ABLOY® PROTEC is the culmination

of 90 years of world-leading development

of the rotating disc cylinder.

An ASSA ABLOY Group brand

 Excellent physical security features Flexibility in installation

Emergency function as an option: Cylinder length easily adjustable even during the
- the lock can always be opened with key from installation by extension piece system.
outside even if a key remains inserted inside.

Various possible cam positions to allow

installation with different lock cases.

Available with case-hardened steel cylinder Stainless steel connection bar.

- maximum burglary resistance
(EN 1303: 2005 grade 2).

ALL THE SUPERIOR ADVANTAGES OF ABLOY® PROTEC KEY SYSTEM INCLUDED

widely patented 2RTM cylinder and key system: extreme picking resistance
key cuts on two radii

proven wear resistance unique DBSTM (disc blocking system)

convenient reversible key ergonomically designed key with colour inserts

wide range of products that can be keyed into the

same masterkey systems using one key profile

2RTM and DBSTM are registered trademarks of Abloy Oy

 FLEXIBILITY IN INSTALLATION

Extension piece system

The modular extension piece system enables the easy adjustment
of the cylinder length even during the installation.
Cylinder length is adjustable in 5 mm increments up to 50 mm
extension and in 10 mm increments up to 100 mm extension.

Europrofile DIN cylinders are

used in lockcases conforming to
DIN Standard 18251.

CONSTRUCTION
A A
Cylinder housing Brass
Cam Positions - in CY331, CY332, CY333, CY336,
CY337 and CY338 outside cylinder
Easily adjustable cam enable eight different cam housing of case-hardened steel
positions to allow different lock case functions. Cylinder plug Brass
Thumbturn Zinc
Discs and washers Tin bronze
Number of discs 11

Cams FINISHES AVAILABLE

Bright chrome, satin chrome
Bright brass, satin brass
Brushed nickel
R14,70
R14,90

9
9 7,5 9
6,4 6,4 5,1
808050 808810 812264 814823
Cam 9 mm Cam 7,5 mm Cam thin Gear cam with 10 teeth

Security cylinder rings 15

6,5
/1
,5
12
96
60

Ø44

Ø52
36

CH101 for wooden doors CH102 for narrow stile doors

DIMENSIONS

17
17
17
33

33

33

31
31
31
(36 31 31
), 3 (36 (36
2( ), 3 ), 3
37 2(
) 10 2( 37
37
) ) 10
10
Single cylinders Double cylinders Cylinders with thumbturn
CY321N (31), CY331N (32) CY322N (31), CY332N (32) CY323N (31), CY333N (32)
CY326N (36), CY336N (37) CY327N (36), CY337N (37) CY328N (36), CY338N (37)
 ABLOY® – the sign for security
The quality and environmental systems
used by Abloy Oy guarantee that cus-
tomers can be certain of ABLOY® qual-
ity in every field. We received our first
Quality System Certificate - SFS-EN
ISO 9001 - in 1989. Just eight years
later, Abloy Oy was one of the first
companies in Finland to be granted
an SFS-EN-ISO 14001 Environmental
System Certificate.
In 2009 Abloy Oy received an OHSAS
18001 Occupational Health and Safety
Assesment System Certificate.
Our products are designed and manu-
factured not only to provide high levels
of security, but also to be reliable, us-
er-friendly and aesthetically pleasing.
ABLOY® is your sign for security.

ABLOY® is a registered trademark of Abloy Oy, one of the leading manufac-

turers of locks, locking systems and architectural hardware and the world’s
leading developer of products in the field of electromechanical lock technology.

The unique ABLOY® detainer disc cylinder mechanism has several advantag-
es over conventional locking mechanisms. Ever since its invention in 1907, it
has been a symbol of high security and superior performance.

Our range consists of electromechanical locks, cam locks, padlocks, office fur-
niture locks, rim locks, lock cases, cylinders for different types of mortice locks,
door closers, door automatics and architectural hardware. ABLOY® locking so-
lutions for every application are available from our world-wide network of dis-
tributors.

Customer-oriented development, combined with our long experience and ex-

tensive security expertise, mean that ABLOY® security solutions employ the
very latest technology to meet your needs.
9312741 10/2010 3000 kpl Suomen Painotuote, Joensuu

Abloy Oy ISO 9001 ISO 14001

OHSAS 18001
Wahlforssinkatu 20
P.O.Box 108
FI-80101 JOENSUU
www.abloy.com FINLAND
Tel. +358 20 599 2501 CERTIFIED
Fax +358 20 599 2209 ORGANISATION

An ASSA ABLOY Group brand

Abloy Oy is one of the leading manufacturers of locks, locking systems and architectural hardware and the world’s leading developer of products in the field of electromechanical locking
technology.
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.