инструкция по установке ССС Е60, Е61
инструкция по установке ССС Е60, Е61
Installation Instructions.
Professional Navigation system retrofit (SA 609)
BMW 5 Series (E 60, E 61)
Installation time
The installation time for cars without SA 606 is approx. 6 hours. In cars with SA 606 the installation time
is approx. 4 hours, but this may vary depending on the condition of the car and the equipment in it.
In general the car must be upgraded to the latest I stage status by flashing before starting the work.
Depending on the production age of the car and the work already carried out on the car, the program-
ming times will vary, which means that we cannot quote a specific time at this point. The installation time
does not include any time for programming/encoding, as this depends on the age of the car and the
equipment in it.
Important information
These installation instructions are primarily designed for use within the BMW dealership organisation
and by authorised BMW service companies.
In any event, the target group for these installation instructions is specialist personnel trained on BMW
cars with the appropriate specialist knowledge.
All work must be completed using the latest BMW repair manuals, circuit diagrams, servicing manuals
and work instructions, in a rational order, using the prescribed tools (special tools) and observing current
health and safety regulations.
If you experience installation or function problems, limit troubleshooting to approx. 0.5 hours for
mechanical or 1.0 hour for electrical work.
In order to reduce costs and avoid any additional expense, send a query immediately to the Technical
Parts Support via the Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Specify the following information:
- Chassis number
- Part number of the retrofit kit
- A precise description of the problem
- Work steps already carried out
Do not archive the hard copy of these installation instructions since daily updates are made by ASAP!
Installation information
Ensure that the cables and/or lines are not kinked or damaged as you install them in the car. The costs
thereby incurred will not be reimbursed by BMW AG.
Additional cables/lines that you install must be secured with cable ties.
If the specified PIN chambers are occupied, bridges, double crimps or twin-lead terminals must be used.
All pictures show LHD cars; proceed accordingly on RHD cars.
Pictograms
Denotes instructions that draw your attention to dangers.
!
Do not archive the hard copy of these installation instructions since daily updates are made by Aftersales
Portal.
Section Page
1. Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Installation work for the GPS aerial and aerial cable (cars without SA 606 only) . . . . . . . . . . . . 9
8. Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A
B C
E H
D
F
G
I
J K L M
N
O P Q
R S T U V
W
060 0277 V
Legend
A
B C
E H
D
F
G
I
J K L M
N
O P Q
R S T U V
W
060 0277 V
R Hands-free microphone
S Hands-free microphone trim
T Microphone trim (cars without SA 638 or SA 644 only)
U Headlining trim
(cars without SA 638 or SA 644 only, not supplied in the retrofit kit)
V Navigation system cable
W Connection cable (or cars built after 09/2005 only)
TIS no.
Conduct a brief test ---
Disconnect negative pole of battery 12 00 ...
A2 A3 A4 A5
A1
E2
E1 E3
E4
E
V1 V2
W1 W2
W 060 0278 V
Item Designation Signal Cable colour / Connection location in the car Abbreviation /
Cross-section Slot
A Voice control wiring harness --- --- --- ---
A1 Socket contact MIC (+) WS/GN To radio plug X13814 X13814
0.35 mm2 PIN 1
A2 Socket contact MIC (-) WS/RT To radio plug X13814 X13814
0.35 mm2 PIN 6
A3 White 3-pin plug casing --- --- To branch A4 X13293
A4 3-pin socket casing, WS --- --- To branch A3 X3759
A5 3-pin socket casing, SW --- --- To hands-free microphone R X2759
E CCC fan wiring harness --- --- --- ---
E1 3-pin socket casing, SW --- --- To CCC fan X14055
E2 Socket contact Fan (+) RT/SW To radio plug X13813 X13813
0.35 mm2 PIN 1
E3 Socket contact Fan (-) BR To radio plug X13813 X13813
0.35 mm2 PIN 5
E4 Socket contact Diagnosti WS To radio plug X13813 X13813
c 0.35 mm2 PIN 11
V Navigation system wiring harness --- --- --- ---
V1 Cable open BRRT To CAS control module X10318
---
0.35 mm2 PIN 31
V2 Socket contact DFAHL BRRT To radio plug X13814 X13814
0.35 mm2 PIN 12
W Connection cable --- --- Cars after 09/2005 only ---
W1 Socket contact PTT WSGE To iDrive A167, 8-pin SW plug X10387
0.35 mm2 PIN 6
W2 Socket contact PTT WSGE To Menu/Voice input button K, X14099
0.35 mm2 black 4-pin plug PIN 2
E65
2
R 4 L
E
1 K
3 A W M
060 0279 V
Legend
1 CCC
2 CCC fan
3 CAS
4 iDrive
060 0310 Z
060 0221 V
060 0166 V
2
060 0312 Z
060 0165 V
060 0168 V
2 060 0142 V
060 0143 V
060 0141 V
060 0144 V
060 0162 V
060 0163 V
060 0164 V
E4 060 0159 V
A3 A4 A5
1
060 0466 Z
A5
060 0467 Z
1
063 0050 Z
060 0160 V
X14099
060 0147 V
1 W1
060 0280 V
T
U
060 0149 V
060 0148 V
A5
060 0150 V
B429/R*
X14055
A167 12
6
X10387 X13814B X2759 1 2 3
W1* A5*
MIC (+)
MIC (-)
WS/GN WS/RT
0,35 0,35
W600
Schirm offen
X3759 W601
Schirm offen
WS/GE
0,35
BR/RT
0,35 RT/SW BR WS
A4* 1 2 3
A3* W602
Schirm offen
1 5 11 A1*+A2* 1 6
N9 N9
K* W600
X13813
060 0282 V
Legend
A167 iDrive
B429 Hands-free microphone R*
N9 Car Communication Computer (CCC)
K* Menu/voice input button
All the designations marked with an asterisk (*) apply only to these installation instructions or this circuit diagram.
Cable colours
GN Green
GE Yellow
RT Red
WS White
BR Brown
SW Black