SOLLEV. TERZA TRASLAZIONE INCIDENZA INCLINAZIONE SBRACCIAMENTO ROT TERZA SPAZZ.

250 cc
UP/DOWN CYLINDER TRANSFER INCIDENCE INCLINATION SWINGING ROTATION
CILINDRO STERZO PORTELLO CONTENIT. SOLLEV. CONTENIT. ROT SPAZZ SX-400 cc ROT SPAZZ DX-400 cc 1 mm
LOCK DOOR CYLINDER L.H.BRUSH MOTOR
STEERING CYLINDER
24 HOPPER CYLINDERS R.H.BRUSH MOTOR VALVOLA GIRI 3A SPAZZOLE LATERALI 54 47 48 44
T1303 25
RD
3 BRUSH REGULATOR 45 1 mm 46
25 1 mm
23 55 55 23
1 mm

16

T1371

T1370
T1375

T1563

T1377
T1572
T1570

T1571
SOLLEVAM.TERZA

T1368

T1567
RD

T1366
3 BRUSH UP/DOWN CYLINDER
21 P T
T1005
A 1 mm 1 mm
1 mm

8
T1283

T1284

T1941 T1940 ROTAZIONE TERZA 250 cc

RD
B A B A B A B A B A
20 bar 20 bar 100 bar
3 BRUSH MOTOR 100 bar
TRASLAZ.
RD
TERZA EV9
3 BRUSH TRANSFER

T1369
IDROGUIDA
22 22 SOLL.SPAZZ SX SOLL.SPAZZ DX
R.H.BRUSH CYLINDER
CYLINDER 44 EV18 EV17
B

POWER STEERING
A

L.H.BRUSH CYLINDER
T1306

T0762

T1562
T1930
150 bar
26 26 27 28 50
T1668

T1926
1 mm
49 EV8 EV15 EV22 EV21 EV6 EV7 EV20 EV19 EV25 EV14
29 T1308 T1307
T1308 T1326 T1806 P P1

T1931
T0095 T1398
T1668

A1 B1 C

T1198
T1497

T0661
M2 R M1 P

T1927
120 bar M 8,5 l/1 T T
10 11 P1
E T1326
20 150 BAR C
T1188
P

T T1398 T1528
P 14- litri
A2
T1559 100 BAR
100 BAR 57 D430200000 RACCORDO A T 3/8" MMM 1
T T T1 56 D430100000 RACCORDO A T 1/4" MMM 1
57 T1328 55 D503300000 BULLONE FORATO 3/8" CAL.2,5 1
13 56 T1558 T1005 T P
T0314
43 54 4260017DPX CILINDRO 40/50-C= 70 (Incidenza) 1
T1311 8 53 ROT TRASPORTO
T1852 100 cc 120 rpm 53 E390200000 PRESSOSTATO 1/4" T.100BAR NA 1
CICALINO 100 BAR
giri mot.idraul.350 g/1 52 5260017FNN CILINDRO APERTURA PORTELLO 1
portata da 55 a 36 l/1
T1281

BUZZER SOLL SPAZZ CENTR.

T0243 50 6480017DHH VALVOLA BY PASS-PEDIPOLATORE 1

T0299
T0243 T0493 MAIN BRUSH CYLINDER
14 CONVEYOR MOTOR
25

49 D68F300000 VALVOLA VPF/3/EP12/LND+2VMP/TS 1

T1303 M M1 33
T1928
T1609

T0532
ROT SPAZZ CENTR 250 cc
MAIN BRUSH MOTOR
T1855
31 48 5260042363 CILINDRO IDRAULICO 3A SPAZZOLA 1
T0005 P A
A3 A4 B4
T1929

B3 47 5260041513 CILINDRO 3A SPAZZ.(Inclinazione) 1

41 T0456 46 D66R800000 MOTORE OMP 100 1

T1582
9 19 30
T1577

T1577 18

T1583
120 BAR 45 4260017DWX CILINDRO D.50-82 3A SPAZZ.(Soll) 1
POMPA MANUALE T 44 D66Q800000 MOTORE ARS 250 DC 25 1
T1 T1855
HOPPER MANUAL PUMP
A1 B1 A2 B2 EV1 EV2 T1 12 34
43 E041762000 MANOMETRO SCALA 60BAR 6307-PFL 1
P1 3a SPAZZOLA DS 13 42 6020017EKJ SERBATOIO OLIO 1

T1320
RD 32
WITH 3 RIGHT BRUSH COLLETTORE
COLLECTOR
8 bar 120 mm impronta 41 D320500000 COLLETTORE OLIO 1
40 6360017ERT RADIATORE OLIO 3000 1
15L/1

3a SPAZZOLA DS/SN

T1583
C WITH 3RD RH/LH BRUSH 35 39 D73X200000 FILTRO OLIO 1

T1323
T1610
T1282 P RADIATORE
36
38 6480017CKX BLOCCO POMPA ALTA PRESSIONE SD6 1
RADIATOR C M 37 D75AF00000 POMPA A.P. RK15.20+F38+MOT 19CC 1

Parte bassa
R SENZA 3A SPAZZOLA EV4 1
36 D716400000 DISTR.SD5/1-N(YG4-230)/210MS2 1
T WITHOUT 3 RD BRUSH
P
5-50 BAR
EV3 35 6480017CMW VALVOLA SOLLEVAMENTO SPAZZ CENTRALE 1

T1178
17

T0618
200 BAR

18 180 BAR 2 3 34 E041462000 MANOMETRO 0-250 BAR 1

4 33 4260017DUF CILINDRO SOLL SPAZZOLA CENTRALE 1
15 P2 T1005 40 P T 32 D68F100000 BLOCCO TRASPORTO 1
31 D66C000000 MOT.IDR.BRO1002AM08SD250N...16 1
T1525 P T
T0299
P T
30 D66F900000 MOTORE IDR. SPAZ. CENTRALE OMS 250 CIL. 1
ROT POMPA H20

T1555
VALVOLA GIRI SPAZZOLE LATERALI 19cc 1450 rpm 29 6480017CKY BLOCCO 3° SPAZ. SOLO DX 1
16 SIDE BRUSHES REGULATOR MOTOR FOR
28 4260010306 CILINDRO SOLLEVAMENTO 3° SPAZ 1
T1285 HIGH PRESSURE WATER PUMP
9

T1793
27 5260017DHP CILINDRO TRASLAZIONE 3A SPAZZ. 1

T1803
T1791 26 4260017AUZ CILINDRO SOLL SPAZZ LATERALE 2

T1911
T1440 25 D663000000 MOT.IDR.AGS 400 ALB.CIL.HDPS 2
T1292 T1796 T1912 37 24 5260017FNH CILINDRO PORTELLO CONTENITORE 1
A
39 38 23 D689700000 VALVOLA RIT.PIL.3/8"-VBPSL 38 VP 1
T1289 PEDALE FRENO
6 2.5bar FILTRO 22 4260017HFB CILINDRO SOLLEVAMENTO 2
SCUOTI FILTRO
ASPIRATORE-VACUUM FAN MOTOR BRAKE PEDAL
B2
T P1/S/C CONTEN.TELESCOPICO
FILTERSHAKER A P 21 5260016031 CILINDRO STERZO ASSALE 1
T
9 T 20 D113700000 IDROGUIDA OSPC 100 ON 125-180B 1
0.5bar B1 EV5
T1288 B
19 D75QJ00000 POMPA MANUALE 1

T1913
A
A
T0309 18 D68B500000 VALVOLA UNIDIREZIONALE 2
T2 T1
T1334 T1299 17 6480017CKV BLOCCO SERVIZI 1

T1319
7 Centralina-Tank R
T0369

12 10 16 6480017CKU VALVOLA SPILLAMENTO 2

1,5 mm
4 5 15 D68N7000000 VALV.PRIOR.VPF/3/EP/12 D3,1CAL 1
3 C 200 BAR
13 14 6480017DHR BLOCCO VENTOLA SCUOTIFILTRO E PORTELLO 1
T1795
U E
P T1850 SDM100
11
R B 7 T0441
T1851 13 6160010973 STROZZATORE 1 mm 2
T1287

EV16
T1355 T0511 12 D66D600000 MOTORE IDRAULICO BG50 NC 25 1
T1290

1 mm T1292 11 6480017CKT VALVOLA 2 VELOCITA' 1

T A2 B2 A1 P 10 6160017DMX STROZZATORE 1.5 MM 1
B1
T1312
F
T1355

M1
9 D66V700000 MOTORE IDRAULICO A2FM16-6 IR 1
8 D68G900000 VALVOLA UNIDIREZIONALE 2.5 BAR 1
X116 Y
100 BAR 100 BAR
P 7 D68Q000000 VALV.CARIC.ACCUM.C/SCAR.111533 1
P1
b a X115 1 6 D75S100000 PEDIPOLATORE 1
2
EV28

EV11

E3 E1 R PS Fa Fa1 Fe Fs MB B 1(st) Frontal pump= power steering,side brushes,

T1794

5 D75R000000 PMP PLP20.20S0-82E2-LEB/EAN-EL 1

T1355

5 3 rd brush,hopper,lock door 4 D75T000000 POMPA PLP 20.25 + PLP 20.25 1

T1230

21,1 T2 3 6440017CTH NIPLES RID.1/4"-M12X1.5-CAL.D1 1

T2 1:1,13 T1267 SOPRA 2(st) Frontal pump= main brush rotation + 2 D75CT00000 POMPA TRAZIONE A4VG40 1
conveyor rotation,high 1 D66Q600000 MOT.A6VM055HA2R1/63W-VZB0270PA 1
EV27

26,4
EV10

26,4
180 BAR Per sup.lav.senza indic.
E4 E2
T1 Vg Max pressure water pump
TOLLERANZE GENERALI
interassi +
- 0,2 DIMENSIONI LINEARI DIMENSIONI ANGOLARI (LUNGH. DEL LATO PIU CORTO)
alberi h 13 UNI-EN 20286
430 Bar 25 Bar >0,5 >3 >6 >30 >120 >400 >1000 >2000 <=10 >10 >50 >120 >400
T1302 Vg Side pump= brake circuit, vacuum fan, fori H 13 UNI-EN 20286
smussi e raggi <=3 <=6 <=30 <=120 <=400 <=1000 <=2000 <=4000 <=50 <=120 <=400
T1302 SOTTO Min filter shaker,opening/closing door non quotati 1 +/- 0,2 + 0,2
-
+ 0,3
-
+ 0,5
-
+ 0,8
-
+ 1,2
-
+2
-
+ 2,5
-
+3
-
+- 1°30° +- 1° +- 0,30° +- 0,15° +
- 0,10°

6020017DCK 14 T1
T1356 U 4 19/10/2017 AGGIUNTO 6160010973-SULLA POMPA A MANO(pART.19) SOLLEVAMENTO CONTENITORE Rubertelli G. Tagliaferri
G
T1356 T2 T1 X1 X2 G MH S MA A T1258 3 08/06/2017 AGGIORNATO VALVOLE EV3 e EV4 SULLA VALVOLA SOLLEVAMENTO SPAZZOLA CENTRALE Rubertelli G. Tagliaferri
1 mm T1565 1 2 22/02/2017 SOSTITUITO T1194 (n 2 pz) con T1940 e t1941 Rubertelli G. Tagliaferri
2.5 bar

6020017DCK X117 T1566 42 1 15/11/2016 MODIF.ZONA SOLL.CONT. MODIF.TUBO T1326(exT1561)-ZONA PART.49(Terza Spazzola) Rubertelli G. Tagliaferri
2
8 3 4
Rev. Data Descrizione modifica Dis. Verif.
T1568

1 mm
T1443 13
7
12 8
4
Denominazione e stato materiale Peso Kg Scala
14
SCH.IMPIANTO IDRAUL.3000S EU4 Materiale
1:2.35
LAVORO 1800 RPM
11 Denominazione dis.
1 5 3
10
52 6 T1166
2
6
9
Trattamento termico
DIS.N° 2150017HJL
APERTURA PORTELLO
OPENING/CLOSING DOOR CYLINDER T1319 TRASFERIMENTO 2600 RPM Trattamento superficiale

Dis. Rubertelli G. Data 10/10/2016

Sostituisce il:
Proprietà della DULEVO International S.p.a. .Senza autorizzazione
scritta della stessa il presente disegno non potrà essere utilizzato per la
R

Verif. Tagliaferri Data costruzione dell'oggetto rappresentato ne' venire comunicato a terzi o
riprodotto. La Societa' proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge. INTERNATIONAL SpA