Testo Probes A700000008644025
Testo Probes A700000008644025
Instruction manual
2
1 Contents
1 Contents
1 Contents ........................................................................................ 3
2 Safety and the environment ........................................................ 5
2.1. About this document ........................................................................5
2.2. Ensure safety...................................................................................6
2.2.1. Safety and the testo 510i/605i/915i .................................................. 6
2.2.2. Safety and the testo 605i ................................................................. 6
2.2.3. Safety and the testo 549i/552i .......................................................... 6
2.2.4. Safety and the testo 805i ................................................................. 7
2.2.5. Safety and the testo 552i ................................................................. 7
2.3. Protecting the environment ..............................................................7
3 Specifications ............................................................................... 8
4 Product description...................................................................... 9
4.1. Overview of Smart Probes ...............................................................9
4.2. LED status .......................................................................................9
5 First steps.................................................................................... 10
5.1. Switching on/off .............................................................................10
5.1.1. Switching on .................................................................................. 10
5.1.2. Switching off .................................................................................. 10
5.2. Establishing Bluetooth® connection ...............................................10
5.3. Transmitting readings ....................................................................11
6 Using the App ............................................................................. 12
6.1. Overview of operating controls ......................................................12
6.2. App options....................................................................................12
6.2.1. Set “Language” .............................................................................. 12
6.2.2. Display Tutorial .............................................................................. 13
6.2.3. Display App Info ............................................................................. 13
6.3. Application menus .........................................................................13
6.3.1. Selecting the application menu ...................................................... 13
6.3.2. Setting favourites ........................................................................... 13
6.3.3. Displaying information about an application ................................... 13
6.4. Smart Probe settings .....................................................................14
6.5. testo 115i/915i - Surface increment ...............................................14
6.6. List, graphic diagram and table view .............................................15
6.7. Settings view .................................................................................16
6.8. Exporting readings.........................................................................16
6.8.1. Excel (CSV) Export ........................................................................ 17
6.8.2. PDF Export .................................................................................... 17
7 Maintaining the product ............................................................. 18
3
1 Contents
4
2 Safety and the environment
5
2 Safety and the environment
6
2 Safety and the environment
7
3 Specifications
3 Specifications
Testo Smart Probes are different hand-held measuring instruments
for various applications that communicate with your mobile terminal
devices by means of an app. The respective Smart Probe performs
the measurement and is operated by your mobile terminal device.
The various Smart Probes allow you to measure the temperature,
humidity, flow, and volume flow at the outlet, or perform pressure,
differential pressure, and non-contact temperature measurements
in the duct.
8
4 Product description
4 Product description
4.1. Overview of Smart Probes
1 Measuring unit
2 LED
3 Key
4 Battery compartment (at the back)
5 Direction of flow testo 405i / testo 410i (not shown)
(An arrow on the top of the housing displays the direction of
flow in which the measuring instrument has been calibrated and
which achieves the best measurement results. Please note the
direction of flow during usage.)
9
5 First steps
5 First steps
5.1. Switching on/off
testo 549i/552i
5.1.1. Switching on
1. Pull the film out of the battery compartment.
2. Press the button on your Smart Probe.
- The Smart Probe switches on.
10
5 First steps
11
6 Using the App
1 Choice of applications.
2 Switch between the views (list, graphic diagram, table)
3 Display of connected Smart Probes including readings
4 Start/stop
5 Measurement configuration (the menu changes depending
on the Smart Probe connected and the application selected)
12
6 Using the App
13
6 Using the App
2 Click on Sensors.
14
6 Using the App
2 Click on Sensors.
15
6 Using the App
Export
Report
Delete
16
6 Using the App
3 Click on Create.
For measurements, please be aware that the option Create PDF with
all readings is only possible up to 30 pages, due to the resulting file
size and number of pages. In the testo DataControl software, however,
PDF reports can be created for all measurements without any
restrictions.
17
7 Maintaining the product
18
8 Tips and assistance
19
9 Technical data
9 Technical data
9.1. Bluetooth module
The use of the wireless module is subject to the
regulations and stipulations of the respective country of
use, and the module may only be used in each case in
countries for which a country certification has been
granted.
The user and every owner undertake to adhere to these
regulations and prerequisites for use, and acknowledge
that the re-sale, export, import, etc. in particular in, to or
from countries without wireless permits, is their
responsibility.
20
9 Technical data
1Please switch on the Smart Probe in the following ambient conditions: > 10 °C,
air velocity 0 m/s = protective cap closed to enable the sensor to heat up.
21
9 Technical data
Feature Values
Resolution 0.01 m/s / 1 fpm
0.1 °C / 0.1 °F
Measurement rate 1/sec
Available units of °C, °F, m/s, fpm, m³/h, cfm, l/s
measurement
Storage temperature -20 °C to 60 °C / -4 to 140 °F
Operating temperature -20 °C to +50 °C / -4 to 122 °F
Battery type 3 micro batteries AAA
Battery life 15 hrs
Dimensions 200 mm × 30 mm × 41 mm
Extendible telescope 400 mm
Probe shaft diameter 12 mm
Probe tip diameter 9 mm
Directives, standards EU guideline: 2014/30/EU
and tests RED: 2014/53/EU
RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863
22
9 Technical data
Feature Values
Dimensions 152 mm x 35 mm x 35 mm
Directives, standards EU guideline: 2014/30/EU
and tests RED: 2014/53/EU
RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863
23
9 Technical data
24
9 Technical data
Feature Values
Resolution 0.01 hPa / 0.01 inch wc
Measurement rate 2/sec
Available units of mbar, hPa, Pa, mmHg, inHg, in WC, psi, mmWC
measurement In conjunction with Pitot tube (optional): m/s, fpm,
m³/h, cfm, l/s
Storage temperature -20 °C to 60 °C / -4 to 140 °F
Operating temperature -20 °C to +50 °C / -4 to 122 °F
Battery type 3 micro batteries AAA
Battery life 150 hrs
Dimensions 148 × 36 × 23 mm
Directives, standards EU guideline: 2014/30/EU
and tests RED: 2014/53/EU
RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863
25
9 Technical data
26
9 Technical data
Feature Values
Battery type 3 AAA batteries
Battery life 150 h
Dimensions of handle 129 x 31 x 31 mm
Directives, standards EU Directive: 2014/30/EU
and tests RED: 2014/53/EU
RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863
Cable length of plug-in max. 3 m
sensor
27
10 Certifications
10 Certifications
Module Lierda L Series BLE
testo 115i, testo 405i, testo 410i, testo 510i, testo 549i, testo 605i, testo 805i,
Product
testo 905i
0560 1115, 0560 1405, 0560 1410, 0560 1510, 0560 1549, 0560 1605, 0560 1805,
Mat.-No.
0560 1905
Country Comments
Australia E 1561
Brazil
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário. ”
28
10 Certifications
Europa + EU countries:
EFTA Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI),
France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg
(LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania
(RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ),
Hungary (HU), United Kingdom (GB), Republic of Cyprus (CY).
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
Hongkong
Authorized
testo 405i
testo 410i
testo 510i
testo 549i
testo 605i
29
10 Certifications
testo 905i
Korea
Turkey Authorized
Russia Authorized
Philippines Authorized
30
10 Certifications
IC Warnings
This instrument complies with Part 15C of the FCC Rules and
Industry Canada RSS-210 (revision 8). Commissioning is subject to
the following two conditions:
(1) This instrument must not cause any harmful interference and
(2) this instrument must be able to cope with interference, even if
this has undesirable effects on operation.
Cet appareil satisfait à la partie 15C des directives FCC et au standard Industrie Canada RSS-210
(révision 8). Sa mise en service est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit causer aucune interférence dangereuse et
(2) cet appareil doit supporter toute interférence, y compris des interférences qui provoquerait des
opérations indésirables.
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
For your own safety
Shielded cables should be used for a composite interface. This is to ensure continued protection
against radio frequency interference.
Caution
31
10 Certifications
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment. Shielded interface cable must be used in order to
comply with the emission limits.
Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
KCC Warning
해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着している。
32
10 Certifications
Australia
E 1561
Brazil
testo 605i:
testo 549i:
testo 115i
33
10 Certifications
EU countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE),
Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV),
Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT),
Europa + EFTA Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia
(SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU), United Kingdom (GB),
Republic of Cyprus (CY).
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
India Authorized
Turkey Authorized
USA
Bluetooth®
Information Feature Values
Bluetooth® range Open air: typical 100 m
radio type Bluetooth® Low Energy (BLE) 4.2
Bluetooth® radio class 1
Bluetooth® company LSD Science & Technology Co., Ltd
Lierda LSD4BT_S37
RF Band BT LE: 2402 – 2480MHz
34
10 Certifications
Bluetooth® SIG
List Feature Values
Declaration ID D043363
member company Testo SE & Co. KGaA
IC Warnings
RSS-Gen & RSS-247 statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
35
10 Certifications
36
10 Certifications
0560 2115 55
Mat.-No.
0560 2549 55
型号
0560 2605 55
Country Comments
Japan Contains Lierda S37 BLE module
37
10 Certifications
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着している。
38
10 Certifications
The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations of the respective country
of use, and the module may only be used in countries for which a country certification has been granted.
The user and every owner has the obligation to adhere to these regulations and prerequisites for use,
and acknowledges that the re-sale, export, import etc. in particular in countries without wireless permits,
is his responsibility.
Country Comment
Australia
E 1561
Brazil
05188-21-04701
See Brazil Information
EU countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia
(EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT),
Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands
(NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden
(SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ),
Hungary (HU), United Kingdom (GB), Republic of Cyprus (CY).
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
39
10 Certifications
IC Warnings
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B):
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
40
10 Certifications
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Co-Location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Co-location
Ce transmetteur ne peut pas être installé en colocation ou être utilisé avec une autre antenne ou
transmetteur, quel qu'en soit le type.
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
For your own safety
Shielded cables should be used for a composite interface. This is to ensure continued protection against radio
frequency interference.
41
10 Certifications
42
10 Certifications
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment. Shielded interface cable must be used in order to comply with the emission
limits.
Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Co-Location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Brazil Information
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados. Este equipamento não é apropriado para uso em ambientes domésticos,
pois poderá causar interferências eletromagnéticas que obrigam o usuário a tomar medidas necessárias para
minimizar estas interferências.
South Korea
R-R-te2-05641552
See KCC Warning
KCC Warning
해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음。
43
10 Certifications
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設
備を装着している。
Product testo 915i
产品名称
Mat.-No. 0560 1915
型号
Date 29.10.2021
日期
The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations of the respective country
of use, and the module may only be used in countries for which a country certification has been granted.
The user and every owner has the obligation to adhere to these regulations and prerequisites for use,
and acknowledges that the re-sale, export, import etc. in particular in countries without wireless permits,
is his responsibility.
Country Comments
Australia
E 1561
Brazil
14309-21-04701
See Brazil Information
EU countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE),
Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE),
Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT),
Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT),
Romania (RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain
(ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU), United Kingdom (GB),
Republic of Cyprus (CY).
44
10 Certifications
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
45
10 Certifications
EU SAR Information
The SAR limit of Europe is 2.0 W/kg. The highest SAR value reported for 0560 1915 under testing standard for
use in hand is 0.275W/kg.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
ISED Warnings
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B):
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Co-Location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Co-location
Ce transmetteur ne peut pas être installé en colocation ou être utilisé avec une autre antenne ou
transmetteur, quel qu'en soit le type.
46
10 Certifications
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
For your own safety
Shielded cables should be used for a composite interface. This is to ensure continued protection against radio
frequency interference.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment. Shielded interface cable must be used in order to comply with the emission
limits.
Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Co-Location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Brazil Information
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados. Este equipamento não é apropriado para uso em ambientes domésticos,
pois poderá causar interferências eletromagnéticas que obrigam o usuário a tomar medidas necessárias para
minimizar estas interferências.
47
10 Certifications
South Korea
R-R-te2-05601915
See KCC Warning
KCC Warning
해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음。
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設
備を装着している。
48
Testo SE & Co. KGaA
Celsiusstraße 2
79822 Titisee-Neustadt
Germany
Telefon: +49 7653 681-0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.testo.com