English 980316 ED LF - Washing machine V7 2021-08 - B

PRODUCT INFORMATION SHEET

According to EU regulation 2019/2014 and harmonized standards in force.

Supplier’s name or trade mark Valberg

Supplier’s address 1 Route de Vendeville F-59155 FACHES-THUMESNIL
Model identifier 980316 WF 814 A W180C
General product parameters
Parameter Value Parameter Value
Height 85
Rated capacity (kg)* 8,0 Dimensions in cm Width 60
Depth 54
EEIw (Energy Efficiency Index)* 52,0 Energy efficiency class* A
Washing efficiency index* 1,031 Rinsing effectiveness (g/kg)* 4,5

Water consumption in litre per cycle, based on the ECO 40-60

Energy consumption in kWh per cycle, based on the ECO 40-60
programme at a combination of full and partial loads. Actual water
programme at a combination of full and partial loads. Actual energy 0,473 42
consumption will depend on how the appliance is used and on the
consumption will depend on how the appliance is used.
hardness of the water.

Rated capacity 36
Maximum temperature inside the
Half 29 Weighted remaining moisture content (%)* 52,5
treated textile (°C)*
Quarter 26
Rated capacity 1400
Spin speed (rpm)* Half 1400 Spin-drying efficiency class* B
Quarter 1400
Rated capacity 3:26
Programme duration (h:min)* Half 2:48 Type : Built-in / Free-standing □/■
Quarter 2:48
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (dB(A) re 1
72 Airborne acoustical noise emission class (Spinning phase)* A
pW)*
Off-mode (W) 0,49 Standby mode (W) /
Delay start (W) 3,70 Networked standby (W) /
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier 24 months
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle □
Additional information
https://www.electrodepot.fr/international-after-sales
* For the ECO 40-60 program ■ : Yes / □ : No

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Rated supply (Voltage in V, nature of supply & frequency in Hz) 1P+N 220-240 ~ 50 Electric protection class I

Rated power in W 1800 Ingress protection code (IP) against solids particles and liquids IPX4
Minimum inlet water pressure in MPa / Bars 0,1 / 1 Maximum inlet water pressure in MPa / Bars 1 / 10
Manufacturing country CN
 Français 980316 ED LF - Washing machine V7 2021-08 - B
FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT

Selon le règlement UE 2019/2014 et les normes harmonisées en vigueur.

Nom du fournisseur ou marque commerciale Valberg

Adresse du fournisseur 1 Route de Vendeville F-59155 FACHES-THUMESNIL
Référence du modèle 980316 WF 814 A W180C
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Hauteur 85
Capacité nominale (kg)* 8,0 Dimensions en cm Largeur 60
Profondeur 54
IEEw (Indice d'Efficacité Energétique)* 52,0 Classe d’efficacité énergétique* A
Indice d'efficacité de lavage* 1,031 Efficacité de rinçage (g/kg)* 4,5

Consommation d’énergie en kWh par cycle, sur la base du programme Consommation d’eau égale en litres par cycle, sur la base du
ECO 40-60 sur une combinaison de charges pleines et partielles. La programme ECO 40-60 sur une combinaison de charges pleines et
0,473 42
consommation réelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de partielles. La consommation d’eau réelle dépend des conditions
l’appareil. d’utilisation de l’appareil et de la dureté de l’eau.

Capacité nominale 36
Température maximale à l’intérieur
Moitié 29 Taux d’humidité résiduelle pondéré (%)* 52,5
du textile traité (°C)*
Quart 26
Capacité nominale 1400
Vitesse d’essorage (tours/min)* Moitié 1400 Classe d’efficacité d’essorage* B
Quart 1400
Capacité nominale 3:26
Durée du programme (h:min)* Moitié 2:48 Type : Intégrable / A pose libre □/■
Quart 2:48
Émissions de bruit acoustique dans l’air en phase d'essorage [dB(A) re
72 Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air (Phase d’essorage)* A
1 pW]*
Mode arrêt (W) 0,49 Mode veille (W) /
Démarrage différé (W) 3,70 Mode veille, maintien de la connexion réseau (W) /
Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur 24 mois
Ce produit a été conçu pour libérer des ions argent au cours du cycle de lavage □
Informations supplémentaires
https://www.electrodepot.fr/international-after-sales
* Pour le programme ECO 40-60 ■ : Oui / □ : Non

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant & fréquence

1P+N 220-240 ~ 50 Classe de protection électrique I
en Hz)
Indice de protection (IP) contre la pénétration de particules solides et
Puissance assignée en W 1800 IPX4
liquides
Pression minimale d'eau à l'entrée en MPa / Bars 0,1 / 1 Pression maximale d'eau à l'entrée en MPa / Bars 1 / 10
Pays de fabrication CN
 Nederlands 980316 ED LF - Washing machine V7 2021-08 - B
PRODUCTINFORMATIEBLAD

Volgens verordening EU 2019/2014 en geldende geharmoniseerde normen.

Naam van de leverancier of het handelsmerk Valberg

Adres van de leverancier 1 Route de Vendeville F-59155 FACHES-THUMESNIL
Typeaanduiding 980316 WF 814 A W180C
Algemene productparameters
Parameter Waarde Parameter Waarde
Hoogte 85
Nominale capaciteit (kg)* 8,0 Afmetingen in cm Breedte 60
Diepte 54
EEIw (Energie Efficiëntie Index)* 52,0 Energie efficiëntieklasse* A
Wasefficiëntie index* 1,031 Spoeldoeltreffendheid (g/kg)* 4,5
Waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, gebaseerd op het
Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het programma “eco
programma Eco 40-60 bij een combinatie van volledige en
40-60” bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het
0,473 gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de 42
werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het
manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het
apparaat wordt gebruikt.
water.
Nominale capaciteit 36
Maximum temperatuur in het
Helft 29 Gewogen resterend vochtgehalte (%)* 52,5
behandelde wasgoed (°C)*
Kwart 26
Nominale capaciteit 1400
Centrifugesnelheid (rpm)* Helft 1400 Centrifuge efficiëntieklasse* B
Kwart 1400
Nominale capaciteit 3:26
Programmaduur (u:min)* Helft 2:48 Type : Ingebouwd / Vrijstaand □/■
Kwart 2:48
Emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase (dB(A) re 1
72 Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (Centrifugefase)* A
pW)*
Uitstand (W) 0,49 Stand-bystand (W) /
Startvertraging (W) 3,70 Netwerkgebonden stand-by (W) /
Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie 24 maanden
Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen vrijkomen tijdens de wascyclus □
Aanvullende informatie
https://www.electrodepot.fr/international-after-sales
* Van het programma ECO 40-60 ■ : Ja / □ : Nee

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Nominale voeding (Spanning in V, aard van levering en frequentie in

1P+N 220-240 ~ 50 Elektrische beschermingsklasse I
Hz)

Nominaal vermogen in W 1800 Beschermingsgraad (IP) tegen vaste deeltjes en vloeistoffen IPX4

Minimale waterdruk bij binnenkomst in MPa / Bars 0,1 / 1 Maximale waterdruk bij binnenkomst in MPa / Bars 1 / 10
Land van fabricage CN
 Español 980316 ED LF - Washing machine V7 2021-08 - B
FICHA DE INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO

Según el reglamento EU 2019/2014 y las normas armonizadas vigentes.

Nombre o marca del proveedor Valberg

Dirección del proveedor 1 Route de Vendeville F-59155 FACHES-THUMESNIL
Identificador del modelo 980316 WF 814 A W180C
Parámetros generales del producto
Parámetro Valor Parámetro Valor
Altura 85
Capacidad asignada (kg)* 8,0 Dimensiones en cm Anchura 60
Profundidad 54
IEEw (Indice de Eficiencia Energética)* 52,0 Clase de eficiencia energética* A
Índice de eficiencia de lavado* 1,031 Eficacia del aclarado (g/kg)* 4,5

Consumo de agua en litros por ciclo, sobre la base del programa ECO
Consumo de energía en kWh por ciclo, sobre la base del programa
40-60 en una combinación de cargas total y parcial. El consumo real
ECO 40-60 en una combinación de cargas total y parcial. El consumo 0,473 42
de agua dependerá de cómo se utilice el aparato y de la dureza del
real de energía dependerá de cómo se utilice el aparato.
agua.

Capacidad asignada 36
Temperatura máxima dentro de la
Mitad 29 Contenido de humedad residual ponderado (%)* 52,5
ropa tratada (°C)*
Cuarta parte 26
Capacidad asignada 1400
Velocidad de centrifugado (rpm)* Mitad 1400 Clase de eficiencia de centrifugado* B
Cuarta parte 1400
Capacidad asignada 3:26
Duración del programa (h:min)* Mitad 2:48 Tipo : Encastrable / De libre instalación □/■
Cuarta parte 2:48
Ruido acústico aéreo emitido en la fase de centrifugado (dB(A) re 1
72 Clase de ruido acústico aéreoemitido (Fase de centrifugado)* A
pW)*
Modo apagado (W) 0,49 Modo preparado (W) /
Inicio aplazado (W) 3,70 Modo preparado en red (W) /
Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor 24 meses
Este producto ha sido diseñado para liberar iones de plata durante el ciclo de lavado □
Información adicional
https://www.electrodepot.fr/international-after-sales
* En relación con el programa ECO 40-60 ■ : Sí / □ : No

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Suministro nominal (Voltaje en V, naturaleza del suministro y

1P+N 220-240 ~ 50 Clase de protección eléctrica I
frecuencia en Hz)
Grado de protección (IP) contra el ingreso de partículas sólidas y
Potencia nominal en W 1800 IPX4
líquidos
Presión mínima de agua a la entrada en MPa / Bars 0,1 / 1 Presión máxima de agua a la entrada en MPa / Bars 1 / 10
País de fabricación CN
 Italiano 980316 ED LF - Washing machine V7 2021-08 - B
SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO

Secondo il regolamento EU 2019/2014 e le norme armonizzate vigenti.

Marchio o nome del fornitore Valberg

Indirizzo del fornitore 1 Route de Vendeville F-59155 FACHES-THUMESNIL
Identificativo del modello 980316 WF 814 A W180C
Parametri generali del prodotto
Parametro Valore Parametro Valore
Altezza 85
Capacità nominale (kg)* 8,0 Dimensioni in cm Larghezza 60
Profondità 54
IEEw (Indice di Efficienza Energetica)* 52,0 Classe di efficienza energetica* A
Indice di efficienza di lavaggio* 1,031 Efficacia di risciacquo (g/kg)* 4,5

Consumo di acqua in litri per ciclo, con il programma ECO 40-60 in una
Consumo di energia in kWh per ciclo, con il programma ECO 40-60 in
combinazione di carichi pieni e parziali. Il consumo effettivo di acqua
una combinazione di carichi pieni e parziali. Il consumo effettivo di 0,473 42
dipende dalle modalità d’uso dell’apparecchio e dalla durezza
energia dipende dalle modalità d’uso dell’apparecchio.
dell’acqua.

Capacità nominale 36
Temperatura massima all’interno
Metà 29 Contenuto di umidità residua (%)* 52,5
dei tessuti trattati (°C)*
Un quarto 26
Capacità nominale 1400
Velocità della centrifuga (rpm)* Metà 1400 Classe di efficienza della centri-fuga-asciugatura* B
Un quarto 1400
Capacità nominale 3:26
Durata del programma (h:min)* Metà 2:48 Tipo : Da incasso / A libera installazione □/■
Un quarto 2:48
Emissioni di rumore aereo nella fase di centrifuga (dB(A)
72 Classe di emissioni di rumore aereo (fase di centrifuga)* A
re 1 pW)*
Modo spento (W) 0,49 Modo stand-by (W) /
Avvio ritardato (W) 3,70 Stand-by in rete (W) /
Durata minima della garanzia offerta dal fornitore 24 mesi
Questo prodotto è stato progettato per liberare ioni d’argento durante di lavaggio □
Informazioni supplementari
https://www.electrodepot.fr/international-after-sales
* Per il programma ECO 40-60 ■ : Sì / □ : No

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione nominale (Tensione in V, natura alimentazione &

1P+N 220-240 ~ 50 Classe di protezione elettrica I
frequenza in Hz)
Grado di protezione (IP) contro la penetrazione di particelle solide e
Potenza nominale totale in W 1800 IPX4
liquide
Pressione minima dell'acqua all'ingresso in MPa / Bar 0,1 / 1 Pressione massima dell'acqua in ingresso in MPa / Bar 1 / 10
Paese di produzione CN