Volum I

General Index-Report-Annexs-Especification terms

Measurement state-Budget- Studies with its own entity

Final project grade

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 I-General index

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
GENERAL INDEX

VOLUM I

REPORT

IDENTIFICATION. ......................................................................................................................... 4
Proyec Title............................................................................................................................ 4
Instalation situation. ............................................................................................................... 4
Details of the owner ............................................................................................................... 4
Details of the project author .................................................................................................. 4
Details of the entity or legal person who has been commissioned to develop the project.... 4
OBJEC. ......................................................................................................................................... 5
SCOPE OF THE INSTALLATION. ............................................................................................... 5
ANTECEDENTS. .......................................................................................................................... 6
NORMS AND REFERENCES....................................................................................................... 6
STATE NORMS. ............................................................................................................................ 6
REGIONAL NORMS........................................................................................................................ 6
UNE NORMS. .............................................................................................................................. 7
OTHERS ...................................................................................................................................... 7
CALCULATION PROGRAMS. ........................................................................................................... 7
OTHERS REFERENTS. ................................................................................................................... 7
INSTALATIÓN DESCRIPTION..................................................................................................... 8
GENERAL ASPECTS ...................................................................................................................... 8
Justification of the need to project. ........................................................................................ 8
Destination............................................................................................................................. 8
Classification of installation and justification ......................................................................... 8
Need maintenance contract by the authorized installation company. ................................... 8
Need to initial and periodic inspections by an institution of inspection and control. ............. 9
INSTALLATION CHARACTERISTICS......................................................................................... 9
AREA CLASSIFICATION STUDY. ...................................................................................................... 9
VENTILATION. ............................................................................................................................ 10
LIGHTING ................................................................................................................................... 11
EMERGENCY LIGHTING ............................................................................................................... 11
Security lighting ................................................................................................................... 12
Alumbrado de evacuación ................................................................................................... 12
RELATION OF RECEPTORS AND CHARGES......................................................................... 14
POWER PREVISIÓN .................................................................................................................. 16
SUPPLY ...................................................................................................................................... 16
 COMPANY.................................................................................................................................. 16
CHARACTERISTICS ..................................................................................................................... 16
Supplementary supply ......................................................................................................... 16
DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL INSTALLATION. ......................................................... 17
GENERAL DESCRIPTION .............................................................................................................. 17
LOCATION OF PROTECTION AND MEASUREMENT SET IN A WALL STREET WITH UNDERGROUND
ELECTRICAL CONNECTION........................................................................................................... 18
BOX SECTIONING (CS). .............................................................................................................. 18
ICP-M ...................................................................................................................................... 18
IGA .......................................................................................................................................... 18
VERIFICATION TERMINAL BLOC: ................................................................................................... 19
TMF10 CHARACTERISTICS ......................................................................................................... 20
INDIVIDUAL DERIVATION (DI) ...................................................................................................... 21
DESCRIPTION OF PIPELINES USED ............................................................................................... 22
DESCRIPTION OF THE CABLES. .................................................................................................... 23
MAXIMUM VOLTAGE DROP ..................................................................................................... 26
DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL APPARATUS .............................................................. 26
INDEX OF PROTECTION DEVICES .......................................................................................... 27
ADAPTATION OF THE CATEGORY OF SITES AND EQUIPMENT ACCORDING TO THE
CLASSIFICATION OF RISK OF EXPLOSION AREAS ............................................................. 28
ALL EQUIPMENT OF THE INSTALLATION WILL BE CLASS II ............................................. 28
INSTALLATION OF GROUND CONNECTIONS. ...................................................................... 28
PROTECTIONS........................................................................................................................... 29
OVERCURRENTS.. .................................................................................................................... 30
INDIRECT CONTACTS .................................................................................................................. 30
DIRECT CONTACTS ..................................................................................................................... 30

REACTIVE POWER COMPENSATION ..................................................................................... 31

OTHER DOCUMENTS RELATED TO THE DOSSIER. ............................................................. 32

ANNEX
ELECTRICAL INSTALLATION
CALCULATION AND JUSTIFICATIONS. .................................................................................. 36
STARTING HYPOTHESIS. ............................................................................................................. 36
COEFFICIENTS PRESCRIBED (ACCORDING TO BT ITC 44 AND 47) ................................................. 36
MAXIMUM ADMISSIBLE POWER. ................................................................................................... 38
SIMULTANEITY COEFFICIENT APPLIED. ......................................................................................... 38
NOMINAL VOLTAGE. ................................................................................................................... 38
ADMISSIBLE VOLTAGE DROP. ...................................................................................................... 38
CALCULATIONS OF INTENSITY ..................................................................................................... 38
VOLTAGE DROP CALCULATIONS. ................................................................................................. 39
CALCULATION OF THE DIMENSION OF CONDUCTORS. .................................................................... 39
DETERMINATION OF BREAKING CAPACITY OF THE PROTECTIONS. .................................................. 42
CALCULATION OF PROTECTION AGAINST INDIRECT CONTACT AND CONTACT VOLTAGE (VC) ............ 44
 CALCULATION OF THE RESISTANCE OF THE GROUNDING ACCORDING THE PICKS INSTALLED. .......... 45
CALCULATION OF THE DIMENSION OF MACHINE OF AIR CONDITIONING FOR THE OFFICES. ............... 46
RESULTS OF THE CALCULATIONS.. .............................................................................................. 47

FIRE INSTALLATION

INTRODUCTION ......................................................................................................................... 59
NORMS APPLIED: ..................................................................................................................... 59
RATIONALE FOR THE NEED OF THE PROJECT.. ................................................................. 59
TYPE OF ESTABLISHMENT. .................................................................................................... 60
CALCULATION OF INTRINSIC RISK. ....................................................................................... 60
CONSTRUCTION REQUIREMENTS OF INDUSTRIAL ESTABLISHMENTS FOR YOUR SET,
LOCATION AND LEVEL OF INHERENT RISK ......................................................................... 63
FUME EVACUACTION: .............................................................................................................. 64
REQUIREMENTS OF FIRE PROTECTION SYSTEMS OF INDUSTRIAL ESTABLISHMENTS.
..................................................................................................................................................... 64

SPECIFICATION TERMS

Technical conditions .................................................................................................................... 67

Legislation and Norms ............................................................................................................. 67
State norms. ........................................................................................................................ 67
Regional norms. .................................................................................................................. 67
UNE norms. ......................................................................................................................... 67
Minimum quantities of materials .............................................................................................. 68
Execution Rules of the Installations. ....................................................................................... 68
Checks and regulatory testing. ................................................................................................ 69
Documentation necessary to legalize the installation ............................................................. 70
Installation Guarantees ........................................................................................................... 70
Legal requirements .................................................................................................................. 70
Economic conditions. .................................................................................................................. 71
Measurement and payment of work executed ........................................................................ 71
Responsibility of collecting of materials. ................................................................................. 71

MEASUREMENT STATE

Measurement state ...................................................................................................................... 74

BUDGET
Budget item of material ..................................................................................................................... 83
Budget item of labor .......................................................................................................................... 91
Budget item of engineering ............................................................................................................... 91
Total Budget ...................................................................................................................................... 92

ENTITY OWN STUDIES

Health and safety study ............................................................................................................... 95

VOLUM II

Plane 1: Location Map

Plane 2: Site Map
Plane 3: Dimension and surface
Plane 4: Distribution
Plane 5: Single-line diagram
Plane 6: Office floor 2, lighting
Plane 7: Outsides Floor 0, lighting
Plane 8: Industry and office Floor 0, lighting
Plane 9: Office floor 2, installation fire
Plane 10: Fire sectors
Plane 11: Industry and office Floor 0, Instalation fire
Plane 12: Office floor 2, electrical instalation
Plane 13: Outsides Floor 0, electrical instalation
Plane 14: Industry and office Floor 0, electrical instalation
Plane 15: Ground Instalation

VOLUM III

Results of design and calculation of emergency lighting with EMERLIGH, (82 pages)

Results of design and calculation of lighting with DIALUX (206 pages)

 II-Report

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 II-REPORT

INDEX

IDENTIFICATION. ........................................................................................................................... 4
Proyec Title. ....................................................................................................................................... 4
Instalation situation. .......................................................................................................................... 4
Details of the owner .......................................................................................................................... 4
Details of the project author ............................................................................................................ 4
Details of the entity or legal person who has been commissioned to develop the project..... 4
OBJEC. ............................................................................................................................................ 5
SCOPE OF THE INSTALLATION. ................................................................................................. 5

ANTECEDENTS. ............................................................................................................................. 6
NORMS AND REFERENCES. ........................................................................................................ 6

STATE NORMS. ......................................................................................................................................... 6

REGIONAL NORMS.................................................................................................................................... 6
UNE NORMS. ........................................................................................................................................... 7
OTHERS.................................................................................................................................................... 7
CALCULATION PROGRAMS. ...................................................................................................................... 7
OTHERS REFERENTS. .............................................................................................................................. 7
INSTALATIÓN DESCRIPTION. ...................................................................................................... 8
GENERAL ASPECTS .................................................................................................................................. 8
Justification of the need to project. ................................................................................................. 8
Destination ......................................................................................................................................... 8
Classification of installation and justification ................................................................................. 8
Need maintenance contract by the authorized installation company. ....................................... 8
Need to initial and periodic inspections by an institution of inspection and control. ............... 9

INSTALLATION CHARACTERISTICS .......................................................................................... 9

AREA CLASSIFICATION STUDY. ................................................................................................................ 9
VENTILATION. ......................................................................................................................................... 10
LIGHTING ................................................................................................................................................ 11
EMERGENCY LIGHTING........................................................................................................................... 11
Security lighting ............................................................................................................................... 12
Alumbrado de evacuación ............................................................................................................. 12
RELATION OF RECEPTORS AND CHARGES. ..........................................................................14

POWER PREVISIÓN ......................................................................................................................16

SUPPLY ..........................................................................................................................................16
COMPANY ............................................................................................................................................... 16
CHARACTERISTICS ................................................................................................................................. 16
Supplementary supply .................................................................................................................... 16
DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL INSTALLATION. ...........................................................17

2
 GENERAL DESCRIPTION ......................................................................................................................... 17
LOCATION OF PROTECTION AND MEASUREMENT SET IN A WALL STREET WITH UNDERGROUND
ELECTRICAL CONNECTION. .................................................................................................................... 18
BOX SECTIONING (CS). ......................................................................................................................... 18
ICP-M .................................................................................................................................................... 18
IGA......................................................................................................................................................... 18
VERIFICATION TERMINAL BLOC: ............................................................................................................. 19
TMF10 CHARACTERISTICS .................................................................................................................... 20
INDIVIDUAL DERIVATION (DI) ................................................................................................................. 21
DESCRIPTION OF PIPELINES USED ......................................................................................................... 22
DESCRIPTION OF THE CABLES. .............................................................................................................. 23
MAXIMUM VOLTAGE DROP ........................................................................................................26
DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL APPARATUS.................................................................26

INDEX OF PROTECTION DEVICES .............................................................................................27

ADAPTATION OF THE CATEGORY OF SITES AND EQUIPMENT ACCORDING TO THE
CLASSIFICATION OF RISK OF EXPLOSION AREAS ...............................................................28

ALL EQUIPMENT OF THE INSTALLATION WILL BE CLASS II ...............................................28

INSTALLATION OF GROUND CONNECTIONS. .........................................................................28

PROTECTIONS ..............................................................................................................................29
OVERCURRENTS.. ........................................................................................................................30

INDIRECT CONTACTS .............................................................................................................................. 30

DIRECT CONTACTS ................................................................................................................................. 30

REACTIVE POWER COMPENSATION ........................................................................................31

OTHER DOCUMENTS RELATED TO THE DOSSIER. ...............................................................32

3
Identification.

Proyec Title.

Electrical installation in a concrete block factory

Instalation situation.

Municipality Tarragona
Situation Carrer del plom,35
ZC 43006

Details of the owner

Business Name MASA.S.A

Full Address Carrer del plom – Tarragona - 43006
Phone number 93-654-34-21
CIF 44017694-E

Details of the project author

Name Juan Luis Vera Ambel

Graduated in mechanical
Studies engineering
professional association CETIB
Number of collegiate 21234
Phone number 646336621

Details of the entity or legal person who has been commissioned to develop the project

Business Name PROYECTOS VERA.S.A

C/Costa Pacheco, 9, 1º 2 – 08035 –
Full Address Barcelona-
Phone number 93-456-23-46
CIF B-44567274

4
Objec.

The object of this document is to describe unambiguously the electrical installation projected,
compliance with all norms applicable to it and serve as a document of law to the services and
inspection agencies.

Scope of the installation.

Description of the activity.

The activity of the industry is to manufacture concrete blocks by means of a semi-

automated process industry, whereby the product to be produced passes through
different stages and machines that make the process.

Specific features of the building.

Industrial building of 4830 m², being 2644 m² built and interior and 2168 m² outdoor
repeated two zones, one in the back of the industry and the other on the front.

From 2644m ² of indoor 2346m ² are dedicated to the industry where all the machinery
to confer the industrial process for which manufactured concrete blocks, activity of the
industry. The rest, 298m ², belonging to the office area of two floors, are still located
inside, but in a different fire sector.

The size of the areas of each space and are distributed as the 4830m ² totals are
included in the table below.

Surface
Area Floor height (m) (m²)
Industry PB 6 2346
Previous outer zone PB - 788
Rear outdoor area PB - 1398
PB Hall PB 3 31,87
Distributor PB PB 3 24,86
Dressing Rooms and Services PB 3 18,78
Testing Laboratory PB 3 74
Hall P1 P1 3 22,53
office 1 P2 3 16,4
WC 1 P3 3 6
office P4 3 82
Meeting Room P5 3 21,84

Table 1

5
 Sectors Surface (m²)
Outside 2186
Inside 2644,28
Offices 298,28
Industry 2346
TOTAL 4830,28

Table 2

Antecedents.

Industrial building built in 2002. For the activity that has been always used is industrial type. was
still in its infancy a furniture factory and exposure. The previous company left the building
apparently to experience a steady growth until the point of needing to move to a place of greater
wingspan.

This building now has been bought by MASA.SA to develop its business there, which is the
production of concrete blocks.

Norms and references.

State norms.

• Royal Decree 486/1997 of 14 April by laying down minimum safety and health in the
workplace.

• Royal Decree 842/2002 of 2 August, which approves Electrical low-voltage (REBT)

• Complementary Technical Instructions ITC BT 02, 04, 05, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 30, 36, 43, 44, 45, 47 and 48. (*)

Regional norms.

• Decree 363/2004 of 24 August, which regulates the procedure

Administrative for application of REBT

• Royal Decree 1627/1997 of 24 October, laying down minimum safety and health in
construction.

• Resolution ECF / 4548/2006 of 29 December, approving in

Fecsa-Endesa companies the specific technical standards relating to the network
installations link

6
 • Royal Decree 208/2005 of 25 February, on electrical and electronic equipment and
waste management

• Royal Decree 838/2002 of 2 August, establishing energy efficiency requirements for

ballasts for fluorescent lamps

• Decree 363/2004 of 24 August, in Article 6 "checks, inspections and controls"

UNE norms.

• UNE 157001/2002 General criteria for the elaboration of projects

• UNE 12464 about lighting

• UNE 12464.1: European standard for indoor lighting

• UNE mandatory

Others

• Directive 2002/95/EC: Restrictions on the use of certain hazardous substances in

electrical and electronic

In case of doubt or ambiguity about the interpretation to go to the facultative direction.

Calculation programs.

‐ Dialux 4.9: was used to size the installation of light of different areas so we can get the
number of luminaires needed in an area to comply the minimum requirements set
lighting UNE 12464 and CTE.
‐ Emerlight: was used to obtain the number, location and type of emergency luminaires
required.
‐ Software of UNEX company for calculate the dimension of trays.

Others referents.

7
Instalatión description.

General aspects

Justification of the need to project.

According to REBT in the ITC-4, point 3 "Installations to need project" the electrical installation
covered by this document needs project because its potency is equal to or greater than 20 KW.
The power of this installation is 173KW

Destination

The destination of this building is a Industry activity

Classification of installation and justification

The Installations is classified as collected DECREE 363/2004 of 24 August, in article 3 "facility

classification" as follows:

‐ According to the classification section 3.1 is: "a" installations with project
‐ According to Section 3.2 classification is "group a" generally Industries with Power >
20KW

Need maintenance contract by the authorized installation company.

The installation object of this project must to comply the Decree 363/2004 of 24 August, and as
announced in its Article 9 "Maintenance Agreement":

Owners of electrical installations subject to periodic inspections will contract a maintenance with
the installation company duly registered with appropriate category, and will need to have a
maintenance book containing at least the registry and the results of reviews and inspections.
If they prefer they can do it themselves but always complying the minimum requirements of that
article.

8
Need to initial and periodic inspections by an institution of inspection and control.

This installation must comply the Decree 363/2004 of 24 August, and as announced in its
Articles 7 " initial inspection " and 8 " periodic inspections " shall be subject to:

‐ An initial inspection for to be an installation that requires project and have a maximum
admissible power greater than 100KW.
‐ Periodic inspection every five years for all low voltage electrical installations that
requiring initial inspections.

The owner of the electrical installation covered by this project is required to obtain, with the
periodicities indicated, a favorable certificate of installation.
In the initial inspection, this certification must also refer to administrative technical content of this
project.

Also in accordance with the requirements established in Article 14 of Law 21/1992, Industry and
Article 7 of Law 13/1987 of July 9, safety of industrial installations, in relation to Article 21 of
Royal Decree 842/2002, which approves the Regulation for low Voltage electrical, the
Department of Work and Industry has the power to do a inspection and control of the security of
low voltage electrical installations.

This authority may be exercised directly by the Department of Work and Industry or by the
concession operators assume the execution of the inspections identified in this Decree, subject
to all other inspections may be conducted by an approved inspection agency to regulatory
action in the area of low voltage in the territory of the Autonomous Community of Catalonia

Installation characteristics

Area classification study.

The classification of areas of the building follows the table:

Surface
Area Floor height (m) (m²)
Industry PB 6 2346
Previous outer zone PB - 788
Rear outdoor area PB - 1398
PB Hall PB 3 31,87
Distributor PB PB 3 24,86
Dressing Rooms and Services PB 3 18,78
Testing Laboratory PB 3 74
Hall P1 P1 3 22,53
office 1 P2 3 16,4
WC 1 P3 3 6
office P4 3 82
Meeting Room P5 3 21,84

Table 3

9
Ventilation.

The need for a ventilation systems and possible solutions to be adopted are determined by the
applicable regulations

For the industrial sector of the building regulations applicable there to is the RECIECI. This
norm determined that a building of low intrinsic risk no required a smoke extraction in case of
fire.

Also the Royal Decree 486/1997 of 14 April by laying down minimum safety and health at work
if it determines in its Annex 3 "Environmental conditions in the workplace" that:

‐ The temperature in rooms where light work shall be between 14 and 25°C
‐ The relative humidity shall be between 30 and 70%, except in the places where static
electricity hazard exist in which the lower limit is 50%

As the location of the installation and the climate of the area, can be concluded that for comply
the requirements of Royal Decree 486/1997 of 14 April, do not need any type of machine for
summer cooling and winter but is necessary a heating system with energy source, which in this
case is a gas boiler, which is not covered in this project for does not need substantial electrical
energy to operate. Furthermore for not requiring the norms air changes, if that will do it to
maintain quality of air in a decent minimum for the worker or workers present there.

This air is classified in the RITE, for the industry is not mandatory, but is used for to have a
guide about how should be the air for not exist other applicable norms. Air type IDA4
corresponds to a renewal of with a flow of air 5dm³ / s minimum. For ensure this minimum flow
two fans to be installed, an of extraction and other of drive, on opposite walls that guarantee a
circulation and renovation of the inside air to the rhythm minimum of 5dm³ / s

For the office sector according to the RITE in its IT 1.1.4.1.2 "operating temperature and relative
humidity" for summer temperatures should be between 23 ° C and 25 ° C with relative humidity
between 45% and 60%, and winter temperatures should be between 21 º C and 23 ° C with
relative humidity between 40% and 50%.

According to its IT 1.1.4.2 “Requirements indoor air” the air office is classified as IDA 2 and this
should be 12,5 dm ³ / s of outside air input per person.

For these two points that affect the office, concluded that to get the temperature and humidity
ranges for all possible seasons of the year set by the legislation, the office requires an
installation of air conditioning, which imply a machine that its power source be electrical. To
comply the requirements of its IT.1.1.4.2, minimum air quality for offices IDA 2 is not going to
have to install any additional fan because the air conditioning machine is ready for both
functions. Then some air for get the required minimum temperature values will be outside and
this for the dimensions of the machine should be much higher than the 12.5 dm ³ / s per person
minimum established by the RITE.

For all this in the industry sector is not provided any machine with electrical power and in the
offices yes, being this 13.5 KW. For obtaining the electrical power of this machine see "Annex
calculations"

10
Lighting

For the design of the lighting installation and calculation has been used the DIALUX software.

The information that this program requires as input values, are the minimum requirements to be
satisfied some luminic magnitudes that depend for the local and activity, as reflected in the
norms.

• Implementation of section SU4 Technical Code of Buildings (CTE)

• Implementation of section HE3 Technical Code of Buildings (CTE)
• UNE 12464.1: European standard for indoor lighting
• Royal Decree 208/2005 of 25 February, on electrical and electronic equipment and
waste management
• Directive 2002/95/EC: Restrictions on the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic
• Royal Decree 838/2002 of 2 August, establishing energy efficiency requirements for
ballasts for fluorescent lamps

To see the types, amount and disposal of each of the luminaries see the planes 6,7 and 8

To view the results of the calculations made by the program DIALUX see the Annex document,

Emergency lighting

According to Royal Decree 486/1997 "business risk prevention" obligatory for the office area
and industry and RSCIEI obligatory for industry, need to install emergency lighting in both the
office and in the industrial sector because one of the two regulations required minimum or both
based on the following extracts from the document named:

Extracts from RSCIEI:

According RSCIEI this building is exempted from emergency lighting system because as
quoted:

Shall have an emergency lighting system of escape routes fire sectors of industrial buildings
when:

• Stay located on the ground below grade.

• Stay located on any floor above ground, when the occupation, P, is equal to or greater
than 10 persons and are of medium or high intrinsic risk.
• In all case, when the occupation, P, is equal to or greater than 25 people.

This building is not captured in any of the above cases, therefore does not require installation
according RSCIEI emergency lights, but that does not exempt from complying with other
normative that affect them. This is the case of Royal Decree 486/1997 "risk prevention"

11
Extractos del Real decreto 486/1997 “prevención de riesgos laborales”

Las vías y salidas de evacuación contarán con la instalación de alumbrado de emergencia que
garantice una iluminación suficiente para permitir la evacuación en caso de emergencia. A tal
efecto, según establece el CTE, deberá proporcionar una iluminación de 1 lux como mínimo, en
el nivel del suelo de los recorridos de evacuación, medidos en el eje de pasillos y escaleras, y
en todo punto cuando dichos recorridos discurran por espacios distintos de los citados

The emergency lighting system, accordance with CTE must provide an intensity of at minimum
of 5 lux on the equipment of the fire protection installations that require manual operation and
the lighting distribution panels

In this case about the extinguishers, which are the minimum system load due to for the local
intrinsic surface and which obliges the RSCIEI.

The level of lighting and time that should be maintained operational on that system should be
sufficient to permit the adoption of all necessary actions to protect the health and safety of
workers and others affected. In the REBT and the CTE are fixed requirements of these types of
lighting for various establishments.

To comply with all the previous points and for the design of the installation of emergency lighting
has been used Emerlight software.

The results of calculations with Emerlight is annex document

The situation and the types of emergency lighting for each area of the building have been
obtained through this software and are represented at the planes 9 and 11

In the installation there are 2 different models of emergency lights and every one is destined for
a different purpose. The following explains the two types.

Security lighting

Is emergency lighting provided to ensure the safety of people to evacuate an area.

The criteria that must comply this type of emergency lighting is:

The emergency lighting is planned to come on automatically when a fault occurs or general
lighting when the voltage drops below 70% of its nominal value.
The installation of the lighting is fixed and is provided with own source of energy.

The luminary model for this purpose is :

- B44 L.V.S / 165 lum1h

Alumbrado de evacuación

It is part of emergency lighting provided to ensure the recognition and use of the evacuation
routes when locals are or may be occupied.

The criteria that must comply this type of emergency lighting is:

In the evacuation routes, evacuation lighting must provide at ground level and on the axis of the

12
main steps a minimum horizontal luminance of 1 lux.

At the points where they are situated the installations equipment protection
Fires, which require manual operation and the distribution panel, the minimum luminance is 5
lux.

The relation between the maximum and minimum luminance at the center of principal steps will
be less than 40 lux.

Lighting of evacuation be capable of operating, when fault occurrence of the

Normal feeding, as a minimum during one hour, providing the luminance provided.

According to the characteristics, the number of blocks shall be sixteen units, located along the
main corridors of evacuation, along with the panel and output signaling
Dependencies such as toilets, halls and offices. Also will put a block on the outside of the
building or for the local area access.

The luminary model for this purpose is:

- G5 / 500 1h Lum

13
Relation of receptors and charges.

Installe Coef.
Unit Unit Power d 1/Re 1/Co Segú Power
Area Type Subtype
s (W) power ndi s n ITC- (W)
(W) BT-47
TROLL 0642/150
LIGHTMOTIV +1 x
lighting 75 150 11250 1,00 1,82 20455
HIT-DE-CRI 150W EQ.
MAG. A.F.
Security Legrand model G5
11 46 506 1,00 1,00 506
lighting 500Lum/1h
Machine Prima 1 18400 18400 1,25 1,18 27059
Industry Machine Mezcladora MF500 1 22448 22448 1,25 1,18 41265
1,25
Machine Esplitadora A 1 8832 8832 1,25 1,18 12988
Machine Cinta trasportadoras 2 2000 4000 1,25 1,18 5882
Single phase
- 2 3680 7360 1,00 1,00 7360
plugs
three-phase
- 1 11000 11000 1,00 1,00 11000
plugs
TROLL 0642/150
LIGHTMOTIV +1 x
Previous lighting 1 1200 1200 1,00 1,82 2182
HIT-DE-CRI 150W EQ.
outer
MAG. A.F.
zone
Single phase
- 1 3680 3680 1,00 1,00 3680
plugs
TROLL 0642/150
LIGHTMOTIV +1 x
Rear lighting 1 1800 1800 1,00 1,82 3273
HIT-DE-CRI 150W EQ.
outdoor
MAG. A.F.
area
Single phase
- 1 3680 3680 1,00 1,00 3680
plugs
TROLL 030354T/84
BATLIGHT (DIR. SIM.
PB Hall lighting L + DIR. SIM. L). 2 x 4 108 432 1,00 1,82 785
T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
TROLL 030354T/84
BATLIGHT (DIR. SIM.
Distributo
lighting L + DIR. SIM. L). 2 x 4 108 432 1,00 1,82 785
r PB
T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
Dressing
TROLL 0105 BASIC
Rooms
lighting +1 x QPAR-CB 50W 8 50 400 1,00 1,00 400
and
25º
Services
TROLL 030354T/84
Testing BATLIGHT (DIR. SIM.
Laborator lighting L + DIR. SIM. L). 2 x 9 108 972 1,00 1,82 1767
y T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
TROLL 030354T/84
Hall P1 lighting 3 108 324 1,00 1,82 589
BATLIGHT (DIR. SIM.

14
 L + DIR. SIM. L). 2 x
T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
TROLL 030354T/84
BATLIGHT (DIR. SIM.
office bus lighting L + DIR. SIM. L). 2 x 1 108 108 1,00 1,82 196
T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
WC 1 lighting 230 3 50 150 1,00 1,00 150
TROLL 030354T/84
BATLIGHT (DIR. SIM.
office lighting L + DIR. SIM. L). 2 x 12 108 1296 1,00 1,82 2356
T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
TROLL 030354T/84
BATLIGHT (DIR. SIM.
Meeting
lighting L + DIR. SIM. L). 2 x 3 108 324 1,00 1,82 589
Room
T5 HO 54W 840 EQ.
ELECTR.
air
conditioning
1 6750 6750 1,00 1,00 6750
and
ventilation
PB Office Single phase
- 2 3680 7360 1,00 1,00 7360
area plugs
Security Legrand model G5
14 11 154 1,00 1,00 154
lighting 500Lum/1h
Security B44 L.V.S / 165 Lum
4 6 24 1,00 1,00 24
lighting 1h
air
conditioning
1 6750 6750 1,00 1,00 6750
and
ventilation
P1 Office Single phase
- 2 3680 7360 1,00 1,00 7360
area plugs
Security Legrand model G5
11 15 165 1,00 1,00 165
lighting 500Lum/1h
Security B44 L.V.S / 165 Lum
6 4 24 1,00 1,00 24
lighting 1h

P1-Total apparent electrical power (kW) 175535

P2-Apparent total electric power industry

machines installed (kW): 87194
P3=P1-P2 88341
coincidence factor: P2+0,75xP3

POWER (kW): 153450

Table 4

15
Power previsión

Installed powerÆ 137,4KW

Total apparent electrical power (kW)Æ176

Power according the ITC-BT-10ÆP=Área Industry x 0,125KW/m2 = 2346x125=293,250

According to the document the supply company, FECSA-ENDESA "Handbook Guide for
installation of low voltage " the IGA that corresponds to individual installations greater than
15KW and with a power calculated of 154 KW is 173kW .

Maximum admissible power (PMA), according installed IGA with a power of173KW
The power to which must be prepared individually derivation (DI) must be the greater of the two,
that is 293kW.

Supply

Company

Business Name ENDESA

Municipality Tarragona
ZC 43007
Situation C/Mallorca, 7
CIF B-67856691

Characteristics

Supplementary supply

The feeding of the security services does not necessarily have a complementary food servicein
its place possible to use other systems such as storage batteries.
According to the ITC-BT 28 of REBT in its section 1.
Socorro supplies will have work rooms (offices) with occupancy greater than 300.

To find the number of people in local offices ITC-BT 28 tells us that we must apply the following
formula.

Occupation = Area * (1 person / 0.8 m²)

where the value of area which enter the formula, is the floor space the local but subtracting the
value of the area of corridors, delivery, service, storage.
In this case it will not follow the precedent that sets the rules because which the designer is
cognizant of the activity of the office, this is for private use so it will not exist within a number of
people greater than 300.

16
For the industrial zone follows the same criterion, the number of people who will exisitir inside
will never be higher than the 300 minimum that defines the ITC 28 of REBT to take the need for
additional supply.

The ITC-28, REBT also says that there is other criterion to take to see the need for
complementary feeding system and this is the follows:
In the case of a energy cut compromises the safety of workers.

In this case, if the machines are stopped in the middle of a process there is no risk of damage to
the workers who are currently using.

It was concluded that it is not necessary Socorro supplies for any of the two sectors, or the
office or industrial.

Description of the electrical installation.

General description

According to the "Guide for link installations Vademecun low voltage" the guideline to follow is

The system have a single electrical connection, underground which feeds directly to a single set
of protection and measurement, through a General Protection Box (CGP).

The CGP is installed separately from the set of protection and measurement, the property
boundary on the facade of the building, closing the fence within a niche.

Be located inside precincts are intended only for this purpose, in places free and permanent
access from the street.

To determine the dimensions of the precincts is taken into account the area occupied by the
functional units, leaving a separation between the side walls and the roof with respect to the
envelopes, of at least 0.2 m. The ground distances shall be at least 0.5 m, the depth of the
precincts shall be at least 0.4 m free space in front of the CPM, once provided access to it, not
less than 1.10 m.

This precincts will close with a double door, preferably metal, at least 2 mm of thick, with level of
protection IK 10 according to EN 50102, covered externally in accordance with the
characteristics of the environment.

Will be protected against corrosion and will have a lock or padlock normalized by ENDESA.

The wall to fixing the set measure and protection may not be exposed to vibrations, so its
resistance is not lower than the partition wall.

Not be installed in its proximity gas meters, or water installations. .

in this case also will installed a sectioning box.

17
Location of protection and measurement set in a wall street with underground electrical
connection.

Image 1: Installation protection and measurement set a wall street.

Extract to the Guide for link installations Vademecun low voltage

Box sectioning (CS).

The characteristics of the sectioning box will be determined by the distribution company, in this
case FECSA -ENDESA

ICP-M

According to the "Guide Vademecum for link installations of low voltage" the ICP-M which
corresponds to this installation for a maximum admissible power of 175KW and type three -
phase is:

400V 4P 400/250A

IGA

According to the "Guide Vademecum for link installations of low voltage" the IGA which
corresponds to this installation for a maximum admissible power of 175KW and type three -
phase is:

400V 4P 250/250A

18
Verification terminal bloc:

Will comply the following functions:

Jacks appropriate for checking equipment, in order to check the count of the energy consumed
and other parameters (current, voltage, etc.).

Open circuit voltage and short circuit current circuits to safely intervene (mount, dismount, etc.).
counters and other control elements of the measuring equipment.

The Verification strip, part of the functional unit testing, module will stay in a double insulated
with transparent lid and precintadle as part of the Joint Protection and Measurement for TMF10.
The formation of the strip is as follows:

Image 2: Verification terminal bloc.

Extract to the Guide for link installations Vademecun low voltage

The terminals will be divisible, with capacity for connecting Cu conductors

to 10 mm2 and fixed so as to prevent rotation or displacement during the operation thereof.

When the terminals have bridges for short-circuiting of the secondary circuits of intensity, these
shall be designed so as to prevent the bridge connecting the terminals of the counter side .

• The pitch of the terminals is 10 mm.

• The nominal insulation voltage is ≥ 2 kV

• The terminal shall be accompanied by his diagram of composition and usage

instructions, clearly indicating the terminal voltage, input and output intensity and phase
inscription according to Figure.

The conductors comply with the following requirements:

The union of the secondaries of current transformers with the counters will be made by unipolar
copper conductors and semi-flexible (class 5), with a cover of thermoset or thermoplastic, flame

19
retardant , low smoke emission and halogen free.

The connection will be made using insulated terminals, being deformable cylindrical tip for both
the connection of the terminal box on the counter and Verification terminal block.

Isolation voltage of the conductors 450/750 V

The color of the cables is:

• Phase R Black

• Brown S Phase

• Gray T Phase

• Light Blue Neutral

• Yellow-Green Earth

• Red Auxiliary circuits

Clamp the ends of the conductors of union between measuring elements will be
indelibly identified with the following nomenclature and coding:

• Current input R, S, T

• Current output RR, SS, TT

• voltages 1, 2, 3, N

The section of the circuit conductors current circuits is 4 mm2

The section of the circuit conductors voltage is 1.5 mm2
The section of the auxiliary circuits shall be 1.5 mm.

TMF10 characteristics

Type TMF10
Electric meter Multifunction
Current transformer (A/A) 200/5
ICP (A) 400/250
Breaking (KA) 20

As there
CGP, fuses
are replaced
by blades as
Vademecun
guide
Fuse (A)

20
General supply line (LGA)

The general suply line or LGA will be covered conductive section extending from the CGP and
TMF10.

Being the TM10 and CGP installed next to the other the length of the LGA be 3m.
Will be a section of insulated conductors inside surface mounting tube being one of the systems
listed as possible in the ICT-BT 14 of REBT.

The justification for choosing this system over other possible ones, is due to the proximity
between the CGP and TM10 and the easy of installation.

The maximum voltage drop for this section will be 0.5%.

Its maximum admissible intensity is 338 A, is obtained through its maximum permissible power
293 kW according to the ITC-BT-10 (see point power prevision ) and after applying the
correction factor of 0.8 of the ITC-07 in Section 3.1.3.

The cable section corresponding to an intensity of 338 A according to calculation is 300mm ²,

but the line to be installed will be 2x (3x150 +150mm2) of equivalent section. The diameter of
the tube under section calculated according to Table 1 of BT GUIDE 14 is 2x200mm ² with a
tube for each (3x150mm2 +150 mm2).

The union of the rigid pipes staying inside the LGA be threaded or embedded so that its ends
can not be separated.

Shall consist of a conductors wire unipolar type asylees RZ1-K (AS) (UNE 21123-4), and its
rated voltage 06/1kV.

According to the ITC-BT 21 in section 2.2 fixed mounting surface, fix the pipe with bridles or
brace protected against corrosion by installing one every 0.5 m

Individual Derivation (DI)

Individual derivation (DI) is the conductive section comprised that goes from the TMF10 and
CGBT.

The course is buried and through the front yard along a perimeter route to enter the industry
and connect with CGBT. The tubes will join together by right accessories to its class to ensure
continuity of protection.

The maximum voltage drop for this section will be 1.5%.

Its maximum admissible intensity is 338 A, is obtained through its maximum admissible power

21
293 kW according to the ITC-BT-10 (see point power prevision ) and after applying the
correction factor of 0.8 of the ITC-07 in Section 3.1.3.

The cable section corresponding to an intensity of 338 A according to calculation is 300mm ²,

but the line to be installed will be 2x (3x150 +150mm2 mm2) of equivalent section

The diameter of the tube under section calculated according to Table 1 of BT GUIDE 14 is
2x200mm ² with a tube for each (3x150mm2 +150 mm2).

Shall consist of a conductors Cable unipolar type asylees RZ1-K (AS) (UNE 21123-4), and its
nominal voltage 06/1kV.

According to the ITC-BT 15 in point 2, the tube will have a nominal section section to increase
the amount of drivers pre-installed on a 100%

According to ICT-BT 07 of REBT in section 2.1.2, in buried pipelines, it has to install a manhole
with lid registrable every 40 m of straight section and one on each curve or abrupt turn tracing to
see the amount of installed manholes and location of each view plane13.

According to the ITC-BT 21 of REBT in Section 1.2.4, is installed to a minimum depth of 0.6 m,
will also have a minimum cover less than 0.03 m and a higher minimum of 0.06 m. the outer
diameter of the tube according to Table 9

According to the REBT ITC-BT15, referral should include a single thread of control red and
section 1.5 mm2..

Description of pipelines used

For the industrial building (Trays blind)

The trays do not protective function then the conductors that pass through them should be
06/1kV nominal voltage.

The route will follow will be vertical and horizontal lines of the building to consulting the route
see planes 14

trays shall be type blindly, this system was chosen over others, because due to the nature of
the activity of the industrial building there is a risk that amounts of dust from industry reaching
the trays, if its are blinddon´t have holes to dust can be deposited with the cables that could
cause problems .

The trays will be class II

The size of the trays will be varied, is set according to the size and number of conductors that
flow through it, the size for each section is obtained through an application of the manufacturer
of trays UNEX (see map 14 and calculation in annex)

To derivation individual (DI)

2 pipes underground under the conditions specified in point "Derivation individual (DI)" with a
section of 200mm ² each.

For the general supply line or (LGA)

2 pipe surface mounted under the conditions specified in point "General Line of Power" with a

22
section of 200mm ² each.

For offices:
in the interior of tubes embedded with minimum diameter according to number of conductors
accommodated in the tube according Table 2 to the ITC-BT 21.

Area of external diameter of the tubes (mm)

unipolar
conductors Number of conductors
(mm²) 1 2 3 4 5
1,5 12 12 16 16 16
2,5 12 12 16 16 20
4 12 16 20 20 20
6 12 16 20 20 25
10 16 20 25 32 32
16 16 25 32 32 32
25 20 32 32 40 40
35 25 32 40 40 50
50 25 40 50 50 50
70 32 40 50 63 63
95 32 50 63 63 75
120 40 50 63 63 75
150 40 63 75 75
185 50 63 75 - -
240 50 75 - - -

Table 5: Extract from ITC-BT 14 of the REBT

Description of the cables.

The type of cable to use in the installation will vary depending on the section, this table is
collected in summary what type to use for each of the different sections or parts of the
installation:

Have been taken into account in making the following table the instructions in point 3.3 of
RSCIEI.

Only cables located in the interior of false ceilings or raised floors shall be non-propagating fire
and smoke emission and opacity reduced. All other cables shall comply what for them is
established in the specific norms that apply to them.

In this case, the cables which distribute electrical energy throughout the industry are through
unperforated trayswhich implies that do not roll either by false ceiling or raised floors.

23
To retard fire propagation along cabling shall apply coatings (resins or intumescent paint), which
are given directly on the cables.

Segment Cable designation Cable characteristics

Cable does not propagate the fire

rated voltage 0.6 / 1 kV, with copper
conductor class 5 (-K), polyethylene
cable RZ1-K (AS)
General Supply Line insulation (R) and covered with
(norm UNE 21123-4)
composite thermoplastic polyolefin
base with low emission of smoke
and gases corrosive (Z1)

Cable does not propagate the fire

rated voltage 0.6 / 1 kV, with copper
conductor class 5 (-K), polyethylene
cable RZ1-K (AS)
Individual Derivation insulation (R) and covered with
(norm UNE 21123-4)
composite thermoplastic polyolefin
base with low emission of smoke
and gases corrosive (Z1)

RZ (Cu)
Installing outdoor lighting -

Isolated unipolar Conductor rated

H07V-K
Insulated conductors laid directly voltage 450/750 V, with copper
on the walls conductor class 5 (-K) and isolation
of polyvinyl chloride (V)

Cable RV-K Cable nominal voltage 0.6 / 1 kV,

Insulated conductors in support (norm UNE 21123-2) with copper conductor class 5 (-K),
tray or trays polyethylene insulation (R) and
covered with polyvinyl chloride (V)

24
 Conductor does not propagate the
fire, isolated unipolar rated voltage
450/750 V with copper conductor
cable H07Z1-K (AS)
Drivers for humid areas class 5 (-K) and isolation of
(norm UNE 211002)
compound based thermoplastic
polyolefin with low smoke and
corrosive gases (Z1)

Isolated unipolar Conductor rated

Sector offices, except for dressing H07V-K voltage 450/750 V, with copper
rooms conductor class 5 (-K) and isolation
of polyvinyl chloride (V)

Naked, copper, 35 mm2 minimum,

will the pipes outside of the power
Earth conductor the net that
- cables. Shall be of the Conductor
connects the electrodes.
consists of several rigid wires wired
together

Isolated unipolar Conductor nominal

Cable H07V-R
voltage 450/750 V with copper
Net conductor Earth Ground (norm UNE 21031-3)
conductor 2 (-K) and isolation of
policlorudo chloride (V)

Conductor does not propagate the

fire, isolated unipolar rated voltage
300/500 V with copper conductor
Office interior electrical panel ES05Z1-K(AS) class 5 (-K) and isolation of
compound based thermoplastic
polyolefin with low smoke and
corrosive gases (Z1)

25
Maximum voltage drop

The voltage drop limits permitted are collected in the REBT in its ITC-BT 14, 15 and 19 for the
installation referred to in this project are:

Voltage drop drop in drop in

Part of the installation
maximum percentage of three-phase single-phase
the supply (%) circuits (V) circuits (V)
General line of supply 0,5 1,15 2
Individual derivation 1,5 6 3,45
Lighting circuits 3 12 6,9
Power circuits 5 20 11,5

description of the electrical apparatus

To determine the type, quantity, sizing and layout of each of the different protections
have been taken into account the following criteria

• A fault should be easy to identifiable location, affecting a small portion of

this installation can electrically isolate for repair and not compromising the
proper functioning of other facility during the entire process.

• The charges corresponding to a type, such as the lighting of an area has

been divided into a number of multiples of 3 circuits, with the minimum
number of divisions of 3, to divide that power between 3 phases and to
guarantee the balance of the circuit. To achieve this it has had to have a
larger number of lines and protections.

• There is need for magneto thermal protection to protect the installation.

• The design of the magnet thermal protection of each line was performed
considering the intensity that must pass for the proper functioning of the
charge and what value should open the circuit to protect heating lines and
machines that deteriorate or spoil.

• There is a need for differential protections to protect people from potential

direct and indirect contacts.

• The disposition of the differential distribution obeys a type hierarchy of

selectivity or horizontal. Differentials exist only in an installation level and
this upstream of PIAS protecting lines and downstream of the main
switches of each frame.

• The number of differential adopted due to at least one per five lines
downstream, may be more, including one for each line as in the case of
panel machines where it is recommended for convenience, for easy location

26
 of the ground fault and power is a big difference between the lines.

• The design of the general protections of each panel is determined taking

into account the amount of intensity that has been stipulated (see
calculation) to be run on the line to be protected.

• To determine the breaking of each of the wards, has been applied IccEs
method, which determines the ability to have the thermal magnet to open
the circuit and cumply its function of protecting the line against a sudden
and inordinate amount intensity caused by a short circuit. This method has
been applied to the main switches of each panel and the value obtained
was extrapolated to other protections of the same panel.

• To determine the sensitivity of the circuit breakers have addressed the type
of activity, and for an industrial activity is recommended sensitivity 300mA,
higher sensitivity, 30 mA, may cause continuous interruptions.

• The current value of the differential is the guarantee that in the case of a
maximum consumption of each of the downstream circuits, the sum of the
all intensities shuld be less than the differential, because this value is that
the manufacturer provided as a high intensity that can pass continuously
through of the apparatus without this to became damage.

• The value of Icm differentials must be equal to or greater than the breaking
magneto thermal switch accommodated in the same panel, since this value
corresponds to the maximum intensity that can flow instantaneously through
the apparatus without damage. The maximum intensity value is determined
by the cuts powers protections downstream.

• The type of trip curve of thermal magneto is the "C" for most circuits as is
the curve that best fits the line installations, conventional charges. In the
case of power lines of the machines has been established curve "D" as the
best option as it ensures the closed circuit during starting of these motors is
when they have a higher than nominal consumption.

• The curve of the differential switches is because for such applications and
to a limited number of electronic apparatus, computers, is the best fit.

• All types of protections are bipolar or tetra polar, settling first in the case of
single-phase lines and the latter in the case of three phase..

Index of protection devices

It will generally consider that to external devices such as CGP, CS and TMF10 and closets or
exterior places , unless elsewhere in this document set a different protection for a specific

27
application will have the following values of protection : IP43 K08

It will generally consider that the internals as CGBT and subpanels and any other device, unless
elsewhere in this document set a different protection for a particular application, shall have the
following values of protection: IP30 K08

Adaptation of the category of sites and equipment according to the classification of risk
of explosion areas

All equipment of the installation will be Class II

Installation of ground connections.

Shall consist of a cable section 35 mm 2, naked, buried, running out of any pipeline and around
the perimeter of the building (see plane 15). Because the terrain characteristics and the size of
ring does not require installation of earth spikes (see annex calculations)

28
Protections

There are 3 general types of protection at the isntallation.

The protections are:

Thermal Magnetic: Protect the installation of any potentially damaging increases in

consumption for it, whether caused by a short circuit or an increase of intensity.

Its operation is based on the following physical principles: When to circulate a current
through the electromagnet, it creates a force that, through a mechanical device, open
the circuit tends to separate the contacts, but can open only if the current flowing
through the charge exceeds that intervention limit fixed. This level of intervention is
usually between 3 and 20 times the nominal current (the current design of the circuit
breaker) and its action is approximately 25 milliseconds, making it very safe for your
reaction. This is the part used for protection against short circuits, which produces a
very rapid increase and high current.

The other part is constituted by a bimetallic filmwhen circulating current through it, this
is heated by Joule effect and is deformed as a result of an increase in temperature. This
deformation curve because it is composed of two materials with different coefficients of
deformation. If the current flowing through the large enough and kept a certain time
warp that will suffer the bimetal opens the circuit .. This part is responsible for protecting
currents, although its higher than those permitted by the installation, do not reach the
level of intervention of the magnetic device.

The other part is constituted by a bimetallic filmwhen circulating current through it, this
is heated by Joule effect and is deformed as a result of an increase in temperature. This
deformation curve because it is composed of two materials with different coefficients of
deformation. If the current flowing through the large enough and kept a certain time
warp that will suffer the bimetal opens the circuit .. This part is responsible for protecting
currents, although its higher than those permitted by the installation, do not reach the
level of intervention of the magnetic device.

To know how many, type, location (See plan 5)

To find the selection criteria see the point (electric aparatage description)

Differential Switches: The mission of these mechanisms is to protect people from

possible electrical contacts, direct and indirect derivations due to lack of insulation
between conductors and earth or mass of the devices.

In essence, the differential switch consists of two coils, arranged in series with the
current supply conductors and produce opposing magnetic fields and an armature core
or by a adequate mechanical device can actuate a contact.

If the current through the conductor input is different from that flowing through the outlet,
the magnetic generated in the coils is no longer magnetically which counteract the
magnetic causes the remaining (not offset) induces a current in a toroidal and this
comes to a coil open circuit.

29
 To know how many, type, location (See plan 5)
To find the selection criteria see the point (electric aparatage description)

Overvoltage protection: These elements protect equipment or machines that want to

connect to the electricity net, especially electronics. An increase in permanent tension,
tension greater than 10% of nominal voltage, and indefinite duration may generate:

• Overheating of equipment.
• Reduced life.
• Fire.
• Destruction of equipment.
• Service interruption.

To know how many, type, location (See plan 5)

To find the selection criteria see the point (electric aparatage description)

Overcurrents..

Indirect contacts

Protection Automatic power cut.

Is designed to prevent a contact voltage of sufficient value, is maintained for a time such that
can result in a risk.
The masses of electrical equipment protected for the same protective device must be
interconnected and linked for protective conductors to the same ground.

See section "Calculation of protection against indirect contact and contact voltage (Vc)"

direct contacts

The protection against direct contact be made by:

• Insulation of live parts.

• Protection by enclosures IP-30 IK-08 Indoor IP-45 IK-10 Outdoor
• supplementary differential switches protection

30
Overvoltages

The Overvoltages are the voltage increases higher than normalized values (230V / 400V) that
occur on the net and can shorten the life of equipment that are connected to our net or damage
them, especially sensitive electronics.

Can be given two different types of overvoltage:

• Transient overvoltages: Normally atmospheric effects are produced by lightning

than to fall, direct or indirect contact with stretches of outdoor installation, may
cause a power surge in one of these sections and this will spread to our indoor
installation. These increases are transient, last a few decimes of a second, but
enough to cause destruction and having to protect our installation from them.
In this type of overvoltages, usually by a protective device to earth derive.

• overvoltages permanent: voltage increases are produced by an imbalance in

the system, usually the neutral conductor is broken somewhere, and this results
in less charge phase voltage imbalance increase if compared to the other..

In this type of overvoltages, protection They act by opening the circuit and disconnecting our
net, where our devices are connected, in the moment when detected an excessive input
voltage.

For installation of this project are needed both types of protections, and the manufacturer
CIPROTEC which is one of the two systems provides unified protection in one device, making
installation and maintenance easier.

The selected model is the V-CHECK 4RPT of CIPROTEC, is a three-phase model, protection is
combined, is a model specially designed for industrial use, its maximum intensity (Imax) is
40kA, amply exceeding
Its installation will be carried out inside the CGBT and location will be between the ICP and the
IGA.

Reactive power compensation

Following the implementation and entry into service of the installation, the installation will need a
adequate study on the value of reactive power consumption.

From this value defines the type of capacitor to compensate the reactive power to ensure a
value of minimum power Factor of 0.9..

31
Other documents related to the dossier.

These are as follows, and are enclosed in Volume 2 of this project:

• Model Printed: ELEC 1

• Certificate of final electrical installation (Model: ELEC 4)

• List of equipment i auxiliary installations subject to specific industrial safety regulations (

Model: ELEC 5)

• Electrical Installation Certificate.

Name Juan Luis Vera Ambel

Studies Graduated in mechanical engineering

Number of collegiate 21234

Sign manual:

32
 III-Annex

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 ANNEX

INDEX
ELECTRICAL INSTALLATION

CALCULATION AND JUSTIFICATIONS. .....................................................................................36

STARTING HYPOTHESIS. ........................................................................................................................ 36
COEFFICIENTS PRESCRIBED (ACCORDING TO BT ITC 44 AND 47) ...................................................... 36
MAXIMUM ADMISSIBLE POWER. ............................................................................................................. 38
SIMULTANEITY COEFFICIENT APPLIED. .................................................................................................. 38
NOMINAL VOLTAGE. ............................................................................................................................... 38
ADMISSIBLE VOLTAGE DROP. ................................................................................................................. 38
CALCULATIONS OF INTENSITY ................................................................................................................ 38
VOLTAGE DROP CALCULATIONS. ........................................................................................................... 39
CALCULATION OF THE DIMENSION OF CONDUCTORS. ........................................................................... 39
DETERMINATION OF BREAKING CAPACITY OF THE PROTECTIONS. ........................................................ 42
CALCULATION OF PROTECTION AGAINST INDIRECT CONTACT AND CONTACT VOLTAGE (VC)............... 44
CALCULATION OF THE RESISTANCE OF THE GROUNDING ACCORDING THE PICKS INSTALLED. ............ 45
CALCULATION OF THE DIMENSION OF MACHINE OF AIR CONDITIONING FOR THE OFFICES. ................. 46
RESULTS OF THE CALCULATIONS.. ........................................................................................................ 47

FIRE INSTALLATION
INTRODUCTION.............................................................................................................................59

NORMS APPLIED: .........................................................................................................................59

RATIONALE FOR THE NEED OF THE PROJECT......................................................................59

TYPE OF ESTABLISHMENT.........................................................................................................60
CALCULATION OF INTRINSIC RISK. ..........................................................................................60
CONSTRUCTION REQUIREMENTS OF INDUSTRIAL ESTABLISHMENTS FOR YOUR SET,
LOCATION AND LEVEL OF INHERENT RISK............................................................................63

FUME EVACUACTION: .................................................................................................................64

REQUIREMENTS OF FIRE PROTECTION SYSTEMS OF INDUSTRIAL ESTABLISHMENTS.
.........................................................................................................................................................64

35
 ELECTRICAL INSTALLATION

Calculation and justifications.

Starting hypothesis.

HYPOTHESIS OF BEGINNING

single-phase voltage 230V

Three-phase voltage 400V

0,75 x Length to the faster

Length for lighting circuits point.

0,75 x Length to the faster

Length for the rest of the circuits point.

voltage drop in lighting circuits from CGBT to the farthest lamp 3%

voltage drop in rest of the circuits from CGBT to the farthest

point. 5%

K 44

Performance of this engine is low 0,85

Cos (α) taken for discharge lamps 0,55

Cos (α) taken for engines 0,8

Resistivity of copper, 20°C 0,01785 Ωmm²/m

maximum ambient temperature 40

Reduction factor for grouping of various circuits or conductors 0,75-0,8-1

correction factor for different ambient temperatures of 40 ° C 1

Type of protection for conductor XLPE

Coefficients prescribed (according to BT ITC 44 and 47)

According to the ITC-BT 47 of REBT in section 3.1 "single engine" and 3.2 "multiple engines"
the power for which has been calculated the lines that feed a single engine must be 125%
electric power from the engine and that feed several motors is the sum of the electric power of
all engines and 125% of the largest of these.

According to the ITC-BT 44 of REBT, receptors that are discharge lamps must be aplicated a
factor of 1.8 power in Watt of the lamp.

36
37
Maximum admissible power.

The maximum admissible power is 173 KW

Simultaneity coefficient applied.

There is provided a simultaneity coefficient of 1 for total power of all charges intervening directly
in the production process.

There is provided a simultaneity coefficient of 0.75 for the sum of the other charges, including
lighting and others.

Nominal voltage.

Single-phase voltage 230V/50Hz

Three-phase voltage 400V/50Hz

Admissible voltage drop.

The maximum voltage drop that may exist between the CGP and CGBT is to say Individual
derivation (DI) is 1,5%.

The maximum voltage drop that may exist between the charge which is more distant from each
line and CGBT is 3% for lighting circuits and 5% for all other circuits.

Calculations of intensity.

For sigle-phase lines

For three-phase lines

√3

Æ Current (A)

PÆPower (W)

VlÆ Line voltage (V), usually 230V

VfÆ Phase voltage (V) usually 400V

Cos ( Æ Power factor.

38
Voltage drop calculations.

The maximum voltage drop calculations are a percentage of the nominal voltage of the section
to which this calculation is applied.

These percentages vary depending on the length and type of installation.

The maximum voltage drop limits permitted are listed in REBT in its ITC-BT 14, 15 and 19 for
the installation of this project are:

Voltage drop drop in drop in

Part of the installation maximum percentage of three-phase single-phase
the supply (%) circuits (V) circuits (V)

General line of supply 0,5 1,15 2

Individual derivation 1,5 6 3,45

Lighting circuits 3 12 6,9

Power circuits 5 20 11,5

Calculation of the dimension of conductors.

:

The regulatory determination of a driver section is to calculate the minimum section that
simultaneously satisfies the following conditions:

Criterion of permissible current :

When a conductor is crossed by an intensity that is heated by Joule effect. Your heating will be
higher or lower depending on its section. The higher sectión less horting and lower sectión more
heating.

In this case the section that will get smaller to allow for circulation of a given amount of electric
current conductor does not exceed 90 ° C.

The procedure is as follows:

Calculate the current which is flowing through the conductor (see point calculations of intensity).

Through the 52-C20 table of UNE 20-460-94/5-523, extract the appropriate section in the table
by entering data:

39
Conductive material: In this case Copper

Type of installation of wiring: For this case E

Insulation of the conductors is: In this case XLPE

And given before, that the maximum intensity that holds the selected section according to the
table, you must apply two factors lowering of the norm UNE 20-460-94/5-523. This is the
maximum current that can flow through the cable corrected.

The first is called reduction factor for grouping of various circuits or several multiconductor
cables (Table 52-E1)

The second is called correction factor for different ambient temperatures of 40 ° C (Table 52-
D1)

This final calculated intensity flowing through a conductor obeys the following formula:

′
1 2

I 'Æmaximum current that can flow through a conductor without any degradation that, according
to table 52-C20, before applying the factors F1 and F2
IzÆ Maximum current that can flow through a conductor without any degradation that,
according to table 52-C20, corrected by the factors F1 and F2
F1Æ reduction factor for clustering. This factor is obtained from Table 52-E1 of the UNE 20-
460-94/5-523
F2ÆCorrection factor for ambient temperatures than 40 ° C. This factor is obtained from Table
52-D1 of the UNE 20-460-94/5-523

After the selection criterion of section according to the table is the one corresponding to the
maximum that can circulate through the cable just corrected immediately superior to the
intensity that will circulate in the cable, the calculated.

The section obtained through this procedure will call S1.

Criterion of the voltage drop:

The normative specify a maximum voltage drop for each of the conductors of the installation
(see section Calculation of voltage drops). This voltage drop is greater when greater is the
length of the conductor and the lower is its section. The length of the conductor is something we
can not change, because we do not decide the position of the charges in reference to CGBT but
the section, yes, and this is the object of this calculation. The voltage drop may cause that some
receiver to function deficiently in the case of incandescent bulbs, or non-functional or risk of
damage, for example in the case of machines.

The procedure is as follows:

Depending on the type of conductor (see section Calculation of voltage drop) we choose the

40
percentage imposed by the norms of voltage drop across the conductor.
For calculating the minimum section which guarantees the maximum voltage drop imposed
apply two formulas, one for three-phase lines and one for single-phase:

Por single-phase

Por three-phase

SÆ Sección en (mm²)

PÆ Potencia en (W)

LÆ Longitud de la línea en (m)

KÆ Conductividad del cobre a 70°C en (m/mm²Ω), para este caso 48

vÆ Caída de tensión para la línea en (tanto por 1)

VlÆ Voltage de línea en (V) para este caso 230V

VfÆ Voltage de fase en (V) para este caso 400V

After applying these formulas we obtain the minimum section to comply the criterion of this
point, but the calculated section is not standardized and not exist in the market. when we
choose the standard section immediately superior to calculated.

The section obtained through this procedure will call S2.

Criterion of the section for protection associated:

Circuit breakers are the protections that are put at each of the lines to protect itselves from a
higher intensities than expected on whether caused by currents or short circuits and which can
damage the conductor.

These protections have the mission to open the circuit to prevent that the electrical current
continuos flowing through the line once this dangerous increase current occurs . On the other
way this protection must be dimensioned for that under normal electric current flow did not act
by opening the circuit and leaving the receiver without electrical energie.

For this reason, this protection must act to a value intensity of more than normal operating (Ib)

41
and lower than the conductor can resist before damage occurs in it (Iz).

The (IB) is imposed and has been calculated yet (see Calculation of intensity point) but the (IZ)
is determined for the section of the driver until now not established, this being the object of
finding this criterion. This intensity is obtained by following the procedure in "Criterion of
maximum allowable intensity "

Then the intensity of the protection (Ip) must to comply with the following criterion.

Ib < Ip < Iz

Sometimes there are no standard magneto thermal protection to comply with this criterion,
especially when (Ib) and (Iz) are proximate and the range of possible currents or that lies
between these two values is small.

As (Iz) depends of the section of conductor ,this, will vary it across the table 52-C20 of the UNE
20-460-94/5-523 until that across the table C20 of the UNE entering the section and other
requirements are comply that (Iz) become sufficiently large for that to exist normalized protection
conforms to the criterion.

Ib < Ip < Iz

The section obtained through this procedure will call S3.

Finally, to determine the minimum section that satisfies the three criterion and selected to the
correct section line we must to follow the nextprocedure.

S1 to S2 and choose the larger of the two.

The selected section is replaced for S3 in the case of to be this superior.

Determination of breaking capacity of the protections.

For this calculation has followed the procedure of the document "Calculation alternative short-
circuit currents, IccES method."

This method is to find short-circuit currents previously "Icc" and then find the powers of court
"PDC"

Is a valid method, extended and recognized by the engineering college as an alternative to the
traditional method that establishes the REBT and this is more simple, why not require external
variables and difficult to obtain for its development.

42
The procedure is as follows:

It determines the maximum value of the expected short-circuit current in the net low voltage:

It compares the expected maximum value of short-circuit current net low voltage, which is 10
kA, wiht value indicated by the power cut ICP or IGA. The two values is chosen as large, and
called Icc network.

Using the data of the previous section, the impedance is calculated equivalent "upstream" using
the following expression:

Zcc xÆ Short circuit impedance of the power network (Ω)

VfÆ Phase voltage (V)

Icc x Æ expected short-circuit current (A)

All the impedance reactance is considered, so ZCC net will be Xcc net

Calculating the equivalent resistance of electrical conductors:

This calculation depents of each section of the conductor, with different

section and / or length.

RÆ Conductor resistance conductor (Ω)

ρÆ Coefficient of resistivity at 20°C (Ω mm2 / m)

LÆ length of conductor (m)

SÆ Conductor area (mm2)

For its low influence on the final result, and the purpose of simplify the calculation, do not take
into account the reactance of the cables.
This is also the side of safety, as it considers smaller total impedance.

43
Calculating the total impedance:
First calculating the total resistance as the sum of the resistances the various sections of
conductor:

1 2 ...

Then it calculates the total shunt impedance:

Calculation of short-circuit current:

Three-phase Short-circuit

Single-phase Short-circuit

3
1
2

Calculation of protection against indirect contact and contact voltage (Vc)

The REBTin its ITC-BT-24, requires that the fault voltage is lower than the limit voltage
conventional contact:

44
 RA I

RAÆThe sum of the resistance of the grounding conductors and protection of the masses.
IaÆ Current that ensures operation of protection

According to point 9 of the ITC-BT 18, this local so is type conductor to be of a driver, its Vc,
24V will be

It is an industry and its protections differential sensitivity is 300mA.

Then Ra is:

24
80Ω
0,3

The grounding resistance based on the differential will be :

RA = 80Ω

However the maximum resistance that we will use will be 37Ω. This is because in anticipation of
future local activity changed, the net installation of ground to be something that can not be
changed easily, take it as resistance which corresponds to the case of more restrictive activity.

All protective devices are defined in the plane (line diagram)

Calculation of the resistance of the grounding according the picks installed.

The purpose of the grounding of the masses of the receivers is to ensure the safety of persons
to indirect contact.

The maximum voltage that can appear on the masses of recipients (default voltage), when there
has been a ground fault, is the product of the maximum fault current without acting the
differential resistance of ground.

In point of location of the CGP (the LGA should take protective conductor which constitutes the
main ground line).
The REBT in ITC-BT-18 requires a device to measure ground resistance, which may be in the
main ground terminal, and should be removable by a tool.

The grounding terminal of the CGP may also be used as ground maintenance and repair of the
distribution system
The calculation procedure to find the number of picks would be:

45
We found the ring Resistance

2 ρ
Rt L1

The resistance of the ring is connected in parallel with the picks, so to unify all in one strength
we use the sum formula for parallel resistance

1
RA
1 1
Rt Rt

From this formula to obtain Rtpicas with the following formula and having fixed length of the
spikes obtain the necessary number of pickes which we must to add for guarantee a resistance
ring of all equal to the maximum permitted is 37Ω.

ρ
N
Rt L

Start the calculation.

2 ρ
Rt L1

Rt 2 500
312

Rtring=3,2Ω

As the ground resistance is less than 37Ω is considered correct.

Calculation of the dimension of machine of air conditioning for the offices.

As a data unknown to us because it is not still projected that installation, the reference require
will be a electric power of 50W for m²

50 270 13.500

46
As there are 2 floors, this power divide it by two to divide it between two floors, it is assumed
that there will be a machine on each floor

13.500
6750
2

According to the calculation estimates that the power for which must be dimensioned the two
lines fed air conditioning machines are of 6750W for each one.

Calculation of the dimension trays of the industry

To calculate this have used a commercial program that offers the UNEX website "www.unex.biz
/ online"

Only must be defined number and section of conductors that going to watch on each section
and the program gives you the dimensions that have to have trays that stretch.

The results of these calculations and all are collected in the following section "Results of the
calculations"

Results of the calculations..

47
B1-C1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 1.5 3 9,20 0,11 1,4 118,50 355,49

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 1 11,00 0,18 1,4 169,40 169,40

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 1 11,10 0,20 1,4 172,49 172,49

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 2 35,80 3,26 1,4 1794,30 3588,59

4285,97

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 4285,97 30 5571,77

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x150 Base 7025,00 66150

C1-C2

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 2 35,80 3,26 1,4 1794,30 3588,59
3588,59

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 3588,59 30 4665,17

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x150 Base 7025,00 66150

C2-C3
List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30
1794,30

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 1794,30 30 2332,58

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x100 Base 4349,00 66100

B1-E1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 1.5 1 9,20 0,11 1,4 118,50 118,50

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 3 11,00 0,18 1,4 169,40 508,20

With Cover 06/1 kV (RV-K) 5x 4 6 13,20 0,30 1,4 243,94 1463,62

With Cover 06/1 kV (RZ1-K) 1x 4 1 6,80 0,07 1,4 64,74 64,74

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 6 2 12,30 0,27 1,4 211,81 423,61

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 10 1 16,20 0,52 1,4 367,42 367,42

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 16 1 19,90 0,79 1,4 554,41 554,41

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30

5294,79

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 5294,79 30 6883,22

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x150 Base 7025,00 66150

E1-E2
List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 2.5 1 10,10 0,15 1,4 142,81 142,81

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 2 11,10 0,20 1,4 172,49 344,99

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 6 1 12,30 0,27 1,4 211,81 211,81

699,61

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 699,61 30 909,49

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

E1-F1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 2 11,00 0,18 1,4 169,40 338,80

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 10 1 16,20 0,52 1,4 367,42 367,42

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 4 1 12,10 0,24 1,4 204,97 204,97

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 16 1 19,90 0,79 1,4 554,41 554,41

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30

3259,90

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 3259,90 30 4237,87

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x100 Base 4349,00 66100

F1-F2

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 1 11,00 0,18 1,4 169,40 169,40

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 10 1 16,20 0,52 1,4 367,42 367,42

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 16 1 19,90 0,79 1,4 554,41 554,41

1091,23

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 1091,23 30 1418,60

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

F2-F3

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 16 1 19,90 0,79 1,4 554,41 554,41
554,41

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 554,41 30 720,74

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

F2-F4

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 10 1 16,20 0,52 1,4 367,42 367,42
367,42

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 367,42 30 477,64
Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

F2-F5

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 1 11,00 0,18 1,4 169,40 169,40
169,40

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 169,40 30 220,22

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

F1-G1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 2 11,00 0,18 1,4 169,40 338,80

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 9 11,10 0,20 1,4 172,49 1552,45

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30

3685,54

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 3685,54 30 4791,20

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x150 Base 7025,00 66150

G1-G2
List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 2 11,10 0,20 1,4 172,49 344,99
344,99

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 344,99 30 448,48

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

G1-H1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 2 11,00 0,18 1,4 169,40 338,80

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 6 7 12,30 0,27 1,4 211,81 1482,64

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30

3615,74

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 3615,74 30 4700,46

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x150 Base 7025,00 66150

H1-I1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 2 11,00 0,18 1,4 169,40 338,80

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 5 11,10 0,20 1,4 172,49 862,47

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30
2995,57

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 2995,57 30 3894,24

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x100 Base 4349,00 66100

I1-I2

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 4 1 12,10 0,24 1,4 204,97 204,97
204,97

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 204,97 30 266,47

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

I1-J1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 1 11,00 0,18 1,4 169,40 169,40

With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 3 11,10 0,20 1,4 172,49 517,48

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30

2481,18

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 2481,18 30 3225,53

Selected tray:
AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x100 Base 4349,00 66100

J1-J2

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 3x 4 3 11,10 0,20 1,4 172,49 517,48
517,48

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 517,48 30 672,73

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x75 Base 2770,00 66090

J1-K1

List of cables in each compartment

Compartment
Identification Nº cables diameter weight kg/m. Coef. corr. Secc. unit. Secc. total
With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 2.5 1 11,00 0,18 1,4 169,40 169,40

With Cover 06/1 kV (RV-K) 4x 70 1 35,80 3,26 1,4 1794,30 1794,30

1963,70

Overview of sections

compartments Required length mm Coef. magnification % total section mm2

Compartment 1963,70 30 2552,80

Selected tray:

AxB Comp.1
mm mm2 Reference
60x100 Base 4349,00 66100
 FIRE INSTALLATION

Introduction

The electrical installation of this project is conditioned largely by the measures taken in the prevention or fire
safety.

Is conditional because many measures require electricity, such as pumping groups for installation of fire hoses
(BIES) or sprinklers. There may also be the possibility of having to define multiple sectors of fire, forcing to
take protective measures against fire on the border of each sector also affect the electrical system and many
other possible measures that will affect the design of the electrical installation, which is taken into account
during the same.

To establish the minimum fire safety for the industry, the norms to apply is FIRE SAFETY REGULATIONS ON
INDUSTRIAL ESTABLISHMENTS (RESCIEI).

The method which proposed this norm is include the building inside a typology , calculate the fire load, and
know the local surface. From this information the RESCIEI also establishes the fire measures be taking in the
industry.

According to Article 3. "Regulatory compatibility" of RESCIEI to establish the minimum fire safety in the office,
like the surface of this is greater 250m2, the norm to be used is, Technical Building Code (CTE). Only
applying RSCIEI to the part industrial.

According also cites Article 3. "Regulatory compatibility" of RESCIEI, the areas to which they apply the surface
requirements of the aforementioned regulations shall constitute a separate fire area. the office and industrial
sectors of fire are independent

Norms applied:

• Royal Decree 2267/2004 of 3 December, which approves the Regulations on fire safety in industrial
establishments. (RSCIEI)

• Document DB SI: Safety in a case of Fire of Royal Decree 314/2006 of 17 March, approving the
Technical Building Code. (CTE)

Rationale for the need of the project..

The RESCIEI includes this building among which need fire project (PCI).

This document "Fire Instalatión" has been developed with the purpose of clarify which aspects of the fire
instalation would affect to low voltage proyect. this document is no comparable or substitute of the fire project
developed by a competent technician.

59
Type of establishment.

There are many different settings and locations that may have industrial establishments classified in the
RESCIEI the 5 different types are: A, B, C, D, E.

The building of this project belongs to the type C

TYPE C: The industrial establishment full occupies a building, or more, if there are more, is at a distance of
three meters from the nearest building. This distance must be free of fuel or intermediate goods that could
spread the fire

Image extracted from RSCIEI

Calculation of intrinsic risk.

The RSCIEI establishes one form of calculation for production areas and another for storage areas.

For the production area there is this formula:

∑q
i
S i Ci
=
si
Qs 1
Ra ( MJ / m 2 ) o ( Mcal / m 2 )
A

For the storage area there is this formula:

∑q
i
Ci hi si
=
vi
Qs 1
Ra ( MJ / m 2 ) o ( Mcal / m 2 )
A

As in this case the two activities coexist has decided to simplify all calculation using the following formula:

i j

∑q si S i Ci + ∑ q vj C j h j S j
Qs = 1 1
Ra
A
60
Being this a fusion of two existing ones.

Where:

Qs = fire load density, weighted and corrected, of the sector or area of fire in MJ/m².

Ci = dimensional weighted factor to the level of danger (of the combustibility) of each of the fuels that exist in
the sector of fire.

Ra = coefficient that corrects the level of danger (by activation) inherent to industrial activity that develops in
the fire sector, production, installation, alteration, repair, storage, etc..

A = built area of the sector of fire or occupied area of the fire area in m².

QSI = fire load density of each zone with different process for different processes in the sector of fire (i) in
MJ/m²

Si = area of each zone with different process and fire load density, QSI different in m².

QVI = fire load contributed by each m3 of each area with different types of storage in the sector of fire, in
MJ/m³

hi = height of the storage of each of the fuel, (i), in meters.

The values are:

For Ci, in this case be taken by the value of Ci = 1.00 (Low). This is becouse in the activity of the industry can
exist materials like a cement, concrete and metals

They belong to solid start their ignition temperatures superior to 200 ° C, which in Table 1.1 of RSCIEI we can
found the value of Ci.

For Ra, Table 1.2 can be used. From the activity of the industry, articles of Concrete, can be obtain R = 1

For A, the area occupied by the fire sector of the industry: 2346m2

For qsi, Table 1.2 can be used. From the activity of the industry, articles of Concrete, can be obtain qsi= 100
MJ/m2

For Si, 577 which is the drying surface in m²

For qvi, depends on the material

For hi, depends on the height of the material storage

As the development of the formula is tedious for the number of typologies of materials in it storage area has
been done using an Excel table:

61
Ra 1

A 2346

Production

q S C Qs

Concrete 100 577 1 57700

Storage

qvi Ci hi Si Qs

Cement 40 1 3 105 12600

Concrete 100 1 3,6 525 189000

Pallets 1300 1 2 50 130000

∑Qs 331600

Qs storage + Qs production = 57700+331600= 389.300MJ/m2

62
 After to obtain the weighted load value corrected using the following table we can find the level of inherent
risk has the industry

Level of Fire load density weighted and corrected

inherent risk

Mcal/m2 MJ/m2

1 QS ≤ 100 QS ≤ 425

LOW

2 100< QS ≤ 200 425< QS ≤ 850

3 200 < QS ≤ 300 850 < QS ≤ 1275

MEDIUM 4 300 < QS ≤ 400 1275 < QS ≤ 1700

5 400 < QS ≤ 800 1700 < QS ≤ 3400

6 800 < QS ≤ 1600 3400 < QS ≤ 6800

HIGH 7 1600 < QS ≤ 3200 6800 < QS ≤ 13600

8 3200 < QS 13600 < QS

Table 1.3 of RSCIEI

Qs=

Qs<425 MJ/m2

The inherent risk level is LOW 1

Construction requirements of industrial establishments for your set, location and level of inherent risk

Has been proven to comply with the numerous building requirements define in the RSCIEI for its intrinsic
configuration and location, retail should be at its corresponding PCI.

Has been found that the surfaces of each sector are within the maximum marking the RSCIEI according to the
table Table 1.2 of RSCIEI: Maximum permissible area built each sector of fire

63
Fume evacuaction:

According to point 7.1 "They must have smoke evacuation system," the RSCIEI not require any type of pump
or fan due to inherent risk level (low), which at this point according to the RSCIEI is free from encumbrances
installing fire to the design of the electrical installation

This does not mean that other norms also apply if required ventilation and so put fans.

See point “Ventilation. (if it is necessary, system justification)” of document “Report”

Requirements of fire protection systems of industrial establishments.

As explained earlier in this document, FIRE INSTALLATION, now have be collect all the fire protection
installations required by RSCIEI based on the value of intrinsic risk, and local type and area.:

According to RSCIEI for a industry with this dates:

• Level of inherent risk: LOW 1

• Type of establishment: C

• Built area: 2346m²

Requires the following installations:

• Emergency lighting

• 9 extinguishers effectively 21.A

Name Juan Luis Vera Ambel

Studies Graduated in mechanical engineering
Number of collegiate 21234

Sign manual:

64
IV- Especification terms

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 SPECIFICATION TERMS

INDEX

Technical conditions .................................................................................................................... 67

Legislation and Norms ............................................................................................................. 67
State norms. ........................................................................................................................ 67
Regional norms. .................................................................................................................. 67
UNE norms. ......................................................................................................................... 67
Minimum quantities of materials .............................................................................................. 68
Execution Rules of the Installations. ....................................................................................... 68
Checks and regulatory testing. ................................................................................................ 69
Documentation necessary to legalize the installation ............................................................. 70
Installation Guarantees ........................................................................................................... 70
Legal requirements .................................................................................................................. 70
Economic conditions. .................................................................................................................. 71
Measurement and payment of work executed ........................................................................ 71
Responsibility of collecting of materials. ................................................................................. 71

66
Technical conditions

Legislation and Norms

State norms.

• Royal Decree 486/1997 of 14 April by laying down minimum safety and health in the
workplace.
• Royal Decree 842/2002 of 2 August, which approves Electrical low-voltage (REBT)
• Complementary Technical Instructions ITC BT 02, 04, 05, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 30, 36, 43, 44, 45, 47 and 48. (*)

Regional norms.

• Decree 363/2004 of 24 August, which regulates the procedure

Administrative for application of REBT
• Royal Decree 1627/1997 of 24 October, laying down minimum safety and health in
construction.
• Resolution ECF / 4548/2006 of 29 December, approving in
Fecsa-Endesa companies the specific technical standards relating to the network
installations link
• Royal Decree 208/2005 of 25 February, on electrical and electronic equipment and
waste management
• Royal Decree 838/2002 of 2 August, establishing energy efficiency requirements for
ballasts for fluorescent lamps
• Decree 363/2004 of 24 August, in Article 6 "checks, inspections and controls"

UNE norms.

• UNE 157001/2002 General criteria for the elaboration of projects

• UNE 12464 about lighting
• UNE 12464.1: European standard for indoor lighting
• UNE mandatory

Others

• Directive 2002/95/EC: Restrictions on the use of certain hazardous substances in

electrical and electronic

In case of doubt or ambiguity about the interpretation to go to the facultative direction.

67
Minimum quantities of materials

• The electrical panel will have enough free space, to enable expand in the future
installation if desired. The space is 10% in each panelthat is a module for every 10
installed.
• All materials comply with EU directives that apply to them mandatory (construction
products, electromagnetic compatibility) and all marked with "CE" which certifies
this.
• All bases single phase will be. 2 P + T. 16 A. and the three-phases will be 3 P + T.
16 A

Execution Rules of the Installations.

Here are the rules for the implementation or how to execute some parts of the installation.

• The conductors inside panel will be of type flame retardant and low fume emission,
using cuttings when the section is greater than 6mm ² for its connection.
• The electrical conductors are exposed to mechanical stress in the works. then, we must
focus our attention on their conservation status.
In case of damage should not be repaired with electrical tape, because
the product degrades with time and weather conditions, no
ensuring therefore tightness.
• For wiring the switching panels will be considered as a general rule, the entries shall be
in the top terminals of the switchgear and the bottom terminals outputs
• The cable tray shall be conducted in accordance with the manufacturer
recommendations, as to the number of supports, connections, etc .
• All panels and trays shall be of Class 2.
• The maximum current (Inc) of the differential of each panel must be equal or superior to
the breaking capacity of protective devices lodged in the panels
• offices, the trays of ground must be raised 30cm to prevent possible electrical risk
during flooding
• if you make future extensions in which the installations cross sections of fire , should be
done with additional materials to ensure the sectoring after that.
Any electrically conductive things capable of be subject to voluntary or involuntary
tension must be connected to ground, as representative as indicated below.

• The envelopes of the sets of metal cabinets, transformers, motors and machines.
• The metal doors.
• The metal fences.
• The work stands that have metal wiring
• columns, brackets, frames,
• The metallic pipes and ducts
• All electrical machine that works at voltages above 24 V

68
Checks and regulatory testing.

According to Decree 363/2004 of 24 August, in Article 6 "checks, inspections and controls"

After completing the work prior to the operation of the installation is to be verified by the
installation company following the methodology that includes UNE 20460-6-61.

This procedure as follows:

Visual

• Protection against contact.

• Barriers firewall (Distance of combustible parts).
• Use of cables for the maximum admissible intensities and admissible voltage drop.
• Existence and calibration of protective devices.
• Control devices and disconnecting right.
• Protective measures to external influences.
• Identification of conductors.
• Existing diagrams and local information.
• Identification of protection and circuits.
• Check the connections.

Trials

• Continuity of protective conductors.

• Must be made with right equipment.
• Insulation resistance.

NOMINA TEST VOLTAGE INSULATION

VOLTAGE RESISTANCE
MBTS 250 ³ 0.25
MBTP
EQUAL O 500 ³ 0.5
INFERIOR
A 500V
SUPERIOR 1000 ³ 1.0
A 500V

• Electrical separation
• Testing of polarity.
• Dielectric test.
• Functional tests.

69
Checking of correct operation of the installation, motors, mechanisms, etc..

Should also be make the following check is not contained in that UNE.

• The maximum resistance of the ground shall be less than 37 ohms, which should be
ensured through appropriate measures by a qualified technician. This value is defined
in the ITC-BT-18.

Documentation necessary to legalize the installation

This is:

• This document, project of the installation by a qualified technician.

• Printed ELEC model 1
• Certificate of final electrical installation (Model 4)
• Electrical Installation Certificate
• Maintenance contract
• Certification of qualifications positive initial inspection
• Copy existing facility registration.

Installation Guarantees

The guarantee period is different depending on the case:

Materials: 2 years from the provisional acceptance of work.

Labor: During the first year the installer covers any travel and repair has to be done the
installation executed. From first to second year covers labor only for repairs but no movement.

Legal requirements

The property has the obligation to keep the installation in the best possible conditions, quoted
verbatim in his in Article 20 of Royal Decree 842/2002 of 2 August, which approves the
Regulation for Low Voltage Electrical. "The owners of the installation must keep in good state its
installations, using it according to its characteristics and not taking action to modify the same. If
modifications are necessary, they should be made by an authorized undertaking ".
Also the property in conformity with Article 9 "Maintenance Agreement" of Decree 363/2004 of
24 August.

Should contract a installation company with maintenance of the appropriate category and duly
registered. Also need to have a maintenance stating at least the registry and the results of
reviews and inspections.
For this case the company should be hired to perform such maintenance must have the basic
category (IBTB) under Item 3 "CLASSIFICATION OF AUTHORIZED INSTALLERS IN LOW
VOLTAGE" of REBT.

70
The owner may not make changes to the system without the intervention of an authorized
installer and / or technician.

The facultative direction is required to implement the document provisional reception of work in
order to define the date from which begins the period of guarantee.

Economic conditions.

Measurement and payment of work executed

Certification of work or economic periodic compensation to be received by the installer

according to the periods established is effected as follows:
The property at the beginning of the work pact with installer the number of days each month
where payments are made on the progress made during the previous month by the installer in
the conception of the work.

The installer will pass an account of work done during that month and the facultative direction
must compare the quantity of work done by the installer with which should have done during
that month on the plan of work. The installer every month should receive an equal quantity of
money, and is proportionally linked to the fraction of work that was done this month with respect
total money agreed upon for such execution, retaining 5% of the money estimated to cover
possible incidents by the installer.

For example, if the plan of work stipulates that the work will take a total of 24 months and this
has a cost of 240,000 €, if the facultative direction approves the work done by the installer last
month as 1/24 of the total, then this will receive 1/24 of the total quantity of 240,000 € being
these 10,000 € less a 5% retention leaving a final quantity of 9500 €.
Retention is like a guarantee for the property can solve any damage or malfunction of the
installation by the installer installer did not want to responsible of that.

So if the property wants to benefit from this should make use of the installation and
consequently start business in this period and as soon as possible to complete the work and be
delivered by the installer.

Responsibility of collecting of materials.

Materials for installation in the first instance will be carried to work and stored in a space that the
property has previously predetermined. This space must have minimum requirements listed
below:

‐ Safe against possible vandalism or theft

‐ Free from humilities
‐ At ambient temperature
‐ Clean
‐ Space is not shared with the storage of other materials foreign to the work or any other
activity. Exclusive use for this storage.
‐ With a size sufficient to store all materials in an orderly way, not piling materials that not
can be piled and leaving space for a minimum of 2 people can reach any part to remove
material.

71
Once stored economically responsible for responding in case of loss, theft, damage, etc.. of this
material lies with the installer.

Name Juan Luis Vera Ambel

Studies Graduated in mechanical engineering
Number of collegiate 21234

Sign manual:

72
V- Mesurement state

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 MEASUREMENT STATE

INDEX

Measurement state ...................................................................................................................... 74

73
Measurement state

REFERENCE DESCRIPTION UNIT NUMER UNIT

BG319320 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 240

with designation RV‐K, tripolar, section 3 x 1.5 mm2
cable with PVC cover

BG319330 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 80

with designation RV‐K, tripolar, section 3 x 2.5 mm2
cable with PVC cover

BG319350 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 400

with designation RV‐K, tripolar, section 3 x 6 mm2 cable
with PVC cover

BG319340 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 2895

with designation RV‐K, tripolar, section 3 x 4 mm2 cable
with PVC cover

BG319530 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 476

with designation RV‐K, tripolar, section 4 x 2.5 mm2
cable with PVC cover

BG319570 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 30

with designation RV‐K, tripolar, section 4 x 16 mm2 cable
with PVC cover

BG319560 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 84

with designation RV‐K, tripolar, section 4 x 10 mm2 cable
with PVC cover

BG319540 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 116

with designation RV‐K, tripolar, section 4 x 4 mm2 cable
with PVC cover

BG319360 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 8

with designation RV‐K, tripolar, section 3 x 10 mm2 cable
with PVC cover

BG319520 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 12

with designation RV‐K, tripolar, section 4 x 1.5 mm2
cable with PVC cover

BG319550 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 4

with designation RV‐K, tripolar, section 4 x 6 mm2 cable
with PVC cover

74
BG3191A0 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 14
with designation RV‐K, tripolar, section 1 x 50 mm2 cable
with PVC cover

BG3191B0 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 180

with designation RV‐K, tripolar, section 1 x 70 mm2 cable
with PVC cover

BG3124H0 Cable with copper conductor 0.6 / 1 kV nominal voltage, m 90

with designation RZ1‐K(AS), tetrapolar, section 3 x 300/
150 mm2 cable with PVC cover

66150 Unex blind tray, gray RAL7035 60x150 U23X m 90

66152 RAL7035 gray cover 150 U23X m 90

66168 RAL7035 gray T branch 60x150 U23X m 4

66155 RAL7035 gray vertical support 150 U23X u 51

66166 RAL7035 gray blind corner 60x150 U23X u 2

66165 RAL7035 gray corner cover 150 U23X u 2

66090 Unex blind tray, gray 60x75 U23X RA No. L7035 m 191

66072 RAL7035 gray cover 75 U23X m 191

66098 RAL7035 gray 60x75 T branch U23X u 2

66106 Support steel L gray RAL7035 epoxy 100 u 128

66100 Unex blind tray, gray RAL7035 60x100 U23X m 65

66102 RAL7035 gray cover 100 U23X m 65

66118 RAL7035 gray T branch 60x100 U23X u 3

66106 Support steel L gray RAL7035 epoxy 100 u 45

66116 RAL7035 gray blind corner 60x100 U23X u 2

BG61CEC8 Mechanism box for centralization of functions in the u 8

workplace, 4 columns, up to 8 modular mechanisms for
embedding

BG631A51 plug universal type bipolar displaced grounding (2P + T), u 48

16 A 250 V, with cover, low price, to fit

BG671111 Framework for universal mechanism of 1 element, low u 17

price

75
BG6211D1 Switch, universal type, bipolar (2P), 10 AX/250 V, with u 5
key, affordable price, to fit

BG621J91 Crosspoint switch, universal type, unipolar (1P), 10 u 8

AX/250 V, with key, affordable price, to fit

BG621J91 Crosspoint switch, universal type, unipolar (1P), 10 u 2

AX/250 V, with key, affordable price, to fit

BG64D17T Pushbutton, surface, 10 A 250 V, 1 NO contact, with u 2

button and pilot lamp and waterproof case, high price,
with degree of protection IP‐55,

BG611030 mechanism box for an item, average price u 17

BG731223 Circuit simulator presence of universal type, with normal u 1

operating mode, random memory and memorized
maximum number of connections 124, for resistive
charges up to 400 W and 230 V power supply voltage,
light sensor 10 lux, price high, to fit in universal box

BG6P1142 Industrial socket 2P + T mural type, 16 A and 200‐250 V u 9

nominal voltage according to UNE‐EN 60309‐1,
protection degree IP‐44

BG6P1262 Industrial socket 3P + T type mural of 16 A and 380‐415 V u 3

nominal voltage according to UNE‐EN 60309‐1,
protection degree IP‐44

BG415D59 Magnetothermic nominal current 10 A, type C curve , u 24

bipolar (1P + N), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 2
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG415D5B Magnetothermic nominal current 16A, type C curve , u 9

bipolar (1P + N), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 2
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG415D5F Magnetothermic nominal current 32A, type C curve , u 2

bipolar (1P + N), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 2
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG415DJ9 Magnetothermic nominal current 10A, type C curve , u 2

tetrapolar (3P), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

76
BG415DJB Magnetothermic nominal current 16A, type C curve , u 2
tetrapolar (3P), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG414DJF Magnetothermic nominal current 32A, type C curve , u

tetrapolar (3P), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG418LCH Magnetothermic nominal current 63A, type C curve , u 6

tetrapolar (3P), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG418RDL Magnetothermic nominal current 63A, type MA curve , u 0

tetrapolar (3P), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4,5
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG415FJJ Magnetothermic nominal current 50A, type C curve , u 2

tetrapolar (4P), 10000A power cut UNE‐EN 60898 and 15
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG415DJ9 Magnetothermic nominal current 16A, type MA curve , u 1

tetrapolar (3P), 6000 A power cut UNE‐EN 60898 and 10
kA breaking capacity according to UNE‐EN 60947‐2, 4,5
moduls, 18 mm DIN modules wide, DIN rail mount

BG41HBSP magnetothermal molded case, 160 A maximum intensity u 1

and calibrated to 160 A, with 4 poles and 3 partial
protection relays and relay block neutral standard
magnetothermal, 36 kA breaking capacity according to
UNE‐EN 60947 ‐ 2, DIN rail mount

BG4243JD Differential switch AC class, tertiary range of 25 A u 7

nominal current, tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test button and mechanical
indicator built in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4 modules of 18 mm
wide, DIN rail mount

BG42429H Differential switch AC class, tertiary range of 40 A u 1

nominal current, bipolar (2P), 0.03 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test button and mechanical
indicator built in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 2 modules of 18 mm

77
 wide, DIN rail mount

BG4243JD Differential switch AC class, tertiary range of 32 A u 2

nominal current, tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test button and mechanical
indicator built in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4 modules of 18 mm
wide, DIN rail mount

BG4243JH Differential switch AC class, tertiary range of 40 A u 1

nominal current, tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test button and mechanical
indicator built in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4 modules of 18 mm
wide, DIN rail mount

BG4243JL Differential switch AC class, tertiary range of 63A u 2

nominal current, tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test button and mechanical
indicator built in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4 modules of 18 mm
wide, DIN rail mount

BG4243JD Differential switch AC class, tertiary range of 25A u 7

nominal current, tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test button and mechanical
indicator built in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4 modules of 18 mm
wide, DIN rail mount

BG1PUA40 Joint protection and measurement type three phase u 1

supply TMF10 for more than 15 kW for indirect
measurement, power between 139 and 277 kW (200 A
and 400 A), voltage of 400 V, consisting of modular set of
double insulated boxes polyester reinforced with
fiberglass total 630x1260x171 mm tall with based fuse
(not including the fuses) without counter equipment,
without IGA differential unprotected

BG41JBSR magnetothermal molded case, 250 A maximum intensity u 1

and calibrated to 250 A, with 4 poles and 3 partial
protection relays and relay block neutral standard
magnetothermal, 36 kA breaking capacity according to

78
 UNE‐EN 60947 ‐ 2, for mounting surface

BG41LHTT magnetothermal molded case, 400 A peak current 250A u 1

calibrated with 4 poles and 3 or 4 relays or 3 relays with
neutral partial protection relays and electronic control
block for switches up to 630 A, 45 kA of breaking UNE‐EN
60947‐2, surface mount

BG46C5C0 Fuse sectioning Box 400 A, at most, three‐pole and u 1

neutral, for cylindrical fuses 22x58 mm size

BG1127B0 General protection box reinforced polyester fiberglass u 1

with bimetallic terminals 400‐A, as Unesa scheme
number 8

BG22H710 Corrugated plastic flexible tube halogen‐free, 20 mm m 200

nominal diameter, insulation and flame retardant, low
smoke emission and no emission of toxic gases or
corrosive, impact resistance of 2 J, compressive strength
of 320 N and a dielectric strength of 2000 V

BG22H810 Corrugated plastic flexible tube halogen‐free, 25 mm m 200

nominal diameter, insulation and flame retardant, low
smoke emission and no emission of toxic gases or
corrosive, impact resistance of 2 J, compressive strength
of 320 N and a dielectric strength of 2000 V

BG22H910 Corrugated plastic flexible tube halogen‐free, 32 mm m 300

nominal diameter, insulation and flame retardant, low
smoke emission and no emission of toxic gases or
corrosive, impact resistance of 2 J, compressive strength
of 320 N and a dielectric strength of 2000 V

BG22HA10 Corrugated plastic flexible tube halogen‐free, 40 mm m 200

nominal diameter, insulation and flame retardant, low
smoke emission and no emission of toxic gases or
corrosive, impact resistance of 2 J, compressive strength
of 320 N and a dielectric strength of 2000 V

BG22HB10 Corrugated plastic flexible tube halogen‐free, 50 mm m 100

nominal diameter, insulation and flame retardant, low
smoke emission and no emission of toxic gases or
corrosive, impact resistance of 2 J, compressive strength
of 320 N and a dielectric strength of 2000 V

79
BG21RP10 Rigid PVC pipe, 200 mm in nominal diameter, insulated m 90
and non‐flame retardant, an impact resistance of 15 J
compressive strength of 250 N, 2.2 mm thick

BH619SGB Emergency Lightnot permanentwatertight, protection m 60

grade IP4X, circular diffuser and polycarbonate body with
fluorescent lamp 16 W, flow rate of 470 to 500 lumens, 1
h of autonomy, high price

BH619K6A Emergency light, not permanent watertight, protection u 9

grade IP4X, rectangular body with polycarbonate
diffuser, fluorescent lamp of 8 W, flow rate of 140 to 170
lumens, 1 h of autonomy, average price

BHA21HV0 Industrial luminaire with symmetrical extensive and u 95

metal halide lamp of 150 W, anodized aluminum plate
with embedded electrical equipment, closed

BHA21HV0 Surface mounted luminaire for twin tube with anodized u 32

aluminum chassis and metal louver for 2 pipes (twin
tube) fluorescence T16/G5 of 54 W, (2x54W) with
electronic ballast

BHUA1100 Halogen PAR 20 designation, 64 mm in diameter, with u 9

E27, 50 W peak power and 230 V supply voltage, with a
color temperature of 2900 K and a degree of color
rendering of Ra = 100

Name Juan Luis Vera Ambel

Studies Graduated in mechanical engineering

Number of collegiate 21234

Sign manual:

80
VI- Budget

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 BUDGET

INDEX

Budget item of material ..................................................................................................................... 83

Budget item of labor .......................................................................................................................... 91
Budget item of engineering ............................................................................................................... 91
Total Budget ...................................................................................................................................... 92

82
Budget item of material

REFERENCE DESCRIPTION UNIT NUMER COST / TOTAL COST

UNIT UNIT
BG319320 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 240 0,89 € 213,60 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 3 x 1.5 mm2
cable with PVC cover
BG319330 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 80 1,30 € 104,00 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 3 x 2.5 mm2
cable with PVC cover
BG319350 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 400 2,70 € 1.080,00 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 3 x 6 mm2 cable
with PVC cover
BG319340 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 2895 1,90 € 5.500,50 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 3 x 4 mm2 cable
with PVC cover
BG319530 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 476 1,67 € 794,92 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 4 x 2.5 mm2
cable with PVC cover
BG319570 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 30 8,21 € 246,30 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 4 x 16 mm2
cable with PVC cover
BG319560 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 84 5,34 € 448,56 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 4 x 10 mm2
cable with PVC cover
BG319540 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 116 2,44 € 283,04 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 4 x 4 mm2 cable
with PVC cover
BG319360 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 8 4,24 € 33,92 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 3 x 10 mm2
cable with PVC cover
BG319520 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 12 1,11 € 13,32 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 4 x 1.5 mm2
cable with PVC cover

83
BG319550 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 4 3,50 € 14,00 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 4 x 6 mm2 cable
with PVC cover
BG3191A0 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 14 6,54 € 91,56 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 1 x 50 mm2
cable with PVC cover
BG3191B0 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 180 9,58 € 1.724,40 €
kV nominal voltage, with designation
RV‐K, tripolar, section 1 x 70 mm2
cable with PVC cover
BG3124H0 Cable with copper conductor 0.6 / 1 m 90 54,76 € 4.928,40 €
kV nominal voltage, with designation
RZ1‐K(AS), tetrapolar, section 3 x 300/
150 mm2 cable with PVC cover
66150 Unex blind tray, gray RAL7035 60x150 m 90 11,45 € 1.030,50 €
U23X
66152 RAL7035 gray cover 150 U23X m 90 7,17 € 645,30 €
66168 RAL7035 gray T branch 60x150 U23X m 4 19,45 € 77,80 €
66155 RAL7035 gray vertical support 150 u 51 7,30 € 372,30 €
U23X
66166 RAL7035 gray blind corner 60x150 u 2 34,07 € 68,14 €
U23X
66165 RAL7035 gray corner cover 150 U23X u 2 15,34 € 30,68 €
66090 Unex blind tray, gray 60x75 U23X RA m 191 7,85 € 1.499,35 €
No. L7035
66072 RAL7035 gray cover 75 U23X m 191 3,79 € 723,89 €
66098 RAL7035 gray 60x75 T branch U23X u 2 17,06 € 34,12 €
66106 Support steel L gray RAL7035 epoxy u 128 5,40 € 691,20 €
100
66100 Unex blind tray, gray RAL7035 60x100 m 65 8,99 € 584,35 €
U23X
66102 RAL7035 gray cover 100 U23X m 65 5,13 € 333,45 €
66118 RAL7035 gray T branch 60x100 U23X u 3 18,87 € 56,61 €
66106 Support steel L gray RAL7035 epoxy u 45 5,40 € 243,00 €
100
66116 RAL7035 gray blind corner 60x100 u 2 27,52 € 55,04 €
U23X
BG61CEC8 Mechanism box for centralization of u 8 15,70 € 125,60 €
functions in the workplace, 4 columns,
up to 8 modular mechanisms for
embedding
BG631A51 plug universal type bipolar displaced u 48 2,42 € 116,16 €
grounding (2P + T), 16 A 250 V, with
cover, low price, to fit

84
BG671111 Framework for universal mechanism u 17 1,74 € 29,58 €
of 1 element, low price
BG6211D1 Switch, universal type, bipolar (2P), 10 u 5 4,82 € 24,10 €
AX/250 V, with key, affordable price,
to fit
BG621J91 Crosspoint switch, universal type, u 8 5,09 € 40,72 €
unipolar (1P), 10 AX/250 V, with key,
affordable price, to fit
BG621J91 Crosspoint switch, universal type, u 2 5,09 € 10,18 €
unipolar (1P), 10 AX/250 V, with key,
affordable price, to fit
BG64D17T Pushbutton, surface, 10 A 250 V, 1 NO u 2 6,02 € 12,04 €
contact, with button and pilot lamp
and waterproof case, high price, with
degree of protection IP‐55,
BG611030 mechanism box for an item, average u 17 0,68 € 11,56 €
price
BG731223 Circuit simulator presence of universal u 1 39,75 € 39,75 €
type, with normal operating mode,
random memory and memorized
maximum number of connections 124,
for resistive charges up to 400 W and
230 V power supply voltage, light
sensor 10 lux, price high, to fit in
universal box
BG6P1142 Industrial socket 2P + T mural type, 16 u 9 4,91 € 44,19 €
A and 200‐250 V nominal voltage
according to UNE‐EN 60309‐1,
protection degree IP‐44
BG6P1262 Industrial socket 3P + T type mural of u 3 5,02 € 15,06 €
16 A and 380‐415 V nominal voltage
according to UNE‐EN 60309‐1,
protection degree IP‐44
BG415D59 Magnetothermic nominal current 10 u 24 18,69 € 448,56 €
A, type C curve , bipolar (1P + N), 6000
A power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 2 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG415D5B Magnetothermic nominal current 16A, u 9 19,03 € 171,27 €
type C curve , bipolar (1P + N), 6000 A
power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 2 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount

85
BG415D5F Magnetothermic nominal current 32A, u 2 21,18 € 42,36 €
type C curve , bipolar (1P + N), 6000 A
power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 2 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG415DJ9 Magnetothermic nominal current 10A, u 2 44,18 € 88,36 €
type C curve , tetrapolar (3P), 6000 A
power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG415DJB Magnetothermic nominal current 16A, u 2 44,97 € 89,94 €
type C curve , tetrapolar (3P), 6000 A
power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG414DJF Magnetothermic nominal current 32A, u 1 56,62 € 56,62 €
type C curve , tetrapolar (3P), 6000 A
power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG418LCH Magnetothermic nominal current 63A, u 6 111,13 € 666,78 €
type C curve , tetrapolar (3P), 6000 A
power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG418RDL Magnetothermic nominal current 63A, u 1 129,54 € 129,54 €
type MA curve , tetrapolar (3P), 6000
A power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4,5 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG415FJJ Magnetothermic nominal current 50A, u 2 98,55 € 197,10 €
type C curve , tetrapolar (4P), 10000A
power cut UNE‐EN 60898 and 15 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount
BG415DJ9 Magnetothermic nominal current 16A, u 1 62,13 € 62,13 €
type MA curve , tetrapolar (3P), 6000
A power cut UNE‐EN 60898 and 10 kA
breaking capacity according to UNE‐
EN 60947‐2, 4,5 moduls, 18 mm DIN
modules wide, DIN rail mount

86
BG41HBSP magnetothermal molded case, 160 A u 1 569,37 € 569,37 €
maximum intensity and calibrated to
160 A, with 4 poles and 3 partial
protection relays and relay block
neutral standard magnetothermal, 36
kA breaking capacity according to
UNE‐EN 60947 ‐ 2, DIN rail mount
BG4243JD Differential switch AC class, tertiary u 7 99,13 € 693,91 €
range of 25 A nominal current,
tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test
button and mechanical indicator built
in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4
modules of 18 mm wide, DIN rail
mount
BG42429H Differential switch AC class, tertiary u 1 64,25 € 64,25 €
range of 40 A nominal current, bipolar
(2P), 0.03 A sensitivity, instantaneous
fixed off with test button and
mechanical indicator built in default,
built to specifications of the standard
UNE‐EN 61008‐1, DIN 2 modules of 18
mm wide, DIN rail mount
BG4243JD Differential switch AC class, tertiary u 2 99,13 € 198,26 €
range of 32 A nominal current,
tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test
button and mechanical indicator built
in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4
modules of 18 mm wide, DIN rail
mount
BG4243JH Differential switch AC class, tertiary u 1 102,19 € 102,19 €
range of 40 A nominal current,
tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test
button and mechanical indicator built
in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4
modules of 18 mm wide, DIN rail
mount
BG4243JL Differential switch AC class, tertiary u 2 173,24 € 346,48 €
range of 63A nominal current,
tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test
button and mechanical indicator built
in default, built to specifications of the

87
 standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4
modules of 18 mm wide, DIN rail
mount

BG4243JD Differential switch AC class, tertiary u 7 99,13 € 693,91 €

range of 25A nominal current,
tetrapolar (4P), 0.3 A sensitivity,
instantaneous fixed off with test
button and mechanical indicator built
in default, built to specifications of the
standard UNE‐EN 61008‐1, DIN 4
modules of 18 mm wide, DIN rail
mount
BG1PUA40 Joint protection and measurement u 1 582,00 € 582,00 €
type three phase supply TMF10 for
more than 15 kW for indirect
measurement, power between 139
and 277 kW (200 A and 400 A),
voltage of 400 V, consisting of
modular set of double insulated boxes
polyester reinforced with fiberglass
total 630x1260x171 mm tall with
based fuse (not including the fuses)
without counter equipment, without
IGA differential unprotected
BG41JBSR magnetothermal molded case, 250 A u 1 923,14 € 923,14 €
maximum intensity and calibrated to
250 A, with 4 poles and 3 partial
protection relays and relay block
neutral standard magnetothermal, 36
kA breaking capacity according to
UNE‐EN 60947 ‐ 2, for mounting
surface
BG41LHTT magnetothermal molded case, 400 A u 1 1.339,83 1.339,83 €
peak current 250A calibrated with 4 €
poles and 3 or 4 relays or 3 relays with
neutral partial protection relays and
electronic control block for switches
up to 630 A, 45 kA of breaking UNE‐EN
60947‐2, surface mount
BG46C5C0 Fuse sectioning Box 400 A, at most, u 1 123,00 € 123,00 €
three‐pole and neutral, for cylindrical
fuses 22x58 mm size
BG1127B0 General protection box reinforced u 1 267,42 € 267,42 €
polyester fiberglass with bimetallic
terminals 400‐A, as Unesa scheme
number 8

88
BG22H710 Corrugated plastic flexible tube m 200 0,68 € 136,00 €
halogen‐free, 20 mm nominal
diameter, insulation and flame
retardant, low smoke emission and no
emission of toxic gases or corrosive,
impact resistance of 2 J, compressive
strength of 320 N and a dielectric
strength of 2000 V
BG22H810 Corrugated plastic flexible tube m 200 0,90 € 180,00 €
halogen‐free, 25 mm nominal
diameter, insulation and flame
retardant, low smoke emission and no
emission of toxic gases or corrosive,
impact resistance of 2 J, compressive
strength of 320 N and a dielectric
strength of 2000 V
BG22H910 Corrugated plastic flexible tube m 300 1,35 € 405,00 €
halogen‐free, 32 mm nominal
diameter, insulation and flame
retardant, low smoke emission and no
emission of toxic gases or corrosive,
impact resistance of 2 J, compressive
strength of 320 N and a dielectric
strength of 2000 V
BG22HA10 Corrugated plastic flexible tube m 200 1,80 € 360,00 €
halogen‐free, 40 mm nominal
diameter, insulation and flame
retardant, low smoke emission and no
emission of toxic gases or corrosive,
impact resistance of 2 J, compressive
strength of 320 N and a dielectric
strength of 2000 V
BG22HB10 Corrugated plastic flexible tube m 100 2,85 € 285,00 €
halogen‐free, 50 mm nominal
diameter, insulation and flame
retardant, low smoke emission and no
emission of toxic gases or corrosive,
impact resistance of 2 J, compressive
strength of 320 N and a dielectric
strength of 2000 V
BG21RP10 Rigid PVC pipe, 200 mm in nominal m 90 5,70 € 513,00 €
diameter, insulated and non‐flame
retardant, an impact resistance of 15 J
compressive strength of 250 N, 2.2
mm thick

89
 BH619SGB Emergency Lightnot m 60 116,14 € 6.968,40 €
permanentwatertight, protection
grade IP4X, circular diffuser and
polycarbonate body with fluorescent
lamp 16 W, flow rate of 470 to 500
lumens, 1 h of autonomy, high price
BH619K6A Emergency light, not permanent u 9 50,00 € 450,00 €
watertight, protection grade IP4X,
rectangular body with polycarbonate
diffuser, fluorescent lamp of 8 W, flow
rate of 140 to 170 lumens, 1 h of
autonomy, average price
BHA21HV0 Industrial luminaire with symmetrical u 95 116,65 € 11.081,75 €
extensive and metal halide lamp of
150 W, anodized aluminum plate with
embedded electrical equipment,
closed
BHA21HV0 Surface mounted luminaire for twin u 32 113,90 € 3.644,80 €
tube with anodized aluminum chassis
and metal louver for 2 pipes (twin
tube) fluorescence T16/G5 of 54 W,
(2x54W) with electronic ballast
BHUA1100 Halogen PAR 20 designation, 64 mm in u 9 13,32 € 119,88 €
diameter, with E27, 50 W peak power
and 230 V supply voltage, with a color
temperature of 2900 K and a degree
of color rendering of Ra = 100

MATERIAL TOTAL COST 54.205,28 €

90
Budget item of labor

REFERENCE DESCRIPTION UNIT NUMER COST / TOTAL COST

UNIT UNIT

A012H000 Official the 1st electrician h 2x800 19,05 30480

A013H000 electrician helper h 1x800 17,14 13712

‐ Responsible in work h 1 x800 22,07 17656

LABOR TOTAL COST 61.848,00 €

Budget item of engineering

REFERENCE DESCRIPTION UNIT NUMER COST / TOTAL COST

UNIT UNIT

‐ Project engineer h 200 30,4 6080

‐ Facultative direction h 50 30,4 1520

‐ Legalization h 2 30,4 60,8

ENGINEERING AND PROJECT TOTAL COST 7.660,80 €

91
Total Budget

MATERIAL TOTAL COST 54.205,28 €

LABOR TOTAL COST 61.848,00 €

ENGINEERING AND PROJECT TOTAL COST 7.660,80 €

TOTAL BUDGET 123.714,08 €

Twenty-three thousand seven hundred and fourteen hundred Euros and 8 cents.

Name Juan Luis Vera Ambel

Studies Graduated in mechanical engineering
Number of collegiate 21234

Sign manual:

92
VII- Studies with its own entity

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 ENTITY OWN STUDIES

INDEX

Health and safety study ........................................................................................................... 95

94
Health and safety study

According to Article 4 of Royal Decree 1627/1997 of 24 October, laying down minimum safety
and health in construction. BOE No 256 25.10.1997:

The promoter is obliged in the phase of this project, develop a safety and health study because
according to Article 4 of Royal Decree, this project complies at least one of the following points:

a) That the budget execution by contract included in the project equals or exceeds 75 million
pesetas or currently € 450,759.078

b) The estimated duration exceeds 30 days, being used at one time more than 20 workers
simultaneously.

c) The volume of estimated labor, defined as the sum of the working days of total workers in the
work, exceeds 500.

d) works of tunnels, galleries, underground pipelines and dams

According to Article 5 of Royal Decree:

The health and safety study be developed by the competent technician designated by the
promoter.

This will be developed by the coordinator on safety and health during the development of
project work and will be the responsibility of the individual that appears in the document.

The technician which is assigned the task of the health and safety study is as follows.

Name
Studies
professional association
Number of collegiate
Phone number

Note: If the table contains no information about it is because the end date of this document has
not yet been assigned the technician, but this table can be filled in by hand on this same
document once the technician has been determinate

95
Name Juan Luis Vera Ambel
Studies Graduated in mechanical engineering
Number of collegiate 21234

Sign manual:

96
 Volum II
Plans- Other documents related for the dossier

Final project grade

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
VIII- Other documents related to the
dossier

“ELECTRICAL
INSTALLATION I A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 Generalitat
de Catalunya BAIXA TENSIÓ
Segell i data d’entrada

TITULAR Núm. expedient BT /

Nom MASA.S.A
DNI o NIF 44017694-E Tel. 93-654-34-21 Núm. Registre Industrial REIC
Adreça Carrer del Plom
TIPUS DE TRÀMIT
Població Tarragona
Nova instal·lació Ampliació
CP 43006 Província Barcelona
Modificació o reforma Canvi de nom
La persona que subscriu MANIFESTA que són certes les
dades de la instal·lació elèctrica descrita, la qual desitja posar
en funcionament previs els tràmits corresponents. PROJECTE
Autor Jua Luis Vera Ambel
Model ELEC 1 - IMPRÈS-INSTÀNCIA Imprimir 3 còpies : per al Departament de Treball i Indústria; EIC; interessat

(Signatura de la persona titular)

Adreça C/ Costa Pacheco, 9 ,1º 2ª
……………………………………………………………………………………….
Població Barcelona Tel. 646336621
Col·legi oficial CETIB
REPRESENTANT I ADREÇA PER A NOTIFICACIONS
Nom David Zaragoza Garcia CERTIFICAT DE DIRECCIÓ I ACABAMENT D’OBRA
Adreça Avinguda Roma,47, 1º 2ª Autor Juan Luis Vera Ambel
Població Tarragona Adreça C/ Costa Pacheco, 9 ,1º 2ª
CP 43008 Província Barcelona Població Barcelona Tel. 646336621
Telèfon 93-654-66-27 Col·legi oficial CETIB

REBUT núm. IMPORT EUROS

EMPLAÇAMENT DE LA INSTAL·LACIÓ
TAXA
Adreça Carrer del Plom
TARIFA
Població Tarragona
CP 43006 Província Barcelona CONTROLS INSPECTOR CONFORME
Documentació tècnica
CARACTERÍSTIQUES DE LA INSTAL·LACIÓ Instal·lació
ÚS A QUÈ SUPERFÍCIE 2645
Industria 2
ES DESTINA m
DOCUMENTS PRESENTATS
PER TOT TIPUS DE TRÀMIT
AMB AMB MEMÒRIA
X Impresos model ELEC 1
PROJECTE TÈCNICA DE DISSENY
Impresos model ELEC 5
INSTAL·LACIÓ
Certificat d’instal·lació elèctrica de baixa tensió
NOVA X AMPLIACIÓ REFORMA Fotocòpia DNI o NIF Titular
CIRCUIT NOMBRE In SENSIBILITAT ...........................................
INTERRUPTORS
DIFERENCIALS

EN EL CAS D’INSTAL·LACIONS AMB PROJECTE,

Segons
projecte
A mA AFEGIR-HI
Projecte
A mA
Certificat de direcció i acabament d’obra
A mA
Contracte de manteniment quan s’escaigui
SECCIÓ DE LA
2x(3x150+N
Certificat d’inspecció inicial quan s’escaigui, amb
TENSIÓ 230/400 V DERIVACIÓ qualificació favorable
x150) mm2
INDIVIDUAL
EN EL CAS D’INSTAL·LACIONS AMB MEMÒRIA TÈCNICA DE
INTENSITAT DISSENY , AFEGIIR-HI
RESISTÈNCIA DE
INTERRUPTO
400/250 A TERRA DE PROTECCIÓ 37 Ω Esquema i memòria models ELEC 2 i ELEC 3
R GENERAL
PREVISTA
AUTOMÀTIC Croquis de l’emplaçament
Croquis del traçat de la instal·lació
MÀXIMA 176 kW
POTÈNCIA/ EN EL CAS D’AMPLIACIÓ O REFORMA, AFEGIR-HI
ADMISSIBLE
POTENCIA Fotocòpia inscripció instal·lació existent
A INSTAL·LAR 137,4 kW

Empresa distribuïdora d'energia Nom

responsable de l’oficina receptora de
EMPRESA INSTAL·LADORA
Nom INSTALACIONES SANTANDER.S.L ENTITAT D’INSPECCIÓ I CONTROL
Núm. de Registre 3080167336 CERTIFICA que en la data del Registre d’Entrada de
Categoria: Bàsica Especialista l’encapçalament s’ha rebut la documentació indicada al
Adreça C/ Teodora Lamadrid.20 tda 1 requadre de DOCUMENTS PRESENTATS corresponent a la
Població celona Telèfon 93-211-52-43 instal·lació descrita.

MANTENIMENT (Conservador inicial) (Segell i signatura de la persona receptora)

Nom
Núm. de Registre
Categoria: BÀSICA ESPECIALISTA CONFORME
 Generalitat
de Catalunya

Expedient número

ELEC 4. Certificat de direcció i acabament d'obra d'instal·lació elèctrica privada d'alta tensió
1. Dades del tècnic/a titular
Nom i cognoms Núm. de col·legiat/ada
Juan Luis Vera Ambel 21234
Titulació
Graduado en ingenieria mecánica
Adreça
C/ Costa Pacheco, 9 , 1º 2ª
Codi postal Població Província Telèfon
08035 Brcelona Barcelona 646336621

2. Característiques principals de la instal·lació (segons el model ELEC 6)

Tipus
Estació transformadora Línia Central elèctrica Estació receptora Estació receptora, de mesura i protecció

Emplaçament de la instal·lació
Adreça
Carrer del plom
Codi postal Població Província
43006 Tarragona Barcelona
Nom i cognoms de la persona titular
David Zaragoza Garcia
Codi postal Població Província
43008 Tarragona Barcelona
Autor/a del projecte específic
Juan Luis Vera Ambel
Nom de l’empresa instal·ladora Núm. d'inscripció d’AT
080167336

3. Proves que s'han dut a terme amb un resultat favorable1

2
Resistència de terra Tensió màxima de pas
37 Interior Exterior
≤ ≤
Tensió màxima de contacte
24
Altres proves
-
4. Modificacions del projecte i justificació
-

Nom i cognoms del director/a tècnic de la instal·lació

Juan Luis Vera Ambel
http://www.gencat.net/oge/doc/doc_32551903_1.doc

CERTIFICO: L’Oficina receptora FA CONSTAR:

- Que la instal·lació està acabada i que, d’acord amb els resultats de les Que, en data d’avui, s’ha rebut la
mesures i proves que s’han dut a terme, compleix tots els requisits que documentació completa que s’ha
exigeixen el Reglament sobre condicions tècniques i garanties de seguretat de presentar a l’Administració,
en centrals elèctriques, subestacions i centres de transformació, el d’acord amb el Decret 351/1987,
Reglament tècnic de línies elèctriques aèries d’alta tensió i altra de 23 de novembre de 1987, per la
reglamentació que hi és d’aplicació. La instal·lació s’ha executat d’acord qual cosa la instal·lació descrita
amb el projecte exposat, i al qual s’ajusta, llevat de les modificacions que pot entrar en servei, sense
s’indiquen a l’apartat 4. perjudici de les comprovacions que
- Que durant l’execució de la instal·lació s’han observat els condicionaments s’hi puguin fer.
que ha/n imposat -

Signatura del tècnic Signatura i segell de l'oficina receptora de la

documentació
0507

Lloc i data Barcelona, 13-Juny-2012 Lloc i data Barcelona, 13-Juny-2012

1. Esmenteu els resultats de les proves d'acord amb el reglament aplicats.
2. Els valors mesurats de tensió de pas no poden superar els valors acceptables calculats (MIE-RAT 13).
 Generalitat
de Catalunya

CERTIFICADO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE BAJA TENSIÓN

Expediente
Núm:
Nombre de la empresa instaladora de baja tensión Número EIBTB
INSTALACIONES SANTANDER.S.L Inscripción 080167336 EIBTE
Nombre y Apellidos del instalador autorizado: Teléfono 646336645
JOSE LUIS GARCIA FERNANDEZ DNI 44017652-J
NIF B-62580220

DATOS DE LA INSTALACIÓN Nueva Ampliación Modificación o reforma

SITUACIÓN:
Calle o paraje Carrer del Plom núm. 35
Localidad Tarragona Término Municipal Tarragona CP 42006
Uso a que se destina: Industrial Superficie: 2645 m2

TITULAR MASA.S.A NIF: 44017694-E

Domicilio Carrer del Plom Localidad: Tarragona
Teléfono 93-654-34-21 CP 42006

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA:
Proyecto (Grupo): a b c d e f g h i j k l m n o
Memoria técnica de diseño

Autor Juan Luis Vera Ambel

Objeto -

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA INSTALACIÓN:

Interruptor general automàtico de corte omnipolar 400/250
A
Potencia máxima admisible 173 kW
Potencia instalada 137,4 kW Interruptores diferenciales:
Tensión 230/400 V Número In Sensibilidad
Sección derivación individual 2x(3x150+Nx150 Según proyecto A mA
mm2
Resistencia de tierra de protección 37 Ω A mA
Resistencia de aislamiento - Ω A mA

OBSERVACIONES:
Ejemplar para la empresa distribuidora de energía eléctrica
Ejemplar per al Departamento de Economía y Finanzas

CERTIFICACIÓN de inspección inicial con resultado FAVORABLE (cuando proceda)

Ejemplar para la empresa instaladora autorizada

Entidad de Inspección y Control que lo ha emitido Fecha de la inspección

Don / ña , con carnet individual identificativo de instalador autorizado número

, que pertenece a la empresa instaladora con número de inscripción
Ejemplar para el titular de la inst·lación

, y DNI
, de acuerdo con las verificaciones realizadas siguiendo la metodología de la norma UNE 20.460-6-61,
CERTIFICA que la instalación descrita ha sido realizada de acuerdo con las prescripciones del Reglamento
Electrotécnico para baja tensión y sus ITC-BT, aprobado por RD 842/2002 de 2 de agosto, así como con la
documentación técnica antes mencionada.
(marcar el que corresponda

Fecha

Firma y sello del instalador y de la empresa instaladora

ANEXO: Información al usuario para el correcto uso y mantenimiento de la instalación.

EIC contratada por ICICT, S.A.

la empresa
instaladora ECA, S.A.

NOTA: Este certificado tiene una validez de 6 meses, a efectos de inscripción de la instalación.
 Generalitat
de Catalunya

INSTRUCCIONES PARA RELLENAR EL CERTIFICADO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE BAJA

TENSIÓN POR PARTE DE LA EMPRESA INSTALADORA.

1. El apartado Expediente núm......ha de ser rellenado por el organismo que recepciona la documentación.

2. En el recuadro del apartado de empresa instaladora de baja tensión, además de su número de inscripción
en el Registro correspondiente, se ha de indicar con una X la categoría de la empresa: categoría básica
(EIBTB) o categoría especialista (EIBTE).

3. La potencia máxima admisible es la máxima que puede soportar el conjunto de la instalación. Coincide con
la utilizada en los cálculos y con la prevista en la ITC-BT-10.

4. Cuando se trate de instalaciones de enlace y servicios comunes, en el apartado de “características

técnicas de la instalación”, se especificarán las que correspondan a los servicios comunes.

En el apartado de observaciones se hará constar, como mínimo, la potencia máxima admisible de las
instalaciones de enlace, prevista en la ITC-BT10, la sección de la línea general de alimentación y la
intensidad del interruptor general de maniobra.

5. Para las instalaciones que son objeto de inspección inicial por parte de una EIC, el certificado de
instalación eléctrica de baja tensión que ha de estender la empresa instaladora será emitido una vez se
haya obtenido el certificado de inspección inicial con la calificación de resultado favorable.

6. Como anexo al certificado de instalación que se entrega al titular de cualquier instalación eléctrica, la
empresa instaladora habrá de confeccionar unas instrucciones para el correcto uso y mantenimiento de la
misma. Estas instrucciones, como mínimo, incluirán un esquema unifilar de la instalación con las
características técnicas fundamentales de los equipos y materiales eléctricos instalados, así como un
croquis de su trazado.

http://www.gencat.net/oge/doc/doc 58357495 2.doc

IX- Planes

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
 Volum III
Results of calculations of illumination with Dialux and
emergency lighting with Emerlitgh

Final project grade

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
XI- Results of calculations of emergency
lighting with Emerlitgh

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
Block fasctory
Installation Notes: Electrical instalatión
Customer: ENDESA
Project Code: 985
Date: 13-06-2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 4.92x4.55 Plane RGB=205,153,95 40% 20.3 2.58

Wall 6 2.50x1.51 -180° RGB=255,249,128 65% 81.4 16.84
Wall 5 2.50x4.92 90° RGB=255,249,128 65% 26.6 5.51
Wall 4 2.50x4.53 -0° RGB=255,249,128 65% 8.3 1.71
Wall 3 2.50x2.84 -90° RGB=255,249,128 65% 5.9 1.23
Wall 2 2.50x3.02 -180° RGB=255,249,128 65% 6.2 1.27
Wall 1 2.50x2.04 -90° RGB=255,249,128 65% 23.1 4.77
Ceiling 4.55x4.92 Plane RGB=255,255,255 80% 1.6 0.40

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 4.55x4.92x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.51 - Y 0.49 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 16.03 m2
Average Illuminance 28.60 lx
Specific Power 1.75 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 6.11 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 16.37 (m2*lx)/W
Total Power Used 28.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 28.6 lux 4.6 lux 72.9 lux 0.16 0.06 0.39
1:6.19 1:15.77 1:2.55
Floor Horizontal Illuminance (E) 20.3 lux 5.4 lux 39.7 lux 0.26 0.13 0.51
1:3.79 1:7.43 1:1.96

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/40

5.20

(6)
4.80 A

4.40

4.00
(1)

3.60

3.20

(2)
2.80

2.40
A (5)

2.00

1.60
(3)

1.20

0.80

0.40

0.00
(4)

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/40

5.20

4.80 S0

4.40

4.00

3.60

3.20

2.80

2.40
D0

2.00

1.60

1.20
X0

0.80

0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/40

2.80

2.40 X0 D0 S0

2.00

1.60

1.20

0.80

0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/40

2.80

2.40 X0 D0 S0

2.00

1.60

1.20

0.80

0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 2 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)
B B44 L.V.S. B44 L.V.S./ 165 Lum 1h 61552 1 LMP-B 1
(LEGR 61541+1SYLV F6W/CW (3.6 V) (61541LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 2

LMP-B FDH 6W 61541 165 6 1 1

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 15.33;126.62;2.42 0.0;0.0;-90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 15.18;124.18;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00
B 1 X 12.32;122.88;2.42 0.0;0.0;-90.0 61552 1.00 6W 61541 1*165

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

S0 X 15.33;126.62;2.42 0.0;0.0;-90.0 15.33;126.62;0.00 -90 1.00 A

D0 X 15.18;124.18;2.42 0.0;0.0;90.0 15.18;124.18;0.00 90 1.00 A
X0 X 12.32;122.88;2.42 0.0;0.0;-90.0 12.32;122.88;0.00 -90 1.00 B

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:11.31 y:126.78 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.49 DY:0.51 Horizontal Illuminance (E) 28.6 lux 4.6 lux 72.9 lux 0.16 0.06 0.39
1:6.19 1:15.77 1:2.55

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/40

5.20

4.80
51.9 71.6 70.1

4.40

48.2 63.3 61.6

4.00

43.1 53.3 51.6

3.60

3.20 46.7 57.5 53.2

2.80
4.6 6.3 8.3 11.3 18.0 30.3 56.9 70.4 62.7

2.40
6.5 8.9 11.0 13.7 19.6 36.8 58.2 72.9 64.1

2.00

8.6 12.1 13.9 15.0 18.8 30.5 46.0 55.6 49.4

1.60

1.20 9.8 14.3 15.7 14.6 16.7 21.7 29.4 33.6 30.4

0.80
9.5 13.6 14.6 12.9 12.8 14.3 17.1 18.6 17.1

0.40
7.7 10.5 11.2 10.4 9.3 9.3 9.9 10.2 9.4

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

Block fasctory 985 13-06-2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

Block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 4.22x6.52 Plane RGB=205,153,95 40% 34.9 4.44

Wall 5 2.50x3.18 -180° RGB=255,249,128 65% 9.0 1.86
Wall 4 2.50x1.01 179° RGB=255,249,128 65% 5.4 1.12
Wall 3 2.50x6.48 90° RGB=255,249,128 65% 37.3 7.71
Wall 2 2.50x4.22 0° RGB=255,249,128 65% 47.9 9.90
Wall 1 2.50x6.50 -90° RGB=255,249,128 65% 14.0 2.90
Ceiling 4.22x6.52 Plane RGB=255,255,255 80% 0.9 0.24

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 4.22x6.52x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.53 - Y 0.50 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 27.33 m2
Average Illuminance 44.37 lx
Specific Power 1.83 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 4.12 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 24.25 (m2*lx)/W
Total Power Used 50.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 44.4 lux 4.1 lux 98.3 lux 0.09 0.04 0.45
1:10.72 1:23.77 1:2.22
Floor Horizontal Illuminance (E) 34.9 lux 7.0 lux 65.9 lux 0.20 0.11 0.53
1:5.02 1:9.48 1:1.89

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/40

6.80

(5) (4)
6.40

6.00

5.60
B

5.20

4.80

4.40

4.00

3.60

(1) (3)
3.20
A

2.80

2.40

2.00

1.60 A A

1.20

0.80

0.40
A

0.00
(2)

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/40

6.80

6.40

6.00

5.60
X2

5.20

4.80

4.40

4.00

3.60

3.20
D0

2.80

2.40

2.00

1.60 X0
S0

1.20

0.80

0.40
S2

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/50

2.50
S2 S0
X0 D0 X2

2.00

1.50

1.00

0.50

0.00

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/30

2.70

2.40 X2 X0 S2 D0 S0

2.10

1.80

1.50

1.20

0.90

0.60

0.30

0.00

0.00 0.30 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 3.30 3.60 3.90 4.20 4.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 4 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)
B B44 L.V.S. B44 L.V.S./ 165 Lum 1h 61552 1 LMP-B 1
(LEGR 61541+1SYLV F6W/CW (3.6 V) (61541LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 4

LMP-B FDH 6W 61541 165 6 1 1

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 17.45;21.94;2.42 0.0;0.0;-90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 20.06;21.80;2.42 0.0;0.0;-179.9 1.00
3 X 18.34;20.55;2.42 0.0;0.0;90.3 1.00
4 X 19.75;23.44;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00
B 1 X 17.08;25.81;2.42 0.0;0.0;-90.0 61552 1.00 6W 61541 1*165

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

X0 X 17.45;21.94;2.42 0.0;0.0;-90.0 17.45;21.94;0.00 -90 1.00 A

S0 X 20.06;21.80;2.42 0.0;0.0;-179.9 20.06;21.80;0.00 -180 1.00 A
S2 X 18.34;20.55;2.42 0.0;0.0;90.3 18.34;20.55;0.00 90 1.00 A
D0 X 19.75;23.44;2.42 0.0;0.0;90.0 19.75;23.44;0.00 90 1.00 A
X2 X 17.08;25.81;2.42 0.0;0.0;-90.0 17.08;25.81;0.00 -90 1.00 B

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:16.06 y:20.30 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.53 DY:0.50 Horizontal Illuminance (E) 44.4 lux 4.1 lux 98.3 lux 0.09 0.04 0.45
1:10.72 1:23.77 1:2.22

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/50

7.00

6.50
8.4 11.2 11.4 9.2 6.8 5.5 4.7 4.1

6.00
10.6 14.7 15.0 12.0 9.2 7.8 7.1 6.5

5.50
11.5 15.9 16.7 14.2 12.3 11.7 11.8 11.0

5.00
11.3 15.1 16.5 16.4 16.9 19.0 20.4 19.5

4.50
11.1 14.6 17.4 19.7 24.0 30.9 36.5 35.4

4.00
12.5 16.7 20.6 25.7 33.8 47.6 61.0 59.8

3.50
16.1 22.8 29.0 35.0 45.2 63.5 83.6 82.5

3.00
23.3 34.9 44.8 50.1 56.6 72.4 91.3 90.4

2.50
32.2 52.1 68.7 71.4 69.3 77.2 90.9 93.1

2.00
38.2 65.7 89.2 90.7 81.2 81.6 93.5 98.3

1.50
37.8 64.6 89.8 97.0 90.2 85.2 90.1 91.5

1.00
31.4 52.8 77.3 94.5 97.5 86.3 76.4 69.5

0.50
24.4 40.2 62.8 86.6 94.7 79.0 60.4 47.1

0.00

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

Block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 40.00x62.49 Plane RGB=205,153,95 40% 6.4 0.82

Wall 6 3.00x39.99 180° RGB=255,249,128 65% 7.5 1.55
Wall 5 3.00x62.46 90° RGB=255,249,128 65% 6.6 1.36
Wall 4 3.00x19.83 0° RGB=255,249,128 65% 6.0 1.24
Wall 3 3.00x7.64 -90° RGB=255,249,128 65% 5.6 1.15
Wall 2 3.00x20.19 0° RGB=255,249,128 65% 1.4 0.29
Wall 1 3.00x54.85 -90° RGB=255,249,128 65% 8.5 1.75
Ceiling 40.00x62.49 Plane RGB=255,255,255 80% 0.5 0.13

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 40.00x62.49x3.00

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.50 - Y 0.50 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 2344.10 m2
Average Illuminance 6.71 lx
Specific Power 0.22 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 3.22 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 31.08 (m2*lx)/W
Total Power Used 506.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 6.7 lux 0.1 lux 96.4 lux 0.01 0.00 0.07
1:125.18 1:1797.85 1:14.36
Floor Horizontal Illuminance (E) 6.4 lux 0.1 lux 53.0 lux 0.02 0.00 0.12
1:55.05 1:455.62 1:8.28

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/400

64.00
(6)
A A
A A A

60.00 A A

A A
A
56.00

52.00

A
48.00
A
A

44.00
AA AA
A
A A A
40.00
A

A
36.00
(1) A

A
32.00 A
A
A A A (5)

28.00 A

24.00

20.00 A A

AA AA
16.00

12.00
A A

A
8.00
A
(2)
4.00 (3) A
A

0.00
A A
A
(4)

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/400

64.00
S6 S4
S5 S15 S3
D22 D21
60.00
D23 D6
D3

56.00

52.00
D7

48.00 D24 D2

44.00
S8
S7 S0S2
X3
D4 D5 X0

40.00 D8

S19

36.00 D0

S18
D9
32.00 D20
D11 D10 X2

D12
28.00

24.00

D13 D19
20.00
S10
S9 S13
S14

16.00

12.00 D14 D15

D18

8.00 S17

D16
4.00 D17

S16 S11
0.00 S12

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

O
 block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/500

5.00

S12
S11 D17
S16 D16 S17D18D14
D15 S10
S9
S14 D19
S13 D13 D12 D10
D11
X2
D20
D9
S18D0 S19D8 D4
X0
D5
X3
S
S2
S8
S70 D2
D24 D7 D3
D23
D6 D21
D22
S15
S3
S5
S4
S6
O 0.00

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00 55.00 60.00 65.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/300

3.00
S8
S10
S18
S7
S9D23
D12
D24
D13 D4
S6 D14 S17D11
S5 D22 D5 D15 D10
D21
S15S16D16S3
S4
S12
S11
X2
X0
D3
D2
D0 D9D6 D17 D7 D8 D18
X3S0
D20
D19
S19
S13
S2
S14

0.00 O

0.00 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 21.00 24.00 27.00 30.00 33.00 36.00 39.00 42.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 46 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 46

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 25.54;61.93;2.50 0.0;0.0;-90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 25.54;51.52;2.50 0.0;0.0;-90.0 1.00
3 X 39.10;62.50;2.50 0.0;0.0;-90.0 1.00
4 X 40.09;63.18;2.50 0.0;0.0;180.0 1.00
5 X 40.65;63.18;2.50 0.0;0.0;-0.0 1.00
6 X 25.23;82.52;2.50 0.0;0.0;-90.0 1.00
7 X 25.23;83.16;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
8 X 5.29;82.52;2.50 0.0;0.0;-90.0 1.00
9 X 5.29;83.17;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
10 X 0.52;63.34;2.50 0.0;0.0;-0.0 1.00
11 X -0.07;63.34;2.50 0.0;0.0;180.0 1.00
12 X 0.61;38.16;2.50 0.0;0.0;-0.0 1.00
13 X -0.07;38.16;2.50 0.0;0.0;180.0 1.00
14 X 25.28;20.58;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
15 X 25.28;19.96;2.50 0.0;0.0;-90.0 1.00
16 X 40.08;38.20;2.50 0.0;0.0;180.0 1.00
17 X 40.64;38.20;2.50 0.0;0.0;-0.0 1.00
18 X 21.64;82.49;2.50 -90.0;-90.0;0.0 1.00
19 X 22.76;20.63;2.50 90.0;-90.0;0.0 1.00
20 X 8.64;28.21;2.50 90.0;-90.0;0.0 1.00
21 X 0.48;53.93;2.50 -0.0;-90.0;0.0 1.00
22 X 40.10;58.18;2.50 180.0;-90.0;0.0 1.00
23 X 25.54;55.94;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
24 X 25.54;67.17;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
25 X 25.54;78.40;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
26 X 5.15;61.93;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
27 X 16.38;61.93;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
28 X 28.28;79.18;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
29 X 35.08;70.24;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
30 X 36.27;60.21;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
31 X 27.55;53.14;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
32 X 20.88;51.45;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
33 X 9.65;51.45;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
34 X 1.09;48.79;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
35 X 1.12;41.30;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
36 X 6.62;31.78;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
37 X 17.85;31.78;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
38 X 24.03;24.59;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
39 X 29.35;23.77;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
40 X 38.67;30.03;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
41 X 39.18;40.97;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
42 X 39.14;52.20;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
43 X 21.00;81.40;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00
44 X 9.77;81.40;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 45 X 1.09;78.85;2.50 0.0;0.0;90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

46 X 1.09;67.62;2.50 0.0;0.0;90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

X0 X 25.54;61.93;2.50 0.0;0.0;-90.0 25.54;61.93;0.00 -90 1.00 A

X2 X 25.54;51.52;2.50 0.0;0.0;-90.0 25.54;51.52;0.00 -90 1.00 A
X3 X 39.10;62.50;2.50 0.0;0.0;-90.0 39.10;62.50;0.00 -90 1.00 A
S0 X 40.09;63.18;2.50 0.0;0.0;180.0 40.09;63.18;0.00 180 1.00 A
S2 X 40.65;63.18;2.50 0.0;0.0;-0.0 40.65;63.18;0.00 90 1.00 A
S3 X 25.23;82.52;2.50 0.0;0.0;-90.0 25.23;82.52;0.00 -90 1.00 A
S4 X 25.23;83.16;2.50 0.0;0.0;90.0 25.23;83.16;0.00 -90 1.00 A
S5 X 5.29;82.52;2.50 0.0;0.0;-90.0 5.29;82.52;0.00 -90 1.00 A
S6 X 5.29;83.17;2.50 0.0;0.0;90.0 5.29;83.17;0.00 -176 1.00 A
S7 X 0.52;63.34;2.50 0.0;0.0;-0.0 0.52;63.34;0.00 -0 1.00 A
S8 X -0.07;63.34;2.50 0.0;0.0;180.0 -0.07;63.34;0.00 -90 1.00 A
S9 X 0.61;38.16;2.50 0.0;0.0;-0.0 0.61;38.16;0.00 -0 1.00 A
S10 X -0.07;38.16;2.50 0.0;0.0;180.0 -0.07;38.16;0.00 180 1.00 A
S11 X 25.28;20.58;2.50 0.0;0.0;90.0 25.28;20.58;0.00 90 1.00 A
S12 X 25.28;19.96;2.50 0.0;0.0;-90.0 25.28;19.96;0.00 90 1.00 A
S13 X 40.08;38.20;2.50 0.0;0.0;180.0 40.08;38.20;0.00 180 1.00 A
S14 X 40.64;38.20;2.50 0.0;0.0;-0.0 40.64;38.20;0.00 -0 1.00 A
S15 X 21.64;82.49;2.50 -90.0;-90.0;0.0 21.61;20.32;2.50 0 1.00 A
S16 X 22.76;20.63;2.50 90.0;-90.0;0.0 22.73;82.80;2.50 -0 1.00 A
S17 X 8.64;28.21;2.50 90.0;-90.0;0.0 8.64;82.81;2.50 -0 1.00 A
S18 X 0.48;53.93;2.50 -0.0;-90.0;0.0 40.28;53.92;2.50 0 1.00 A
S19 X 40.10;58.18;2.50 180.0;-90.0;0.0 0.30;58.19;2.50 -0 1.00 A
D0 X 25.54;55.94;2.50 0.0;0.0;90.0 25.54;55.94;0.00 90 1.00 A
D2 X 25.54;67.17;2.50 0.0;0.0;90.0 25.54;67.17;0.00 90 1.00 A
D3 X 25.54;78.40;2.50 0.0;0.0;90.0 25.54;78.40;0.00 90 1.00 A
D4 X 5.15;61.93;2.50 0.0;0.0;90.0 5.15;61.93;0.00 90 1.00 A
D5 X 16.38;61.93;2.50 0.0;0.0;90.0 16.38;61.93;0.00 90 1.00 A
D6 X 28.28;79.18;2.50 0.0;0.0;90.0 28.28;79.18;0.00 90 1.00 A
D7 X 35.08;70.24;2.50 0.0;0.0;90.0 35.08;70.24;0.00 90 1.00 A
D8 X 36.27;60.21;2.50 0.0;0.0;90.0 36.27;60.21;0.00 90 1.00 A
D9 X 27.55;53.14;2.50 0.0;0.0;90.0 27.55;53.14;0.00 90 1.00 A
D10 X 20.88;51.45;2.50 0.0;0.0;90.0 20.88;51.45;0.00 90 1.00 A
D11 X 9.65;51.45;2.50 0.0;0.0;90.0 9.65;51.45;0.00 90 1.00 A
D12 X 1.09;48.79;2.50 0.0;0.0;90.0 1.09;48.79;0.00 90 1.00 A
D13 X 1.12;41.30;2.50 0.0;0.0;90.0 1.12;41.30;0.00 90 1.00 A
D14 X 6.62;31.78;2.50 0.0;0.0;90.0 6.62;31.78;0.00 90 1.00 A
D15 X 17.85;31.78;2.50 0.0;0.0;90.0 17.85;31.78;0.00 90 1.00 A
D16 X 24.03;24.59;2.50 0.0;0.0;90.0 24.03;24.59;0.00 90 1.00 A
D17 X 29.35;23.77;2.50 0.0;0.0;90.0 29.35;23.77;0.00 90 1.00 A
D18 X 38.67;30.03;2.50 0.0;0.0;90.0 38.67;30.03;0.00 90 1.00 A
D19 X 39.18;40.97;2.50 0.0;0.0;90.0 39.18;40.97;0.00 90 1.00 A
D20 X 39.14;52.20;2.50 0.0;0.0;90.0 39.14;52.20;0.00 90 1.00 A
D21 X 21.00;81.40;2.50 0.0;0.0;90.0 21.00;81.40;0.00 90 1.00 A
D22 X 9.77;81.40;2.50 0.0;0.0;90.0 9.77;81.40;0.00 90 1.00 A
D23 X 1.09;78.85;2.50 0.0;0.0;90.0 1.09;78.85;0.00 90 1.00 A
D24 X 1.09;67.62;2.50 0.0;0.0;90.0 1.09;67.62;0.00 90 1.00 A

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:0.29 y:20.32 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.50 DY:0.50 Horizontal Illuminance (E) 6.7 lux 0.1 lux 96.4 lux 0.01 0.00 0.07
1:125.18 1:1797.85 1:14.36

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/400 Not all the calculated points are visible

64.00

3.1 5.8 38.825.623.833.3 4.0 0.9 1.2 6.2 46.926.444.125.6 6.5 2.3 0.7 0.3 0.1 0.1
60.00 13.4 9.6 10.6 9.5 20.929.3 3.8 1.0 1.5 7.3 45.627.920.521.624.0 5.4 1.1 0.3 0.2 0.1
49.720.0 4.1 3.3 5.7 6.2 2.0 0.9 1.4 4.3 11.512.433.143.062.5 8.1 1.3 0.4 0.2 0.1
21.711.2 2.4 1.4 1.7 1.6 0.9 0.7 1.0 2.2 4.1 6.5 27.332.019.2 4.8 1.1 0.5 0.3 0.2
56.00 4.0 3.0 1.2 0.7 0.7 0.7 0.5 0.5 0.8 1.2 2.0 3.2 7.2 7.9 4.8 2.1 0.9 0.6 0.4 0.2
1.1 1.1 0.6 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.3 2.4 1.8 1.2 1.0 1.1 0.9 0.4
0.8 0.7 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.3 1.1 1.0 1.8 3.9 2.7 0.9
52.00
1.5 1.2 0.7 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.4 1.0 1.2 4.1 20.810.5 1.7
5.8 4.0 1.2 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.7 1.5 3.4 3.4 1.6 1.4 5.8 50.719.3 2.3
48.00 31.014.1 2.1 0.7 0.4 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.9 2.7 15.014.7 2.8 1.4 3.6 14.1 8.1 2.1
44.018.8 2.8 1.0 0.5 0.4 0.4 0.6 0.7 0.7 1.0 3.7 33.934.1 3.9 1.4 1.8 3.3 3.1 2.6
16.8 9.4 3.6 1.9 0.9 0.5 0.7 1.4 1.9 1.4 1.2 3.2 13.513.4 3.2 1.3 1.3 2.0 3.4 7.3
44.00 46.512.1 9.7 5.8 1.5 0.7 1.1 4.2 8.9 3.4 1.5 3.0 9.5 9.6 3.1 1.3 1.4 2.6 6.8 29.7
42.913.139.918.3 2.3 0.9 1.7 11.147.2 7.7 1.9 3.8 28.329.0 4.0 1.5 1.9 5.3 14.368.5
8.1 7.6 33.016.2 2.3 0.9 1.6 10.238.0 7.1 1.9 3.7 23.824.3 3.8 1.6 2.5 13.143.830.7
40.00
2.1 3.4 7.0 4.9 1.6 0.9 1.2 3.7 6.8 3.0 1.5 2.6 6.9 7.1 2.8 1.6 2.7 14.550.219.2
0.9 2.1 2.5 1.9 1.1 0.8 0.8 1.4 1.8 1.4 1.4 2.9 8.7 8.7 3.2 1.7 2.2 6.5 13.619.8
36.00 0.8 3.5 2.5 1.6 1.2 1.0 0.8 0.8 0.9 1.1 1.6 4.4 29.330.0 5.5 2.1 1.8 3.1 5.8 9.3
1.7 9.0 3.5 2.1 2.2 2.0 1.1 0.8 0.9 1.5 2.8 5.5 27.633.612.1 3.1 1.6 2.0 3.7 5.8
2.4 12.2 4.0 2.9 7.0 7.5 2.1 0.9 1.0 3.2 9.5 8.2 16.643.334.1 4.2 1.5 1.7 4.6 19.9
32.00 2.9 7.0 3.5 4.0 25.430.6 3.7 1.0 1.3 6.6 46.117.334.150.523.4 3.7 1.3 1.4 5.6 49.0
12.3 8.9 3.1 3.7 21.625.8 3.4 1.0 1.3 6.1 36.714.924.626.9 7.4 2.1 1.0 1.1 3.5 14.3
48.519.7 3.0 2.2 5.4 5.7 1.8 0.8 0.9 2.7 6.8 5.2 6.3 6.3 2.8 1.2 0.7 0.8 1.5 2.9
28.00
23.412.0 2.4 1.3 1.6 1.5 0.9 0.6 0.6 1.1 1.8 1.8 1.9 1.8 1.2 0.7 0.5 0.5 0.8 1.0
4.8 3.7 1.5 0.9 0.8 0.7 0.5 0.4 0.4 0.5 0.7 0.8 0.8 0.7 0.6 0.4 0.4 0.5 0.6 0.8
24.00 3.5 2.9 1.3 0.7 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.3 0.4 0.5 1.1 2.0
12.9 8.1 1.9 0.7 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.7 2.6 8.6
49.621.4 2.7 0.8 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 1.0 5.1 40.0
20.00 33.816.2 2.8 0.9 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 1.0 5.3 36.5
59.613.7 2.4 1.0 0.6 0.5 0.4 0.4 0.3 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.9 3.7 22.5
31.0 8.7 2.1 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.6 0.6 0.5 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.7 2.4 12.9
16.00
5.4 3.3 2.1 2.3 1.8 1.1 0.8 0.9 1.4 1.6 0.9 0.5 0.3 0.2 0.2 0.2 0.3 0.6 1.4 3.8
1.6 1.9 3.9 8.4 4.6 2.0 1.2 1.6 5.1 6.3 2.1 0.7 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.6 1.3 2.2
12.00 0.8 1.7 8.7 43.711.8 3.3 1.6 2.6 18.431.7 4.1 1.0 0.5 0.4 0.3 0.3 0.4 0.8 2.6 5.6
0.5 1.5 9.3 47.916.5 5.2 1.8 2.7 19.533.9 4.4 1.2 0.7 0.5 0.4 0.4 0.5 1.2 6.8 31.9
0.3 1.0 3.9 12.420.6 6.0 1.3 1.5 5.3 6.9 2.6 1.4 1.2 0.9 0.7 0.6 0.6 1.3 8.4 53.4
8.00 0.2 0.4 1.1 1.7 1.1 0.6 0.4 0.7 1.3 1.5 1.9 2.6 2.9 2.0 1.5 1.2 0.8 1.0 3.8 10.7
2.3 7.4 11.3 4.7 4.5 3.4 1.3 0.8 1.4 2.1
3.9 20.448.2 9.7 19.613.8 2.2 0.7 0.6 0.6
4.00
5.3 20.936.111.942.027.1 2.8 0.6 0.3 0.3
5.5 22.826.815.714.2 9.7 1.9 0.5 0.2 0.2
0.00 1.4 5.8 45.226.2 5.1 2.6 1.0 0.4 0.2 0.1

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 9

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 8

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 9

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 23/04/2012

Notes:
f

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:
f

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor - Plane RGB=205,153,95 40% - -

Wall 4 - 180° RGB=255,249,128 65% - -
Wall 3 - 90° RGB=255,249,128 65% - -
Wall 2 - 0° RGB=255,249,128 65% - -
Wall 1 - -90° RGB=255,249,128 65% - -
Ceiling - Plane RGB=255,255,255 80% - -

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 9.88x7.49x3.00

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 73.88 m2
Average Illuminance 0.00 lx
Specific Power 0.60 W/m2
Lighting Engineering Specific Power - W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 0.00 (m2*lx)/W
Total Power Used 44.00 W

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/75

7.50 (4)

6.75

6.00

5.25

4.50

3.75
(1) (3)

A
3.00

2.25

1.50

0.75

A
A A
0.00
(2)

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/75

7.50

6.75

6.00

5.25

4.50

3.75

D2
3.00

2.25

1.50

0.75
D0
S2 S0
0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/75

3.00

2.25
S2 D0 D2

1.50

S0
0.75

0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/75

3.00

2.25
S2 D2 D0

1.50

S0
0.75

0.00 O

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 4 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 4

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 6.88;20.46;1.00 0.0;0.0;90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 5.40;20.50;2.10 0.0;0.0;90.0 1.00
3 X 9.47;20.76;2.10 0.0;0.0;90.0 1.00
4 X 6.83;23.48;2.10 0.0;0.0;90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

S0 X 6.88;20.46;1.00 0.0;0.0;90.0 6.88;20.46;0.00 90 1.00 A

S2 X 5.40;20.50;2.10 0.0;0.0;90.0 5.40;20.50;0.00 90 1.00 A
D0 X 9.47;20.76;2.10 0.0;0.0;90.0 9.47;20.76;0.00 90 1.00 A
D2 X 6.83;23.48;2.10 0.0;0.0;90.0 6.83;23.48;0.00 90 1.00 A

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

block factory 23/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 4.90x4.41 Plane RGB=205,153,95 40% 28.7 3.65

Wall 4 2.50x4.39 -180° RGB=255,249,128 65% 34.6 7.15
Wall 3 2.50x4.90 90° RGB=255,249,128 65% 19.8 4.09
Wall 2 2.50x4.41 0° RGB=255,249,128 65% 15.2 3.14
Wall 1 2.50x4.90 -90° RGB=255,249,128 65% 23.0 4.76
Ceiling 4.41x4.90 Plane RGB=255,255,255 80% 0.0 0.01

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 4.41x4.90x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.49 - Y 0.49 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 21.56 m2
Average Illuminance 37.27 lx
Specific Power 1.53 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 4.11 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 24.35 (m2*lx)/W
Total Power Used 33.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 37.3 lux 12.9 lux 71.7 lux 0.35 0.18 0.52
1:2.89 1:5.56 1:1.92
Floor Horizontal Illuminance (E) 28.7 lux 15.2 lux 37.2 lux 0.53 0.41 0.77
1:1.88 1:2.45 1:1.30

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/30

5.10

(4)
4.80
A

4.50

4.20

3.90

3.60

3.30

3.00

2.70

(1) (3)
2.40

2.10

1.80

1.50 A
A

1.20

0.90

0.60

0.30

0.00
(2)

0.00 0.30 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 3.30 3.60 3.90 4.20 4.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/30

5.10

4.80
S0

4.50

4.20

3.90

3.60

3.30

3.00

2.70

2.40

2.10

1.80

1.50 X0
D0

1.20

0.90

0.60

0.30

0.00

0.00 0.30 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 3.30 3.60 3.90 4.20 4.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/40

2.80

2.40 D0X0 S0

2.00

1.60

1.20

0.80

0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/30

2.70

2.40 X0 S0 D0

2.10

1.80

1.50

1.20

0.90

0.60

0.30

0.00

0.00 0.30 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 3.30 3.60 3.90 4.20 4.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 3 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 3

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 16.34;123.35;2.42 0.0;0.0;-90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 18.09;126.51;2.42 0.0;0.0;-90.0 1.00
3 X 19.66;123.26;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

X0 X 16.34;123.35;2.42 0.0;0.0;-90.0 16.34;123.35;0.00 -90 1.00 A

S0 X 18.09;126.51;2.42 0.0;0.0;-90.0 18.09;126.51;0.00 -90 1.00 A
D0 X 19.66;123.26;2.42 0.0;0.0;90.0 19.66;123.26;0.00 90 1.00 A

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:15.89 y:126.74 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.49 DY:0.49 Horizontal Illuminance (E) 37.3 lux 12.9 lux 71.7 lux 0.35 0.18 0.52
1:2.89 1:5.56 1:1.92

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/40

5.20

4.80
13.4 22.7 39.2 60.3 71.7 60.2 38.7 22.6 12.9

4.40

14.5 22.6 36.2 53.0 61.8 52.8 35.9 22.3 14.1

4.00

16.3 22.1 30.0 38.9 42.9 38.8 29.9 21.5 15.2

3.60

3.20 21.3 25.2 27.7 30.3 31.5 30.4 27.5 24.0 19.1

2.80
32.3 34.6 32.4 29.6 28.4 29.9 32.2 32.6 28.4

2.40
50.8 51.9 42.6 33.2 30.8 35.4 44.1 49.8 43.9

2.00

67.5 67.6 51.2 37.0 33.5 41.0 56.9 68.2 59.9

1.60

1.20 65.0 64.8 49.0 35.2 32.0 40.6 57.7 69.7 61.4

0.80
45.8 46.2 37.1 28.7 26.8 32.8 44.4 51.3 45.7

0.40
27.0 27.2 24.0 20.1 19.6 22.8 27.8 30.7 27.9

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 10.99x7.53 Plane RGB=205,153,95 40% 18.8 2.39

Wall 4 2.50x10.88 180° RGB=255,249,128 65% 18.6 3.86
Wall 3 2.50x7.46 90° RGB=255,249,128 65% 17.3 3.57
Wall 2 2.50x10.99 0° RGB=255,249,128 65% 27.6 5.70
Wall 1 2.50x7.53 -91° RGB=255,249,128 65% 6.8 1.40
Ceiling 10.99x7.53 Plane RGB=255,255,255 80% 1.0 0.25

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 10.99x7.53x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.50 - Y 0.50 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 81.96 m2
Average Illuminance 21.36 lx
Specific Power 0.89 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 4.17 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 23.98 (m2*lx)/W
Total Power Used 73.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 21.4 lux 3.9 lux 106.0 lux 0.18 0.04 0.20
1:5.53 1:27.46 1:4.96
Floor Horizontal Illuminance (E) 18.8 lux 5.8 lux 60.6 lux 0.31 0.10 0.31
1:3.22 1:10.40 1:3.23

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/75

8.25

(4)
7.50

A
A
6.75
B

6.00

5.25

4.50

3.75 (1) B (3)

3.00

A
2.25

1.50

B
0.75

A
A
0.00
(2)

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50 11.25

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/75

8.25

7.50

D2 S3
6.75
X0

6.00

5.25

4.50

X3
3.75

3.00

D0
2.25

1.50

X2
0.75

S0 S4
0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50 11.25

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/75

3.00

S0
S4 X2 D0 X3 X0 D2
S3
2.25

1.50

0.75

0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/75

3.00

X3
X0 S0 S4 D0 D2 X2 S3
2.25

1.50

0.75

0.00 O

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50 11.25

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 5 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)
B B44 L.V.S. B44 L.V.S./ 165 Lum 1h 61552 3 LMP-B 1
(LEGR 61541+1SYLV F6W/CW (3.6 V) (61541LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 5

LMP-B FDH 6W 61541 165 6 1 3

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 3.68;122.01;2.42 0.0;0.0;90.2 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 10.92;128.89;2.42 0.0;0.0;-179.7 1.00
3 X 4.98;122.11;2.42 0.0;0.0;90.2 1.00
4 X 5.60;124.33;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00
5 X 6.53;128.89;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00
B 1 X 1.29;128.34;2.42 0.0;0.0;-90.0 61552 1.00 6W 61541 1*165
2 X 10.22;122.85;2.42 0.0;0.0;-90.0 1.00
3 X 1.27;125.70;2.42 0.0;0.0;-90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

S0 X 3.68;122.01;2.42 0.0;0.0;90.2 3.68;122.01;0.00 90 1.00 A

S3 X 10.92;128.89;2.42 0.0;0.0;-179.7 10.92;128.89;0.00 -180 1.00 A
S4 X 4.98;122.11;2.42 0.0;0.0;90.2 4.98;122.11;0.00 90 1.00 A
D0 X 5.60;124.33;2.42 0.0;0.0;90.0 5.60;124.33;0.00 90 1.00 A
D2 X 6.53;128.89;2.42 0.0;0.0;90.0 6.53;128.89;0.00 90 1.00 A
X0 X 1.29;128.34;2.42 0.0;0.0;-90.0 1.29;128.34;0.00 -90 1.00 B
X2 X 10.22;122.85;2.42 0.0;0.0;-90.0 10.22;122.85;0.00 -90 1.00 B
X3 X 1.27;125.70;2.42 0.0;0.0;-90.0 1.27;125.70;0.00 -90 1.00 B

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:0.23 y:121.82 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.50 DY:0.50 Horizontal Illuminance (E) 21.4 lux 3.9 lux 106.0 lux 0.18 0.04 0.20
1:5.53 1:27.46 1:4.96

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/75

8.25

7.50
7.7 10.3 10.9 9.0 6.6 5.2 5.3 6.7 10.6 18.6 33.5 54.3 67.6 58.7 38.7 23.2 16.3 16.4 23.2 38.2 58.4 67.1

6.75 9.4 13.3 14.1 11.1 7.7 5.8 5.7 7.1 10.9 18.9 33.4 53.6 65.8 57.5 38.2 23.3 16.4 16.2 23.2 37.6 57.0 65.1

10.0 14.0 14.8 11.8 8.3 6.3 5.9 7.1 10.2 16.3 26.5 39.1 46.4 41.3 29.6 19.5 14.4 14.4 19.0 28.9 40.3 44.9
6.00
9.7 12.9 13.5 11.4 8.5 6.6 6.3 7.0 9.4 13.3 18.7 24.7 27.5 25.5 19.7 14.6 11.5 11.4 14.0 18.7 23.8 25.4

5.25 9.3 12.1 12.7 11.0 8.6 7.1 6.8 7.4 9.2 11.5 14.3 16.7 17.5 16.1 13.5 10.7 8.9 8.6 9.7 11.8 13.5 14.0

10.0 13.0 13.7 11.8 9.2 7.7 7.6 8.4 10.3 12.4 14.2 14.6 14.1 12.6 10.4 8.5 7.3 6.8 7.0 7.6 8.2 8.1
4.50
10.7 14.5 15.5 12.8 9.9 8.6 8.9 10.8 13.8 16.9 18.9 18.5 16.1 12.8 9.9 7.8 6.4 5.7 5.5 5.5 5.5 5.3

3.75 10.7 15.1 16.1 13.3 10.6 9.8 11.1 14.6 20.4 26.7 30.8 29.0 22.8 16.0 11.2 8.0 6.2 5.3 4.8 4.6 4.4 4.1

9.5 12.9 13.9 12.7 11.3 11.7 14.4 20.0 29.7 42.9 51.6 47.4 34.0 21.2 13.3 8.8 6.6 5.4 5.0 4.7 4.3 3.9
3.00
7.6 9.9 11.4 11.7 12.1 14.2 18.3 26.3 40.1 59.4 73.5 65.7 44.4 25.8 15.2 9.6 7.0 6.0 5.9 5.8 5.5 4.6

2.25 5.9 7.8 9.6 11.4 14.1 18.4 24.3 33.4 47.2 66.2 78.7 69.4 46.6 27.1 15.9 10.0 7.4 6.9 7.5 8.1 7.7 6.1

4.9 6.7 9.1 12.8 18.0 25.4 34.6 43.9 54.8 66.1 69.1 58.5 40.6 24.8 15.1 9.8 7.7 7.7 9.5 11.3 10.8 8.1
1.50
4.5 6.5 9.9 15.3 24.2 37.3 51.5 62.5 70.8 72.9 66.0 50.8 34.4 21.6 13.5 9.1 7.5 8.1 10.8 13.7 13.2 9.4

0.75 4.3 6.5 10.5 17.9 31.3 52.0 74.9 88.8 94.4 91.3 73.9 50.1 31.1 19.1 12.1 8.4 7.1 7.9 10.6 13.3 12.9 9.2

4.2 6.5 10.8 19.2 34.6 60.3 88.3 103.3 106.0 99.4 76.8 48.8 28.5 16.9 10.7 7.4 6.4 6.9 8.7 10.4 10.0 7.5
0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 10.50 11.25

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

Block Factory
Installation Notes: Electrical instalation
Customer: Endesa
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 9.04x2.50 Plane RGB=205,153,95 40% 43.0 5.48

Wall 4 2.50x9.00 180° RGB=255,249,128 65% 32.7 6.76
Wall 3 2.50x2.49 90° RGB=255,249,128 65% 6.3 1.30
Wall 2 2.50x9.04 0° RGB=255,249,128 65% 30.7 6.35
Wall 1 2.50x2.50 -90° RGB=255,249,128 65% 50.9 10.52
Ceiling 9.04x2.50 Plane RGB=255,255,255 80% 0.0 0.01

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 9.04x2.50x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.50 - Y 0.50 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 22.50 m2
Average Illuminance 56.03 lx
Specific Power 2.44 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 4.36 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 22.92 (m2*lx)/W
Total Power Used 55.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 56.0 lux 4.0 lux 140.0 lux 0.07 0.03 0.40
1:14.15 1:35.35 1:2.50
Floor Horizontal Illuminance (E) 43.0 lux 6.9 lux 87.6 lux 0.16 0.08 0.49
1:6.19 1:12.60 1:2.04

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/75

3.00

(4)
2.25
A
A A

1.50
(1) (3)

0.75
A
A
0.00
(2)

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/75

3.00

2.25
S0 X0 S2

1.50

0.75
D0
S3
0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/20

2.60

2.40 S3 D0 S2X0 S0

2.20

2.00

1.80

1.60

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/75

3.00

S0 X0
D0 S2 S3
2.25

1.50

0.75

0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 5 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 5

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 15.30;128.85;2.42 0.0;0.0;-90.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 11.46;128.85;2.42 0.0;0.0;-0.5 1.00
3 X 16.40;128.80;2.42 0.0;0.0;-90.1 1.00
4 X 16.87;127.11;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00
5 X 15.30;127.35;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

X0 X 15.30;128.85;2.42 0.0;0.0;-90.0 15.30;128.85;0.00 -90 1.00 A

S0 X 11.46;128.85;2.42 0.0;0.0;-0.5 11.46;128.85;0.00 -0 1.00 A
S2 X 16.40;128.80;2.42 0.0;0.0;-90.1 16.40;128.80;0.00 -90 1.00 A
S3 X 16.87;127.11;2.42 0.0;0.0;90.0 16.87;127.11;0.00 90 1.00 A
D0 X 15.30;127.35;2.42 0.0;0.0;90.0 15.30;127.35;0.00 90 1.00 A

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:11.26 y:126.83 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.50 DY:0.50 Horizontal Illuminance (E) 56.0 lux 4.0 lux 140.0 lux 0.07 0.03 0.40
1:14.15 1:35.35 1:2.50

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/75

3.00

2.25 68.8 57.8 39.7 30.1 31.5 44.6 70.8 102.4 122.5 123.9 107.7 78.3 48.5 28.3 16.8 9.9 6.2 4.0

67.6 56.8 39.7 31.2 34.2 49.9 80.0 115.3 138.1 140.0 123.3 90.9 57.0 33.7 19.5 11.5 7.0 4.4
1.50
47.7 42.0 32.3 28.3 33.6 50.4 80.8 114.7 134.8 135.3 121.6 95.2 63.7 38.3 22.1 12.7 7.7 4.7

0.75 28.0 26.3 23.2 23.7 30.5 47.6 77.0 110.5 127.7 127.3 119.3 101.1 70.2 41.5 23.3 13.1 7.8 4.8

15.8 16.1 16.4 18.6 26.0 41.1 66.5 94.5 109.2 111.1 110.5 98.6 69.3 40.7 22.6 12.7 7.4 4.6
0.00

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

Block Factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 5.81x1.57 Plane RGB=205,153,95 40% 39.9 5.09

Wall 4 2.50x5.74 -180° RGB=255,249,128 65% 35.7 7.38
Wall 3 2.50x1.54 91° RGB=255,249,128 65% 41.6 8.61
Wall 2 2.50x5.81 0° RGB=255,249,128 65% 53.0 10.96
Wall 1 2.50x1.57 -91° RGB=255,249,128 65% 7.0 1.44
Ceiling 5.81x1.57 Plane RGB=255,255,255 80% 0.0 0.01

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 5.81x1.57x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.48 - Y 0.52 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 8.98 m2
Average Illuminance 58.63 lx
Specific Power 3.67 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 6.27 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 15.96 (m2*lx)/W
Total Power Used 33.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 58.6 lux 5.6 lux 112.3 lux 0.10 0.05 0.52
1:10.48 1:20.07 1:1.92
Floor Horizontal Illuminance (E) 39.9 lux 8.3 lux 64.4 lux 0.21 0.13 0.62
1:4.84 1:7.80 1:1.61

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/40

1.60 (4)

1.20

0.80 (1) (3)

0.40
A
A

0.00
(2)

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/40

1.60
D0

1.20

0.80

0.40
S3
S0

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/20

2.60

2.40 S0S3 D0

2.20

2.00

1.80

1.60

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/40

2.80

2.40 S0 D0 S3

2.00

1.60

1.20

0.80

0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 3 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 3

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 12.88;24.77;2.42 0.0;0.0;90.3 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 15.07;24.82;2.42 0.0;0.0;90.3 1.00
3 X 14.86;26.00;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

S0 X 12.88;24.77;2.42 0.0;0.0;90.3 12.88;24.77;0.00 90 1.00 A

S3 X 15.07;24.82;2.42 0.0;0.0;90.3 15.07;24.82;0.00 90 1.00 A
D0 X 14.86;26.00;2.42 0.0;0.0;90.0 14.86;26.00;0.00 90 1.00 A

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:10.18 y:24.57 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.48 DY:0.52 Horizontal Illuminance (E) 58.6 lux 5.6 lux 112.3 lux 0.10 0.05 0.52
1:10.48 1:20.07 1:1.92

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/40

1.60

5.6 9.3 15.1 24.1 35.6 46.1 54.9 68.6 90.2 106.0 96.3 67.5
1.20

0.80 6.6 11.2 19.8 34.1 53.3 68.8 74.1 80.1 96.7 112.3 104.6 75.1

0.40
6.8 12.1 22.0 39.9 64.0 82.4 83.1 80.5 89.8 103.5 98.8 71.8

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

block factory
Installation Notes:
Customer: ENDESA
Project Code:
Date: 26/04/2012

Notes:

DESIGNER NAME: LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L.

Address: C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.-Fax: Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

Remarks:

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 1

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

1.1 General Notes

Surface Dimensions Angle° Color Coefficient Average Illum. Ave.Luminance
[m] Reflectance [lux] [cd/m²]

Floor 5.75x4.20 Plane RGB=205,153,95 40% 23.0 2.92

Wall 4 2.50x5.75 -180° RGB=255,249,128 65% 5.2 1.07
Wall 3 2.50x4.20 90° RGB=255,249,128 65% 30.9 6.40
Wall 2 2.50x5.75 -0° RGB=255,249,128 65% 28.1 5.82
Wall 1 2.50x4.18 -90° RGB=255,249,128 65% 33.7 6.96
Ceiling 5.75x4.20 Plane RGB=255,255,255 80% 0.0 0.00

Dimensions of Room Bounding Box [m]: 5.75x4.20x2.50

Calculation Points Grid of Bounding Box [m]: direction X 0.48 - Y 0.53 - Z 0.50

1.2 Energy Calculation (Working Plane)

Area 24.09 m2
Average Illuminance 29.05 lx
Specific Power 1.37 W/m2
Lighting Engineering Specific Power 4.72 W/(m2 * 100lx)
Energy Efficiency 21.21 (m2*lx)/W
Total Power Used 33.00 W

1.3 Uniformity Installation Parameters

Surface Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

Working Plane (h=0.80 m) Horizontal Illuminance (E) 29.0 lux 3.5 lux 86.9 lux 0.12 0.04 0.33
1:8.20 1:24.53 1:2.99
Floor Horizontal Illuminance (E) 23.0 lux 6.0 lux 50.3 lux 0.26 0.12 0.46
1:3.83 1:8.39 1:2.19

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 2

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid

Scale 1/40

4.40
(4)

4.00

3.60

3.20

2.80

2.40

(1) (3)
2.00

1.60

1.20

0.80

A
A
0.40

0.00
(2)

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 3

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.2 2D Plane View

Scale 1/40

4.40

4.00

3.60

3.20

2.80

2.40

2.00

S2
1.60

1.20

0.80

S0 D0
0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 4

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.3 Lateral View

Scale 1/30

2.70

2.40 D0 S0 S2

2.10

1.80

1.50

1.20

0.90

0.60

0.30

0.00

0.00 0.30 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 3.30 3.60 3.90 4.20 4.50

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 5

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

2.4 Front View

Scale 1/40

2.80

2.40 S0 D0 S2

2.00

1.60

1.20

0.80

0.40

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 6

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

3.1 Luminaire/Measurements Info

Refer. Line Luminaire Name Luminaire Code Luminaires Ref.Lamps Lamps
(Measurement Name) (Measurement Code) N. N.

A G5 G5 / 500 Lum 1h 61734 3 LMP-A 1

(LEGR 61833+1SYLV PL-11W/840 (8) (61734LG)

3.2 Lamp Information

Ref.Lamps Type Code Flux Power Color N.
lm W K

LMP-A FDH 11W 61734 515 11 1 3

3.3 Luminaire Table

Refer. Lum. On Luminaire Position Luminaire Rotation Luminaire Code Coeff. Lamp Code Flux
X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° Mant. lm

A 1 X 10.38;20.82;2.42 0.0;0.0;0.0 61734 1.00 11W 61734 1*515

2 X 15.73;22.02;2.42 0.0;0.0;180.0 1.00
3 X 11.94;20.82;2.42 0.0;0.0;90.0 1.00

3.4 Aiming Summary Table

Mast Row Column Refer. On Luminaire Position Luminaire Rotation Aiming R.Axis Coeff. Refer.
2D X[m] Y[m] Z[m] X° Y° Z° X[m] Y[m] Z[m] ° Mant.

S0 X 10.38;20.82;2.42 0.0;0.0;0.0 10.38;20.82;0.00 0 1.00 A

S2 X 15.73;22.02;2.42 0.0;0.0;180.0 15.73;22.02;0.00 180 1.00 A
D0 X 11.94;20.82;2.42 0.0;0.0;90.0 11.94;20.82;0.00 90 1.00 A

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 7

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane

O (x:10.23 y:20.31 z:0.80) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

DX:0.48 DY:0.53 Horizontal Illuminance (E) 29.0 lux 3.5 lux 86.9 lux 0.12 0.04 0.33
1:8.20 1:24.53 1:2.99

Calculation Type Only Dir. + Furniture + Shadows

Scale 1/40

4.40

4.00
3.5 3.8 3.9 3.9 3.9 4.1 4.3 4.8 5.5 6.7 7.5 7.8

3.60
5.9 6.4 6.5 6.3 6.2 6.1 6.4 7.2 9.0 11.7 13.8 15.0

3.20

10.2 10.9 11.2 10.7 10.1 9.3 9.3 10.8 14.2 20.0 26.2 28.8
2.80

2.40 18.4 20.1 20.0 19.0 16.8 14.7 13.5 15.1 20.5 31.2 44.6 50.9

2.00
34.0 36.0 36.7 34.6 29.2 22.8 18.7 18.8 25.1 39.6 59.1 68.9

1.60

58.6 61.4 61.7 58.8 48.2 34.4 24.3 21.3 25.3 37.5 54.2 62.4
1.20

0.80 83.3 85.6 85.7 83.1 66.8 44.2 27.9 21.0 21.8 28.0 36.4 40.1

0.40
84.1 86.5 86.9 83.6 67.1 44.0 27.3 18.7 16.8 18.3 21.0 21.7

0.00

0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00 4.40 4.80 5.20 5.60 6.00

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es Page 8

block factory 26/04/2012
LEGRAND GROUP ESPAÑA S.L. C/Hierro 56 - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.+34/91/6561812 Fax +34/91/6566788

General Information 1

1. Project Data
1.1 General Notes 2
1.2 Energy Calculation 2
1.3 Uniformity Installation Parameters 2

2. Project Views
2.1 Working Plane 2D View and Calculation Grid 3
2.2 2D Plane View 4
2.3 Lateral View 5
2.4 Front View 6

3. Luminaire Data
3.1 Luminaire/Measurements Info 7
3.2 Lamp Information 7
3.3 Luminaire Table 7
3.4 Aiming Summary Table 7

4. Results Table
4.1 Horizontal Illuminance Values on the Working Plane 8

EMERLIGHT 4.0 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.legrand.es

XI- Results of calculations of illumination
with Dialux

“ELECTRICAL
INSTALLATION IN A
CONCRETE BLOCK
FACTORY”
FPG presented to obtain the title of graduate in
mechanical engineering
by Juan Luis Vera Ambel

Barcelona, Juny 13, 2012

Director: Jose Luis Rodriguez Espantoso

Department of EG
Politecnical University of Catalonia (UPC)
DIALux 4.9 Output Página 1 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]
Table of contents

Electrical installation in a block factory

Table of contents 1
TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W EQ. MAG. A.F.
Luminaire Data Sheet 4
LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR
UGR-Table 5
Luminous intensity table 6
Glare Data Sheet 7
TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º
Luminaire Data Sheet 8
BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º
UGR-Table 9
Luminous intensity table 10
Glare Data Sheet 11
TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SIM. L + DIR. SIM. L). 2 x T5 HO 5...
Luminaire Data Sheet 12
BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR
UGR-Table 13
Luminous intensity table 14
Glare Data Sheet 15
TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W EQ. MAG. A.F.
Luminaire Data Sheet 16
LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR
UGR-Table 17
Luminous intensity table 18
Glare Data Sheet 19
PB Industry
Summary 20
Input Protocol 21
Luminaire parts list 22
Luminaires (layout plan) 23
Photometric Results 24
3D Rendering 25
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 26
Value Chart (E) 27
PB Testing laboratory
Summary 28
Input Protocol 29
Luminaire parts list 30
Luminaires (layout plan) 31
Photometric Results 32
3D Rendering 33
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 34
Value Chart (E) 35
PB Dreassing Rooms and Services
Summary 36
Input Protocol 37
Luminaire parts list 38
Luminaires (layout plan) 39
Photometric Results 40

DIALux 4.9 Output Página 1 de 206

DIALux 4.9 Output Página 2 de 206

Page 1

DIALux 4.9 Output Página 2 de 206

DIALux 4.9 Output Página 3 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]
Table of contents

3D Rendering 41
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 42
Value Chart (E) 43
PB WC 1
Summary 44
Input Protocol 45
Luminaire parts list 46
Luminaires (layout plan) 47
Photometric Results 48
3D Rendering 49
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 50
Value Chart (E) 51
PB Hall
Summary 52
Input Protocol 53
Luminaire parts list 54
Luminaires (layout plan) 55
Photometric Results 56
3D Rendering 57
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 58
Value Chart (E) 59
P1 Office
Summary 60
Input Protocol 61
Luminaire parts list 62
Luminaires (layout plan) 63
Photometric Results 64
3D Rendering 65
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 66
Value Chart (E) 67
P1 owner room
Summary 68
Input Protocol 69
Luminaire parts list 70
Luminaires (layout plan) 71
Photometric Results 72
3D Rendering 73
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 74
Value Chart (E) 75
P1 WC owner room
Summary 76
Input Protocol 77
Luminaire parts list 78
Luminaires (layout plan) 79

DIALux 4.9 Output Página 3 de 206

DIALux 4.9 Output Página 4 de 206

Page 2

DIALux 4.9 Output Página 4 de 206

DIALux 4.9 Output Página 5 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

Table of contents

Photometric Results 80
3D Rendering 81
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 82
Value Chart (E) 83
p2 Hall
Summary 84
Input Protocol 85
Luminaire parts list 86
Luminaires (layout plan) 87
Photometric Results 88
3D Rendering 89
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 90
Value Chart (E) 91
P2 meting's room
Summary 92
Input Protocol 93
Luminaire parts list 94
Luminaires (layout plan) 95
Photometric Results 96
3D Rendering 97
Room Surfaces
Plano útil
Isolines (E) 98
Value Chart (E) 99
Previous outer zone
Luminaires (layout plan) 100
3D Rendering 101
Back outer zone
Luminaires (layout plan) 102
3D Rendering 103

Page 3

DIALux 4.9 Output Página 5 de 206

DIALux 4.9 Output Página 6 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Luminaire Data Shee

Luminous emittance 1:

105° 105

90° 90

75° 75

60° 200 60

300

45° 45

500

30° 15° 0° 15° 30

cd/klm η = 84%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 70 97 100 100 84
Glare Evaluation According to UGR
TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV. OUTDOOR SPOTLIGHTS IP65.
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
Surface-mounted. Double axis optics. 1 x HIT-DE 150 W . H.F. Magnetic ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
gear. Colours: Troll Black (/04), Metallic Light Grey (/221),White RAL ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
9010 (/33), Sand Colour (/69) Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 25.6 26.6 25.9 26.8 27.0 25.1 26.1 25.4 26.3 26.
3H 25.5 26.4 25.8 26.6 26.9 25.0 25.9 25.3 26.1 26.
ADDITIONAL PHOTOMETRIC DESCRIPTION 4H 25.4 26.2 25.7 26.5 26.8 24.9 25.8 25.3 26.0 26.
6H 25.3 26.1 25.7 26.4 26.7 24.9 25.6 25.2 25.9 26.
LAMP 8H 25.3 26.0 25.6 26.3 26.6 24.8 25.6 25.2 25.9 26.
12H 25.3 25.9 25.6 26.3 26.6 24.8 25.5 25.2 25.8 26.
4H 2H 25.9 26.8 26.3 27.0 27.3 25.6 26.4 25.9 26.7 26.
+1 x HIT-DE-CRI 150W 3H 25.8 26.5 26.2 26.8 27.1 25.5 26.2 25.8 26.5 26.
4H 25.7 26.3 26.1 26.7 27.0 25.4 26.0 25.8 26.4 26.
6H 25.7 26.2 26.1 26.5 26.9 25.3 25.9 25.8 26.2 26.
EQUIPMENT 8H 25.6 26.1 26.0 26.5 26.9 25.3 25.8 25.7 26.2 26.
12H 25.6 26.0 26.0 26.4 26.8 25.3 25.7 25.7 26.1 26.
HF MAG. GEAR 8H 4H 25.6 26.1 26.0 26.5 26.9 25.3 25.8 25.7 26.2 26.
6H 25.5 25.9 26.0 26.3 26.8 25.2 25.6 25.7 26.0 26.
8H 25.5 25.8 26.0 26.3 26.7 25.2 25.5 25.7 26.0 26.
12H 25.4 25.7 25.9 26.2 26.7 25.1 25.4 25.6 25.9 26.
12H 4H 25.6 26.0 26.0 26.4 26.8 25.3 25.7 25.7 26.1 26.
6H 25.5 25.8 26.0 26.3 26.7 25.2 25.5 25.7 26.0 26.
8H 25.4 25.7 25.9 26.2 26.7 25.1 25.4 25.6 25.9 26.

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.8 / -1.1 +2.1 / -2.1

S = 1.5H +1.4 / -6.0 +2.1 / -4.0
S = 2.0H +2.5 / -21.4 +3.6 / -15.1

Standard table BK01 BK01

Correction
7.2 6.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 13500lm Total Luminous Flux

Page

DIALux 4.9 Output Página 6 de 206

DIALux 4.9 Output Página 7 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR / UGR

Tabl

Luminaire: TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Lamps: 1 x HIT-DE

Glare Evaluation According to UGR

ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 25.6 26.6 25.9 26.8 27.0 25.1 26.1 25.4 26.3 26.5
3H 25.5 26.4 25.8 26.6 26.9 25.0 25.9 25.3 26.1 26.4
4H 25.4 26.2 25.7 26.5 26.8 24.9 25.8 25.3 26.0 26.3
6H 25.3 26.1 25.7 26.4 26.7 24.9 25.6 25.2 25.9 26.2
8H 25.3 26.0 25.6 26.3 26.6 24.8 25.6 25.2 25.9 26.2
12H 25.3 25.9 25.6 26.3 26.6 24.8 25.5 25.2 25.8 26.1
4H 2H 25.9 26.8 26.3 27.0 27.3 25.6 26.4 25.9 26.7 26.9
3H 25.8 26.5 26.2 26.8 27.1 25.5 26.2 25.8 26.5 26.8
4H 25.7 26.3 26.1 26.7 27.0 25.4 26.0 25.8 26.4 26.7
6H 25.7 26.2 26.1 26.5 26.9 25.3 25.9 25.8 26.2 26.6
8H 25.6 26.1 26.0 26.5 26.9 25.3 25.8 25.7 26.2 26.6
12H 25.6 26.0 26.0 26.4 26.8 25.3 25.7 25.7 26.1 26.5
8H 4H 25.6 26.1 26.0 26.5 26.9 25.3 25.8 25.7 26.2 26.6
6H 25.5 25.9 26.0 26.3 26.8 25.2 25.6 25.7 26.0 26.5
8H 25.5 25.8 26.0 26.3 26.7 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4
12H 25.4 25.7 25.9 26.2 26.7 25.1 25.4 25.6 25.9 26.4
12H 4H 25.6 26.0 26.0 26.4 26.8 25.3 25.7 25.7 26.1 26.5
6H 25.5 25.8 26.0 26.3 26.7 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4
8H 25.4 25.7 25.9 26.2 26.7 25.1 25.4 25.6 25.9 26.4

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.8 / -1.1 +2.1 / -2.1

S = 1.5H +1.4 / -6.0 +2.1 / -4.0
S = 2.0H +2.5 / -21.4 +3.6 / -15.1

Standard table BK01 BK01

Correction
7.2 6.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 13500lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

Page

DIALux 4.9 Output Página 7 de 206

DIALux 4.9 Output Página 8 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR /

Luminous intensity table

Luminaire: TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Lamps: 1 x HIT-DE

Gamma C 0° C 15° C 30° C 45° C 60° C 75° C 90°

0.0° 415 402 395 396 404 410 408
5.0° 402 391 384 387 394 403 406
10.0° 433 420 401 391 391 397 404
15.0° 474 458 435 415 395 391 403
20.0° 464 459 447 426 401 390 401
25.0° 418 420 430 421 392 374 395
30.0° 365 359 391 409 396 359 376
35.0° 283 298 357 404 395 331 324
40.0° 201 218 283 370 347 234 191
45.0° 158 164 207 297 251 140 112
50.0° 129 129 149 186 156 98 85
55.0° 111 111 115 117 99 77 68
60.0° 63 76 98 91 78 60 49
65.0° 2.77 3.38 16 81 50 16 9.34
70.0° 1.34 1.47 1.50 2.89 2.08 1.55 1.37
75.0° 0.71 0.74 0.71 0.64 0.81 0.58 0.52
80.0° 0.34 0.34 0.39 0.43 0.42 0.37 0.37
85.0° 0.14 0.16 0.21 0.26 0.28 0.29 0.30
90.0° 0.03 0.07 0.13 0.18 0.22 0.24 0.24

Values in cd/klm

Page 6

DIALux 4.9 Output Página 8 de 206

DIALux 4.9 Output Página 9 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]
TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR / Glare
Data Sheet

Luminaire: TROLL 6402/150

Glare Evaluation According to UGR
LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
150W HF MAG. GEAR ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Lamps: 1 x HIT-DE Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 25.6 26.6 25.9 26.8 27.0 25.1 26.1 25.4 26.3 26.5
3H 25.5 26.4 25.8 26.6 26.9 25.0 25.9 25.3 26.1 26.4
4H 25.4 26.2 25.7 26.5 26.8 24.9 25.8 25.3 26.0 26.3
6H 25.3 26.1 25.7 26.4 26.7 24.9 25.6 25.2 25.9 26.2
8H 25.3 26.0 25.6 26.3 26.6 24.8 25.6 25.2 25.9 26.2
12H 25.3 25.9 25.6 26.3 26.6 24.8 25.5 25.2 25.8 26.1
4H 2H 25.9 26.8 26.3 27.0 27.3 25.6 26.4 25.9 26.7 26.9
3H 25.8 26.5 26.2 26.8 27.1 25.5 26.2 25.8 26.5 26.8
4H 25.7 26.3 26.1 26.7 27.0 25.4 26.0 25.8 26.4 26.7
6H 25.7 26.2 26.1 26.5 26.9 25.3 25.9 25.8 26.2 26.6
8H 25.6 26.1 26.0 26.5 26.9 25.3 25.8 25.7 26.2 26.6
12H 25.6 26.0 26.0 26.4 26.8 25.3 25.7 25.7 26.1 26.5
8H 4H 25.6 26.1 26.0 26.5 26.9 25.3 25.8 25.7 26.2 26.6
6H 25.5 25.9 26.0 26.3 26.8 25.2 25.6 25.7 26.0 26.5
8H 25.5 25.8 26.0 26.3 26.7 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4
12H 25.4 25.7 25.9 26.2 26.7 25.1 25.4 25.6 25.9 26.4
12H 4H 25.6 26.0 26.0 26.4 26.8 25.3 25.7 25.7 26.1 26.5
6H 25.5 25.8 26.0 26.3 26.7 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4
8H 25.4 25.7 25.9 26.2 26.7 25.1 25.4 25.6 25.9 26.4

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.8 / -1.1 +2.1 / -2.1

S = 1.5H +1.4 / -6.0 +2.1 / -4.0
S = 2.0H +2.5 / -21.4 +3.6 / -15.1

Standard table BK01 BK01

Correction
7.2 6.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 13500lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

C225 C180 C135

C270 C90

20000

30000

40000

60000
C315 C0 C45

cd/m²
g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

DIALux 4.9 Output Página 9 de 206

DIALux 4.9 Output Página 10 de 206

Page 7

DIALux 4.9 Output Página 10 de 206

DIALux 4.9 Output Página 11 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º / Luminaire Data Shee

Luminous emittance 1:

105° 105

90° 90

75° 75

60° 1000 60

1500

45° 45

2000

30° 15° 0° 15° 30

cd/klm η = 100%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 78 90 95 100 101
Glare Evaluation According to UGR
TROLL 0105 BASIC. INDOOR DOWNLIGHTS IP20. Recessed. 1 x
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
QPAR-CB 50 W . Colours: White RAL 9010 (/33) ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
ADDITIONAL PHOTOMETRIC DESCRIPTION X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 17.1 18.0 17.3 18.2 18.4 17.1 18.0 17.3 18.2 18.
3H 18.5 19.4 18.8 19.6 19.9 18.5 19.4 18.8 19.6 19.
LAMP 4H 19.6 20.4 19.9 20.7 20.9 19.6 20.4 19.9 20.7 20.
6H 21.1 21.8 21.4 22.1 22.4 21.1 21.8 21.4 22.1 22.
+1 x QPAR-CB 50W 25º 8H 22.0 22.7 22.4 23.0 23.4 22.0 22.7 22.4 23.0 23.
12H 23.1 23.8 23.5 24.1 24.4 23.1 23.8 23.5 24.1 24.
4H 2H 17.6 18.4 17.9 18.6 18.9 17.6 18.4 17.9 18.6 18.
3H 19.4 20.1 19.7 20.4 20.7 19.4 20.1 19.7 20.4 20.
4H 20.7 21.3 21.1 21.6 22.0 20.7 21.3 21.1 21.6 22.
6H 22.5 23.0 22.9 23.4 23.8 22.5 23.0 22.9 23.4 23.
8H 23.6 24.1 24.0 24.5 24.9 23.6 24.1 24.0 24.5 24.
12H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.1 24.8 25.3 25.3 25.7 26.
8H 4H 21.3 21.8 21.8 22.2 22.6 21.3 21.8 21.8 22.2 22.
6H 23.5 23.9 23.9 24.3 24.7 23.5 23.9 23.9 24.3 24.
8H 24.8 25.1 25.2 25.6 26.0 24.8 25.1 25.2 25.6 26.
12H 26.2 26.5 26.7 27.0 27.5 26.2 26.5 26.7 27.0 27.
12H 4H 21.5 22.0 22.0 22.4 22.8 21.5 22.0 22.0 22.4 22.
6H 23.8 24.1 24.3 24.6 25.1 23.8 24.1 24.3 24.6 25.
8H 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4 25.2 25.5 25.7 26.0 26.

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +0.2 / -0.1 +0.2 / -0.1

S = 1.5H +0.2 / -0.4 +0.2 / -0.4
S = 2.0H +0.3 / -0.6 +0.3 / -0.6

Standard table --- ---

Correction
--- ---
Summand
Corrected Glare Indices referring to 485lm Total Luminous Flux

Page

DIALux 4.9 Output Página 11 de 206

DIALux 4.9 Output Página 12 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º / UGR-Tabl

Luminaire: TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º

Lamps: 1 x QPAR-CB

Glare Evaluation According to UGR

ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 17.1 18.0 17.3 18.2 18.4 17.1 18.0 17.3 18.2 18.4
3H 18.5 19.4 18.8 19.6 19.9 18.5 19.4 18.8 19.6 19.9
4H 19.6 20.4 19.9 20.7 20.9 19.6 20.4 19.9 20.7 20.9
6H 21.1 21.8 21.4 22.1 22.4 21.1 21.8 21.4 22.1 22.4
8H 22.0 22.7 22.4 23.0 23.4 22.0 22.7 22.4 23.0 23.4
12H 23.1 23.8 23.5 24.1 24.4 23.1 23.8 23.5 24.1 24.4
4H 2H 17.6 18.4 17.9 18.6 18.9 17.6 18.4 17.9 18.6 18.9
3H 19.4 20.1 19.7 20.4 20.7 19.4 20.1 19.7 20.4 20.7
4H 20.7 21.3 21.1 21.6 22.0 20.7 21.3 21.1 21.6 22.0
6H 22.5 23.0 22.9 23.4 23.8 22.5 23.0 22.9 23.4 23.8
8H 23.6 24.1 24.0 24.5 24.9 23.6 24.1 24.0 24.5 24.9
12H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.1 24.8 25.3 25.3 25.7 26.1
8H 4H 21.3 21.8 21.8 22.2 22.6 21.3 21.8 21.8 22.2 22.6
6H 23.5 23.9 23.9 24.3 24.7 23.5 23.9 23.9 24.3 24.7
8H 24.8 25.1 25.2 25.6 26.0 24.8 25.1 25.2 25.6 26.0
12H 26.2 26.5 26.7 27.0 27.5 26.2 26.5 26.7 27.0 27.5
12H 4H 21.5 22.0 22.0 22.4 22.8 21.5 22.0 22.0 22.4 22.8
6H 23.8 24.1 24.3 24.6 25.1 23.8 24.1 24.3 24.6 25.1
8H 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +0.2 / -0.1 +0.2 / -0.1

S = 1.5H +0.2 / -0.4 +0.2 / -0.4
S = 2.0H +0.3 / -0.6 +0.3 / -0.6

Standard table --- ---

Correction
--- ---
Summand
Corrected Glare Indices referring to 485lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

Page

DIALux 4.9 Output Página 12 de 206

DIALux 4.9 Output Página 13 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º / Luminous intensity table

Luminaire: TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º

Lamps: 1 x QPAR-CB

Gamma C 0°
0.0° 2445
5.0° 2166
10.0° 1880
15.0° 1174
20.0° 665
25.0° 325
30.0° 151
35.0° 133
40.0° 128
45.0° 116
50.0° 86
55.0° 50
60.0° 39
65.0° 37
70.0° 32
75.0° 31
80.0° 32
85.0° 30
90.0° 30

Values in cd/klm

Page 10

DIALux 4.9 Output Página 13 de 206

DIALux 4.9 Output Página 14 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º / Glare Data Sheet

Luminaire: TROLL 0105 BASIC

Glare Evaluation According to UGR
+1 x QPAR-CB 50W 25º
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
Lamps: 1 x QPAR-CB ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 17.1 18.0 17.3 18.2 18.4 17.1 18.0 17.3 18.2 18.4
3H 18.5 19.4 18.8 19.6 19.9 18.5 19.4 18.8 19.6 19.9
4H 19.6 20.4 19.9 20.7 20.9 19.6 20.4 19.9 20.7 20.9
6H 21.1 21.8 21.4 22.1 22.4 21.1 21.8 21.4 22.1 22.4
8H 22.0 22.7 22.4 23.0 23.4 22.0 22.7 22.4 23.0 23.4
12H 23.1 23.8 23.5 24.1 24.4 23.1 23.8 23.5 24.1 24.4
4H 2H 17.6 18.4 17.9 18.6 18.9 17.6 18.4 17.9 18.6 18.9
3H 19.4 20.1 19.7 20.4 20.7 19.4 20.1 19.7 20.4 20.7
4H 20.7 21.3 21.1 21.6 22.0 20.7 21.3 21.1 21.6 22.0
6H 22.5 23.0 22.9 23.4 23.8 22.5 23.0 22.9 23.4 23.8
8H 23.6 24.1 24.0 24.5 24.9 23.6 24.1 24.0 24.5 24.9
12H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.1 24.8 25.3 25.3 25.7 26.1
8H 4H 21.3 21.8 21.8 22.2 22.6 21.3 21.8 21.8 22.2 22.6
6H 23.5 23.9 23.9 24.3 24.7 23.5 23.9 23.9 24.3 24.7
8H 24.8 25.1 25.2 25.6 26.0 24.8 25.1 25.2 25.6 26.0
12H 26.2 26.5 26.7 27.0 27.5 26.2 26.5 26.7 27.0 27.5
12H 4H 21.5 22.0 22.0 22.4 22.8 21.5 22.0 22.0 22.4 22.8
6H 23.8 24.1 24.3 24.6 25.1 23.8 24.1 24.3 24.6 25.1
8H 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +0.2 / -0.1 +0.2 / -0.1

S = 1.5H +0.2 / -0.4 +0.2 / -0.4
S = 2.0H +0.3 / -0.6 +0.3 / -0.6

Standard table --- ---

Correction
--- ---
Summand
Corrected Glare Indices referring to 485lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

C225 C180 C135

C270 C90

4000

6000

10000

12000
C315 C0 C45

cd/m²
g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

DIALux 4.9 Output Página 14 de 206

DIALux 4.9 Output Página 15 de 206

Page 11

DIALux 4.9 Output Página 15 de 206

DIALux 4.9 Output Página 16 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 84

ELECTR. GEAR / Luminaire Data Shee

Luminous emittance 1:

105° 105

90° 90

75° 75

60° 200 60

300

45° 45

400

500

30° 15° 0° 15° 30

cd/klm η = 63%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 76 97 100 100 63
Glare Evaluation According to UGR
TROLL 030354T/84 BATLIGHT. INDOOR FLUORESCENT
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
LUMINAIRES IP20. 2-circuit surface track. Direct double symmetric ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
optics with aluminium low luminance louvers. 2 x T5 HO 54 W 840 ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Lamps included. Electronic ballast with preheating. Colours: Metallic light Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
grey RAL 9006 (/21) X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 12.1 13.0 12.4 13.2 13.4 18.3 19.2 18.6 19.4 19.
3H 12.0 12.9 12.3 13.1 13.3 18.4 19.2 18.7 19.5 19.
4H 12.0 12.7 12.3 13.0 13.3 18.4 19.2 18.7 19.4 19.
ADDITIONAL PHOTOMETRIC DESCRIPTION 6H 11.9 12.6 12.2 12.9 13.2 18.3 19.0 18.7 19.3 19.
8H 11.9 12.5 12.2 12.8 13.1 18.3 19.0 18.7 19.3 19.
12H 11.8 12.5 12.2 12.8 13.1 18.3 18.9 18.6 19.2 19.
LAMP
4H 2H 12.3 13.1 12.6 13.3 13.6 18.1 18.9 18.4 19.1 19.
3H 12.3 12.9 12.6 13.2 13.5 18.2 18.9 18.6 19.2 19.
2 x T5 HO 54W 840 4H 12.2 12.8 12.6 13.1 13.4 18.2 18.8 18.6 19.1 19.
6H 12.1 12.6 12.5 13.0 13.4 18.2 18.6 18.6 19.0 19.
8H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.6 18.6 19.0 19.
EQUIPMENT 12H 12.1 12.4 12.5 12.8 13.3 18.1 18.5 18.6 18.9 19.
8H 4H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.5 18.5 18.9 19.
ELECTR. GEAR 6H 12.0 12.4 12.5 12.8 13.3 18.1 18.4 18.5 18.8 19.
8H 12.0 12.3 12.5 12.7 13.2 18.0 18.3 18.5 18.8 19.
12H 12.0 12.2 12.4 12.7 13.2 18.0 18.2 18.5 18.7 19.
OPTIC 12H 4H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.5 18.5 18.9 19.
6H 12.0 12.3 12.5 12.7 13.2 18.0 18.3 18.5 18.8 19.
8H 12.0 12.2 12.4 12.7 13.2 18.0 18.2 18.5 18.7 19.
(DIR. SYM. L + DIR. SYM. L).
Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +3.0 / -7.3 +0.4 / -0.9

S = 1.5H +4.4 / -9.5 +2.2 / -4.2
S = 2.0H +6.0 / -10.6 +4.1 / -8.1

Standard table BK01 BK00

Correction
-7.3 -1.7
Summand
Corrected Glare Indices referring to 8900lm Total Luminous Flux

Page

DIALux 4.9 Output Página 16 de 206

DIALux 4.9 Output Página 17 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 84

ELECTR. GEAR / UGR-Tabl

Luminaire: TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Lamps: 2 x T5 HO

Glare Evaluation According to UGR

ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 12.1 13.0 12.4 13.2 13.4 18.3 19.2 18.6 19.4 19.6
3H 12.0 12.9 12.3 13.1 13.3 18.4 19.2 18.7 19.5 19.7
4H 12.0 12.7 12.3 13.0 13.3 18.4 19.2 18.7 19.4 19.7
6H 11.9 12.6 12.2 12.9 13.2 18.3 19.0 18.7 19.3 19.6
8H 11.9 12.5 12.2 12.8 13.1 18.3 19.0 18.7 19.3 19.6
12H 11.8 12.5 12.2 12.8 13.1 18.3 18.9 18.6 19.2 19.5
4H 2H 12.3 13.1 12.6 13.3 13.6 18.1 18.9 18.4 19.1 19.4
3H 12.3 12.9 12.6 13.2 13.5 18.2 18.9 18.6 19.2 19.5
4H 12.2 12.8 12.6 13.1 13.4 18.2 18.8 18.6 19.1 19.5
6H 12.1 12.6 12.5 13.0 13.4 18.2 18.6 18.6 19.0 19.4
8H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.6 18.6 19.0 19.4
12H 12.1 12.4 12.5 12.8 13.3 18.1 18.5 18.6 18.9 19.3
8H 4H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.5 18.5 18.9 19.3
6H 12.0 12.4 12.5 12.8 13.3 18.1 18.4 18.5 18.8 19.3
8H 12.0 12.3 12.5 12.7 13.2 18.0 18.3 18.5 18.8 19.2
12H 12.0 12.2 12.4 12.7 13.2 18.0 18.2 18.5 18.7 19.2
12H 4H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.5 18.5 18.9 19.3
6H 12.0 12.3 12.5 12.7 13.2 18.0 18.3 18.5 18.8 19.2
8H 12.0 12.2 12.4 12.7 13.2 18.0 18.2 18.5 18.7 19.2

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +3.0 / -7.3 +0.4 / -0.9

S = 1.5H +4.4 / -9.5 +2.2 / -4.2
S = 2.0H +6.0 / -10.6 +4.1 / -8.1

Standard table BK01 BK00

Correction
-7.3 -1.7
Summand
Corrected Glare Indices referring to 8900lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

Page

DIALux 4.9 Output Página 17 de 206

DIALux 4.9 Output Página 18 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W

840 ELECTR. GEAR / Luminous intensity table

Luminaire: TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Lamps: 2 x T5 HO

Gamma C 0° C 15° C 30° C 45° C 60° C 75° C 90°

0.0° 423 423 423 423 423 423 423
5.0° 419 419 420 421 422 423 423
10.0° 406 407 409 413 417 420 420
15.0° 384 387 394 400 403 409 410
20.0° 349 354 366 377 383 388 390
25.0° 304 311 327 341 354 360 366
30.0° 247 258 279 297 316 331 338
35.0° 177 192 217 245 276 293 306
40.0° 106 121 149 188 226 252 268
45.0° 50 62 86 128 175 209 223
50.0° 19 26 40 73 124 161 172
55.0° 7.93 12 17 33 76 112 120
60.0° 5.97 8.55 9.27 13 37 65 75
65.0° 4.53 6.44 6.89 6.37 13 29 41
70.0° 2.53 3.60 4.15 4.05 4.36 13 19
75.0° 0.80 1.08 1.56 1.93 2.31 4.49 5.59
80.0° 0.35 0.32 0.42 0.51 1.02 1.66 3.77
85.0° 0.31 0.34 0.33 0.19 0.26 0.51 1.95
90.0° 0.06 0.04 0.03 0.01 0.01 0.01 0.00

Values in cd/klm

Page 14

DIALux 4.9 Output Página 18 de 206

DIALux 4.9 Output Página 19 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]
TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W
840 ELECTR. GEAR / Glare Data Sheet

Luminaire: TROLL 030354T/84

Glare Evaluation According to UGR
BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR.
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840 ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ELECTR. GEAR ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis
Lamps: 2 x T5 HO
2H 2H 12.1 13.0 12.4 13.2 13.4 18.3 19.2 18.6 19.4 19.6
3H 12.0 12.9 12.3 13.1 13.3 18.4 19.2 18.7 19.5 19.7
4H 12.0 12.7 12.3 13.0 13.3 18.4 19.2 18.7 19.4 19.7
6H 11.9 12.6 12.2 12.9 13.2 18.3 19.0 18.7 19.3 19.6
8H 11.9 12.5 12.2 12.8 13.1 18.3 19.0 18.7 19.3 19.6
12H 11.8 12.5 12.2 12.8 13.1 18.3 18.9 18.6 19.2 19.5
4H 2H 12.3 13.1 12.6 13.3 13.6 18.1 18.9 18.4 19.1 19.4
3H 12.3 12.9 12.6 13.2 13.5 18.2 18.9 18.6 19.2 19.5
4H 12.2 12.8 12.6 13.1 13.4 18.2 18.8 18.6 19.1 19.5
6H 12.1 12.6 12.5 13.0 13.4 18.2 18.6 18.6 19.0 19.4
8H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.6 18.6 19.0 19.4
12H 12.1 12.4 12.5 12.8 13.3 18.1 18.5 18.6 18.9 19.3
8H 4H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.5 18.5 18.9 19.3
6H 12.0 12.4 12.5 12.8 13.3 18.1 18.4 18.5 18.8 19.3
8H 12.0 12.3 12.5 12.7 13.2 18.0 18.3 18.5 18.8 19.2
12H 12.0 12.2 12.4 12.7 13.2 18.0 18.2 18.5 18.7 19.2
12H 4H 12.1 12.5 12.5 12.9 13.3 18.1 18.5 18.5 18.9 19.3
6H 12.0 12.3 12.5 12.7 13.2 18.0 18.3 18.5 18.8 19.2
8H 12.0 12.2 12.4 12.7 13.2 18.0 18.2 18.5 18.7 19.2

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +3.0 / -7.3 +0.4 / -0.9

S = 1.5H +4.4 / -9.5 +2.2 / -4.2
S = 2.0H +6.0 / -10.6 +4.1 / -8.1

Standard table BK01 BK00

Correction
-7.3 -1.7
Summand
Corrected Glare Indices referring to 8900lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

C225 C180 C135

C270 C90

3200

4800

6400

C315 C0 C45

cd/m²
g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

DIALux 4.9 Output Página 19 de 206

DIALux 4.9 Output Página 20 de 206

Page 15

DIALux 4.9 Output Página 20 de 206

DIALux 4.9 Output Página 21 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Luminaire Data Shee

Luminous emittance 1:

105° 105

90° 90

75° 75

60° 200 60

300

45° 45

500

30° 15° 0° 15° 30

cd/klm η = 84%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 70 97 100 100 84
Glare Evaluation According to UGR
TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV. OUTDOOR RECESSED LUMINAIRES
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
IP65 / IK7. Ceiling / wall(accessories needed) recessed. Double axis ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
optics. 1 x HIT-DE 150 W . H.F. Magnetic gear. Colours: White RAL ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
9010 (/33) Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 22.6 23.6 22.9 23.8 24.0 22.1 23.1 22.4 23.3 23.
3H 22.4 23.3 22.7 23.6 23.8 22.0 22.9 22.3 23.1 23.
ADDITIONAL PHOTOMETRIC DESCRIPTION 4H 22.4 23.2 22.7 23.5 23.7 21.9 22.7 22.2 23.0 23.
6H 22.3 23.1 22.6 23.3 23.6 21.8 22.6 22.2 22.9 23.
LAMP 8H 22.3 23.0 22.6 23.3 23.6 21.8 22.5 22.1 22.8 23.
12H 22.2 22.9 22.6 23.2 23.5 21.8 22.4 22.1 22.8 23.
4H 2H 22.9 23.7 23.2 24.0 24.3 22.5 23.4 22.9 23.6 23.
+1 x HIT-DE-CRI 150W 3H 22.8 23.4 23.1 23.8 24.1 22.4 23.1 22.8 23.4 23.
4H 22.7 23.3 23.1 23.6 24.0 22.4 23.0 22.8 23.3 23.
6H 22.6 23.1 23.0 23.5 23.9 22.3 22.8 22.7 23.2 23.
EQUIPMENT 8H 22.6 23.0 23.0 23.4 23.8 22.3 22.7 22.7 23.1 23.
12H 22.5 23.0 23.0 23.4 23.8 22.2 22.6 22.7 23.0 23.
HF MAG. GEAR 8H 4H 22.6 23.0 23.0 23.4 23.8 22.3 22.7 22.7 23.1 23.
6H 22.5 22.9 23.0 23.3 23.7 22.2 22.6 22.6 23.0 23.
8H 22.5 22.8 22.9 23.2 23.7 22.1 22.5 22.6 22.9 23.
12H 22.4 22.7 22.9 23.2 23.6 22.1 22.4 22.6 22.8 23.
12H 4H 22.5 23.0 23.0 23.4 23.8 22.2 22.6 22.7 23.0 23.
6H 22.5 22.8 22.9 23.2 23.7 22.1 22.5 22.6 22.9 23.
8H 22.4 22.7 22.9 23.2 23.6 22.1 22.4 22.6 22.8 23.

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.8 / -1.1 +2.1 / -2.1

S = 1.5H +1.4 / -6.0 +2.1 / -4.0
S = 2.0H +2.5 / -21.4 +3.6 / -15.1

Standard table BK01 BK01

Correction
4.2 3.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 13500lm Total Luminous Flux

Page

DIALux 4.9 Output Página 21 de 206

DIALux 4.9 Output Página 22 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR / UGR

Tabl

Luminaire: TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Lamps: 1 x HIT-DE

Glare Evaluation According to UGR

ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 22.6 23.6 22.9 23.8 24.0 22.1 23.1 22.4 23.3 23.5
3H 22.4 23.3 22.7 23.6 23.8 22.0 22.9 22.3 23.1 23.4
4H 22.4 23.2 22.7 23.5 23.7 21.9 22.7 22.2 23.0 23.3
6H 22.3 23.1 22.6 23.3 23.6 21.8 22.6 22.2 22.9 23.2
8H 22.3 23.0 22.6 23.3 23.6 21.8 22.5 22.1 22.8 23.1
12H 22.2 22.9 22.6 23.2 23.5 21.8 22.4 22.1 22.8 23.1
4H 2H 22.9 23.7 23.2 24.0 24.3 22.5 23.4 22.9 23.6 23.9
3H 22.8 23.4 23.1 23.8 24.1 22.4 23.1 22.8 23.4 23.8
4H 22.7 23.3 23.1 23.6 24.0 22.4 23.0 22.8 23.3 23.7
6H 22.6 23.1 23.0 23.5 23.9 22.3 22.8 22.7 23.2 23.6
8H 22.6 23.0 23.0 23.4 23.8 22.3 22.7 22.7 23.1 23.5
12H 22.5 23.0 23.0 23.4 23.8 22.2 22.6 22.7 23.0 23.5
8H 4H 22.6 23.0 23.0 23.4 23.8 22.3 22.7 22.7 23.1 23.5
6H 22.5 22.9 23.0 23.3 23.7 22.2 22.6 22.6 23.0 23.4
8H 22.5 22.8 22.9 23.2 23.7 22.1 22.5 22.6 22.9 23.4
12H 22.4 22.7 22.9 23.2 23.6 22.1 22.4 22.6 22.8 23.3
12H 4H 22.5 23.0 23.0 23.4 23.8 22.2 22.6 22.7 23.0 23.5
6H 22.5 22.8 22.9 23.2 23.7 22.1 22.5 22.6 22.9 23.4
8H 22.4 22.7 22.9 23.2 23.6 22.1 22.4 22.6 22.8 23.3

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.8 / -1.1 +2.1 / -2.1

S = 1.5H +1.4 / -6.0 +2.1 / -4.0
S = 2.0H +2.5 / -21.4 +3.6 / -15.1

Standard table BK01 BK01

Correction
4.2 3.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 13500lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

Page

DIALux 4.9 Output Página 22 de 206

DIALux 4.9 Output Página 23 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR /

Luminous intensity table

Luminaire: TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Lamps: 1 x HIT-DE

Gamma C 0° C 15° C 30° C 45° C 60° C 75° C 90°

0.0° 415 402 395 396 404 410 408
5.0° 402 391 384 387 394 403 406
10.0° 433 420 401 391 391 397 404
15.0° 474 458 435 415 395 391 403
20.0° 464 459 447 426 401 390 401
25.0° 418 420 430 421 392 374 395
30.0° 365 359 391 409 396 359 376
35.0° 283 298 357 404 395 331 324
40.0° 201 218 283 370 347 234 191
45.0° 158 164 207 297 251 140 112
50.0° 129 129 149 186 156 98 85
55.0° 111 111 115 117 99 77 68
60.0° 63 76 98 91 78 60 49
65.0° 2.77 3.38 16 81 50 16 9.34
70.0° 1.34 1.47 1.50 2.89 2.08 1.55 1.37
75.0° 0.71 0.74 0.71 0.64 0.81 0.58 0.52
80.0° 0.34 0.34 0.39 0.43 0.42 0.37 0.37
85.0° 0.14 0.16 0.21 0.26 0.28 0.29 0.30
90.0° 0.03 0.07 0.13 0.18 0.22 0.24 0.24

Values in cd/klm

Page 18

DIALux 4.9 Output Página 23 de 206

DIALux 4.9 Output Página 24 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]
TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR / Glare
Data Sheet

Luminaire: TROLL 0642/150

Glare Evaluation According to UGR
LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI
ρ Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
150W HF MAG. GEAR ρ Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Lamps: 1 x HIT-DE Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 22.6 23.6 22.9 23.8 24.0 22.1 23.1 22.4 23.3 23.5
3H 22.4 23.3 22.7 23.6 23.8 22.0 22.9 22.3 23.1 23.4
4H 22.4 23.2 22.7 23.5 23.7 21.9 22.7 22.2 23.0 23.3
6H 22.3 23.1 22.6 23.3 23.6 21.8 22.6 22.2 22.9 23.2
8H 22.3 23.0 22.6 23.3 23.6 21.8 22.5 22.1 22.8 23.1
12H 22.2 22.9 22.6 23.2 23.5 21.8 22.4 22.1 22.8 23.1
4H 2H 22.9 23.7 23.2 24.0 24.3 22.5 23.4 22.9 23.6 23.9
3H 22.8 23.4 23.1 23.8 24.1 22.4 23.1 22.8 23.4 23.8
4H 22.7 23.3 23.1 23.6 24.0 22.4 23.0 22.8 23.3 23.7
6H 22.6 23.1 23.0 23.5 23.9 22.3 22.8 22.7 23.2 23.6
8H 22.6 23.0 23.0 23.4 23.8 22.3 22.7 22.7 23.1 23.5
12H 22.5 23.0 23.0 23.4 23.8 22.2 22.6 22.7 23.0 23.5
8H 4H 22.6 23.0 23.0 23.4 23.8 22.3 22.7 22.7 23.1 23.5
6H 22.5 22.9 23.0 23.3 23.7 22.2 22.6 22.6 23.0 23.4
8H 22.5 22.8 22.9 23.2 23.7 22.1 22.5 22.6 22.9 23.4
12H 22.4 22.7 22.9 23.2 23.6 22.1 22.4 22.6 22.8 23.3
12H 4H 22.5 23.0 23.0 23.4 23.8 22.2 22.6 22.7 23.0 23.5
6H 22.5 22.8 22.9 23.2 23.7 22.1 22.5 22.6 22.9 23.4
8H 22.4 22.7 22.9 23.2 23.6 22.1 22.4 22.6 22.8 23.3

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.8 / -1.1 +2.1 / -2.1

S = 1.5H +1.4 / -6.0 +2.1 / -4.0
S = 2.0H +2.5 / -21.4 +3.6 / -15.1

Standard table BK01 BK01

Correction
4.2 3.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 13500lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

C225 C180 C135

C270 C90

8000

12000

16000

20000

24000
C315 C0 C45

cd/m²
g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

DIALux 4.9 Output Página 24 de 206

DIALux 4.9 Output Página 25 de 206

Page 19

DIALux 4.9 Output Página 25 de 206

DIALux 4.9 Output Página 26 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Summary

240 240 240 240 240 62.50 m

240 480 480 480 480 240
240 240
52.35
480 240 480 480
240
480
480 480
480 480 42.38
240 240
480
480 240 480 480
32.35
480 480 480
480 480
24.48
240
18.12
14.48
720 240 240 480 11.40
240 240 7.65
240 240
0.00
0.00 9.85 19.47 29.85 40.00 m

Height of Room: 6.000 m, Light loss factor: 0.80 Values in Lux, Scale 1:803

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 390 60 1253 0.155
Suelo 54 331 1.28 786 0.004
Techo 70 157 79 223 0.505
Walls (6) 34 139 74 417 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 128 x 128 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF
1 2 13500 171.0
MAG. GEAR (1.000)
TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF
2 75 13500 171.0
MAG. GEAR (1.000)
Total: 1039500 13167.0

Specific connected load: 5.61 W/m² = 1.44 W/m²/100 lx (Ground area: 2345.85 m²)

Page 20

DIALux 4.9 Output Página 26 de 206

DIALux 4.9 Output Página 27 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

4 3
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 6.000 m

Ground area: 2345.85 m²

5 6

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 54 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 34 ( 20.450 | 20.300 ) ( 40.300 | 20.300 ) 19.850
Pared 2 34 ( 40.300 | 20.300 ) ( 40.300 | 82.800 ) 62.500
Pared 3 34 ( 40.300 | 82.800 ) ( 0.300 | 82.800 ) 40.000
Pared 4 34 ( 0.300 | 82.800 ) ( 0.300 | 27.950 ) 54.850
Pared 5 34 ( 0.300 | 27.950 ) ( 20.450 | 27.950 ) 20.150
Pared 6 34 ( 20.450 | 27.950 ) ( 20.450 | 20.300 ) 7.650

Page 21

DIALux 4.9 Output Página 27 de 206

DIALux 4.9 Output Página 28 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Luminaire parts list

2 Pieces TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-

DE-CRI 150W HF MAG. GEAR
Article No.: 0642/150
Luminaire Luminous Flux: 13500 lm
Luminaire Wattage: 171.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 70 97 100 100 84
Fitting: 1 x HIT-DE (Correction Factor
1.000).

75 Pieces TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-

DE-CRI 150W HF MAG. GEAR
Article No.: 6402/150
Luminaire Luminous Flux: 13500 lm
Luminaire Wattage: 171.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 70 97 100 100 84
Fitting: 1 x HIT-DE (Correction Factor
1.000).

Page 22

DIALux 4.9 Output Página 28 de 206

DIALux 4.9 Output Página 29 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Luminaires (layout plan)

82.80 m

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
78.89

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
71.08
1
68.27

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
63.27

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
55.46

1
51.56

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
47.64

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
39.83

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
32.02

2 2 2 2 2
24.21

20.30
0.30 6.30 10.30 14.30 18.30 22.30 26.30 30.30 34.30 40.30 m

Scale 1 : 423

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 2 TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR
2 75 TROLL 6402/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Page 23

DIALux 4.9 Output Página 29 de 206

DIALux 4.9 Output Página 30 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Photometric Results

Total Luminous Flux: 1039500 lm

Total Load: 13167.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m²]
direct indirect total
Plano útil 291 98 390 / /
Suelo 245 85 331 54 57
Techo 0.00 157 157 70 35
Pared 1 4.11 99 103 34 11
Pared 2 31 129 160 34 17
Pared 3 7.09 135 142 34 15
Pared 4 16 121 138 34 15
Pared 5 6.04 108 114 34 12
Pared 6 18 98 116 34 13

Uniformity on the working plane

u0: 0.155 (1:6)
Emin / Emax: 0.048 (1:21)

Specific connected load: 5.61 W/m² = 1.44 W/m²/100 lx (Ground area: 2345.85 m²)

Page 24

DIALux 4.9 Output Página 30 de 206

DIALux 4.9 Output Página 31 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 31 de 206

DIALux 4.9 Output Página 32 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Plano útil / Isolines (E)

62.50 m
240 240 480 240
480 480 240 480 240 480
480 240 480 480 240 480 240
240 480 240

240 240
480 480 480 480 480
480 52.35
480 480 480 480 480 720 480 480 480
240
240
240 480
480 480 480 480 720 480
480
480 480 480 480 480 42.38
240 240

240 240
480 480 480 480 480 480
480
480 480 720
240 480 480 480 480
240 32.35
480 480 480 240 480 480 480
480
720
480 480 480 480 480
24.48
240 240

240 240 18.12

240 480 14.48

480 480 480
480 11.40
240 480 240 480 240 480 240 480 240
7.65
240 240 240 240 240

240 240 240 240 2.38

0.00
0.00 4.87 9.85 14.87 19.47 24.40 29.85 40.00 m

Values in Lux, Scale 1 : 489

Position of surface in room:
Marked point:
(20.450 m, 20.300 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

390 60 1253 0.155 0.048

Page 26

DIALux 4.9 Output Página 32 de 206

DIALux 4.9 Output Página 33 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Industry / Plano útil / Value Chart (E)

62.50 m
629 876 911 935 954 933 950 961 966 949
534 333 343 346 347 350 350 340 316
87 122 117 143 148 145 157 144 144 115
413 472 378 396 785 808 435 384 52.35
736 814 641 646 648 669 782 729 607
344
104 148 154 157 158 181 316 254 128
148
213 257 491 490 500 506 563 535 446
748
896 997 863 873 917 935 428 406
42.38
122 163 159 166 166 167 175 165 164 133
137 179 186 267 267 273 276 269 257 218
946 1054 1100 444 436 453 444 522 467
161 200 212 183 174 199 323 186
32.35
99 140 146 157 175 174 190 315 269 143
733 801 822 844 1077 1049 1080 1149 1134 1060
407 459 459 460
80 128 24.48
528 505
631 580
156 153 144 18.12
82 122 121 87
266 307 271 254 14.48
786 863 891 917 936 918 933 11.40
78 106 108 117 123 128 123 122 115 106
139 165 165 159 143 7.65
1067 1079 384 377
108 133 75 134 124 2.38
0.00
0.00 4.87 9.85 14.87 19.47 24.40 29.85 40.00 m

Values in Lux, Scale 1 : 489

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(20.450 m, 20.300 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

390 60 1253 0.155 0.048

DIALux 4.9 Output Página 33 de 206

DIALux 4.9 Output Página 34 de 206

Page 27

DIALux 4.9 Output Página 34 de 206

DIALux 4.9 Output Página 35 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Summary

7.50 m
360
540 540 720 6.73
720
720 900 720 720 720
720 540 720 6.10
720 720 720
540
540 5.44
540
540 540 4.79
720 720 720 720 720
720 720 4.01
720
720 720 3.34
720
540
540 360
540 2.51
540
720 720 720 720 540 720
540
720
540 720 900 720 720
720 540 720 720
720 720 720
360 360
0.00
0.00 0.76 2.62 3.48 5.48 7.38 8.70 9.87 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.800 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:97
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 564 29 921 0.052
Suelo 30 448 10 629 0.023
Techo 70 108 60 134 0.556
Walls (4) 61 143 22 332 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 128 x 128 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2
1 9 8900 118.0
x T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR (1.000)
Total: 80100 1062.0

Specific connected load: 14.34 W/m² = 2.54 W/m²/100 lx (Ground area: 74.04 m²)

Page 28

DIALux 4.9 Output Página 35 de 206

DIALux 4.9 Output Página 36 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

Boundary Zone: 0.000 m 4 3

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 74.04 m²

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 30 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 61 ( 0.300 | 20.300 ) ( 10.172 | 20.300 ) 9.872
Pared 2 61 ( 10.172 | 20.300 ) ( 10.172 | 27.800 ) 7.500
Pared 3 61 ( 10.172 | 27.800 ) ( 0.300 | 27.800 ) 9.872
Pared 4 61 ( 0.300 | 27.800 ) ( 0.300 | 20.300 ) 7.500

Page 29

DIALux 4.9 Output Página 36 de 206

DIALux 4.9 Output Página 37 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Luminaire parts list

9 Pieces TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM.

L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Article No.: 030354T/84
Luminaire Luminous Flux: 8900 lm
Luminaire Wattage: 118.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 76 97 100 100 63
Fitting: 2 x T5 HO (Correction Factor 1.000).

Page 30

DIALux 4.9 Output Página 37 de 206

DIALux 4.9 Output Página 38 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Luminaires (layout plan

27.80 m

1 1 1
26.55

1 1 1
24.05

1 1 1
21.55

20.30
0.30 1.95 5.24 8.53 10.17 m

Scale 1 : 7

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
1 9
ELECTR. GEAR

Page

DIALux 4.9 Output Página 38 de 206

DIALux 4.9 Output Página 39 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Photometric Results

Total Luminous Flux: 80100 lm

Total Load: 1062.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 487 77 564 / /
Superficie de
487 77 564 / /
cálculo 1
Suelo 375 74 448 30 43
Techo 0.00 108 108 70 24
Pared 1 64 102 166 61 32
Pared 2 74 78 152 61 29
Pared 3 26 66 92 61 18
Pared 4 83 89 172 61 33

Uniformity on the working plane

u0: 0.052 (1:19)
Emin / Emax: 0.032 (1:32)

Specific connected load: 14.34 W/m² = 2.54 W/m²/100 lx (Ground area: 74.04 m²)

Page 32

DIALux 4.9 Output Página 39 de 206

DIALux 4.9 Output Página 40 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 40 de 206

DIALux 4.9 Output Página 41 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Plano útil / Isolines (E

7.50 m
360
7.18
540 540 720 720 6.73
720 360
720
900 720 6.37
720 720 720
6.10
720 540 720 720
720 720 720
540
5.44
540 540
540 4.79
540
720 720 720
720 720
720 720
540 720 4.01
720
720
720
720 720 720 3.34
540 540

540 360
2.51
360 540
540
720 720 720
540
540 720 720
720 720 720 720
540 720 720 900 720
720 540 720 720
720 720 540 720
360 360
0.00
0.00 0.76 2.62 3.48 4.14 5.48 7.38 8.04 8.70 9.35 9.87 m

Values in Lux, Scale 1 : 7

Position of surface in room:
Marked point:
(0.300 m, 20.300 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Em

564 29 921 0.052 0.03

Page

DIALux 4.9 Output Página 41 de 206

DIALux 4.9 Output Página 42 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Testing laboratory / Plano útil / Value Chart (E

267 160 7.50 m

351 393 333 332 394 433 323
322 252 7.18
479 532 446 449 544 612 652 569 426
404 6.73
712 836 842 714 590 744 593 525 581 692 820 815 665
560 626 785 899 897 488 6.37
742 874 880 747 616 776 618 548 607 724 858 853 695
531 592 738 841 838 6.10
672 785 793 681 567 705 572 510 560 660 771 766 626
475 519 627 701 702 410
542 630 641 562 478 584 486 440 476 552 631 619 514
412 444 526 578 579 5.44
468 536 549 489 435 513 435 406 433 481 540 527 444 333
406 436 515 564 565
491 565 577 512 452 536 453 421 450 503 568 556 467 4.79
459 494 594 664 669
592 696 706 614 514 636 523 475 516 610 702 690 589 443
518 557 695 799 804
708 840 848 723 597 694 581 552 629 777 851 807 646 470
4.01
751 884 888 755 619 718 607 576 659 821 903 855 685 495
681 797 803 688 562 654 555 528 604 746 815 773 622 456
3.34
368 474 601 666 630 527 412 550 484 465 519 621 665 632 521 395
328 408 508 558 532 455 354 476 429 413 451 531 557 531 444 345
334 417 520 572 545 471 386 349 373 422 526 553 490 435 418 459 543 571 544 453 352 2.51

380 494 630 699 661 565 467 447 510 609 688 678 583 504 484 540 649 696 663 542 406
432 574 753 847 794 667 544 531 635 768 857 820 687 573 544 620 771 843 800 641 467
456 610 805 908 849 712 578 565 678 824 920 875 727 605 574 656 819 902 855 681 491
412 557 731 820 770 647 531 520 619 749 835 794 660 550 524 598 745 816 774 620 443
343 442 566 630 598 514 431 423 494 585 644 616 523 445 425 479 584 627 597 487 361
275 331 404 447 429 377 329 326 367 396 435 430 353 341 328 357 422 446 428 358 279
0.00
0.00 0.76 2.62 3.48 4.14 5.48 7.38 8.04 8.70 9.35 9.87 m

Values in Lux, Scale 1 : 7

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(0.300 m, 20.300 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Em

564 29 921 0.052 0.03

Page

DIALux 4.9 Output Página 42 de 206

DIALux 4.9 Output Página 43 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Summary

3.25 m

60 1.60
60
60 120
120 180 180 180 120 180
180 1.15
180 120 240
240 240
240 180 180 180 180
120 180 240 240 240
180 120
180 120 180 180 0.58
120
60 60 60 0.19
0.00
0.00 0.85 3.12 3.57 4.07 5.15 5.83 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.943 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:4
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u

Plano útil / 106 1.50 271 0.01
Suelo 30 77 1.51 151 0.02
Techo 70 17 2.05 32 0.11
Walls (6) 30 21 0.59 69

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 128 x 128 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W

1 4 TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º (1.000) 485 50.
Total: 1940 200.

Specific connected load: 19.29 W/m² = 18.11 W/m²/100 lx (Ground area: 10.37 m²)

Page 3

DIALux 4.9 Output Página 43 de 206

DIALux 4.9 Output Página 44 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

4 3
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 10.37 m²
6 5

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 30 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 30 ( 10.222 | 24.550 ) ( 16.000 | 24.550 ) 5.778
Pared 2 30 ( 16.000 | 24.550 ) ( 16.050 | 27.800 ) 3.250
Pared 3 30 ( 16.050 | 27.800 ) ( 15.368 | 27.800 ) 0.682
Pared 4 30 ( 15.368 | 27.800 ) ( 15.368 | 26.150 ) 1.650
Pared 5 30 ( 15.368 | 26.150 ) ( 10.222 | 26.150 ) 5.145
Pared 6 30 ( 10.222 | 26.150 ) ( 10.222 | 24.550 ) 1.600

Page 37

DIALux 4.9 Output Página 44 de 206

DIALux 4.9 Output Página 45 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Luminaire parts list

4 Pieces TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W

25º
Article No.: 0105
Luminaire Luminous Flux: 485 lm
Luminaire Wattage: 50.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 78 90 95 100 101
Fitting: 1 x QPAR-CB (Correction Factor
1.000).

Page 38

DIALux 4.9 Output Página 45 de 206

DIALux 4.9 Output Página 46 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Luminaires (layout plan

27.80 m

1 1 1 1
25.36

24.55
10.22 10.95 12.41 13.86 15.32 16.05 m

Scale 1 : 4

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 4 TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º

Page 3

DIALux 4.9 Output Página 46 de 206

DIALux 4.9 Output Página 47 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Photometric Results

Total Luminous Flux: 1940 lm

Total Load: 200.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 96 11 106 / /
Superficie de
104 11 114 / /
cálculo 1
Suelo 67 10 77 30 7.38
Techo 0.00 17 17 70 3.86
Pared 1 11 12 23 30 2.24
Pared 2 3.99 4.82 8.81 30 0.84
Pared 3 1.72 1.72 3.45 30 0.33
Pared 4 0.00 2.12 2.12 30 0.20
Pared 5 17 16 33 30 3.12
Pared 6 16 15 31 30 2.95

Uniformity on the working plane

u0: 0.014 (1:71)
Emin / Emax: 0.006 (1:181)

Specific connected load: 19.29 W/m² = 18.11 W/m²/100 lx (Ground area: 10.37 m²)

Page 40

DIALux 4.9 Output Página 47 de 206

DIALux 4.9 Output Página 48 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 48 de 206

DIALux 4.9 Output Página 49 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Plano útil / Isolines (E

3.25 m

60 1.60
60
60 120
120 180 180 180 120 180
180 1.15
180 120 240
240 240
240 180 180 180 180
120 180 240 240 240
180 120
180 120 180 180 0.58
120
60 60 60 0.19
0.00
0.00 0.85 3.12 3.57 4.07 5.15 5.83 m

Values in Lux, Scale 1 : 4

Position of surface in room:
Marked point:
(10.222 m, 24.550 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Ema

106 1.50 271 0.014 0.00

Page 4

DIALux 4.9 Output Página 49 de 206

DIALux 4.9 Output Página 50 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Dreassing Rooms and Services / Plano útil / Value Chart (E

3.91 3.73 3.25 m

4.89 4.66
5.88 5.62
6.90 6.60
8.94 8.61
10 9.72
13 11
30 6.34
65 80 70 45 60 85 88 62 53 79 91 76 56 59 76 63 9.43 1.60
51
105 143 110 75 88 143 144 90 83 119 153 118 83 87 126 57 9.56
73
166 213 172 104 123 215 217 126 111 183 224 181 113 122 198 1.15
92
200 251 206 120 150 243 245 154 127 218 264 217 133 149 223
100
195 240 202 117 145 237 238 149 121 212 240 125 143 219
88
149 201 155 97 113 201 202 114 46 107 195 0.58
66
90 120 95 66 78 122 122 70 32 63 115
44 0.19
57 61 43 52 71 68 53 21 22 38 65 23 4.47
0.00
0.00 0.85 3.12 3.57 4.07 5.15 5.83 m

Values in Lux, Scale 1 : 4

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(10.222 m, 24.550 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Ema

106 1.50 271 0.014 0.00

Page 4

DIALux 4.9 Output Página 50 de 206

DIALux 4.9 Output Página 51 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Summary

1.60 m

140 140
140
210 210 210
280 280 210
280 280
350 350
350 280
280 350
350
350 280
350
280
280 280 210
280
210 210
210
140
140 140

0.00
0.00 1.27 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.908 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:21
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 206 57 397 0.277
Suelo 30 144 13 221 0.092
Techo 30 19 15 34 0.784
Walls (4) 30 49 5.64 184 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 32 x 32 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

1 2 TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º (1.000) 485 50.0
Total: 970 100.0

Specific connected load: 49.06 W/m² = 23.79 W/m²/100 lx (Ground area: 2.04 m²)

Page 44

DIALux 4.9 Output Página 51 de 206

DIALux 4.9 Output Página 52 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

Boundary Zone: 0.000 m 4 3

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 2.04 m²

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 30 / / /
Techo 30 / / /
Pared 1 30 ( 10.222 | 26.200 ) ( 11.496 | 26.200 ) 1.274
Pared 2 30 ( 11.496 | 26.200 ) ( 11.496 | 27.800 ) 1.600
Pared 3 30 ( 11.496 | 27.800 ) ( 10.222 | 27.800 ) 1.274
Pared 4 30 ( 10.222 | 27.800 ) ( 10.222 | 26.200 ) 1.600

Page 45

DIALux 4.9 Output Página 52 de 206

DIALux 4.9 Output Página 53 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Luminaire parts list

2 Pieces TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W

25º
Article No.: 0105
Luminaire Luminous Flux: 485 lm
Luminaire Wattage: 50.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 78 90 95 100 101
Fitting: 1 x QPAR-CB (Correction Factor
1.000).

Page 46

DIALux 4.9 Output Página 53 de 206

DIALux 4.9 Output Página 54 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Luminaires (layout plan)

27.80 m

1 1
27.00

26.20
10.22 10.54 11.18 11.50 m

Scale 1 : 11

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 2 TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º

Page 47

DIALux 4.9 Output Página 54 de 206

DIALux 4.9 Output Página 55 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Photometric Results

Total Luminous Flux: 970 lm

Total Load: 100.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m²]
direct indirect total
Plano útil 191 15 206 / /
Suelo 128 16 144 30 14
Techo 0.06 19 19 30 1.82
Pared 1 23 16 39 30 3.77
Pared 2 36 19 56 30 5.33
Pared 3 22 19 41 30 3.93
Pared 4 36 19 55 30 5.28

Uniformity on the working plane

u0: 0.277 (1:4)
Emin / Emax: 0.144 (1:7)

Specific connected load: 49.06 W/m² = 23.79 W/m²/100 lx (Ground area: 2.04 m²)

Page 48

DIALux 4.9 Output Página 55 de 206

DIALux 4.9 Output Página 56 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 56 de 206

DIALux 4.9 Output Página 57 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Plano útil / Isolines (E)

70 1.60 m

140 140

140
140 210 210
210

280 280 210

280 280
350
350
350
350 280
280 350

280 350
350
350
350 280
350 350
280
280
280 280 210

210
210 210

140
140
140

0.00
0.00 1.27 m

Values in Lux, Scale 1 : 13

Position of surface in room:
Marked point:
(10.222 m, 26.200 m, 0.850 m)

Grid: 32 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

206 57 397 0.277 0.144

Page 50

DIALux 4.9 Output Página 57 de 206

DIALux 4.9 Output Página 58 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB WC 1 / Plano útil / Value Chart (E)

1.60 m
68 76 83 92 97 99 96 89 80 73

86 99 112 124 128 129 127 121 108 95

112 134 154 166 168 169 168 163 148 126

148 181 207 220 222 223 222 217 200 170

189 229 256 275 285 288 283 269 249 217

224 256 283 307 335 347 326 299 274 247

240 275 310 336 364 383 354 328 300 263

247 287 332 355 378 396 369 350 320 272

245 283 324 348 374 393 364 342 313 270

235 266 297 323 352 370 341 315 288 256

210 246 271 293 314 320 308 286 264 236

169 208 235 250 255 257 254 247 228 196

129 157 180 193 196 196 196 192 176 149

98 115 132 144 149 150 148 143 129 111

76 86 96 108 114 116 113 106 95 85

60 66 71 81 87 90 87 82 75 68
0.00
0.00 1.27 m

Values in Lux, Scale 1 : 13

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(10.222 m, 26.200 m, 0.850 m)

Grid: 32 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

206 57 397 0.277 0.144

Page 51

DIALux 4.9 Output Página 58 de 206

DIALux 4.9 Output Página 59 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Summary

6.50 m
570
570
760
760 190
760
760 950 5.02
760 4.70
570
760 760 760 760

570
760 760 760 570
760
760 950 950
570 760 760
760
760
570
570 570
380
0.00
0.00 2.75 4.25 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.800 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:84
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 602 24 965 0.039
Suelo 32 461 15 723 0.032
Techo 70 160 117 202 0.731
Walls (4) 61 212 38 387 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 64 x 64 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2
1 4 8900 118.0
x T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR (1.000)
Total: 35600 472.0

Specific connected load: 17.09 W/m² = 2.84 W/m²/100 lx (Ground area: 27.62 m²)

Page 52

DIALux 4.9 Output Página 59 de 206

DIALux 4.9 Output Página 60 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

4 3
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 27.62 m²

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 32 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 61 ( 16.050 | 20.300 ) ( 20.300 | 20.300 ) 4.250
Pared 2 61 ( 20.300 | 20.300 ) ( 20.300 | 26.800 ) 6.500
Pared 3 61 ( 20.300 | 26.800 ) ( 16.050 | 26.800 ) 4.250
Pared 4 61 ( 16.050 | 26.800 ) ( 16.050 | 20.300 ) 6.500

Page 53

DIALux 4.9 Output Página 60 de 206

DIALux 4.9 Output Página 61 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Luminaire parts list

4 Pieces TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM.

L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Article No.: 030354T/84
Luminaire Luminous Flux: 8900 lm
Luminaire Wattage: 118.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 76 97 100 100 63
Fitting: 2 x T5 HO (Correction Factor 1.000).

Page 54

DIALux 4.9 Output Página 61 de 206

DIALux 4.9 Output Página 62 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Luminaires (layout plan)

26.80 m

1 1
25.18

1 1
21.93

20.30
16.05 17.11 19.24 20.30 m

Scale 1 : 44

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
1 4
ELECTR. GEAR

Page 55

DIALux 4.9 Output Página 62 de 206

DIALux 4.9 Output Página 63 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Photometric Results

Total Luminous Flux: 35600 lm

Total Load: 472.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 483 119 602 / /
Superficie de
483 119 602 / /
cálculo 1
Suelo 340 122 461 32 47
Techo 0.00 160 160 70 36
Pared 1 116 150 265 61 51
Pared 2 47 131 178 61 35
Pared 3 81 116 197 61 38
Pared 4 74 145 220 61 43

Uniformity on the working plane

u0: 0.039 (1:26)
Emin / Emax: 0.024 (1:41)

Specific connected load: 17.09 W/m² = 2.84 W/m²/100 lx (Ground area: 27.62 m²)

Page 56

DIALux 4.9 Output Página 63 de 206

DIALux 4.9 Output Página 64 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 64 de 206

DIALux 4.9 Output Página 65 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Plano útil / Isolines (E)

6.50 m

570
570
760
760 190

760
5.02
950
760
760 4.70
760
570
760 760
760 760

570

760 760 570

760
760
760

760 950 950

760 760
570 760
760 760
570
570
570
380

0.00
0.00 2.75 4.25 m

Values in Lux, Scale 1 : 51

Position of surface in room:
Marked point:
(16.050 m, 20.300 m, 0.850 m)

Grid: 64 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

602 24 965 0.039 0.024

Page 58

DIALux 4.9 Output Página 65 de 206

DIALux 4.9 Output Página 66 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

PB Hall / Plano útil / Value Chart (E)

6.50 m
325 408 478 492 479 449 416 357
109 83 30 30 30
390 500 579 603 579 534 503 451
112 75 32 32 32
470 611 714 746 710 650 609 624
110 65 24 25 25
529 702 827 860 819 743 698 736
84 56 32 34 36
575 767 907 945 894 807 758 804
5.02
581 774 913 953 902 817 788 831
4.70
559 738 866 902 862 787 761 799 870 907 833 697
513 663 773 809 774 714 693 724 780 814 742 628
471 598 692 723 698 652 635 661 702 729 671 575
430 535 616 644 629 592 578 598 630 650 596 517
420 521 602 633 616 579 570 590 615 638 586 507
441 554 642 671 653 612 601 622 654 676 625 536
471 609 709 742 716 666 649 675 720 747 691 588
514 686 811 846 812 746 723 757 817 850 791 657
546 743 884 924 876 795 768 808 883 927 858 708
562 772 920 961 910 822 793 836 919 965 893 734
559 747 890 925 877 792 765 806 884 928 863 710
499 673 799 835 792 720 696 731 799 839 776 642
438 577 673 703 674 621 604 631 678 708 655 553
374 470 540 565 547 509 499 518 548 568 526 452
330 403 466 479 470 447 436 452 474 481 452 394
0.00
0.00 2.75 4.25 m

Values in Lux, Scale 1 : 51

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(16.050 m, 20.300 m, 0.850 m)

Grid: 64 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

602 24 965 0.039 0.024

DIALux 4.9 Output Página 66 de 206

DIALux 4.9 Output Página 67 de 206

Page 59

DIALux 4.9 Output Página 67 de 206

DIALux 4.9 Output Página 68 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Summary

570 7.50 m
570 570
760
760
950 950
760 950 950 950 950
950 950 950 760 5.89
570 570 570 570 5.44
380 570 380
570
570 760 4.78
760 4.34
950 950 950
760 950 950 950 950 950
950 950 950
760 760
760 760 570
2.67
760 380 380 380 2.22
380 760 760
760 570
760 760 950 1.56
760 760
760 1.12
760 570 760 760 570 760
760 760 760 570
570 570
0.00
0.00 1.97 3.32 4.14 5.96 7.31 8.13 10.94 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.800 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:97
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 695 104 1047 0.150
Suelo 70 483 26 747 0.053
Techo 70 220 170 279 0.772
Walls (4) 61 307 145 555 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 128 x 128 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2
1 12 8900 118.0
x T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR (1.000)
Total: 106800 1416.0

Specific connected load: 17.26 W/m² = 2.49 W/m²/100 lx (Ground area: 82.03 m²)

Page 60

DIALux 4.9 Output Página 68 de 206

DIALux 4.9 Output Página 69 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

4 3
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 82.03 m²

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 70 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 61 ( 0.300 | 121.831 ) ( 11.237 | 121.831 ) 10.937
Pared 2 61 ( 11.237 | 121.831 ) ( 11.237 | 129.331 ) 7.500
Pared 3 61 ( 11.237 | 129.331 ) ( 0.300 | 129.331 ) 10.937
Pared 4 61 ( 0.300 | 129.331 ) ( 0.300 | 121.831 ) 7.500

Page 61

DIALux 4.9 Output Página 69 de 206

DIALux 4.9 Output Página 70 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Luminaire parts list

12 Pieces TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM.

L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Article No.: 030354T/84
Luminaire Luminous Flux: 8900 lm
Luminaire Wattage: 118.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 76 97 100 100 63
Fitting: 2 x T5 HO (Correction Factor 1.000).

Page 62

DIALux 4.9 Output Página 70 de 206

DIALux 4.9 Output Página 71 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Luminaires (layout plan

129.33 m

1 1 1 1
128.08

1 1 1 1
125.58

1 1 1 1
123.08

121.83
0.30 1.67 4.40 7.14 9.87 11.24 m

Scale 1 : 7

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
1 12
ELECTR. GEAR

Page 6

DIALux 4.9 Output Página 71 de 206

DIALux 4.9 Output Página 72 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Photometric Results

Total Luminous Flux: 106800 lm

Total Load: 1416.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 544 150 695 / /
Superficie de
544 150 695 / /
cálculo 1
Suelo 353 129 483 70 108
Techo 0.00 220 220 70 49
Pared 1 82 191 274 61 53
Pared 2 135 220 355 61 69
Pared 3 83 197 281 61 54
Pared 4 134 210 344 61 67

Uniformity on the working plane

u0: 0.150 (1:7)
Emin / Emax: 0.099 (1:10)

Specific connected load: 17.26 W/m² = 2.49 W/m²/100 lx (Ground area: 82.03 m²)

Page 64

DIALux 4.9 Output Página 72 de 206

DIALux 4.9 Output Página 73 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 73 de 206

DIALux 4.9 Output Página 74 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Plano útil / Isolines (E

570 7.50 m
570 570
760 760
760 760
950 950 950
950 950 950 950
760 950 950 950 950
950 950 950
760 5.89
760 760
570 570 570 5.44
570
380 380 570 380 380 570
570 570
570 4.78
760 760
760 4.34
950 950 950 950
950 950
760 950 950 950 950 950 950
950 950
950 950 760
760 760
760 570
2.67
570 2.22
760 380 380 760
190 570 190 760
760 760 1.56
760 760
760 950
760 760 1.12
570 570 760 760 570 570 760
760 760 760 760 570
570 570
0.00
0.00 1.97 2.54 3.32 4.14 4.70 5.96 6.53 7.31 8.13 8.70 10.94 m

Values in Lux, Scale 1 : 7

Position of surface in room:
Marked point:
(0.300 m, 121.831 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Ema

695 104 1047 0.150 0.09

Page 6

DIALux 4.9 Output Página 74 de 206

DIALux 4.9 Output Página 75 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 Office / Plano útil / Value Chart (E

549 7.50 m
465 601 653 589 573 651 593 578 653 671 595 584 651 638 484
736
586 786 857 799 772 853 759 777 908 882 762 741 848 838 625
975
679 912 995 869 837 987 876 841 986 1022 874 847 979 975 717
1014
650 861 934 783 750 919 828 876 902 820 890 949 760
5.89
539 681 729 650 586 646 670 693 673 612 701 747 619
5.44
490 596 621 528 334 369 589 597 565 440 370 458 553 635 607 498
531 661 708 697 634 643 515 715 706 559 4.78
605 798 866 934 769 743 743 862 854 649 4.34
690 923 1001 878 818 969 1029 877 845 994 1012 859 855 990 985 732
665 881 958 841 809 950 941 847 818 956 985 844 824 946 939 705
553 703 764 693 670 763 739 699 679 768 789 698 687 761 750 587
494 607 652 609 590 654 613 659 673 610 606 653 644 517 2.67
516 645 694 627 577 642 647 669 651 595 616 690 688 547
2.22
595 761 780 594 312 179 579 717 664 511 174 286 542 760 813 631
673 887 914 758 820 744 670 923 903 683 1.56
651 856 893 800 788 756 708 902 869 661 1.12
512 662 713 633 597 689 726 639 620 704 709 620 626 708 701 541
418 504 536 492 462 514 538 492 479 526 525 476 491 538 532 426
0.00
0.00 1.97 2.54 3.32 4.14 4.70 5.96 6.53 7.31 8.13 8.70 10.94 m

Values in Lux, Scale 1 : 7

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(0.300 m, 121.831 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Ema

695 104 1047 0.150 0.09

Page 6

DIALux 4.9 Output Página 75 de 206

DIALux 4.9 Output Página 76 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Summary

4.95 m

170 2.90
170
340
340
510 340
170 510 170
680 680
510 340
680
170 850 170
510 510

510 680
0.00
0.00 3.05 4.55 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.800 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:64
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 241 16 858 0.067
Suelo 32 125 16 433 0.131
Techo 70 54 17 102 0.307
Walls (6) 61 71 14 1203 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 64 x 64 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2
1 1 8900 118.0
x T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR (1.000)
Total: 8900 118.0

Specific connected load: 7.25 W/m² = 3.01 W/m²/100 lx (Ground area: 16.27 m²)

Page 68

DIALux 4.9 Output Página 76 de 206

DIALux 4.9 Output Página 77 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

4 3
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 16.27 m²

6 5

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 32 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 61 ( 11.287 | 121.831 ) ( 15.837 | 121.831 ) 4.550
Pared 2 61 ( 15.837 | 121.831 ) ( 15.837 | 126.781 ) 4.950
Pared 3 61 ( 15.837 | 126.781 ) ( 14.337 | 126.781 ) 1.500
Pared 4 61 ( 14.337 | 126.781 ) ( 14.337 | 124.731 ) 2.050
Pared 5 61 ( 14.337 | 124.731 ) ( 11.287 | 124.731 ) 3.050
Pared 6 61 ( 11.287 | 124.731 ) ( 11.287 | 121.831 ) 2.900

Page 69

DIALux 4.9 Output Página 77 de 206

DIALux 4.9 Output Página 78 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Luminaire parts list

1 Pieces TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM.

L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Article No.: 030354T/84
Luminaire Luminous Flux: 8900 lm
Luminaire Wattage: 118.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 76 97 100 100 63
Fitting: 2 x T5 HO (Correction Factor 1.000).

Page 70

DIALux 4.9 Output Página 78 de 206

DIALux 4.9 Output Página 79 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Luminaires (layout plan)

126.78 m

1
122.66

121.83
11.29 13.56 15.84 m

Scale 1 : 34

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
1 1
ELECTR. GEAR

Page 71

DIALux 4.9 Output Página 79 de 206

DIALux 4.9 Output Página 80 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Photometric Results

Total Luminous Flux: 8900 lm

Total Load: 118.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 196 44 241 / /
Superficie de
239 50 289 / /
cálculo 2
Suelo 86 39 125 32 13
Techo 0.00 54 54 70 12
Pared 1 83 49 132 61 26
Pared 2 6.67 37 43 61 8.41
Pared 3 0.59 21 22 61 4.18
Pared 4 0.00 20 20 61 3.81
Pared 5 37 56 93 61 18
Pared 6 9.54 53 63 61 12

Uniformity on the working plane

u0: 0.067 (1:15)
Emin / Emax: 0.019 (1:53)

Specific connected load: 7.25 W/m² = 3.01 W/m²/100 lx (Ground area: 16.27 m²)

Page 72

DIALux 4.9 Output Página 80 de 206

DIALux 4.9 Output Página 81 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 81 de 206

DIALux 4.9 Output Página 82 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Plano útil / Isolines (E)

4.95 m

2.90
170
170

340
340
340
510
510 170
170 510
340 680
680 680
340
510 510
680 680

850 170
170 680
340 510 680 510 340
680
680
510 680 680 510
0.00
0.00 3.05 4.55 m

Values in Lux, Scale 1 : 39

Position of surface in room:
Marked point:
(11.287 m, 121.831 m, 0.850 m)

Grid: 64 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

241 16 858 0.067 0.019

Page 74

DIALux 4.9 Output Página 82 de 206

DIALux 4.9 Output Página 83 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 owner room / Plano útil / Value Chart (E)

4.95 m
17 17 18 18 20
17 16 18 19 20
16 19 23 22 21
16 21 25 23 21
16 28 29 25 24
29 44 37 31 29
32 54 43 34 28
70 65 49 36 29
112 85 63 45 38
2.90
56 57 76 106 148 188 224 246 243 224 185 136 97 68 48 41
58 61 89 124 176 227 273 303 305 279 231 178 124 86 57 47
58 65 98 144 211 280 342 383 385 351 288 218 147 97 62 48
60 70 107 164 248 337 418 470 474 432 352 262 173 110 69 53
61 75 119 189 292 404 508 572 579 526 425 313 203 126 76 56
64 78 128 210 333 468 594 672 680 616 494 359 229 137 80 57
63 80 135 227 365 520 665 755 764 691 551 396 249 146 83 58
64 82 141 240 391 559 717 815 824 744 591 423 264 153 86 59
64 83 143 245 401 575 738 838 846 762 605 433 270 156 87 60
60 78 139 241 396 569 727 816 819 736 588 423 265 152 85 57
60 77 133 229 372 531 675 755 757 681 546 396 250 145 83 57
64 81 132 216 346 492 627 678 666 600 485 373 240 143 84 59
0.00
0.00 3.05 4.55 m

Values in Lux, Scale 1 : 39

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(11.287 m, 121.831 m, 0.850 m)

Grid: 64 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

241 16 858 0.067 0.019

DIALux 4.9 Output Página 83 de 206

DIALux 4.9 Output Página 84 de 206

Page 75

DIALux 4.9 Output Página 84 de 206

DIALux 4.9 Output Página 85 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Summary

2.00 m
240 240
80 160 160

320 320
80
240 240
160 320 320 160
80
240 240
80
160 160
80 240 240

320 320 80
160 160
240 240
320
80
240
0.00
0.00 2.74 3.00 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.908 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:26
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 133 18 400 0.134
Suelo 30 94 0.46 261 0.005
Techo 30 17 12 31 0.738
Walls (4) 30 35 4.46 177 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 64 x 64 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

1 3 TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º (1.000) 485 50.0
Total: 1455 150.0

Specific connected load: 25.06 W/m² = 18.81 W/m²/100 lx (Ground area: 5.98 m²)

Page 76

DIALux 4.9 Output Página 85 de 206

DIALux 4.9 Output Página 86 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

Boundary Zone: 0.000 m 4 3

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 5.98 m²

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 30 / / /
Techo 30 / / /
Pared 1 30 ( 11.287 | 124.781 ) ( 14.287 | 124.791 ) 3.000
Pared 2 30 ( 14.287 | 124.791 ) ( 14.287 | 126.781 ) 1.990
Pared 3 30 ( 14.287 | 126.781 ) ( 11.287 | 126.781 ) 3.000
Pared 4 30 ( 11.287 | 126.781 ) ( 11.287 | 124.781 ) 2.000

Page 77

DIALux 4.9 Output Página 86 de 206

DIALux 4.9 Output Página 87 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Luminaire parts list

3 Pieces TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W

25º
Article No.: 0105
Luminaire Luminous Flux: 485 lm
Luminaire Wattage: 50.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 78 90 95 100 101
Fitting: 1 x QPAR-CB (Correction Factor
1.000).

Page 78

DIALux 4.9 Output Página 87 de 206

DIALux 4.9 Output Página 88 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Luminaires (layout plan)

126.78 m

1
126.45

1
125.78

1
125.11

124.78
11.29 12.79 14.29 m

Scale 1 : 22

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 3 TROLL 0105 BASIC +1 x QPAR-CB 50W 25º

Page 79

DIALux 4.9 Output Página 88 de 206

DIALux 4.9 Output Página 89 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Photometric Results

Total Luminous Flux: 1455 lm

Total Load: 150.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 123 9.78 133 / /
Superficie de
123 9.65 133 / /
cálculo 1
Suelo 85 8.89 94 30 8.98
Techo 0.09 17 17 30 1.59
Pared 1 27 16 43 30 4.14
Pared 2 11 14 25 30 2.42
Pared 3 24 15 39 30 3.74
Pared 4 11 15 26 30 2.50

Uniformity on the working plane

u0: 0.134 (1:7)
Emin / Emax: 0.045 (1:22)

Specific connected load: 25.06 W/m² = 18.81 W/m²/100 lx (Ground area: 5.98 m²)

Page 80

DIALux 4.9 Output Página 89 de 206

DIALux 4.9 Output Página 90 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 90 de 206

DIALux 4.9 Output Página 91 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Plano útil / Isolines (E)

2.00 m
240 240
80 160 160

320 320
80
240 240

160 320 320 160

80

240 320 240

320 80

160 160

80 240 240

320 320 80
160 160
240 240
320
80

240
0.00
0.00 2.74 3.00 m

Values in Lux, Scale 1 : 22

Position of surface in room:
Marked point:
(11.287 m, 124.781 m, 0.850 m)

Grid: 64 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

133 18 400 0.134 0.045

Page 82

DIALux 4.9 Output Página 91 de 206

DIALux 4.9 Output Página 92 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P1 WC owner room / Plano útil / Value Chart (E)

26 26 30 36 54 78 111 160 214 241 246 236 199 143 97 70 45 32 27 23 2.00 m

26 27 31 39 59 88 132 198 251 280 291 271 239 175 113 78 50 34 28 26 24

28 28 32 41 64 97 150 224 276 314 333 301 264 198 129 85 54 36 30 27 25
28 29 33 42 67 107 161 235 298 335 351 324 283 209 140 93 56 38 31 28 26
30 30 34 43 71 113 164 238 321 367 378 356 296 211 145 99 58 39 33 30 28
30 31 35 43 72 115 166 241 329 386 399 373 302 213 147 101 60 39 33 31 29
31 31 35 44 71 113 169 250 327 370 384 357 306 221 148 98 60 40 34 31 29
31 32 35 45 69 110 174 260 324 368 389 353 309 231 149 95 60 40 34 31 29
31 32 35 45 70 111 173 258 324 367 386 354 308 229 149 95 60 41 34 31 30
31 31 35 44 71 113 168 247 328 372 386 361 305 218 147 99 60 40 34 31 29
30 31 34 43 72 114 165 240 328 387 400 373 300 212 146 101 61 40 34 32 30
30 30 34 43 70 111 163 238 316 357 370 347 293 211 144 98 60 40 34 31 29
28 29 33 42 66 104 159 234 293 330 347 318 279 208 138 91 58 39 32 30 28
28 28 32 41 63 94 145 218 270 306 325 294 259 193 126 84 56 38 32 29 27
26 26 31 38 58 85 126 189 243 269 278 261 230 166 110 77 54 38 31 29 27
26 26 30 35 52 75 106 151 202 231 236 225 187 134 95 69 49 35 30 28 26
0.00
0.00 2.74 3.00 m

Values in Lux, Scale 1 : 22

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(11.287 m, 124.781 m, 0.850 m)

Grid: 64 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

133 18 400 0.134 0.045

Page 83

DIALux 4.9 Output Página 92 de 206

DIALux 4.9 Output Página 93 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Summary

340 2.50 m
510
510
680 680 680 680
850 680 850
850 850 1.50
850 850
510 680 680 680 850
850 1020 850
850 850 680 850
680 680 850 850
680 680 680 510
510 510
510 510
0.00
0.00 4.76 9.01 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.800 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:6
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u

Plano útil / 623 239 1042 0.38
Suelo 32 468 41 660 0.08
Techo 70 138 81 228 0.58
Walls (6) 61 248 85 1805

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 128 x 32 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x
1 3 8900 118.
T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR (1.000)
Total: 26700 354.

Specific connected load: 19.36 W/m² = 3.11 W/m²/100 lx (Ground area: 18.28 m²)

Page 8

DIALux 4.9 Output Página 93 de 206

DIALux 4.9 Output Página 94 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

6 5
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80 4 3

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 18.28 m²
1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 32 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 61 ( 11.287 | 126.831 ) ( 20.300 | 126.831 ) 9.013
Pared 2 61 ( 20.300 | 126.831 ) ( 20.300 | 128.331 ) 1.500
Pared 3 61 ( 20.300 | 128.331 ) ( 16.050 | 128.331 ) 4.250
Pared 4 61 ( 16.050 | 128.331 ) ( 16.050 | 129.331 ) 1.000
Pared 5 61 ( 16.050 | 129.331 ) ( 11.287 | 129.331 ) 4.763
Pared 6 61 ( 11.287 | 129.331 ) ( 11.287 | 126.831 ) 2.500

Page 85

DIALux 4.9 Output Página 94 de 206

DIALux 4.9 Output Página 95 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Luminaire parts list

3 Pieces TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM.

L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Article No.: 030354T/84
Luminaire Luminous Flux: 8900 lm
Luminaire Wattage: 118.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 76 97 100 100 63
Fitting: 2 x T5 HO (Correction Factor 1.000).

Page 86

DIALux 4.9 Output Página 95 de 206

DIALux 4.9 Output Página 96 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Luminaires (layout plan

129.33 m

1 1 1
128.08

126.83
11.29 12.79 15.79 18.80 20.30 m

Scale 1 : 6

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
1 3
ELECTR. GEAR

Page 8

DIALux 4.9 Output Página 96 de 206

DIALux 4.9 Output Página 97 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Photometric Results

Total Luminous Flux: 26700 lm

Total Load: 354.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 489 133 623 / /
Superficie de
397 109 506 / /
cálculo 1
Suelo 332 136 468 32 48
Techo 0.00 138 138 70 31
Pared 1 69 154 223 61 43
Pared 2 116 178 294 61 57
Pared 3 205 169 374 61 73
Pared 4 101 128 229 61 45
Pared 5 69 123 192 61 37
Pared 6 102 105 208 61 40

Uniformity on the working plane

u0: 0.384 (1:3)
Emin / Emax: 0.230 (1:4)

Specific connected load: 19.36 W/m² = 3.11 W/m²/100 lx (Ground area: 18.28 m²)

Page 88

DIALux 4.9 Output Página 97 de 206

DIALux 4.9 Output Página 98 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 98 de 206

DIALux 4.9 Output Página 99 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Plano útil / Isolines (E

340 2.50 m
510
510
680 680 680 680
850 680 850
850 850 1.50
850 850
510 680 680 680 850
850 1020 850
850 850 680 850
680 680 850 850
680 680 680 510
510 510
510 510
0.00
0.00 4.76 9.01 m

Values in Lux, Scale 1 : 6

Position of surface in room:
Marked point:
(11.287 m, 126.831 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Ema

623 239 1042 0.384 0.23

Page 9

DIALux 4.9 Output Página 99 de 206

DIALux 4.9 Output Página 100 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.201

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

p2 Hall / Plano útil / Value Chart (E

268 369 446 454 409 379 406 434 2.50 m

361 501 625 630 550 494 547 621
426 629 793 793 675 600 672 801
474 705 892 889 750 665 752 917 927 852 731 751 913 995 861 617 1.50
469 691 872 870 737 654 741 903 960 863 733 757 923 1013 874 627
413 601 754 754 645 577 652 787 832 745 645 663 799 874 761 552
330 464 577 580 510 465 520 611 642 587 521 539 627 681 602 449
263 351 422 427 391 370 407 456 484 459 426 443 481 522 473 371
0.00
0.00 4.76 9.01 m

Values in Lux, Scale 1 : 6

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(11.287 m, 126.831 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Ema

623 239 1042 0.384 0.23

Page 9

DIALux 4.9 Output Página 100 de 206

DIALux 4.9 Output Página 101 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Summary

500 4.95 m
500
250 1000
750
250
1000
3.74
500 500
250 1000
1000
1250
2.59
500 1000 1000
500
2.07
1250
1250
250
1000 1250
750 250
500
500 0.86
1000 1000

0.00
0.00 0.66 2.00 2.52 3.88 4.41 m

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.800 m, Light loss Values in Lux, Scale 1:64
factor: 0.80

Surface ρ [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Plano útil / 590 105 1352 0.178
Suelo 32 296 35 687 0.117
Techo 70 102 78 144 0.762
Walls (4) 61 158 75 1257 /

Plano útil:
Height: 0.850 m
Grid: 128 x 128 Points
Boundary Zone: 0.000 m

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) Φ [lm] P [W]

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2
1 3 8900 118.0
x T5 HO 54W 840 ELECTR. GEAR (1.000)
Total: 26700 354.0

Specific connected load: 16.21 W/m² = 2.75 W/m²/100 lx (Ground area: 21.84 m²)

Page 92

DIALux 4.9 Output Página 101 de 206

DIALux 4.9 Output Página 102 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Input Protocol

Height of working plane: 0.850 m

4 3
Boundary Zone: 0.000 m

Light loss factor: 0.80

Height of Room: 2.800 m

Ground area: 21.84 m²

1 2

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Suelo 32 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 61 ( 15.887 | 121.831 ) ( 20.300 | 121.831 ) 4.413
Pared 2 61 ( 20.300 | 121.831 ) ( 20.300 | 126.781 ) 4.950
Pared 3 61 ( 20.300 | 126.781 ) ( 15.887 | 126.781 ) 4.413
Pared 4 61 ( 15.887 | 126.781 ) ( 15.887 | 121.831 ) 4.950

Page 93

DIALux 4.9 Output Página 102 de 206

DIALux 4.9 Output Página 103 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Luminaire parts list

3 Pieces TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM.

L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
ELECTR. GEAR
Article No.: 030354T/84
Luminaire Luminous Flux: 8900 lm
Luminaire Wattage: 118.0 W
Luminaire classification according to CIE:
100
CIE flux code: 76 97 100 100 63
Fitting: 2 x T5 HO (Correction Factor 1.000).

Page 94

DIALux 4.9 Output Página 103 de 206

DIALux 4.9 Output Página 104 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Luminaires (layout plan)

126.78 m

1
125.96

1
124.31

1
122.66

121.83
15.89 18.09 20.30 m

Scale 1 : 34

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

TROLL 030354T/84 BATLIGHT (DIR. SYM. L + DIR. SYM. L). 2 x T5 HO 54W 840
1 3
ELECTR. GEAR

Page 95

DIALux 4.9 Output Página 104 de 206

DIALux 4.9 Output Página 105 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Photometric Results

Total Luminous Flux: 26700 lm

Total Load: 354.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor Average luminance

direct indirect total [%] [cd/m²]
Plano útil 495 96 590 / /
Superficie de
495 96 590 / /
cálculo 1
Suelo 211 86 296 32 30
Techo 0.00 102 102 70 23
Pared 1 97 88 185 61 36
Pared 2 23 98 121 61 24
Pared 3 118 95 213 61 41
Pared 4 24 99 123 61 24

Uniformity on the working plane

u0: 0.178 (1:6)
Emin / Emax: 0.078 (1:13)

Specific connected load: 16.21 W/m² = 2.75 W/m²/100 lx (Ground area: 21.84 m²)

Page 96

DIALux 4.9 Output Página 105 de 206

DIALux 4.9 Output Página 106 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / 3D Renderin

Page

DIALux 4.9 Output Página 106 de 206

DIALux 4.9 Output Página 107 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Plano útil / Isolines (E)

4.95 m
500
500
250 1000
750
750
250
1000
1000
1250 3.74
500
1250 750 500
750 1250
250 1000
1250 1250

2.59
1000 1250
500 1250 750
750 500
2.07
1250
1250
250
1000
1250 1000
250
750
500 750
500 0.86
1000
1000

0.00
0.00 0.66 2.00 2.52 3.88 4.41 m

Values in Lux, Scale 1 : 39

Position of surface in room:
Marked point:
(15.887 m, 121.831 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

590 105 1352 0.178 0.078

Page 98

DIALux 4.9 Output Página 107 de 206

DIALux 4.9 Output Página 108 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.2012

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

P2 meting's room / Plano útil / Value Chart (E)

818 881 4.95 m

118 158 249 447 651 862 690 480 291 164 119
871 950
105 154 262 476 701 940 751 515 304 161 118
960 1060
106 159 276 505 750 1008 803 548 320 167 120
996 1097
116 172 301 537 803 1077 859 586 344 181 131
1061 1170
117 175 312 556 833 1117 892 608 356 185 133
1095 1206
119 179 321 576 866 1036 748 460 250 149
1136 3.74
124 187 323 583 880 1261 1176 939 638 370 196 141
1159
127 195 335 604 908 1300 1214 971 660 383 203 144
1179
127 197 338 612 920 1319 1230 985 668 389 205 145
1191
125 196 337 612 922 1319 1234 986 669 390 203 143
1212
125 197 339 617 928 1332 1210 928 617 339 197
1254
125 197 397 680 1006 1350 1224 937 623 341 159
1259 2.59
125 197 397 680 1007 1352 1225 938 624 340 156
1260
124 196 396 679 1003 1347 1221 935 623 340 156
1246
125 197 394 676 998 1248 998 676 394 158 2.07
1321
127 196 341 616 922 1199 1235 987 672 392 204 144
1327
126 195 337 608 913 1186 1222 976 665 386 202 143
1308
124 191 332 597 897 1168 1203 958 653 380 199 141
1270
123 188 326 585 878 1145 1178 938 640 372 195 140
1259
117 175 315 568 850 1111 1142 909 620 362 185 133
1214
116 172 306 553 825 1082 994 713 438 242 144
0.86
115 167 293 523 776 1017 1116 1040 830 569 335 176 129
106 161 277 511 759 988 1095 1016 810 554 326 169 120
111 154 251 470 690 896 979 921 739 512 299 160 122
109 149 247 456 651 858 953 880 723 493 295 154 120
0.00
0.00 0.66 2.00 2.52 3.88 4.41 m

Values in Lux, Scale 1 : 39

Not all calculated values could be displayed.

Position of surface in room:

Marked point:
(15.887 m, 121.831 m, 0.850 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

590 105 1352 0.178 0.078

DIALux 4.9 Output Página 108 de 206

DIALux 4.9 Output Página 109 de 206

Page 99

DIALux 4.9 Output Página 109 de 206

DIALux 4.9 Output Página 110 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

Previous outer zone / Luminaires (layout plan

19.88 m

1 1 1
14.91

1 1 1
4.97

-0.37
0.00 6.67 20.02 33.36 40.57 m

Scale 1 : 29

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 6 TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Page 1

DIALux 4.9 Output Página 110 de 206

DIALux 4.9 Output Página 111 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

Previous outer zone / 3D Renderin

Page 1

DIALux 4.9 Output Página 111 de 206

DIALux 4.9 Output Página 112 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

Back outer zone / Luminaires (layout plan

117.58 m

1 1 1 1
111.75

1 1 1 1
100.55

1 1 1 1
89.36

83.76
0.30 5.28 15.25 25.22 35.19 40.17 m

Scale 1 : 28

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 12 TROLL 0642/150 LIGHTMOTIV +1 x HIT-DE-CRI 150W HF MAG. GEAR

Page 1

DIALux 4.9 Output Página 112 de 206

DIALux 4.9 Output Página 113 de 206

Electrical installation in a block factory

08.06.20

Instalaciones.V Operator Juan Luis Vera Ambel

Telephone 646336621
C/Jose Sangenis, 15-19, 1º 2ª Fax -
e-Mail [email protected]

Back outer zone / 3D Renderin

Page 1

DIALux 4.9 Output Página 113 de 206