WATER HEATERS FOR

HEAT PUMP SYSTEMS

serie SWP
150, 200, 300, 400, 500 L

SWP 2N
with two coils
SWP N
with one coil
SWP NL
with one coil

INSTALLATION and OPERATION

MANUAL

Version 0.3.3
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

2
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

TABLE OF CONTENTS

1. INSTRUCTIONS TO INSTALLER............................................................................... 4
1.1. Requirements to water tank installation room...................................................... 4
1.2. Requirements for installation. ............................................................................... 4

2. DESCRIPTION ON SWP........................................................................................... 5

3. CONNECTING OF RELIEF VALVE TO WATER TANK................................................ 12

4. TECHNICAL PARAMETERS.................................................................................... 14
4.1. SWP NL - with one coil...........................................................................................14
4.2. SWP N - with one coil............................................................................................16
4.3. SWP 2N - with two coils........................................................................................18

5. TRANSPORT AND PACKAGING............................................................................. 20

6. WARRANTY ..........................................................................................................20

7. RECYCLING........................................................................................................... 23

3
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

protective equipment

i Use only original SUNSYSTEM

parts.
Dear Customers,
We strongly hope that the appliance
1.1. Requirements to SWP installation
you have bought from us will contribute room
to creating comfort at you homes and
decreasing the energy expenditure. When choosing a room for tank installation
observe the following requirements:
This manual contains important - to have a drainage channel. Some
information for the safe and correct maintenance procedures require draining
installation, start-up and trouble-free of all water from the tank.
operation and maintenance of the water - Thermal insulation of the room. This
heater. provides efficiency of the appliance and
The water heater can be used for prevents the water from freezing.
producing of domestic hot water (DHW)
only in the manner described in this
1.2. Requirements for installation.
manual.
The application and any other was the - The length of connecting pipes between
area of ​​operation is not recommended by the water tank and consumer must be as
the manufacturer and is not responsible short as possible.
for the occurrence of defects or failures.
- Before connecting the water tank to the
installation, check all screw connections
(plug and etc.). In very rare cases - during
1. INSTRUCTIONS TO INSTALLER
transportation, loading and unloading
operations - the screw connections may
The preparation, installation be loosen.


and commissioning must be
performed by an authorized - Before commissioning, check the
installer / service. installation for leaks
- Do not exceed the working pressure of 3
During installation and operation, the bar for buffer tank and 6 bar for hygienic
country specific requirements and stainless steel coil.
regulations must be observed:
• local construction regulations on - If there is a risk of freezing of water in
installation of water tank; weight of the the tank - drain the tank completely or let
boiler to comply with the stability of the the water tank works continuously.
floor of the room where it will be installed.
• regulations and norms concerning
the fitting of theinstallation with safety
devices.
• safety during installation - personal
4
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

2. DESCRIPTON by means of titanium enamel and anode

protection.
• All threads are internal.
• Convenient inspection opening.
• High efficiency heat exchanger coil/coils
(SWP N/SWP 2N).
The height of SWP NL model is
compensated by its smaller diameter; heat
exchanger coil with increased surface.
• Easy installation.
• Suitable for solar water heating, space-
heating, and heat pump
systems with large number of consumers

2.1. High efficiency insulation and outer

casing
The quality of the insulation of a
water heater is a key factor for its heat
conservation capability and energy
efficiency.
All water heaters SWP series have a high
efficiency insulation (DIN 4753, part 8)
and outer casing of PVC with RAL 9006.
Water heaters for heat pump systems
SWP series includes: 2.2. Water tank
SWP NL one coil water heater Water tank is made of low-carbon steel
SWP N one coil water heater S235JR, tightly covered with titanium
SWP 2N double coil water heater enamel on the inside. It is then baked to
produce a smooth and uniform deposition
With extra-sized heat exchanger surface; - free glazing. Thus the domestic hot
suitable for solar water heating, space- water remains clean, and the water tank is
heating, and heat pump protected against corrosion.
systems with large number of consumers All threads are internal (see technical
parameters).
Product features:
2.3. Electric heating element (option).
• Floor standing Outlet connection of electric heating
• Vertical modifications element 1 ½“ :
• High efficiency insulation and outer 3000W/230V; 4500W/230V;
casing of PVC 6000W/230V; 7500W/400V.
• Complex corrosion protection realized
5
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

The connection of the electric

heating element to the electric power
supply must be done by a qualified

 electricians.
When connect the heating element
to the electric network, make sure
that it is properly grounded.

Water tank, L Connection Lenght Current, Voltage,

L, mm W V
150 1 1/2” 210 3000 230/400
200 1 1/2”
210 3000 230/400
300 1 1/2”
320 4500 230/400
400 1 1/2” 410 6000 230/400
500 1 1/2”
590 7500 230/400
In the table of technical parameters is specified location for installation of electric
heating element.

Wiring diagrams

6
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

2.4. Thermometer

7
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

2.5. Cathodic Corrosion Protection of

Enamelled Steel tanks for domestic hot Anode must be checked every
water (DIN 4753, part 6)
 two years.
Replace the anode when needed.

Magnesium anode - connection Size and Length:

Water tank Anode connection Anode Anode
Capacity, L size, mm length, mm Pcs.
150 1 1/4” 230 1
200 1 1/4”
300 1
300 1 1/4” 400 1
400, 500 1 1/4” 600 1

2.6. Inspection opening

Do not reuse the gasket of flange.

Large and convenient inspection opening Replace the gasket at each
located in the lower part of the tank gives inspection (opening).
access for maintenance and cleaning. The
opening is closed by an enameled flange
cover which may have a sleeve for fitting
electric heater if necessary.

Water tank Flange Opening

Capacity, L diameter, mm diameter, mm
150÷500 180 110

8
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

2.7.Thermostat (option).

sheme 1
The thermostat may be adjusted by the TECHNICAL CHARACTERISTICS
user within the range 30°С ÷ 80°С, and the Temperature range – regulation- 0°C ÷
thermal protection would go off in case 90°C;
the water reaches 95°С. limit - 90°C ÷ 110°C;
This is an adjustable double THERMOSTAT Tolerance
Regulation ± 5k,
which is designed to regulate the water
temperature and ensures safety tolerance; limit – 15 k; -6 k (depends on the type)
it can be manually adjusted (TLSC model)
or automatically adjusted (TLSC/A model). Temperature differential
Regulation 6 ± 2 k; 4 ± 1 k (depends
on the type)
Limit 25 ± 8 k; 15 ± 8 k (depends on
the type)

Automatic adjustment (TLSC/A) and

manual adjustment (TLSC).
Degree of protection = IP 40
Insulation class = I.
Temperature change rate = <1К/min.
Maximal temperature point: 80°C
CONFORMITY TO STANDARDS Maximal temperature for electric lamp:
This product is in conformity with: 125°C
- EN 60730-1 and subsequent editions; Accumulation temperature: 15°C ÷ 55°C
- EN 60730-2-9 Maximum pressure of the cartridge: 10
bar
CONFORMITY TO REGULATIONS
This product complies with: Constant time: < 1“
- Low Voltage Directive 73/23 EEC
- Electromagnetic Compatibility Directive Electric connection:
89/336/EC C-1 ADJ.:10(2,5)A/250V°;
C-2 ADJ.:6(2,5)A/250V~;
9
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

C-1LIM.:0,5A/250V~;
C2LIM.:10(2,5)A/250V~;
Terminal – circuit breaker or
switch-on contacts.
Switch-on action – 2B.
Place of installation – normal.
Type of wire – M20 x 1.5.

WARNING !
All installation operations,


including manual adjustments,
must be fulfilled by a qualified sheme 4
specialist following all safety
conditions.
b)Unscrew the three bolts and remove
the front part of the thermostat. Unravel
INSTALLATION AND CONNECTION . the power supply wires and connect them
Safety instructions: to the terminals of the thermostat
(Figure 5) following the instructions.
Before connecting the thermostat, make
sure that THE UNIT TO BE THERMALLY
CONTROLLED (water heater, pump, etc.)
IS NOT CONNECTED to the power supply
network, and is in compliance with the
instructions in Figure

sheme 5

sheme 2
а) ) See scheme 3 and scheme 4.

sheme 3 sheme 6

10
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

NOTE: See Scheme 6. TEMPERATURE ADJUSTMENT

To close the front part, the cartridge (see Scheme 8)
opening must align with the coupling of
the adjustment knob. A – Reset button (only for TLSC)
B – Knob for temperature adjustmentct
CONNECTION
(Scheme 7)

LIMITATION
TERMINAL 2 – opens the circuit when the
temperature
rises.
TERMINAL C – common contact.
THERMOSTAT
TERMINAL 1 – opens the circuit when the
temperature rises.
TERMINAL 2 – closes the circuit when
the temperature rises
TERMINAL C – common contact

sheme 8

sheme 7 2.8. Screws with rubber head

Included at standard water tank package.

Screws with rubber heads are mounted
at the bottom of the vertical water tank /
150 to 500 l / - use to level the tank.

11
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

3. CONNECTING OF SAFETY RELIEF VALVE TO WATER TANK

1 Cold water inlet - water supply

2 Check (return) valve
3 Tee
4 Safety (relief) pressure valve
5 Cold water inlet - water tank
6 Stopcock (drainage)

Stop (Shut-off) valves should

never be installed between a


safety (relief) valve and the tank.
It is recommended once a year to
check the operation of the safety
valve.

12
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

13
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

4. TECHNICAL PARAMETERS to serie SWP

4.1. SWP NL - with one coil

14
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

SWP NL SWP NL SWP NL

300 400 500
Capacity L 300 400 500

Height mm 1695 1669 1895

Diameter D, mm Ø 610 Ø 710 Ø 710

Insulation 50 mm rigid PU

Operating pressure/Maximum temperature bar/0C 10/95 10/95 10/95

Test pressure bar 15 15 15

Electric heating (optional) кW 1 x (4.5) 1 x (6) 1 x (7.5)

Weight kg 131 175 196

Cold water inlet A, mm Rp1”/228 Rp11/4 “/260 Rp11/2” /250

Hot water outlet B, mm Rp1”/1476 Rp11/4 ”/1420 Rp11/2” /1643

Recirculation R, mm, Rp 3/4”

Rp 3/4”
/1224 Rp1”/1180 Rp1”/1392

Operating pressure/Maximum temperature coils S1 bar/0C 16/110 16/110 16/110

Test pressure coils S1 bar 25 25 25

Coils capacity S1 L 20.4 23.6 28.3

Coils Heat exchange surface S1 m2 3.3 3.9 4.6

Inlet/Outlet Lower coi S1 S1i/ S1o, mm,Rp1” 1476/228 1390/260 1626/250

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 90(2.21) 115(2.70) 130(3.19)

10°C/80°C/45°C, S1

NL- power coefficient at 60°C, S1 NL 60°C 11 14 18

Pressure drop Δp, S1 Δp, mbar 230 379 569

Inspection opening / flange O,Ø, mm Ø110x180/ Ø110x180/ Ø110x180/

298 345 345

Sleeve for Electric element on inspection opening flange Uo,mm, Rp11/2” 298 345 345

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 30 30 30

Anode P, mm,Rp11/4” 1695 1524 1750

Additional sensor sleeve Z1/Z2/Z3, mm, Rp1/2” 368/812/1204 420/695/1100 433/966/1372

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1695 1669 1895

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 1220 1176 1298

15
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

4.2. SWP N - with one coil

16
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

SWP N SWP N SWP N SWP N SWP N

150 200 300 400 500
Capacity L 150 200 300 400 500

Height mm 1070 1340 1420 1470 1720

Diameter D, mm Ø 560 Ø 560 Ø 650 Ø 750 Ø 750

Insulation 50 mm rigid PU

Operating pressure/Maximum temperature bar/0C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95

Test pressure bar 15 15 15 15 15

Electric heating (optional) кW 1 x (3) 1 x (3) 1 x (4.5) 1 x (6) 1 x (7.5)

Weight kg 70 90 121 165 190

Cold water inlet A, mm Rp1”/182 Rp1”/182 Rp1”/215 Rp11/4 “/270 Rp11/2” /270

Hot water outlet B, mm Rp1”/895 Rp1”/1160 Rp1”/1182 Rp11/4 ”/1240 Rp11/2” /1453

Recirculation R, mm, Rp 3/4”

Rp 3/4”
/652 Rp 3/4”
/922 Rp 3/4”
/1007 Rp1”/1105 Rp1”/1206

Operating pressure/ bar/0C 16/110 16/110 16/110 16/110 16/110

Maximum temperature coils S1

Test pressure coils S1 bar 25 25 25 25 25

Coils capacity S1 L 8.6 11.7 14.8 17.2 20

Coils Heat exchange surface S1 m2 1.4 1.9 2.3 2.8 3.3

Inlet/Outlet Lower coi S1 S1i/ S1o, 872/182 1122/182 1155/215 1210/270 1350/270
mm,Rp1”

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 40.4(0.99) 51(1.25) 62(1.52) 75(1.84) 84(2.06)
10°C/80°C/45°C, S1

NL- power coefficient at 60°C, S1 NL 60°C 6 8 20 27 34

Pressure drop Δp, S1 Δp, mbar 120 150 400 600 710

Inspection opening / flange O,Ø, mm Ø110x180/ Ø110x180/ Ø110x180/ Ø110x180/ Ø110x180/

309 309 320 450 450

Sleeve for Electric element Uo,mm, Rp11/2” 309 309 320 450 450
on inspection opening flange

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 30 30 30 30 30

Anode P, mm,Rp11/4” 1070 1340 1410 1318 1568

Additional sensor sleeve Z1/Z2/Z3, 410/-/ 410/650/ 430/700/ 565/720/ 560/800/

mm, Rp1/2” 868 1138 1170 1204 1453

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1070 1340 1410 1460 1710

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 697 967 1054 1054 1206
17
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

4.3. SWP 2N - with two coils

18
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

SWP 2N SWP 2N SWP 2N

300 400 500
Capacity L 300 400 500

Height mm 1420 1490 1720

Diameter D, mm Ø 660 Ø 750 Ø 750

Insulation 50 mm rigid PU

Operating pressure/Maximum temperature bar/0C 10/95 10/95 10/95

Test pressure bar 15 15 15

Electric heating (optional) кW 1 x (4.5) 1 x (6) 1 x (7.5)

Weight kg 145 198 236

Cold water inlet A, mm Rp1”/215 Rp1/4 “/240 Rp11/2” /240

Hot water outlet B, mm Rp1”/1185 Rp1/4 ”/1240 Rp11/2” /1475

Recirculation R, mm, Rp3/4” Rp3/4” /1007 Rp1”/1105 Rp1”/1206

Operating pressure/Maximum temperature coils S1/S2 bar/0C 16/110 16/110 16/110

Test pressure coils S1/S2 bar 25 25 25

Coils capacity S1 /S2 L 6.5/16.1 10/18.9 11.8/26

Coils Heat exchange surface S1/S2 m2 1.2/2.7 1.5/3.2 1.8/4.36

Inlet/Outlet Lower coi S1 S1i/ S1o, mm,Rp3/4” 435/215 562/240 606/240

Inlet/Outlet Upper coi S2 S2i/ S2o, mm,Rp3/4” 1105/587 1195/665 1446/726

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 53(1.30)/ 62(1.52)/ 72(1.77)/

10°C/80°C/45°C, S1/S2 75(1.84) 82(2.01) 94(2.31)

NL- power coefficient at 60°C, S1/S2 NL 60°C 11/17 14/22 18/29

Pressure drop Δp, S1/S2 Δp, mbar 55/70 70/85 90/120

Inspection opening / flange O,Ø, mm Ø110x180/ Ø110x180/ Ø110x180/

545 620 666

Sleeve for Electric element on inspection opening flange Uo,mm, Rp11/2” 545 620 666

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 30 30 30

Anode P,mm,Rp11/4” 1410 1318 1575

Additional sensor sleeve Z1/Z2/Z3, mm, Rp11/2” 325/697/1170 380/755/1155 380/858/1455

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1410 1480 1710

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 1095 1145 1453

19
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

5. TRANSPORT AND PACKAGING safety equipment must be used in

accordance with Directive 2006/42/EC.
We recommend to transport the water When transporting items weighing more
tank to the installation site in its packaging than 30 kg, the use of pallet jack, fork
placed on the pallet, and stretch foil. truck or other hoisting devices is a must.
During transport and installation,
depending on the weight, appropriate
Capacity of Water tank, L
150 200 300 400 500
Pallet 600 х 600 600 х 600 700 х 700 800 х 800 800 х 800
Dimensions

6. WARRANTY

6.1. Manufacturing defects and materials

guarantee which case the customer must make the
NES Ltd. expressly guarantees that the claim at the shop immediately after notic-
products it manufactures shall be free ing the defect as it is provided for in the
from defects in materials and workman- general conditions of sale.
ship which can prevent from normal op-
eration under proper and normal use, 1) Accidents, installation on movable
installation and maintenance for the in- structures, negligence, improper care or
tended functions of the products, for a nonconformity.
period set out in the warranty certificate 2) Failure to observe the installation, use
of the respective water heater model you and maintenance instructions set forth
have bought. The warranty period begins in the installation manual of respective
from the date indicated in the purchase product.
invoice. If a product or any component 3) Improper installation and use as well as
there of is determined to be defective in changes, especially if they are not made
manufacture or materials, NES Ltd. will re- by authorized after-sale service person-
pair or replace the defective component nel of NES Ltd.
or product 4) Testing and operation pressures greater
that values established by NES Ltd. and set
6.2. Exclusions and Limitations of War- forth in product manuals, or use of water
ranty Coverage with characteristic values exceeding:
a) The customer can claim warranty during - Dissolvable salts – 500 mg/l;
warranty period of respective product im- - Calcium carbonate – 200 mg/l;
mediately after any defects have been de- - Free carbon dioxide – 50 mg/l;
termined, except for in case of noticeable - ph content – minimum 5 and maximum
defects at the moment of purchase, in 12.
20
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

5) Freeze, flood, natural disasters or third For this purpose the claimant shall fill out
party actions as well as any interventions a claim form; the latter shall be accompa-
into normal functioning conditions of wa- nied by the document proving the pur-
ter heaters and the control of NES Ltd. chase of the water heater (invoice) with
The customer as well should monitor the the date of purchase in it.
anticorrosion system (magnesium anodе).
He should periodically check the mag- b) After receiving the claim form, NES Ltd.
nesium anode and replace it depending considers it and makes decision whether
on the geographic location at intervals the claim has grounds, and whether the
depending on the type of water (soft of defect is within the scope of the warranty
hard) of the region where the water heat- set forth in this certificate for limited war-
er is being used. ranty; after which informs the customer
as to its decision and the steps he shall do.
b) The warranty certificate is considered
void for water heaters whose serial iden- c) The return of a product cannot be done
tification number has been modified, re- without written authorization issued by
moved or blurred, or cannot be expressly the Quality Department. The return pro-
attested. cedure shall be according to RMA (Return
c) Damages in the appearance of products Material Authorization).
shall not be considered as defects except
for those ones which cause losses during d) If on customer’s request, and when
operation or change technical character- there is reason for urgency, the customer
istics of water heaters set forth in bro- demands immediate replacement of the
chures. product he has claimed warranty for, be-
d) NES Ltd. preserves the right, in case of fore making the decision as to the claim,
replacement, to deliver another model of said request shall be accompanied by a
water heater in order to fulfill approved Purchase requisition from the Commer-
warranty claims when the original model cial Department. After decision for satis-
is not being manufactured. faction of the claim has been made, the
Purchase requisition mentioned above
6.3. Claiming warranty will be annulled by issuing a receipt for
Every customer who has purchased a wa- returned goods; with this receipt the
ter heater from NES Ltd., and who has customer can purchase another product
good reasons to lay a warranty claim, shall with the same price in case the claim has
proceed as follows: proved grounded.

a) Immediately notify in writing: e) NES Ltd. reserves the right to make in

1) The installer, or the company that has situ reports from the claims they have re-
sold the water heater to him, or ceived for the purpose of checking every
2) The distributor firm, or aspect that might be useful for better
3) The commercial representative of consideration of warranty claims; for this
NES Ltd. in the region. reason the customer shall not make any
21
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and OPERATION
ИНСТРУКЦИЯ MANUAL
за МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

changes in installation conditions which cate is excluded.

are reasons for the claim without prior
written consent of the Technical Depart-
ment.

6.4. Limitation of liability

а) NES Ltd. is not liable before the

customer, neither directly nor indirectly,
for any non-fulfillment or delay at apply-
ing the warranty obligations which might
originate from external pressure of other
circumstances outside NES Ltd

b) The liability of NES Ltd. under

this Warranty Certificate is limited to the
abovementioned obligations and up to
the sum in accordance with the purchase
receipt of the product to be claimed; ex-
cluded is any liability for indirect damages
such as loss of data at information appli-
cations, loss of production, thermal vari-
ations at the service, etc. which do not
violate the applicable regulations of any
country concerning product liability.

c) Abovementioned warranty limi-

tations will be applied in any cases, and
when they do not violate the regulations
in any country concerning product liabil-
ity. If this circumstance annuls some of
preceding clauses, annulment will refer
only to this clause, while the others will
remain valid. In conclusion, excluded is
application of any Regulation pointed out
in this Warranty which violates the Law
23/July 10, 2003 and Directive 1999/44/
EU concerning water heaters and their
use on the territory of the EU.

d) Any other warranty right that is

not mentioned in this Warranty Certifi-
22
 INSTALLATION
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. and за
ИНСТРУКЦИЯ OPERATION MANUAL
МОНТАЖ и ЕКСПЛОАТАЦИЯ

7. RECYCLING AND WASTE DISPOSAL

Submit all packaging material for recy-

cling according to the local regulations
and requirements.
At the end of life cycle of each product its
components are due to be disposed of in
conformity with regulatory prescriptions.
According to Directive 2002/96/EC re-
garding electrical and electronic equip-
ment waste, disposal thereof is required
separately from the normal flow of solid
household waste. Obsolete equipment
shall be collected separately from oth-
er recyclable waste containing materials
with adverse effect on health and envi-
ronment.
Expired appliances must be collected sep-
arately from other recyclable waste con-
taining substances hazardous to health
and environment.
Both metal and non-metal parts are sold
out to licensed organizations for recycla-
ble metal or non-metal waste collection.
In any case they should not be treated as
household waste.

23
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification

tel.: +359 700 17 343

www.burnit.bg