DANH MỤC BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG VIỆC

ACCEPTANCE OF CONSTRUCTION WORKS LIST UNDER BUILDING PERMIT

PROJECT : ACESO DENTAL LABORATORY COMPANY LIMITED - AN PHUOC BRANCH PROJECT
ADDRESS : Lot I9, Road No.11, An Phuoc IP, An Phuoc Ward, Long Thanh District, Dong Nai Province, Viet Nam
CLIENT: ACESO DENTAL LABORATORY COMPANY LIMITED
CONSULTANT: AVISON YOUNG
MAIN CONTRACTOR: ARCHITECTS & CONSTRUCTION SERVICE CORPORATION (ACSC)
ITEM:

ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM

ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
A CÔNG TÁC TẠM / TEMPORARY WORK
B CÔNG TÁC CHÍNH / MAIN WORK
I MP
NHÀ B.01
II
B.01 BUILDING
A COC/ PILE
B MONG/ FOUNDATION
C DA KIENG/ BEAM
1 DAO DAT/ EXCAVATION
MDG-B.01-ITP-C-BEAM-
1.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X1-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 7/31/2023
EXCAVATION-001
MDG-B.01-ITP-C-BEAM-
1.2 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X3-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/4/2023
EXCAVATION-002
MDG-B.01-ITP-C-BEAM-
1.3 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X5-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 8/9/2023
EXCAVATION-003
2 BE TONG LOT/ LEAN CONCRETE
MDG-B.01-ITP-C-BEAM-LEAN
2.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X1-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 8/1/2023
CONC-001
MDG-B.01-ITP-C-BEAM-LEAN
2.2 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X3-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/5/2023
CONC-002
MDG-B.01-ITP-C-BEAM-LEAN
2.3 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X5-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 8/10/2023
CONC-003
3 COT THEP/ REBAR
3.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X1-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 8/3/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-REBAR-001

3.2 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X3-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/7/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-REBAR-002

3.3 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X5-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 8/12/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-REBAR-003
4 VAN KHUON/ FORMWORK
4.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X1-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 8/4/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-FORMW-001

4.2 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X3-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/8/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-FORMW-002

4.3 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X5-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 8/13/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-FORMW-003
5 BE TONG/ CONCRETE
5.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X1-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 8/4/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-CONC-001

5.2 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X3-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/8/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-CONC-002

5.3 Đà kiềng tầng 1 nhà B.01 / 1st beam, building B.01 B.01.X5-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 8/13/2023 MDG-B.01-ITP-C-BEAM-CONC-003
LAP DAT MONG/ FOUNDATION
D
BACKFILLING
Móng F3, F4A, F5B, F5C / Foundation F3, F4A, F5B, (B.01X1-B.01-X2/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
1 22/07/2023
F5C, B.01.Y4) BACKFIL-001
(B.01X3-B.01-X4/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
2 Móng F5B, F4A, FLT1/ Foundation F5B, F4A, FLT1 24/07/2023
B.01.Y4) BACKFIL-002
(B.01X5-B.01-X6/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
3 Móng F5B, F4A/ Foundation F5B, F4A 27/07/2023
B.01.Y4) BACKFIL-003
Móng F4A, F4B, F5A, F5B, F5D, F6, F7, F7B, FLT2/ (B.01X7-B.01-X9/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
4 29/07/2023
Foundation F4A, F4B, F5A, F5B, F5D, F6, F7, F7B, FLT2 B.01.Y4) BACKFIL-004
E SAN LAP/ BACKFILLING
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X1-B.01-X3/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
1 24/07/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-001
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X3-B.01-X5/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
2 27/07/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-002
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X5-B.01-X7/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
3 30/07/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-003
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X7-B.01-X9/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
4 04/08/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-004
F COT/COLUMN
COT TANG 1/ 1ST FLOOR COLUMNS
1 COT THEP/ REBAR
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 B01.X1/-B.01.X2/B01.Y1-B01.Y4 8/12/2023
C7 (350x600) column 001
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.2 Cột C1, C2 (600x800) / C1, C2 (600x800) column B01.X3-B.01.X4/B01.Y1-B01.Y4 8/14/2023
002
Cột C1, C2 (600x800), C5 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.3 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/16/2023
C7 (300x500) column 003
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.4 Cột C1, C2 (600x800) / C1, C2 (600x800) column B01.X6-B.01.X7/B01.Y1-B01.Y4 8/30/2023
004'
2 VAN KHUON/ FORMWORK
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 B01.X1/-B.01.X2/B01.Y1-B01.Y4 8/13/2023
C7 (350x600) column 001
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.2 Cột C1, C2 (600x800) / C1, C2 (600x800) column B01.X3-B.01.X4/B01.Y1-B01.Y4 8/15/2023
002
Cột C1, C2 (600x800), C5 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.3 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 8/17/2023
C7 (300x500) column 003
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.4 Cột C1, C2 (600x800) / C1, C2 (600x800) column B01.X6-B.01.X7/B01.Y1-B01.Y4 8/31/2023
004'
3 BE TONG/ CONCRETE
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 B01.X1/-B.01.X2/B01.Y1-B01.Y4 13/08/2023
C7 (350x600) column 001
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.2 Cột C1, C2 (600x800) / C1, C2 (600x800) column B01.X3-B.01.X4/B01.Y1-B01.Y4 15/08/2023
002
Cột C1, C2 (600x800), C5 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.3 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 17/08/2023
C7 (300x500) column 003
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.4 Cột C1, C2 (600x800) / C1, C2 (600x800) column B01.X6-B.01.X7/B01.Y1-B01.Y4 31/08/2023
004'

COT TANG 2/ 2ST FLOOR COLUMNS

1 COT THEP/ REBAR
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 B01.X1/-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 9/3/2023
C7 (350x600) column 005
Cột C1, C2 (600x800), C5 (500x300) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.2 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 9/5/2023
C5 (500x300) column 006
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.3 Cột C1, C2, C4 (600x800) / C1, C2, C4 (600x800) column B01.X6-B.01.X8/B01.Y1-B01.Y4 9/10/2023
007
Cột C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A (500x300);
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.4 C6B (400X600) /C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A B01.X9/B01.Y1-B01.Y7 9/11/2023
(500x300); C6B (400X600) column 008
2 VAN KHUON/ FORMWORK
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 B01.X1/-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 9/4/2023
C7 (350x600) column 005
Cột C1, C2 (600x800), C5 (500x300) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.2 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 9/6/2023
C5 (500x300) column 006
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.3 Cột C1, C2, C4 (600x800) / C1, C2, C4 (600x800) column B01.X6-B.01.X8/B01.Y1-B01.Y4 9/11/2023
007
Cột C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A (500x300);
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.4 C6B (400X600) /C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A B01.X9/B01.Y1-B01.Y7 9/12/2023
(500x300); C6B (400X600) column 008
3 BE TONG/ CONCRETE
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 B01.X1/-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 04/09/2023
C7 (350x600) column 005
Cột C1, C2 (600x800), C5 (500x300) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.2 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 06/09/2023
C5 (500x300) column 006
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.3 Cột C1, C2, C4 (600x800) / C1, C2, C4 (600x800) column B01.X6-B.01.X8/B01.Y1-B01.Y4 11/09/2023
007
Cột C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A (500x300);
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.4 C6B (400X600) /C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A B01.X9/B01.Y1-B01.Y7 12/09/2023
(500x300); C6B (400X600) column 008

COT TANG 3/ 3ST FLOOR COLUMNS

1 COT THEP/ REBAR
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 B01.X1/-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 9/18/2023
C7 (350x600) column 009
Cột C1, C2 (600x800), C5 (500x300) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.2 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 9/20/2023
C5 (500x300) column 010
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.3 Cột C1, C2, C4 (600x800) / C1, C2, C4 (600x800) column B01.X6-B.01.X8/B01.Y1-B01.Y4 9/22/2023
011
Cột C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A (500x300);
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.4 C6B (400X600) /C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A B01.X9/B01.Y1-B01.Y7 9/23/2023
(500x300); C6B (400X600) column 012
2 VAN KHUON/ FORMWORK
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 B01.X1/-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 9/19/2023
C7 (350x600) column 009
Cột C1, C2 (600x800), C5 (500x300) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.2 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 9/21/2023
C5 (500x300) column 010
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.3 Cột C1, C2, C4 (600x800) / C1, C2, C4 (600x800) column B01.X6-B.01.X8/B01.Y1-B01.Y4 9/23/2023
011
Cột C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A (500x300);
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.4 C6B (400X600) /C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A B01.X9/B01.Y1-B01.Y7 9/24/2023
(500x300); C6B (400X600) column 012
3 BE TONG/ CONCRETE
Cột C1, C2 (600x800), C7 (350x600) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 B01.X1/-B.01.X3/B01.Y1-B01.Y4 19/09/2023
C7 (350x600) column 009
Cột C1, C2 (600x800), C5 (500x300) / C1, C2 (600x800), MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.2 B01.X4-B.01.X5/B01.Y1-B01.Y4 21/09/2023
C5 (500x300) column 010
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.3 Cột C1, C2, C4 (600x800) / C1, C2, C4 (600x800) column B01.X6-B.01.X8/B01.Y1-B01.Y4 23/09/2023
011
Cột C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A (500x300);
MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.4 C6B (400X600) /C1, C4 (600x800), C6 (400X800); C6A B01.X9/B01.Y1-B01.Y7 24/09/2023
(500x300); C6B (400X600) column 012
COT TANG 4/ 4ST FLOOR COLUMNS
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
1 COT THEP/ REBAR
Cột C8 (300x500) C5 (500x300) / C8 (300x500) C5 MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 B01.X3/-B.01.X6/B01.Y1-B01.Y4 10/4/2023
(500x300) column 013
Cột C8 (300x500), C8A (450x500), C5A (300x500) / C8 MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.2 B01.X6-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 10/9/2023
(300x500), C8A (450x500), C5A (300x500) column 014
2 VAN KHUON/ FORMWORK
Cột C8 (300x500) C5 (500x300) / C8 (300x500) C5 MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 B01.X3/-B.01.X6/B01.Y1-B01.Y4 10/7/2023
(500x300) column 013
Cột C8 (300x500), C8A (450x500), C5A (300x500) / C8 MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.2 B01.X6-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 10/9/2023
(300x500), C8A (450x500), C5A (300x500) column 0104
3 BE TONG/ CONCRETE
Cột C8 (300x500) C5 (500x300) / C8 (300x500) C5 MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 B01.X3/-B.01.X6/B01.Y1-B01.Y4 07/10/2023
(500x300) column 013
Cột C8 (300x500), C8A (450x500), C5A (300x500) / C8 MDG-B.01-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.2 B01.X6-B.01.X9/B01.Y1-B01.Y4 09/10/2023
(300x500), C8A (450x500), C5A (300x500) column 014
G DẦM SÀN / SLAB BEAMS
DẦM SÀN TẦNG 2/ 2nd FLOOR FLOOR BEAM
1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 2/ Construction
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 and installation of formwork for floor beams on the 2nd B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 26/08/2023
floor FORMW-001
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 2/ Construction
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 and installation of formwork for floor beams on the 2nd B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 04/09/2023
floor FORMW-002
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 2/ Construction and MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 31/08/2023
installation of rebar for floor beams on the 2nd floor REBAR-001
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 2/ Construction and MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 08/09/2023
installation of rebar for floor beams on the 2nd floor REBAR-002
3 CÁP/ CABLE
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 2/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction and installation of prestressed cable for floor B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 31/08/2023
beams on the 2nd floor CABLE-001
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 2/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of prestressed cable for floor B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 08/09/2023
beams on the 2nd floor CABLE-002
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 2/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 31/08/2023
concrete pouring for floor beams on the 2nd floor CONC-001
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 2/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 08/09/2023
concrete pouring for floor beams on the 2nd floor CONC-002

DẦM SÀN TẦNG 3/ 3nd FLOOR FLOOR BEAM

1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 3/ Construction
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 and installation of formwork for floor beams on the 3nd B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 10/09/2023
floor FORMW-003
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 3/ Construction
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 and installation of formwork for floor beams on the 3nd B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 15/09/2023
floor FORMW-004
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 3/ Construction and MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 15/09/2023
installation of rebar for floor beams on the 3nd floor REBAR-003
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 3/ Construction and MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 19/09/2023
installation of rebar for floor beams on the 3nd floor REBAR-004
3 CÁP/ CABLE
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 3/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction and installation of prestressed cable for floor B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 15/09/2023
beams on the 3nd floor CABLE-003
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 3/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of prestressed cable for floor B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 19/09/2023
beams on the 3nd floor CABLE-004
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 3/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 15/09/2023
concrete pouring for floor beams on the 3nd floor CONC-003
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 3/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 19/09/2023
concrete pouring for floor beams on the 3nd floor CONC-004

DẦM SÀN TẦNG 4/ 4nd FLOOR FLOOR BEAM

1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 4/ Construction
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 and installation of formwork for floor beams on the 4nd B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 25/09/2023
floor FORMW-005
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 4/ Construction
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 and installation of formwork for floor beams on the 4nd B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 06/10/2023
floor FORMW-006
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 4/ Construction and MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 30/09/2023
installation of rebar for floor beams on the 4nd floor REBAR-005
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 4/ Construction and MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 06/10/2023
installation of rebar for floor beams on the 4nd floor REBAR-006
3 CÁP/ CABLE
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 4/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction and installation of prestressed cable for floor B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 30/09/2023
beams on the 4nd floor CABLE-005
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 4/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of prestressed cable for floor B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 06/10/2023
beams on the 4nd floor CABLE-006
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 4/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 01/10/2023
concrete pouring for floor beams on the 4nd floor CONC-005
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 4/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 06/10/2023
concrete pouring for floor beams on the 4nd floor CONC-006
DẦM SÀN TẦNG MÁI/ ROOF FLOOR FLOOR
BEAM
1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng mái nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 Construction and installation of formwork for floor beams B01.X3-B01.X9/B01.Y2-B01.Y3 17/10/2023
on the roof floor B.01 building FORMW-007
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng mái nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 Construction and installation of rebar for floor beams on B01.X3-B01.X9/B01.Y2-B01.Y3 17/10/2023
the roof floor B.01 building REBAR-007
3 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng mái nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction of concrete pouring for floor beams on the B01.X3-B01.X9/B01.Y2-B01.Y3 17/10/2023
roof floor B.01 building CONC-007

DẦM SÀN TẦNG 1/ 1ST FLOOR FLOOR BEAM

1 NEN DA/ STONE LAYER
Thi công lu lèn nền đá 0x4, độ chặc K95 zone 1 - B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 Construction of 0x4 stone foundation compaction, density B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 17/10/2023
K95 zone 1 - B.01 STONE-001
Thi công lu lèn nền đá 0x4, độ chặc K95 zone 2 - B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 Construction of 0x4 stone foundation compaction, density B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 11/11/2023
K95 zone 2 - B.02 STONE-002
2 LOP PE/ PE LAYER
Thi công trải lớp PVC zone 1 nhà B.01/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-PE-
2.1 B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 17/10/2023
PVC zone 1 layer for house B.01 001
Thi công trải lớp PVC zone 2 nhà B.01/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-PE-
2.2 B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 11/11/2023
PVC zone 2 layer for house B.01 002
3 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 1 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 Construction and installation of rebar for floor beams on B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 17/10/2023
the 1st floor B.01 building REBAR-008
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.3 Construction and installation of rebar for floor beams on B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 11/11/2023
the 1st floor zone 2 B.01 building REBAR-009
3 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt cốp pha dầm sàn tầng 1 zone 1 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction and installation of formwork for floor beams B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 17/10/2023
on the 1st floor zone 1 B.01 building FORMW-008
Thi công lắp đặt cốp pha dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of formwork for floor beams B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 11/11/2023
on the 1st floor zone 2 B.01 building FORMW-009
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 1 zone 1 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 Construction of concrete pouring for floor beams on the 1st B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 17/10/2023
zone 1 floor B.01 building CONC-008
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 Construction of concrete pouring for floor beams on the 1st B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 11/11/2023
zone 2 floor B.01 building CONC-009

DÃY SÀN ĐỔ SAU/ POUR STRIP

1 VAN KHUON/ FORMWORK
Nghiệm thu công tác lắp đặt ván khuôn dãy đổ sau tầng 2/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 Inspection of the installation of formwork for the poured B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 21/10/2023
floor shaft behind the 2nd floor FORMW-008
Nghiệm thu công tác lắp đặt ván khuôn dãy đổ sau tầng 3/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 Inspection of the installation of formwork for the poured B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 26/10/2023
floor shaft behind the 3nd floor FORMW-009
Nghiệm thu công tác lắp đặt ván khuôn dãy đổ sau tầng
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.3 mái/ Inspection of the installation of formwork for the B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 03/11/2023
poured floor shaft behind the 4nd floor FORMW-010
2 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép dãy đổ sau tầng 2/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 Inspection of the installation of rebar for the poured floor B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 21/10/2023
shaft behind the 2nd floor REBAR-008
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép dãy đổ sau tầng 3/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
Inspection of the installation of cốt thép for the poured B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 26/10/2023
floor shaft behind the 3nd floor REBAR-009
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép dãy đổ sau tầng 4/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
Inspection of the installation of cốt thép for the poured B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 03/11/2023
floor shaft behind the 4nd floor REBAR-010
3 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông trục sàn đổ sau tầng 2/ Construction of
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 concrete pouring for the floor shaft in the middle of the 2nd B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 21/10/2023
floor house CONC-008
Thi công đổ bê tông dãy đổ sau tầng 3/ Construction of
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
concrete pouring for the floor shaft in the middle of the 3nd B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 26/10/2023
floor house CONC-009
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
Thi công đổ bê tông dãy đổ sau tầng 4/ Construction of
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
concrete pouring for the floor shaft in the middle of the 4nd B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 03/11/2023
floor house CONC-010
4 CHAT LUONG BE TONG/ CONCRETE QUALITY
Nghiệm thu chất lượng bê tông dãy đổ sau - tầng 2/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 Inspection of the quality of the concrete shaft of the floor B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 21/10/2023
poured after - 2nd floor CONCQ-008
Nghiệm thu chất lượng bê tông dãy đổ sau - tầng 3/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 Inspection of the quality of the concrete shaft of the floor B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 26/10/2023
poured after - 3nd floor CONCQ-009
Nghiệm thu chất lượng bê tông dãy đổ sau - tầng 4 /
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.3 Inspection of the quality of the concrete shaft of the floor B01.X5-B01.X6/B01.Y1-B02.Y4 03/11/2023
poured after - 4nd floor CONCQ-010
H CẦU THANG BỘ/ STAIR
1 VAN KHUON/ FORMWORK
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha cầu thang bộ số 2 -
1.1 B.01/ Inspection of the installation of stair formwork No. 2 B01.X1-B01.X2/B01.Y2 02/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-FORMW-001
- B.01
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha cầu thang bộ số 3 -
1.2 B.01/ Inspection of the installation of stair formwork No. 3 B01.X5/B01.Y2 10/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-FORMW-002
- B.01
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha cầu thang bộ số 1 -
1.3 B.01/ Inspection of the installation of stair formwork No. 1 B01.X9/B01.Y2 22/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-FORMW-003
- B.01
2 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép cầu thang bộ số 2 -
2.1 B.01/ Inspection of the installation of stair rebar No. 2 - B01.X1-B01.X2/B01.Y2 02/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-REBAR-001
B.01
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép cầu thang bộ số 3 -
2.2 B.01/ Inspection of the installation of stair rebar No. 3 - B01.X5/B01.Y2 10/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-REBAR-002
B.01
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép cầu thang bộ số 1 -
2.3 B.01/ Inspection of the installation of stair rebar No. 1 - B01.X9/B01.Y2 22/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-REBAR-003
B.01
3 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông cầu thang bộ số 2 - B.01/ Construction
3.1 of pouring concrete staircase No. 2 - B.01
B01.X1-B01.X2/B01.Y2 02/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-CONC-001

Thi công đổ bê tông cầu thang bộ số 3 - B.01/ Construction

3.2 of pouring concrete staircase No. 3 - B.01
B01.X5/B01.Y2 10/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-CONC-002

Thi công đổ bê tông cầu thang bộ số 1 - B.01/ Construction

3.3 of pouring concrete staircase No. 1 - B.01
B01.X9/B01.Y2 22/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-STAIR-CONC-003
BỔ TRỤ GIẰNG TƯỜNG/ PILLARS AND
I
WALL BRACING
1 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép bổ trụ, giằng tường
MDG-B.01-ITP-C-PIL WALLBRAC-
1.1 zone 1 - B.01/ Inspection of the installation of reinforcing B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 19/10/2023
steel for pillars and wall bracing in zone 1 - B.01 REBAR-001

Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép bổ trụ, giằng tường
MDG-B.01-ITP-C-PIL WALLBRAC-
1.2 zone 2 - B.01/ Inspection of the installation of reinforcing B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 25/11/2023
steel for pillars and wall bracing in zone 2 - B.01 REBAR-002

2 VAN KHUON/ FORMWORK

Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha bổ trụ, giằng tường
MDG-B.01-ITR-C-PIL WALLBRAC-
2.1 zone 1 - B.01/ Inspection of the installation of formwork B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 19/10/2023
for pillars and wall bracing in zone 1 - B.01 FORMW-001
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha bổ trụ, giằng tường
MDG-B.01-ITR-C-PIL WALLBRAC-
2.2 zone 2 - B.01/ Inspection of the installation of formwork B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 25/11/2023
for pillars and wall bracing in zone 2 - B.01 FORMW-002
3 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông bổ trụ giằng tường tầng 1 zone 1 -
MDG-B.01-ITP-C-PIL WALLBRAC-
3.1 B.01/ Construction of concrete pouring for bracing pillars B01.X1-B01.X5/B01.Y1-B01.Y4 19/10/2023
on first floor wall zone 1 - B.01 CONC-CONC-001
Thi công đổ bê tông bổ trụ giằng tường tầng 1 zone 2 -
MDG-B.01-ITP-C-PIL WALLBRAC-
3.2 B.01/ Construction of concrete pouring for bracing pillars B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 25/11/2023
on first floor wall zone 2 - B.01 CONC-CONC-002

K TƯỜNG XÂY/ BRICK WALL

1
(B01.X8-B01.X9/B01.Y1-B01.Y2);
Nghiệm thu công tác xây tường gạch tầng 1 - B.01/ (B01.X8-B01.X9/B01.Y2'-B01.Y4);
1.1 Inspection of brick wall on 1st floor - B.01 (X5/Y3); (B01.X1-B01.X2/B01.Y2-
14/11/2023 MDG-B.01-ITP-C-BRICK WALL-001
B01.Y3)

NHÀ B.02
III
B.02 BUILDING
A Công tác san lấp

(B.02.Y1-B.02.Y5/B.02.X5-
1 Công tác thi công san lấp lớp 1 3/29/2023 MDG-B02-ITP-C-BACK FILLING-001
B.02.X6)

Layer 1
(B.02.Y1-B.02.Y3/B.01.X9-
2 Công tác thi công san lấp lớp 1 và lớp 2 4/11/2023 MDG-B02-ITP-C-BACK FILLING-002
B.02.X6); Layer 2 (B.02.Y1-
B.02.Y3/B.02.X4-B.02.X6)
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE

Layer 2
(B.02.Y1-B.02.Y3/B.01.X9-
3 Công tác thi công san lấp lớp 2 và lớp 3 4/18/2023 MDG-B02-ITP-C-BACK FILLING-003
B.02.X4’); Layer 3 (B.02.Y1-
B.02.Y4/B.02.X4’-B.02.X6)

B COC/PILE
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
1 B02-71; B02-72 4/19/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-001
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-47; B02-46; B02-18; B02-
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
2 17; B02-15; B02-16; B02-22; 4/20/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-002
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-21
B02-44; B02-43; B02-45; B02-
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
3 70; B02-68; B02-69; B02-94; 4/21/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-003
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-93; B02-95; B02-110
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
4 B02-1; B02-2 4/27/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-004
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02 B02-73; B02-74; B02-98; B02-
5 4/28/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-005
Construction of mass pile pressing D600 house B.02 99; B02-49; B02-48.
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
6 B02-24; B02-23 5/2/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-006
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-3; B02-4; B02-25; B02-27;
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02 B02-26; B02-50; B02-52; B02-
7 5/3/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-007
Construction of mass pile pressing D600 house B.02 51; B02-75; B02-76; B02-77;
B02-100; B02-101

B02-6; B02-5; B02-7; B02-8;

Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
8 B02-10; B02-9; B02-11; B02-12; 5/4/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-008
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-14; B02-13; B02-19; B02-20

B02-42; B02-40; B02-41; B02-

Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
9 66; B02-65; B02-67; B02-92; 5/5/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-009
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-90; B02-91
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
10 B02-108; B02-109; B02-111 5/6/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-010
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02 B02-39; B02-38; B02-37; B02-
11 5/7/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-011
Construction of mass pile pressing D600 house B.02 34; B02-36; B02-35
B02-33; B02-32; B02-31; B02-
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02 28; B02-30; B02-29; B02-53;
12 5/8/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-012
Construction of mass pile pressing D600 house B.02 B02-54; B02-55; B02-57; B02-
58; B02-56
B02-59; B02-60; B02-61; B02-
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
13 63; B02-64; B02-62; B02-87; 5/9/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-013
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
B02-89; B02-88
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02 B02-86; B02-85; B02-84; B02-
14 5/10/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-014
Construction of mass pile pressing D600 house B.02 83; B02-80; B02-79
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02
15 B02-78 5/11/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-015
Construction of mass pile pressing D600 house B.02
Thi công ép cọc đại trà D600 nhà B.02 B02-102; B02-103; B02-105;
16 5/12/2023 MDG-MP-ITR-C-PILE-016
Construction of mass pile pressing D600 house B.02 B02-104; B02-107; B02-106

C MONG/ FOUNDATION
1 DAO DAT/ EXCAVATION
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.1 Móng F2, F1E, F1D/ Foundation F2, F1E, F1D B02.Y8/B02.X2-B02.X5 23/06/2023
EXCAVATION-001
Móng F2, F1A, F1C, F1D, F1E/ Foundation F2, F1A, F1C, B02.Y7/B02.X2-B02.X5; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.2 25/06/2023
F1D, F1E B02.Y9/B02.X2-B02.X5 EXCAVATION-002
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.3 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y6/B02.X2-B02.X5 26/06/2023
EXCAVATION-003
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.4 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y5/B02.X2-B02.X5 29/06/2023
EXCAVATION-004
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.5 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y4/B02.X2-B02.X5 30/06/2023
EXCAVATION-005
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.6 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y3/B02.X2-B02.X5 02/07/2023
EXCAVATION-006
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.7 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y2/B02.X2-B02.X5 06/07/2023
EXCAVATION-007
B02.X1/B02.Y1-B02.Y8; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.8 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F 12/07/2023
B02.X2/B02.Y1-B02.Y2 EXCAVATION-008
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
1.9 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F B02.Y1/B02.X3-B02.X5 13/08/2023
EXCAVATION-009
2 BE TONG LOT/ LEAN CONCRETE
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.1 Móng F2, F1E, F1D/ Foundation F2, F1E, F1D B02.Y8/B02.X2-B02.X5 25/06/2023
LEAN CONC-001
Móng F2, F1A, F1C, F1D, F1E/ Foundation F2, F1A, F1C, B02.Y7/B02.X2-B02.X5; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.2 27/06/2023
F1D, F1E B02.Y9/B02.X2-B02.X5 LEAN CONC-002
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.3 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y6/B02.X2-B02.X5 28/06/2023
LEAN CONC-003
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.4 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y5/B02.X2-B02.X5 30/06/2023
LEAN CONC-004
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.5 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y4/B02.X2-B02.X5 01/07/2023
LEAN CONC-005
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.6 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y3/B02.X2-B02.X5 03/07/2023
LEAN CONC-006
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.7 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y2/B02.X2-B02.X5 07/07/2023
LEAN CONC-007
B02.X1/B02.Y1-B02.Y8; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.8 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F 13/07/2023
B02.X2/B02.Y1-B02.Y2 LEAN CONC-008
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
2.9 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F B02.Y1/B02.X3-B02.X5 14/08/2023
LEAN CONC-009
3 COT THEP/ REBAR
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.1 Móng F2, F1E, F1D/ Foundation F2, F1E, F1D B02.Y8/B02.X2-B02.X5 25/06/2023
REBAR-001
Móng F2, F1A, F1C, F1D, F1E/ Foundation F2, F1A, F1C, B02.Y7/B02.X2-B02.X5; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.2 27/06/2023
F1D, F1E B02.Y9/B02.X2-B02.X5 REBAR-002
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.3 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y6/B02.X2-B02.X5 28/06/2023
REBAR-003
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.4 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y5/B02.X2-B02.X5 01/07/2023
REBAR-004
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.5 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y4/B02.X2-B02.X5 02/07/2023
REBAR-005
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.6 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y3/B02.X2-B02.X5 04/07/2023
REBAR-006
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.7 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y2/B02.X2-B02.X5 08/07/2023
REBAR-007
B02.X1/B02.Y1-B02.Y8; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.8 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F 14/07/2023
B02.X2/B02.Y1-B02.Y2 REBAR-008
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
3.9 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F B02.Y1/B02.X3-B02.X5 15/08/2023
REBAR-009
4 VAN KHUON/ FORMWORK
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.1 Móng F2, F1E, F1D/ Foundation F2, F1E, F1D B02.Y8/B02.X2-B02.X5 25/06/2023
REBAR-001
Móng F2, F1A, F1C, F1D, F1E/ Foundation F2, F1A, F1C, B02.Y7/B02.X2-B02.X5; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.2 27/06/2023
F1D, F1E B02.Y9/B02.X2-B02.X5 REBAR-002
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.3 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y6/B02.X2-B02.X5 29/06/2023
REBAR-003
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.4 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y5/B02.X2-B02.X5 02/07/2023
REBAR-004
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.5 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y4/B02.X2-B02.X5 03/07/2023
REBAR-005
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.6 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y3/B02.X2-B02.X5 05/07/2023
REBAR-006
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.7 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y2/B02.X2-B02.X5 09/07/2023
REBAR-007
B02.X1/B02.Y1-B02.Y8; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.8 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F 15/07/2023
B02.X2/B02.Y1-B02.Y2 REBAR-008
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
4.9 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F B02.Y1/B02.X3-B02.X5 16/08/2023
REBAR-009
5 BE TONG/ CONCRETE
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.1 Móng F2, F1E, F1D/ Foundation F2, F1E, F1D B02.Y8/B02.X2-B02.X5 25/06/2023
CONC-001
Móng F2, F1A, F1C, F1D, F1E/ Foundation F2, F1A, F1C, B02.Y7/B02.X2-B02.X5; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.2 27/06/2023
F1D, F1E B02.Y9/B02.X2-B02.X5 CONC-002
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.3 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y6/B02.X2-B02.X5 29/06/2023
CONC-003
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.4 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y5/B02.X2-B02.X5 02/07/2023
CONC-004
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.5 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y4/B02.X2-B02.X5 03/07/2023
CONC-005
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.6 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y3/B02.X2-B02.X5 05/07/2023
CONC-006
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.7 Móng F2, F1B/ Foundation F2, F1B B02.Y2/B02.X2-B02.X5 09/07/2023
CONC-007
B02.X1/B02.Y1-B02.Y8; MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.8 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F 15/07/2023
B02.X2/B02.Y1-B02.Y2 CONC-008
MDG-B.02-ITP-C-FOUNDATION-
5.9 Móng F2, F1B, F1F/ Foundation F2, F1B, F1F B02.Y1/B02.X3-B02.X5 16/08/2023
CONC-009
D DA KIENG/ BEAM
1 DAO DAT/ EXCAVATION
(B02.X5/B02.Y5-B02.Y9);
(B02.X1-B02.X2/B02.Y5-B02.Y9) MDG-B.02-ITP-C-BEAM-
1.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.02 / 1st beam, building B.02 8/9/2023
(B.02.Y8'-B.02.Y9/ B.02.X1- EXCAVATION-001
B.02.X5)
2 BE TONG LOT/ LEAN CONCRETE
(B02.X5/B02.Y5-B02.Y9);
(B02.X1-B02.X2/B02.Y5-B02.Y9) MDG-B.02-ITP-C-BEAM-LEAN
2.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.02 / 1st beam, building B.02 8/10/2023
(B.02.Y8'-B.02.Y9/ B.02.X1- CONC-001
B.02.X5)
3 COT THEP/ REBAR
(B02.X5/B02.Y5-B02.Y9);
(B02.X1-B02.X2/B02.Y5-B02.Y9)
3.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.02 / 1st beam, building B.02 (B.02.Y8'-B.02.Y9/ B.02.X1-
8/12/2023 MDG-B.02-ITP-C-BEAM-REBAR-001
B.02.X5)
4 VAN KHUON/ FORMWORK
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
(B02.X5/B02.Y5-B02.Y9);
(B02.X1-B02.X2/B02.Y5-B02.Y9)
4.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.02 / 1st beam, building B.02 (B.02.Y8'-B.02.Y9/ B.02.X1-
8/13/2023 MDG-B.02-ITP-C-BEAM-FORMW-001
B.02.X5)
5 BE TONG/ CONCRETE
(B02.X5/B02.Y5-B02.Y9);
(B02.X1-B02.X2/B02.Y5-B02.Y9)
5.1 Đà kiềng tầng 1 nhà B.02 / 1st beam, building B.02 (B.02.Y8'-B.02.Y9/ B.02.X1-
8/13/2023 MDG-B.02-ITP-C-BEAM-CONC-001
B.02.X5)

LAP DAT MONG/ FOUNDATION

D
BACKFILLING
Móng F3, F4A, F5B, F5C / Foundation F3, F4A, F5B, (B.01X1-B.01-X2/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
1 05/08/2023
F5C, B.01.Y4) BACKFIL-001
(B.01X3-B.01-X4/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
2 Móng F5B, F4A, FLT1/ Foundation F5B, F4A, FLT1 07/08/2023
B.01.Y4) BACKFIL-002
(B.01X5-B.01-X6/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
3 Móng F5B, F4A/ Foundation F5B, F4A 10/08/2023
B.01.Y4) BACKFIL-003
Móng F4A, F4B, F5A, F5B, F5D, F6, F7, F7B, FLT2/ (B.01X7-B.01-X9/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-FOUNDATION-
4 22/08/2023
Foundation F4A, F4B, F5A, F5B, F5D, F6, F7, F7B, FLT2 B.01.Y4) BACKFIL-004

E SAN LAP/ BACKFILLING

Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X1-B.01-X3/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
1 07/08/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-001
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X3-B.01-X5/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
2 10/08/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-002
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X5-B.01-X7/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
3 22/08/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-003
Thi công san lấp đầm chặt nền đất tầng 1/ Construction of (B.01X7-B.01-X9/B.01.Y1- MDG-B.01-ITP-C-GROUND 1ST
4 27/08/2023
leveling and compacting the ground 1st floor B.01.Y4) FLOOR-BACKFIL-004

F COT / COLUMN
COT TANG 1/ 1ST FLOOR COLUMNS
1 COT THEP/ REBAR
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X2/B02.Y2-B02.Y8 23/07/2023
001
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.2 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X3/B02.Y2-B02.Y8 25/07/2023
002
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.3 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X4/B02.Y2-B02.Y6 26/07/2023
003
(B02.X1/B02.Y5-B02.Y9);
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.4 Cột C1 (400x600) / C1 column (400x600) (B02.X5/B02.Y5-B02.Y9); 17/08/2023
(B02.Y9/B02.X2-B02.X4) 004
2 VAN KHUON/ FORMWORK
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X2/B02.Y2-B02.Y8 24/07/2023
001
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.2 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X3/B02.Y2-B02.Y8 26/07/2023
002
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.3 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X4/B02.Y2-B02.Y6 27/07/2023
003
(B02.X1/B02.Y5-B02.Y9);
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.4 Cột C1 (400x600) / C1 column (400x600) (B02.X5/B02.Y5-B02.Y9); 18/08/2023
(B02.Y9/B02.X2-B02.X4) 004
3 BE TONG/ CONCRETE
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X2/B02.Y2-B02.Y8 24/07/2023
001
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.2 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X3/B02.Y2-B02.Y8 26/07/2023
002
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.3 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X4/B02.Y2-B02.Y6 27/07/2023
003
(B02.X1/B02.Y5-B02.Y9);
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.4 Cột C1 (400x600) / C1 column (400x600) (B02.X5/B02.Y5-B02.Y9); 18/08/2023
(B02.Y9/B02.X2-B02.X4) 004

COT TANG 2/ 2ST FLOOR COLUMNS

1 COT THEP/ REBAR
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X2-B02.X4/B02.Y5-B02.Y8 30/08/2023
005
Cột C1 (400x600), C3 (600x400) /C1 (400x600), C3 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 06/09/2023
(600x400) Column 006
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.3 B02.X1-B02.X5/B02.Y3-B02.Y4 11/09/2023
(600x600) Column 007
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.4 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y2 12/09/2023
(600x600) Column 008
2 VAN KHUON/ FORMWORK
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X2-B02.X4/B02.Y5-B02.Y8 31/08/2023
005
Cột C1 (400x600), C3 (600x400) /C1 (400x600), C3 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 07/09/2023
(600x400) Column 006
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.3 B02.X1-B02.X5/B02.Y3-B02.Y4 12/09/2023
(600x600) Column 007
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.4 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y2 13/09/2023
(600x600) Column 008
3 BE TONG/ CONCRETE
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X2-B02.X4/B02.Y5-B02.Y8 31/08/2023
005
Cột C1 (400x600), C3 (600x400) /C1 (400x600), C3 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 07/09/2023
(600x400) Column 006
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.3 B02.X1-B02.X5/B02.Y3-B02.Y4 12/09/2023
(600x600) Column 007
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.4 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y2 13/09/2023
(600x600) Column 008

COT TANG 3/ 3ST FLOOR COLUMNS

COT THEP/ REBAR
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X1-B02.X3/B02.Y5-B02.Y9 18/09/2023
009
Cột C1 (400x600), C3 (600x400) /C1 (400x600), C3 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
B02.X4-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 19/09/2023
(600x400) Column 010
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
B02.X1-B02.X3/B02.Y1-B02.Y4 24/09/2023
(600x600) Column 011
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-REBAR-
B02.X4-B02.X5/B02.Y1-B02.Y4 25/09/2023
(600x600) Column 012
VAN KHUON/ FORMWORK
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X1-B02.X3/B02.Y5-B02.Y9 19/09/2023
009
Cột C1 (400x600), C3 (600x400) /C1 (400x600), C3 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
B02.X4-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 20/09/2023
(600x400) Column 010
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
B02.X1-B02.X3/B02.Y1-B02.Y4 25/09/2023
(600x600) Column 011
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-FORMW-
B02.X4-B02.X5/B02.Y1-B02.Y4 26/09/2023
(600x600) Column 012
BE TONG/ CONCRETE
MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
Cột C2 (600x600) / C2 column (600x600) B02.X1-B02.X3/B02.Y5-B02.Y9 19/09/2023
009
Cột C1 (400x600), C3 (600x400) /C1 (400x600), C3 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
B02.X4-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 20/09/2023
(600x400) Column 010
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
B02.X1-B02.X3/B02.Y1-B02.Y4 25/09/2023
(600x600) Column 011
Cột C1 (400x600), C2 (600x600) /C1 (400x600), C2 MDG-B.02-ITP-C-COLUMN-CONC-
B02.X4-B02.X5/B02.Y1-B02.Y4 26/09/2023
(600x600) Column 012
G DẦM SÀN / SLAB BEAMS
DẦM SÀN TẦNG 2/ 2nd FLOOR FLOOR BEAM
1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 2/ Construction
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 and installation of formwork for floor beams on the 2nd B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 21/08/2023
floor FORMW-001
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 2/ Construction
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 and installation of formwork for floor beams on the 2nd B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 04/09/2023
floor FORMW-002
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 2/ Construction and MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 26/08/2023
installation of rebar for floor beams on the 2nd floor REBAR-001
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 2/ Construction and MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 09/09/2023
installation of rebar for floor beams on the 2nd floor REBAR-002
3 CÁP/ CABLE
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 2/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction and installation of prestressed cable for floor B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 26/08/2023
beams on the 2nd floor CABLE-001
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 2/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of prestressed cable for floor B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 09/09/2023
beams on the 2nd floor CABLE-002
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 2/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 27/08/2023
concrete pouring for floor beams on the 2nd floor CONC-001
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 2/ Construction of MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 09/09/2023
concrete pouring for floor beams on the 2nd floor CONC-002

DẦM SÀN TẦNG 3/ 3nd FLOOR FLOOR BEAM

1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn dầm sàn tầng 3/ Construction
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 and installation of formwork for floor beams on the 3nd B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 04/10/2023
floor FORMW-004
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 3/ Construction and MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 04/10/2023
installation of rebar for floor beams on the 3nd floor REBAR-004
3 CÁP/ CABLE
Thi công lắp đặt cáp dự ứng lực dầm sàn tầng 3/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of prestressed cable for floor B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 04/10/2023
beams on the 3nd floor CABLE-004
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 3/ Construction of MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 04/10/2023
concrete pouring for floor beams on the 3nd floor CONC-004

H DẦM SÀN TẦNG 1/ 1ST FLOOR FLOOR BEAM

 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
1 NEN DA/ STONE LAYER
Thi công lu lèn nền đá 0x4, độ chặc K95 zone 2 - B.02/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 Construction of 0x4 stone foundation compaction, density B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
K95 zone 2 - B.02 STONE-001
Thi công lu lèn nền đá 0x4, độ chặc K95 zone 1 - B.02/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 Construction of 0x4 stone foundation compaction, density B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 29/11/2023
K95 zone 1 - B.02 STONE-002
2 LOP PE/ PE LAYER
Thi công trải lớp PVC zone 2 nhà B.02/ Construction of MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-PE-
2.1 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
PVC zone 2 layer for house B.02 001
Thi công trải lớp PVC zone 1 nhà B.02/ Construction of MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-PE-
2.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 29/11/2023
PVC zone 1 layer for house B.02 002
3 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.02/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 Construction and installation of rebar for floor beams on B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
the 1st floor B.02building REBAR-007
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 1 zone 1 nhà B.02/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.3 Construction and installation of rebar for floor beams on B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 29/11/2023
the 1st floor B.02building REBAR-008
3 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt cốp pha dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.02/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 Construction and installation of formwork for floor beams B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
on the 1st floor zone 2 B.02 building FORMW-007
Thi công lắp đặt cốp pha dầm sàn tầng 1 zone 1 nhà B.02/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.2 Construction and installation of formwork for floor beams B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 29/11/2023
on the 1st floor zone 1 B.02 building FORMW-009
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.02/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 Construction of concrete pouring for floor beams on the 1st B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
zone 2 floor B.02 building CONC-007
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 1 zone 1 nhà B.01/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 Construction of concrete pouring for floor beams on the 1st B02.X1-B02.X5/B02.Y5-B02.Y9 29/11/2023
zone 1 floor B.01 building CONC-008
I DÃY SÀN ĐỔ SAU/ POUR STRIP
1 VAN KHUON/ FORMWORK
Nghiệm thu công tác lắp đặt ván khuôn trục sàn đổ sau
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 tầng 2/ Inspection of the installation of formwork for the B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 18/10/2023
poured floor shaft behind the 2nd floor FORMW-007
Nghiệm thu công tác lắp đặt ván khuôn trục sàn đổ sau
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.2 tầng 3/ Inspection of the installation of formwork for the B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 20/10/2023
poured floor shaft behind the 3nd floor FORMW-008
Nghiệm thu công tác lắp đặt ván khuôn trục sàn đổ sau
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.3 tầng mái/ Inspection of the installation of formwork for the B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 27/10/2023
poured floor shaft behind the 4nd floor FORMW-009
2 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép trục sàn đổ sau tầng
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.1 2/ Inspection of the installation of rebar for the poured B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 18/10/2023
floor shaft behind the 2nd floor REBAR-007
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép trục sàn đổ sau tầng
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3/ Inspection of the installation of cốt thép for the poured B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 20/10/2023
floor shaft behind the 3nd floor REBAR-008
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép trục sàn đổ sau tầng
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4/ Inspection of the installation of cốt thép for the poured B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 27/10/2023
floor shaft behind the 4nd floor REBAR-009
3 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông trục sàn đổ sau tầng 2/ Construction of
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 concrete pouring for the floor shaft in the middle of the 2nd B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 18/10/2023
floor house CONC-007
Thi công đổ bê tông trục sàn đổ sau tầng 3/ Construction of
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
concrete pouring for the floor shaft in the middle of the 3nd B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 20/10/2023
floor house CONC-008
Thi công đổ bê tông trục sàn đổ sau tầng 4/ Construction of
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
concrete pouring for the floor shaft in the middle of the 4nd B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 27/10/2023
floor house CONC-009
4 CHAT LUONG BE TONG/ CONCRETE QUALITY
Nghiệm thu chất lượng bê tông trục sàn đổ sau - tầng 2/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 Inspection of the quality of the concrete shaft of the floor B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 18/10/2023
poured after - 2nd floor CONCQ-007
Nghiệm thu chất lượng bê tông trục sàn đổ sau - tầng 3/
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 Inspection of the quality of the concrete shaft of the floor B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 20/10/2023
poured after - 3nd floor CONCQ-008
Nghiệm thu chất lượng bê tông trục sàn đổ sau - tầng 4 /
MDG-B.02-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.3 Inspection of the quality of the concrete shaft of the floor B02.X1-B02.X5/B02.Y4-B02.Y5 27/10/2023
poured after - 4nd floor CONCQ-009
K RAM DỐC/ 1ST FLOOR FLOOR BEAM

1 VAN KHUON/ FORMWORK

Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha ram dốc nhà B.02 -
1.1 tầng 1 lên tầng 2/ Inspection of the installation of ramp B02.X4-B02.X5/B02.Y8 14/11/2023 MDG-B.02-ITP-C-RAMP-FORMW-001
formwork for building B.02 - 1st floor to 2nd floor
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha ram dốc nhà B.02 -
1.2 tầng 2 lên tầng 3/ Inspection of the installation of ramp B02.X4-B02.X5/B02.Y8 24/11/2023 MDG-B.02-ITP-C-RAMP-FORMW-002
formwork for building B.02 - 2st floor to 3nd floor
3 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép ram dốc nhà B.02 -
2.2 tầng 1 lên tầng 2/ Inspection of the installation of ramp B02.X4-B02.X5/B02.Y8 14/11/2023 MDG-B.02-ITP-C-RAMP-REBAR-001
rebar for building B.02 - 1st floor to 2nd floor
Thi công lắp đặt côt thép dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.3 Construction and installation of rebar for floor beams on B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 24/11/2023
the 1st floor zone 2 B.01 building REBAR-009
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
Thi công đổ bê tông ram dốc nhà B.02 - tầng 1 lên tầng 2/
4.1 Construction of concrete pouring for ramp of house B.02 - B02.X4-B02.X5/B02.Y8 14/11/2023 MDG-B.02-ITP-C-RAMP-CONC-001
1st floor to 2nd floor
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 1 zone 2 nhà B.01/
MDG-B.01-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.2 Construction of concrete pouring for floor beams on the 1st B01.X5-B01.X9/B01.Y1-B01.Y4 24/11/2023
zone 2 floor B.01 building CONC-009
NHÀ B.05
IV
B.05 BUILDING
BỂ NƯỚC/ WATER TANK
A ĐÁY
Đào đất
I
EXCAVATION
Công tác thi công đào đất bể (B.05.Y1-B.02.Y6'/B.05.X2- MDG-B05-ITP-C-TANK BOTTOM
1 6/10/2023
Construction of B05 tank land excavation B.05.X1') EXCAVATION-001
San lấp lớp đá 0x4
II
Leveling rock layer 0x4
Công tác thi công san lấp lớp đá 0x4 (B.05.Y1-B.02.Y6'/B.05.X2- MDG-B05-ITP-C-TANK BOTTOM
6/20/2023
Construction of leveling rock layer 0x4 B.05.X1') BACKFIL-001
Bê tông lót
II
Lean concrete
Công tác thi công bê tông lót (B.05.Y1-B.02.Y6'/B.05.X2- MDG-B05-ITP-C-TANK BOTTOM
6/20/2023
Construction of B05 tank lean concrete B.05.X1') LEAN CONC-001
Cốt thép đáy
III
Tank bottom rebar
Công tác thi công cốt thép đáy bể nước B05 (B.05.Y1-B.02.Y6'/B.05.X2- MDG-B05-ITP-C-TANK BOTTOM
7/3/2023
Construction of B05 water tank bottom rebar B.05.X1') REBAR-001
Cốp pha đáy
IV
Tank bottom formwork
Công tác thi công cốp pha đáy bể nước B05 (B.05.Y1-B.02.Y6'/B.05.X2- MDG-B05-ITP-C-TANK BOTTOM
7/5/2023
Construction of B05 water tank bottom formwork B.05.X1') FORMW-001
Bê tông đáy
IV
Tank bottom concrete
Công tác thi công bê tông đáy bể nước B05 (B.05.Y1-B.02.Y6'/B.05.X2- MDG-B05-ITP-C-TANK BOTTOM
7/6/2023
Construction of B05 water tank bottom concrete B.05.X1') CONC-001

B THÀNH
COT THEP/ REBAR
Vách bể nước PCCC và bể sinh hoạt/Fire protection water MDG-B.02-ITP-C-TANK WALL-
B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 29/07/2023
tank wall and living tank REBAR-001
Vách bể xử lý nước thải/Walls of wastewater treatment MDG-B.02-ITP-C-TANK WALL-
B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 10/08/2023
tanks REBAR-002
VAN KHUON/ FORMWORK
Vách bể nước PCCC và bể sinh hoạt/Fire protection water MDG-B.02-ITP-C-TANK WALL-
B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 05/08/2023
tank wall and living tank FORMW-001
Vách bể xử lý nước thải/Walls of wastewater treatment MDG-B.02-ITP-C-TANK WALL-
B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 17/08/2023
tanks FORMW-002
BE TONG/ CONCRETE
Vách bể nước PCCC và bể sinh hoạt/Fire protection water MDG-B.02-ITP-C-TANK WALL-
B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 06/08/2023
tank wall and living tank CONC-001
Vách bể xử lý nước thải/Walls of wastewater treatment MDG-B.02-ITP-C-TANK WALL-
B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 18/08/2023
tanks CONC-002

C NẮP
1 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công lắp đặt ván khuôn nắp bể nước PCCC và bể sinh
MDG-B.05-ITP-C-TANK LID-
1.1 hoạt/ Construction and installation of formwork for fire B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 23/08/2023
protection water tank covers and domestic tanks FORMW-004
Thi công lắp đặt ván khuôn nắp bể xử lý nước thải/
MDG-B.05-ITP-C-TANK LID-
1.2 Construction and installation of formwork and cover of B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 03/09/2023
wastewater treatment tank FORMW-005
2 COT THEP/ REBAR
Thi công lắp đặt cốt thép nắp bể nước PCCC và bể sinh
MDG-B.05-ITP-C-TANK LID-REBAR-
2.1 hoạt/ Construction and installation of reinforced concrete B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 30/08/2023
covers for fire protection water tanks and domestic tanks 004
Thi công lắp đặt cốt thép nắp bể xử lý nước thải/
MDG-B.05-ITP-C-TANK LID-REBAR-
2.2 Construction and installation of steel reinforcement for B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 10/09/2023
wastewater treatment tank lids 005
3 BE TONG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông nắp bể nước PCCC và bể sinh hoạt/
MDG-B.05-ITP-C-TANK LID-CONC-
3.1 Construction of concrete pouring of fire protection water B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 31/08/2023
tank cover and living tank 001

Thi công đổ bê tông nắp bể xử lý nước thải/ Construction MDG-B.05-ITP-C-TANK LID-CONC-

3.2 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 11/09/2023
of concrete pouring for wastewater treatment tank lid 002
D LẤP ĐẤT
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 1/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
1 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 26/08/2023
1 BACKFIL-001
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 2/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
2 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 28/08/2023
2 BACKFIL-002
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 3/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
3 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 30/08/2023
3 BACKFIL-003
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 4/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
4 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 03/09/2023
4 BACKFIL-004
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 5/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
5 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 05/09/2023
5 BACKFIL-005
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 6/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
6 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 07/09/2023
6 BACKFIL-006
Thi công lấp đất xung quanh bể nước B.05 - lớp 7/
MDG-B.05-ITP-C-GROUND
7 Construction of backfilling around water tank B.05 - Layer B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 09/09/2023
7 BACKFIL-007
PHẦN THÂN
A COT / COLUMN
1 COT THEP/ REBAR
Thi công gia công lắp đặt cốt thép cột nhà - B.05/ MDG-B.05-ITP-C-COLUMN-REBAR-
1.1 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 03/10/2023
Construction and installation of columns rebar - B.05 001
2 VAN KHUON/ FORMWORK
Thi công gia công lắp đặt cốp pha cột nhà - B.05/ MDG-B.05-ITP-C-COLUMN-FORMW-
2.1 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 03/10/2023
Construction and installation of columns formwork - B.05 001
3 BE TONG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông cột nhà B.05 / Construction of MDG-B.05-ITP-C-COLUMN-CONC-
3.1 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 03/10/2023
concrete pouring for house columns B.05 001

B DẦM MÁI / BEAM

1 VAN KHUON/ FORMWORK
Nghiệm thu công tác lắp dựng ván khuôn dầm mái nhà - MDG-B.05-ITP-C-ROOFBEAM-
1.1 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 22/10/2023
B.05/ Inspectionof roof beam formwork installation - B.05 FORMW-001
2 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp dựng cốt thép dầm mái nhà - MDG-B.05-ITP-C-ROOFBEAM-
2.1 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 22/10/2023
B.05/ Inspectionof roof beam rebar installation - B.05 REBAR-001
3 BE TONG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm mái nhà B.05 / Construction of MDG-B.05-ITP-C-ROOFBEAM-
3.1 B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 22/10/2023
concrete pouring for house roof beam B.05 CONC-001

C DẦM SÀN TẦNG 1/ 1ST FLOOR FLOOR BEAM

1 NEN DA/ STONE LAYER

Nghiệm thu công tác lu lèn nền đá 0x4, độ chặc K95 -
MDG-B.05-ITP-C-FLOOR BEAMS-
1.1 B.05/ Inspection of 0x4 stone foundation compaction, B.05.X1-B.05.X2/B05.Y1-B02.Y4 17/11/2023
density K95 - B.05 STONE-001
2 LOP PE/ PE LAYER
Nghiệm thu công tác trải lớp PVC 0.3mm - B.05/ MDG-B.05-ITP-C-FLOOR BEAMS-PE-
2.1 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
Inspection of 0.3mm PVC layer - B.05 001
3 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu cốt thép dầm sàn tầng 1 - B.05/ Inspection of MDG-B.05-ITP-C-FLOOR BEAMS-
2.2 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
rebar floor beams on first floor - B.05 REBAR-001
3 VAN KHUON/ FORMWORK
Nghiệm thu cốp pha dầm sàn tầng 1 - B.05/ Inspection of MDG-B.05-ITP-C-FLOOR BEAMS-
3.1 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
formwork floor beams on first floor - B.05 FORMW-001
4 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông dầm sàn tầng 1 - B.05/ Construction of MDG-B.05-ITP-C-FLOOR BEAMS-
4.1 B02.X1-B02.X5/B02.Y1-B02.Y5 17/11/2023
concrete pouring for floor beams on the 1st floor - B.05 CONC-001
BỔ TRỤ GIẰNG TƯỜNG/ PILLARS AND
D
WALL BRACING
1 COT THEP/ REBAR
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốt thép bổ trụ, giằng tường -
MDG-B.05-ITP-C-PIL WALLBRAC-
1.1 B.05/ Inspection of the installation of reinforcing steel for B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 10/11/2023
pillars and wall bracing - B.05 REBAR-001
2 VAN KHUON/ FORMWORK
Nghiệm thu công tác lắp đặt cốp pha bổ trụ, giằng tường -
MDG-B.05-ITR-C-PIL WALLBRAC-
2.1 B.05/ Inspection of the installation of formwork for pillars B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 10/11/2023
and wall bracing - B.05 FORMW-001
3 BÊ TÔNG/ CONCRETE
Thi công đổ bê tông bổ trụ giằng tường tầng 1 zone 1 -
MDG-B.05-ITP-C-PIL WALLBRAC-
3.1 B.01/ Construction of concrete pouring for bracing pillars B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 10/11/2023
on first floor wall - B.05 CONC-CONC-001
E TUONG XAY GACH/ BRICK WALL
F TUONG TRAT/ PLASTERING WALL
Nghiệm thu công tác hoàn thiện trát tường gạch mặt trong
MDG-B.05-ITP-C-PLASTERING
nhà B.05/ Inspection of finishing work of plastering brick B05.Y1'-B05.Y6'/B05.X1'-B05.X2' 21/11/2023
walls inside building B.05 WALL-001
NHÀ B.06
V
B.06 BUILDING
Đào đất móng Đính kèm bản vẽ
1 5/4/2023 MDG-B06-ITP-C-EXCAVATION-001
Construction of foundation excavation Attach drawings
Bê tông lót móng Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-FOUNDATION
2 5/5/2023
Construction of foundation lean concrete Attach drawings LEANCONC-001
Cốt thép móng Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-FOUNDATION RB-
3 5/6/2023
Construction of foundation rebar Attach drawings 001
Cốp pha móng Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-FOUNDATION
4 5/7/2023
Construction of foundation rebar Attach drawings FORW-001
Bê tông móng Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-FOUNDATION
5 5/8/2023
Construction of foundation concrete Attach drawings CONC-001
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
Cốt thép cổ cột Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-NECKCOLUMN RB-
6 5/10/2023
Construction of neck column rebar Attach drawings 001
Cốp pha cổ cột Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-NECKCOLUMN
7 5/11/2023
Construction of neck column formwork Attach drawings FORW-001
Bê tông cổ cột Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-NECKCOLUMN
8 5/12/2023
Construction of neck column concrete Attach drawings CONC-001
Lắp đất móng Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-FOUNDATION
9 5/14/2023
Construction of foundation land back filling Attach drawings COVERABLE-001
Bê tông lót dầm sàn tầng 1 Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-1 SLAB BEAM
10 5/15/2023
Construction of 1st slab beam lean concrete Attach drawings LEANCONC-001
Cốt thép dầm sàn tầng 1 Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-1 SLAB BEAM RB-
11 5/17/2023
Construction of 1st slab beam rebar Attach drawings 001
Cốp pha dầm sàn tầng 1 Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-1 SLAB BEAM
12 5/18/2023
Construction of 1st slab beam formwork Attach drawings FORW-001
Bê tông dầm sàn tầng 1 Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-1 SLAB BEAM
13 5/19/2023
Construction of 1st slab beam concrete Attach drawings CONC-001
Cốt thép cột Đính kèm bản vẽ
14 5/21/2023 MDG-B06-ITP-C-COLUMN RB-001
Construction of column rebar Attach drawings
Cốp pha cột Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-COLUMN FORW-
15 5/22/2023
Construction of colmn formwork Attach drawings 001
Bê tông cột Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-COLUMN CONC-
16 5/23/2023
Construction of colmn concrete Attach drawings 001
Cốp pha dầm sàn mái Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-ROF SLAB BEAM
17 6/2/2023
Construction of roof slab beam formwork Attach drawings FORW-001
Cốt thép dầm sàn mái Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-ROF SLAB BEAM
18 6/4/2023
Construction of roof slab beam rebar Attach drawings RB-001
Bê tông dầm sàn mái Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-ROF SLAB BEAM
19 6/5/2023
Construction of roof slab beam concrete Attach drawings CONC-001
Tường xây Đính kèm bản vẽ
20 6/14/2023 MDG-B06-ITP-C-BRICK WALL-001
Brick wall Attach drawings
Tường tô Đính kèm bản vẽ MDG-B06-ITP-C-PLASTERING
21 6/17/2023
Brick wall Attach drawings WALL-001
BẢNG HIỆU CỔNG
VII
GATE SIGNS
MONG
Thi công đào đất móng bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-FOUND
Construction of digging the foundation for the main gate 05/05/2023
signboard
EX.02a, 11th street EXCAVATION-001
BT_lot
Thi công đổ bê tông lót móng bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-FOUND
Construction of pouring concrete lining the main gate 05/05/2023
signboard
EX.02a, 11th street LEAN CONC-001
Cot_thep
 ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM
ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW
STT
CÔNG VIỆC NGHIỆM THU LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO.
INSPECTION OF WORK WORK DATE
Thi công gia công lắp đặt cốt thép móng bảng hiệu cổng
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-FOUND
chính / Construction and processing of reinforcing rebar 07/05/2023
the main gate signboard
EX.02a, 11th street REBAR-001
Van_khuon
Thi công gia công lắp đặt ván khuôn móng bảng hiệu cổng
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-FOUND
chính / Construction and processing of reinforcing 09/05/2023
formwork the main gate signboard
EX.02a, 11th street FORMW-001
Be_tong
Thi công đổ bê tông móng bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-FOUND
Construction of pouring concrete for the main gate 09/05/2023
signboard
EX.02a, 11th street CONC-001
Chat_luong_Be_tong
Chất lượng bê tông móng bảng hiệu cổng chính / Quality Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-FOUND
06/06/2023
concrete the main gate signboard EX.02a, 11th street CONC-001
CO_COT
Thi công gia công cốt thép cổ cột bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITR-C-GATE-COLUMN
Construction and processing of reinforced column stump 11/05/2023
for main gate signs
EX.02a, 11th street STUMP-001
Van_khuon
Thi công gia công lắp đặt cốp pha cổ cột bảng hiệu cổng
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITR-C-GATE-COLUMN
chính / Construction and erection of main gate sign 12/05/2023
formwork
EX.02a, 11th street STUMP-001
Be_tong
Thi công đổ bê tông cổ cột bảng hiệu cổng chính / Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITR-C-GATE-COLUMN
12/05/2023
Construction of pouring concrete for column stump EX.02a, 11th street STUMP-001
Dap_dat
Thi công lắp đất móng bảng hiệu cổng chính / Construction Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITR-C-GATE-COLUMN
14/05/2023
of backfilling the main gate signs foundation EX.02a, 11th street STUMP-001
Chat_luong_Be_tong
Chất lượng bê tông cổ bảng hiệu cổng chính / Quality Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITR-C-GATE-COLUMN
09/06/2023
concrete main gate column stump EX.02a, 11th street STUMP-001
DA_KIENG
Dao_dat
Thi công đào đất đà kiềng bảng hiệu cổng chính / Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BEAM
16/05/2023
Construction of digging the main gate signs beam EX.02a, 11th street EXVACATION-001
BT_lot
Thi công đổ bê tông lót đà kiềng bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BEAM LEAN
Construction of pouring lean concrete for the main gate 17/05/2023
signs beam
EX.02a, 11th street CONC-001
Cot_thep
Thi công gia công cốt thép đà kiềng bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BEAM
Construction and processing of reinforcing rebar the main 19/05/2023
gate signs beam
EX.02a, 11th street REBAR-001
Van_khuon
Thi công gia công lắp đặt ván khuôn đà kiềng bảng hiệu
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BEAM
cổng chính / Construction and processing of reinforcing 21/05/2023
formwork the main gate signs beam
EX.02a, 11th street FORMW-001
Be_tong
Thi công đổ bê tông đà kiềng bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BEAM CONC-
Construction of pouring concrete for the main gate signs 21/05/2023
beam
EX.02a, 11th street 001
Chat_luong_be_tong
Chất lượng bê tông đà kiềng bảng hiệu cổng chính / Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BEAM
18/06/2023
Quality concrete the main gate signs beam EX.02a, 11th street QUALITY-001
COT
Cot_thep
Thi công gia công lắp đặt cốt thép cột bảng hiệu cổng
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-COLUMN
chính / Construction and processing of reinforcing rebar 23/05/2023
the main gate signs column
EX.02a, 11th street REBAR-001
Van_khuon
Thi công gia công lắp đặt ván khuôn cột bảng hiệu cổng
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-COLUMN
chính / Construction and processing of reinforcing 25/05/2023
formwork the main gate signs column
EX.02a, 11th street FOMW-001
Be_tong
Thi công đổ bê tông cột bảng hiệu cổng chính /
Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-COLUMN
Construction of pouring concrete for the main gate signs 25/05/2023
column
EX.02a, 11th street CONC-001
Chat_luong_be_tong
Chất lượng bê tông cột bảng hiệu cổng chính / Quality Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-QUALITY
22/06/2023
concrete the main gate signs column EX.02a, 11th street CONC-001
XAY_TO
Tuong_xay
Thi công xây tường gạch bảng hiệu cổng chính / Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-BRICK
28/05/2023
Construction of brick wall, main gate signboard EX.02a, 11th street WALL-001
Tuong_to
Thi công trát tường bảng hiệu cổng chính / Construction of Tuyến EX.02a, đường số 11 / Route MDG-MP-ITP-C-GATE-PLASTERING
30/05/2023
plastering wall, main gate signboard EX.02a, 11th street WALL-001
Hang rao_khung sat
Thi công lắp đặt khung sắt hàng rào/ Construction and Tuyến EX.02a, đường số 2 / Route MDG-MP-ITR-C-GATE-IRON FENCE-
15/07/2023
installation of iron frame fence EX.02a, 2th street 001

TƯ VẤN GIÁM SÁT NHÀ NHẦU THI CÔNG

 DANH MỤC BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG VIỆC
ACCEPTANCE OF CONSTRUCTION WORKS LIST UNDER BUILDING PERMIT

PROJECT : ACESO DENTAL LABORATORY COMPANY LIMITED - AN PHUOC BRANCH PROJECT

ADDRESS : Lot I9, Road No.11, An Phuoc IP, An Phuoc Ward, Long Thanh District, Dong Nai Province, Viet Nam
CLIENT: ACESO DENTAL LABORATORY COMPANY LIMITED
CONSULTANT: COLLIERS INTERNATIONAL
MAIN CONTRACTOR: ARCHITECTS & CONSTRUCTION SERVICE CORPORATION (ACSC)

ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU NGÀY NGHIỆM

ITEM INSPECTION VỊ TRÍ NGHIỆM THU THU SỐ BIÊN BẢN ACW GHI CHÚ
STT
LOCATION ACCEPTANCE OF REP NO. NOTE
WORK DATE

CÔNG VIỆC NGHIỆM THU

INSPECTION OF WORK

NHÀ B.01
II
B.01 BUILDING

A COC/ PILE

B MONG/ FOUNDATION

C DA KIENG/ BEAM

D SAN LAP NEN TANG 1/ 1ST BACKFILLING

E COT TANG 1/ 1ST FLOOR COLUMNS

F DAM SAN TANG 2/ 2nd FLOOR FLOOR BEAM

COT TANG 2/ 2ST FLOOR COLUMNS

DẦM SÀN TẦNG 3/ 3nd FLOOR FLOOR BEAM

COT TANG 3/ 3ST FLOOR COLUMNS

DẦM SÀN TẦNG 4/ 4nd FLOOR FLOOR BEAM