P 626 LO Installation Documentation Rev.01 - JWG
P 626 LO Installation Documentation Rev.01 - JWG
Project 00003513
Order no. 21009506
AL Order no. 20.1700.47
P
P
P 626
615LOFlex
Flex Separation
Separator Module
Module
615 PFlex
Global Power Systems GmbH & Co. KG
Instalation
Installation Manual - English
Manual - English
626 LO
AL Order no. 20.1700.47
Project 00003513
Separation
Flex Separator Module
Module
Installation Manual
System Manual
English
Installation System
Reference + Drawings
1
Oil change 5
Set of Tools 6
Printed 2017
2 Mechanical Drawings 15
3 Electrical Drawings 67
7 Specifications 215
7.1 Cables 216
7.2 Cable Routing 217
7.3 Oil, Water, Steam, and Condensate Piping 218
7.4 Ambient Temperature Limitation 218
7.5 Heat Tracing and Insulation of Fuel Oil, Sludge,and Steam Pipes. 219
7.6 More than one Oil Tank 219
7.7 Sludge Removal Kit (Optional Equipment) 220
7.8 Sludge Tank 222
7.9 Sludge Piping 224
9006443 -02 3
10 Shut-down and Storage 239
10.1 Shut-down after Use 239
10.2 Protection and Storage 240
10.3 Reassembly and Start up 242
6 9006443 -02
(This page is intentionally left blank)
8 9006443 -02
1 Technical Data
Poor quality of the operating water may with time cause erosion, corrosion and/or operating problems.
The water shall be treated to meet certain demands.
NOTE
9006443 -02 9
1.3 System Data 1 Technical Data
NOTE
10 9006443 -02
1 Technical Data 1.3 System Data
Auxiliary systems
Operating water
- Operating water flow P 605, P 615, S 805, SV10: 8.0 l/m
SV 15: 18 l/m
S 815 SV 16: 0.9 l/m
SV10: 15 l/m
- Operating water flow P 626 SV 15: 11.0 l/m
SV 16: 2.8 l/m
SV10: 0.9 l/m
SV 15: 11.0 l/m
- Operating water flow S 921 - S 928 SV 16: 2.8 l/m
For further details see 1.1 Demand Specifications
Water
Quality
Pressure 2 - 8 bar
Temperature 5°C - 55°C (unheated water)
Air
Quality Instrument air
5 - 8 bar (an optional pressure reducer is available
Pressure for above 8 bar)
Consumption
Air operated valves 10 N l/h
9006443 -02 11
1.3 System Data 1 Technical Data
Auxiliary systems
Nitrile rubber-steel braided hose or PTFE pipes
Material where possible
Drip tray volume Max. 17 litres
Drip tray Material Steel sheet laser cut and welded parts
Drip tray Drain connection size 2 x 1” G (internally threaded)
Frame Baseplate Material Steel sheet laser cut and welded parts
Electrical design
Main supply
Voltage 3x 230 /400V/ 440V / 480V / 575V / 690V ± 10 %
Frequency 50 / 60 Hz
In accordance with the separator size selected and
Separator el.motor related data sheet
Separator el motor power range From 2.2 kW up to 6.4 kW
In accordance with the pump size selected and
Feed Pump el. Motor related data sheet
Feed Pump el motor power range from 0.25 kW up to 4 kW
EPC
Voltage 24 V DC (internal)
Control voltage, operating supply 24 V AC ( from internal transformer )
Frequency 50 or 60 Hz ± 5 %
Control cabinet
Enclosure class IP 55
Material Steel sheet
Ambient temp. Max 55 °C
12 9006443 -02
1 Technical Data 1.3 System Data
Repair
As necessary (components)
9006443 -02 13
1.3 System Data 1 Technical Data
NOTE
14 9006443 -02
Technical Specification
standard spare parts: one spare part kit for commissioning will be included.
9006443 -02 15
3 Electrical Drawings
9006443 -02 67
7 Specifications
ING
WARN
!
Crush hazard
When lifting the Module, use only the lifting
eyes specifically for this purpose. Always use
a lifting beam.
7.1 Cables
Cable Identification
All cables are markes to simplify identification
and fault finding.
Specifications
The following specifications apply to cables
connected to and from Alfa Laval equipment.
Follow the instructions given in the cable list.
Examples of cable types that can be used.
G032224A
• Copper armoured cable with a separate earth core.
G032244A
S002891A
Examples of recommended routing of
various
cable types. Power Signal
Cables Cable
• Power cables and signal cables rout-
ed on a cable rack should be sepa-
rated.
G 0 3 2 2 7 3A
• Sattbus cables should be routed
away from power cables.
Change
-over
valve
Inter-
link
P000062A
NOTE
ING
WARN
!
Health Risk
Oil mist and vaporized oil constituents from hot oily
sludge may be dangerous to health and must not be
inhaled.
NOTE
NOTE
Proceed as follows:
• From the Control Panel, run the sludge pump
manually for a few seconds.
• Undo the four screws connecting the sludge pump
to the sludge tank and remove the sludge pump.
• If necessary, clean the level switch and the inside
of the tank using diesel oil.
• Check the seals and gaskets, and change if
necessary.
• Loosen the hose clip and check the inside of the
ventilation hose. Clean if necessary.
• To avoid breakdown of the Sludge Removal system,
the sludge pump must be regularly overhauled as
follows using spare parts kit specified in the spare
parts catalogue.
• Replace the diaphragms and the O-rings with
those delivered in the spare parts kit.
• Perform a 4000 hour Inspection Service.
For Service and Overhaul intervals, see System Data
on Page no 10.
Recommendations
• Sludge tank volume per Separation Module should
cover approximately up to 2 days storage at a
discharge interval of 2 hours (for discharge volumes
see technical data). Ventilation pipe
G 0 0 4 2 7 3A
pump, should be installed. Min. slope 15°
the tank.
G004401A
tank top.
NOTE
G004316A
Recommendation
In cases where sludge tank ventilation is not ad-
equate, and more than one separator is connected
to the same sludge tank, we recommend that a
butterfly valve is installed in each sludge pipe.
NOTE
A
Weight = max. 615 kg
X = 416
Y = 485 Centre of gravity
Z = 570
X = 416
Y = 485 Centre of gravity
Z = 570
ING
WARN
!
Breakdown hazard
Check that the power frequency is in agreement with
the machine plate. If incorrect, resulting overspeed
may cause breakdown.
NOTE
NOTE
NOTE
6. Power on.
7. Check that the separator rotation direction
corresponds with the arrow on the frame by doing
a quick start/stop (1–2 seconds.) and looking at
the motor fan rotation.
ON
CAUTI
!
If power cables have been installed incorrectly,
the separator will rotate in reverse, and vital rotating
parts can unscrew.
NOTE
NOTE
NOTE
Pmin + Pnormal
= Plow press.
2
• Calculate the value for high pressure alarm
setting (Pr 10) as follows:
Pnormal + Pmax
= Phigh press
2
Modules
• Clean unpainted steel parts with solvent and treat
external surfaces with anti-rust oil (type 112).
• If necessary, clean other equipment on the module
with solvent.
• Treat the equipment with anti-rust oil by following
the description above accordingly.
• Bolts, nuts and other external steel components
should be treated with anti-rust oil (type 112)
Rubber Parts
• Gaskets, O-rings and other rubber parts should not
be stored for more than two years. After this time,
they should be replaced.
Separator
Dismantle the separator bowl and take out the
O-rings. Clean the bowl with oil and reassemble
without the O-rings. Place in a plastic bag with silica
dessicant bags and seal the plastic bag.
Grease the spindle.
Electric Heater
• Fill the heater with a non-corrosive lubricating oil.
• Place a number of bags of silica gel inside the
connection box to absorb humidity.
Pump
• Clean the pump housing outside from oil and
grease with solvent.
• Protect the pump by filling it with non-corrosive
lubricating oil.
• Apply anti-rust oil on the pump housing outside.
• Fill the pump screws with lubricating oil to prevent
rust.
NOTE
NOTE
P 00 32 61 A
2 Operation..................................................................................................................... 9
2.1 Start ........................................................................................................................ 9
2.2 Operation ............................................................................................................ 10
2.3 Stop....................................................................................................................... 10
4 Maintenance .......................................................................................................... 13
4.1 General information ........................................................................................ 13
4.2 Manual Cleaning ............................................................................................... 14
4.3 Cleaning with CIP............................................................................................. 15
6 Installation .............................................................................................................. 21
6.1 System Design .................................................................................................. 21
6.2 Heater Mounting .............................................................................................. 22
6.3 Installation of Ancillary Components ........................................................ 23
6.4 Installation Drawings...................................................................................... 24
6.4.1 Heatpac® CBM Heating Kit for Separator System ................................................ 24
6.4.2 Installation drawing, steam system ........................................................................ 25
6.4.3 Installation drawing, thermal oil/hot water system.................................................. 26
6.4.4 Heatpac® CBM connection kit for CIP unit............................................................. 27
9007143-02
8.1.8 Technical Data ........................................................................................................36
8.1.9 Dimensions ............................................................................................................37
8.1.10 Installation...............................................................................................................39
8.1.11 Spare parts .............................................................................................................46
8.2 Safety Valve .......................................................................................................48
8.2.1 Application..............................................................................................................48
8.2.2 Design ....................................................................................................................48
8.2.3 Working Principle ...................................................................................................48
8.2.4 Technical Data ........................................................................................................49
8.2.5 Dimensions ............................................................................................................49
8.3 Steam Shut-off Valve ......................................................................................50
8.3.1 Technical Data ........................................................................................................50
8.4 Steam Trap .........................................................................................................52
8.4.1 Technical Data ......................................................................................................52
8.5 Vacuum Breaker ...............................................................................................53
8.5.1 Technical Data .....................................................................................................53
8.6 Inlet Strainer ......................................................................................................54
8.6.1 Technical Data .....................................................................................................54
9007143-02
Study instruction manuals and observe the warnings before
Study instruction manuals and observe the
installation, operation, service and maintenance.
warnings before installation, operation,
service and maintenance.
Not following the instructions can result in serious accidents with
fatal injuries.
Not following the instructions can result in
serious accidents with fatal injuries.
1.1 Application
The heating system is primarily for heating of
mineral oils. The heating medium can be
steam, hot water or thermal oil.
The main components in the heating system
are supplied separately.
The heating system is suitable for both
separator systems and fuel conditioning
systems.
9007143-02 7
HEATING SYSTEM KIT 1 FUNCTION DESCRIPTION
1.2 Design
The heater consists of a number of corrugated
stainless steel plates brazed together to form a
plate pack. The pack is designed so that the
mineral oil flows through every second space
between the plates, and the heating medium
through every second space. Highly efficient heat
transfer is generated by allowing the two liquids
to flow in opposite directions.
P0 0 35 31 A
Heat transfer priciple
30
X0 24 6 22 B
8 9007143-02
2 Operation
2.1 Start
ING
WARN
!
Burn Hazard
The heater must not be used without the insulated
protection cover. This shields the hot surfaces and
also acts as a safety cover in the unlikely event of
leakage.
9007143-02 9
HEATING SYSTEM KIT 2 OPERATION
2.2 Operation
ON
CAUTI
P0 03 48 1 A
!
2.3 Stop
1 Stop the heater controller.
2 Close the heating medium supply and outlet
valves.
3 Wait until the oil outlet temperature starts to
drop.
4 Stop the oil feed pump.
10 9007143-02
3 Fault Finding
9007143-02 11
HEATING SYSTEM KIT 3 FAULT FINDING
12 9007143-02
4 Maintenance
ING
WARN
!
Burn Hazard
Shut off the oil flow and the heating medium flow
before starting maintenance.
9007143-02 13
HEATING SYSTEM KIT 4 MAINTENANCE
ING
WARN
!
Corrosion Hazard
Pay strict attention to the safety instructions for the
cleaning liquid used.
NOTE
14 9007143-02
4 MAINTENANCE HEATING SYSTEM KIT
P0 0 35 01 A
connection to fit the CIP hoses to the CBM
heater oil inlet and outlet flanges, see
1. Return from the heater
drawings in Technical Data. 2. Outlet to the heater
3. Plugged connections
3 Connect a hose between the highest
connection on the CIP unit and the heat
exchanger oil outlet (2)
4 Connect a hose to the heat exchanger oil inlet
and put the free end into the CIP tank (1).
5 Plug the two remaining connections on the
CIP (3). Make sure that the bottom valve on
the CIP tank is closed. Close the valve in the
CIP tank also.
6 Fill the CIP with hot water (50-70 °C) and
cleaning liquid at recommended
concentrations. Total volume should be 15-20
litres.
7 Start the CIP pump and run it for at least 60
minutes.
8 Stop the CIP pump.
9 Empty the CIP tank by opening the CIP drain
valve.
10 Close CIP tank drain valve.
11 Fill the CIP with fresh water, volume
15-20 litres.
12 Start the CIP pump and rinse the CBM heater
for 10 minutes.
13 Stop the CIP pump.
9007143-02 15
HEATING SYSTEM KIT 4 MAINTENANCE
NOTE
16 9007143-02
5 Technical Data
5.1 Specification
Operating pressure, maximum 1.6 MPa (16 bar)
Test pressure 2.4 MPa (24 bar)
Operating temperature, maximum 200 °C
Medium Mineral oil
Heating media Steam, hot water, thermal oil
The following shall apply to the heating media:
Steam:condensate pH 8.8 - 9.2
sodium in condensate < 0.01 mg/l
Water:pH value Shall be neutral to minimize corrosion risk
Thermal oil The thermal oil must be highly resistant to oxidation and
thermal desintegration. It must also have good corrosion
protection properties.
Materials:Plates and connections Stainless steel AISI 316
Brazing material Copper
Insulation Mineral wool (30 mm)
Cover Aluminium
Mounting style:for hot water or thermal oil Vertically or horizontally
for steam Vertically
Ref. 1764560-61 Rev. 3
9007143-02 17
5.2 Dimensions CBM 30
X00 65 63 A
Ref. 9007089 Rev. 0
9007143-02 18
6 Installation
9007143-02 21
HEATING SYSTEM KIT 6 INSTALLATION
P0 03 4 91 A
placed on the heater by the piping system.
Also remember that expansion of the piping
due to heat can result in high stress. 1. Heating medium inlet
2. heating medium outlet
3. Drip tray
4. Safety valve drain
5. Oil inlet pressure indicator
6. Oil inlet
7. Heated oil outlet
8. Oil outlet pressure indicator
X0 0 65 62 A
installation and identification labels are right
side up. Consequently the oil should be
connected to the right connections. A. Heating medium inlet
B. Heating medium outlet
• Use the flange bolts supplied with the C. Oil inlet
heater as longer bolts may damage the D. Oil outlet
heater plates.
• Install a drip tray under the heater for
collection of oil and heating medium when
the heater is disconnected for cleaning.
22 9007143-02
6 INSTALLATION HEATING SYSTEM KIT
Specifications
A safety valve with provision for pressure relief
must be installed in the oil inlet line. See the
installation drawings
ING
WARN
!
Burn Hazard
Make sure that the safety valve outlet leads into a
collecting tank or below floor level.
Recommendation
• Pressure indicators should be installed on
the oil side before and after the heater in
order to detect pressure drops, which
indicate fouling of the heater.
9007143-02 23
6 INSTALLATION HEATING SYSTEM KIT
Controller
D
B
A
E
F
X0 09 5 21 B
Ref. 1764576 Rev. 3
Technical data:
Media: Mineral oil
Heating media: Steam, hot water, thermal oil
Max. working pressure: Oil-side: 0,6 MPa (6 bar)
Heating media-side: 1,6 MPa (16bar)
Max. media temperature: Oil 160°C
Heating media: 225°C
24 9007143-02
6 INSTALLATION HEATING SYSTEM KIT
X0 27 0 60 A
Ref. 9012390 Rev.0
1. CBM heater
2. Strainer (optional)
3. Vacuum breaker
5. Steam trap
6. Non-return valve (not Alfa Laval scope of supply)
7. Safety valve
8. Ball valve (not Alfa Laval scope of supply)
9. Heating shut-off kit (optional)
Connections
CBM30 A DN15/DN20/DN25
CBM110 A DN20/DN25/DN32
CBM30 A1 DN20
CBM110 A1 DN25
CBM30 B DN25
CBM110 B DN40
C G 1/2 Male
C1 G 1/2 Female
D G 1/4 Male
E G 3/4 Male
9007143-02 25
6 INSTALLATION HEATING SYSTEM KIT
X0 27 0 61 A
Ref. 9012391 Rev.0
1. CBM heater
2. Strainer (optional)
3. Heating regulating valve
4. Thermal oil extension kit
5. Non-return valve (not Alfa Laval scope of supply)
6. Ball valve (not Alfa Laval scope of supply)
7. Safety valve
8. Heating shut-off kit
Connections
CBM30 A DN15/DN20/DN25
CBM110 A DN20/DN25/DN32
CBM30 B DN25
CBM110 B DN40
C G 1/2 Male
D G 1/4 Male
E G 3/4 Male
26 9007143-02
6 INSTALLATION HEATING SYSTEM KIT
X0 06 38 2A
Ref. 1764630 Rev. 2
9007143-02 27
HEATING SYSTEM KIT 6 INSTALLATION
28 9007143-02
7 Spare Parts
G052891A
Spare Parts for Heatpac® CBM 30
Item Part No. Type Remarks Parts Recommended
included for 3 years
in operation
X023963A
delivery
1 583382-11 Heater CBM 30 – 20 incl. insulation - -
583382-12 Heater CBM 30 – 40 incl. insulation - -
583382-13 Heater CBM 30 – 60 incl. insulation - -
583382-14 Heater CBM 30 – 80 incl. insulation - -
583382-15 Heater CBM 30 – 100 incl. insulation - -
2 1764629-01 Gasket for flange 4 24
9007143-02 29
8 Ancillary Equipment
8.1.1 Application
The steam regulating valve is designed to
regulate the flow of steam, water of all
temperatures, or thermal oil.
8.1.2 Design
X02 3 96 3A
9007143-02 31
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
X02 39 6 4A
correctly, showing that the valve is in the open Valve neck
32 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
8.1.4 Valve
The upper part of the valve housing forms the
valve neck with inside threads for the stuffing
box and for mounting of the motor drive. The
stuffing box components provide a high
temperature seal for the spindle.
To improve sealing, teflon inserts are fitted in
recesses in the lower guide boss and the
stuffing box. A stuffing box gasket prevents
leakage through the thread.
LED display
The display consists of two dual-colour LEDs
(red / green).
Both LEDs flashing red: initialisation procedure
Upper LED lit red: upper limit stop or "CLOSED" position reached
Lower LED lit red: lower limit stop or "OPEN" position reached
Upper LED flashing green: drive running, moving towards "CLOSED" position
Upper LED lit green: drive stationary, last direction of running "CLOSED"
Lower LED flashing green: drive running, moving towards "OPEN" position
Lower LED lit green: drive stationary, last direction of running "OPEN"
Both LEDs are lit green: waiting time after switching on, or after emergency function
No LED lit: no voltage supply (terminal 2a or 2b)
Both LEDs flashing red and green: drive is in manual mode
NOTE
9007143-02 33
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
NOTE
Brown
Black
Blue
2b 2a 1
21 *
X 02 39 75 A
* Only with spring return
34 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
9007143-02 35
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
Actuator
Electric motor 24 V AC, 50/60 Hz
Power consumption 20 VA (while running)
Ambient temperature Max 60 °C
Enclosure IP 66
Knock-out holes for cable glands M20x1.5 (2x)
M16x1.5 (1x)
Cover material Fire resistant plastic
Mounting position Upright or horizontal
Valve
Media Steam, water or thermal oil
Maximum media temperature 240 °C
Maximum working pressure 25 bar up to 120 °C
20 bar up to 240 °C
Permanent working temp. with teflon packing box -20 °C – 240 °C for steam and water
Max. 230 °C for thermal oil
Leakage 0.5 % of kvs value
Valve characteristic Equal percentage (logarithmic)
Valve plug with soft sealing (GF PTFE)
Material
Housing Ductile nodular cast iron
Packing box housing Brass
Spindle Stainless steel
Valve seat plug Stainless steel
36 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
8.1.9 Dimensions
X0 23 9 69 A
Ref. 578787 Rev. 0, Ref. 578788 Rev. 0
9007143-02 37
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
38 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
8.1.10 Installation
Specification
X 02 39 66 A
Procedure
9007143-02 39
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
X0 2 47 40 A
6 Fit the motor drive cover and run a system test
to check that the valve assembly is operating
properly.
40 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
X 02 39 79 A
2 Release the spring loaded grip.
X0 2 39 81 A
click
click
OK
X02 39 8 2A
9007143-02 41
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
X0 23 98 3 A
42 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
Potentiometer mounting
1 Switch off the power supply.
2 Remove the cover of the motor drive.
3 Adjust and hold the position of the crank
handle.
hold position!
X0 23 98 4A
9007143-02 43
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
stroke = 14 mm stroke = 20 mm
stroke = s
rear R
front F
Position
X0 23 9 85 A
44 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
X023986A
6 Adjust the position.
X023987A
9007143-02 45
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
Actuator
XO 2 39 70 C
Ref. 578785 Rev. 5
46 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
Regulating Valve
XO 23 96 7 B
Ref. 578784 Rev. 0
9007143-02 47
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
8.2.1 Application
The safety valve is for use in Alfa Laval
mineral oil systems.
8.2.2 Design
G003411A
8.2.3 Working Principle
48 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
Specifications
Nominal pressure 1600 kPa (16 bar) (PN16)
Material:
Housing Brass
Cone and seat Stainless steel
Max. temperature 160 °C
Weight 0.3 kg
8.2.5 Dimensions
X011561A
9007143-02 49
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
Dimensions
X024629A
52 9007143-02
8 ANCILLARY EQUIPMENT HEATING SYSTEM KIT
Dimensions
X024630B
Part no.
1766607-01
9007143-02 53
HEATING SYSTEM KIT 8 ANCILLARY EQUIPMENT
X027590A
DN L Part no. MDO/ Part no. LO/ D Dh Ds B C
Steam (500) Thermal oil (800)
15 130 7060128-01 7060128-09 95 65 14 80 110
20 150 7060128-02 7060128-10 105 75 14 85 130
25 160 7060128-03 7060128-11 115 85 14 105 150
32 180 7060128-04 7060128-12 140 100 18 110 225
54 9007143-02
Component
Description
Oil
Oil Feed
Feed Pump
PumpsALP
ALP 40
20
15-85
X02 7 35 1A
Product No.
Original instruction
3 Function Description 11
3.1 Application 11
3.1.1 Safety information 11
3.2 Design 12
3.2.1 Mechanical seal 12
3.2.2 Direction of Rotation 13
3.2.3 Pressure relief valve 13
3.3 Parts 14
4 Fault Finding 19
4.1 Possible faults 19
4.2 Troubleshooting 19
5 Maintenance 23
5.1 Safety instructions on maintenance and
repairs 23
5.2 Required maintenance 24
5.3 Mechanical seal 24
5.4 Ball bearing 24
5.5 Cleaning the leakage vent hole 25
5.6 Replacing the elastomer coupling 26
5.7 Replacing the mechanical seal and ball
bearing 29
5.7.1 Dismantling 29
5.7.2 Assembly 31
6 Technical Data 33
6.1 Operating limits 33
6.2 Required Net Positive Suction Height
(NPSH) values 33
3
6.3 Weights 34
6.4 Dimensions 35
6.4.1 Dimension drawing of ALP pump and pump unit 36
7 Installation 41
7.1 Installing the pump 41
7.2 Protect the pump against contamination 42
7.3 Piping 43
7.4 Strainer 43
7.5 Gauges 44
7.6 Commissioning 44
7.6.1 Cleaning the pipe system 44
7.6.2 Filling the pump 44
7.6.3 Checking the direction of rotation 45
7.6.4 Taking the pump out of operation 47
7.6.5 Recommissioning the pump 48
8.3 Storage 51
8.3.1 Preservation 52
8.3.2 Preserving the internal surfaces of the pump 52
8.3.3 Preserving the external surfaces of the pump 52
8.3.4 Removing the preservation 53
9 Spare parts 55
9.1 Spare parts kits 55
9.1.1 Tightening torques 57
9.1.2 Required tools for maintenance work 58
4
!
5
!
1 EC Declaration of Conformity
X027551A
+45 79 32 22 00
Phone No.
Is in conformity with
- Machinery Directive 2006/42/EC
and furthermore declares that if motorised the following applicable directives have been used
- Directive 2006/95/EC on low voltage
- EMC Directive 2004/108/EC
The technical construction file for this machinery has been drawn up. The signer of this declaration
is authorized to compile the technical file.
Company Signature
7
1 EC Declaration of Conformity
2 Warning signs in text
NGE R
! DA
DANGER indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious
injury.
NG
WARNI
!
WARNING indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
ON
CAUTI
!
CAUTION indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTE
9
2 Warning signs in text
3 Function Description
3.1 Application
Use the pump solely for transporting fuel or
lubricating oils that are chemically neutral and
that contain no gas or solid components.
Use the pump only within the performance
limitations specified on the machine plate and
in the "Technical data" section. In the case of
operating data that does not agree with the
specifications on the machine plate, please
contact the manufacturer.
The pump is specifically configured for the
operating pressure stated in chapter 5.
11
3 Function Description
3.2 Design
Screw pumps are rotating displacement pumps
whose displacement effect results from the
meshing of three rotating screws and the
enclosing housing. The radial support of the
screws is effected by the sliding contact in
the housing which requires lubrication by the
pumped liquid. Screw pumps are therefore not
suitable for dry running and can only be used up
to specific pressure and viscosity limits. Due to
the narrow tolerances, pumping of suspended
solids is not possible. Axial support of the
main screw is carried out by a deep-groove
ball bearing. An internal pressure relief valve
protects against excessive pressure that could
cause housing parts to burst.
12
3 Function Description
13
3 Function Description
3.3 Parts
1 Pressure relief valve 10 Mechanical seal
2 Screw plug 11 Pump
3 Idle screw 12 adapter housing
4 End cover 13 Motor
5 Sealing sleeve 14 adapter housing foot
6 Ball bearing 15 Motor-side coupling half
7 Main screw 16 Coupling intermediate ring
8 Pump housing 17 Pump-side coupling half
9 Leakage vent hole
14
3 Function Description
X027101A
X027111A
15
3 Function Description
16
3 Function Description
131
222
070
165.2
914.1 165.1
305 471
056*
501 859
866
056 472
8 817
043
457 739.1
661
X027151A
X027161A
17
3 Function Description
4 Fault Finding
Fault Cause/Remedy
No pump suction 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 30
Delivery rate too low 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Pump runs noisily 2, 3, 4, 6, 10, 12, 14, 18, 19, 20, 21
Motor overload 9, 10, 13, 21, 22, 25
Uneven delivery rate 2, 3, 4, 6, 10, 12, 14, 15
Leaking shaft seal 17, 23, 24, 25
Pump has seized up 26, 27, 28, 29
4.2 Troubleshooting
No. Cause Remedy
1 Pump suction pipe closed Check shut-off devices in the suction pipe and
open them, if necessary.
2 Suction valve or pipe obstructed Check the suction valve and pipe for clear passage.
3 Suction pipe or shaft seal leaks Check suction pipe or shaft seal for leaks. Pay
particular attention to leakage at valves and
connection points. If necessary, replace parts.
4 Suction head too high Reinstall the pump at lower suctiion head level.
- or -
Reduce pipe length
- or -
Increase pipe diameter
- or -
Heat the liquid to reduce viscosity
- or -
Check that the strainer is not clogged, see 7.4
Strainer on page 43.
5 Level of liquid in the intake container
too low Top up the pumped liquid.
6 Dirty filter/strainer Clean the filter/strainer.
7 Pump suction capacity reduced by
inadequate wetting Fill pump with liquid.
19
4 Fault Finding
20
4 Fault Finding
21
4 Fault Finding
5 Maintenance
23
5 Maintenance
24
5 Maintenance
X027171A
ON
CAUTI
!
Bearing damage due to insufficient drainage
of shaft seal leakage
Check permeability of leakage vent hole
regularly.
Check visually, or
Insert an arbor made of a soft material
(wood, plastic, etc.), see Fig. 1.
3. Clean the line or leakage vent hole, if it is
not free.
25
5 Maintenance
001
180
525
052.2
180
529 052.1
914.2
914.3
Fig. 2 Fig. 3
X027181c
NG
WARNI
!
Risk of injury and/or damage to equipment
should the pump/pump unit fall
Lift large pumps/pump units using the crane.
26
5 Maintenance
X027201A
X027211A
27
5 Maintenance
180
525
052.2
529
914.3
Fig. 6
X027221b
28
5 Maintenance
5.7.1 Dismantling
Aids:
- Open-end wrench
- Extractor
X027231A
X027241A
X027251A
29
5 Maintenance
X027261A
739.1
Fig. 11
X027271A
30
5 Maintenance
5.7.2 Assembly
Aids:
X027281A
Fig. 13
X027561A
739.1
Fig. 14
X027301A
X027311A
31
5 Maintenance
X027321A
X027331A
32
6 Technical Data
33
6 Technical Data
Size Viscosity NPSH value [mWC] at Size Viscosity NPSH value [mWC] at
[mm2/s] Rotation speed [min-1] [mm2/s] Rotation speed [min-1]
1 450 1 750 2 900 3 500 1 450 1 750 2 900 3 500
ALP 6 2.0 ALP 6 2.0
15 55
37 2.0 37 2.0 2.7
152 2.0 2.2 152 2.1 2.8 3.3
38 2.0 2.7 3.0 380 2.5 2.7 3.5 4.0
ALP 6 2.0 ALP 6 2.0 2.6 3.0
20 75
37 2.0 37 2.0 2.9 3.4
152 2.0 2.4 2.7 152 2.3 2.5 3.3 4.1
380 2.2 2.4 3.2 3.8 380 2.7 3.0 4.4 5.0
ALP 6 2.0 ALP 6 2.0 2.8 3.4
30 85
37 2.0 37 2.0 3.1 3.8
152 2.0 2.3 2.6 152 2.4 2.6 3.8 4.6
380 2.2 2.4 3.1 3.7 380 2.8 3.1 4.6 5.8
ALP 6 2.0 2.3
40
37 2.0 2.1 2.6
152 2.0 2.8 3.5
380 2.5 2.7 4.0 4.8
6.3 Weights
ALP weights with elastomer coupling
34
6 Technical Data
6.4 Dimensions
Dimensions ALP pump
** LG=LP+LL+LM
35
6 Technical Data
X027341A
36
6 Technical Data
ALP 20 1,1 2 138 2 208 2 228 2 253 2 278 2 299 2 319 2 323 2 330
0,55 957 1 026 1 047 1 072 1 096 1 118 1 138 1 142 1 149
0,37 535 604 625 650 674 696 716 720 727
ALP 30 1,5 3 456 3 537 3 561 3 590 3 619 3 644 3 667 3 672 3 680
1,1 1 597 1 678 1 702 1 731 1 760 1 785 1 808 1 813 1 821
0,75 934 1 014 1 038 1 067 1 096 1 121 1 144 1 149 1 158
ALP 40 2,2 4 606 4 713 4 746 4 784 4 822 4 856 4 887 4 893 4 905
1,1 2 129 2 236 2 268 2 307 2 345 2 379 2 409 2 416 2 427
0,75 1 244 1 351 1 384 1 422 1 460 1 494 1 525 1 531 1 543
ALP 55 3 6 326 6 464 6 505 6 555 6 604 6 647 6 687 6 695 6 710
2,2 2 939 3 077 3 118 3 168 3 217 3 260 3 300 3 308 3 323
1,5 1 729 1 867 1 909 1 958 2 008 2 051 2 090 2 098 2 113
ALP 75 3 8 184 8 346 8 394 8 452 8 510 8 561 8 607 8 616 8 634
2,2 3 829 3 991 4 040 4 098 4 156 4 206 4 252 4 262 4 279
1,5 2 274 2 436 2 485 2 542 2 600 2 651 2 697 2 707 2 724
ALP 85 4 9 135 9 302 9 352 9 412 9 471 9 524 9 571 9 581 9 599
2,2 4 296 4 463 4 514 4 573 4 633 4 685 4 733 4 743 4 761
1,5 2 568 2 735 2 786 2 845 2 905 2 957 3 005 3 015 3 033
37
6 Technical Data
ALP 20 1,1 2 645 2 714 2 735 2 759 2 784 2 805 2 825 2 829 2 837
0,55 1 210 1 279 1 300 1 325 1 349 1 371 1 391 1 395 1 402
0,37 704 773 794 819 843 865 885 889 896
ALP 30 1,5 4 253 4 334 4 358 4 387 4 415 4 441 4 464 4 468 4 477
1,1 1 996 2 076 2 101 2 129 2 158 2 183 2 206 2 211 2 220
0,75 1 199 1 280 1 304 1 333 1 362 1 387 1 410 1 414 1 423
ALP 40 2,2 5 668 5 775 5 807 5 846 5 884 5 918 5 948 5 955 5 966
1,1 2 659 2 767 2 799 2 838 2 876 2 910 2 940 2 947 2 958
0,75 1 598 1 705 1 738 1 776 1 814 1 848 1 879 1 885 1 896
ALP 55 3 7 777 7 915 7 957 8 006 8 056 8 099 8 138 8 146 8 161
2,2 3 665 3 803 3 844 3 893 3 943 3 986 4 026 4 033 4 048
1,5 2 213 2 351 2 393 2 442 2 491 2 535 2 574 2 582 2 597
ALP 75 3 10 050 10 212 10 261 10 318 10 376 10 427 10 473 10 483 10 500
2,2 4 762 4 924 4 973 5 031 5 089 5 139 5 186 5 195 5 212
1,5 2 896 3 058 3 107 3 164 3 222 3 273 3 319 3 329 3 346
ALP 85 4 11 208 11 375 11 426 11 485 11 545 11 597 11 645 11 655 11 673
2,2 5 333 5 500 5 550 5 610 5 670 5 722 5 770 5 779 5 798
1,5 3 260 3 427 3 477 3 536 3 596 3 648 3 696 3 706 3 724
38
6 Technical Data
6.5.4 Labelling
ALP-0020-BAC090
1 3 5
X027421A
39
6 Technical Data
7 Installation
41
7 Installation
X027351A
ON
CAUTI
!
Avoid damage through impurities in the pipe
system.
1. During welding work attach protective
covers in front of the connecting flanges.
2. Ensure when welding that welding beads
and abrasive dust cannot get into the pipe
system and the pump.
3. After the connecting work clean the pipe
system thoroughly, see 7.6.1 Cleaning the
pipe system on page 44
42
7 Installation
7.3 Piping
The pipe installation must meet the following
demands:
7.4 Strainer
An oil strainer of suitable size should be installed
to protect the pump against damage and wear
from coarse particles.
43
7 Installation
7.5 Gauges
Pressure gauges on both the suction and
the pressure side must be connected by 1/2”
sockets and ball valves.
7.6 Commissioning
NG
WARNI
!
Entrapment hazard
Do not start filling the pump unless the power is
switched off.
44
7 Installation
X027371A
1. Suction connection
2. Pressure connection
3. Vent hole
45
7 Installation
X027381A
ON
CAUTI
!
Dry running can damage pump equipment.
Ensure that the pump is filled properly.
ON
CAUTI
!
Dry running can damage pump equipment.
Ensure that the pump is filled properly.
46
7 Installation
NG
WARNI
!
Risk of injury or poisoning through emitted
pumped liquid.
Wear protective clothing during all the work.
Pump is Measure
shut down for longer period Depending on pumped liquid, see below..
Close the pressure-side and suction-side shut-off
drained devices.
Disconnect the motor from the power supply and secure
dismantled it against being switched back on.
Observe measures for storing and preservation, see
stored page 51.
47
7 Installation
no corrosive burden
remains liquid — Drain the pump.
corrosive burden Preserve the pump.
48
8 Transportation, storage and
disposal
49
8 Transportation, storage and disposal
X027411A
Fig. 1 Fig. 2
Prerequisites:
NGE R
! DA
Risk of injury and/or damage to equipment
should the pump/pump unit fall.
Use intact and correctly dimensioned hoisting
equipment suitable for the weight to be lifted.
50
8 Transportation, storage and disposal
8.2.1 Pump
• Depending on the locally applicable
regulations, the pump can be transported
either manually or by using suitable hoisting
equipment.
8.3 Storage
During the test run, the internal components of
the pump are wetted with test oil, which has
a preservative effect. The pipe connections
are fitted with protective covers. The external
components of the pump are preserved with
a single-coat PU-based two-component paint.
The preservative applied at the factory will
protect the pump for about six weeks, if it
is stored in a dry and clean location. The
manufacturer offers a long-term preservation for
storage times of up to 60 months. With longterm
conservation the pump is additionally packed in
hermetically sealing anti-corrosion paper.
51
8 Transportation, storage and disposal
8.3.1 Preservation
Preservation has to be carried out in the
following cases:
NOTE
52
8 Transportation, storage and disposal
- Solvent
NG
WARNI
!
Risk of injury through emitted preservative
oil.
Wear protective clothing during all the work.
53
8 Transportation, storage and disposal
NG
WARNI
!
Danger of poisoning and damage to the
environment from the pumped liquid.
Wear protective clothing during all the work.
54
9 Spare parts
Coupling kits
90 9024734-04
ALP 55-85 100/112 9024734-05
132 9024734-06
55
9 Spare parts
X027181b
56
9 Spare parts
57
9 Spare parts
X027391A
58
Component
Description
Sludge Removal
Kit
584692-02
584692-02
SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION 1 SLUDGE REMOVAL KIT
Ventilation outlet
(Optional, LO only)
Heating element
X024594A
584692-02 3
1 SLUDGE REMOVAL KIT SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION
NOTE
4 584692-02
SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION 1 SLUDGE REMOVAL KIT
1.2 Operation
The Sludge Removal Kit operates
automatically according to the separator
automation program. The sludge tank kit must
be inspected regularly and cleaned if necessary.
Time between inspections can vary depending
on the oil quality in the separation system. See
1.4 Maintenance, page 7.
1.3 Installation
The Sludge Removal Kit must be connected to
the ventilation pipe for the sludge outlet, the
separator sludge outlet, and the sludge pipe
system for the larger common sludge tank.
NOTE
ING
WARN
!
Health Risk
Oil mist and vaporized oil constituents from hot oily
sludge may be dangerous to health and must not be
inhaled.
584692-02 5
1 SLUDGE REMOVAL KIT SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION
Sludge discharge
• A sludge pipe with an inspection plug must be
connected from the tank to the separation
system.
Oil tank ventilation
pipe
Tank ventilation
• A pipe or hose must be drawn from the flange
to the nearest oil tank ventilation pipe.
• The pipe /hose must have the same diameter
as the flange opening. ~ 5 mm
P0 0 00 63 A
possible, with a steady upward incline.
• The connection to the oil tank ventilation pipe
must point upwards as shown.
NOTE
NOTE
NOTE
6 584692-02
SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION 1 SLUDGE REMOVAL KIT
1.4 Maintenance
NOTE
Proceed as follows:
• Undo the screws at the top of the sludge tank
and remove the sludge pipe kit.
• Pour 2/3 litre diesel oil into the tank and start
the sludge pump manually. This is to clean the
inside of the tank and the complete sludge
discharge arrangement.
NOTE
584692-02 7
1 SLUDGE REMOVAL KIT SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION
8 584692-02
SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION 1 SLUDGE REMOVAL KIT
P 605/615, S 805/815
sludge outlet
Ventilation DN50 PN6
Separator
Flexible hose
X024645A
Ref. 584126 Rev. 0
584692-02 9
1 SLUDGE REMOVAL KIT SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION
sludge outlet
Separator
Ventilation
Air inlet G1/4” to MV6
Sludge outlet G 1”
Base plate
fixing
X024646A
Ref. 584128 Rev. 0
A B C D E F G H
S 811 – S 927, P 625/626 465 350 350 DN50 PN6 618 210 463 180
S 831 – S 937, P 635/636 503 350 350 DN50 PN6 618 210 463 180
S 841– S 947 513 340 350 DN50 PN6 618 210 463 180
S 851 – S 957 595 490 390 DN65 PN6 798 270 643 240
S 861 – S 967 595 490 390 DN65 PN6 798 270 643 240
S 871 – S 977 750 530 446 DN80 PN6 868 300 713 240
S 881 – S 987 750 530 446 DN80 PN6 868 300 713 240
10 584692-02
SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION 1 SLUDGE REMOVAL KIT
Separator
Customer supplied
Sludge Removal
Kit
S 811 — S 947
P 605 — P 636 80 mm
S 851 — S 987 100 mm
X024650A
584692-02 11
2 SPARE PARTS SLUDGE REMOVAL KIT COMPONENT DESCRIPTION
2 Spare Parts
12 584692-02
.Sludge removal kit
Spare Parts Catalogue
3
4
1 Read this first
Check the machine unit number on the name-plate before using this catalogue
使用目录前,检查铭牌上的机器部件号。
5
Sludge removal kit
6
1.1 General information 1 Read this first
7
Sludge removal kit
Hold Dem til den kvalitet, De har valgt at satse på, ved altid at
anvende ægte Alfa Laval reservedele.
Husk, at Alfa Laval ikke kan påtage sig noget ansvar for fejl
på en separator, som indeholder uoriginale dele. Vi kan kun
garantere kvalitet og driftsikkerhed på vore egne produkter.
请始终使用阿法拉伐真品备件以保证您产品的质量。
请注意,阿法拉伐对使用非原装备件的分离设备的故障不承担
责任。 我们保证我们产品的质 量与可靠性。
8
1.2 Translation list 1 Read this first
Översättningslista
Übersetzungsliste
Liste de traduction
Lista de traducciones
Machine unit description Maskinblocksbenämning Bezeichnung des Dénomination de partie Descripción de sección de
Maschinenblocks de machine la máquina
Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine nº No. de sección de
máquina
Not delivered as spare Levereras ej som Nicht als Ersatzteil Non livré comme piéce de No se entrega como pieza
part reservdel geliefert rechange de recambio
9
Sludge removal kit
Словарь перевда
Lista traduzioni
Lista para tradução
Käännösluttelo
Machine unit description Наименование блока Descrizione unita Descricao da unidade da Koneenosan nimitys
машины macchina maquina
Machine unit no. Блок машины № Nr. unita macchina Numero de unidade da Koneenosan no
maquina
Subassembly description Наименование группы Descrizione sottogruppo Descriao do subconjunto Alaryhmän nimitys
Product name Наименование артикула Nome prodotto Nombre del producto Tuotteen nimi
Exchange necessitates Замена требует La sostituzione comporta El racmbio requiere el Vaihdettaessa kuula
rebalancing of bowl балансировки барабана la equilibratura del reequilibrado del rotor tasapainoitettava
tamburo uudelleen
See separate spare parts См. отдельный перечень Vedi lista separata delle Véase la lista de piezas Katso erillistä
list запасных частей parti di ricambio separada varaosaluetteloa
Not delivered as spare Не поставлена вместе с Non fornito come parte di No se entrega como pieza Ei toimiteta varaosana
part запасными частями ricambio de recambio
10
1.2 Translation list 1 Read this first
ΓΛΩΣΣΑΡΙ
Vertaallijst
Oversættelseliste
翻译列表、
Not delivered as spare ∆εν παραδίδεται ως Niet geleverd als Levereres ikke som 未作为备件提供
part ανταλλακτικό reserveonderdeel reservedel
11
Sludge removal kit
14
3 Sludge removal kit
2205M
15
Sludge removal kit
16
3.1 Sludge outlet S 821- S 836, P 625/626, 3 Sludge removal kit
P 635/636
2219L
17
Sludge removal kit
26
4 Sludge removal kit
2205T
27
Sludge removal kit
30
5 Slugde pump T70 spare parts
2123N
31
6 Cross reference list
+ Part No. Page Ref. Part No. Page Ref. Part No. Page Ref.
1761482 06 12 26 1767084 02 26 22
580403 80 14 3
1761834 03 26 27 1767084 03 26 22
580403 80 26 3
1761834 03 14 27 1767084 04 26 22
580407 80 14 3
1761834 11 26 30 1767084 04 12 4
580407 80 26 3
1761834 11 14 30 1767086 82 12 5 580753 01 26 4
1762017 06 16 3 2210293 27 26 17 580753 01 12 3
1762017 07 18 3 2210293 27 12 34 580753 01 14 4
1762017 08 22 3 2210293 27 14 17 580758 06 26 12
1762017 09 20 3 221030 07 26 26 580758 06 12 20
1762017 10 24 3 221030 07 14 26 580758 06 14 12
1762017 11 28 3 221030 49 26 15 580759 06 26 24
1762017 12 12 13 221030 49 14 15
580759 06 12 18
1762020 03 12 6 221035 07 26 28
580759 06 14 24
1762020 03 16 5 221035 07 14 28
580769 03 26 13
1762672 01 26 11 221035 46 12 24
580769 03 12 22
1762672 01 14 11 221045 09 12 36
580769 03 14 13
1762672 03 26 10 221803 33 12 37
580773 80 26 9
1762672 03 14 10 223101 41 26 18
580773 80 14 9
1763780 02 26 14 223101 41 12 35
583163 80 28 2
1763780 02 14 14 223101 41 14 18
583163 80 22 2
1763780 06 26 19 223101 47 26 16
583163 80 24 2
1763780 06 14 19 223101 47 12 38
583268 80 14 3
1765109 10 12 30 223101 47 14 16
583268 80 26 3
1765934 01 12 10 2245101 01 18 5
583304 80 22 1
1766002 01 26 7 2245102 02 28 5
583361 80 14 3
1766002 01 14 7 2245102 02 20 5
583361 80 26 3
1766002 01 12 9 2245102 02 22 5
583362 80 20 1
1766081 02 26 5 2245102 02 24 5
583389 80 20 2
1766081 02 14 5 27345 12 14
583746 80 26 3
1766096 01 28 4 546229 08 26 23 583746 80 14 3
1766096 01 16 4 546229 08 14 23 583747 80 24 1
1766096 01 18 4 569763 02 12 8
583750 80 26 3
1766096 01 20 4 569763 03 12 15
583751 80 28 1
1766096 01 22 4 569763 08 12 16
583755 80 14 22
1766096 01 24 4 572215 04 26 20
583755 81 14 22
1766099 08 12 33 572215 04 14 20
583755 82 26 22
1766218 02 12 12 572915 01 26 6
583755 82 14 22
1766699 01 12 2 572915 01 12 17
598251 01 12 19
1766699 01 14 2 572915 01 14 6
70560 26 29
1766699 01 26 2 574351 04 12 7
70560 12 23
1766702 01 30 1 574351 05 26 8
70560 14 29
1766702 02 30 2 574351 05 14 8
1766702 03 30 3 580301 80 18 1
1766702 04 30 4 580303 80 16 1
1766702 05 30 5 580318 01 26 25
1766715 02 12 27 580318 01 14 25
1766788 01 12 29 580318 02 26 25
1766789 80 12 28 580318 02 14 25
1766893 01 12 11 580358 80 16 2
1767083 04 12 4 580374 80 18 2
32
Separator Manual
High speed separator
P 626
Original instruction
NOTE
NOTE
ON
CAUTI
!
Check the oil level before start. Top up when
necessary. For correct oil volume, see “Lubricating
oil” in the table on page 200.
178
6 Service, dismantling, assembly
ON
CAUTI
!
Burn hazard
The lubricating oil and various machine surfaces
can be sufficiently hot to cause burns. A
NOTE
179
6 Service, dismantling, assembly
ON
CAUTI
!
Check the oil level before start, top up when necessary and do not overfill.
NOTE
If not otherwise specified, follow the supplier’s instructions about applying, handling and storing of lubricants.
NOTE
Check and pre-lubricate new spindle bearings and spindle bearings that have been out of service for three
months or longer.
Lubrication chart
Lubricating point Lubrication Interval
The oil bath. Lubricate with oil, see • Continous operation: 4000h
Bowl spindle bearings are Recommended oil brands.
• Seasonal operation: Before
lubricated by oil mist from the oil Lubricating oil volume see
every operating period
bath. Technical data.
• Short period´s operation:
12 months even if total
number of operating hours
is less than stated above.
Bowl spindle taper. Lubricate with oil. At assembly.
Only a few drops for rust
protection.
Bowl: Sliding contact surfaces, Lubricate with paste, see At assembly.
thread of lock nut and cap nut. Recommended lubricants.
Rubber seal rings. Lubricate with grease, see At assembly.
Recommended lubricants.
Friction clutch bearings. The bearings are pre-lubricated –
with grease and need no extra
lubrication.
Electric motor. Follow manufacturer’s Follow manufacturer’s
instructions. instructions.
Plug thread (neck bearing Lubricate with oil, if not otherwise At assembly.
assembly). stated.
180
6 Service, dismantling, assembly
Lubricants with an Alfa Laval part number are approved and recommended for use.
Trade names and designations might vary from country to country. Please contact your local
supplier for more information.
181
6 Service, dismantling, assembly
Paste for assembly of metallic parts, hygienic applications (NSF registered H1 is preferred)
182
6 Service, dismantling, assembly
183
6 Service, dismantling, assembly
184
6 Service, dismantling, assembly
Recommended oil brands (general demands, oils for use at cold start)
These oils should be used at cold start, when the ambient temperature is below 20°C. These oils
can also be used at ambient temperatures above 20°C.
Manufacturer Designation
BP Castrol Hyspin AWH-M 68
Chevron Rando HDZ 68
ExxonMobil Univis N 68
Mobil DTE 10 Excel 68
Q8/Kuwait Petroleum Handel 68
Shell Tellus S2 V 68
Statoil/Fuchs HydraWay HVXA 68
Total Equivis ZS 68
Lubmarine Visga 68
185
6 Service, dismantling, assembly
The hygienic oil on the list is in the online “NSF White Book™ Listing” at the time of the revision of
this document. For more information about the NSF registration and up to date H1 registration, see
www.nsf.org (http://www.nsf.org/business/nonfood_compounds/)
Manufacturer Designation
Bel-Ray No-Tox HD oil 68
Chevron Lubricating oil FM 68
ExxonMobil Mobil DTE FM 68
Fiske Brothers Lubriplate FMO AW 350
Total Nevastane AW 68
Requirements
• Viscosity grade (ISO 3448/3104) VG 68 / Viscosity index (ISO 2909) VI>95 (general demands
and special hygienic demands).
Viscosity grade (ISO 3448/3104) VG 68 / Viscosity index (ISO 2909) VI>130 (general demands,
oils for use at cold start).
The oil must have the correct viscosity grade. No other viscosity grade than specified should
be used.
• The oil must follow the requirements in one of the standards below.
NOTE
Other oil brands may be used as long as they fulfill the requirements and have equivalent quality as the brands
recommended.
186
8 Technical reference
Operating data
Description Value Unit
Bowl speed, synchronous
– 50 hz 11912 r/min
– 60 Hz 11885 r/min
Motor speed, synchronous
– 50 hz 3000 r/min
– 60 hz 3600 r/min
Maximum allowed speed 12150 r/min
Maximum power consumption, start-up 10.2 kW
Power consumption idling 2.3 kW
Power consumption at maximum capacity 6.3 kW
Minimum starting time 1.5 minute
Maximum starting time 2.5 minute
Minimum stopping time 10 minute
Maximum stopping time 25 minute
200
8 Technical reference
Weight information
Description Value Unit
Motor drive weight 89 kg
Bowl weight 37 kg
Weight of separator (total) 353 kg
201
P 626
P 626
12 Set of tools
Machine unit number or
Subassembly description
561614-
Ref Part No Description -29 Notes
Quantity
1 565879 80 Puller 1 Spindle pulley/ Top bearing
1A 561829 01 Screw 1
3 564358 02 Spanner for nut 1 Nut/ Discharge slide
4 575125 81 Compressing tool 1 Disc stack
4A 575125 80 Compressing tool 1
4B 556465 01 Label 1
4C 575083 02 Clamp 3
4D 575098 01 Screw 3
4E 221045 52 Screw 3
4F 223101 49 Washer 13x24x2,5 3
5 561584 85 Puller 1 Bowl body
6 9006936 80 Fan mounting tool 1 Fan
7 561607 85 Puller 1 Discharge slide/ Bowl body
7A 564360 01 Support ring 1
7B 221040 43 Screw 1
8 260154 01 Lifting eye bolt 2
9 548050 04 Spanner 1 Nut/ Inlet and outlet pipe
10 574348 81 Tool for coupling 1 Motor/ Coupling
10A 596267 01 Screw 1
10B 596531 01 Nut 1
10C 565889 01 Plug 1
10D 223404 13 O-ring 1
11 567010 80 Lifting tool 1 Distributor/ Bowl spindle
12 561439 06 Drift 1 Bottom bearing
13 589776 01 Key 1 Bottom bearing housing
14 563084 80 Puller 2 Neck bearing cover
14A 563084 01 Puller 1
14B 221040 05 Screw 1
15 221706 05 Screw 6 Lock ring/ Bowl body
16 66414 Hexagon socket head key 1 Lock ring/ Bowl body
17 566458 01 Sleeve 1 Neck bearing
18 566646 01 Chisel 1 Seal ring
19 566897 01 Mounting tool 1 Coupling bearing
20 575175 01 Pin 1 Distributor
21 585810 01 Crowfoot wrench head 1 Oil pump
99 588065 Exploded view 1
42
12 Set of tools
1742Q
43
P 626
13 Set of tools
Machine unit number or
Subassembly description
561614-
Ref Part No Description -30 Notes
Quantity
1 565879 80 Puller 1 Spindle pulley/ Top bearing
1A 561829 01 Screw 1
3 564358 02 Spanner for nut 1 Nut/ Discharge slide
4 575125 81 Compressing tool 1 Disc stack
4A 575125 80 Compressing tool 1
4B 556465 01 Label 1
4C 575083 02 Clamp 3
4D 575098 01 Screw 3
4E 221045 52 Screw 3
4F 223101 49 Washer 13x24x2,5 3
5 561584 85 Puller 1 Bowl body
6 9006936 80 Fan mounting tool 1 Fan
7 561607 85 Puller 1 Discharge slide/ Bowl body
7A 564360 01 Support ring 1
7B 221040 43 Screw 1
8 260154 01 Lifting eye bolt 2
9 548050 04 Spanner 1 Nut
10 574986 06 Hydraulic tool kit 1 Coupling
See page 46
11 567010 80 Lifting tool 1 Distributor/ Bowl spindle
12 561439 06 Drift 1 Bottom bearing
13 589776 01 Key 1 Bottom bearing housing
14 563084 80 Puller 2 Neck bearing cover
14A 563084 01 Puller 1
14B 221040 05 Screw 1
15 221706 05 Screw 6 Lock ring/ Bowl body
16 66414 Hexagon socket head key 1 Lock ring/ Bowl body
17 566458 01 Sleeve 1 Neck bearing
18 566646 01 Chisel 1 Seal ring
19 566897 01 Mounting tool 1 Coupling bearing
20 575175 01 Pin 1 Distributor
21 585810 01 Crowfoot wrench head 1 Oil pump
99 588066 Exploded view 1
44
13 Set of tools
1743C
45