BF02503651
BF02503651
2000
The relationship between the conc~7~ts of "'error" cazd "uncertainty" of measurement results is examined. The
concepts o f "standard uncertabTt3.;'" "'combbred standard uncertainty," card "'e.rpanded uncertabz~ '" are shown
to be bTapplicable b7 nomnetrh" ~'cales of quantit&s and properties, h~ which the general concept of
"'uncertainty'" b7 the broad ~'ense is recommended.
Use of the Guide to the Expressbin o[" U, certab~, in Measurement [l] is causing some difficulties among domestic
metrologists who are accustomed to employing the concept of "'error of a measurement result." This is aggravated by the fact
that this concept is also used in the entire nommtive documentation. At the same time, it has been established by an interna-
tional a~eement on the reciprocal recognition of national measurement standards and calibration certificates issued by nation-
al metrolo~cal institutes [2], in which the State Standards Institutes of Russia participate, that in key comparisons of national
standards the d e ~ e e of their equivalence "'is expressed quantitatively in values of deviations from the reference value of the unit
obtained in a key comparison and by the uncertainty in those deviations" [3]. As a result of an analysis of the situation, the
desire for "an exact definition of measurement uncertainty in the broad sense" has been expressed [4], so that the discussion of
this topic is interesting and acceptable decisions can be made.
We propose that the question of the relationship between the concepts of "'measurement-result error'" (MILE) and mea-
surement-result uncertainty" (MRU) be resoh'ed in the following most general and economical manner. First of all, we distin-
guish the general dictionary and metrological meanings of the words "error" and "'uncertainty.'" In the general sense, the word
"uncertainty" does not need to be defined. For metrology, we propose that MRU in the broad sense [1] be considered a more
general concept than MRE. This allows both terms to be combined harmoniously and prevents misunderstandings when exist-
ing normative documentation is used.
Then we turn our attention to the fact that the Guide Ill does not indicate any constraints on the use of the recom-
mended method for assessment and expression of the uncertainty of a measurement result. Moreover, it is stated that "... the
method must be applicable to all types of measurements and all types of input data used in measurements.'" Strictly speaking,
the Guide does not meet this requirement, since the methods described in it are applicable to far from all types of measurements.
The developers of the Guide failed to note that not only quantitative properties (quantities) are measured, but also qualitative
properties, to which designation scales correspond in metrology [5, 6]. In addition, there are quantities that do not possess the
property of proportionality, such as non-Archimedean quantities [7], on which a very extensive class of order scales is based in
metrology [5, 6, 8]. Also of importance is the fact that the concept of measurement unit is not in principle applicable to order
and designation scales.
It has been noted repeatedly [5, 6] that the traditional procedure of defining a measurement result as an arithmetic mean
of the results of individual observations, error calculation, and the concept of error itself are not applicable to measurements in
order and designation scales. Since the statistics of the arithmetic mean and standard deviation are not adequate for order and
designation scales [9, 10] (the median and range are applicable here), the Guide's cornerstone concept of "'standard uncertain-
ty'" is unsuitable for describing the uncertainty of a-measurement result in these scales. The concept of the "extended uncer-
tainty" of measurement results in the broadest sense is a convenient way out of this situation.
REFERENCES
1. Guide to the Expression of Uncertain~ h7 Measurement, 1st ed., ISO, Switzerland (1993).
2. Mutual Recognition of National Measurement Standards and of Calibration and Measurement Certificates Issued by
National Metrology h~stitutes, Comit~ international des poids et mesures, Paris, 14 October (1999).
3. T. J. Quine, Izmer. Tekh., No. 5, 67 (1998).
4. Yu. V. Tarbeev, V. A. Slaev, andA. G. Chunovkina, Izmer. Tekh.. No. 1, 69 (1997).
5. L. N. Bryanskii, A. S. Doinikov, and B. N. Krupin, Izmer. Tekh., No. 8. 15 (1998).
6. MI 2365-96, Measurement Scales, Basic Positions, Terms and Definitions [in Russian].
7. A. N. Kolmogorov, "Quantity." Mathematical Encyclopedia, Vol. 1, Sov. l~ntsiklopedia, Moscow (1977), p. 651.
8. L. N. Bryanskii, A. S. Doinikov, and B. N. Krupin, Izmm: Tekh., No. 9, 3 (1999).
9. I. Pfanzagl', Measurement Theory [Russian translation], Mir, Moscow (19761.
10. L. N. Bryanskii, A. S. Doinikov, and B. N. Krupin, Zakonodat. Prikl. Metrolog., No. 6. 30 (1996).
11. E E Stakhov, Introduction to the Algorithmic Theory o f Measurements [in Russian], Sovetskoe Radio, Moscow (1977).
12. GOST 16236-70, Metrology, Terms and Definitions [in Russian].
399
13. E E. El'yasberg, Measurement Data: How Much Is Required? How Is It Processed? [in Russian], Nauka, Moscow
(1983).
14. L. Reznik, in: Abstracts of Proceedings of lnten~ational Conference on Soft CalcLdations and Measurements
[in Russian], Vol. 1, St. Petersburg (1999). p. 21.
15. B. L. MiFman and L. A. Konopel'ko, in: Abstracts of Proceedings of AlI-Russian Conference "Metrological Problems
of the Development and lntrodltction of Measllrement Methods'" [in Russian], St. Petersburg (1999), p. 80.
400