Point Name Transliteration English

LU-1 中府 Zhongfu Middle Assembly

LU-2 雲門 Yunmen Cloud Gate
LU-3 天府 Tianfu Upper Arm Assembly
LU-4 俠白 Xiabai Supporting the Lung
LU-5 尺澤 Chize Cubit Marsh
LU-6 孔最 Kongzui Collection Hole
LU-7 列缺 Lieque Interrupted Sequence
LU-8 經渠 Jingqu Channel Ditch
LU-9 太淵 Taiyuan Great Deep Pool
LU-10 魚際 Yuji Fish Border
LU-11 少商 Shaoshang Lesser Metal

Point Name Transliteration English

LI-1 商陽 Shangyang Metal Yang
LI-2 二間 Erjian Second Point
LI-3 三間 Sanjian Third Point
LI-4 合谷 He Gu Junction Valley
LI-5 陽谿 Yangxi Yang Stream
LI-6 偏歴 Pianli Diverging Passage
LI-7 溫溜 Wenliu Warm Flow
LI-8 下廉 Xialian Lower Point at the Border
LI-9 上廉 Shanglian Upper Point at the Border
LI-10 手三里 Shousanli Arm Three Miles
LI-11 曲池 Quchi Pool at the Bend
LI-12 肘髎 Zhouliao Elbow Bone Hole
LI-13 手五里 Shouwuli Arm Five Miles
LI-14 臂臑 Binao Upper Arm
LI-15 肩髃 Jianyu Shoulder and Clavicle
LI-16 巨骨 Jugu Large Bone
LI-17 天鼎 Tianding Head's Tripod
LI-18 扶突 Futu Beside the Prominence
LI-19 口禾髎 Kouheliao Mouth Grain Hole
LI-20 迎香 Yingxiang Receiving Fragrance

1
Point Name Transliteration English
St-1 承泣 Chengqi Tears Container
St-2 四白 Sibai Four Directions Brightness
St-3 巨髎 Juliao Large Bone Hole
St-4 地倉 Dicang Earth Granary
St-5 大迎 Daying Large Receptacle (Facial Artery)
St-6 頰車 Jiache Jaw Bone
St-7 下關 Xiaguan Below the Arch
St-8 頭維 Touwei Head's Corner
St-9 人迎 Renying Man'sPrognosis (Carotid Artery)
St-10 水突 Shuitu Liquid Passage
St-11 氣舍 Qishe Residence of Breath Qi
St-12 缺盆 Quepen Empty Basin

St-13 氣戶 Qihu Door of Breath

St-14 庫房 Kufang Breath Storeroom
St-15 屋翳 Wuyi Hiding the Breath
St-16 膺窗 Yingchuang Breast Window
St-17 乳中 Ruzhong Breast Centre (Nipple)
St-18 乳根 Rugen Breast Root
St-19 不容 Burong Not Contained
St-20 承滿 Chengman Receiving Fullness
St-21 梁門 Liangmen Beam Gate
St-22 關門 Guanmen Shutting the Gate
St-23 太乙 Taiyi Great Unity
St-24 滑肉門 Huaroumen Chime Gate
St-25 天樞 Tianshu Heavenly Pivot
St-26 外陵 Wailing Outer Mound
St-27 大巨 Daju Great Bulge
St-28 水道 Shuidao Waterway

St-29 歸來 (归来) Guilai Restoring Position

St-30 氣沖 Qichong Qi Surge
St-31 髀關 Biguan Thigh Gate
St-32 伏兔 Futu Crouching Rabbit
St-33 陰市 Yinshi Yin Market
St-34 梁丘 Liangqiu Ridge Mound

2
St-35 犢鼻 Dubi Calf's Nose
St-36 足三里 Zusanli Leg Three Miles
St-37 上巨虛 Shangjuxu Upper Great Void
St-38 條口 Tiaokou Ribbon Opening
St-39 下巨虛 Xiajuxu Lower Large Hollow
St-40 豐隆 Fenglong Abundant Bulge
St-41 解谿 Jiexi Dividing Cleft
St-42 沖陽 Chongyang Surging Yang
St-43 陷谷 Xiangu Sunken Valley
St-44 内庭 Neiting Inner Court
St-45 厲兌 Lidui Running Point

Point Name Transliteration English

SP-1 隱白 Yinbai Hidden White
SP-2 大都 Dadu Great Pool
SP-3 太白 Taibai Great White
SP-4 公孫 Gongsun Grandfather Grandson
SP-5 商丘 Shangqiu Metal Mound
SP-6 三陰交 Sanyinjiao Three Yin Intersection
SP-7 漏谷 Lougu Leaking Valley
SP-8 地機 Diji Earth Cure
SP-9 陰陵泉 Yinlingquan Yin Mound Spring
SP-10 血海 Xuehai Sea of Blood
SP-11 箕門 Jimen Separation Gate
SP-12 沖門 Chongmen Surging Gate
SP-13 府舍 Fushe Bpwel Abode
SP-14 腹結 Fujie Abdomen Stagnation
SP-15 大横 Da heng Great Horizontal
SP-16 腹哀 Fuai Abdomen Suffering
SP-17 食竇 Shidou Food Cavity
SP-18 天谿 Tianxi Celestial Cleft

SP-19 胸鄉 Xiongxiang Chest Village

SP-20 周榮 Zhourong Complete Nourishment
SP-21 大包 Dabao Great Embrace

3
Point Name Transliteration English
HT-1 極泉 Jiquan Highest Spring
HT-2 青靈 Qingling Green Spirit
HT-3 少海 Shaohai Lesser Sea
HT-4 靈道 Lingdao Spirit Path
HT-5 通里 Tongli Inward Connection
HT-6 陰郄 Yinxi Yin Cleft
HT-7 神門 Shenmen Spirit Gate
HT-8 少府 Shaofu Lesser Mansion
HT-9 少沖 Shaochong Lesser Surge

Point Name Transliteration English

SI-1 少澤 Shaoze Lesser Marsh
SI-2 前谷 Qiangu Front Valley
SI-3 後谿 Houxi Back Stream
SI-4 腕骨 Wangu Wrist Bone
SI-5 陽谷 Yanggu Yang Valley
SI-6 養老 Yanglao Support the Aged
SI-7 支正 Zhizheng Branch of Upright
SI-8 小海 Xiaohai Small Sea
SI-9 肩貞 Jianzhen True Shoulder

SI-10 臑俞 Naoshu Upper arm transporter

SI-11 天宗 Tianzong Heavenly Gathering
SI-12 秉風 Bingfeng Grasping the Wind
SI-13 曲垣 Quyuan Crooked Wall

SI-14 肩外俞 Jianwaishu Outer Shoulder Transporter

SI-15 肩中俞 Jianzhongshu Middle Shoulder Transporter

SI-16 天窗 Tianchuang Heavenly Window
SI-17 天容 Tianrong Heavenly Appearance
SI-18 顴髎 Quanliao Cheek Bone Crevice
SI-19 聽宮 Tinggong Palace of Hearing

4
Point Name Transliteration English
Bl-1 睛明 Jingming Bright Eyes
Bl-2 攢竹 Zanzhu Gathered Bamboo
Bl-3 眉衝 Meichong Eyebrows' Ascension
Bl-4 曲差 Quchai Deviating Curve
Bl-5 五處 Wuchu Fifth Position
Bl-6 承光 Chengguang Receiving Light
Bl-7 通天 Tongtian Reaching Upward
Bl-8 絡卻 Luoque Declining Connection
Bl-9 玉枕 Yuzhen Jade Pillow
Bl-10 天柱 Tianzhu Upper Pillar
Bl-11 大杼 Dazhu Great Vertebra
Bl-12 風門 Fengmen Wind Gate

Bl-13 肺俞 Feishu Lung Transporter

Bl-14 厥陰俞 Jueyinshu Absolute yin Transporter

Bl-15 心俞 Xinshu Heart Transporter

Bl-16 督俞 Dushu Governor Transporter

Bl-17 膈俞 Geshu Diaphragm Transporter

Bl-18 肝俞 Ganshu Liver Transporter

Bl-19 膽俞 Danshu Gallbladder Transporter

Bl-20 脾俞 Pishu Spleen Transporter

Bl-21 胃俞 Weishu Stomach Transporter

Bl-22 三焦俞 Sanjiaoshu Sanjiao Transporter

Bl-23 腎俞 Shenshu Kidney Transporter

Bl-24 氣海俞 Qihaishu Sea of Qi Transporter

Bl-25 大腸俞 Dachangshu Large Intestine Transporter

Bl-26 關元俞 Guanyuanshu Gate of Origin Transporter

Bl-27 小腸俞 Xiaochangshu Small Intestine Transporter

Bl-28 膀胱俞 Pangguangshu Bladder Transporter

Bl-29 中膂俞 Zhonglushu Mid-Spine Transporter

Bl-30 白環俞 Baihuanshu White Ring Transporter

Bl-31 上髎 Shangliao Upper Bone Hole

5
Bl-32 次髎 Ciliao Second Bone Hole
Bl-33 中髎 Zhongliao Middle Bone Hole
Bl-34 下髎 Xialiao Lower Bone Hole
Bl-35 會陽 Huiyang Meeting of Yang
Bl-36 承扶 Chengfu Hold and Support
Bl-37 殷門 Yinmen Hanstring Gate
Bl-38 浮郄 Fuxi Superficial Cleft
Bl-39 委陽 Weiyang Lateral End of the Crease
Bl-40 委中 Weizhong Middle of the Crease
Bl-41 附分 Fufen Outer Branch

Bl-42 魄戶 Pohu Door of the Corporeal Soul

Bl-43 膏肓俞 Gaohuangshu Vital Region Shu

Bl-44 神堂 Shentang Spirit Hall
Bl-45 譩譆 Yixi That Hurt
Bl-46 膈關 Geguan Diaphragm Gate
Bl-47 魂門 Hunmen Ethereal Soul Gate
Bl-48 陽綱 Yanggang Linking to Gall Bladder
Bl-49 意舍 Yishe Abode of Thought
Bl-50 胃倉 Weicang Stomach Granary
Bl-51 肓門 Huangmen Vitals Gate
Bl-52 志室 Zhishi Willpower Room
Bl-53 胞肓 Baohuang Bladder's Vitals
Bl-54 秩邊 Zhibian Lowermost in Order
Bl-55 合陽 Heyang Yang Confluence
Bl-56 承筋 Chengjin Sinews Support
Bl-57 承山 Chengshan Mountain Support
Bl-58 飛陽 Feiyang Taking Flight
Bl-59 跗陽 Fuyang Tarsus Yang
Bl-60 昆侖; 崑崙 Kunlun Kunlun Mountains
Bl-61 僕參 Pucan Subservient Visitor
Bl-62 申脈 Shenmai Extending Vessel
Bl-63 金門 Jinmen Golden Gate
Bl-64 京骨 Jinggu Metatarsal Tuberosity
Bl-65 束骨 Shugu Metatarsal Head
Bl-66 足通谷 Zutonggu Foot Valley Passage

6
Bl-67 至陰 Zhiyin Reaching Yin

Point Name Transliteration English

KI-1 湧泉 Yong Quan Bubbling Well
KI-2 然谷 Rangu Blazing Valley
KI-3 太谿 Taixi Great Stream
KI-4 大鐘 Dazhong Large Bell
KI-5 水泉 Shuiquan Water Spring
KI-6 照海 Zhaohai Shining Sea
KI-7 復溜 Fuliu Continuing Flow
KI-8 交信 Jiaoxin Intersecting with Spleen
KI-9 築賓 Zhubin Strong Knees
KI-10 陰谷 Yingu Yin Valley
KI-11 橫骨 Henggu Pubic Bone
KI-12 大赫 Dahe Big Plentifulness
KI-13 氣穴 Qixue Kidney Qi Cave
KI-14 四滿 Siman Fourth for Fullnesses
KI-15 中注 Zhongzhu Pouring into the Middle

KI-16 肓俞 Huangshu Vitals Tissues Shu

KI-17 商曲 Shangqu Metal Bend
KI-18 石關 Shiguan Stone Gate
KI-19 陰都 Yindu Yin Metropolis
KI-20 腹通谷 Futonggu Abdominal Food Passage
KI-21 幽門 Youmen Hidden Gate
KI-22 步廊 Bulang Stepping Upwards
K-23 神封 Shenfeng Spirit Manor
KI-24 靈墟 Lingxu Spirit Ruin
KI-25 神藏 Shencang Spirit Storehouse
KI-26 彧中 Yuzhong Refined Chest

KI-27 俞府 Shufu Shu Mansion

7
Point Name Transliteration English
PC-1 天池 Tianchi Heavenly Pool
PC-2 天泉 Tianquan Heavenly Spring
PC-3 曲澤 Quze Marsh at the Crook
PC-4 郄門 Ximen Xi-Cleft Gate
PC-5 間使 Jianshi Intermediate Messenger

PC-6 內關 Neiguan Inner Pass

PC-7 大陵 Daling Great Mound
PC-8 勞宮 Laogong Palace of Toil
PC-9 中衝 Zhongchong Middle Rushing

Point Name Transliteration English

TE-1 關衝 Guanchong Surge Gate
TE-2 液門 Yemen Fluid Gate
TE-3 中渚 Zhongzhu Central Islet
TE-4 陽池 Yangchi Yang Pool
TE-5 外關 Waiguan Outer Pass
TE-6 支溝 Zhigou Branch Ditch
TE-7 會宗 Huizong Convergence and Gathering
TE-8 三陽絡 Sanyangluo Three Yang Connection
TE-9 四瀆 Sidu Four Rivers
TE-10 天井 Tianjing Upper Well
TE-11 清冷淵 Qinglengyuan Cooling Deep Pool
TE-12 消濼 Xiaoluo Draining Marsh
TE-13 臑會 Naohui Upper Arm Intersection
TE-14 肩髎 Jianliao Shoulder Bone Hole
TE-15 天髎 Tianliao Upper Arm Hole
TE-16 天牖 Tianyou Sky Window
TE-17 翳風 Yifeng Wind Screen
TE-18 契脈 Qimai Convulsion Vessel
TE-19 顱息 Luxi Head's Tranquility
TE-20 角孫 Jiaosun Angle Vertex
TE-21 耳門 Ermen Ear Gate
TE-22 耳和髎 Erheliao Ear Harmonising Foramen
TE-23 絲竹空 Sizhukong Silken Bamboo Hollow

8
Point Name Transliteration English
GB-1 瞳子髎 Tongziliao Pupil Crevice
GB-2 聽會 Tinghui Meeting of Hearing
GB-3 上關 Shangguan Above the Joint
GB-4 頷厭 Hanyan Jaw Serenity
GB-5 懸顱 Xuanlu Suspended Skull
GB-6 懸厘 Xuanli Suspended Hair
GB-7 曲鬢 Qubin Crook of the Temple
GB-8 率谷 Shuaigu Leading Valley
GB-9 天沖 Tianchong Heavenly Rushing
GB-10 浮白 Fubai Floating White
GB-11 頭竅陰 Touqiaoyin Yin Portals of the Head
GB-12 完骨 Wangu Mastoid Process
GB-13 本神 Benshen Root of the Spirit
GB-14 陽白 Yangbai Yang White
GB-15 頭臨泣 Toulinqi Head Governor of Tears
GB-16 目窗 Muchuang Window of the Eye
GB-17 正營 Zhengying Upright Nutrition
GB-18 承靈 Chengling Support Spirit
GB-19 腦空 Naokong Brain Hollow
GB-20 風池 Fengchi Wind Pool
GB-21 肩井 Jianjing Shoulder Well
GB-22 淵腋 Yuanye Armpit Abyss
GB-23 輒筋 Zhejin Flank Sinews
GB-24 日月 Riyue Sun and Moon
GB-25 京門 Jingmen Capital Gate
GB-26 帶脈 Daimai Girdling Vessel
GB-27 五樞 Wushu Five Pivots
GB-28 維道 Weidao Linking Path
GB-29 居髎 Juliao Stationary Crevice
GB-30 環跳 Huantiao Jumping Circle
GB-31 風市 Fengshi Wind Market
GB-32 中瀆 Zhongdu Middle Ditch
GB-33 膝陽關 Xiyangguan Knee Yang Gate
GB-34 陽陵泉 Yanglingquan Yang Mound Spring

9
GB-35 陽交 Yangjiao Yang Intersection
GB-36 外丘 Waiqiu Outer Hill
GB-37 光明 Guangming Bright Light
GB-38 陽輔 Yangfu Yang Assistance
GB-39 懸鐘 Xuanzhong Suspended Bell
GB-40 丘墟 Qiuxu Mound of Ruins
GB-41 足臨泣 Zulinqi Foot Governor of Tears
GB-42 地五會 Diwuhui Earth Five Meetings
GB-43 俠谿 Xiaxi Clamped Stream
GB-44 足竅陰 Zuqiaoyin Yin Portals of the Foot

Point Name Transliteration

Liv-1 大敦 Dadun
Liv-2 行間 Xingjian
Liv-3 太沖 Taichong
Liv-4 中封 Zhongfeng
Liv-5 蠡溝 Ligou
Liv-6 中都 Zhongdu
Liv-7 膝關 Xiguan
Liv-8 曲泉 Ququan
Liv-9 陰包 Yinbao
Liv-10 足五里 Zuwuli
Liv-11 陰廉 Yinlian
Liv-12 急脈 Jimai
Liv-13 章門 Zhangmen
Liv-14 期門 Qimen

Point Name Transliteration

Du-1 長強 Changqiang

Du-2 腰俞 Yaoshu
Du-3 腰陽關 Yaoyangquan
Du-4 命門 Mingmen
Du-5 懸樞 Xuanshu
Du-6 脊中 Jizhong
Du-7 中樞 Zhongshu

10
Du-8 筋縮 Jinsuo
Du-9 至陽 Zhiyang
Du-10 靈台 Lingtai
Du-11 神道 Shendao
Du-12 身柱 Shenzhu
Du-13 陶道 Taodao
Du-14 大椎 Dazhui
Du-15 瘂門 (啞門) Yamen
Du-16 風府 Fengfu

Du-17 腦戶 Naohu
Du-18 強間 Qiangjian
Du-19 後頂 Houding
Du-20 百會 Baihui
Du-21 前頂 Qianding
Du-22 囟會 Xinhui
Du-23 上星 Shangxing
Du-24 神庭 Shenting
Du-25 素髎 Suliao
Du-26 人中 Renzhong
Du-27 兌端 Duiduan
Du-28 齦交 Yinjiao

Point Name Transliteration

Ren-1 會陰 Huiyin
Ren-2 曲骨 Qugu
Ren-3 中極 Zhongji
Ren-4 關元 Guanyuan
Ren-5 石門 Shimen
Ren-6 氣海 Qihai
Ren-7 陰交 Yinjiao
Ren-8 神闕 Shenque
Ren-9 水分 Shuifen
Ren-10 下脘 Xiawan
Ren-11 建里 Jianli
Ren-12 中脘 Zhongwan

11
Ren-13 上脘 Shangwan
Ren-14 巨闕 Juque
Ren-15 鳩尾 Jiuwei
Ren-16 中庭 Zhongting
Ren-17 膻中 Shanzhong
Ren-18 玉堂 Yutang
Ren-19 紫宮 Zigong
Ren-20 華蓋 Huagai
Ren-21 璇璣 Xuanji
Ren-22 天突 Tiantu
Ren-23 廉泉 Lianquan
Ren-24 承漿 Chengjiang

12