Eaton Ceag El Cps Uk Dualguard-S Brochure en
Eaton Ceag El Cps Uk Dualguard-S Brochure en
DualGuard-S –
Make the leader your starting point
Emergency lighting –
Make the leader your
starting point
Select Eaton for your Emergency lighting project and you will be
working with the European market leader, bringing over 50 years of
experience and expertise to your project.
Emergency lighting –
Central battery
systems
Eaton’s central battery systems provide safe, monitored and
reliable power so that in the event of an emergency, you can be
sure the safety lighting is showing the way, helping to evacuate
building occupants in line with the emergency evacuation plan.
2
DualGuard-S
Central battery system
Supporting you
With over 50 years of experience designing & developing emergency
lighting systems, we can help and advise you plan and advise you on
all aspects of planning, installation and equipment service.
DualGuard-S –
Modula design: Ready for the future
Saving up to 70% in power consumption, Eaton’s innovative lighting DualGard-S Key features
technology combined with highly efficient LED’s significantly lowers • auto search & auto inspection - fast commissioning & inspection
maintenance costs whilst delivering a life cycle of up to 50,000
hours. • no additional luminaire data cable required
• The wiring system design avoids hotspots and allows for a higher • automatic fault detection
module density within the cabinet, which includes large touch- • improved monitoring solutions
proof ventilation slots for optimize heat dissipation.
• wireless battery block monitoring
• battery string monitoring
Example:
• isolation monitoring device with self-test
• phase monitoring devices with self-test
DualGuard-S ESF/15P:
• improved heat dissipation, avoiding hotspots.
Tmax at +35°C ambient temperature = +45°C by 100% load.
• improved cable entry options
• IP21 with IP31 option
ZB-S ESF30/13-P:
Includes state of the art web server as standard plus new touch
Tmax at +35°C ambient temperature = +53°C by 30% load. screen display options
TFT touch
display
The password protected TFT
Connection area touch display with simple
ICON controlled operation and
Except for the ACU DG-S
menu profiles tailored to user
module, all of the internal
groups supplies all information
modules are wired to triple
at a glance without having to
deck tension spring installation
open the distribution cabinet.
clamps, which include a neutral
conductor separating clamp
and enable convenient wiring.
Modular
design
Using modules that have
snap-on-click technology, the
modules can be exchanged
and the system expanded
quickly and easily. The intuitive
modular design and the
spacious control circuit label
Special lock
fields make installation easier.
The wiring system provides a
mechanism
Thanks to the standardised
homogeneous cabinet climate
swivel handle, it is
and prevents heat build up,
possible to install 20 mm
leading to a longer service
life for the built-in modules. Cabinet base Separate battery profile half-cylinders.
For the new TFT colour display, Intuitive menu selection guides Key Features
a new Graphical User interface the user through the different • All important system information for service, technical approvals
has been developed (GUI) levels of operation including and maintenance at a glance – outside of cabinet
which features always on configuration, programming and
status indication, authorised servicing. • Powerful 32 bit processor, 4.3” screen can be upgraded to 7”
user password protection and •
USB slot for configuration changes, logbook and software
intuitive graphics. updates.
• Display - IP65
Operators and installers •
Touch Icons intuitive menu navigation through own operator
have access to the detailed level for initial commissioning, configuration, programming and
information they need for set service.
up and service with essential
• All info text and status information multilingual
system information available at
a glance. • Input of customer specific text in national language
Always up to date
Messages such as power failure,
deep discharge protection,
charging battery faults, isolation
faults, control circuit faults and
the device status can be sent to
up to six email recipients
TCP/IP
Network
Mobile devices
DualGuard-S
US SOU1
S2
US-S 7
ACU Bus
S1
DualG
uard
-S 12
C Example:
The S1 switch of the
DualGuard-S 12C
simultaneously switches
on the DualGuard-S US 7
luminaires via the ACU DG-S
bus CG-S and vice versa.
Strand
Strang 1 1
Strand
Strang 2 2
HMI
Strand
Strang 3 3
Strand
Strang 4 4
ACU BCM.1
Failure / Fehler
Service
+ –
Advantages of DualGuard-S
Fast initial operation through:
• Luminaire search – The automatic luminaire search function
Luminaire monitoring
3-PM-IO programming
Switch to Reliability!
DualGuard-S is based on the proven STAR technology.
Switching Light switch for luminaire 3
Technology
Advanced
Revision,
The CG-STAR technology offers the opportunity to operate multiple
switching types in one and the same circuit, whereby the circuit
type of each individual luminaire can be reprogrammed from a
central point at any time.
As a result, this technology not only offers the proven CEWA Guard
security when it comes to operating safety lighting systems, but Non-maintained lighting
also the safety and flexibility when planning the system, which can
Maintained lighting
then respond to structural changes in the building or the use thereof
at any time. switched
maintained lighting
Switch to Reliability!
Cabling costs reduced
With traditional systems, each type of switching mode requires one • Multiple switching modes on the same circuit
circuit, with only one type of switching mode possible per circuit
• Operate or reprogram easily from the GUI / web controller
plus any modification require additional field work. Dual Guard-S
utilizes Eaton’s proven STAR technology so that only one circuit • Respond quickly to building structural changes
for all types of switching modes is required and no need for an • Number of circuits greatly reduced
additional data cable for luminaire monitoring, utilised with the web
controller and any changes can be managed through the software • Less cabling
rather than physical caballing changes. • Reduced installation costs
• Simplified configuration process
• CG Technology for monitoring individual luminaires
• Monitor without additional wiring
• Comply to EN62034
• Automatic logging
• No additional data cable
Conventional installation:
Maintained lighting 1 (DS)
non-maintained lighting 1 (BS)
non-maintained lighting 2 (BS)
maintained lighting 2 (DS)
switched maintained
DS 3-PM-IO lighting 1 (3-PM-IO)
BS 3-PM-IO
switched maintained
BS lighting 2 (3-PM-IO)
Installation example
Country-specific regulations and guidelines must be observed when planning and designing the installation.
SOU
ESF- CG-S UVA
RVS30-1
SOU
ESF-
RVS30-1 CG-S UVA
SOU
ESF- CG-S
RVS30-1 UVA
ACU
D G Bus
Ethernet
Et
Connection
C
DualG
uard-S
12C
3 3 3
General lighting
3-PM-IO TLS
to general lighting
switches (230 V)
LAN
RJ45 connection
ACU DG Bus
VisionGuard
Monitoring and
programming equipment
3
7 3
F3 remote indicator
Sub distribution board 1 general lighting Sub distribution board 2 general lighting
3 3 1 3 3
LAN
3
ACU DG BUS
to other substations
3 3
3 3
DualGuard-S 28 or DualGuard-S 20
For operation with a maximum of 28 or 20 SKU.1 CG-S circuit
modules with 88 circuit terminals. Up to 6 sub-stations can be
supplied with battery power or main power (up to 6 sub-stations
1-phase, up to 2 sub-stations 3-phase).
DualGuard-S 28 DualGuard-S 20
Order details
Model Included with delivery Order no.
DualGuard-S 28 Free-standing cabinet with optimized wiring system for central battery system CEAG 40071362511
DualGuard-S 28, equipped with battery control module (BCM.1), advanced control unit
(ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display.
With extra space for adding a maximum of 88 final circuits, or a maximum of 28
variable circuit boards. Please note! The CM charging modules and the TFT touch
display are not part of the cabinet module.
DualGuard-S 20 Free-standing cabinet with optimized wiring system for central battery system CEAG 40071362510
DualGuard-S 20, equipped with battery control module (BCM.1), advanced control unit
(ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display.
With extra space for adding a maximum of 88 final circuits, or a maximum of 20
variable circuit boards. Please note! The CM charging modules and the TFT touch
display are not part of the cabinet module.
Order details
Model Included with delivery Order no.
DualGuard-S LAD 100 Free-standing cabinet for central battery system CEAG DualGuard-S LAD 100A, 40071362540
equipped with battery control module (BCM.1), advanced control unit (ACU DG-S) and
power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display. With extra space
for adding a maximum of 16 final circuits, or a maximum of 4 variable circuit boards.
Please note! The CM charging modules and the TFT touch display are not part of the
cabinet module.
Order details
Model Included with delivery Order no.
DualGuard-S 12C Compact cabinet for central battery system CEAG DualGuard-S 12C, equipped with 40071362520
battery control module (BCM.1), advanced control unit (ACU DG-S) and power supply
unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display. With extra space for adding a
maximum of 48 final circuits, or a maximum of 12 variable circuit boards. Please note!
The CM charging modules and the TFT touch display are not part of the cabinet
module.
DualGuard-S12C6 Compact cabinet for central battery system CEAG DualGuard-S 12C6, equipped with 40071362523
battery control module (BCM.1), advanced control unit (ACU DG-S) and power supply
unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display. With extra space for adding a
maximum of 48 final circuits, or a maximum of 12 variable circuit boards. Please note!
The CM charging modules and the TFT touch display are not part of the cabinet
module.
DualGuard-S20C6 Compact cabinet for central battery system CEAG DualGuard-S 20C6, equipped with 40071362524
battery control module (BCM.1), advanced control unit (ACU DG-S) and power supply
unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display. With extra space for adding a
maximum of 68 final circuits, or a maximum of 20 variable circuit boards. Please note!
The CM charging modules and the TFT touch display are not part of the cabinet
module.
DualGuard-S12C4 Compact cabinet for central battery system CEAG DualGuard-S 12C4, equipped with 40071362521
battery control module (BCM.1), advanced control unit (ACU DG-S) and power supply
unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display. With extra space for adding a
maximum of 48 final circuits, or a maximum of 12 variable circuit boards. Please note!
The CM charging modules and the TFT touch display are not part of the cabinet
module.
DualGuard-S4C3 Compact cabinet for central battery system CEAG DualGuard-S 4C3, equipped with 40071362525
battery control module (BCM.1), advanced control unit (ACU DG-S) and power supply
unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT touch display. With extra space for adding a
maximum of 20 final circuits, or a maximum of 4 variable circuit boards. Please note!
The CM charging modules and the TFT touch display are not part of the cabinet
module.
Order details
Model Included with delivery Order no.
DualGuard-S US 38 Free-standing cabinet for sub-stations CEAG DualGuard-S US-S 38, equipped with 40071362513
advanced control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or
7" TFT touch display. With extra space for adding a maximum of 88 final circuits, or a
maximum of 38 variable circuit boards. Please note! The TFT touch display is not part of
the cabinet module.
DualGuard-S US 30 Free-standing cabinet for sub-stations CEAG DualGuard-S US-S 30, equipped with 40071362512
advanced control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or
7" TFT touch display. With extra space for adding a maximum of 88 final circuits, or a
maximum of 30 variable circuit boards. Please note! The TFT touch display is not part of
the cabinet module.
DualGuard-S US 23 Wall cabinet for CEAG DualGuard-S US-S 23 sub-stations, equipped with advanced 40071362532
control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT
touch display. With extra space for adding a maximum of 52 final circuits, or a
maximum of 23 variable circuit boards. Please note! The TFT touch display is not part of
the cabinet module.
DualGuard-S US 15 Wall cabinet for CEAG DualGuard-S US-S 15 sub-stations, equipped with advanced 40071362531
control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT
touch display. With extra space for adding a maximum of 32 final circuits, or a
maximum of 15 variable circuit boards. Please note! The TFT touch display is not part of
the cabinet module.
DualGuard-S US 7 Wall cabinet for CEAG DualGuard-S/US-S 7 sub-stations, equipped with advanced 40071362530
control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). For installing a 4.3" or 7" TFT
touch display. With extra space for adding a maximum of 28 final circuits, or a
maximum of 7 variable circuit boards. Please note! The TFT touch display is not part of
the cabinet module
Order details
Model Included with delivery Order no.
DualGuard-S US SOU2 Small distribution board for DualGuard-S/US-S SOU2 sub-stations, 40071362519
equipped with two SOU CG-S 2x4A circuit modules
DualGuard-S US SOU1 Small distribution board for DualGuard-S/US-S SOU1 sub-stations, 40071362518
equipped with one SOU CG-S 2x4A circuit module
DualGuard-S ESF30 15-P Wall cabinet for sub-stations with 30 minutes of functional integrity during fire from 40071362516
outside CEAG DualGuard-S ESF30 15-P, equipped with 4.3" TFT touch display,
advanced control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). With extra space for
adding a maximum of 40 final circuits, or a maximum of 15 variable circuit boards.
DualGuard-S ESF30 30-P Free-standing cabinet for sub-stations with 30 minutes of functional integrity during fire 40071362517
from outside CEAG DualGuard-S ESF30 30-P, equipped with 4.3" TFT touch display,
advanced control unit (ACU DG-S) and power supply unit (PSU). With extra space for
adding a maximum of 58 final circuits, or a maximum of 30 variable circuit boards.
685
1135
535
3
230
230
230
230
396
396 396
Order details
Model Included with delivery Order no.
DualGuard-S ESF30 SOU5 Wall cabinet for sub-stations with 30 minutes of functional integrity during fire from the 40071362538
outside DualGuard-S ESF30 SOU5, equipped with five SOU CG-S 2x4A circuit modules
DualGuard-S ESF30 SOU3 Wall cabinet for sub-stations with 30 minutes of functional integrity during fire from 40071362537
outside DualGuard-S ESF30 SOU3, equipped with three SOU CG-S 2x4A circuit
modules
DualGuard-S ESF30 SOU2 Wall cabinet for sub-stations with 30 minutes of functional integrity during fire from the 40071362536
outside DualGuard-S ESF30 SOU2, equipped with two SOU CG-S 2x4A circuit modules
DualGuard-S ESF30 SOU1 Wall cabinet for sub-stations with 30 minutes of functional integrity during fire from the 40071362535
outside DualGuard-S ESF30 SOU1, equipped with one SOU CG-S 2x4A circuit module
TFT touch display 4.3" and 7" TFT touch display 4.3" and 7"
• Dimmable TFT touch display with 64k colours and 250 cd/m2light density
• Touch function across the entire operating surface
• Multi-colour icons for status displays, operation and programming
• High performance 32-bit processor, 512MB Ram, 4GB Flash
• Start screen with all essential system information for servicing,
technical acceptance, initial operation and maintenance at a glance
• Intuitive menu navigation through operating levels for initial operation,
configuration, programming and servicing
• EATON's cyber security for password protection, web access and connectivity
• All operating texts and status information in 19 different languages
• Customer-specific texts can be entered on-site
• USB 2.0 host for use in transmitting data during start-up, configuration modifications,
log book and software updates
• Web connection available as standard equipment
• IP65 – Meets the highest standards in terms of quality and service life
• Meets all EMV requirements for industrial and commercial use
• DEKRA system certification documents product quality and
compliance with standards for the entire system
• Functionality for 30 minutes in the event of fire verified in a fire test conducted by an independent
materials testing institute
• Conforms to RoHS and REACH
Order details
Model Included with delivery Order no.
HMI module 4.3" SP 4.3" TFT touch display for door installation 40071361644
HMI module 7" SP 7" TFT touch display for door installation 40071361654
Order details
Model Included with delivery Order no.
ACU DG-S module Control module for top-hat rail installation 40071361600
ACU Modul
Cable type such as IY(ST)Y 4x2x0.8 mm
Maximum cable length 900 m
Terminating resistor Switchable via DIL switch on ACU DG-S.
Maximum number of DualGuard-S systems 32
Order details
Model Included with delivery Order no.
AC trafo AC trafo
• For mains supply to internal modules
• DEKRA system certification documents product quality
and compliance with standards for the entire system
• Functionality for 30 minutes in the event of fire verified in a
fire test conducted by an independent materials testing institute
• Conforms to with RoHS and REACH
PSU Modul
Pollution level 2
Order details
Model Included with delivery Order no.
H
P
Strang 1
© 2017 Eaton. All Rights Reserved.. 4
Strang 2
HMI
Strang 3
Strang 4
ACU BCM.1
Order details
Model Included with delivery Order no.
CM.1 1.7A 1.7A charging module for component rack installa- 40071361580
tion
Order details
Model Included with delivery Order no.
Inputs
Nominal AC voltage 220-240V
Nominal DC voltage 184-275V
Rated frequency 50 or 60 Hz
Maximum head dissipation capacity: 8W
Outputs
Rated current 1.5A
short-circuit current 1500A
Inrush current 60A per circuit/240A per module
Order details
Model Included with delivery Order no.
SKU.1 CG-S 4 x 1.5A Circuit switching 4 x 1.5A for component rack instal- 40071361550
lation
Order details
Model Included with delivery Order no.
Inputs
Nominal AC voltage 220-240V
Nominal DC voltage 184-275V
Rated frequency 50 or 60 Hz
Maximum head dissipation capacity: 4W
Output nominal current 6A
short-circuit current 1500A
Inrush current 250A
Order details
Model Included with delivery Order no.
Inputs
Nominal AC voltage 220-240V
Nominal DC voltage 184-275V
Rated frequency 50/60 Hz
Maximum head dissipation capacity: 9W
Short-circuit current per circuit 1500A
Inrush current 250A per circuit
Order details
Model Included with delivery Order no.
Inputs
Nominal AC voltage 220-240V
Nominal DC voltage 184-275V
Rated frequency 50 Hz
Outputs
Rated current/voltage 0.65A/24V
Order details
Model Included with delivery Order no.
Inputs
Nominal AC voltage 220-240V
Nominal DC voltage 184-275V
Rated frequency 50 Hz
Outputs
Rated current/voltage 0.65A/24V
Order details
Model Included with delivery Order no.
Ordering details
Type Scope of supply Order No.
Order details
Model Included with delivery Order no.
CEAG 3-PM module with test button Circuit monitor module for top-hat rail installation 40071361660
CEAG 3-PM-IO module External CEAG 3-PM-IO and CEAG 3-PM-IO-INV module
To avoid hazards from mains power outages, the functionality of the light distributors
for the general lighting must be continuously monitored in order to turn on safety
lighting in the event of a disruption. Consequently, the CEAG 3-PM-IO and CEAG
3-PM-IO-INV modules are an important element of the safety system.
• Test button for mains emergency light fault, so there is no need to interrupt
mains voltage and, therefore, no disruptions to operations in progress
• 3-PM-IO module: Eight measurement inputs for monitoring up to three phases
and up to five * light switches
• 3-PM-IO-INV module: Eight inverted measurement inputs for monitoring
CEAG 3-PM-IO-INV module up to three phases and up to five* light switches
• Programmable allocation of CEAG 3-PM-IO and CEAG 3-PM-IO-INV modules
• Meets the requirements of future standards. Reduces the risk of cost incurred from retrofitting
• No E30 wiring by virtue of short circuit/interruption-tolerant communication. This results in
significantly simpler installation and cost savings.
• Does not require that mains power to general lighting be shut off during weekly function testing by
virtue of simple manual testing of the circuit monitoring function via the test button. This avoids the
disruption of operations in progress and the resulting costs thereof
• Automatic record keeping in inspection log. The documentation requirements for safety equipment
are thus satisfied
• Meets all EMV requirements for industrial and commercial use
• DEKRA system certification documents product quality and
compliance with standards for the entire system
• Functionality for 30 minutes during fire verified in a
fire test conducted by an independent materials testing institute
Order details
Model Included with delivery Order no.
CEAG 3-PM-IO module Module for DIN support rail installation 40071361670
with test button
CEAG 3-PM-IO-INV module Module for DIN support rail installation 40071361680
with test button with inverted input logic
DIN support rails 4 DIN support rails for mounting 40071347125
external modules in the switch cabinet
including mounting material
Order details
Model Included with delivery Order no.
TLS.1 module Stairwell light switch module for top-hat rail installa- 40071361720
tion
Order details
Model Included with delivery Order no.
BDM module Battery data bus module for top-hat rail installation 40071361780
Order details
Model Included with delivery Order no.
12V/M6 BBS sensor Battery block sensor for 12V battery blocks 40071362190
with an M6 connection.
14Ah, 23.3Ah, 32Ah, 39.8Ah, 50.4Ah, 53.7Ah,
66.2Ah, 85.7Ah, 89.4Ah
6V/M8 BBS sensor Battery block sensor for 6V battery blocks 40071362202
with an M8 connection.
118Ah
Recommended procedure:
Example:
With respect to the safety lighting requirements for one Depending on the rated operating period required (1, 3 and 8 h),
assembly point (3 h rated operating period and 12 h recharging the battery capacity (C10; 1.8V/cell; +20°C) relative to the maximum
period), the following number of luminaires was determined. discharge current – determined via the battery power consumption
of all consumers – can be determined using the battery discharge
tables. Pursuant to EN 50171, batteries with a duration of at least 10
Quan- Model Current consump- Total years at 20°C shall be used. In this example, with a required rated
tity tion per light operating period of 3 h, a battery capacity of 39.80 Ah (C10: 1.8V/cell;
+20°C) should be selected from the table. The maximum discharge
100 GuideLed 11011 0.011A 1.10A
current for 3 hours of discharge is 11.00A.
250 GuideLed SL 13021.1 0.02A 5.00A
100 V-CG-SLI 350 0.043A 4.30A
Total: 10.40A
Example:
Battery current uptake
= 11.00A for 3 h discharge
Required number of charging modules:
1 x 3.4A according to the charging module table
Example:
Battery current uptake
10.40A + 25%
Aging reserve = 13.00A
Battery Urated = 216V
90% Urated battery
(108 cells) = 194.4V = 1.8V per cell
Example:
100 units GuideLed 11011 @ 8VA = 0.80kVA
250 units GuideLed SL 13021.1 @ 8VA = 2.00kVA
100 units V-CG-SLI 350
11.6VA = 1.16kVA
= 3.96kVA
Order details
Model Included with delivery Order no.
Order details
Model Included with delivery Order no.
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
0-20 0-12 0-12 0-12 0-5
0-1 0-1 0-1 0-2 1
0-2 0-2 0-1 – –
-5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C
1 1 1 1 1
IP21 IP21 IP21 IP21 IP21
50 50 35 25 12
14.5 14.5 13.8 5.8 3.5
50 50 35 25 12
13.6 13.6 7.6 5.4 2.6
– – – – –
35 mm 2
16 mm 2
16 mm 2
16 mm 2
16 mm2
2 outlets 1 outlet 1 outlet 1 outlet –
2070 x 800 x 600 2040 x 800 x 605 2040 x 800 x 405 1800 x 600 x 405 1000 x 600 x 300
Compact cabinet Compact cabinet Compact cabinet Compact cabinet Compact cabinet
– – – – –
5.5-89.4 Ah 5.5-89.4 Ah 23.3-53.7 Ah 5.5-23.3 Ah 5.5-14 Ah
– – – – –
DualGuard-S US sub-stations
Modules:
Control section: ACU DG-S & HMI 1 1 1 1 1
PSU 1 1 1 1 1
SKU.1 CG-S circuit module 0-38 0-30 0–23*1 0-15 0-7
Cabinet design, electric:
Rated voltage 400/230V 400/230V 230V 230V 230V
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Cable placement and grounding system TN-C-S/IT TN-C-S/IT TN-C-S/IT TN-C-S/IT TN-C-S/IT
in mains/battery mode
Max. ambient temperature range -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C
Protection class 1 1 1 1 1
Degree of protection IP21 IP21 IP54 IP54 IP54
Max. rated current (mains) 80 80 50 50 25
[∑ L1, L2, L3] [A]
Max. rated output 18.4 18.4 11.5 11.5 6.9
(mains) [KW]
Max. rated current (battery) [A] 80 80 50 50 25
Max. rated output 17.3 17.3 10.8 10.8 6.5
(battery) [KW]
Three-phase split Yes Yes No No No
Connection diameter 35 mm2 35 mm2 35 mm2 16 mm2 16 mm2
for mains and battery feed
Terminal capacity – – – – –
Max. connection diameter of 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2
final circuit
Max. number 88 88 52 32 28
of final circuit connections
Cabinet design, mechanical:
Dimensions H x W x D (mm) 2070 x 800 x 405 2070 x 800 x 405 1200 x 600 x 300 800 x 600 x 300 600 x 400 x 300
Material/design Sheet steel/ Sheet steel/ Sheet steel/wall ca- Sheet steel/wall ca- Sheet steel/wall ca-
free-standing cabi- free-standing cabi- binet binet binet
net net
Hinge position Right Right Right Right Right
Outer finish Powder coating Powder coating Powder coating Powder coating Powder coating
Colour RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035
Partial glazed door Yes Yes No No No
Lock mechanism 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
double ward key double ward key double ward key double ward key double ward key
Cable inlets on top Yes Yes Yes Yes Yes
Cable inlets on bottom Yes Yes No No No
Base (optional) 100/200 100/200 - – –
Weight (w/o battery) approx. 170 kg approx. 165 kg approx. 110 kg approx. 75 kg approx. 42 kg
Modules:
Control section: ACU DG-S & HMI 1 1
PSU 1 1
SKU.1 CG-S 1 x 6A circuit module 0-15 0-30
SKU.1 CG-S 2 x 3A circuit module 0-15 0-30
SKU.1 CG-S 4 x 1.5A circuit module 0-15 0-30
DLS/TLS interface module 1 2
Cabinet design, electric:
Rated voltage 230V 400/230V
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
Ventilation, decibel level (dB) 55 55
Cable placement and grounding system in TN-C-S/IT TN-C-S/IT
mains/battery mode
Max. ambient temperature range -5°C to +35°C -5°C to +30°C
Protection class I I
Degree of protection IP42 IP42
Max. total rated current [A]
relative to ambient temperature
+25°C 33 48
+30°C 33 48
+35°C 33 48
Max. total rated output [A] relative to
ambient temperature
+25°C 7 10.3
+30°C 7 10.3
+35°C 7 10.3
Three-phase split No Yes
Connection diameter for mains and 35 mm² 35 mm²
battery feed
Max. connection diameter of final circuit 4 mm2 4 mm2
Max. number of final circuit connections 40 58
Cabinet design, mechanical:
Dimensions H x W x D (mm) 1278x918x496 2278x918x604
Material/design Coated gypsum fiber- Coated gypsum fiber-
board/wall cabinet board/free-standing ca-
binet
Hinge position Right Right
Colour RAL 7035 RAL 7035
Cable entry From above From above
Base (optional) – – only with base
Weight 210 kg approx. 330 kg
Licenses/certifications
ABZ housing including components Z-86.3 ... requested requested
ABZ empty housing Z-86.1 ... Yes Yes
Summary report for functional integrity fire test MPA NRW Yes Yes
VDE certificate – –
Specialized company declaration Yes Yes
Modules:
SOU CG-S 2 x 4 A circuit switching module 5 3 2 1
DLS/TLS interface module 2 1 1 –
Cabinet design, electric:
Rated voltage 230V 230V 230V 230V
Rated frequency 50 or 60 Hz 50 or 60 Hz 50 or 60 Hz 50 or 60 Hz
Ventilation, decibel level (dB) – – – –
Cable placement and grounding system in TN-C-S/IT TN-C-S/IT TN-C-S/IT TN-C-S/IT
mains/battery mode
Max. ambient temperature range -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C -5°C to +35°C
Protection class I I I I
Degree of protection IP65 IP65 IP65 IP65
Maximum installed heat dissipation performance [W]
Max. total rated current [A]
relative to ambient temperature
+25°C 33 20 15 8
+30°C 28 17 12 6
+35°C 16 10 9 5
Max. total rated output [A] relative to
ambient temperature
+25°C 7.1 4.3 3.2 1.7
+30°C 6.0 3.6 2.5 1.2
+35°C 3.4 2.1 1.3 1.0
Three-phase split No No No No
Connection diameter for mains and 10 mm² 10 mm² 10 mm² 10 mm²
battery feed
Max. connection diameter final circuit 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2
Max. number of final circuit connections 10 6 4 2
Cabinet design, mechanical:
Dimensions H x W x D (mm) 1135 x 396 x 230 835 x 396 x 230 685 x 396 x 230 535 x 396 x 230
Material/design Coated Coated Coated
gypsum fiberboard/ gypsum fiberboard/ gypsum fiberboard/
wall cabinet wall cabinet wall cabinet
Hinge position Left Left Left Left
Colour RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035
Cable entry From above From above From above From above
Weight (w/o battery) approx. 81 kg approx. 61 kg approx. 51 kg approx. 34 kg
Licenses/certifications
ABZ housing including components Z-86.3 ... – – – –
ABZ empty housing Z-86.1 ... – – – –
Summary report for functional integrity fire test MPA NRW Yes Yes Yes Yes
VDE certificate Yes Yes Yes Yes
Specialized company declaration – – – –
Table 1
Determining the required battery capacity from maintenance-free AGiV block batteries as per EN 50171 (larger battery capacities on request).
C10 battery capacity Ah 5.5 8.5 14.0 23.3 32.0 39.8 50.4 53.7 66.2 85.7 89.4 106.0 118.0 143.1 155.6 178.8 195.4 245.0 268.2 308.0 357.6
at 1.8V/cell and +20°C
1 x 39.8
1 x 66.2
1 x 89.4
1 x 53.7
1 x 89.4
1 x 66.2
2 x 89.4
1 x 89.4
1 x 66.2
1 x 39.8
2 x 89.4
1 x 66.2
3 x 89.4
3 x 89.4
1 x 39.8
4 x 89.4
Max. discharge cur- 1.0 3.2 4.5 9.3 15.4 20.2 24.1 30.7 37.9 49.2 52.6 63.8 73.3 85.1 101.7 113.0 127.6 137.1 176.8 191.4 215.5 255.2
rent [A] at rated ope- 1.5 2.5 3.4 6.9 11.9 15.0 19.0 22.7 27.6 34.5 38.3 46.1 53.5 60.0 73.7 80.6 92.2 99.6 126.7 138.3 157.3 194.7
rating period [h], 1.8V
2.0 2.1 2.9 5.7 9.2 12.3 14.6 18.5 21.5 26.3 31.0 36.0 40.9 46.9 57.5 62.3 72.0 76.9 98.3 108.0 122.6 144.0
per cell and +20°C
ambient temperatu- 3.0 1.5 2.1 4.1 6.9 9.1 11.0 13.6 15.8 18.2 23.1 26.5 29.2 33.3 42.3 44.7 53.0 55.7 71.2 79.5 90.5 106.0
re 8.0 0.7 1.0 1.7 2.8 3.7 4.8 5.9 6.6 7.9 10.3 11.0 12.7 14.2 17.6 18.9 22.0 23.7 29.9 33.0 37.8 44.0
Special note: The aging allowance of 25% for the batteries is not included in the discharge current figures.
Table 2
Number of 1.7A and 3.4A charging modules given a recharging time as per DIN EN 50171 of:
C10 battery capacity h A 5.5 8.5 14.0 23.3 32.0 39.8 50.4 53.7 66.2 85.7 89.4 106.0 118.0 143.1 155.6 178.8 195.4 245.0 268.2 308.0 357.6
at 1.8 V/cell and +20°C
1.7 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0
1.0
3.4 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6
1.7 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1
1.5
3.4 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 5 6 6
1.7 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0
12 hours/80% 2.0
3.4 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 6 7
1.7 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1
3.0
3.4 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7
1.7 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1
8.0
3.4 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 6 6 7 8
Table 3
Number of battery cabinets; battery weight
C10 battery capacity 5.5 8.5 14.0 23.3 32.0 39.8 50.4 53.7 66.2 85.7 89.4 106.0 118.0 143.1 155.6 178.8 195.4 245.0 268.2 308.0 357.6
at 1.8 V/cell and +20°C
Table 4
Determination of air supply and ventilation in electrical operating rooms according to DIN EN 50272-2 (calculated for boost charge):
216V battery 5.5 8.5 14.0 23.3 32.0 39.8 50.4 53.7 66.2 85.7 89.4 106.0 118.0 143.1 155.6 178.8 195.4 245.0 268.2 308.0 357.6
Ventilation cross-section
of the inlet and outlet openings 6.65 10.28 16.93 28.18 38.71 48.14 60.96 64.96 80.08 103.66 108.14 128.22 142.73 173.09 188.21 216.28 236.36 296.35 324.41 372.56 432.55
of the installation space [cm2]
Table 5
Determination of air supply and ventilation in electrical operating rooms according to DIN EN 50272-2 (calculated for boost charge*):
216V battery 5.5 8.5 14.0 23.3 32.0 39.8 50.4 53.7 66.2 85.7 89.4 106.0 118.0 143.1 155.6 178.8 195.4 245.0 268.2 308.0 357.6
Ventilation cross-section
of the inlet and outlet openings 0.83 1.29 2.12 3.52 4.84 6.02 7.62 8.12 10.01 12.96 13.52 16.03 17.84 21.64 23.53 27.03 29.54 37.04 40.55 46.57 54.07
of the installation space [cm2]
* If a boost charge is not frequently used (for example, once a month), the air flow rate for ventilation can be calculated based on the trickle charge current.
DualGuard-S 12C
Final circuit
AE-CU
Scenario: connection via
potential-free signaling contacts
Note:
Fault and sce-
nario active
Final circuit
DualGuard-S 12C4