lrui

''t l.i,L!

roNc cONc rv rrri vIET NAr\4 - crcP

cONc rv rrcn vu xni

QUY TRiNH

nAo nrJONc NcAx xcrla or xAu pnAN co rni

nrAvxfN rcrOxc rcri rar KHo Lpcoixu W

TEN crr[Ic namr cmlrf

SOAN THAO Ng6 Qu6c Kh6nh Ki sUXCK - DVK

A,,
Nguydn Thanh Bd Quan <l6c
XCK-DVK /, I
71
\
i\
r* ll KIEM TRA Tran KhAnh Toan
Ph6 Phdng
KTSX - DVK
Jll
t' "/2{r4'e'
----
Tru&ng Phdng
Dinh Xudn Di€u
KTSX - KVT

,.rc ES+-N
:i{lNrit&l \..\
€c$s\\9
Nguydn Minh Tudn Ph6 Gi6m ua -#di :l:;Iltdr
i\a \-:: r; rv n;n fu./j

PHE DUYET
\i"x \
\
r:

n4]
2..*1i1,l2ita-l\
1+-:{*)Y
/,
tr:g!il;)N
te rdt rfring Ph6 Girim d6c -KV\ i Kh
c-Y
,+-'f LAV ;
\
r\
:lj;,.6rY /_:
CFE S E\ (Hi ./ar
zl'i,rc rr u r/...o.u
R);-"'rz
56 tii li6u: DVK.XCK.MP.669 Ngdy ban harnh:...0f...../ ..il....t201$.

Lin ban hirnh: Rev. 02

 CryDVK BAo DUoNG NGAN NGTIA 01 NAM PHAN CO KHi
vlAv xnx rcroxc rcri TAr KHo LPG Dimr w
S6: DVK.XCK.MP.669 Rev. 02 Trang: 2/9

THONGBAO
NOI DTING TIIAY DOI TAI LryU

Tdn tai liQu: Bio du0ng ngdn ngira 01 ndm phAn co khi cria miiy n6n kh6ng khi tai
Klo LPG Dinh Vn.
56 tai lieu: DVK.XCK.MP.669 (Rev 02)

N6i dung thay d6i:

STT QT cfr QT m6i NQi dung sua il6i/cQp nh4t

1 Tat ca cec TAt ci cric 56 tdi liQu: DVK.XCK.MP.669 (Rev 01)

trang trang du-o. c thay diii DVK.XCK.MP.669 @ev 02)

Phdn vAt tu Phdn vQt tu

2 ti€u hao, du ti€u hao, du C6 dua dinh mric BDSC vdo quy trinh.
phdng phdne
\ J Check sheet Check sheet Thay d6i miu moi cho phir hqp
3.:
r\( 4 D6nh gi6 rui ro D6nh gi6 rui ro Thay d6i nQi dung
IY
M
HAIJ

./.{
'z
 CTYDVK BAO DUONG NGAN NGTIA OI NAM PHAN CO KIIi
ruAy xtx xnoxc xni rAr rcro r,pc oimr v0
56: DVK.XCK.MP.669 Rev.02 Trang:319

PHIEU PHAN PHOI TAI LIEU

TT DONv] SO LUO.NG

01 C6ng ty Dich Vu Khi 01

02 C6ng ry Chti bilin I(hi Virng tdu 01

BAN IIAIIH VA CAP NIIAT

Ngiry ban Nguoi Nguiri ki0m tra Ngudi phO

-ll l( Rev. hinh sqan
Hg t6n Chr?c danh duyQt
,lAtr
thio
ctiG
I lr.t Nguy6n Thanh Quan D6c Nguydn Minh
uc; B6 XCK-DVK
lt
Tu6n
Ph6 giam d5c
Nguy6n Cty DVK
Tran KI16nh Ph6 Phdng
01 B6
2510412012
Tritit
Todn KTSX-D\/K

Lo TAt Thlng
Trudng Phdng
Dinh XuAn DiQu Ph6 gi6m d6c
KTSX - KVT
Cry KVT

Nguy6n Thanh Quin D6c

BA XCK_DVK Nguydn Minh
Tudn
Ph6 girim ddc
Nsg Cty DVK
TrAn Khinh Ph6 Phdng
02 oqlillLut Qu6c Todn KTSX_DVK
Khinh

LC Tat ThAng
Truong Phdng
Dinh Xudn Di6u Ph6 girim d6c
KTSX -KVT
Cry KvT
 CTY DVI( BAO DI,ONG NGAN NGIIA 01 NAM PHAN CO KHi
MAY NEN KHONG KHi rAI KHqIEcPINH w
S65vr.xcr.MP.669 Rev. 02 Trang: 4/9

PHU LUC

=
IL
tt
;c
11
r.
X
.)l
1.

2. TRiNH TTICONG VIEC

 CTY DVK BAo DTIONG NGAN NGTIA OT NAM PHAN CO KHi
NLqv NEN KHOxc Icri r4r rcro r,pcoimt w
56: DVI(.XCK.MP.669 Rev. 02 Trang:5/9

I. PH{M VI:
Quy trinh 6p dung cho c6ng vi6c bio dudng ngln ngira 01 ndm phAn co khi cia
m6y ndn khdng khi tai kho LPG Dinh V[.
II. MUCDiCH:
- D€ duy tri tinh toirn ven, hiru hiQu vd d0 tin cdy cho m6y n6n kh6ng khi.
III. TAILDULMNQUAN:
Quy trinh gi6y ph6p ldm vi6c: KVT.GPP.CAM.007.08 Rev 05.
- Quy trinh d6nh gie rui ro: KVT.ATBV.CAM.002.03 Rev 02.
- Quy trinh quan lj thay d6i: Kvt.atgv.CAM.002.04 Rev 02.
- Quy trinh c6p ph6t vi thanh to6n vdt tu: DVI(.KTSX.CAM.007.01 Rev 06.

- Quy trinh ph6i hqp giira DVK vi KVT: KVT.KTSX.CAM.007.048 Rev 05.

- Tdi liQu van hdnh vd bio du0ng Compressor (Gold-shark-Taiwan; Pressure: 8 bar;
Dis: 125; Capacity:360 LMFG); Motor (Model: Yl00L-2; 380/50H2/3[IP; 2840
rpm).
v IV. TAI LIEU DINH KI,M:
:i
tf
Hi
te
- Phi6u phdn tich an todn cho c6ng vi6c nguy hi6m.
lt( - Ba.,g ghi ntran tinh trang thiiit bi.

L, V. DUNG CU & THIET BI:

B0 dUng cu co khi cAm tay.
Sring bcnn md.
vI. vAT TIJ TITU HAO & vAT nT urT prrONC:
sd :0
TT C6c chi phi Qui c6ch KT Dcvn S6 Ghi chri
vi lusng
1 Phu lune thav th6:

Loc nhot cai 01

Loc gi6 cai 01

2 Vit tu ti6u hao:

Cao su non Cu6n 01

Gi6v nhrim To 0t
Dung dich WD - 40 Chai 01

Gi6 lau Kg 02
Gdng tay D6i 02
 CTY DVK BAo DIIONG NGAN NGI,A 01 NAM PHAN CO KIli
ruAv xtxrcroxc xni TAI ICro Lpc Dimt w
56: DVI(.XCK.MP.669 Rev. 02 Trang: 6/9

Shell Tellus - I00 Lit 05 Hodc hrcrng duong

Silicon chiu nhi6t Tuyp 01

Md Ener. Xl]F 222 Kg 0,5 Ho[c tucrng duong

3 VAt tu du phdng:
Puly mdy n6n c6i 01

Puly motor c6i 01

Ddy curoa S0i 03

Motor bearing cii 0l

Packing B6 01

Impeller Citi 01

VII. AN TOAN VA VTOT TNTICINC:

- fh6 bitin phAn tich ddnh gi6 rui ro vi qui trinh thuc hi6n c6ng vi6c t6i c6c thdnh
vi6n trong nh6m BDSC.
L - ThAo lu4n vd ph6i hgp vcri tru&ng ca , nh6n vi6n vdn hdnh trong vi6c c6 lQp, b6
c6 ldp vi ch4y thir thi€t bi trong qu6 trinh thgc hiQn c6ng viQc BDSC.
Y,
I - CAc cit nhdn tham gia thuc hi0n c6ng vi6c phdi c6 ddy dt trang bi bio h6 lao
d6ng dring theo phi0u tl6nh gi6 rui ro.
\ci
,) C6 biQn ph6p dim bAo khi sir dung dAu md, chdt tdy nia trong qua trinh b6o
\ dudng kh6ng inh hucrng d6n m6i trulng.
vrrr. PHAM vr coNG vrpc:
I. CHUAN BI :
-
Th6ng bdo cho tru&ng ca v6n hdnh c6ng vi6c sE thuc hi0n.
-
Xin gi6y phdp ldm vi6c vd c6c gi6y chr.mg nhdn cd l4p thiiit bi can thiiit (cd lip
ngu6n di6n.tu MCC vd ngu6n cliQn tu acqui khoi dQng mdy ph6t).
ChuAn bi dAy di nhdn luc, vAt tu, dUng cU, thi6t bi.
2. TRiNH TITCONG \ryEC:
- Kidm ffa su en mdn, ri sdt tr6n motor. m6y n6n vd ciic chi ti6t li6n quan, son lai
khi cin thi6t.
,..i I .
Ki6m tra n€n m6ng vir si6t lai c6c bul6ng chdn motor, chdn m6y n6n.
- Ki6m tra vd ldm sach quat gi6 gini nhi6t cua motor.
- Ki6m tra tinh trang cua cac la tan nhi6t tr6n thAn motor.
- Bom
...,1
md bac dan motor, kh6ng duoc bom quii iip.
. I
- Ki6m tra ph6t ngdn md bac dan cia motor.
- Dqg tay quay truc motor dd kidm tra su quay tron tru, nhe nhdng.
- Ki6m tra buly ddn d6ng, dai 6c hEm buly.
Ki0m tra d6 thdng hang cua buly motor vd buly m6y n6n..
- Ki6m tra buly, ddy tlai ddn d6ng vd dai 6c him buly. Di6u chinh ldng cdng dAy
dai: Ding ng6n tay cdi An mdt luc khoing I lON ldn ddy dai. khodng gifa hai
puly, luc cdng dAy clai dfng ld khi ddy dai chirng xu6ng 13 ckln 19 mm).
 CTYDVK BAO DIIC'NG NGAN NGTIA OI NAM PHAN CO KHi
uAvxrx rnOxc rcri rAr xno r-pc oilrr W
Sil,ovr.xcr.MP.669 Rev. 02 Trarrg: 7 /9

Kit-lm tra vA lirm sach loc gi6 cira miiy ndn.

Ki6m ra vd ldm sach cdc lilL tdn nhidt cua nip miiy nen.
--.1 tra c6c, .l t. t .,1
Kidm ddu n6i 6ng. si6t lai khi cdn thidt.
Ki6m tra muc nhort b6i tron, b6 sung hodc thay moi khi cAn.
Ldm s4ch 16 th6ng hoi cricte.
Ki6m tra in mdn cira binh khi n6q xi nu6c ngrmg tu d dAy binh.
Ki6m tra tinh trang cira ciic van clflu ra, cl6ng h6 ep su6t, van didu chinh 6p su6t,
van an toi,n...
Ki6m tra bac d4n vd ph6t hm kin truc khiry.
Ki6m tra bac l6t cua thanh truy6n lkhi can tiri6a.
Ki6m tra piston, xecmdng (ttri can tni6Q.
Ki6m tra van hrit vd van xi (khi cAn thiiit).
Ki6m tra tinh tr.ang cua binh tich khi n6n.
Ki6m tra tinh trang cia van an todn, cdi clat cli€u chinh khi cdn (cdi dii tai 125
Psi).
Thay mcri loc gi6.
Thay mtri nhort b6i tron.
Thay moi loc nh<vt. _
Ki6m tra ciic dudng 6ng ddn khi dAu ra, si6t lai c6c clAu nili ting khi cAn.
/, Ki6m tra tu <lidu khi6n, nrit nhin, c6ng tEc.
l:i
*l
\?,
tl6ns binh thrdt s.
N Kitlm tra m6y ndn quay ching chi6u (chi6u quay ki hi6u trdn motor vd hudng
I crffi giAi nhiQt cua puly).
Ki6m tra vd khdng clinh m6y n6n vd motor kh6ng bi qu6 nhiQt trong khi ki6m
tra.
Ki6m tra 6p suAt nhort b6i trcrn.
Ki0m tra 6p su6.t ddu ra cria mdy n6n.
Ki6m tra m6y ndn tai c6c che d0 tai, cai dAt 6p suat khi can.
VQ sinh khu vuc. Thu gom vd phdn loai c6c chAt thdi nguy hai, bdn giao cho
dcyn vi vdn hdnh.
Th6ng, b6o cho v0n hdnh c6ng viOc dd hodn thdnh.
Trn gidy ph6p ldm vi6c.
NghiQm thu hoan thdnh c6ng vi€c.
 CTYDVK BAO DTIOI\G NGAN NGIIA 01 NAM PHAN CO KHi
MAY NENIGONG KHi TAI KIIO LPG DiI{H vU
56: DVK.XCK.MP.669 Rev. 02 Trang:8/9

BANG GHI NHAN TINH TRANG THIET BI

Dinh kdm theo Bien bin nghidm thu cong vidc s5:- /BBNT

THIET B!: NGAY: I I

TiNH
TRANG
TB
rcireuA
(Tru6c
rH[rc HrEN (sAU
BDSC)
khi
STT DANH MVC KIEM TRA BDSC)

E .5
o v v J e v
1 Ldp son bio vQ tr6n thin motor
2 N€n m5ng vi bulong chan motor
3 Quat gi6 giii nhi€t cho motor
4 C6nh tin nhiet trcn than motor
5 Born md bac tlan
6 Bac dan motor
\\t 7 Buly ddn d6ng cua motor. dai 6c
(s"
\; him
i{ ,- 8 Ldp son bio vC tr6n than mAy
t/i ndn

v' 9 N6n m6ng vd bulong chin m6y

nin
l0 Diy clai d5n d6ng
11 Dd thdng hdng cria buly motor vd
buly m6y n6n
t2 Loc gi6
l3 Ph6t ldm kin truc khriy
14 Nhot b6i tron ph6n n6n
l5 Loc nhot
16 Bac dan miiy nen. ph6t nhcrt truc
khuiu
17 Truc khuiu
18 Thanh truv6n
t9 Piston
20 Van hrit
2l Van xd
22 Tinh trang binh tdch ldng
73 C6c dudng 6ng rldu vdo\ddu ra
 BAO DUONG NGAN NGIIA 01 NAM PHAN CO KHi
CTY DVK
nrAv wsi\ rcr6llc xni rAr KHo lrc oimr yu
, nriXCr.MP.669 Rev.02 | Trang:9/9

24 Van ddu ra
25 Binh tich khi n6n
26 van tliiiu chinh 6p su6t
z7 Van an todn diu ra
28 -6ng tic, nrit nhAn
29 D6 rung <l6ng
30 Tii5ng iin b5t thuong
31 fi,ang sO Uao t5i

MAv so}{ uoar Do. NG Gi6 trl Xri lY K6t qui

I Fp sudt cai d4t
2 Ap suit tlau ra
J er,ilao. a;
4 Nhi6t dQ m6y
5 Ap su6t nhc,t

F
)lY
Attl.
PHi

z NGI,OI KIEM TRA GIAMSAT DOC C6NG

 [el ts.i q.1 9]!' lf ll

Trang: Ll4

KVI'.A [Mr'.Cn M.002.03/r]M-04 prrrtu p[rAN TicH AN TOAN CIrO C6NG VrpC NGUY rlltM
Han cdp nhat: ............/........../20..........

TOn o6ng viec nguy hi6m: Brio du6ng ngdn ngua 12 th6ng mriy n6n kh6ng khi tai kho LPG Einh Vfi.
Md sd c6ng viQc nguy hiCm: PTAT.DVK.XCK.MP.
Ly do cip nh6t:

l'hin tich hAu qufl

M0 ti
c6c y6u
I'hin tfch kh:i xf,y ra (Conscqucncr
t6 nguy hi6m x6p BiQn phdp phdng ngita, ki6m Ghi
ning xiy ra c) Itrii
(gdy ra cho (I'robablity
logi soft rrii ro
ro
nh$n
SI"I' Ilu'6c cdng viQc con ngudi, - P)
rrii sau
cdn
thia bi, hqat : GiAi thich X€p Gidi thich h4u XOp
ro
l+i
thyc
dQng san xual, hiQn
kh6 ndng xAy loai qua Io4i N6i dung P C
mdi tru'dng,...)
ra P C

(l) (2) (3) (4) (s) (6) (7) (8) (e) 10. I 10.2 (11) (12)

I
tra t6ng thO DiQn giat gdy Do rd ri diQn GAy thuong tQt - Khdng dinh lai I{ar
may nin, duong thuong ,itat ho[c chua c6 Kh6 hodc chdt vi9c c6 l0p diQn vi hle
( , i. ,.^
ong, cac mol llcn hoac .^ chct
:
rap
xay nguon nguoi L6n 5 treo bi6n b6o c6 lflp. m L6n 4
ta - Ki6m tra n5i d6t. xay
ket miiy nin, nguor. di0n.
.l ta
bu l6ng cnan oc,
t,
duong ong, cac
T ray xu6c Do di C6 Gdy thucmg CAn th6n khi thao
Kh6
ch0n tay, chuy6n, va th6 tich nhe tdc vd di chuy6n. rhd
van li6n quan, c6c Thap 3 xay 2
, i. thurlng tich cham xung xay p
mat blcn, cac gol ra
nh9. quanh. ra
do, cric dau n6i,
diy diQn, c6c ddy Thi6t bi hoat Do chua co GAy thuong tQt - r\nang olnn lal Rar
, .l
l.ln n lqu, cac dong
d0ng ngodi j lap ngu6n Kh6 hoac chOt viOc c6 lAp cliQn vd hi6
I L6n m TB 2
h6 6p suAt, c6ng muon. diQn, diOn xay ngudi 5 treo bi6n b6o c6 tflp.
i. -a,
..1 .,.1
dleu Knlen. - --.7
Klem ra not oat. xay
tic khdi dQng, hQp ta
 //.^/ 6-9,2'a Z \"a\

T :214
I (2) (3) (4) (s) (6) (7) (8) (e) 10.1 10.2 (11) (t2)
dAu n6i vd son phir Rd rilchiy trdn Do chua c6 C6 Gdy ch6y, n6 Kh[ng dinh co lap
fii6r bi.... s6n phAm ldp van hirt .l
tne Kh6 van dAu hut/ xi cira Kh6
TB J
vd xit cira xay l6n
5
m6y ndn vd treo xiy ra
..1 , ,
miiy ndn. ra Dlen Dao co lap

z.
- Thho v6 chc, vG TrAy xu6c, kgt Do bi ksp
Gdy thuong - CAn thdn vd chri 1i
sinh ciinh quat. tich khi thao t6c.
tay gita ddy clai
- ThAo vd che,
vd buly.
- PhAi c6 ss,ph5i
cdn chinh luo cdng C6
,l
hgp tdt gita nhirng Kh6 'IhA
dAy dai hogc thay the
rhAp J ngudi dang thuc xay 2
xay p
m6i dAy dai nOu hi6n c6ng viQc. ta
cAn thi0t ra

J.
- Ki0m tra
sicmf,ng, piston,
Nhubudc 1
khe hd giira piston
vd xilanh nOu cin
- Lhxo ,.1 krcm tra GAy thuong Do bat can C6 Thuong tdt l6n - Drhng dirng dung
odc van hrlt vi van tioh oho ngudi khi th6o lip,
7
th6 hoflc chAn cu khi thao t6c vd
xa ncll can lao dQng cll chuven. xay thuong nhe... dung c9 ddm bdo an
..,1
- Klcm tfa van an - Oo su d,;ng Kh6
todn, tin cQy. . Kh6
,fB
toirn ddu ra. dung cg th6o 5 - Quan s6t, cAn thin xay 4
-.,)! lon
- l(lem tra tlom kh6ng dung. khi thao tric vd di ta
,1
nh6t. cnuyen.
 //"r.'Z€.-aXr,\

frano: 314
(l) (2) (3) @\ (s) (6) (7) (8) (e) 10. 1 10.2 (1r) (12)
FIU h6ng rhier - Do su dgng FIu. h6ng vQt tu - Sir dung dfing
(Khi cin thiOt) bi, chi tlet kh6ng dirng thi6t bi phAi dUng cu chuy6n
may. dqng cir. t6n thdi gian dirng.
-Dodi C6 sua chira ho{c - CAn th0n khi thao C6
chuy6n thi6t th6 thay moi. t6c, di chuy6n. th6 rh6
TB 4 3
bi gdy xu6c xay xay p
mflt ldm kin, ra ta
gdy, vd, m6
chi ti6t...
- IJ<rm md cho bac
4.
dan cdc motor.
Nhu budc
- 1'hay nh6t b6i
1

tr0n.
- 'f hay moi loc ChAy trdn ddu Nhot, ddu O nhi6m m6i - Dirng khay thirng
nhot nh6t chdy ra trudng, tron hfng nhcrt
ngodi, vQ C6 truot td nga .- Lau ngay nhcrt Kh6
sinh kh6ng th6
TB 4
chAy trdn
xdy
Tha
2
t6t. xay - Deo glng tay p
ra
ra

- Chav dG do d6
5. ,^ ,:
l'ung dong, tlcng
Nhu Bu6c 1
6n, nhiOt d0.
- ...:).
Klcm tra cac
 Trano: 4/4
(l) (2) (3) (4) (s) (6) (7) (8) (e) 110.1 110.2 (11) (12)
th6ng s6 hoa,t - Va cham vdo Do thyc Thu0ng tat cho
d6ng cua miy vd phan .: quay cua hiOn trong ngudi ho[c hu - Ki6m tra clAm bAo
ghi vrio llting ghi mdy nin. lric m6y C6 the h6ng thi6t bl ciic chpp bAo v0 Kh6
nhdn tinh 1rang. dang 1
hgat xay ra
Kh6 duqc ldp dring vi xiiy 'IB
5 3
- Ki6m tra rd ri d0ng lon tri.
ra
- CAn than khi thao
siin phim, dAu
titc.
nhdt. ..
Chc h6a chit nguy Nguy hai tdi Do st dung -Lam mat ve - Thu gom rric thdi,
6.
hai anh hLrcrng tdi m6i truong. trong quii C6 sinh, anh h6a ch6t nguy hai,
Kh6
m6i trudng. trinh bio rhdi hudng m6i
TB 4
dqn vQ sinh.
xay Ih6p 2
du0ng. xay truong. - Bdn giao cho don
ta - B6nh nghd vi vin hinh.
nshi€p.

NgAy 9 thdng 7 ndm2}/l- Ngdy th6ng nim 20

'l'ruirng nh6m P'l'A'l': Trudng nh6m thuc hiQn c6ng viQc
/ \-
,,1
y'12'/

NguyCn 86 Tri0t

l. Nguy6n IliruTrinh 2. Ng6 Qu{ic Kh6nh

3. Ilirng
Le 'l'i6n 4. Nguy6n VAn DiQp

Qu6c I Iuy
5, 'l'u 6, T6ng Xuin l-im
7. Nguydn ViOt Ilinh 8. LrLu Quang Duong 9. D6 Khic Manh