DPD - ASYCUDAWorld

1 DECLARATION
23AL110000136466R1
2 Exporter No. IM 4 AL110000 Tirana
ZHONGSHAN JIEYING IMPORT Customs Reference
AND EXPORT CO.,LTD 3 Forms 4 Load R 136466 21/12/2023
CHINA
1 3 Manifest
5 Items 6 Nbr packages 7 Reference number

5 1,111 2023 TL01

8 Consignee No. M01403025D 9 Financial No.

E. D. E LIGHT - SHPK
RR. SOTIR CACI. PALL JON
KATI I PARE
TIRANE
10 Cty f. dest 11 Trading 12 Value details 13 C.A.P.
TIRANE
CN of GR cty. 360,216
14 Declarant No. J132 15 Country of export 15 C.E. 17 C.D. Code

AG shpk Kina a CN b a AL b
Durres 16 Country of origin 17 Country of destination
1
Kina Albania
18 Identity and nationality of means of transport at arrival / at 19 20 Delivery terms

AA481GP/ACR788 AL yes FOB CHINA

21 Identity and nationality of active means of transport crossing the 22 Currency & total amount 23 Exch. rate 24 Nature of

AA481GP/ACR788 AL USD 16,324.68 93.320 1 1 transac.

25 Mode 26 Inland mode 27 Place of loading/unloading 28 Financial and banking data Bank
31 at border 31 Transport Terms of

29 Office of entry/exit 30 Location of goods

AL19 Kapshtica AL110000
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and
Marks & no 1 No 94053100 000
descriptio
of goods 34 Cty. orig. 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Number and 633 21 a CN b 2,480.5000

Kind Kartona 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

- - Projektuar per perdorim vetem me burime drite me diode qe leshon 4000 000 1,847.5000
40 Summary declaration / Previous document S/L
-Spote Led = 2500 CP
-Ambazhura Led = 623 CP
41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty 4,609 6 cod

Document
Produced
99,593+0+0+2,108-0 A.I. Code 45 Adjustment

Certificate A.D. 380 141 788 780 575 1.218

and autho- 46 Statistical value
rization
647,748
47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M 48 Deferred payment 49 Identification of warehouse
ation of
taxes DOG 647,748 0.150 97,162 1 M01403025D
TVS 744,910 0.200 148,982 1 B ACCOUNTING DETAILS

Mode of payment LLOGARIA E PAGESES

Assessment number P 136508 / Date 21/12/2023
Receipt number M 125148 Date 21/12/2023
Guarantee 0 ALL Date

Total fees 2,243 ALL

Total 246,144 1 Total 1,100,891 ALL
50 Principal No. Signatur C OFFICE OF DEPARTURE

Containers No CSNU7389928

51 Intended Represented by
offices of Place and date
transit
country

52 Code 53 Office of destination and country

not valid

Release Time : 2023-12-21 17:28:36 Stamp: 54 Place and date

0
Vulosur elektronikisht nga Declarant name/representative
Drejtoria e Përgjithshme e Doganave
24AL110000136508P005
SignaturDatë: 2024/03/11 15:09:04 CET Florid Zoto
Seal(s)
DPD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

23AL110000136466R1 IM 4 24AL110000136508P005
Manifest
A OFFICE OF DESTINATION
Customs Reference R 136466 21/12/2023 3 Forms
7 Reference number 2023 TL01 2 3 AL110000 Tirana

31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no 2 No 85395200 100
descriptio
of goods 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 474 21 a CN b 3,083.5000

Kartona 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

- - Llambat me diode qe leshojne drite (LED) Jo Dual Use 4000 000 2,609.5000
40 Summary declaration / Previous S/L
Llampa led = 49480 CP

41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty C62 49,480.0000 11,182 cod

Document
Produced
241,635+0+0+5,114-0 A.I. Code

Certificate A.D. 380 141 788 780 575

and autho- 46 Statistical value
rization
4,171,537
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no 3 No 62029000 000
descriptio
of goods 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of packages

Nbr & Kind 1 21 a CN b 3.0000

Kartona 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

- Prej materialeve te tjera tekstile 4000 000 2.8000

40 Summary declaration / Previous S/L
Materiale reklame: Veshje stafi =1 Krt

41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty C62 1.0000 55 cod

Document
Produced
1,191+0+0+25-0 A.I. Code

Certificate A.D. 380 141 788 780 575

and autho- 46 Statistical value
rization
6,358
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no 4 No 39259080 000
descriptio
of goods 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 2 21 a CN b 15.0000

Kartona 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

- - Te tjera 4000 000 13.0000

40 Summary declaration / Previous S/L
-Kapese plstike te vogla ledi
= 2000 cp
41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty 230 cod

Document
Produced
4,970+0+0+105-0 A.I. Code

Certificate A.D. 380 141 788 780 575

and autho- 46 Statistical value
rization
26,539
47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M Type Tax base Rate Amount M
ation of
taxes DOG 4,171,537 0.000 0 1 DOG 6,358 0.000 0 1
TVS 4,171,537 0.200 834,307 1 TVS 6,358 0.200 1,272 1

Total First Item 834,307 Total Second Item 1,272

Type Tax base Rate Amount M Type Amount

DOG 26,539 0.060 1,592 1 DOG 1,592

TAM 13 35.000 455 1 TVS 841,296
TVS 28,586 0.200 5,717 1 TAM 455

Total Third Item 7,764 Total 843,343

DPD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

23AL110000136466R1 IM 4 24AL110000136508P005
Manifest
A OFFICE OF DESTINATION
Customs Reference R 136466 21/12/2023 3 Forms
7 Reference number 2023 TL01 3 3 AL110000 Tirana

31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no 5 No 82059010 000
descriptio
of goods 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 1 21 a CN b 28.0000

Kartona 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

- - Kudheza; furra portative; rrotat rirese te operuara me dore apo me 4000 000 27.0000
40 Summary declaration / Previous S/L
-Mates elektrik per llampa
= 41 cp
41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty 248 cod

Document
Produced
5,361+0+0+114-0 A.I. Code

Certificate A.D. 380 141 788 780 575

and autho- 46 Statistical value
rization
28,627
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no No
descriptio
of goods 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of packages

Nbr & Kind a b

37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

40 Summary declaration / Previous S/L

41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty cod

Document
A.I. Code
Produced
Certificate A.D.
and autho- 46 Statistical value
rization

31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no No
descriptio
of goods 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & a b
37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

40 Summary declaration / Previous S/L

41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty cod

Document
A.I. Code
Produced
Certificate A.D.
and autho- 46 Statistical value
rization

47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M Type Tax base Rate Amount M
ation of
taxes DOG 28,627 0.100 2,863 1
TVS 31,490 0.200 6,298 1

Total First Item 9,161 Total Second Item

Type Tax base Rate Amount M Type Amount

DOG 101,617
TVS 996,576
TAM 455

Total Third Item Total 1,098,648