® European standard NF EN 1515-1 French standard 16s: 2.06001; 25.40.60 Flanges and their joints Bolting Part: Selection of bolting Fis er asseblages — Bovonna— Par = Séhcton ces boner 1: Flansche und ive Verbndungen — Strauben ung Muten — ‘Toa Ausealvon Soha und Matra French standard approved by deco oto Director General ot AFNOR on Dever 20,1900 aking eect ‘on tanuary 20,200. Correspondence te cuopean sist 1615-11009 has he status French tana Analysis “Tis Gocunentis be ist par ofa series standards relating to boing or tanged Jats “Tis part ives a selection of tting ype and mata and als spaces thatch ‘al colvery centre. Ts bolingosecion is deainedor usin sosonon wih Ph-eeignated anges of sete NPEN 1098 tnd Chase designated anges sores NEEN ITS Descriptors bots, cows, ead ods, us: fastener, son, mara deve Modifications CorrectionsNF EN 1515-12000 National foreword -Roteroncs 10 French sanasds ae ‘The canespondance between th standart figuring inthe cause ‘Noma reerances” anne lente French sland a flows EN 1092 EN 17503 EN 1750497 EN 10269, EN 209001 En 200902 EN 24018 enawae en240ae ew 180 9506-1 ewis0 95062 NF EN 1092 (classiteaton Index: E 20-200) NF EN 1750. fetsseation index: E20201-3) NF EN 17504 feassteaton index: €29:201-8) NE EN 10269 (lsstcaon indo: A 5-558) NF EN 208564 (lssication nds: E 25-1001) NE EN 20898.2(clasicaton index: E26400-1) NF EN 24018 cession index E 25-112) NF EN 24016 ctssfcaton indo: £ 25-1151) NF EN 24082 (asian ind E2501) NF EN 24088 (esiteaton dex: E 25-407) NF EN 24094 estan ind E2502) NF EN 180 3806-1 (classfeaton index: E 25-1008) NF EN 180 3806-2 (clssfeson index: E 254008) The cansspondencetetven he standards foun inthe cause ‘Nomatve relrences" and French sansa having te ame scope, bt whch ae not sea, 33 elbws ‘s026t soses2 1) Curenty being sted. NF E 08.013 (oassfcaton nde € 05-015) NF 08.051 (tsseaton nso: F 05-051)EUROPEAN STANDARD EN 1515-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Novena 1988 16 2.0016, 2.08n20; 2040.60 English version s and their joints - Bolting - Part 1: Selection of bolting Snncisaybecubedon mga ote cmnlocrmeometne DerbeSpoy ater ese an roo uniage atin es Cora Socata Ses a (216200 eghaal en nny en and by annem eee a Ne ene anPage 2 EN ists-11000 Contents Page Foreword 2 Scope 2 2 Normative Reerances 5 8S Semcton toting pee ‘ 4 Soecton of eling mates 4 ‘STeetmeal condone acvory 6 ‘Annox A (cama): Sud bas tasaded tl eng 7 ‘anor (rsomatve) Equwlentbatng mater : Foreword “Thi European Stans has Been sopared by Testes! Commitee CENITC 74 Flanges and thot he ‘telat of wh ely I, “This European Standard shal be ghen he state of anatons! stance, ner by publeton on ita tet by endrcrrent, aoa by May 2000, and oonicing naral sands sal be wihrann ae lest ‘yi 2000 ‘Ts European Standard hs been prepared under a randao gun to CEN ty te European Carisson and ‘he European Fee Trade Assia. The Cufopen Standards conaidered tbe © supporting surdar0 ‘hooeeppleton and proavel slanéarde which in iomecves supper anosooreal ety toqurment oa New ‘reach Diectve ané wnich maka etrerce se European Stands. ‘According othe CENCENELEG inal Regualons, the naoralsandards oantations of the folowing {nuns ar Bound element he Ewopaan Stncaré: Must, lg, Crash Repub, Dene Fad, Franca, Gamany, Greer, lan, ean aly Lineroug, Needs; Norway, Pig), Span, Swede ‘Srtsetand and tho Und Kinga 1618 cones of wo Pat: Pam Solon of boing en2: Combine ot ange and bole ati or ste anges, PN designated 1 Scope ‘Tis Euopean Standart is appabi to the selene ating for PN dosigato anges in aocordanc wth EN tote sores and Class dealpate anges aordance Nan EN 1758 ses” Inspects standard for cimensons, teas and techni coats of delay for bots, tbo nd “The bolle of wininaandar i eteciadfo:the combine use wih anges rom tha EN 1082 sens end E1789 aenee but oll gorea purpece, 5 FEN 1760-1 sn preparaon whereas EN 1759-3 andprEN 17504 ae pubieyPages evisis 60 ‘Tha salaton of he matt based on commonly see met. covers a pressure and temperature {angea ofthe geraa eons of stanaad tages. Forepecal ppcaons ofr mara maybe solace by he user. 1n some cases stay aoys have besa cluded ic rol by carbon conta e9.028% 0 042%), ‘ecauae a te aterant eduement othe natal sandarde Wn he new cures Sera are road, his expected tat te oppecunty oralonas ase Many gedes, wl fet na Feon ot Sancardaoa gras. 2. Normative Reterences “This European Stands incorporates by dated or unde rteenc, provisos rm she pblestone. Tce ‘ommativrlorenco eso ae apgropate pines inthe text a he pubteton re tod heres. Fo ‘at relerenene,eabenquet evans lo of rusone ot ry of hes pbestone apy © tes Europea Standara, sly when warporsewin by arandment or ousion For undated relarances ha atest eon 3 publeason tered apes. EN 1082 Flanges and rns Crouar anges for pips, ves frgsandacrescores PN ‘estates, PEN 17503 Flanges and Wel os -Ccutartanges opps, ves thirgs and accessor, class Gosgrated- Part 5: Coppor aly andeerpote anges [YEN 1750-4 Flanges ac hobs Cul tangs fr spe, vas, ings and acess, class eagated = Pat 4: Aurion oy Penge 10289 Steals and lke alloy fr fstners wih specie elevated adr ow lenperstue properties ex 20000 Mocharica! popes oftstners- Pat: Bolts sens and studs (0 898+: 1998) 20002 Mera popris ol tte Part Nt mh spect prot anaes - Care yeaa 180 880-2: 192), 121018 Hexagon headbois- Prone grads kar B (G0 4014 1986) EN 26018 Hexagon ead note - Product grade CSO 4018: 1998) 24032 Hexagon nus, sve *-Prosuct grades Aan B (SO 4032: 196), EN 20008 Hexagon nuts, sive 2 Promictgraces Aaa 8 (G0 4033 1979), EN 24098 Hexagon nute- Product rade C (80 4094: 1988) £1150 3506+ Mesharica proprio of corosonvessan stuhles sie! stoners - Pat 1 Gots, serve at ‘had (80 S06 11897), £150 9506-2 Mesharical raperio of corason asian sunset! fasianar - Pat 2 Nuts ($0 95062 ‘eer 150.261 180 genoa purpose metre srew treads Genera pan 150.9052 180 genera purpose metic srew teed —Tokerances- Pat 2: Links ozs for general puree etal a neal eo venta Ns allyPage 4 EN iets-1:1000| 2. Selection of bolting types “The solotion of oting pes speoie in able tis base on the materi. ie necessary tht al tr eanice F200 —[ecra —[racrane —faara pero jo fore fo loo 130 5081 __ few so 35062 Jp aof00 roca fircraNra 172 psn EE fevaco fen facor fear EN 0200 len ise Ii 100 F200 — FTO TaR ae |TTCTANTEMa PacenoTT TE inoT EZ 1 Joven fon, |aroc Tee foo fet: h «sor 0260 N28 Ha FRO RCHTON— FROTONT— sca 1690 [cv s00 fo hacor aso so 10260 0260 IP Ton F200 —foccTaNT facto — Pesce TOATEC 1870 L800 fo, [Arse ho factPage 8 ENiote 11099 5 Technical conditions of delivery “Te een onctona at dlvry are nto inthe tend gen for no bong ans the tris,Pega esis: ‘Annex A (normative): Stud bolts threaded full length ‘Sud ble hat be raced ul ang. The pots sha be chemist rounded at ha manutacuers open. ‘To hig of pit sh! bea maxon one mas fe ptch of reas “Tne longi of sts ols as tobe measuring pis. The orth ae stopped by increments ofS ferlngth upto 80 mn, by erements of 10 me orergh above 0 ren and up 200 mn, and by nerements ft mm fr eng above 200 nm. ‘Tove in asordance wih 180 26,180 9552 olerance cass 6g, Type of vend see coarse teed or Above 39 frre wh rm ch “The Yo of toad aha be slot by he usr Fin ran tov GS oma utd ot las, cone ead up ard ng MOS armaty ‘ied er waar eres“SAGAWED pour: SOFREGAE 12102006. 240 ‘Annex B (informative): Equivalent bolting materials Boting malin according to nao! standarss which ave compara the materia of European Stara ‘Sgienin lable Bs These meters have sna choral companion and Sra veg evel ase ‘ompeted mteriss of European tandaras. Thay ean be ua ‘storia ray be apoted inn be scope of Drectve 87/2960 (Pressure Equpment Orecve) under he Peconaon tat European Appr er Maton aval Table 8.1: Equivalent bolting material ec pon y th prchaer These aor atari sgnaton name or propery eas grace Pro: Re be oral tana ie lor matali seconde ite lew Isa ne in sme » fae = g ae 8 7 len 2oaoe1 faSenzoees: NF en zome+ [owisoaoe: [Asti aso? Par 1092 fit he E he 7 Fenznece2 — fés.enznees: fren 200002 [omen aonse: [Asti arse lea 1868 fel a BS ise iss bs F a IeNzonee1 faSenaosce: [ren zomer fnisoae: |: lpr 1s 082 ian a i 7 e lenzose2 [as en aoa. [bv en 20000 [pana too frevz on BE iss Be F a IEN208061 [aS en 20000. iorvisoose: | at: 1988 [ret i r z fenzoeoe2 fas en2osse iv ew 20800 a2: 18 2 z ig . F a lENzosoe1 faSenaoege: fren zos001 fomisoee: |: a FE ie FEN'io2e9 I iomizo | har ese ie larsoas foxes F FENio2eo [a6 1508 remo © STM AI04 leon (econ Tasce facnias 7 fen ago esos ni7ai0 lear cmos Dt pacitiss i fen 0280 INrez.ous [ont7380 Leon ects qc ir 7 lenrozso [bs 1506 e200 STM A108 fear eoaioe jecoe F 7 Tr Nicee a8 1605 |r e20.049 Lassa a0 l2crtios 2oot rs pe fevtczse 106, ep004s rTM Aros acd r op fncanntes —F taaNCOTor is Nae | Ine ezooss TM ASO lsoonives eros ——Jezcova_fccoaveva Jove Nioeee [es 1605 zoos _[ow'raso” [aso ates iat paicmnevs7 | faocovs.o7 —prowovs 7 i lew so2se Iweezs0es lowsreao |. ar foc — aT} len 1o299 1505 L | ‘ontiuedSAGAWE® pow: SOFREGAZ le2/102006. 240 Pages en isis 1609 Tobie 8. (onsudod) = Natt aeogratan rare a pape cs rade fe bet eas nar ‘or mates asorsance wh lew Iss Ie fon lass » FeO MOVE ee [ENCTOVESTS SNORE fara nd S162 lewsnzeo [os 1506 cero hvsruev «ase last asa CNC rNoSN neta eve 10268 lan 17240 3 Tas basa peso F a uit fen isose0s2 as e150 aso |yF EN 80 3505-own en 150 2605 Ports 1008 aero pero pare parr F 7 fit few isoss06-2 fas en so asos Fen 80 a505-Jon en 1s0 2506 Part? 1008, © pew ra250 oy pear 7 it feN1s0.2562. Jas en 160 a506 FEN 190 s0e-fomveN 180 as00| [an 2 098 per evo a a w a lewiso.aso62 fas en1s0 sins fF Ew 190 as0-oIN EN 60 as0e|- Past 3609 or jzorme — pa stess1 —aronor-or fascammorl —Jsanrots jria2 irre Iasi Ass lev'snoss fossa __ |e conous Jom sean A320 i [XSCNMo——BBUX TEST [27OND TATE pou ct 2 hzsia2 avec [zx asia xiss lew'inaso "fos 4ona Fepo.049 A220 7 SCAInio Jat st6S37 —ercnoir-170 [racaoTT font hvie2 frizz Naar las asa ecoots _[omnireso __lasrw atos Joon [SCHM eTO [Bs S0<0sT —Jascnteas —eacinive 77 —[BECLT hasta aioe 1 30080 ese |veezo.ots fom araso [asta loor SCN 1670 —Joox s0sSST —Parcnre-o ECL 0 [esou STW A193 toes sone ___Ieer—.00s | STHAS20 haar Paces 1270 Jo oo4sar NIE oe ANTES lewrooes ” fos.aeea reo [oni lastw args | Er = Service at elevate eroeratures, LT = Servi at tomportues 15 3602, 85 2190, NF E2003, NF E2500 and NP E2500 ay ao be ed.