1KHL015946 - EN Instruction Manual ETL500 Rel.3.2
1KHL015946 - EN Instruction Manual ETL500 Rel.3.2
Revision history:
Edition Date
Initial edition 1999-06-25
Revised edition 1999-07-02
Revised edition 2000-01-04
Author’s address:
We reserve all rights to this document, even in the event that a patent is issued and a different
commercial proprietary right is registered. Improper use, in particular reproduction and
dissemination to third parties, is not permitted.
This document has been carefully checked. If the user nevertheless detects any errors, he is
asked to notify us as soon as possible.
The data contained in this manual is intended solely for the product description and is not to be
deemed to be a statement of guaranteed properties. In the interests of our customers, we
constantly seek to ensure that our products are developed to the latest technological standards.
As a result, it is possible that there may be some differences between the product and the
product description or the instruction manual.
2. Safety Instructions
7. Commissioning
9. Troubleshooting
11. Options
Annex
Instruction Manual ETL500 Rel. 3
0. Contents
0. Contents.............................................................................................................................. I
1. Introduction ....................................................................................................................1-1
1.1 Using the manual ..........................................................................................................1-1
1.2 Application of the ETL500 .............................................................................................1-2
1.3 Requirements to be met by the operator .......................................................................1-2
1.4 Requirements to be met by the service personnel.........................................................1-2
1.5 Guarantee provisions ....................................................................................................1-2
9. Troubleshooting .............................................................................................................9-1
9.1 Safety Instructions.........................................................................................................9-1
9.2 Fuses ............................................................................................................................9-3
9.3 Alarms...........................................................................................................................9-3
9.3.1 Alarm concept ........................................................................................................9-3
9.3.2 Alarm event recorder..............................................................................................9-6
9.3.3 Alarm polling ..........................................................................................................9-6
9.4 Warnings.......................................................................................................................9-6
9.5 Some basic checks .......................................................................................................9-8
9.6 Frequently asked questions ..........................................................................................9-8
9.7 List of alarms and corrective actions .............................................................................9-9
9.8 Replacement of faulty items ........................................................................................9-13
9.9 Dispatch for repairs .....................................................................................................9-14
1. Introduction
The new ETL500 Power Line Carrier equipment combines new computerised
circuits and firmware with the advantages of the analogue circuits of ETL41
series to achieve high dependability and easy adaptability to all requirements in
the field of communication with power line carrier.
The ETL505, ETL540 and ETL580 are the members of the ETL500 family. They
are assembled in standard 19” racks, one with 6 ASA-units and one or two with 3
ASA-units, the first carrying the basic modules for a single or dual channel
equipment and providing space for various interfaces while the second houses
the 40 W power amplifier and associated modules.
ETL500 provides the necessary RF-filters, hybrids and coaxial connectors for
connection to the line matching and coupling devices. With a wide range of
interfaces it allows configurations and assemblies which meet the clients
individual requirements best. These configurations are documented and
explained in this manual.
The manual is written for service and operation personnel in the high voltage
(HV) power line environment. All existing safety instructions in the client's
environment have to be observed and only trained and instructed personnel
should work with the equipment. The manual provides the necessary instructions
for all the steps in the life-cycle of the equipment, e.g. from transport, storage,
commissioning to maintenance, decommisioning and disposal. Please refer to
the appropriate section for the particular step or function.
In this manual, two types of persons dealing with the equipment are
distinguished: Service personnel and operator.
The ETL500 is a Power Line Carrier (PLC) system used for communication on
power lines between power system control centres, power stations & sub-
stations. The communication services supported by the ETL500 are:
• Speech,
• Data,
• Teleoperation,
• Teleprotection
The manufacturer disclaims any responsibility for hazards and material damage,
if the equipment is operated other than for its intended use as described in this
manual or if the equipment is serviced by non qualified personnel.
2. Safety Instructions
The ETL500 equipment itself is safe and without any risk. This is not valid for its
containment and the peripheral surrounding, like the high voltage area and lines.
Only service personnel is therefore allowed to execute all the steps and
manipulations described in this manual. Some of the operations may also be
carried out by operators, see section 1.
Hazardous voltage.
DANGER Beware of electric shock.
The ETL equipment complies with the latest standards of engineering and the
recognised safety regulations. In spite of this, hazards could arise with
inappropriate operation of the equipment.
The ETL equipment should only be operated in fault free condition and within the
guidelines lay down in the instruction manual.
Personnel qualification
An authorised and properly trained personnel only is
DANGER admitted to carry out programming, commissioning,
maintenance, troubleshooting and work of the
equipment.
Instruction manual
The instruction manual should be read and clearly
DANGER understood before working on the equipment.
Alteration
Alteration of the equipment is not allowed.
DANGER
Warning labels
Precautions and indications to hazardous voltages
DANGER must be strictly observed.
Technical specifications
The equipment must be operated within the
DANGER technical specifications. Failure to do so may result
in personal injuries or equipment damage.
PCB Extenders
For measuring purposes only the original PCB
DANGER extenders P4LM and P3LL, designed to work with
ETL500 equipment, must be used.
ESD protection
Transportation
Mechanical Installation
The equipment must be mounted in a cabinet.
DANGER
Electrical Installation
This is a Class Ι equipment as specified in
DANGER IEC60950. The equipment and the cabinet must be
earthed.
The equipment must be supplied over the “circuit
breaker for the power supply“, type B9AS.
NSK5
Unused slots
Unused slots in the equipment subracks must be
DANGER covered with blanking plates.
EMC
This is a Class A equipment as specified in
Caution
CISPR 22 (EN55022). In a domestic environment,
this equipment may cause radio interference. In this
case, the user may be required to take adequate
measures.
External cables
The shields of the external cables V9OD, V9OE and
DANGER V9OF must be earthed at both cable ends using the
shield clamps supplied with the cables.
B5LC
Make sure that the power supply B5LC is
DANGER programmed to the correct voltage of 230 or
115VAC as described in 1KHL015788 before
connecting the equipment to the power source.
P1LA
Dangerous voltage at the heat sink. Do not touch
DANGER during operation.
P4LQ
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
R1BC
Dangerous voltages on the module and the
DANGER cable. Do not touch the module and the cable
leads.
O4LE
The phone interface on the module O4LE generates
DANGER dangerous voltage up to 100 V. Don’t use the
module without upper and lower cover plate. Do not
touch the open pins of the service phone connector,
the leads of its cable, the pins of the external cable
connector and the leads of the external cable.
G4AI
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
3.1 Introduction
Transmission lines exhibit low attenuation in the carrier frequency range between
20 and 500 kHz. They are therefore a good means of communicating information
over medium to long distances (20 to 100 km, or 100 to 500 km respectively).
The maximum range of a PLC communications channel operating at
approximately 80 kHz or less can reach up to 800 km, which cannot be even
remotely matched by other means of communication at the disposal of power
companies (cables, pilot wires, normal radio or point-to-point radio) without
repeaters or repeater stations.
By installing appropriate coupling devices and line traps in the power stations and
substations communications channels can be provided, which exhibit
• extremely high mechanical rigidity and high reliability of the interconnecting
lines
• lines and terminal equipment, which belong to and is permanently under the
control of the power utility
• low, relatively constant attenuation and moderate long-duration noise level
(corona) under normal atmospheric conditions
• breakers and load-break isolators
The system includes means to combat burst noise, which virtually exclude any
possibility of false signals or tripping; thus the reliability of PLC channels is
roughly equivalent to that of the terminal equipment. In spite of the additional cost
represented by the coupling devices and line traps, especially at very high
voltage levels, the overall cost of a PLC communications system is relatively low
compared with other techniques and the cost relation becomes even more
favourable with longer distances. These are the two main reasons why many
power utilities prefer PLC for power system communication.
The standard high frequency power output of the basic ETL500 unit is 40 W. This
is for most cases adequate to ensure the required transmission quality. For
severe operating conditions with high attenuation or high noise levels - e.g. on
Extra High Voltage (EHV) lines - the output can be raised to 80 W by connecting
a second power equipment in parallel with the first. Redundancy is obtained by
coupling the two output amplifiers via an RF hybrid and supplying each from an
independent power source. For lines with low attenuation and low noise levels, a
compact power equipment capable of delivering an RF power of 5 W is also
available. Thus, three different equipment types may be distinguished:
• ETL505: 5 W terminal,
• ETL540: 40 W terminal,
• ETL580: 80 W terminal.
All types may be operated with one channel of 4 kHz bandwidth, while the 40 and
80 W terminals may also be configured for 2 channels of 4 kHz bandwidth each.
In addition, the 40 and 80 W terminals are also configurable for one channel of
8 kHz bandwidth. This mode of operation is intended for use with the digital
transmission system type AMX500, which is described in the 'Instruction Manual
AMX500' 1KHL016405. The edge frequencies of the frequency bands are always
multiples of 4 kHz.
LT
LT
CC CC
C C
FAX
M DC M
FAX
Power line carriers are used in almost all the countries of the world to transfer
information via HV transmission lines and has become an important instrument
for the management and safety of electrical power systems. Of the possible PLC
techniques, single sideband modulation with a 4 kHz spacing makes the best use
of the available frequency bands and transmitting powers. This technique has
become widely used in Europe, mainly for reasons of cost and its capability of
providing channels capable to carry speech, data and teleprotection signals
simultaneously. International recommendations for the characteristics of line
3.2 Structure
The ETL may be tailored to the specific needs of the application thanks to its
modular architecture. The modules are housed in one, two or three standard 19“
subracks, mounted on top of each other as shown in Figure 3-3 and Figure 3-4.
For the terminals to be operational, a minimal set of modules is needed shown
with solid lines in the block diagrams of Figure 3-5 to Figure 3-8. This set is
referred to as “basic equipment”. Depending on the information services needed
All possible configurations for the equipment ETL505, ETL540 and ETL580 are
shown in Figure 3-3, Figure 3-4 (front- and side-views) and Figure 3-5 to Figure
3-8 (block diagrams). Optional parts are drawn in dashed lines.
Specific interface boards 1, 2 or 3 exist to support the four services which can be
transmitted over an ETL500 link. These boards have to be inserted in the
foreseen slots OAF of the channel subrack 7. Up to seven interface boards may
be inserted in an ETL540 or ETL580 and up to five in an ETL505. The interface
modules galvanically separate the interface signals from the equipment and
transform these signals into a form suitable
- for transmission over the equipments Time Division Multiplexing (TDM) bus
and
- for Frequency Division Multiplexing (FDM) into the AF-channel(s), see Figure
3-9.
The FDM concept allows the available frequency band to be shared between the
teleprotection service and the other services by switching off these services
during transmission of teleprotection commands and thus making the full output
power and bandwidth of the PLC equipment available to the teleprotection. This
technique is called “boosting”.
13 9 10 8 14
13 9 11 8 14
6 1 1 1 1 4 1 1 1 12
or or or or or or or 5
2 2 2 2 2 2 2
or or or or or 7
3 3 3 3 3
9R 6R 5R 6R 6R 6R 5R 6R 3R 6R 5R 6R 6R 1 8R
Frontview Sideview
Figure 3-3 ETL540/580 Configurations
6 1 1 1 1 4 1 15
or or or or or 5
2 2 2 2 2
or or or 7
3 3 3 16
9R 6R 5R 6R 6R 6R 5R 6R 3R 6R 6R 20R
16
B OAF B OAF B
Frontview Sideview
Figure 3-4 ETL505 Configurations
AF bus A
Data A 8
3
G4AK P1LA
Teleprotection
2 9
G4AI E5LA/B
PC
Alarm contacts 4 RF
P4LQ 11
P3LB Coax
Alarm contacts 5
cable
(optional) R1BC
Teleoperation
1
O4LE
Data B 3
G4AK 12
P4LR
AF bus B
Telephony
1
Teleoperation 1 TDM bus
O4LE
Ext. teleprotection
(e.g. NSD70)
AF bus A
Data A 8
3
G4AK P1LA
Tele-
protection 2
G4AI
PC
Alarm contacts
4
P4LQ
Alarm contacts 5 RF
11 9
(optional) R1BC P3DA E5LA/B
Coax
cable
Teleoperation
1
O4LE
Data B 3
G4AK
AF bus B
7 Lower
rack 14 Upper
rack 14
P7LC P7LA P7LA
Telephony 1
Teleoperation 13
1 6 B5LA/C
O4LE B4LE 13
Ext. teleprotection B5LA/C
(e.g. NSD70)
TDM bus
AF bus A 8
P1LA
Data A 8
3
G4AK P1LA
9
E5LA/B
Teleprotection
2 9
G4AI E5LA/B
PC 10
P3LC/D
Alarm contacts 4
P4LQ
Alarm contacts 5 11 RF
(optional) R1BC
P3LB Coax
cable
Teleoperation
1
O4LE
Data B 3
G4AK
12
AF bus B P4LR
Telephony
1
Teleoperation 1 TDM bus
O4LE
Ext. teleprotection
(e.g. NSD70)
7
P7LC
Telephony 1
Teleoperation 6 Supply
1
O4LE B4LE
Ext. teleprotection
(e.g. NSD70) TDM bus
AF bus
Data 3
G4AK
Teleoperation
1
O4LE
4
Teleprotection P4LQ
2 RF
G4AI 15 16
P4LS G1DA
Coax
cable
PC
Alarm contacts
Alarm contacts 5
(optional) R1BC
The backbone of the equipment is the digital TDM-bus over which all data
between the interface boards 1 and 2 and the RF converter board 4 is
exchanged. Interface board 3 is not equipped with a TDM-bus port and uses the
analog AF-bus for data exchange to interface board 1, which in turn forwards the
signal via TDM bus to RF converter 4. The frequency allocation of a channel is
typically as depicted in Figure 3-9. The pilot band, typically at the upper end of
the frequency band, must be kept free because it is used by the PLC equipment
for an auxiliary signal called “pilot”. The pilot serves several purposes such as
• frequency synchronisation,
• automatic gain control (AGC),
• transmission of E- and M-telephone-signalling over the link,
• embedded operation channel (EOC) of the link,
• guard signal for the integrated teleprotection equipment NSD550.
Figure 3-10 shows all relevant possibilities for the frequency allocation. Hatched
areas indicate frequency bands which may be occupied by other services. Any
combination of services occupying the frequency bands shown in the figure is
allowed as long as these bands do not overlap.
Aniso-
chronous
Anisochronous Data Pilot
Speech Data 600 Bd 50 Bd band
The FDM-signals of all interface boards 1 are fed to RF converter module 4 via
TDM bus, where the pilot signals (one for each channel) are added before the
signals are single-sideband (subsequently = SSB) modulated. If the integrated
teleprotection equipment NSD550 is present, its AF signal is then added to the
SSB-signal of channel 1, both channels combined into a single signal and
converted to the desired RF band.
In previous versions of the PLC, the AF signal was first converted into an
Intermediate Frequency (subsequently = IF) signal and then into an RF signal
using analogue modulation techniques. The reverse procedure was employed for
recovering the AF signal. It required critical analogue filters for achieving the
desired filter characteristics. However in the ETL500, the AF signal is first
converted into a digital signal (a series of 0 s and 1 s) by an analogue to digital
converter. This digital signal is accessed by a digital microcomputer referred to as
DSP (Digital Signal Processor) housed in the RF converter module type P4LQ.
Using suitable software algorithms, this digital data is manipulated by the DSP to
get an another digital data stream which when reconverted into an analogue
signal gives the same effect as if the analogue signal was SSB modulated into
RF. The reverse procedure is employed for demodulation. The advantage of this
technique is that by just changing some parameters in the software, a lot of
settings such as carrier frequencies, pilot frequencies, orientation of sidebands
etc. can be changed by software. Another important advantage is that a lot of
hardware for modulation, demodulation, filtering etc. is eliminated thereby
reducing the failure rate of the equipment and the necessary tuning efforts
drastically. Also, due to the digital nature of the involved hardware, variations due
to changes of climatic conditions (temperature, humidity) as observed with
analogue modulation techniques are virtually nonexistent.
In all other cases the transmit filter 9 is inserted in the transmit signal path by
using as hybrid 11 the type P3LB. A separate receive filter 12 type P4LR is then
needed.
Transmit filter 9 and carrier combiner 10 exist in two versions, one for RF-
frequencies higher than and including 100 kHz (E5LA and P3LC, respectively)
and one for frequencies lower than 100 kHz (E5LB and P3LD, respectively).
For the ETL505, the power subrack 14 is replaced by the unit P4LS which is
inserted into the channel subrack 7. The module P4LS not only contains the 5 W
power amplifier, but also the transmit and receive filters for 4 kHz operation,
allowing parallel operation of several PLC links over the same line.
For supervision of the equipment, three alarm contacts are available and the
equipment status is indicated with LED’s on the front. An optional alarm relay
module 5 can be mounted in the rear which features additional 8 alarm relays,
giving a total of 11 alarm relay contacts.
For the supply of the modules, the subrack 7 has to be equipped with a DC-DC-
converter 6 and - in case of ETL540/80 - each subrack 14 with a power supply
module 13. The power supply voltage is either 48 VDC, 115 VAC or 230 VAC for
ETL540/80 and 48 VDC for ETL505. Other supply voltages are possible with the
help of an external converter.
Hz
2000
2200
2400
2480
2520
2120
2320
2680
2720
3000
4000
2880
300
2920
3120
3320
3520
3720
1000
3600
ETL: useful AF bandwidth
Speech 2000 Hz
Speech 2200 Hz
Speech 2400 Hz
Speech 2600 Hz Pilot
Pilot S ta n d a r d
Speech 2800 Hz P i lo t
Speech 3000 Hz
Speech 3200 Hz
Speech 3400 Hz
NSD550 S ta n d a r d
Guard 2240 2440 Guard G u a rd
2640 o w n g u a r d NSD550
o p t io n s
3840Hz
max 28
1020
1260
2220
2460
1140
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2340
2820
2940
3060
3180
3420
3540
3660
3780
3900
2580
2700
3300
540
780
420
660
900
50 Bd ch an ne l
12 0 H z
max 14
480 720 960 1200 1440 1680 1920 2160 2400 2640 2880 3120 3360 3600 3840 10 0 Bd cha nn el
24 0 H z
max 9
540 900 1260 1620 1980 2340 2700 3060 3420 3780 20 0 Bd cha nn el
36 0 H z
max 7
20 0 Bd or
600 1080 1560 2040 2520 3000 3480 30 0 Bd cha nn el
48 0 H z
max 3
1080 2040 3000 60 0 Bd cha nn el
96 0 H z
2
1320 2760 60 0 Bd cha nn el
96 0 H z
12 00 Bd ch an ne l
1700
1700 24 00 Hz
IT U V.23
12 00 Bd ch an ne l
2860 ab ov e
sp ee ch 20 00 Hz
24 00 Bd ch an ne l
2000 32 00 Hz
Vo ice b an d
300 - 3400 m o de m < 9 60 0 Bd
30 00 Hz
AM X 500
BW = 3300 Hz up to 28 .8 kbp s
AM X 500
BW = 3100 Hz up to 28 .8 kbp s
AM X 500
BW = 2100 Hz up to 19 .2 kbp s
AM X 500
BW = 1700 Hz up to 15 .2 kbp s
AM X 500
BW = 1400 Hz up to 12 .8 kbp s
AM X 500
BW = 1000 Hz up to 8.8 kb ps
Hz
2400
2480
2000
2320
2520
2600
2680
2720
3000
4000
2120
300
2920
3600
2200
2880
3120
3320
3520
3720
1000
3.3.1.1 Summary
The AF interface board O4LE is a universal interface for audio frequency signals.
It supports the following applications:
1. Telephony
• Point-to-point hot line (direct phone)
• Remote subscriber
• 4-wire PAX connection with E&M signalling
• 2/4-wire PAX connection with E&M signalling and hybrid control
• E&M signalling
• Service phone
2. Teleoperation
• Transmission of audio-frequency data signals from modems
• Programmable transit filter
3. Connection of external teleprotection equipment
• External teleprotection equipment instead of or in addition to the integrated
NSD550
• Signal boosting control
4. Connection of an external Real Time Clock (RTC)
• Providing a digital synchronisation input for an external Real Time Clock.
See chapter 11 Options.
The unit is fully programmable via user interface program MMI500. All services
on one single board type O4LE can be configured to be transmitted in the first or
in the second channel.
3.3.1.2 Telephony
Each channel of the ETL can carry one telephony channel, its speech bandwidth
being programmable to 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, 2.8, 3.0, 3.2 or 3.4 kHz. In the ETL, the
speech signal is scaled to the nominal level of 0 dBm0 (weight = 1.0) for
transmission over the link. To prevent saturation of the ETLs RF-signal in case
the level of the incoming speech signal is excessively high, the speech signal
inside the ETL is limited to a maximum level of +3 dBm0.
ETL500 ETL500
a/b
O4LE O4LE
a/b
Direct Direct
Phone Phone
As long as the hot line is idle (both phones on hook), the service phone may
utilize the speech channel. In any case, the direct phone has priority over the
service phone.
ETL500 ETL500
Local/Transit
E&M, PAX Blocking
O4LE O4LE
a/b
Subscriber 4
PAX
For the PAX connections described above, the compander can be enabled. The
compander improves the signal to noise ratio by up to 10 dB on a noisy link.
ETL500 ETL500
Local/Transit Local/Transit
E&M, PAX Blocking E&M, PAX Blocking
O4LE O4LE
4 4
PAX PAX
In this application, the ETL-link is inserted into a 4-wire trunk line as shown in
Figure 3-14.
Signalling is done via E- and M-wires. In order to improve the signal to noise ratio
by up to 10 dB on noisy links, a compander function can be enabled. The
compander can be activated permanently or it can be controlled by the input
"Local/Transit" driven by the PAX. A galvanically isolated relay switch-over
contact "PAX blocking" indicates, if the speech channel of the PLC link is
interrupted or distorted by excessive line noise. During these periods, E&M
signalling is not available and the speech signal is squelched. All three signals:
E-wire, M-wire and Local/Transit can be inverted independently. All signalling
wires are galvanically isolated. The PAX only needs a dry relay contact to control
M-Wire and Local/Transit input, since an extra voltage source for these inputs is
integrated at O4LE.
As long as the trunk line is idle, the service phone may utilize the speech
channel. In any case, the trunk line has priority over the service phone. To
determine whether the trunk line is busy, the states of E- and M-wires are
monitored: If at least one of these is in the active state, the trunk line is
considered busy.
3.3.1.2.4 2/4-wire PAX connection with E&M signalling and hybrid control
ETL500 ETL500
Local/Transit Local/Transit
E&M, PAX Blocking E&M, PAX Blocking
4 O4LE O4LE 4
2 2
PAX PAX
Figure 3-15 2/4-wire PAX connection with E&M and hybrid control
ETL500 ETL500
a/b
O4LE O4LE a/b
Service Service
Phone Phone
The service phone can be used in combination with all previously described
telephony operation modes. However, these modes always have priority over the
service phone.1 The phone is plugged into a socket on the front plate of O4LE.
As soon as the handset is picked up, a buzzer on O4LE in the opposite
equipment generates an intermittent audible tone. If a phone is plugged in on the
opposite O4LE, it will generate an intermittent ringing signal simultaneously. The
ringing stops as soon as the service phone on the opposite side is picked up. In-
and output speech levels and ringer frequency for the service phone are
programmable. During periods of excessive line noise, the speech signal is not
squelched in contrast to the other telephony operation modes. Compander is
always active for service phone.
The internal state of E&M signalling wires can be monitored by uploading the
status with MMI500 or by watching the LEDs on frontpanel of O4LE. Inverting
one or both of these wires has no effect to the LEDs.
1
Exception: If the ETL500 is used as 1 channel equipment with a bandwidth of 8 kHz,
the service phone disconnects the AMX500 connected to AF1. A warning is generated
and displayed on O4LE.
Ack ReleaseAck
E-Wire M-Wire
RDY-LED RDY-LED
OP-Phone OP-Phone
RDY-LED RDY-LED
By watching the LEDs, it is easy to see whether a remote PAX is working or not.
If the remote PAX is not answering, the upper LED “RDY” won’t flash. This is
shown in Figure 3-18.
E-Wire E-Wire
RDY-LED RDY-LED
OP-Phone OP-Phone
RDY-LED RDY-LED
Figure 3-18 State of LEDs showing to internal E&M when one PAX is not
working correctly
3.3.1.3 Teleoperation
3.3.1.3.1 Ports
Three galvanically isolated teleoperation 4-wire ports AF2, AF3 and AF4 are
provided. A fourth port AF1 is available if no 4-wire telephony is configured. Each
port consists of an input and an output port with an impedance of 600 Ohms. The
frequency range of the ports is between 300 and 4000 Hz. Signals within this
frequency range are transmitted transparently over the link. Each output port can
be squelched individually during periods of excessive line noise. In case of the
two channel equipment, each port can be connected individually to either one of
the two channels. Each port may be used either in mode "disconnectable" or
mode "non-disconnectable". In mode "disconnectable", the signal applied to the
input port is suppressed during the transmission of teleprotection command
signals. For more information on teleprotection, refer to section 3.3.1.4 "External
teleprotection" in this chapter, to section "NSD550 Optional internal teleprotection
equipment" in chapter 11 and to section "Signal boosting for teleprotection
devices" in chapter 5. This allows to assign more power to the teleprotection
signal during command transmission. In mode "non-disconnectable", the signal
applied to the input port is not suppressed during the transmission of
teleprotection command signals. This mode has to be chosen when the short
signal interruptions (typically less than 100 msec) caused by teleprotection
command transmission in mode "disconnectable" cannot be tolerated. As a
consequence, the available power for teleprotection command signals is reduced
accordingly.
The frequency bands of the signals injected into the teleoperation input ports are
subject to the following restrictions:
1. Each frequency band must lie in the range from 300 to 4000 Hz.
2. The frequency bands must not overlap.
3. The frequency bands must not overlap the pilot band.
4. The frequency bands must not overlap the speech band, if speech is used.
5. The frequency bands must not overlap the NSD550 guard signal band, if
NSD550 is used with own guard signal.
Refer to Figure 3-10 for information about the frequency bands occupied by
speech, pilot or NSD550 guard.
To ensure that the signals injected into the teleoperation input ports do not violate
the above restrictions, frequency selective filters called "transit filters" can be
inserted into the input or output ports. A large number of frequency
characteristics, some of them equalized for low group delay variation, are
available for each of these transit filters, see Figure 3-19. A maximum of two
transit filters are supported when speech is configured. When no speech is
configured, up to four transit filters are supported.
SPEECH BAND
0 1 2 3 4 kHz
Figure 3-19 Transit filter cutoff frequencies selectable in steps of 60 Hz
information carried by the pilot channel can still be forwarded to the other link.
The necessary connections are indicated in Figure 3-20. Several possibilities
exist for the placement of the transit filters:
The first possibility is the standard solution. If for some reason this is not
possible, or if noise picked up on the AF line connecting the two equipment has
to be suppressed, possibilities 2 or 3 have to be chosen. Note that each transit
filter adds its group delay response to the overall group delay response of the
links.
E TL500 E TL500
3.3.1.5 Frontplate
SERV ICE-
PH ON E
AF
O4LE
3.3.2.1 Summary
All inputs and outputs are potential-free and galvanically isolated from ground
and all other circuits.
The allocation of functions for each of these circuits or relays is programmed with
the help of the user interface MMI500 (e.g. command input or a start input,
command output or alarm output).
Safety is the most important factor considered in the design of this module. For
example, there are screening plates mounted on both the soldered and the
component side. The internal signals are connected to the TDM–bus via C–type-
plug of the module. The external signals are connected via F–type-plug to the
external cable.
The input and the output circuits are protected against overvoltage and inverse
polarity.
The in-service status of the module is indicated through the ready–LED “RDY”.
Separate LEDs indicate the active status of each input, solid state output and
relay output.
The various circuit alarms of the module are summated and indicated by the red
alarm LED “AL” provided on the front plate and sent further via TDM–bus to the
RF converter.
The module can be reset by a push button on the front. Note that the equipment
is not able to send and receive commands for some seconds after reinitialization.
3.3.2.2 Inputs
The input circuits can be programmed for four battery voltage ranges by setting
corresponding jumpers. As an aid the jumper settings can be viewed in a list
which is directly printed on the component side of the module.
The switching threshold for the input command is about 75 % of the minimum
nominal battery voltage for the chosen range.
Each input can be programmed with the help of the user interface MMI500 for
one of the many foreseen functions, e.g.:
• Input 1: Command A
• Input 2: Command C
• Input 3: Command D
• Input 4: Start input
The input signals are transmitted to the RF converter type P4LQ via the TDM
bus. The signal processor on the G4AI module can detect component failures
and thus prevents malfunctioning of the equipment. Such failures are indicated
by the alarm LED provided on the module frontplate and are also passed on to
the P4LQ module.
The signals to activate the solid state outputs arrive from the TDM bus. The DSP
on G4AI checks these signals and when convinced about the validity, activates
the assigned solid state contact(s).
In case of over-current duration for more than 6 msec (due to short circuit or large
capacitive load), the output is blocked for about 0.75 sec. After that, the output
circuit is switched on again. This procedure is repeated and a module alarm is
generated as long as the external over-current condition or short-circuit exists.
The solid state outputs can therefore be considered as short circuit proof.
If the equipment is not powered, the solid state output switches are open.
Each output can be programmed with the help of the user interface MMI500 for
one of the many foreseen functions, e.g.:
• Output 1: Command A
• Output 2: Command D
• Output 3: Unblocking
• Output 4: NSD550 link alarm
The signal processing for the relay outputs is treated the same way as in case of
the solid state outputs.
Each relay can be programmed with the help of the user interface MMI500 for
one of the many foreseen functions, e.g.:
• Relay 1: Command A
• Relay 2: NSD550 alarm.
Although the relay contacts are of the “heavy-duty” type, external precautions
have to be taken for limiting the circuit current.
TPS
G4AI
Provision is made for directly inserting the programmable modem NSK5 type
G4AK into the channel rack P7LC in the same way as the other AF interfaces.
Since a separate equipment rack and auxiliary supply can be avoided, this is a
convenient method of setting up a telecontrol system.
The modems are supplied from the internal ±12.8 V. The transmitter AF signals
are suppressed while teleprotection commands are being transmitted over the
ETL link. NSK5 alarms are sent to the board P4LQ, allowing remote supervision
of the modems via MMI500. The serial interface of NSK5 is accessed via
interface cable plugged into the type C connector at the rear. Refer to chapter 6
for the correct type of cable. The modem can also be accessed for testing and
measurement purposes via the 25 pin Sub-D connector on the front.
The interconnections between the NSK5 modem G4AK and ETL can be seen
from Figure 3-22.
The features of the G4AK modem, which is designed for use with the ETL, are
given below. More detailed information can be obtained from the 'Instruction
Manual NSK5', 1KHL015989.
• The G4AK is a fully programmable Voice Frequency Telegraphy
(subsequently = VFT) channel with DIL switch settings for baud rate,
transmitter and receiver frequencies and levels.
• All channels and baud rates conforming to ITU-T recommendations R.35,
R.37, R.38A and R.38B can be programmed. In order to make the best use of
the available AF bandwidth, the 50, 100, 200, 300 and 600 Bd channels can
be set in steps of 120 Hz.
• The modem can operate together with the former VFT channels NSK3, NSK4,
NSK23 and NSK35.
• max. three 600 Bd channels in the ETL500 AF bandwidth.
• a 1200 Bd channel above the 2000 Hz speech channel or combined with other
data channels at lower frequencies.
• a 1200 Bd channel according to ITU-T V.23
• a 2400 Bd channel
• The permissible allocation of channels is shown in Figure 3-10.
Frequency bands assigned to pilot channels cannot be used for data
transmission. The hatched frequency ranges in Figure 3-10 may be used
by channels of correspondingly lower baud rates.
• The unit includes a synchronising facility and a data regenerator for reducing
isochronous distortion.
• serial data interface conforming to ITU-T V.24, V.28, V.10 with access from
the front for test purposes.
• The modem is DC isolated from the ETL equipment.
USA a22
+V
c22
0V a24
-V
c24
PE a32
c32 P4LQ
PE
Alarm C-ALARM c20 NSK5 Alarm Alarm
Circuit supervision
alarm
To
Transmitter output
TDM
5a a12 TXAF-D Bus
T1 10k ohm
TX 2
XT1 Test points
AH 1
AF AG ETL ground
1b a14
From
Receiver input
TDM
3a a20 RXAF Bus
T3
RX 2
XT3 Test points
1
AB AA ETL ground
3b a16
G5_9E_.DRW
When using the '1200 Bd above speech' or the '2400 Bd' channels, group delay
equalization of the ETL link is required. This is done by activating the allpass filter
of the appropriate channel on P4LQ. It is recommended, when working with the
allpass filter, to use the built in equalizer of the ETL in mode 'Amplitude
equalization only'. For operation of these channels over two ETL-links in a chain
(tandem operation), a special purpose lowpass filter is available on O4LE,
compensating the combined group delay distortion of both links. In this special
case, the allpass filters on P4LQ must be disabled.
AL
Alarm LED
TXD TXD
Transmitted data LEDs
RXD RXD
Received data LEDs
RTS DCD
Request to send and data carrier detect LEDs
TI Test LED
X6
DATA I/O
X7
+CT
-CT Request to send output contact
C.AL Carrier alarm relay contact
C.AL
<TTX
<TEST>
TRX> Test switch
Tx
GND Test sockets (unbalanced signals):
Rx
ETL
Transmit signal
Receive signal
LINE X8
a
1
b
a
Line connector
3
b
(not used)
FSK
G4AK
The module P4LQ is the heart of the ETL500 equipment. It performs the following
main functions:
• Conversion of the signals from AF (Audio Frequency) to RF (Radio
Frequency) and vice versa for both channels.
• Hardware and software supervision for the complete equipment
• Two pilot channels offering the functions:
• EOC signalling
• E- and M-signalling, independently on both channels
• AGC (Automatic Gain Control), independently for both channels
• Frequency synchronisation
• Supervision of the quality of the received pilot signals
• Guard signal for integrated teleprotection equipment NSD550
• Automatic measurement of the frequency response of both channels with
calculation of the equalizer filters in both channels from one end
• Serial port for entering settings and for supervision by means of PC, to be
connected to the equipment either directly or via a modem link
• Signal processing for the NSD550 integrated teleprotection function (optional,
refer to chapter 11.)
• Bus-master for the ETL500 TDM-bus
• Alarm relays with switch over contacts for system alarm/cabinet alarm,
hardware alarm and link alarm
All functions are executed by three DSPs and associated peripheral circuits such
as Analog to Digital Converter (ADC), Digital to Analog Converter (DAC), Buffer,
Driver, Universal Asynchronous Receiver/Transmitter (UART), Watchdog Device,
Random Acces Memory (RAM), Flash Electrically PROgrammable Memory
(Flash EPROM), clock oscillator, ±12V supervision, and more.
COM 1
"COM1" Socket for communication port (9 pin RS-232 configured as DCE)
DSP
P4LQ
The alarm relay module type R1BC is mounted on the back of the backplane
P1LC of the ETL500 channel tier P7LC.
8 power relays are mounted on the alarm relay module. Each of the relays can be
programmed by jumpers on R1BC individually to one of three alarm sources:
System alarm, alarm 1 or alarm 2.
Example: If it is required that the link alarm criteria of the local and remote
equipment are to be made available as a closed and also as an open
contact in case of alarm, we program alarm 1 with the MMI500 by
crossing the 2 checkboxes associated to “Alarm 1/Local equipment/link
alarm” and “Alarm 1/Remote equipment/link alarm”. Next, we program
relays 5 and 6 to alarm 1 by inserting jumpers R1-5 and R1-6 on
R1BC. A link alarm on either equipment - local or remote - is now
indicated by a closed contact between terminals 2 and 3 of connector
X5, and as an open contact between terminals 1 and 2 of connector
X6.
The connection to the relay contacts can be made directly at the terminals of the
alarm relays module itself, or via the alarm cable V9MR on the terminal block at
the rear of the cabinet.
N-CABINET-ALARM 2 X40
R1BC N-RESERVED-2 6
N-RESERVED-1 4
k5 CA-1
k1
CA-5
k6 CA-2
k2
CA-6
k7 CA-3 k3
CA-7
R2-7 R1-7 R1-3 R2-3
250V 3 3
NC NO NO NC 250V
150W X7
2 K7 K3 2
X3 150W
2000VA 1 1 2000VA
k8 CA-4 k4
CA-8
R1BC_block_.DSF
The DC-DC converter type B4LE is used for converting the 48 VDC into ±12 VDC
and +5 VDC voltages which are required by the modules of the channel rack.
These voltages are internal to the equipment and not available externally. The
±12 VDC lines are monitored by P4LQ for undervoltage and overvoltage. The
power supply can source current for modules of both channel 1 and 2. It may be
noted that B4LE is mounted on the extreme left of P7LC. It is covered by a
dummy plate which is not attached to the B4LE.
The channel subrack P7LC is used to house the AF options O4LE, G4AI and
G4AK for channels 1 and 2, the DC-DC converter B4LE, the RF converter P4LQ,
the optional receive filter P4LR and the optional alarm relay module R1BC, the
latter being mounted onto the backplane in the rear. In case of ETL505, the
subrack P7LC also houses the power amplifier P4LS.
The P1LA is mounted on the rear side of the channel subrack P7LA. The RF
signal in the power amplifier passes through preamplifiers to the driver circuits. A
combined current/voltage feedback ensures a minimum of distortion due to non-
linearity and a constant output impedance. The driver circuit provides the low
source impedance necessary for the correct operation of the output amplifier
stage. The signal amplified by the push-pull output stage is combined in the
output transformer, from which it goes to the high power transmitter filter
E5LA/E5LB.
The specific band for the Tx filter can be selected using a particular capacitor
combination. Exact tuning of its coils L1 and L2 can be done using the Tx tuning
adapter P3LL and the MMI500. See document '1KHL015570' in the annex for
details. Transmit filter E5LB must be used for transmit frequencies from 24 kHz to
< 100 kHz and type E5LA for channel frequencies > 100 kHz. When the RF
hybrid P3DA is used instead of P3LB, the Tx filter also does the function of
filtering the Rx-RF signal. The situation is depicted in Figure 3-26, top. However,
this solution can only be applied, if the following conditions are fullfilled:
• Tx and Rx bands are adjacent,
• ETL540, 1 channel of 4 kHz.
RF-Tx-
signal
• Without Rx-RF Filter:
! Tx- and Rx- RF channels
E5LA/B
RF-Line- adjacent
P3DA signal ! 40W operation only
RF-Hybrid Tx-RF-Filter ! operation with one channel
of 4 kHz only
No receive filter required
RF-Rx-
! RF hybrid P3DA required
signal
E5LA/B
RF-Tx- • With Rx-RF Filter:
signal Tx-RF-Filter
Tx- and Rx- RF channels
arbitrary (non overlapping)
RF-Line- 40 or 80W operation
P3LB signal
one or two channel
RF-Hybrid operation
! Receive filter P4LR required
P4LR
! RF hybrid P3LB required
RF-Rx-
signal Rx-RF-Filter
The carrier combiner P3LC/P3LD is used only in case of the 80W unit ETL580.
The purpose of the carrier combiner is to sum the power outputs of the two 40W
amplifiers to give a 80W PEP output. It consists of a combiner transformer and
transmitter alarm circuit. It is mounted in place of the RF hybrid in the upper P7LA
power shelf. The P3LD is used for lower than 100 kHz and P3LC is used for
frequencies from 100 to 500 kHz.
The RF hybrid is used to decouple the receiver from its own transmitter. Its use is
seen where the line attenuation is high, especially when transmitter and receiver
bands are close together. The transmitter intermodulation products at the
receiver input are correspondingly reduced by the transhybrid attenuation. The
module essentially consists of a transformer and tuned circuit, which form a
model of the transmission line impedance. The high ratio of the transformer
results in a low insertion loss between the transmitter and the line model. The
output impedance can be set to either 75 Ohms or 125 Ohms using soldered
jumpers.
The RF hybrid also houses the LED to indicate Tx alarm, the potentiometer to
adjust the receive level and also a test point to measure the RF signal after an
attenuation of 40dB. The RF hybrid P3DA can be used when the Tx and Rx
frequency bands are adjacent to each other. Else the RF hybrid P3LB along with
the additional receive filter P4LR has to be used.
The transmitter is terminated by its rated load by inserting the dummy load P3LK
in place of the RF hybrid. This then forms a local loop, which enables both
transmitter and receiver to be fully tested. The transmitter frequency band is
3.3.12.1 Introduction
The receive filter is primarily for the suppression of local and parallel transmitter
signals.
The received RF-Signal Rx RF passes the Rx-Filter, after coming via the input
potentiometer of the RF-hybrid to the inputs B4 and B6 of P4LR. With the
attenuation circuit at the input, a fixed input impedance, almost independent of
the potentiometer position, for the following receive filter is achieved and
secondly it serves as compensation to the frequency-dependent attenuation of
the receiving-filter. The bandpass receive filter obtains an input selectivity and
suppresses primarily the transmitter signals of the local parallel PLC equipment.
The structure of the filter was chosen so, that together with the tuning adapter
P4LM, a simple tuning on site is possible (see Tuning Instructions Rx RF Filter
P4LR, 1KHL015117).
A decoupled test plug on the frontplate allows the testing of the filtered Rx RF
signal. With P4LQ plugged in, the level is identical to that of the filtered Rx RF
signal at the outputs B5, B7.
The receive filter consists of three parts. The T-attenuation circuit is followed by a
filter with three tuned circuits and the terminating impedance circuit at the output.
The attenuation circuit and also the termination impedance are defined in
function of the channel allocation, with seven different attenuation circuits the
frequency range from 24 - 500 kHz and a bandwidth from 4 and 8 kHz is
maintained.
The receive filter consists of three resonant circuits with the coils L1, L2 and L3.
The inductivity of the individual coils can be changed by a factor of 4 with jumpers
LA to LI. The value of the inductivities as well as the programming of the series
and parallel capacities are defined as a function of the channel frequency .
The receive filter (4/8 kHz) is programmable in the range 40 - 500 kHz. For the
range 24 - 36 kHz, additional capacitors have to be assembled.
The three parts of the receive filter (attenuation circuit, filter & termination
impedance) are interconnected over the contacts A4/C4 and C27/A27. The
connection is made externally via the back plane, thus enabling the receive filter
to be isolated from the rest of the circuit. A individual circuit adjustment of the
receive filter is possible (see Tuning Instructions Rx RF Filter P4LR,
The amplifier with its high noise suppression rate, feeds the filtered receiving
signal to the DSP module P4LQ. The signal amplification can be fine tuned,
resulting in throughput attenuation of 0 dB ± 1.5 dB for all filters with 4 and 8 kHz
bandwidth.
3.3.12.3 Interfaces
Programming
T-OUT A4
1)
TUNE-F1 C4
A2 TUNE-F3
TUNE-F2
Rx RF C27
1)
GND
RXRF-A
B5 A27 V-IN
RXRF-B
B7
GND
A8 PLUG-
OUT4
The power B5LA is used when the external power supply is 48 VDC and the
power supply B5LC is used when the external power supply is 230 VAC or
115 VAC. The power supply also houses filters for suppressing ripple and voltage
surges, ON/OFF magnetic switch and test points for measuring the input voltage
and the output 48 VDC voltage. The technical data for the power supply input is
The power subrack P7LA is used to house the power supply B5LA/B5LC, the Tx
filter E5LA/E5LB and the RF hybrid P3DA/P3LB, the carrier combiner
3.3.15.1 Summary
The module P4LS is a 5 W transceiver and designed to fulfill the IEC require-
ments for PLC transmission and teleprotection systems.
P4LS is connected to the line interface G1DA at one end and to the RF-converter
P4LQ at the other end. It is placed within the channel subrack P7LC and supplied
from the DC-DC converter B4LE. All circuits for tuning and testing of P4LS
hardware are integrated in the module, so that no extra tuning adapters are
needed.
With the potentiometer on the front of P4LS (shown on Figure 3-29) one can set
the Tx alarm threshold for the forward output power. The LED “Tx ALARM” is
activated with a hysteresis when:
• the forward power is below the Tx alarm threshold,
• the power amplifier is overloaded.
The test socket on the frontplate allows to measure the signal on the RF line
attenuated by 40 dB (i.e. 10 W corresponds to 0 dBu).
The attenuator at the input of the Rx RF filter is used to reduce the input level to
this filter. The attenuation is set by jumpers and depends on the number of
parallel PLC equipment connected to the same 75 Ohm line.
All elements for frequency tuning of the Rx RF filter are on the board and
programmed by jumpers. The jumper connectors can be found in the small
compartment of the case. The filter can be tuned by an inductance adjuster or
potentiometers on the PCB and with the aid of MMI500. For tuning, refer to
'Tuning instructions for Rx RF Filter P4LS <ETL500 Rel. 3>' 1KHL016255.
The line interface G1DA is used for impedance matching to the RF Line (75
Ohm) and mounted in the rear of the subrack P7LC. The transformer on G1DA
insulates the RF line from the equipment. In special cases the RF line cable can
be grounded by means of a jumper.
By setting a jumper block on line interface G1DA and with help of MMI500, the
ETL500 equipment can be brought into a local loop state. In this state
Attenuator RF LINE
A
RXRF A TEST 3
Rx RF filter Attenuator Protection
B
AA
2 TXFC f( Tx-Rx )
:2
5W POWER AMPLIFIER P4LS LINE INTERFACE G1DA
P4LS_Overview_.dsf
RF LINE
10W = 0dBu Test socket RF line, 10 W = 0 dBu
Tx Rx RF
P4LS
Tuning bolt for Tx RF filter coil L2
L2
4.1 Introduction
The MMI500 software has been developed to program, tune, test, commission,
operate and maintain the ETL500 equipment. It is a Windows based PC software
with the user friendly features offered by the Windows environment. The program
runs under Windows 95, Windows 98 or Windows NT.
Caution The link gets disturbed while using certain functions offered by
the MMI500. However, when "Read access" is checked in the
"Connect" dialog box, it is not possible to activate these special
functions. Care has to be taken especially in case protection
signalling is being used.
4.2 Installation
For communication with the ETL500 via cable or modem, one of the COM ports
of the PC should be free or the PC should have internet/intranet access via
network card.
To run the program MMI500, double click on the icon 'MMI500'. A window
showing the ABB logo appears and the Connect dialog box is opened on top of
it. The window can be used in two basic modes "Off line" or "On line" depending
on the entries in the Connect dialog box.
• Off line mode:
In this mode, there is no exchange of data associated with the window and an
data of an ETL500 equipment. To choose this mode, either
• Click Off line followed by OK in the Connect dialog box or
• Close the Connect dialog box or
• Press the Escape-key.
• On line mode:
In this mode, data associated with the window can be exchanged with data
of an ETL500 equipment. Consequently, in order for this mode to work, a
physical communication channel must exist between PC and equipment.
Several possibilities exist for this communication channel, which are
described in section 4.4.
With File / New, additional windows can be opened. Each of these windows can
be used in Off line or On line mode. Each window in On line mode is connected
to one ETL500 terminal. That way it is possible to connect to several terminals at
the same time. In order for this to work, physical communication channels must
exist between PC and all terminals. Terminals which are connected together for
this purpose are said to form an element management network. Refer to section
4.5 on how to build up such networks.
The easiest way for MMI500 to communicate with an ETL500 terminal is via
cable.
MMI500
EETL500
T L5 00
RS232 cable R3
In the MMI500, open the dialog box Options / Communications…, select Direct
connection, choose the right Port (COM1, 2, 3 or 4) and set the Timeout to
1500ms or higher. Click OK to accept the settings.
Point to Equipment / Connect to open the Connect dialog box. Select Logon,
accepting the default value of 0 for the Equipment ID. Select Local. If
parameters have to be downloaded to the equipment, uncheck Read access
only. If a password has been downloaded into the equipment previously and if
Read/write access is desired, enter the correct Write password. If immediately
after logon, configuration and/or status data are to be uploaded, check the boxes
Upload configuration and/or Upload status. Finally, click OK.
The status of the communication can be deduced from the color of the circle-
button in the toolbar:
Grey: • Communication inactive (Off line mode)
Red: • MMI500 waits for an answer from the equipment. By clicking
the red circle, the communication is interrupted.
Green: • Communication ready (On line mode)
C o n tro l c e n te r S u b s ta tio n
PSTN
MMI500 RS232 Telephone Telephone RS232
ETL500
cable Dial up line (P u b lic line Dial up cable
modem modem
S w itc h e d
T e le p h o n e
N e tw o rk )
4.4.3.1.1 Modems
4.4.3.1.2 Cables
• For the connection between modem and ETL500, a 9 pin null modem cable
has to be used:
Connector 1 (9 pin Connector 2 (9 pin male)
male)
pin pin
1 not connected
2 3
3 2
4 6
5 5
6 4
7 8
8 7
9 not connected
In case the modem has a 25 pole RS-232 connector, an adapter (25 pole
male to 9 pole female) is needed. On the ETL500, plug the cable into the
COM 1 socket on the frontplate of P4LQ.
• For the connection between modem and PC, a 9 pole 1:1 modem cable
(female to male) is required. In case the COM port of the PC has a 25 pole
RS-232 connector, an adapter (25 pole female to 9 pole male) is needed.
Data bits 8
Parity even
Stop bits 1
To configure the modem, use a terminal program (e.g. hyperterminal) to send the
configuration commands to the modem. As these commands differ depending on
the type of the modems used, it is not possible to specify a common configuration
sequence for all modem types. Please refer to your modem dealer or the
example below for further information.
Now enter the following commands to setup the modem: The modem should
always send OK to confirm your entry.
Command: Explanation:
atz4 Load factory settings to get a defined modem setting.
ate0 Command echo off
ats0=1 Set the number of rings on which the modem will answer
automatically. S0=0 disables the auto answer.
ats15=8 Set the modem to even parity and a character length of 11 (1 start
bit , 8 data bits, 1 parity bit, 1 stop bit). The terminal program now
might receive some garbage characters, which can be ignored.
Change the communication settings of the PC to the modem using
Settings / Control panel / Modems and of hyperterminal to 9600
Baud, 8 bits, even parity, 1 stop bit. When typing at, the modem
should answer with OK.
at&w0 Save the settings to profile 0.
atz0 Load profile 0 and set profile 0 as power-on profile.
Point to Equipment / Connect to open the Connect dialog box. Select Logon,
accepting the default value of 0 for the Equipment ID. Select Local. If
parameters have to be downloaded to the equipment, uncheck Read access
only. If a password has been downloaded into the equipment previously and if
Read/write access is desired, enter the correct Write password. If immediately
after logon, configuration and/or status data are to be uploaded, check the boxes
Upload configuration and/or Upload status.
Click the Dial button. Choose Add item and enter Station Name, Phone
Number and – if required – Country Code and Area Code for the remote
modem. After clicking Connect, the modem perfoms the necessary actions to
establish a dialing connection. As soon as the connection is made, the color of
the circle-button in the toolbar turns to green.
M a in c o n tro l c e n te r S u b s ta tio n
In te rn e t,
MMI500 Ethernet In tra n e t, Ethernet SVR500 RS232 ETL500
connection LAN, connection connection
WAN
Startup SVR500 on the server PC and click the button Settings. Set the
communication mode (Comm. mode) to Serial cable, choose the correct COM-
port and accept the default values in the other fields:
• Server port: 5111,
• Inactivity timeout: 3600 seconds,
• Baudrate: 9600 Bd,
• Timeout: 10000 seconds.
Start the server program by pressing the button Start server. By clicking the
minimize button, the SVR500 application window disappears and the icon SVR
appears instead in one of the corners of the screen. The color of the icon
changes depending on the status of the SVR500 (stopped, not connected,
connected, read/write).
Optionally, by checking the box Allowed clients and clicking the Add button, a
list of client internet addresses can be specified. If this is done, the server will not
process any messages it receives from the intranet/internet unless they are
generated by one of the clients in the list. That way, unauthorized access to the
ETL500 from unknown clients is not possible.
Refer to section 4.4.2.3: The Logon procedure is identical to the one for direct
connection via cable.
MMI500 can communicate with ETL500 via internet/intranet and phone modems.
M a in c o n tro l c e n te r
MMI500
In te rn e t,
Ethernet
connection In tra n e t,
LAN,
WAN
R e g io n a l c o n tro l c e n te r
Ethernet
S u b s ta tio n connection
PSTN
RS232 Telephone Telephone RS232 SVR500
ETL500 connection Dial up line (P u b lic line Dial up connection
modem S w itc h e d modem
T e le p h o n e
N e tw o rk )
Startup SVR500 on the server PC and click the button Settings. Set the
communication mode (Comm. mode) to Modem (dialing), choose the correct
modem in the field Select device and accept the default values in the other
fields:
• Server port: 5111,
• Inactivity timeout: 3600 seconds,
• Timeout: 10000 seconds.
Start the server program by pressing the button Start server. By clicking the
minimize button, the SVR500 application window disappears and the icon SVR
appears instead in one of the corners of the screen. The color of the icon
changes depending on the status of the SVR500 (stopped, not connected,
connected, read/write).
Refer to section 4.4.4.2.2: The Settings are identical to the ones for
communication via intranet/internet.
Refer to section 4.4.3.3: The Logon procedure is identical to the one for direct
connection via phone modems.
MMI500
RS232 RS485 RS232
connection bus connection E TL 50 0
R 7A P R 7A P R3
R 7A P R 7A P
RS232 RS232
connection connection
E TL 50 0 E TL 50 0
R3 R3
In order to distinguish the terminals from each other, a unique address called
"equipment ID" must be given to all terminals participating in the network. The
equipment ID is a number between 1 and 65000. It has to be configured for each
terminal prior to connecting the management ports together to form the network.
The remote equipment of an ETL500 link can always be reached without own
equipment ID via the built in embedded operation channel (EOC), which uses the
pilot signal of the ETL500 terminals thus occupying no additional bandwidth, see
Figure 4-6. However, the transmission rate of the EOC is 100 bps, which is
sufficient for alarm monitoring, but might be tedious for more sophisticated tasks
like remote measurement of signals in the terminal, which involve a much larger
amount of data than alarm monitoring.
S u b s ta tio n A S u b s ta tio n B
In the common situation, where several links are connected in tandem (chain of
links), all terminals can be reached from either side of the chain by connecting
the management ports of the terminals together via nullmodems, see Figure 4-7.
S u b s ta tio n A S u b s ta tio n B
MMI500 RS232- EOC of RS232- RS232-
connection E T L5 00 PLC link E T L5 00 connection N u ll- connection E T L5 00
R3 R3 m od em R3
EOC of
PLC link
S u b s ta tio n D S u b s ta tio n C
Figure 4-7
in the network. In the example of Figure 4-8, a closed loop exists between
substations A and C. All messages exchanged between substations A and C will
be transmitted over a data channel of 9600 bps as well as over the 100 bps EOC
channel of the PLC link between terminals A3 and C3. Unless the EOC of the
PLC link A3-C3 is disabled for network management by proper configuration via
MMI500 (by not checking the box Network management: EOC enabled in the
MMI500 dialogbox Configuration / System / Channel settings), the network will
not operate properly. Thus the EOC must be disabled for network management in
this case.
For supervision of the whole network, the function Alarm polling can be used
accessible under the Network menu.
C o n tro l
C e n te r S u b s ta tio n A S u b s ta tio n B
MMI500
RS232-
connection Dial up PSTN Dial up EOC of
E TL 50 0 PLC link E TL 50 0 RS232-
modem modem
R3 R3 connection
Terminal A1 Terminal B1
R 7A P R 7A P MMI500
S u b s ta tio n C
EOC of
PLC link E TL 50 0 EOC of
R3 R 7A P E TL 50 0 PLC link E TL 50 0
R3 R3
RS485-
Terminal C1
bus
R 7A P Terminal A2 Terminal B2
N u ll-
R 7A P m od em
RS485-
bus
Data- E TL 50 0
channel
Data Data R3
(9600bps) R 7A P
comm. comm.
R 7A P
equip. equip.
Terminal B3
R 7A P R 7A P EOC of
PLC link
EOC of
PLC link
E TL 50 0 (100 bps) E TL 50 0
EOC of R3 R3
PLC link E TL 50 0
R3
Terminal C3 Terminal A3
Terminal C2
4.6 Operation
All functions of the MMI500 are accessible via the following 8 menu-items,
displayed at the top of the program window: 'File', 'Edit', 'View', 'Equipment',
'Configuration', 'Network', 'Window' and 'Help'.
"Off line" operation is covered mainly by the menues 'Configuration' and 'File',
while "On line" operation is addressed mainly with the menues 'Equipment' and
'Network'. The functions offered by menue 'Equipment' are only available after an
equipment has been connected to the MMI500 as described in section 4.4.
Important procedures for tuning & testing and for commissioning & maintenance
of the equipment are described in separate documents. These documents can be
found in the annex of this instruction manual.
3. In the volatile RAM of the modules P4LQ, O4LE, G4AI of the ETL500.
4. In the non-volatile flash EPROM of the modules P4LQ, O4LE, G4AI of the
ETL500.
In addition to the above, a printout of the configuration data can also be taken for
storage on paper. The configuration file can be generated off line and
downloaded later into the equipment. The following figure shows the data
management in pictorial form.
MMI50
0
RAM
of Equipment
en PC Flash
Op EPROM
Up
loa et
d s
Re
ve Do
Sa wn
loa
File d
o re
Equipment St
RAM
The procedures for transferring data between the locations all have distinct
names. As shown in the figure, there is no direct possibility of data transfer from
equipment EPROM to file: The operations "Reset", "Upload" and "Save" have to
be executed in sequence. To transfer data from file to EPROM, the operations
Open, Download, Store have to be called.
Due to safety reasons, the MMI500 program treats the download procedure as a
temporary operation: After a predefined timeout to be specified by the user, the
equipment automatically performs a reset operation, so that the system is
rebooted, thereby undoing all changes caused by the download operation by
fetching the complete system configuration data saved in EPROM previously.
Should faulty settings have been downloaded, resulting in loss of a PLC link, this
feature brings back the link into life automatically after the specified timeout.
4.8 Compatibility
The compatibility rules and relations for the present and all previous ETL500
releases are summarized in the document 1KHL015559 "Compatibility
requirements for ETL500".
The modules of an ETL500 terminal must belong to the same release as given by
Table 1 in document 1KHL015559.
The two ETL500 terminals of a link must belong to the same release. A warning
"Inconsistent firmware on local and remote equipment" will be generated by the
terminals if this rule is not respected.
The compatibility relations between MMI500 and an ETL500 terminal can best be
explained referring to Figure 4-10. As shown, the compatibiliy issue is coupled to
the data transfer operations "Upload" and "Download". Testing of these
operations for the present and for past relases of ETL500 terminals is part of the
system tests carried out for each release of the ETL500 system.
Release N.N
MMI500
for Rel. N.N
Up- Down-
load load
ETL500 terminal ETL500 terminal ETL500 terminal ETL500 terminal ETL500 terminal
Rel. << N.N Rel. < N.N Rel. N.N update of Rel. N.N Rel. > N.N
Note: Inquire about the most recent MMI500 version each time new
ETL500 modules are purchased.
The compatibility relations between MMI500 and a configuration file can best be
explained referring to Figure 4-11. As shown, the compatibiliy issue is coupled to
the operation "File / Open". Testing of this operation for configuration files
generated by the present and by past MMI500 versions is part of the system tests
carried out for each release of the ETL500 system.
Update of
MMI500 MMI500 MMI500 MMI500
for Release << N.N for Release < N.N for Release > N.N
for Release N.N
File/
Release N.N Save
Configuration file Configuration file Configuration file Configuration file Configuration file
File/ File/
Open Save
MMI500
for Release N.N
be compatible (symbol "X" in Figure 4-11) to all MMI500 versions which are not
within the MMI compatibility range.
To uninstall the MMI500 software, open the Windows Start menue and choose
Settings / Control Panel / Add/Remove programs. Al currently installed
programs are listed in the combo-box on the tab Install/Uninstall. In this combo-
box, select the version of MMI500 which has to be uninstalled and click
Add/Remove…. Click Yes on the message box which pops up to get a wizard
which guides through the uninstall operation.
5.1 Introduction
Note: The configuration download operation will only be successfull when the
system components (including the MMI500 program) are compatible .
To verify this, refer to document 'Compatibility requirements for ETL500'
(1KHL015559-EN). In case of uncertainty, use the newest available
MMI500 version.
Testing is done with the equipment powered, and all test procedures are
supported by MMI500, menue "Equipment / Tuning and Testing".
In this section it is explained, how to create a configuration with the MMI500 for a
ETL500 equipment. It is recommended to work through the next sections step by
step. After this you will have created a configuration, which you should store in a
file. This is described in section 5.3.
Point to Configuration / Services to get a dialog box with the tabs Type,
Channel 1, Channel 2.
have to be specified in tab Channel 1 for single channel terminals and also in tab
Channel 2. for dual channel terminals.
Note: Configuration data entered into the three tabs Type, Channel
1 and Channel 2 of the dialog Configuration / Services must
be complete before proceeding to the settings for these
services.
Remarks:
• NSD550 is not available for channel 2;
• Teleoperation ports are 4 wire ports;
• The number of ports to be entered for NSD550 are not to be mixed up with the
number of NSD550 commands, as more than one port can be assigned to
each command;
• The number teleoperation ports doesn't include the port(s) for connecting
external teleprotection devices;
• The external real time clock synchronisation input for the event recorder is
available on the AF interface board O4LE in slot N11.
Point to Configuration / System to get a dialog box with the 4 tabs Equipment
identification, Channel settings, Alarm settings and Alarm relays on R1BC.
Point to Configuration / NSD550 to get a dialog box with the tabs System
settings, Performance, Command Rx, Alarm and unblocking settings and
Interface 1. Additional tabs Interface 2, Interface 3, … can be present
depending on the required number of NSD550 ports entered previously under
Configure services.
In Figure 5-1, the lifeline of an input signal is shown, entering at the terminal of
AF interface O4LE through the ETL500 up to the RF terminal, which is connected
to the coupling device. Only the input path of one teleoperation port is depicted. A
non transit application is assumed. Settings which can be done in MMI500 are
marked with a finger symbol.
20 log(S-value)
Input level
Relative
Terminal
...
dBm (PEP)
0
dBm (RMS) Pilot
-6
Legend:
System Level of the input signal
is determined by selection of
: You have to configure in MMI500 'Reference signal' in MMI500!
: Selection in MMI500
An external device, which is not shown, sends an input level, which can be
configured in the MMI. The signal passes the terminal of the AF interface and is
present in the internal ETL500 system. Levels of external AF devices are mostly
given in dBm (600 Ω), dBm, ‘dB at 600 Ω’ or dBm (RMS), which means all the
same. In this document the unit dBm (RMS) is used. It is the average power
level. A standard true rms volt meter is measuring dBu (RMS) with a high
impedance and calculating the dBm(RMS) value considering a reference
impedance, e.g. 600 Ω, 75 Ω, … .
For the system ETL500, the rms levels have to be converted to Peak Envelope
Power levels expressed in dBm (PEP). With these PEP levels, the peak voltage
at any point in the system can be determined and compared to the allowed
maximum to avoid clipping. For conversion of rms to PEP levels, the peak to
average ratio must be known, which is characteristic for a specific type of signal:
U peak
dBm ( PEP) = dBm ( RMS ) + 20 * log( ) ,
2 *U rms
valid for 600 Ω.
For each type of signal, an associated system power level expressed in dBm0 is
defined as explained in section 5.5.3. System levels and associated weightings
are given in table Table 5-1. The following relation holds between a weighting
and the associated system level:
The ratio between dBm (PEP) levels and dBm0 levels is called relative level and
expressed in dBr as explained in section 5.5.6. In the configuration text
generated by the MMI500, the relative level is given for each configured
teleoperation in- and output-port. The sum of the weigthings of all signals to be
transmitted by the ETL500, called the S-value, is also given in the configuration
text. Refer to section 5.8 for more information about the S-value.
To configure an output filter, repeat steps 13 to 15 except that the button Select
filter to be pressed in step 13 is in section output filter instead of section input
filter.
18. Close the sheet Configure Teleoperation, ext. Teleprotection and G4AK
Tx level’ by clicking OK.
Data entered into MMI500 as described in section 5.2 can be saved to file. The
default extension of such files is mmi. The data can be loaded back anytime into
MMI500 from these files for modifications or for downloading to an ETL500
terminal connected to MMI500.
To save the data to file, point to File / Save or File / Save As.
To reload data from a previously stored file, open the file using File / Open.
To view the information recorded in a file after having opened it, use the View
menu.
The achievable boost ratio depends on how many of the signals to be transmitted
by the PLC link may be disconnected during the transmission of the tripping
signals. Each of the teleoperation ports of the ETL500 can either be set to
disconnectable or to non-disconnectable mode:
• The input signal path of a disconnectable port is disabled during the
transmission of tripping signals, thereby suppressing all signals entering the
PLC terminal via this port for the duration of the teleprotection command. The
signals suppressed like that are called disconnectable signals. The power of
disconnectable signals is automatically given to the teleprotection tripping
signal by the ETL500. For NSD550, signals occupying all or part of the speech
band must be disconnectable, as the speech band must be kept free for
transmission of the NSD550 tripping signals.
• The output signal path of a disconnectable port is disabled, if the NSD550
teleprotection system is transmitting or receiving a tripping signal. The output
signal path is not affected, when an external teleprotection system, like a NSD
70 is transmitting or receiving a tripping signal.
• The input and output signal paths of a non-disconnectable port are not
disabled during the transmission of tripping signals. The signals entering the
PLC terminal via this port are called non-disconnectable signals. The power
of non-disconnectable signals is not available for the teleprotection tripping
signal.
If several teleprotection devices are operated over the same ETL link, only one of
them will be boosted at the same time. The priority rules are described below:
For NSD550 operation, only signals which don’t use the speech
Caution
band (or part of it) may be non-disconnectable.
The NSD550 boost ratio BR550 is calculated using the following equation:
BR550 = max{ 2.82 , S - Snd550 },
where S and Snd550 are given by the formulas in section 5.8.1. The upper
threshold of 2.82 corresponding to 9 dB can be modified by MMI500 if desired.
The third step in the calculation of the S-value ensures that the NSD550 boost
ratio is at least 1 (0 dB).
Example:
ETL540, one channel, with speech, 2 x 100 Baud disconnectable and 1 x 200 Baud non-
disconnectable VFT channels
BR550 = max{ 2.82 , S - Snd550 }
= max{ 2.82 , [1.41 + 2*0.25 + 0.35 + 0.5] - [0.35] }
= max{ 2.82 , 2.41 }
= 2.41
= 7.6 dB.
The AF signals for the NSD 70 are connected to the teleoperation port AF4 of the
universal AF interface O4LE at slot N11. If two NSD 70 are used, both with boost
functionality, an additional O4LE is necessary at slot N65. The boost command is
applied to the external boost input of the respective O4LE board. Only one
NSD 70 per channel can be boosted. The priority rules for boosting are given in
section 5.4.2.
The NSD 70 signal in the quiescent state, called the guard signal, has a system
level of -6 dBm0. Without boosting, the level of the NSD 70 tripping signal is also
-6 dBm0. The internal boosting facility of the NSD 70 has to be disabled for
operation over an ETL link. Instead, the boosting is performed by the ETL500
when the external boost input is activated. The boost ratio BR70 used by ETL500
for boosting of the NSD 70 tripping signal is calculated automatically by the
MMI500 program. The implemented formulas are given in section 5.4.5.
5.4.5 Boost ratio formulas for the external teleprotection device NSD 70
The boost ratio BR70 used by ETL500 for boosting of the NSD 70 tripping signal
is calculated automatically by the MMI500 program, using the configured levels of
all signals.
The formulas account for the dynamic range of the NSD 70, allowing a
maximum boost ratio BR70 of 2.51 corresponding to 8 dB.
Example:
ETL540, two channels, with 1 x speech, 1 x NSD 70, 2 x 100 Baud disconnectable and 1
x 200 Baud non-disconnectable VFT channels
Snd550 = 0.35 + 0.5 = 0.85
Snd70 = Snd550 + 0.5*(2 - 1) = 0.85 + 0.5 = 1.35
S = 1.41 + 2*0.25 + 0.35 + 3*0.5 = 3.76
BR70 = max{ 2.51 , 2*(3.76 – 1.35) } = max{ 2.51 , 2*2.41 } = 2.51
The level of the RF output signal generated by the ETL equipment is given by the
AF signals applied to the active input ports of the ETL as well as some settings
like nominal RF output power. For a successful operation of the system, it is
important to correctly determine the levels of the AF signals applied to the active
input ports and to enter these levels into the MMI500 for configuration of the
system. In the ETL as it is tradition for PLC systems, signal levels are specified in
logarithmic units such as dB, dBm, dBr, dBu, dBm0, dBm0p which are explained
in the following sections. The definitions are roughly consistent with those given
in IEC 60495, but due to the digital signal processing used extensively in the
ETL500, some extensions and deviations have been necessary.
1. For analog signal processing, the absolute power level L defines by how
many dB a signal strength Px is greater or smaller than the reference power
of 1 mW:
Px
L = 10 log [dBm]
1 mW
L = 20 log Px [dBm]
Although the term “power” is not meaningful for signals represented by
streams of digits, it is still used in analogy to analog signal processing.
Depending on the situation, voltage levels might be more suitable than power
levels.
1. For analog signal processing, the voltage level Lu defines by how many
dB a signal voltage Ux is greater or less than the reference voltage U0 =
775 mV:
Ux
Lu = 20 log [dBu]
775 mV
2. For digital signal processing, the voltage level Lu defines by how many dB
a signal X is greater or less than the unity signal:
Lu = 20 log X [dBu]
Although the term “voltage” is not meaningful for signals represented by
streams of digits, it is still used in analogy to analog signal processing.
The system power level L0 is used in order to define the level of a signal in a
system regardless of the measuring point.
The dBm0 value defines by how many dB a signal is greater or less than a
reference signal, which thus is defined to have an system power level of 0 dBm0.
In the ETL, the reference signal is the nominal speech level at the two wire
output.
The system power level is a property of the signal and doesn’t depend on the
measuring point. As such, it is used to compare signals without reference to a
specified point.
This is basically the same as Lo, but the index "p" indicates a psophometrical
(weighted) level, which is generally defined according to ITU. This weighting is
only used in connection with the specification of noise levels on speech channels.
The equivalent noise bandwidth of the psophometrical weighting is 1.74 kHz.
Lu [dBu] = L [dBm]
For digital signal processing, the signals cannot be directly measured with
external instruments. Instead, a measuring utility is included in the ETL500
system, allowing to sample signals at some measuring points in the system
and displaying it graphically with help of the MMI500 program in the
frequency domain.
The relative power level Lrel is used to define the signal levels in a system
regardless of channel loading.
The dBr value is the difference between absolute power level L and system
power level L0,
Lrel [dBr] = L [dBm] - L0 [dBm0].
The relative power level is a property of the measuring point and doesn’t depend
on the signal.
Where in a system the relative power level Lrel and the system power level L0
are known, the absolute power level L can be calculated by turning around the
above formula:
L [dBm] = Lrel [dBr] + L0 [dBm0]
In the ETL, decoupled test sockets allow the measurement of some internal
signal levels without influence on the signals being measured. However, the
voltage level at the test socket depends on the input impedance of the measuring
set being used. Therefore, this impedance must be specified for each test socket
of the equipment. For the ETL, input impedances ≥ 5 kOhms (sometimes referred
to as “infinite”), 75 Ohms or 50 Ohms are specified.
The decoupling circuitry of the test socket normally amplifies or attenuates the
level to be measured by an amount of Ats [dB] in order to bring it in a range
Example:
For the test socket on the RF hybrid, we have Ats = 40 dB and the input
impedance of the measuring set is specified to 75 Ohms or to ≥ 5 kOhms. A
measured voltage level Lu|ts of -3 dBu indicates a power level L of 40 - 3 =
37 dBm equivalent to 5 Watts at the RF connector, which is the measuring point.
If the measurement was made with the test tone of level L0 = 0 dBm0, the signal
at the RF connector is shown to have a relative level of Lrel = 37 dBr.
In the case of white noise, the power of the noise is proportional to bandwidth. A
50 Bd VFT channel has a noise bandwidth of about 80 Hz. Compared with a
300 Hz-2400 Hz speech channel, the noise power level on a 50 Bd channel is
thus about 14 dB lower. Correspondingly, to maintain the same SNR, the signal
level of the 50 Bd channel may be chosen about 14 dB lower than the nominal
speech level. By choosing signal powers proportional to the noise bandwidths, all
the channels have the same SNR, i.e. the same reach.
Table 1 lists the system levels [dBm0] and their associated weightings used in
the ETL500. These levels are automatically set to the values given in the table
when configuring the system with MMI500 by correctly declaring
the type of AF signals for teleoperation and external teleprotection ports,
the absolute levels at the speech, teleoperation and external teleprotection ports
- as well as the signal levels of G4AK modems present in the system.
During level setting one has to respect the fact that the average (rms) power of
modem signals is about 2 dB (for asynchronous modems like NSK5) up to 10 dB
(for synchronous modems like AMX500) below the peak envelope power (PEP).
The transmitter level setting resulting from the allocation of channel powers is
determined by simply adding the voltage weightings of the individual channels
given in Table 5-1. The MMI500 calculates this sum, called the "S value",
automatically from the configuration data with the help of the formulas given
below.
Abbreviations:
LT [dBm]: Test tone level at the RF output across nominal load.
LT|ts [dBu]: Test tone level at the test sockets RF LINE on RF hybrid.
0 dBu corresponds to 10 W.
S = “S-value”: Sum of the voltage weighting of signals including pilot(s).
Limits:
One channel equipment: 0.5 ≤ S ≤ 3.5
Two channel equipment: 1.0 ≤ S ≤ 7.0.
The lower limits are given by the minimal equipment loading
(one resp. two pilots). In some cases, the lower limits must
be increased if an NSD550 is used. The upper limits are
dictated by the dynamic range of the equipment.
The S-value is calculated automatically by MMI500.
where:
n1 = No. of speech channels
n2 = No. of 50 Baud data channels plus No. of 100 Baud data channels
n3 = No. of 200 Baud data channels plus No. of 300 Baud data channels
n4 = No. of 600 Baud data channels plus No. of 1200 Bd-Above-Speech
channels
n5 = No. of 1200 Baud-V.23 plus No. of 2400 Bd data channels
n6 = No. of ETL pilot channels plus No. of NSD550-own-guard signals plus
No. of NSD 70 guard-signals
n7 = No. of AMX500 2 kHz signals
n8 = No. of AMX500 4 or 8 kHz Signals
If no NSD550 is used, this check can be omitted. Otherwise, calculate the sum of
the levels of the non-disconnectable signals for NSD550 as follows:
Snd550 = [m2*0.25 + m3*0.35 + m5*0.71 + m6a*0.5 + m7*1.4 + m8*2.8],
where:
m2 = No. of non-disconnectable 50 Baud data channels plus
No. of non-disconnectable 100 Baud data channels
m3 = No. of non-disconnectable 200 Baud data channels plus
No. of non-disconnectable 300 Baud data channels
m4 = No. of non-disconnectable 600 Baud data channels plus
No. of non-disconnectable 1200 Bd-above-speech channels
m6a = No. of NSD 70 guard signals
m7 = No. of non-disconnectable AMX500 2 kHz signals
m8 = No. of non-disconnectable AMX500 4 or 8 kHz signals
4) Transmitter test tone level LT at the RF output for a test tone of 0 dBm0:
If no speech or NSD550 is configured, this level is for calculation purposes only, as
the system might be overloaded when a test tone of 0 dBm0 is transmitted.
where:
LPEP [dBm]: available transmitter power
= +37 dBm with 5 W equipment ETL505,
= +46 dBm with 40 W equipment ETL540,
= +49 dBm with 80 W equipment ETL580.
5) Test tone level LT|ts at the test sockets on RF hybrid for a test tone of
0 dBm0:
If no speech or NSD550 is configured, this level is for calculation purposes only, as
the system might be overloaded when a test tone is transmitted.
LT|ts = LT - 40 dB [dBu].
5.8.2 Examples
Example 1:
ETL 540, one channel, with speech + 600 Bd (non-disconnectable ) + NSD550.
1) Sum of voltage weightings:
S = [1.41 + 0.71 + 0.5] = 2.62
Personnel qualification
Authorised and properly trained personnel only is
DANGER admitted to carry out the assembly and installation
of the equipment.
Transportation
Mechanical Installation
The equipment must be mounted in a cabinet.
DANGER
Electrical Installation
This is a Class Ι equipment as specified in
DANGER IEC 60950. The equipment and the cabinet must be
earthed.
The equipment must be supplied over the “circuit
breaker for the power supply“, type B9AS.
Unused slots
Unused slots in the equipment subracks must be
DANGER covered with blanking plates.
ESD protection
B5LC
Make sure that the power supply B5LC is
DANGER programmed to the correct voltage of 230 or
115VAC as described in 1KHL015788 before
connecting the equipment to the power source.
P4LQ
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
R1BC
Dangerous voltages on the module and the
DANGER cable. Do not touch the module and the cable
leads.
O4LE
The phone interface on the module O4LE generates
DANGER dangerous voltage up to 100 V. Don’t operate the
module without upper and lower cover plate. Do not
touch the open pins of the service phone connector,
the leads of its cable, the pins of the external cable
connector and the leads of the external cable.
G4AI
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
Check that the consignment is complete immediately upon receipt. Notify the
nearest ABB company or agent without delay should departures from the delivery
note, the shipping papers or the order be found.
Visually inspect all the material when unpacking it. Where there is evidence of
transport damage, lodge a claim immediately in writing with the last carrier, notify
the nearest ABB company or agent and also ABB Power Automation Ltd, CH-
5300 Turgi, Switzerland.
Insert the modules carefully but firmly into the racks so that they cannot fall out.
Modules and other loose parts that are packed separately must be packed and
secured such as to preclude damage.
6.3 Installation
The room where the equipment is installed should be free of dust, the floor
covered if possible with a semiconducting plastic flooring material and cement
floors and walls should be suitably painted.
The room must be well ventilated so that the temperature is in the range +10 to
+45 °C and the relative humidity between 30 and 70 %. Lead/acid batteries must
not be in the same room.
6.4 Cubicle
Do not install equipment cubicles in corners, which would hinder opening the
hinged frame and working on the cubicle.
Free access is especially important in the case of cubicles not equipped with a
hinged frame. Cubicles are normally erected on a pedestal or as a suite of
cubicles on a platform to facilitate cleaning of the floor and routing of cables.
The grounding system must go out radially from the station ground rail. On no
account may there be any loops that would permit circulating ground currents.
Every cubicle must have its own ground conductor (gauge > 25 mm2) connected
by adequately rated cable lugs to the station ground rail. The ground connection
to the cubicle shall be clearly visible and made to the designated ground terminal.
While being installed, the equipment must be switched off and no external
connections may be made to it.
Pay attention when determining the cubicle layout that air can circulate freely
around the equipment and overheating cannot take place. To this end, sufficient
space as shown in the following photographs must be left between the racks.
Some cables are shielded. As shown in the following photographs, the shields
must be earthed at both cable ends using the shield clamps supplied with the
cables. Use plastic binders to fix the position of the cables so that the shield
clamps are not exposed to high mechanical forces caused by the cables.
6.5 Photographs
Figure 6-1 Front View of the ETL540 equipment equipped with interfaces O4LE
(slots N11 and N65), G4AI (slots N22 and N28) and G4AK (slot N34)
V9MX RF cable
Optional alarm
module R1BC
RF connector (80 W)
Figure 6-7 Front View of the ETL505 equipment equipped with interfaces O4LE (slot
N11), G4AI (slots N22 and N28) and G4AK (slot N34)
Cable access is normally from a cable duct beneath the cabinet. However,
suitable openings are available for fitting in the roof of the cabinet, where cables
have to enter from above. This requires the replacement of the standard roof
plates by plates fitted with dust-tight cable glands.
The auxiliary supply connections is over the circuit breaker for the power supply,
type B9AS. From the circuit breaker a cable goes to supply connections at the
top of the left-hand side plate of the power amplifier rack P7LA.
Faston plugs on the cables connected to the rack P7LA must be covered with an
isolation sleeve. Unused faston connectors have to be covered.
The ETL500 can be equipped with the unit B5LA for 48 V DC supply or with the
unit B5LC for 115/230 V, 50/60 Hz AC supply.
BNC coaxial connectors are provided on the rear of the power amplifier rack
P7LA for the RF signals. However when the ETL500 is mounted in a cabinet, the
RF signals are internally wired to a plate mounted inside the cabinet. The
external RF coaxial cable has to be connected to this plate. See photographs in
section 6.4.2.
6.6.3 Interfaces
Connections to the various interfaces are made on the connector blocks that are
normally mounted in the back of the cabinet. The following table lists the
interfaces and the corresponding cables. The table also lists the recommended
wire sizes for these connections.
*) Another option of these cables is available in 20 meter length, which are without LSA Plus Quick
Connector. They can be used for terminating on main distribution frame.
**) These cables are shielded. The shields must be earthed at both cable ends using the shield clamps
supplied with the cables.
LSA Quick Plus quick connect is manufactured by KRONE. With this system the
connections to the AF interfaces can be made quickly without soldering. A push-
on tool (referred to as a KRONE tool), which is supplied as an accessory, permits
insulation displacement, connection and cutting of the wire at the same time. For
best results, a solid wire of 0.5 mm diameter with a PVC insulation of 0.2 mm
thickness should be used.
6.6.3.1.1 Telephony
PAX blocking in case of bad S/N ratio can be done by the change over relay
contacts provided. (6a, 6b and 7a)
6.6.3.1.2 Teleoperation
There are four 4-wire input / output ports available: AF1, AF2, AF3 and AF4.
Port AF1 is normally used for telephony. When speech is not necessary this port
can be used for teleoperation channel.
Input – 1a / 1b (Telephony connection strip in Figure 6-15)
Output – 2a / 2b (Telephony connection strip in Figure 6-15)
Port AF2
Input – 3a / 3b (Teleoperation connection strip in Figure 6-15)
Output – 4a / 4b (Teleoperation connection strip in Figure 6-15)
Port AF3
Input – 5a / 5b (Teleoperation connection strip in Figure 6-15)
Output – 6a / 6b (Teleoperation connection strip in Figure 6-15)
Port AF4
Input – 7a / 7b (Teleoperation connection strip in Figure 6-15)
Output – 8a / 8b (Teleoperation connection strip in Figure 6-15).
M-WIRE
OP-PHONE AF1-IN AF1-OUT E-WIRE M-WIRE LOCAL/ LOCAL/TRANSIT PAX PAX2W SUBSCRIBER
TRANSIT BLOCKING
ETL5..
1KHL015946-EN
K1901
AF INTERF.
EURO
O4LE
0V -24V
V9OD
Instruction Manual ETL500 Rel. 3
.1a .1b .2a .2b .3a .3b .4a .4b .5a .5b .6a .6b .7a .7b .8a .8b .9a .9b .0a .0b
X..
TELEOPERATION
Edition 2000-01-04
AF2-IN AF2-OUT AF3-IN AF3-OUT AF4-IN AF4-OUT EXT-BOOST RTC-SYNC
ETL5..
AF INTERF.
O4LE
0V +24V
A B A B A B A B A B A B - + + -
X.. a20 c20 a22 c22 a24 c24 a26 c26 a28 c28 a30 c30 a8 c8 a10 c10
.1a .1b .2a .2b .3a .3b .4a .4b .5a .5b .6a .6b .7a .7b .8a .8b .9a .9b .0a .0b
X..
6 Assembly and Installation
6-17
Instruction Manual ETL500 Rel. 3 6 Assembly and Installation
These circuits are available for customer connections by means of cable V9OF,
shown in Figure 6-16.
Input 1 Input 2
Terminal 1 (- ve potential) Terminal 3 (- ve potential)
Terminal 2 (+ ve potential) Terminal 4 (+ ve potential)
Input 3 Input 4
Terminal 5 (- ve potential) Terminal 7 (- ve potential)
Terminal 6 (+ ve potential) Terminal 8 (+ ve potential)
Output 1 Output 2
Terminal 9 (- ve potential) Terminal 11 (- ve potential)
Terminal 10 (+ ve potential) Terminal 12 (+ ve potential)
Output 3 Output 4
Terminal 13 (- ve potential) Terminal 15(- ve potential)
Terminal 14 (+ ve potential) Terminal 16 (+ ve potential)
Relay 1 Relay 2
Terminal 17 (- ve potential) Terminal 19 (- ve potential)
Terminal 18 (+ ve potential) Terminal 20 (+ ve potential)
The isolating terminals allow the testing of G4AI or the protection relays with the
cable installed. The output relay contacts are connected to the terminals by two
cores which can take a continuous current of 5 A at 45°C .
TPS
INTERFACE INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 OUTPUT1 OUTPUT2 OUTPUT3 OUTPUT4 RELAY 1 RELAY 2
G4AI
K1401 K1402
NO1 NO2
NC1 NC2
X.. d8 z8 d12 z12 b14 b16 d18 z18 d22 z22 b24 b26 d28 z28 d32 z32 d2 z2 b4 b6
V9OF
Edition 2000-01-04
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X.. - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +
6-19
Instruction Manual ETL500 Rel. 3 6 Assembly and Installation
10
z28
NC
9
CABINET-AL
z24
C
8
K3
z26
NO
7
z14
NC
6
LINK-AL
z16
C
5
K2
z12
NO
4
NC
z8
3
HW-AL
z4
C
2
K1
NO
z6
1
V9MQ
CONVERTER
X45
ETL5..
P4LQ
(N45)
RF
X..
Eight relays with switchover contact are provided. Each relay or alarm contact
can be switched to any one of three alarm busses. Each alarm bus can be
programmed in the MMI to respond to a desired combination of alarm criteria.
All alarm relays in the ETL500 equipment are picked up during a no fault
condition. This is indicated with a dashed line on the alarm contact. Example:
Terminals 1 and 2 of the V9MR are closed when no alarm is present. Terminals
2 and 3 are closed when an alarm is present. Terminals 2 and 3 are also closed
when the power to the ETL500 is switched off.
Connecting a load between terminals NO (normally
Caution
open) and NC (normally closed) is not allowed.
Use only one contact set NO or NC.
ETL5..
RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 RELAY 5 RELAY 6 RELAY 7 RELAY 8
ALARM
RELAY SYSTEM ALARM
MODULE ALARM 1
R1BC ALARM 2
R1-1
R1-2
R1-3
R1-4
R1-5
R1-6
R1-7
R1-8
CA-1 R2-1 CA-2 R2-2 CA-3 R2-3 CA-4 R2-4 CA-5 R2-5 CA-6 R2-6 CA-7 R2-7 CA-8 R2-8
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8
CONTACT RATING :
Edition 2000-01-04
250V / 150W / 2000VA
NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC
X1 1 2 3 X2 1 2 3 X3 1 2 3 X4 1 2 3 X5 1 2 3 X6 1 2 3 X7 1 2 3 X8 1 2 3
V9MR V9MR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X.. X..
6-21
Instruction Manual ETL500 Rel. 3 6 Assembly and Installation
..0b
c30
..0a
a30
c26
.9b
a26
.9a
c24
.8b
1
LINE
Tx
a24
.8a
2
c20
.7b
TXD
(TRANSMIT
DATA)
a20
.7a
(RECEIVED
RXD
DATA)
c18
.6b
(REQUEST
RTS
TO SEND)
a18
.6a
(CLEAR TO
CTS
SEND)
c14
.5b
(SIGNAL
SG
GROUND)
PE
a14
.5a
RCK
(RECEIVE
V.24 SIGNALS
CLOCK)
c12
.4b
(DATA
DCD
CARRIER
DETECT)
a12
.4a
(LOCAL
LL
LOOPBACK)
.3b
c8
(TEST VOLT.
TVN
NEGATIVE)
-
.3a
a8
OUT
(OUTPUT)
.2b
c6
.2a
a6
(TEST
TI
INDICATE)
.1b
c2
XB
(SOLDER PIN)
.1a
a2
XA
(SOLDER PIN)
V9OE
FSK MODEM
ETL5../
NSK5
G4AK
X..
X..
The remote inquiry kit R7AP allows to connect the serial ports of a number of
ETL500 terminals to an RS-485 station bus, thereby forming an element
management network described in chapter 4 'User Interface Programme'. The
frontplate is mounted directly below the channel rack P4LC, and the special 9
pole serial cable V9KH – included in the kit – has to be inserted between ports
COM1 of P4LQ and COM N located on the frontplate of the remote inquiry kit.
The RS-485 bus is formed by connecting all TD(A) wires, all TD(B) wires and all
GND wires at the KRONE connection strip of all R7AP in a substation together.
To minimize reflections, a linear network structure should be formed instead of a
star structure as shown in Figure 6-20.
E TL 50 0 E TL 50 0 E TL 50 0 E TL 50 0 E TL 50 0 E TL 50 0 E TL 50 0 E TL 50 0
R3 R3 R3 R3 R3 R3 R3 R3
R e m o te R e m o te R e m o te R e m o te R e m o te R e m o te R e m o te R e m o te
in q . kit in q . kit in q . kit in q . kit in q . kit in q . kit in q . kit in q . kit
4 4 4 4 4
4
ETL5..
REMOTE REMOTE CHANNEL
INQUIRY INQUIRY COM N COM 1 EQUIPMENT
KIT RS232/RS485 V9KH RF CONV.
RXD 2 3 TXD P7LC
R7AP CONVERTER P4LQ
TXD 3 2 RXD
DTR 4 6 DSR
RS232 COMMUNICATION
GND 5 5 GND
PORT
DSR 6 4 DTR RS232
RTS 7 8 CTS
RS485
CTS 8 7 RTS
GND
Edition 2000-01-04
TD(A) TD(B) GND GND +12V
GND
WH BU TQ VT
6-24
Instruction Manual ETL500 Rel. 3 7 Commissioning
7. Commissioning
Personnel qualification
Authorised and properly trained personnel only is
DANGER admitted to carry out the commissioning of the
equipment.
Mechanical Installation
Cabinets, which are not secured to the floor, tip
DANGER forwards when the hinged frame is opened. Do not
open the hinged frame without precautions.
Unused slots
Unused slots in the equipment subracks must be
DANGER covered with blanking plates.
PCB Extenders
For measuring purposes only the original PCB
DANGER extenders P4LM and P3LL, designed to work with
ETL500 equipment, must be used.
ESD protection
B5LC
Make sure that the power supply B5LC is
DANGER programmed to the correct voltage of 230 or
115VAC as described in 1KHL015788 before
connecting the equipment to the power source.
P1LA
Dangerous voltage at the heat sink. Do not touch
DANGER during operation.
P4LQ
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
R1BC
Dangerous voltages on the module and the
DANGER cable. Do not touch the module and the cable
leads.
O4LE
The phone interface on the module O4LE generates
DANGER dangerous voltage up to 100 V. Don’t operate the
module without upper and lower cover plate. Do not
touch the open pins of the service phone connector,
the leads of its cable, the pins of the external cable
connector and the leads of the external cable.
G4AI
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
The return loss is a measure of the quality of impedance matching between the
PLC transmitter and the load (input impedance of the coaxial cable).
Z0 + Z
Ar=20 log
Z0 - Z
Z0 rated impedance
Z actual input impedance
A low value signifies a poor match, which results in a reduced transfer of power
from the PLC transmitter onto the transmission line. The main disadvantage,
however is the intermodulation phenomenon and associated cross-talk it causes.
The level of return loss should be measured in the equipment room at the coaxial
cable input. The instruments used and the test set-up can be seen from Figures
Figure 7-1 and Figure 7-2. A typical return loss characteristic is shown in Figure
7-3. In the case of short lines (line attenuation < 15 dB), the remote end must be
terminated at rated impedance.
The measurement of the return loss over the total bandwidth of the coupling filter
and the PLC line traps is recommended. Wherever possible, the measurements
should be carried out twice under the following conditions:
• HV transmission line grounded behind the line trap
• HV transmission line open behind the line trap
If the minimum return loss is in the range 6 to 12 dB, the value of the input
impedance should also be measured. In cases where the magnitude of the
system impedance is too low or too high, an improvement can be achieved by
changing the rated impedance of the RF hybrid (75 or 125 Ohms). Where this is
not possible, the output power must be reduced in accordance with the following
relationship to avoid non-linear distortion:
Minimum values of return loss < 6 dB indicate either a defective coupling or PLC
line trap, or an unacceptable property of the transmission line.
In such instances, the coupling equipment at both ends of the line must be
checked using a dummy load as follows:
1. Carefully ground the LV end of the coupling capacitor.
2. Interrupt the connection between the coupling filter and the coupling capacitor
and terminate with a dummy load as shown in Figure 7-5 or Figure 7-6.
3. Measure the return loss of the coupling filter within the rated frequency band.
The instruments and test set-up are shown in Figure 7-1 and a typical return loss
characteristic for a bandpass coupling filter in Figure 7-4.
SELECTIVE LEVEL
METER SPM 32/33
Input Dummy load
impedance Rec. RN Nominal output
5 kW impedance:
e.g. 75 Ohm
O utput
im pedance Gen. RX Coaxial cable
approx. 0 kO hm to coupling unit
GENERATOR PS 33 SFZ 1
Instruments: e.g.:
1. signal generator Wandel & Goltmann PS 33
2. selective level meter Wandel & Goltmann SPM 32/33
3. impedance measuring attachment Wandel & Goltmann SFZ 1
Figure 7-1: Instruments and test circuit for measuring return loss
CF CF CF
BT
R e turn R e tu rn
lo s s lo s s
ar ar
ar
Return loss ar
28 dB
26
24
22
20
18
16
14
12
10
ar
Return loss ar
20 dB
18
16
14
12
10
CF
CF coupling filter
Z0 + Z
Return loss a r = 20 log
Z0 - Z
and
impedance meter Z0 rated impedance
Z actual input impedance
Figure 7-5: Test circuit using a dummy load for measuring return loss in
the case of single-phase coupling
2ZL
2) 2)
C' k C' k
1) 1)
CF CF
BT
Remarks
1) short connection
2) unscreened insulated lead
1 m above ground
Z0 + Z
ar = 20 log
Z0 - Z
Z0 rated impedance
Z actual input impedance
Return loss
meter CF coupling filter
BT balancing transformer
Figure 7-6: Test circuit using a dummy load for measuring return loss in
the case of phase-to-phase coupling
The line attenuation should be measured over the whole frequency range of the
coupling filter and of the line traps. If possible these measurements should be
carried out with the transmission line grounded behind the line traps. The test
circuit is shown in Figure 7-7 and Figure 7-8.
Line attenuation
Phase-to-ground
CF CF
R0
V1 R1
CF coupling filter V0 V0 R1
BT balancing transformer a tot = 20 log
2V1
+ 10 log
( R0 )
Figure 7-7: Test circuit for measuring line attenuation in the case of single-
phase coupling
CF CF CF CF
BT BT
R0
V1 R1
CF coupling filter V0 V0
a = 20 log
BT balancing transformer 2V1
Figure 7-8: Test circuit for measuring line attenuation in the case of phase-
to-phase coupling
Check that all programming and settings in the units are in accordance with the
specific settings for the plant.
Personnel qualification
Authorised and properly trained personnel only is
DANGER admitted to carry out the commissioning of the
equipment.
Mechanical Installation
Cabinets, which are not secured to the floor, tip
DANGER forwards when the hinged frame is opened. Do not
open the hinged frame without precautions.
Alteration
Alteration of the equipment is not allowed.
DANGER
Unused slots
Unused slots in the equipment subracks must be
DANGER covered with blanking plates.
PCB Extenders
For measuring purposes only the original PCB
DANGER extenders P4LM and P3LL, designed to work with
ETL500 equipment, must be used.
ESD protection
B5LC
Make sure that the power supply B5LC is
DANGER programmed to the correct voltage of 230 or
115VAC as described in 1KHL015788 before
connecting the equipment to the power source.
P1LA
Dangerous voltage at the heat sink. Do not touch
DANGER during operation.
P4LQ
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
R1BC
Dangerous voltages on the module and the
DANGER cable. Do not touch the module and the cable
leads.
O4LE
The phone interface on the module O4LE generates
DANGER dangerous voltage up to 100 V. Don’t operate the
module without upper and lower cover plate. Do not
touch the open pins of the service phone connector,
the leads of its cable, the pins of the external cable
connector and the leads of the external cable.
G4AI
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
8.2 Operation
The operating status of the equipment can be ascertained from the LED signals
on the front plates. In normal fault free operation, only the green stand-by LEDs
on the auxiliary supply units are lit. All the other red LEDs are for alarms and they
should be off.
A Faulty operation will be indicated by a red LED on the front plate of P4LQ. In
case there is some fault with the link or with the other modules, a red LED in the
'System' field on P4LQ lits. The description of the various alarm LEDs on P4LQ is
as follows:
• The red LED (AL) at the top: There is some problem with the hardware of
P4LQ (DSPs, Flash EPROM, UART etc.).
• The amber LED (Warning) in System field: It indicates that some remote
activity such as frequency response is pending. The link is OK.
• The red LED (Link alarm) in System field: It indicates that the link for one or
both the channels is down. This could be because of not receiving the Rx RF
at all or unsatisfactory level of the received pilot level.
• The red LED (HW alarm) in System field: It indicates that there is some
problem with the other hardware of the ETL500. The P4LQ may be functioning
OK.
• The red LED (AL, System or Cabinet alarm) in System field: It operates when
either the hardware alarm (HW) or the link alarm (Link) operates.
See chapter 9, section “List of alarms and corrective actions” for details about
causes of alarms.
In case the optional alarms module R1BC has been used, the programmed
contacts will also operate for the above criteria.
The alarm polling or event recorder functions of the MMI500 can be used to see
the details of the alarms.
8.3 Maintenance
It is important that the reasons for readings, which diverge widely from values
recorded during commissioning, be found, even if this means checking the entire
equipment.
Checking and testing must be carried out by qualified and authorised personnel
only, using suitable instruments. Incorrect settings can impair the proper
operation of the equipment.
ETL540/580: Verify that the internal power supply voltage of 48VDC on the test
point of B5LA/B5LC is within tolerance.
The alarms stored by the built in event recorder of the ETL500 terminals can be
inspected. Uplaod the stored events by activating Equipment / Commissioning
and maintenance / Event recorder / Upload events.
The status data of both the local and remote equipment can be uploaded in the
MMI500, using the function Equipment / Upload status. A printout of the status
data can be taken for documentation purpose and compared with the previous
status data.
The frequency response of the link can be measured and compared with the
former measurement using MMI500. For this use the function Equipment /
Commissioning and maintenance / Frequency response. If found necessary,
the existing equalizer may be changed with the function Equipment /
Commissioning and maintenance / Select equalizer. Refer to 'Equalization
using MMI500 for the ETL500 Rel 3 equipment (1KHL015943'EN)' for details.
The MMI500 AF measurement function can be used to check the levels of the
various AF signals transferred over the ETL500 link. The function is accessible
with menue Equipment / Commissioning and maintenance / Measure AF.
9. Troubleshooting
In case of failure of communications between the two stations of the PLC link, the
fault could either be because of the power line itself, either or both of the PLC
equipment or the coupling arrangement used. A systematic approach helps in
tracking the fault in the shortest possible time.
Personnel qualification
Authorised and properly trained personnel only is
DANGER admitted to carry out the commissioning of the
equipment.
Mechanical Installation
Cabinets, which are not secured to the floor, tip
DANGER forwards when the hinged frame is opened. Do not
open the hinged frame without precautions.
Alteration
Alteration of the equipment is not allowed.
DANGER
Unused slots
Unused slots in the equipment subracks must be
DANGER covered with blanking plates.
PCB Extenders
For measuring purposes only the original PCB
DANGER extenders P4LM and P3LL, designed to work with
ETL500 equipment, must be used.
ESD protection
B5LC
Make sure that the power supply B5LC is
DANGER programmed to the correct voltage of 230 or
115VAC as described in 1KHL015788 before
connecting the equipment to the power source.
P1LA
Dangerous voltage at the heat sink. Do not touch
DANGER during operation.
P4LQ
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
R1BC
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
O4LE
The phone interface on the module O4LE
DANGER generates dangerous voltage up to 100 V. Don’t
operate the module without upper and lower cover
plate. Do not touch the open pins of the service
phone connector, the leads of its cable, the pins of
the external cable connector and the leads of the
external cable.
G4AI
Dangerous voltages on the module and the cable.
DANGER Do not touch the module and the cable leads.
9.2 Fuses
9.3 Alarms
The alarms for an ETL500 terminal are hierarchically organized, with system
alarm at the top and a variety of base alarms at the bottom of the hierarchy.
System alarm is an OR-function of link-alarm and hardware-alarm, see Table 9-1.
If for both equipments of a link these two second level alarms are known, the
source of the problem can be localized to one or several of the four major fault
areas of a link marked in Figure 9-1. Table 9-2 shows how the affected areas can
be found from the alarm information. Note that for an equipment a link alarm is
only considered to be valid when no hardware alarm is present.
Table 9-1
AF Station A Station B AF
connections: RF channel A to B connections:
telephony, telephony,
signalling, ETL500 ETL500 signalling,
teleoperation, RF channel B to A teleoperation,
fax, modem, fax, modem,
teleprotection teleprotection
Equipment A Equipment B
Hardware Link Hardware Link Error caused by:
Alarm Alarm Alarm Alarm
No No No No -
No No No Yes Channel A > B
No Yes No No Channel B > A
No Yes No Yes Channels B > A and A > B
Yes X No X Equipment A
No X Yes X Equipment B
Yes X Yes X Equipment A and B
Table 9-2
TXRF-AL
P7LA, P4LR, P4LS
Plugout 3
Plugout 4
P4LQ R1BC
Logic
Link-Alarm
G4AK
Squelch
NSK5
Alarm
Not in normal
operation mode
LED 6
HW-
Alarm
O4LE
PAX- LED 4
Blocking System-
(hard- Alarm
O4LE wired)
LED 0
Alarm Cabinet-
Alarm
T
D
M
- NSD550-
Alarm
B
u
Low level alarms HW & I/O
s
Low level
alarms
PLC HW
LED 0
G4AI NSD Link Alarm
Alarm ETL System Alarm System Alarm
Low level
alarms
PLC Link
Low level alarms HW & I/O
All alarm events available in the RF converter P4LQ are recorded continuously in
the nonvolatile memory (EPROM) of P4LQ with date- and timestamps supplied
by the internal real time clock (RTC) of the equipment. Events are recorded:
• each time the alarm status of P4LQ changes,
• when date and time of the RTC are set,
• when the configuration is stored to EPROM.
The RTC has an autonomy of about 24 hours. If the power supply to the
equipment is switched off for more than 24 hours, the time-stamp supplied by the
RTC will no longer be correct. Note that the RTC can be synchronised to an
external clock source via an IRIG-interface.
Up to 1000 alarm events are recorded. If this number is exceeded, the oldest
events are discarded.
The alarm polling facility of MMI500 allows to record alarms from an ETL500
element management network in one PC. It allows to get a quick overview of the
alarm state of all connected terminals. Once a list of devices to be polled has
been entered, the alarm polling for the network can be switched on and off with
one single keystroke. With alarm polling enabled, all devices on the list are polled
by MMI500 at specified intervals (daily, hourly, every xx minutes) and the alarms
coming back – if any - written to files (one file per day) with date- and timestamps
supplied by the PC. If a device cannot be reached, a communication error will be
recorded for that device. For terminals connected via dial-up modem, a dial-up
connection is automatically established each time that these terminals have to be
polled.
Only alarms available in the RF converter P4LQ are reported via alarm polling.
These are:
• All alarms and warnings referring to errors on the P4LQ-board,
• For each configured O4LE-board: One board-alarm and –warning ,
• For each configured G4AI-board: One board-alarm and –warning ,
• One board-alarm for all G4AK-boards.
Low level alarms of O4LE and G4AI boards plugged into an equipment are
accessible only via equipment status upload.
9.4 Warnings
Warnings are used to signal that an equipment is not in normal operation state,
but otherwise working properly. Examples:
• Measurement of frequency response,
• Tuning of RF filters,
• Equipment running with temporary configuration,
•
• load plugged
G4AK
O4LE
LED 3
O4LE
Warning
T
D System-
M Warning
-
B
u LED 3
Low level warnings s
Low level
warnings
PLC
Detail-
G4AI Warnings
NSD
ETL-
G4AI Warning
LED 3
Warning
Question: The PLC link doesn't work. What can I do to correct this problem?
Answer: Check the alarms: If there is a hardware alarm at either side of the link,
the reason of it must be found and the problem corrected. Upload the equipment
status and study the alarm messages given by the MMI500. One single problem
can produce a number of such messages.
If for both equipments of the link no hardware alarms are reported (anymore), the
problem has to be sought in the link. Upload the equipment status and study the
alarm messages given by the MMI500. It is helpful if it is possible to restrict the
problem to one of the following 3 cases:
• 1. excessive signal attenuation,
• 2. excessive line noise,
• 3. excessive distortion.
Case 1: Check the RF settings (Configuration / System / Channel settings)
and the hardware on the RF-side. Check the tuning of the RF transmit and
receive filters and the adjustment of the Rx RF level potentiometer. Work along
the RF path: RF cables, RF terminating plate, RF coupling filter. Check the
frequency response of the line.
Case 2: The level of the line noise is given by the high voltage line itself and by
the atmospheric conditions along the line. The only way to combat the noise is to
increase the RF signal power or to reduce the RF signal bandwidth.
Case 3: Look out for other equipment parallel PLC terminals connected to the
same line. Check for signal saturation in the RF signal path.
Question: Some alarms are present, signalled by alarm relay contacts and/or
alarm LEDs.
Answer: Upload status data to see the details about the causes of the alarms. If
both hardware and link alarms are present, first remove the cause of the
hardware alarm. After this has been done, upload system status once again and
– if a link alarm should still be present – find the cause of the link alarm. Check
whether the alarm threshold levels are appropriate.
LEDs on MMI500 Alarm Text Explanation and corrective actions (the latter in italics)
P4LQ
Warning "Dummy load plugged 40 and 80 Watt equipment: A dummy load has been inserted
(t ) / RF loopback active " for test purposes, replacing the RF hybrid and interrupting the
link. When the tests are terminated, remove the dummy load
and reinsert the RF hybrid.
5 Watt equipment: The equipment operates in local loopback
mode, interrupting the link. When the tests are finished, move
the plug on G1DA from X101, LOOPBACK MODE to X100,
NORMAL OPERATION.
Warning "Warning from the P4LQ has received a warning from the 80 W power amplifier.
(t ) 80 W amplifier" One of the two 40 W amplifiers P1LA used to generate the
80 W output may be faulty. Replace the faulty modules.
Warning "LED on P4LQ: A warning (non urgent alarm) has been detected. Consult the
(t ) Warning " system status report for more information about the reason of
the warning.
Warning "Equipment not in The ETL500 is in a test mode, e.g. dummy load plugged, test
(t ) normal operation configuration active, tuning and testing.
mode"
Warning "Warning: Actual After measuring the frequency response (menu “Frequency
(t ) equalizer not response”), the actual equalizer will not be consistent with the
consistent with new new measurement. In this situation, the function “Store
measurement." configuration to EPROM” is disabled. The warning disappears
by performing a reset of P4LQ, discarding the new
measurement or by selecting the new equalizer (menu
“Equipment / Commissioning and maintenance / Select
equalizer”), discarding the old equalizer.
Warning "Inconsistent firmware Different firmware versions on local and remote equipment
(t ) on local and remote are in use. Use identical firmware in both equipments.
equipment"
Warning "Not allowed to store The present status of the equipment doesn’t allow the
(t ) the configuration to operation “Store configuration to EPROM” to be executed.
EPROM" This situation occurs after measuring the frequency response,
leaving the actual equalizer inconsistent with the new
measurement. The warning disappears by either performing a
reset of P4LQ, discarding the new measurement or by
selecting the new equalizer with the menu “Select equalizer”,
discarding the old equalizer.
LEDs on MMI500 Alarm Text Explanation and corrective actions (the latter in italics)
P4LQ
Warning "Test configuration A test configuration is active which will be lost when the
(t ) active" associated test configuration timer runs out. Store the
configuration to EPROM, stopping the test configuration timer,
or reset P4LQ, overwriting the test configuration.
Warning "Equalizer action The frequency response measurement is in progress either
(t ) pending" from local end or remote end. The alarm will disappear when
the measurement is complete or use 'Interrupt remote activity'
option to stop the measurement.
Warning „EOC no data The embedded operation channel 1/2 couldn’t receive
(t ) received on Ch1“ expected telegrams. Make sure that identical firmware
„EOC no data versions are in use in both local and remote equipments.
received on Ch2“ Check if the quality of the receive signal in terms of SNR and
receive level is adequate. Make sure the ELT-pilot Ch1/Ch2 is
switched on in both local and remote equipments. Reset
P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
Warning „EOC no data send The embedded operation channel 1/2 couldn’t send
(t ) on Ch1“ telegrams. Make sure the ELT-pilot Ch1/Ch2 is switched on in
EOC no data send on both local and remote equipments. Reset P4LQ. If the error
Ch2“ persists, replace P4LQ
Warning „EOC Ch1 The transmission of data via embedded operation (EOC)
(t ) communication channel 1 or 2 is disturbed. Make sure that identical firmware
failure“ versions are in use in both local and remote equipments.
„EOC Ch2 Check if the quality of the receive signal in terms of SNR and
communication receive level is adequate. Reset P4LQ. If the error persists,
failure“ replace P4LQ.
Warning “Warning on slave Upload the status by means of MMI500 and check the
(t ) board” warning text of that specific board
Warning "Test PLC-link Some software switches on P4LQ are not set to the default
(t ) switches not set to value. Reset the equipment
default"
Hardware "Missing RF hybrid, RF hybrid, dummy load in the power rack P7LA or P4LS has
(HW) dummy load or P4LS" been removed, interrupting the link. Reinsert RF hybrid or
dummy load or P4LS.
Hardware "Missing P4LR on The receive filter P4LR on position 78 of the channel rack
(HW) position 78/P7LC" P7LC has been removed. This can degrade the performance
of the link due to reduced selectivity in the receive signal path.
Reinsert P4LR or disable P4LR presence detection in the
menu “Alarm settings” when the filter is not necessary for the
application.
Hardware "Tx alarm: Low RF The RF transmit signal measured at the RF hybrid is below
(HW) ouput level" threshold or missing. Check the transmit signal path or
readjust the alarm threshold as described in menu “Tuning
and testing / Adjust Tx RF level”.
Hardware "-12V undervoltage" Undervoltage detected on the -12V supply by P4LQ. Check
(HW) for overload on the -12V supply by removing modules
sequentially. Replace the DC-DC converter B4LE. Reset
P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
Hardware "-12V overvoltage" Overvoltage detected on the -12V supply by P4LQ. Replace
(HW) the DC-DC converter B4LE. Reset P4LQ. If the alarm
persists, replace P4LQ.
LEDs on MMI500 Alarm Text Explanation and corrective actions (the latter in italics)
P4LQ
Hardware "+12V undervoltage" Undervoltage detected on the +12V supply by P4LQ. Check
(HW) for overload on the +12V supply by removing modules
sequentially. Replace the DC-DC converter B4LE. Reset
P4LQ. If the alarm persists, replace P4LQ.
Hardware "+12V overvoltage" Overvoltage detected on the +12V supply by P4LQ. Replace
(HW) the DC-DC converter B4LE. Reset P4LQ. If the alarm
persists, replace P4LQ.
Hardware "LED on P4LQ: A hardware alarm in the ETL has been detected. Consult the
(HW) Hardware alarm" system status report for more information about the reason of
the alarm.
Hardware “HW alarm on slave Upload the status by means of MMI500 and check the alarm
(HW) board” text
Hardware “TDM bus It is not possible to communicate to the slave board. Replace
(HW) communication error” the slave board
Hardware “IRIG signal lost” The signal for the external IRIG source can not be detected
(HW) anymore. Check the IRIG source and the cable connection
Hardware “Incorrect RTC date” The date information from the on-board RTC and the external
(HW) IRIG source are contradictory. Set the time of the on-board
RTC to the correct data by means of MMI500
Hardware “Set RTC date” The time of the on-board RTC has not been set until now. Set
(HW) the time of the on-board RTC to the correct time by means of
MMI500
P4LQ AL "LED on P4LQ: P4LQ- A hardware alarm has been detected on P4LQ. Consult the
hardware alarm" system status report for more information about the reason of
the alarm.
P4LQ AL "DSPA main counter The main counter of processor A on P4LQ has stopped.
alarm on P4LQ" Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
P4LQ AL "DSPA Tx counter The transmitter counter of processor A on P4LQ has stopped.
alarm on P4LQ" Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
P4LQ AL "DSPA Rx counter The receiver counter of processor A on P4LQ has stopped.
alarm on P4LQ" Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
P4LQ AL “DSPC main counter The main counter of processor C on P4LQ has stopped.
alarm on P4LQ” Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
P4LQ AL "Equalizer data The equalizer data in RAM are corrupted. Wait some minutes
corrupt" to see if the alarm disappears while the data is retransmitted
via embedded operation channel. Reset P4LQ. If the error
persists, replace P4LQ.
P4LQ AL "UART not working" The serial port on P4LQ (Com1) reports an error. Reset
P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
P4LQ AL "AF Tx signal is The peak amplitude of the combined AF channels 1 and 2 Tx
exceeding peak signal exceeds the allowed maximum. Verify whether the
amplitude" levels of all AF input signals applied to the active
teleoperation input ports have been set correctly and if all
signals present at these ports have been declared (menue
"Configuration / Teleoperation, ext. teleprotection, FSK
modems / Specify signals").
Link "RX pilot level alarm The RX pilot level on channel 1 is below the alarm threshold.
on channel 1" Make sure that the channel settings of both link terminals are
the same and that the receive signal quality is adequate.
Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
LEDs on MMI500 Alarm Text Explanation and corrective actions (the latter in italics)
P4LQ
Link "SNR alarm on The signal to noise ratio is below the alarm threshold on
channel 1" channel 1. The reason may be excessive noise on the power
line or high attenuation of the RF signal on the power line.
Link "No Rx pilot on ETL received no pilot on channel 1. Make sure that the
channel 1" channel settings of both link terminals are the same and that
the signal attenuation of the power line is as expected.
Link "Synchronisation lost" The frequency synchronisation is out of range. After an
interruption of the pilot signal, the synchronisation may be
temporarily lost. Check if the channel settings of both link
terminals are the same and if the receive signal quality is
adequate. Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
Link "AGC blocked on The automatic gain correction (AGC) of channel 1 is blocked.
channel 1" During an interruption of the pilot signal, the AGC is
temporarily blocked. Make sure that the channel settings of
both link terminals are the same and that the receive signal
quality is adequate. Check if the AGC of channel 1 is enabled
in menue "Equipment / Commissioning and maintenance /
Test PLC link". Reset P4LQ. If the error persists, replace
P4LQ.
Link "LED on P4LQ: Link Consult the system status report for more information about
alarm" the reason of the alarm
Link "Repeated telegram The embedded operation channel 1 couldn’t receive all
errors on EOC 1" expected telegrams. Make sure that identical firmware
versions are in use in both local and remote equipments.
Link "Alarm from a G4AK An alarm is generated on at least one of the G4AK modules.
modem" Identify the faulty module(s) by removing the modules
sequentially. Replace the faulty modules.
Link "SNR alarm on The signal to noise ratio is below the alarm threshold on
channel 2" channel 2. The reason may be excessive noise on the power
line or high attenuation of the RF signal on the power line.
Link "No Rx pilot on ETL received no pilot on channel 2. Make sure that the
channel 2" channel settings of both link terminals are the same and that
the signal attenuation of the power line is as expected.
Link "Rx pilot level alarm The RX pilot level on channel 2 is below the alarm threshold.
on channel 2" Make sure that the channel settings of both link terminals are
the same and that the receive signal quality is adequate.
Reset P4LQ. If the error persists, replace P4LQ.
Link "AGC blocked on The automatic gain correction (AGC) of channel 2 is blocked.
channel 2" During an interruption of the pilot signal, the AGC is
temporarily blocked. Make sure that the channel settings of
both link terminals are the same and that the receive signal
quality is adequate. Check if the AGC of channel 2 is enabled
in menue "Equipment / Commissioning and maintenance /
Test PLC link". Reset P4LQ. If the error persists, replace
P4LQ.
Link "Channels 1 and 2 are The pilot signals of channels 1 and 2 are interchanged. Make
interchanged” sure that the same channel mode settings are used on both
local and remote terminals.
Hardware "LED on P4LQ: Consult the system status report for more information about
(HW) System alarm" the reason of the alarm.
"Unknown alarm from The ETL reports an alarm that is unknown to the MMI500.
ETL” Use matching MMI500 version.
LEDs on MMI500 Alarm Text Explanation and corrective actions (the latter in italics)
O4LE
Warning "Configuration not The new configuration is not stored yet. Store new
(t ) stored to eprom" configuration or reset the equipment.
Warning "Service phone At least one service phone of the link is off hook and disables
(t ) switched off AMX!" the AMX. Finish the talk and put both service phones down.
Warning “Overload detected: The service phone and the subscriber are not operable,
(t ) Service phone and because of a hardware error. Reset O4LE. If the error
subscriber not persists, replace O4LE.
available”
O4LE AL "Slot mismatch" O4LE has been inserted in a wrong slot or is not properly
configured yet. Use correct slot or download correct
configuration and store the configuration to eprom.
O4LE AL “Codecs not An initialization error occurred. Reset O4LE. If the error
initialized" persists, replace O4LE.
O4LE AL "PLL not locked” An initialization error occurred. Reset O4LE. If the error
persists, replace O4LE.
O4LE AL “Init UART error" An initialization error occurred. Reset O4LE. If the error
persists, replace O4LE.
O4LE AL “Codecs have word Internal data exchange at O4LE failed. Reset O4LE. If the
mismatch" error persists, replace O4LE.
O4LE AL “Synchronization to Data exchange between the modules O4LE and P4LQ failed.
P4LQ lost" Reset System. If the error persists, generate a new valid
configuration. Check if the positions of the modules in the
rack match the slot numbers in the configuration text. Correct
the positions if necessary. Download the configuration and
store the configuration to eprom. If the error persists, remove
the modules from and reinsert them into their slots. If this
doesn't help, replace O4LE.
O4LE AL “CRC Error in Reset O4LE. If the error persists, execute a <user controlled
memory" firmware download> for this O4LE module, described in
1KHL016378, Firmware Download: <ETL500 Rel. 3>. If the
error persists again, replace O4LE.
If this error occurs repeatedly, check the cabinet and
equipment grounding as well as the electromagnetic
shielding of the system and the cables.
O4LE AL “TDM Bus error" O4LE module nor plugged in or defective. Remove the
module from and reinsert it into its slot. If the error persists,
replace O4LE.
As stated earlier, replacement of faulty items can be done only at module level
and not component level since surface mount technology is used for components
of most of the modules. While replacing a faulty module with a new module,
ensure that the fault is not due to some incorrect external wiring or mode of
operation. Else even the new module will go faulty. Remember to program
correct jumpers/strapping on the new module before replacement.
A module identified and confirmed to be faulty should be sent for repairs to ABB.
It should be packed preferably in the original packing or in anti-static bags with
additional mechanical protection to avoid damage during transport. It should be
accompanied by a short description of the of the observed fault.
ABB is not responsible for a module which is received damaged during transport.
The financial implications of the repairs depends upon the agreement with the
client. The modules should be sent either to local ABB agent, or to
Personnel qualification
Authorised and properly trained personnel only is
DANGER admitted to carry out the commissioning of the
equipment.
Mechanical Installation
Cabinets, which are not secured to the floor, tip
DANGER forwards when the hinged frame is opened. Do not
open the hinged frame without precautions.
Electrical Installation
ESD protection
10.2 Storage
The specified conditions for storage are -40 … 70°C with < 70% humidity.
Storage of the cubicle should be done in the original wooden casing and
unbroken sealed plastic cover. In case storage is to be done for longer periods of
time, additional protection against rusting is required especially in humid climate.
10.3 Decommissioning
10.4 Disposal
For disposal, the regional and national regulations for electrical and electronic
waste have to be observed.
11. Options
Following are the optional modules for the ETL500. At least one of the AF options
should be chosen.
This is the interface for telephony (2 and 4 wire) as well as for teleoperation.
This is the interface module for the optional internal teleprotection equipment type
NSD550.
The programmable modem NSK5 can be directly inserted into the channel rack
P7LC in the same way as the other AF interfaces. See section 3.3.5 for details.
11.2.1.5 Cables
Following is a list of additional facilities which can be ordered with the equipment.
The ETL500 can be mounted in the E40A type of cabinet which also includes
various accessories such as rails for mounting terminal blocks, cable channels
etc.
The kit contains the various accessories such as tuning adapters, tools used for
maintenance of the ETL500 equipment etc.
The kit contains the interface and cables needed for connecting the PC port of an
ETL500 to an RS-485 station bus. Refer to chapter 4 for a description of the RS-
485 station bus and of the possibilities for remote access to such a bus.
11.3.1 Introduction
Since NSD550 transmits tripping signals in the speech band of the PLC channel
and speech is interrupted whilst transmission is taking place, protection signals of
long duration should be avoided.
Most of the configuration and testing of the NSD550 can be done using the
windows based software MMI500. For the same reason commissioning, testing
and maintenance also becomes easy.
The use of the NSD550 in conjunction with ETL500 and MMI500 is documented
and explained in this chapter.
The NSD550 fully complies with the Product Standard IEC 60834-1 for tele-
protection equipment of power systems. It further meets or exceeds the
requirements according the European EMC Directive 89/336/EEC and the Low
Voltage Directive 73/23/EEC.
All local and remote equipment features and parameters are selected and
programmed by means of the user interface type MMI500.
The NSD550 signals are processed completely digitally by a DSP (Digital Signal
Processor) on the RF-converter type P4LQ of the basic ETL500 equipment.
1 11 22 28 34 45 54 65 71 78
RX Filter P4LR
O4LE / G4AI
O4LE / G4AI
B4LE
11.3.4 Features
Modular design
Maximum of 4 commands
Duplex transmission of permissive tripping or blocking commands and direct
transfer tripping commands in protection schemes for single or dual circuit lines
including breaker failure protection.
In its minimum configuration with one teleprotection interface type G4AI, the
NSD550 can convey up to four commands in operating mode “2+2” or “3+1”.
Versatile application
The four commands of the NSD550 are grouped into non-coded signals for
blocking or permissive tripping schemes, while coded signals having priority over
non-coded signals are used for direct transfer tripping.
Transmission time and the level of security and dependability can be set for each
group of tripping signals (non-coded/coded).
Signal boosting
The best use is made of the available transmitter power to guarantee reliable
transmission of every tripping signal sequence.
NSD550 requires no extra bandwidth because it uses the pilot of the PLC as
guard signal and the speech band as command channel.
Configuration, supervision and adapting to the field requirements of both the local
and remote equipment is done by means of the user interface MMI500 which
operates under the MS-Windows platform (version 95/98 or NT 4).
More than 2000 command start/stop and alarm events can be recorded and
stored with time stamp in a non-volatile memory. The event recorder can be
synchronized to an external time signal (e.g. GPS receiver) for accurate time
stamping. The display of events is possible in text and graphical views on the
MMI500.
In addition to the event recorder integrated trip counters for each command
support investigations in case of faults or abnormal conditions in the high voltage
network.
The relay interface provides four opto-coupler inputs and four solid-state outputs
plus two heavy duty (electro-mechanical) relay outputs with change-over
contacts.
The command interfaces to the protection relays are potential-free and isolated
from ground and all other circuits. The command and alarm signals are
connected to isolating terminals (4 mm2) by cables type V9MM which plug into
the rear of the relay interfaces.
By means of the MMI500 interface, the user can program how the command
outputs respond to a channel failure, i. e. to SNR alarm or Rx level alarm:
• alarm does not influence output
• alarm sets output to quiescent state
• alarm sets coded output to quiescent state,
non-coded outputs are set to command state
Easy to test
Cyclic and manual loop tests allow in-service testing of the teleprotection
channel. Self-monitoring arrangements continuously determine the operational
status of the equipment.
Network Management
11.3.5 Applications
The teleprotection interface type G4AI provides four opto-coupler inputs and four
solid-state outputs plus two heavy duty (electro-mechanical) relay outputs with
change-over contacts. The inputs / outputs on the interface module are pro-
grammable; if a command requires two output contacts, for example, both
outputs can be assigned to one interface or even to different interfaces. More
inputs / outputs are easily achieved by inserting additional relay interfaces.
Permissive transfer tripping is the most frequently used scheme for the protection
of transmission lines. The transfer tripping link between the protection equipment
at the ends of the line ensures that all faults can be cleared in the time of the first
zone along 100 % of the line. In a permissive scheme, the transfer tripping signal
from the NSD550 is connected in series with a local criterion (protection starting,
directional decision or phase selection) and tripping can only take place at the
receiving end, if a transfer tripping signal is being received and the local
protection relay detects a fault in the direction of the protected line. The reception
of a spurious tripping signal caused by interference on the communications
channel cannot therefore give rise on its own to unwanted tripping. On the other
hand, a delayed transfer tripping signal may mean that a fault on the line is
tripped in the time of zone 2 instead of undelayed in zone 1.
High dependability and a short transmission time therefore take priority over
security in a permissive scheme.
The following configuration and settings of the most important parameters are
recommended for all permissive transfer tripping schemes, i.e. underreaching
and overreaching distance protection and directional comparison:
Typical applications for direct transfer tripping are breaker back-up protection,
compensator protection and power transformer protection; line protection with
direct transfer tripping would be an exception. The requirements with respect to
transmission time are generally not too demanding.
In the case of direct transfer tripping, the tripping command from the tele-
protection equipment goes directly to the circuit-breaker tripping coil. Thus a
spurious tripping signal resulting either from interference or human error will
cause unwanted, usually three-phase tripping of the line and will block the
operation of any auto-reclosure relay.
A genuine transfer tripping signal, on the other hand, must on no account be lost
whether there is interference on the communications channel or not, because
then a line fault would not be isolated with correspondingly serious conse-
quences.
Extremely high security and high dependability are therefore more important than
transmission time for direct transfer tripping.
In order to fulfil these requirements, the NSD550 uses coded tripping signals for
direct transfer commands. Coded signals provide the necessary additional
security against incorrect interpretation of speech, audio signals coupled into the
system and incorrect manipulations on the equipment.
The following configuration and settings are recommended for breaker failure
protection, compensator protection and power transformer protection (but not for
steady-state signals):
In spite of the relatively short transmission time of only 16 ms, security and
dependability are high. With the above settings, a signal-to-noise ratio of about
6 dB is necessary for successful transmission of tripping commands. The rate of
spurious commands for noise bursts of 200 ms duration and the worst possible
signal-to-noise ratio is theoretically always less than 10-8.
In a blocking scheme no tripping signals are transmitted along the faulted line.
Instead the blocking schemes of all the surrounding healthy lines transmit signals
to their remote ends to prevent tripping of the overreaching relays there.
line, the reverse-looking directional units at the two ends do not send blocking
signals and the overreaching first zones trip their respective circuit-breakers.
Since the overreaching first zones of the relays have to be delayed sufficiently
long to allow time for a blocking signal to be received, a short transmission time
for the blocking signal is essential.
It follows from these considerations that a short transmission time and good
dependability are more important than security.
The following configuration and settings are recommended for a blocking line
protection scheme:
11.3.5.4 Unblocking
Should PLC communication be almost completely lost, e.g. in the seldom case of
a phase-to-phase fault involving the phases used for PLC coupling in the
immediate vicinity of the station, or in the case of single-phase PLC coupling, the
transmission of transfer tripping signals cannot be absolutely guaranteed. Without
a tripping signal a distance relay will only trip in its second time step. The purpose
of the unblocking function is to avoid this delay. It does so by closing the
unblocking contacts of the NSD550 for 200 ms in the event of a PLC channel
failure, i.e. when the NSD550 is receiving neither guard nor tripping signals. This
"emergency" feature can be used in different ways:
- to switch the reach of the distance relay (under/overreaching first zone)
One or two of the potentially-free relay outputs located on the teleprotection inter-
face type G4AI are usually configured to signal the unblocking command.
Dual-circuit lines often form important links in power systems at the higher
system voltages. The line protection is usually supported by a breaker failure
protection scheme.
An NSD550 in operating mode “2+2” with the non-coded commands set as given
in Section 11.3.5.1 and with the coded commands programmed as instructed in
Section 11.3.5.2 is sufficient for the two line protection signals and the two
breaker failure direct tripping signals. All commands can be transmitted and
received with one single teleprotection interface type G4AI.
Certain rules of priority govern the issue of tripping signals by an NSD550 using
three or four commands. It may be assumed as a general rule that direct transfer
commands set for coded transmission of tripping signals take priority over
permissive commands set for non-coded transmission of tripping signals. The
precise relationships for operating mode “2+2” are given in the following table.
A A non-coded
B B non-coded
A and B A and B non-coded
C C coded
D D coded
C and D C and D coded
A and B are the two permissive commands (set for non-coded transmission of
tripping signals).
C and D are the two direct transfer commands (set for coded transmission of
tripping signals).
Important dual-circuit lines (132 kV to 400 kV) are often equipped with 1st. and
2nd. main protections supported by breaker failure protection on each circuit.
Logically, redundant communication channels should also be installed such that
the protection of both circuits remains fully intact should one set of equipment fail
due to a defect or human error, or be out of commission for servicing.
The NSD550 with its four transfer tripping signals is especially well equipped to
efficiently handle the tripping commands generated by redundant main and
breaker failure protection schemes for a dual-circuit line. An extremely reliable
overall scheme would comprise two sets of PLC and NSD550 equipment, the
NSD550's having the need of only one relay interface for four transfer tripping
signals each. A corresponding example of a redundant teleprotection scheme
can be seen in Figure 11-2 (operating mode „2+2“).
The settings for the permissive main protection commands should as given in
Section 11.3.5.1 and those for the direct tripping commands as given in Section
11.3.5.2.
LINE 1
B PHASE
ETL500
MP1 Line 1 A
CF 1
MP2 Line 2 B
BFP Line 1 C
BFP Line 2 D NSD550
ETL500
MP1 Line 2 A CF 2
MP2 Line 1 B
C
D NSD550
LINE 2
MP1: 1st. main protection B PHASE
MP2: 2nd. main protection
One or two signals - one for a permissive scheme and possibly a direct transfer
tripping signal - are usually sufficient when protecting lines in the low to medium
voltage range.
This task can be easily accomplished with the NSD550 using one relay interface.
Since the interface has four input and six output circuits, further functions can be
activated, e.g. start input, unblocking or redundant command output. One of the
commands is programmed to be non-coded (A) with short transmission time for
the permissive scheme and the other to be coded (D) for direct transfer tripping.
There are then two virtually independent commands available. If both commands
(A+D) are injected simultaneously, the combination is transmitted as a coded
tripping signal (refer to Section 11.3.5.5).
The following recommended settings thus result:
Important single-circuit lines (400 kV to 800 kV) are always equipped with
duplicated main protection, breaker failure protection and perhaps a generator
shutdown / load shedding facility. Two ETL500 links, each with a four-command
NSD550, are then arranged in a fully duplicated teleprotection scheme according
to Figure 11-3 (operating mode „2+2“).
In this case the NSD550 is again equipped with one relay interface at least.
Additional interfaces may be plugged into reserved slots if more functions are to
be used.
The teleprotection interface type G4AI is used for the two main protection
commands (A, B), and for the direct tripping commands (C, D). The settings for
the permissive commands should be those given in Section 11.3.5.1 and for the
direct tripping command those given in Section 11.3.5.2.
It should be noted that the direct transfer tripping command (C) always takes
priority over the permissive command (A), i.e. when (A) and (C) are being
generated at the transmitting end, only the (C) will actually be transmitted. If the
commands B+C are injected simultaneously, the combination is transmitted as a
coded tripping signal (refer to Section 11.3.5.5). This is, however, of little
consequence in practice.
A PHASE
ETL500
MP1 A
CF 1
MP2 B
BFP C
GSD/LS D NSD550
ETL500
A CF 2
B
C
D NSD550
B PHASE
MP1: 1st. main protection GSD: generator shot down
MP2: 2nd. main protection LS: load shedding
An NSD550 with its four commands can also be used for phase-segregated
protection of a three-phase line (operating mode „3+1“). The non-coded
commands A, B and C then mean „permission to trip phase A, B, or C“; in the
event of a 2-phase or 3-phase fault, the coded command D means „permission to
trip all three phases“.
Certain rules of priority govern the issue of tripping signals by an NSD550 using
more than one command. It may be assumed as a general rule that a direct
transfer command set for coded transmission of tripping signals will be
transmitted when more than one permissive command set for non-coded trans-
mission of tripping signals are injected. The precise relationships for operating
mode “3+1” are given in the following table.
A A non-coded
B B non-coded
A and B D coded
C C non-coded
D D coded
C and D D coded
A and D D coded
B and C D coded
A and C D coded
B and D D coded
A, B and C are the three permissive commands (set for non-coded transmission
of tripping signals).
D is the direct transfer command (set for coded transmission of tripping signals)
which is transmitted when more than one command is injected.
The lack of pilot continuity is overcome by arranging for the NSD550 units at the
two terminal stations to generate their own guard signals using a frequency within
the band which will pass through the repeater station. The corresponding setting
information for selecting an independent guard signal is to be found in Section
11.3.10. This arrangement has the disadvantage that the ETL pilot signal and
superimposed data channels are only disconnected on the first line section when
a command is injected. Therefore the maximum boost level has to be carefully
calculated (adapted to the ETL500 link for the second line section).
T0 is the time elapsed between the instant of change of state at the input
terminals of the teleprotection interface type G4AI and the instant of the
corresponding change of state at the output terminals.
The user can choose one of three programmable nominal transmission times for
the non-coded tripping signals as well as for the coded tripping signal. He can
also select one of two levels of security for the non-coded commands and the
coded commands. However all the non-coded commands will have the same
transmission time and security. The same applies to the coded commands.
The maximum actual transmission time Tac is the maximum transmission time
encountered under noisy channel conditions for a defined dependability and
signal-to-noise ratio (SNR). It is measured with continuous white noise applied to
the RF input of the ETL500 receiver.
Commands which are not received within Tac are considered as lost or missed
commands (refer also to paragraph 11.3.6.3 “Dependability”).
11.3.6.2 Security
Security is determined by coupling bursts of white noise of high amplitude into the
communications channel. The number of bursts injected and the number of false
commands they cause at the receiving end are counted.
Puc = Nuc / NB
11.3.6.3 Dependability
Dependability (Pmc):
1.00E-01
<1.0T0
<1.3T0
<1.5T0
Pmc 1.00E-02
<2.0T0
<3.0T0
1.00E-03
1.00E-04
-6 -4 -2 0 2 4 6 8 10
SNR
Dependability (Pmc):
1.00E-01
<1.0T0
<1.3T0
<1.5T0
Pmc 1.00E-02
<2.0T0
<3.0T0
1.00E-03
1.00E-04
-4 -2 0 2 4 6 8 10 12
SNR
Dependability (Pmc):
1.00E-01
<1.0T0
<1.3T0
<1.5T0
Pmc 1.00E-02
<2.0T0
<3.0T0
1.00E-03
1.00E-04
-2 0 2 4 6 8 10 12
SNR
Dependability (Pmc):
1.00E-01
<1.0T0
<1.3T0
<1.5T0
Pmc 1.00E-02
<2.0T0
<3.0T0
1.00E-03
1.00E-04
-4 -2 0 2 4 6 8 10
SNR
The NSD550 uses the pilot signal of the ETL500 as a guard signal. It is
continuously evaluated on the receive side. In case of insufficient signal quality
(signal-to-noise ratio or signal level) the NSD550 initiates an alarm.
For special purpose, e.g. transit relaying of NSD550 signals in a repeater station,
a separate guard signal for the teleprotection may be programmed. It is then
located above the chosen speech frequency band (2.0, 2.2 or 2.4 kHz).
In the command state, the NSD550 cuts the guard signal (pilot and own guard)
and transmits the tripping signal within the ETL500 speech frequency band. The
tripping signal can be boosted to the maximum available transmitter power.
Speech and selected data signals (set as “disconnectable”) on both PLC
channels are interrupted during the short time of command transmission.
A start criterion from the protection relay may be used to prepare the channel for
transmission of protection signals by switching off speech in advance.
As soon as the receiver recognizes the missing guard signal and simultaneously
detects a valid tripping signal of adequate quality, the corresponding output is
operated. Simultaneous reception or simultaneous loss of a tripping signal and
the guard tone leads to an alarm. In the latter case, the output(s) programmed for
unblocking function are activated for the preset duration (default setting: 200 ms).
11.3.8.1 General
The NSD550 can be operated in the 4 kHz bandwidth channel as well as in 8 kHz
bandwidth channel provided by the ETL500. In case of a dual-channel PLC it is
always assigned to the first channel.
The NSD550 supports all programmable speech channels (2.0, 2.2, 2.4, 2.6, 2.8,
3.0, 3.2 and 3.4 kHz) when using the ETL500 pilot as a guard signal. The trip
frequencies are always transmitted in the band 0.3 … 2.0 kHz. Adequate filtering
is performed to separate the band from superimposed teleoperation channels.
An own guard signal is only provided for the following speech channels: 2.0, 2.2
and 2.4 kHz.
Default setting for the NSD550 guard signal is the ETL500 pilot at 3840 Hz. The
disposable teleoperation band is then limited from 120 Hz above speech up to
3600 Hz.
If the ETL500 pilot signal is shifted from its default value to lower frequencies,
teleoperation channels may only be allocated with a frequency margin of
± 240 Hz from the centre of the pilot channel.
For special purpose, e.g. transit relaying of NSD550 signals in a repeater station,
a separate guard signal for the teleprotection may be programmed. It is then
located above the chosen speech frequency band. This is however possible only
for the following speech channels: 2.0, 2.2 or 2.4 kHz.
A gap of 480 Hz has to be reserved for the own guard signal of the NSD550. The
disposable teleoperation band is therefor limited from 480 Hz above speech up to
3720 Hz.
2320 Hz 3600 Hz
NSD550 Pilotfilter 2120 Hz 2520 Hz 3840 Hz
Figure 11-4: Examples for allocation of the 4 kHz band with speech and the
ETL500 pilot as NSD550 guard signal
2680 Hz 3720 Hz
2480 Hz 2880 Hz 3840 Hz
Figure 11-5: Examples for allocation of the 4 kHz band with speech and an
own NSD550 guard signal
Test Test x
A A x
B B x
A+B C x
C x x
D D x x
C+D x x
A+D x x
B+C x x
Under certain circumstances an NSD550 alarm may arise, e.g. when a discrete
frequency of a tone generator meets a trip frequency, but no unwanted command
will be activated.
Boosting in connection with a PLC channel means that the power used for
transmitting transfer tripping signals is stepped up in relation to the quiescent
state (i.e. unboosted loop test signal level of 0 dBm0). During the transmission of
tripping signals, the communication of speech, teleoperation channels (set as
“disconnectable”) and modem signals superimposed on the speech in both
channels is switched off so that the total transmitter power is available for the
tripping signals. This ensures the best possible signal-to-noise ratio at the
receiving NSD550. The ratio between the powers of the boosted transfer tripping
signals and the unboosted test signal is referred to as the boost ratio and is
normally expressed in decibel (dB).
The boost ratio which can be achieved depends on what other PLC signals can
be switched off while tripping signals are being transmitted. This in turn is
dependent on just how many signals the PLC channel has to handle and for this
reason, the boost ratio is calculated automatically by the ETL500 after configuring
the equipment and not in the NSD550. The maximum boost level is 10 dB, it can
be decreased via MMI500 to a value between 0 dB and the possible boost ratio
established by the ETL500. It may be necessary to select some teleoperation
channels (e.g. an AMX500 in the second channel) to be “not disconnectable”.
The boost ratio is accordingly decreased by the equipment. Further information
on boosting is to be found in Section 3 in this Instruction Manual.
Note: The NSD550 loop test is performed at the test
level of 0 dBm0 and is not boosted. The loop test
is thus performed under more exacting conditions
than those of boosted transfer tripping signals.
The guard (pilot) signal level is 6 dB below the test signal level.
A command prolongation, which can be set between 0 and 3000 ms, ensures a
steady output command even in the event of discontinuations of the signal being
received.
Tac
Local: Prolongation
G4AI Input
Remote:
G4AI Output
Priority rules:
Should the command combination at the input change before the Tx trip duration
alarm is given, the pick-up time is restarted from zero again.
If the NSD550 receiver accepts the signal as a genuine tripping command (no
pilot signal and tripping signal at the proper frequency in the speech band), the
reception of speech by the ETL500 is interrupted and the automatic gain control
(AGC) in the ETL500 is blocked. The latter is necessary to prevent the ETL500
gain from increasing as a result of the missing pilot signal whilst tripping signals
are being received.
Provision is made for the user to configure via MMI500 how the command
outputs should respond to an NSD550 link alarm (i.e. level or SNR alarm). The
following alternatives are available:
a) All command outputs assume states in accordance with current input signal
processing, i.e. they disregard the alarms (default setting).
b) All command outputs are set to their quiescent states (i.e. no trip).
c) The outputs of the commands programmed for non-coded transmission of
tripping signals are set to their active states (i.e. trip) and those for coded
transmission of tripping signals to their quiescent states.
Alternative a) is the default setting when the units are supplied from the works.
With this setting the NSD550 responds normally to changes in the statuses of the
input signals. It is permissible in spite of the alarm condition, because of the high
security of the direct (coded) transfer tripping signals.
Sometimes setting b) is preferred to setting a), for example, when redundant sets
of communications equipment are installed.
An cyclic loop test sequentially checks the integrity of the teleprotection channel.
The test signal simulates the transmission of a genuine tripping signal and is
recognized as such at the receiving end, from whence it is echoed back to the
transmitter. The test is deemed successfully, providing the transmitter receives
the echo. If it does not, the test is repeated and alarm is given should the results
of three subsequent trials be negative.
The cyclic loop test can always be activated also if no speech is configured in
channel 1. When a test signal has to be transmitted, speech and the ETL500 pilot
are switched off. All superimposed teleoperation channels remain active. If no
If the NSD550 uses its own guard signal, the ETL500 pilot is not switched off
whilst transmitting the loop test signal.
The loop test signal is transmitted without boosting, i.e. with a test tone level of
0 dBm0. The first cyclic loop test is sent 10 minutes after power-on the
equipment.
Providing the cyclic loop test is not set to off by the MMI500, a test signal with its
own frequency is transmitted to the opposite station and reflected back once –
depending on the programming - every 3/6/12/24 hours. The test signal is
processed in the same way as a normal tripping signal (interruption of the guard
signal and transmission of a test frequency for 30 ms; the reception of the
reflected signal must take place 15 … 100 ms after sendig it), which ensures that
all the functions required for transmitting a tripping signal are fully tested. In case
an automatically initiated test is not correctly received results in it being repeated
at intervals of about 5 minutes until either the remote station answers or a
continuous alarm is given after the third attempt. Note that, quality of the
transmission channel permitted, the loop test can be correctly executed even if
the guard signal is permanently lost. The loss of the guard signal is, however,
signalled by both ETL500 and NSD550.
The testing facilities impair in no way the ability of the equipment to respond to a
protection command, i.e. a genuine tripping command is always given priority
over all tests.
The loop test can also be initiated manually from any station via the MMI500. The
result of the test can be viewed in a window. The actual measured transmission
time is displayed (half the value of both directions there and back, plus 1 ms
delay for one input and one ouput circuit of a teleprotection interface type G4AI,
which can not be included in this test).
The signal used for this test has the same parameters (security and dependa-
bility) as the non-coded tripping signals.
A manually initiated loop test is transmitted in the same way as the cyclic loop
test.
The NSD550 can be set via MMI500 to a local operating mode for checking the
relay interfaces, e.g. for measuring the command prolongation. In this operating
mode, which is indicated by the “warning” LEDs and via the MMI500 by the alarm
message "LOCAL TEST MODE", the command input signal is looped via the
TDM bus by the processor on the RF converter P4LQ back to the corresponding
command output of the local teleprotection interface type G4AI.
During the test mode the guard signal is continuously transmitted to the opposite
station. It is noted that commands can not be transferred between the stations
when the equipment is in the local test mode.
A start criterion from the protection relay may be used to prepare the channel for
transmission of protection signals by switching off speech in advance.
On the same relay interface type G4AI one input per command can be configured
as a start input. The interruption of speech is limited to 1 second, beginning with
the first start input being activated. Should no command be injected, alarm is
given after the programmed Tx trip duration alarm pick-up time and will stay as
long as the start input is active.
Each Tx command A … D can be reflected from the processing unit P4LQ to one
of the various outputs on the teleprotection interface type G4AI to acknowledge
that the corresponding command was sent. Nevertheless this is no confirmation
that the command could also be received from the opposite station.
11.3.8.18 Unblocking
At time when neither tripping nor guard signals are being received, or when the
total signal level in the 2 kHz band is lower than -14 dBm0 (unblocking level 1) or
-10 dBm0 (unblocking level 2), an unblocking impulse of a predefined duration is
generated which can be signalled by one or more outputs on the relay interface
type G4AI.
The internal signal evaluation time to detect the unblocking condition is typical
less than 20 ms. It is possible to define an additional delay via MMI500 in the
range 1 … 100 ms.
The unblocking pulse duration is set to 200 ms per default but can be varied in
the range 50 … 1000 ms.
11.3.8.19 Rx Guard
11.3.8.20 Alarms
• Signal-to-noise ratio to low (the threshold for the SNR alarm depends on the
setting of the nominal transmission time and the security/dependability trade-
off; 3 dB above the specified value of Pmc < 1 %)
• Cyclic loop test failure (> 3 attempts)
• Tx single component failure (from relay interface; after > 1 second)
• Rx single component failure (guard and tripping signals being either received
simultaneously or completely lost; after > 1 second)
• Tx command duration (sending the guard signal, speech and the dis-
connectable channels again after a predefined time; default 10 seconds)
• Checksum error (PROM failure; instantaneous)
• System clock error (PLC equipment not standing by; instantaneous)
All NSD550 alarms can be combined and signaled as NSD550 summary alarm
on R1BC.
The alarm pick-up time and the alarm hold time can be set in the range from 1 …
15 seconds. They are valid for all alarms in common.
For the 8 kHz operating mode refer also to the AMX500 Instruction Manual
1KHL016405.
11.3.9.1 General
The event recorder registers special events of the ETL500 system, provides them
with an accurate time stamp and stores the information sequentially into a non
volatile memory. The resolution of the events which can be discriminated
between is 1 ms.
There are two different kind of events: the NSD550 command events and the
ETL500 and NSD550 alarm events. They are recorded into two different blocks
of the memory.
The maximum number of events per block is 2600. If more than 2600 events per
block occur, the eldest events are deleted and the 1000 newest events of each
block are preserved.
The timing information for the event recorder is provided by the real time clock
(RTC) on the RF converter type P4LQ. The date and time is set via the user
interface MMI500. If the accuracy of the RTC is not sufficient, an external clock
can be used.
The events are displayed by means of the MMI500. There are two views
available: a text based view and a graphic view. The graphic view gives the
possibility to compare files with event information from different equipment on
one display.
The event recorder acquires the timing information of all commands when they
appear on the inputs and outputs of the teleprotection interface type G4AI.
All these events are stored in the same block. The maximum number of
command events is 2600.
The event recorder acquires the alarms as they appear on the alarm relays.
Meaning after an pick up and with an hold time.
All these events are stored in the same block. The maximum number of alarm
events is 2600.
All transmitted and received NSD550 commands and the number of unblocking
pulses are counted independently by command counters. The counters will
overflow after > 109 commands. They are stored in non volatile memory.
To upload and display the events in the user interface MMI500 use:
Equipment/Commissioning and maintenance/ Eventrecorder/Upload events
You can choose between uploading the command events or the alarm events or
both of them. Further you have the choice to read all events or only from a certain
date and thereafter. Date and time are entered in the form: DD MM JJ and HH
MM.
Uploading and processing the events can take quite some time depending on the
number of events which has to be read. You can see the progress of the
uploading in the status bar of the user interface MMI500. The upload may be
interrupted by pressing the read stop button in the tool bar.
To upload the NSD550 command counters from to ETL500 into the user interface
MMI500 use:
Equipment/Commissioning and maintenance/ Eventrecorder/Upload events
See NSD550 command counters for more information.
This dialogue enables you to set the Real Time Clock (RTC) on the RF converter
P4LQ. The actual time of your PC will be downloaded to the ETL500 with the
Download date/time to RTC button.
Pressing the button Upload date/time from RTC reads the date and the time
information from the ETL500 system.
You have to be connected to the ETL500 equipment with read and write access
to perform the operations mentioned above.
The RTC power supply is buffered by a capacitor. The time and date information
will be maintained for about one day.
If the accuracy of the RTC is not sufficient, an external clock can be used.
An external clock source can be supplied to increase the accuracy of the ETL500
system time. The clock signal has to be provided in the IRIG-B format at TTL
compliant level and it has to be connected to the AF interface type O4LE at slot
N11 (Krone connector 10a+ 10b-).
The IRIG-B format only informs about the time and the number of days having
passed in the current year but not about the number of the year. So the date and
time has to be set once manually in the ETL500 to supply the system with
information about the current year. See set clock for the procedure about how to
set the date and time.
11.3.9.10 Views
The events are displayed by means of the MMI500. There are two views
available. A text based and a graphic view. The graphic view gives the possibility
to analyze files with event information from different equipment on one display.
Text view
There are two ways to switch to the text view. If you have already uploaded the
events, use View/Display Events to change to the event recorder text view.
If you did not upload any events so far you have to use:
Equipment/Commissioning and maintenance/ Eventrecorder/Upload events
to read the events. When the upload has finished the MMI500 software switches
to the event recorder text view.
You will see the events in chronological order. The command events and the
alarm events are listed in two different tables one below the other. The
information is listed as follows: DATE / TIME / EVENT.
By pressing the right mouse button you have the following choice:
• Extend alarms:
This will extend the alarms and give you the exact information about what
alarm condition occurred. The processing of the alarms can take some time.
The status bar will inform you about the progress.
• Graphic view:
Switch to the graphic view. See Graphic view for more information.
• Save as ASCII:
The command events will be saved in a ASCII format file. You can specify the
name in a files select dialog box. This option is intended to have the
possibility for processing the events with a customer specific software.
Graphic view
The graphic view displays the sequence of command events in the time domain.
You can specify which events you want to see in one view. It is possible to
analyze files with event information from different equipment in one display.
The graphic view display is subdivided into 4 views (view 1 to 4). In the lower part
of each view you have the information about date and time. In the upper left
corner you see the following information:
• View number
• Time per division in Days/ Hours/ Minutes/ Seconds/ Milliseconds per division
• Zoom Mode: In/Out
First you have to set up your views. You zoom out to find the events. Then zoom
in to see information in a more detailed form.
Press the right mouse button/Set up views. The ‘Select events’ dialogue box
appears.
• Choose the window you want to analyze events from
• Choose view.
• Select the events from the event frame. With a left mouse click.
• Press the Add>> button.
The command now appears in the selected events frame. Repeat this procedure
to add more events to the view. It is possible to add up to four different events to
one view
If you want to analyze events of different equipment you can upload the events
and store them into a *.mmi file (File/Save as). Then open the different files
(File/open). Switch to the ‘Graphic View’ and press right mouse button/Set up
views. Now you can select files in the ‘Window‘ selection box of the ‘Select
events’ dialogue box
To zoom you have to press the left mouse button in the black view area. Keep
the button pressed and move the mouse in horizontal direction.
If your zoom mode is ‘zoom in’ the resolution in the time domain will increase
otherwise in ‘zoom out’ mode it will be decreased.
Pressing the left mouse button without moving the mouse will toggle between
the zoom mode.
To scroll you have to press the left mouse button in the grey view area with the
information about time and date. Keep the button pressed and move the mouse
in horizontal direction.
By pressing the right mouse button you have the following choice:
• Set zoom mode in/out
See above
• Set up views
See above
• Set start/ end time
Set the start and the end time of your graphic view to seek for events in a
certain time span
• Scroll
See above
• Text view
Switch back to the event recorder text view.
11.3.10.1 Introduction
The configuration of the NSD550 has to be done along with the ETL500
equipment by means of the user interface MMI500. In fact the configuration file
for the ETL500 (made using MMI500) also contains the settings of the NSD550
teleprotection equipment.
The configuration file is normally made “off line” and is then downloaded in to the
RF-converter P4LQ. This is explained in detail in 'Programming and Testing
Instructions for the basic ETL500' (1KHL015940-EN). In addition to this, some
jumper settings have to be made on the teleprotection interface G4AI. This is also
explained in detail in 'Programming and Testing Instructions for the basic
ETL500' (1KHL015940-EN) which is available as an appendix in section 12.
11.3.10.2 Compatibility
Before configuring the NSD550, it essential to see the compatibility between the
user interface MMI500, the firmware on the modules and the hardware for
ETL500. For this please see 1KHL015559-EN.
The user interface MMI500 version 3.0x has been developed to Configure, Test &
Commission the NSD550 along with the ETL500 equipment. It is a typical
windows based software with the user friendly features of the windows
environment. The installation can be either on Windows 95/98 or Windows NT.
The configuration of the NSD550 along with ETL500 can be done off-line and
stored in a file which can be downloaded in to the flash EPROM on the P4LQ
module. As already explained in section 11.3.3, the firmware for the NSD550
resides on the module P4LQ of ETL500 and on the teleprotection interface G4AI.
As far as the NSD550 is concerned, the MMI500 software can be used for
• Off line and On line configuration of NSD550
• Selecting the source for the guard signal (ETL500 pilot or NSD550 own guard
signal)
• Selecting the transmission time and security for non-coded commands
• Selecting the transmission time and security for coded commands
• Tx boost level and command prolongation time
• Unblocking settings
• Tx alarm settings
• Rx alarm settings
• Automatic loop test
• Event recorder for the NSD550
The main dialog box for configuring the NSD550 can be found under
Configuration / NSD550… .
Start the MMI500 from your Windows environment. Select the operating mode
Off line (Equipment type: ETL500) and click the OK button. As alternative when
your MMI500 is already running, select File/New and repeat the steps mentioned
before.
2 non-coded + 2 coded
3 non-coded + 1 coded
Choose the application for the non-coded tripping signals from:
Permissive
Blocking
Choose the application for the coded (direct) tripping signals from:
Line protection
Other (BFP, GSD, …)
The last three settings define some default values on the next tab Performance
and Command Rx: transmission time and security/dependability trade off for the
non-coded and the coded tripping signals and the prolongation times for
command A to D. But these are only recommendations as described in Section
11.3.5 “Applications”. Nevertheless the user can define other parameters
according to his application.
Either the ETL pilot can be used or a special NSD550 guard signal can be used.
The latter is only possible when speech with a bandwidth of 2000, 2200 or
2400 Hz is selected in channel 1 of the ETL500.
The tab also allows enabling the cyclic loop test and setting the test interval in
hours (3, 6, 12 or 24 hours).
11.3.10.6 Performance
One out of three possible transmission times and one out of two levels for
security/dependability can be selected for the non-coded commands and the
coded commands. However all the non-coded commands will have the same
transmission time and security/dependability level. The same applies for the
coded commands. The default settings are according to the operation mode that
was chosen in the tab System settings. However, the parameters can be
changed to meet special requirements of protection relays or applications.
11.3.10.7 Command Rx
It can be chosen, how the command outputs should respond in case of a level or
SNR alarm (= NSD link alarm):
Unaffected
Non-coded -> tripped, coded -> quiescent
Quiescent
The pick-up time and the hold time for the all (NSD550) alarms which can be
signaled on any output on teleprotection interface G4AI can be programmed in
the range 1…15 seconds.
The unblocking extra delay can be programmed in the range 1…100 ms.
The unblocking pulse duration can be programmed in the range 50…1000 ms.
• The Pick-up time and the Hold time for the NSD550 link alarm, i.e. the
additional delay after the alarm has been detected until the command outputs
respond according the programming (refer to Section 11.3.8.12), can be set in
the range 0…15 seconds.
• The Pick-up time for the Tx trip duration alarm can be varied in the range
1…15 seconds.
• The maximum boost ratio can be defined in the range 0…10 dB. In the same
window the actual boost ratio calculated by the MMI500 according to the
channel allocation is displayed. The maximum allowed boost ratio entered in
the text box only gets effective when the value is lower than the actual boost
ratio.
The MMI500 generates a tab for each teleprotection interface type G4AI which is
configured by entering the number of input and output ports needed under
Configuration/Services… in the Channel 1 tab.
For each slot where a G4AI is plugged in the inputs and outputs can be
configured according the requirements of the customer’s application.
Each input (1…4) can be selected to convey one of the following signals:
- None (off)
- Command A
- Command B
- Command C
- Command D
- Start
Each output (1…4) and each relay (1, 2) can be selected to convey one of the
following signals:
11.3.11 Commissioning
Since the NSD550 is a part of the ETL500 PLC system, it is obvious that the
ETL500 equipment must be commissioned before the NSD550. The ETL500 is
commissioned as per the commissioning instructions 1KHL015944-EN.
It is a good idea to check the frequency response of the PLC channel before
commissioning the NSD550. Please refer to document 'Equalization for the
ETL500 Rel. 3' (1KHL015943-EN). It is available as an appendix of this
Instruction Manual.
The equipment was carefully tested and calibrated in the works. Thus only those
settings need to be carried out, which are influenced by the practical operating
conditions on site.
During operation, the status of the equipment can be seen from the LED signals
on the front plates of the individual modules, respectively by viewing the
equipment status with the user interface MMI500.
In the quiescent state only the LED "RDY" on all modules are lit and checking the
equipment status via MMI500 produces the response "NO ALARM". An
inadmissible operating condition is signalled by the red LED "AL" on the front of
the unit concerned and the nature of the alarm can be queried via MMI500.
Send and receive command counters and an event recorder are standard
equipment. The display of both can be done by means of the MMI500. The
counters and the event log retain their information even if the supply is
interrupted because they are stored in a nonvolatile memory.
transmitted by the test is received back again within the allowed time window, the
actual transmission time will be displayed. If not, a corresponding alarm message
will appear (“Manual loop test failed”).
If the loop test fails in at least two consecutive attempts, the equipment must be
taken out of service and tested according to b) below.
If a defect cannot be located with the help of the above tests, the procedure for
commissioning the NSD550 described in the Commissioning Instructions
available as appendix (Section 12) of these Instruction Manual must be repeated
for the units at both ends of the line.
11.3.13 Troubleshooting
Loop test
When in operation, the unit can be tested with the aid of the loop test. The signal
used for this test has the same parameters (security and dependability) as the
non-coded commands. It can be initiated manually at any time by choosing the
Equipment menu, pointing to Commissioning and maintenance and clicking
NSD550 send looptest. It can also be executed automatically every 3, 6, 12 or
24 hours by correspondingly configuring the NSD550 in the its System settings
tab.
The NSD550 can be set to a local operating mode for checking the relay
interfaces, e.g. for measuring command prolongation. In this operating mode,
which is indicated by a warning message in the status display and the warning
LED on the P4LQ module, the command input signal is looped by the processor
back to the command output of the local teleprotection interface.
The integrated event recorder and the counters for each command support
investigations in case of faults or abnormal conditions in the high voltage
network. The event recorder can be synchronized to an external GPS receiver for
accurate time stamping in all the different locations where ETL500 equipment is
used. Therefore it is possible to directly compare and analyze the logs of several
ETL500/NSD550 devices in a network where a failure occurred. The display of
events is possible in text and graphical views on the MMI500.
TDM bus communication error Any module not plugged-in or defective; check ETL
alarms and replace the revealed module
Cyclic loop test failed more than 2 Check remote equipment for correct operation
times
Warning: cyclic looptest failed once The next cyclic loop test will be sent within 5 minutes
Warning: cyclic looptest out of range Propagation delay to long; check communication path
Guard and trip present Probably discrete frequency injected at remote end;
clear test tone at remote equipment
Hardware alarm on G4AI G4AI summary alarm; check G4AI status for detailed
information
Warning: local loop active Local test mode is activated; restore normal operating
mode via MMI500
Info: Eventrecorder changing block The eldest events are removed from the memory; no
action necessary
Command duration alarm on input 1 Duration of the injected command at input 1 (2, 3, 4)
(input 2, input 3, input 4) exceeds the predefined time span; remove the signal
from the command input (maybe an external relay
contact weld together)
TDM bus error G4AI module nor plugged in or defective; replace the
module
CRC error in program memory Program memory check failed; replace the module
Extended timeslot CRC alarm TDM bus communication disturbed or G4AI with elder
firmware version used; update firmware
TDM bus configuration mismatch G4AI is not properly configured yet; download correct
configuration
Test configuration active The new configuration is not stored yet; store new
configuration or reset the equipment
Contents
Contents
1 Purpose of document 1
2 General 1
3 ETL500 releases 1
4 Compatibility rules 2
1 Purpose of document
To describe the compatibility requirements for the ETL500 system.
2 General
The ETL500 system consists of
1. Hardware, consisting of a number of modules;
2. Firmware, residing on some of the modules and making the processors on these modules
execute various functions such as modulation, digital filtering etc.;
3. PC based software, implementing the user interface for configuration and testing of the
equipment.
3 ETL500 releases
ABB continuously enhances the ETL500 system by upgrading hardware, firmware and software.
An ETL500 system release, identified by a release number, is a product of defined functionality
comprising hardware modules, firmware and software. Firmware and software are identified with
version numbers of the form NN.nn., e.g. 5.08 (leading zeros may be omitted). Releases are
identified by release numbers of the form RR.r, e.g. 3.1 (leading zeros may be omitted). Hardware
modules are identified with type codes consisting of 4 characters like P7LC, G4AI or P4LQ.
Sometimes, a fifth character – the revision index - is appended to identify an upgraded version of a
module. Example: P4LQA is an upgraded version of P4LQ; P4LQB would be an upgraded version
of P4LQA and so on.
Note: The information content of type codes in case of modules containing firmware
depends on the possibility to download firmware from MMI500 into the module:
• If for a module firmware download is not possible, the type code of that
module identifies the hardware including the firmware version.
Example: G4AK
• If for a module firmware download is possible, the type code of that module
identifies the hardware excluding the firmware version. The download files
for the firmware of such modules are included on the MMI500 disc.
Example: O4LE
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
B EN 2/3 1KHL015559-EN
4 Compatibility rules
• Rule Nr. 1:
The modules of an ETL500 terminal and the firmware on these modules must belong to the
same release as given by Table 1.
If an equipment contains modules of different releases, it will generally not work correctly.
• Rule Nr. 2:
The two ETL500 terminals of a link must belong to the same release.
If this rule is violated, the EOC of the link will generally not work correctly. Corresponding
warning messages will be generated by MMI500.
• Rule Nr. 3:
The MMI500 software must have full or restricted compatibility to the ETL500 terminals being
connected to.
The term "restricted compatibility" is used when the functionality has been changed between
releases as long as the MMI500 program can handle these changes in a reasonable way.
ETL500 - Software MMI500 version 2.06 (for PC with Windows 95, 98 or NT),
Rel. 3.0 - Restricted compatibility with software MMI500 versions 3.05 or higher,
- Firmware ETL500 version 3.03 on module P4LQA,
- Firmware O4LE version 1.10 on module O4LE,
- Firmware G4AI version 1.01 on module G4AI,
- Power subrack P7LA with hardware modules P1LA, B5LA or B5LC, E5LA/B, P3LC or
P3LD, P3LB or P3DA,
- Channel subrack P7LC with hardware modules B4LE, P4LQA, P4LR, cable duct R9AE and
optional hardware modules O4LE, G4AI, G4AK, R1BC,
- External cables V9MQ (for P4LQ), V9MR (for R1BC), V9OA (for O4LE), V9OB (for G4AK)
and V9MM (for G4AI),
- Optional remote inquiry set R7AP,
- Circuit breaker B9AS.
ETL500 - Software MMI500 version 3.05 (for PC with Windows 95, 98 or NT),
Rel. 3.1 - Restricted compatibility with software MMI500 versions 2.06 and 3.12 or higher,
- Firmware ETL500 version 4.04 on module P4LQA,
- Firmware O4LE version 2.05 on module O4LE,
- Firmware G4AI version 2.01 on module G4AI,
- ETL540/580: power subrack P7LA with hardware modules P1LA, B5LA or B5LC,
E5LA or E5LB, P3LC or P3LD, P3LB or P3DA,
- Channel subrack P7LC with hardware modules B4LE, P4LQA, P4LR, cable duct R9AE and
optional hardware modules O4LE, G4AI, G4AK, R1BC,
- External cables V9MQ (for P4LQ), V9MR (for R1BC), V9OA (for O4LE), V9OB (for G4AK)
and V9MM (for G4AI),
- Optional remote inquiry set R7AP,
- Circuit breaker B9AS.
Revision: Language: Page:
B EN 3/3 1KHL015559-EN
Table 1
ABB Power Automation Ltd 1KHL015117-EN
Archive No.: Rev. Date:
Tuning Instructions Rx RF Filter P4LR <ETL500 Rel. 3> B 99-06-25
Responsible Department: Prepared: Approved: Distribution: Lang.: Page:
NKT 99-06-09 NL 99-06-25 sig. H. Benninger - EN 1/13
Valid for: Derived from: Replaces: Classification-No.: File:
- HENF 600557 -
Contents
A.1 General............................................................................................................ 2
A.2 P4LR Programming......................................................................................... 2
A.3 Tuning the filter circuits individually ................................................................ 6
A.4 Checking the frequency response .................................................................. 7
A.5 Test circuit....................................................................................................... 9
A.6 Jumper table for 4 kHz bandwidth ................................................................ 10
A.7 Jumper table for 8 kHz bandwidth ................................................................ 12
List of equipment:
PC with Windows 95, 98 or NT
MMI500 software Rel. 3 or higher
PC P4LQ (1:1 serial RS232) cable
Tx tuning adapter P3LL HENF209668
Rx tuning adapter P4LM HENF209665
level meter SPM-32 (W&G) or equivalent
plastic tuning screw driver
Note:
• Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware of ETL500.
• Level measurements during tuning & checking frequency response of P4LR are relative as the pilot is
supressed. Hence any ordinary level meter with frequency range 10 kHz to 550 kHz can be used in principle.
It need not be selective.
• The same Rx tuning adapter P4LM used for ETL41 can be used for ETL500. However, if two shorting wires
are present on the P4LM, they must be removed. The position of these 2 shorting wires - if present - will be
across C1-C9 & C2-C10, under the sub-board.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
B EN 2/13 1KHL015117-EN
1 General
In ETL500, the Rx filter P4LR is tuned using the Rx tuning adapter P4LM, the Tx tuning adapter
P3LL and MMI500. However before starting tuning, the filter programming jumpers must be set in
accordance with the programming tables. Also additional capacitors must be fitted for channel
frequencies of 24 kHz to 36 kHz. Using MMI500, the P4LQ generates the frequencies required for
tuning the P4LR.
2 P4LR Programming
The most important part of this progamming instruction is the big table at the end of the document.
One row in the table contains the complete jumper settings for one P4LR.
For an one channel equipment with a bandwidth of 4 kHz the following channel settings are
possible. For jumper settings calculate low cutoff frequency fLo and use table on page 9-11.
Equipment Channel RF frequency range Figure table fLo
(see configuration) on
type setting in
page
MMI500
1 Channel, CH1 regular Rx frequency fB = 4kHz 9-11 fLo = fR1
Rx1: fR1 + 4 kHz
4 kHz
(default)
Rx
fLo
1 Channel, CH1 inverted Rx frequency fB = 4kHz 9-11 fLo = fR1 – 4 kHz
Rx1: fR1 – 4 kHz
4 kHz
Rx
fLo
For a two channel equipment the following channel settings are possible. For jumper settings
calculate low cutoff frequency fLo and use table on page 12-13.
Equipment Channel RF frequency range Figure table fLo
(see configuration) on
type setting in page
MMI500
2 Channel, CH1 regular, Rx frequency 12-13 fLo = fR1
fB = 8kHz
Rx1: fR1 + 4 kHz
2 * 4kHz CH2 regular, Rx2: fR2 + 4 kHz
CH1 low Rx1 Rx2
fLo
2 Channel, CH1 regular, Rx frequency 12-13 fLo = fR2
fB = 8kHz
Rx1: fR1 + 4 kHz
2 * 4kHz CH2 regular,
Rx2: fR2 + 4 kHz
CH1 high
Rx2 Rx1
fLo
Revision: Language: Page:
B EN 3/13 1KHL015117-EN
fLo
2 Channel, CH1 regular, Rx frequency 12-13 fLo = fR2 – 4 kHz
fB = 8kHz
Rx1: fR1 + 4 kHz
2 * 4kHz CH2 inverted,
Rx2: fR2 - 4 kHz
CH1 high
Rx2 Rx1
fLo
2 Channel, CH1 inverted, Rx frequency 12-13 fLo = fR1 – 4 kHz
fB = 8kHz
Rx1: fR1 - 4 kHz
2 * 4kHz CH2 regular, Rx2: fR2 + 4 kHz
(default) CH1 low
Rx1 Rx2
fLo
2 Channel, CH1 inverted, Rx frequency 12-13 fLo = fR2
fB = 8kHz
Rx1: fR1 - 4 kHz
2 * 4kHz CH2 regular,
Rx2: fR2 + 4 kHz
CH1 high
Rx2 Rx1
fLo
2 Channel, CH1 inverted, Rx frequency 12-13 fLo = fR1 – 4 kHz
fB = 8kHz
Rx1: fR1 - 4 kHz
2 * 4kHz CH2 inverted,
Rx2: fR2 - 4 kHz
CH1 low
Rx1 Rx2
fLo
2 Channel, CH1 inverted, Rx frequency 12-13 fLo = fR2 – 4 kHz
fB = 8kHz
Rx1: fR1 - 4 kHz
2 * 4kHz CH2 inverted, Rx2: fR2 - 4 kHz
CH1 high
Rx2 Rx1
fLo
For an one channel equipment with a bandwidth of 8 kHz, the following channel settings are
possible. For jumper settings calculate low cutoff frequency fLo and use table on page 12-13.
fLo
1 Channel, CH1 inverted Rx frequency 12-13 fLo = fR1 – 8 kHz
fB = 8kHz
Rx1: fR1 - 8 kHz
8 kHz
Rx
fLo
Revision: Language: Page:
B EN 4/13 1KHL015117-EN
The following jumpers must set for programming the input resistor.
Abbreviation Jumper
D1 IE, IF
D2 IG, IH
D3 II, IK
D4 IL, IM
D5 IN, IO
D6 IA, IB
D7 IC, ID
D8 IE, IF
D9 IG, IH
Dm II, IK
3. The P4LM is set for the following for tuning coil L1 of P4LR
• The BNC connector OUT P3LL is connected to the BNC connector IN of P4LM
• Position of S1 : NORM
• Position of S2 : TUNE
• Position of S3 (select coil) : L1 (or L2 or L3)
• The BNC connector OUT of P4LM is connected to the I/P of level meter with preferably 75 ohm or
higher input impedance.
4. P4LR is plugged on top of P4LM and the switch on P4LR is put in position TUNING.
5. If not already done, switch on the power of the ETL500, start up the MMI500 on the PC, log on to the
local ETL500 using equipment-ID 0 and upload configuration and status of the equipment.
10. Tune coil L1 using a plastic screw driver till voltage at level meter is minimized.
The coil L1 is now tuned.
11. Select coil L2 (position L2 of jumper S3 on P4LM) and repeat the procedure by
clicking Activate fR2 to tune coil L2.
12. Select coil L3 (position L3 of jumper S3 on P4LM) and repeat the procedure by
clicking Activate fR3 to tune coil L3.
3. The P4LM tuning adapter is set for the following for checking the frequency response
• The BNC connector OUT P3LL is connected to the BNC connector IN of P4LM
• Position of S1 : NORM
• Position of S2 : FILTER
• Position of S3 (i.e.select coil) : Don't care
• The BNC connector OUT of P4LM is connected to the I/P of level meter with preferably 75 ohm or
higher input impedance.
4. The P4LR module is plugged on top of P4LM and the switch on P4LR is put back in position NORMAL.
After the test, the switch should be retained in NORMAL position.
5. In the Tuning Rx RF filter dialog box, click Check Rx RF filter to get the dialog box Check filter.
6. Click Activate f0. Measure the voltage at OUT in dB and designate it as 'A'. Note that f0 is the centre
frequency of the receive band.
8. Similar to step 7 click Activate f0 + 2kHz, respectively Activate f0 + 4kHz and designate the
measurement as 'B'. Limits for this messurement, which are also displayed in the dialog box, are
(A - 0.5 dB) < B < (A + 0.5 dB). Also |B - C| < 0.5 dB.
Click Activate f0 + 10kHz. Measure voltage at OUT. Limits for this messurement, which are also
displayed in the dialog box, are
U(OUT) < (A - 10 dB), for 24 kHz < f0 < 356 kHz and
U(OUT) < (A - 6 dB), for 356 kHz < f0 < 500 kHz.
Go on with step 11.
Revision: Language: Page:
B EN 8/13 1KHL015117-EN
Click Activate f0 + 12kHz Measure voltage at OUT. Limits for this messurement, which are also
displayed in the dialog box, are
U(OUT) < (A - 10 dB), for 24 kHz < f0 < 300 kHz and
U(OUT) < (A - 6 dB), for 300 kHz < f0 < 500 kHz.
5 Test circuit
P1LA
ON OFF L2
L1
RF Hybrid
not to be S1 FILTER P4LQ
plugged S3 TUNE
FILTER
A B S2
FUNCTION
OUT
P3LL
Ext.Coaxial Cable
S3
L1
S1
TUNING NORMAL L2
L1 IN
L3
L2 L3 OUT
SET TUNE
NORM FILTER
S1 S2
P4LR
P4LM P7LC
UOUTPUT 75Ω/∞
Notes:
1. See also the block diagram of P4LM.
2. Only for checking the signal path from P4LQ to BNC IN of P4LM switch S1 of P4LM
can put to SET. Then BNC IN of P4LM is direct connected to BNC OUT of P4LM.
3. Normaly S1 of P4LM is set to NORM.
Revision: Language: Page:
B EN 10/13 1KHL015117-EN
AM
AG
BG
AA
AB
AC
AD
AH
AK
BA
BB
BC
BD
BH
AE
BE
AF
AL
BF
...+4 1) 2)
AI
(Pg-4)
(Pg-4)
Load
CM
EM
DG
CG
EG
DA
DB
DC
DD
DH
CA
CB
CC
CD
CH
CK
EA
EB
EC
ED
EH
EK
DE
CE
EE
DF
CF
CL
kHz
EF
EL
CI
EI
24 *) La D1 OE X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
28 *) La D1 OE X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
32 *) La D1 OE X X X X X X X X X X X X X X X X X X
36 *) La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X
40 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
44 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
48 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
52 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
56 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X
60 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X
64 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X
68 La D1 OF X X X X X X X X X X X X
72 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X X X X
76 La D1 OF X X X X X X X X X X X X X X
80 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X X
84 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X
88 La D1 OG X X X X X X X X X X X X
92 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X X X X
96 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X X
100 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X X
104 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X
108 La D1 OG X X X X X X X X X X X
112 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X X X X
116 La D1 OG X X X X X X X X X X X X X X X
120 La D1 OH X X X X X X X X X X X X X X X X
124 La D1 OH X X X X X X X X X X X X X
128 La D1 OH X X X X X X X X X X
132 La D1 OH X X X X X X X X X X X X X X X X
136 La D1 OH X X X X X X X X X X X X X
140 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X X
144 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X X X X
148 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X
152 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X
156 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X
160 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X X X
164 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X X X X
168 Lb D2 OA X X X X X X X X X X X X X X X
172 Lb D2 OB X X X X X X X X X X X X X X
176 Lb D2 OB X X X X X X X X X X X X X
180 Lb D2 OB X X X X X X X X X X X X X X
184 Lb D2 OB X X X X X X X X X X X X X X X X
188 Lb D2 OB X X X X X X X X X X X X X X X
192 Lb D2 OC X X X X X X X X X X X X X X X X X
196 Lb D2 OC X X X X X X X X X X X X X X X
200 Lb D2 OB X X X X X X X X X
204 Lb D2 OC X X X X X X X X X X X X X
208 Lb D2 OC X X X X X X X X X X X X
212 Lb D2 OC X X X X X X X X X X X
216 Lb D2 OC X X X X X X X X X X
220 Lb D2 OC X X X X X X X X X X
224 Lb D4 OA X X X X X X X X X X X X X X X X
228 Lb D4 OA X X X X X X X X X X X X X X X X X X
232 Lb D4 OA X X X X X X X X X X X X X X X X
236 Lb D4 OA X X X X X X X X X X X X X
240 Lb D4 OA X X X X X X X X X X X X X X
244 Lb D3 OA X X X X X X X X X X X X
248 Lb D3 OB X X X X X X X X X X X X X
252 Lb D3 OC X X X X X X X X X X X X
256 Lb D3 OB X X X X X X
FLo L D
AM
AG
BG
AA
AB
AC
AD
AH
AK
BA
BB
BC
BD
BH
AE
BE
AF
AL
BF
...+4 1) 2)
AI
(Pg-4)
(Pg-4)
Load
CM
EM
DG
CG
EG
DA
DB
DC
DD
DH
CA
CB
CC
CD
CH
CK
EA
EB
EC
ED
EH
EK
DE
CE
EE
DF
CF
CL
kHz
EF
EL
CI
EI
260 Lb D4 OB X X X X X X X X X X X X X
264 Lb D4 OB X X X X X X X X X X X X X X X
268 Lb D4 OB X X X X X X X X X X X X X X X
272 Lb D4 OB X X X X X X X X X X X X X X X
276 Lb D4 OB X X X X X X X X X X X
280 Lb D3 OC X X X X X X X X X X X X X
284 Lb D3 OC X X X X X X X X X X X
288 Lb D3 OC X X X X X X X X X X X X
292 Lb D3 OC X X X X X X X X X X X X X X
296 Lb D3 OD X X X X X X X X X
300 Lb D3 OD X X X X X X X X X
304 Lb D3 OD X X X X X X X X X
308 Lb D3 OD X X X X X X X X
312 Lb D3 OD X X X X X
316 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X X X X X X
320 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X X X X
324 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X
328 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X
332 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X
336 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X
340 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X
344 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X X
348 Lb D3 OD X X X X X X X X X X
352 Lb D3 OD X X X X X X X X X
356 Lb D3 OD X X X X X X X X X
360 Lb D3 OD X X X X X X X X X X
364 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X
368 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X X X
372 Lb D3 OD X X X X X X X X X X X X X X X
376 Lb D4 OE X X X X X X X X X X X
380 Lb D4 OE X X X X X X X X
384 Lb D4 OE X X X X X X X
388 Lb D4 OE X X X X X X X X X X X X
392 Lb D4 OE X X X X X X X X X X X X X X
396 Lb D4 OE X X X X X X X X X X X X
400 Lb D4 OE X X X X X X X X X X
404 Lb D4 OF X X X X X X X X X X X
408 Lb D4 OF X X X X X X X X
412 Lb D4 OF X X X X X X X X X X
416 Lb D4 OF X X X X X X X X X X
420 Lb D4 OF X X X X X X X X X
424 Lb D4 OF X X X X X X X X
428 Lb D4 OG X X X X X X X X X X X X X X
432 Lb D4 OG X X X X X X X X X X X X X X
436 Lb D4 OG X X X X X X X X X X X X
440 Lb D4 OG X X X X X X X X X X X X X
444 Lb D5 OF X X X X X X X X X X
448 Lb D5 OF X X X X X X X X X
452 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X X X
456 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X X X
460 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X X
464 Lb D5 OG X X X X X X X X X
468 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X
472 Lb D5 OG X X X X X X X X X
476 Lb D5 OG X X X X X X X X
480 Lb D5 OG X X X X X X X
484 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X
488 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X X X
492 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X
496 Lb D5 OG X X X X X X X X X X X
AM
AG
BG
AA
AB
AC
AD
AH
AK
BA
BB
BC
BD
BH
AE
BE
AF
AL
BF
...+8 1) 2)
AI
(Pg-4)
(Pg-4)
Load
CM
EM
DG
CG
EG
DA
DB
DC
DD
DH
CA
CB
CC
CD
CH
CK
EA
EB
EC
ED
EH
EK
DE
CE
EE
DF
CF
CL
EF
EL
k Hz
CI
EI
24 *) La D6 OH X X X X X X X X X X X X X X X X
28 *) La D6 OH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
32 *) La D6 OH X X X X X X X X X X X X X X X X X X
36 *) La D6 OH X X X X X X X X X X X X X
40 La D6 OH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
44 La D6 OH X X X X X X X X X X X X X X X X X
48 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X X X X X X
52 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X
56 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X X
60 La D7 OH X X X X X X X X X X X X
64 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X
68 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X X
72 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X X X X X
76 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X X
80 La D7 OH X X X X X X X X X X X X X X X
84 La D7 OH X X X X X X X X X X
88 La D7 OI X X X X X X X X X X X X X X X X
92 La D7 OI X X X X X X X X X X X X X
96 La D7 OI X X X X X X X X X X X
100 La D7 OI X X X X X X X X X X X
104 La D7 OI X X X X X X X X X X X X X
108 La D7 OI X X X X X X X X X X X X
112 La D7 OI X X X X X X X X X
116 La D7 OI X X X X X X X X X X X X X
120 La D7 OI X X X X X X X X X X X X X X X
124 La D8 OH X X X X X X X X X X X X X
128 La D8 OH X X X X X X X X X X
132 La D8 OH X X X X X X X X X X X X
136 La D8 OH X X X X X X X X X X X X
140 Lb D9 OD OF X X X X X X X X X X X X X X X X
144 Lb D9 OD OF X X X X X X X X X X X X X X X
148 Lb D9 OD OF X X X X X X X X X X X X X X X
152 Lb D9 OC OH X X X X X X X X X X X X
156 Lb D9 OC OH X X X X X X X X X X X X
160 Lb D9 OC OH X X X X X X X X X X X X X X X X X
164 Lb D9 OD OG X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
168 Lb D9 OD OG X X X X X X X X X X X X
172 Lb D9 OD OG X X X X X X X X X X X X X X X
176 Lb D9 OD OG X X X X X X X X X X X X X X X
180 Lb D9 OD OG X X X X X X X X X X X X
184 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X X X X X X X
188 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X X X X
192 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X X X X X
196 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X X X X
200 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X X X
204 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X X
208 Lb D9 OB X X X X X X X X X X X X
212 Lb D9 OD OI X X X X X X X X X X X X X X
216 Lb D9 OD OI X X X X X X X X X X X X X X X
220 Lb D9 OD OI X X X X X X X X X X X X
224 Lb D9 OD OI X X X X X X X X X X X X X X
228 Lb D9 OD OI X X X X X X X X X X
232 Lb D9 OE OH X X X X X X X X X X X X X X X
236 Lb D9 OE OH X X X X X X X X X X X X X X X X
240 Lb D9 OE OH X X X X X X X X X X X X X X
244 Lb D9 OE OH X X X X X X X X X X X X
248 Lb D9 OE OH X X X X X X X X X X X X
252 Lb D9 OE OH X X X X X X X X X X X X X
256 Lb D9 OC X X X X X X X X X X
FLo L D
AM
AG
BG
AA
AB
AC
AD
AH
AK
BA
BB
BC
BD
BH
AE
BE
AF
AL
BF
...+8 1) 2)
AI
(Pg-4)
(Pg-4)
Load
CM
EM
DG
CG
EG
DA
DB
DC
DD
DH
CA
CB
CC
CD
CH
CK
EA
EB
EC
ED
EH
EK
DE
CE
EE
DF
CF
CL
EF
EL
kHz
CI
EI
260 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X
264 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X X
268 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X X X X
272 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X
276 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X
280 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X X
284 Lb D9 OC X X X X X X X X X X X X
288 Lb D9 OF OI X X X X X X X X X X
292 Lb D9 OF OI X X X X X X X X X X
296 Lb D9 OF OI X X X X X X X X X
300 Lb D9 OF OI X X X X X X X X X
304 Lb D9 OF OI X X X X X X X X
308 Lb D9 OF OI X X X X X X X X X X X
312 Lb D9 OF OI X X X X X X X X X X X X X X X
316 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X
320 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X X X X
324 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X X X X
328 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X X
332 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X X
336 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X X
340 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X X X
344 Lb D9 OD X X X X X X X X X X X X
348 Lb D9 OG OI X X X X X X X X X X X X
352 Lb D9 OG OI X X X X X X X X X X X X
356 Lb D9 OG OI X X X X X X X X X X X X
360 Lb D9 OG OI X X X X X X X X X X X X X X
364 Lb D9 OG OI X X X X X X X X X X X X
368 Lb D9 OG OI X X X X X X X X X X X
372 Lb D9 OE X X X X X X X X X X X
376 Lb D9 OE X X X X X X X X X X
380 Lb D9 OE X X X X X X X X X
384 Lb D9 OE X X X X X X X X X X
388 Lb D9 OE X X X X X X X X X X X
392 Lb D9 OE X X X X X X X X X
396 Lb D9 OE X X X X X X X X X X
400 Lb D9 OE X X X X X X X X X X X
404 Lb D9 OE X X X X X X X X X
408 Lb D9 OE X X X X X X X X X X
412 Lb D9 OE X X X X X X X X X X
416 Lb D9 OF X X X X X X X X
420 Lb D9 OF X X X X X X X X X
424 Lb D9 OF X X X X X X X X
428 Lb D9 OF X X X X X X X X X
432 Lb D9 OF X X X X X X X X X X X X X
436 Lb D9 OF X X X X X X X X X X X X
440 Lb D9 OF X X X X X X X X X X X
444 Lb Dm OE X X X X X X X X X X
448 Lb Dm OE X X X X X X X X X X X
452 Lb Dm OE X X X X X X X X X X
456 Lb Dm OE X X X X X X X X X X
460 Lb Dm OF X X X X X X X X X X
464 Lb Dm OF X X X X X X X X
468 Lb Dm OF X X X X X X X X
472 Lb Dm OF X X X X X X X X
476 Lb Dm OF X X X X X X X X X X
480 Lb Dm OF X X X X X X X X X X
484 Lb Dm OF X X X X X X X X X X X X
488 Lb Dm OF X X X X X X X X X X X X
492 Lb Dm OG X X X X X X X X X X X X
Contents:
1 General............................................................................................................ 2
2 Capacitor combination for the required frequency band ................................. 3
3 Tuning the filter circuits individually............................................................... 15
3.1 Use the following steps in case of the 40W units. (see test circuit in 5.1) .... 15
3.2 Use the following steps in case of the 80W units. (see test circuits in 5.2) .. 15
4 Checking the frequency response on 40W or 80W unit ............................... 16
5 Test circuits ................................................................................................... 18
5.1 Test circuit for 40 W units ............................................................................. 18
5.2 Test circuits for 80 W units............................................................................ 18
List of equipment:
PC with Windows 95, 98 or NT
MMI500 software Rel. 3 or higher
PC P4LQ (1:1 serial RS232) cable
Tx tuning adapter P3LL HENF209668
Selective level meter SPM-32 (W+G) or equivalent
Note:
• Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware of ETL500.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
B EN 2/19
1KHL015570-EN
1 General
In ETL500, the Tx filter E5LA/E5LB is tuned using the Tx tuning adapter P3LL and the MMI500.
However before starting tuning, the filter has to be programmed using a capacitor combination to
get the required frequency response. The frequency response of the filter depends whether the Tx
and Rx channels are adjacent or separate and whether the equipment is single or two channel.
fo
Filter
Fig. 1
Tx Rx
fo
Filter
Fig. 2
Tx Rx
fo
Filter
Fig. 3
Tx 2 Tx 1 Rx 2 Rx 1
fo
Filter
Fig. 4
Tx Rx
fo = center frequency of the transmitter filter
Two Tx filters are used on 80 W units (upper and lower racks) and both are tuned to the same
center frequency.
Note: Transmitter filter E5LB must be used for transmitter frequencies from 24 kHz to < 100 kHz
and type E5LA for channel frequencies > 100 kHz to 500 kHz.
Revision: Language: Page:
B EN 3/19
1KHL015570-EN
Freq. range C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
fo + 4kHz pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF
24 + 4, Na 1:2, 47 21:22, 68 25:26, 68 45:46, 100 61:62, 47 73:74, 22 83:84, 150 85:86, 100
24 + 4, Nb 5:6, 47 15:16, 68 27:28, 68 45:46, 100 63:64, 22 75:76, 47 83:84, 150 85:86, 100
26 + 4, Na 5:6, 47 15:16, 68 27:28, 68 45:46, 100 59:60, 22 75:76, 150 81:82, 47 85:86, 100
26 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 25:26, 100 37:38, 68 47:48, 150 55:56, 22 63:64, 47 85.86, 100
28 + 4, Na 11:12, 100 21:22, 68 45:46, 150 55:56, 22 61:62, 100 75:76, 47 83:84, 68 85:86, 47
28 + 4, Nb 3:4, 47 5:6, 100 15:16, 68 23:24, 68 33:34, 22 51:52, 100 63:64, 150 71:72, 47
30 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 68 25:26, 22 45:46, 150 61:62, 100 73:74, 68 83:84, 47 87:88, 100
30 + 4, Nb 11:12, 100 21:22, 68 27:28, 47 45:46, 150 59:60, 68 75:76, 100 81:82, 22 85:86, 47
32 + 4, Na 1:2, 100 21:22, 47 25:26, 100 47:48, 22 59:60, 68 79:80, 150 81:82, 47 85:86, 68
32 + 4, Nb 1:2, 100 21:22, 47 27:28, 100 45:46, 150 59:60, 22 75:76, 47 81:82, 68 85:86, 68
34 + 4, Na 5:6, 68 15:16, 100 27:28, 47 45:46, 150 61:62, 68 73:74, 100 83:84, 22 85:86, 47
34 + 4, Nb 5:6, 47 15:16, 68 23:24, 150 35:36, 68 61:62, 22 79:80, 47 83:84, 100 85:86, 100
36 + 4, Na 1:2, 47 21:22, 68 27:28, 100 45:46, 150 59:60, 47 73:74, 68 81:82, 22 85:86, 100
36 + 4, Nb 3:4, 68 5:6, 100 15:16, 47 27:28, 68 45:46, 150 59:60, 100 75:76, 22 81:82, 47
38 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 68 23:24, 100 33:34, 150 51:52, 68 63:64, 22 71:72, 47 87:88, 100
38 + 4, Nb 1:2, 47 21:22, 68 27:28, 68 45:46, 150 59:60, 100 73:74, 47 81:82, 22 85:86, 100
40 + 4, Na 5:6, 47 15:16, 100 29:30, 100 39:40, 68 45:46, 150 55:56, 22 73:74, 47 85:86, 68
40 + 4, Nb 5:6, 68 15:16, 100 27:28, 100 47:48, 68 59:60, 150 73:74, 47 81:82, 22 85:86, 47
42 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 100 27:28, 150 45:46, 68 59:60, 47 65:66, 22 67:68, 100 87:88, 68
42 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 23:24, 68 33:34, 150 51:52, 100 63:64, 22 71:72, 47 85:86, 100
44 + 4, Na 9:10, 47 13:14, 68 17:18, 100 25:26, 22 45:46, 47 55:56, 68 73:74, 150 81:82, 100
44 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 23:24, 100 33:34, 150 49:50, 47 61:62, 22 73:74, 68 85:86, 100
46 + 4, Na 1:2, 100 21:22, 47 27:28, 22 45:46, 100 65:66, 47 67:68, 150 77:78, 68 85:86, 68
46 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 27:28, 100 45:46, 68 59:60, 47 65:66, 22 67:68, 150 87:88, 100
48 + 4, Na 5:6, 47 15:16, 68 27:28, 47 45:46, 150 59:60, 100 65:66, 22 67:68, 68 85:86, 100
48 + 4, Nb 3:4, 47 15:16, 68 27:28, 47 45:46, 100 59:60, 22 65:66, 68 67:68, 150 87:88, 100
50 + 4, Na 5:6, 47 15:16, 68 27:28, 47 45:46, 68 55:56, 22 61:62, 100 79:80, 150 85:86, 100
50 + 4, Nb 9:10, 47 13:14, 68 17:18, 100 29:30, 100 39:40, 47 45:46, 68 55:56, 150 73:74, 22
52 + 4, Na 5:6, 47 15:16, 100 23:24, 150 35:36, 100 49:50, 22 61:62, 47 73:74, 68 85:86, 68
52 + 4, Nb 3:4, 47 5:6, 100 15:16, 68 27:28, 22 45:46, 68 65:66, 100 67:68, 150 77:78, 47
54 + 4, Na 3:4, 68 15:16, 100 27:28, 68 45:46, 47 65:66, 22 67:68, 100 77:78, 150 87:88, 47
54 + 4, Nb 5:6, 47 15:16, 100 29:30, 150 41:42, 100 57:58, 68 73:74, 47 83:84, 22 85:86, 68
56 + 4, Na 1:2, 68 21:22, 47 23:24, 150 35:36, 100 47:48, 47 61:62, 68 73:74, 22 87:88, 100
56 + 4, Nb 5:6, 68 15:16, 100 23:24, 47 33:34, 150 49:50, 68 61:62, 22 73:74, 100 85:86, 47
58 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 100 27:28, 100 35:36, 150 51:52, 68 59:60, 47 71:72, 22 87:88, 68
58 + 4, Nb 5:6, 47 15:16, 100 33:34, 22 49:50, 100 59:60, 150 65:66, 47 67:68, 68 85:86, 68
60 + 4, Na 5:6, 68 15:16, 100 23:24, 47 33:34, 22 49:50, 100 61:62, 68 73:74, 150 85:86, 47
60 + 4, Nb 3:4, 68 5:6, 100 15:16, 47 29:30, 100 61:62, 150 65:66, 22 67:68, 47 69:70, 68
62 + 4, Na 1:2, 68 21:22, 100 23:24, 47 33:34, 22 49:50, 68 61:62, 150 73:74, 100 87:88, 47
62 + 4, Nb 9:10, 47 13:14, 68 17:18, 100 23:24, 47 35:36, 150 49:50, 22 61:62, 68 73:74, 100
64 + 4, Na 5:6, 68 15:16, 100 29:30, 100 61:62, 150 65:66, 22 67:68, 68 69:70, 47 85:86, 47
64 + 4, Nb 3:4, 47 15:16, 100 27:28, 22 35:36, 150 51:52, 100 59:60, 68 71:72, 47 87:88, 68
66 + 4, Na 3:4, 47 5:6, 100 15:16, 68 29:30, 100 61:62, 47 65:66, 22 67:68, 150 69:70, 68
66 + 4, Nb 1:2, 47 21:22, 68 23:24, 150 35:36, 100 47:48, 68 61:62, 47 79:80, 22 87:88, 100
Revision: Language: Page:
B EN 5/19
1KHL015570-EN
68 + 4, Na 9:10, 47 13:14, 68 17:18, 100 23:24, 100 35:36, 47 47:48, 150 61:62, 68 73:74, 22
68 + 4, Nb 5:6, 68 15:16, 100 23:24, 68 35:36, 47 47:48, 22 61:62, 150 73:74, 100 85:86, 47
70 + 4, Na 3:4, 68 15:16, 100 25:26, 22 35:36, 150 47:48, 100 55:56, 68 79:80, 47 87:88, 47
70 + 4, Nb 1:2, 47 21:22, 68 29:30, 100 61:62, 68 65:66, 22 67:68, 150 69:70, 47 87:88, 100
72 + 4, Na 1:2, 47 21:22, 68 29:30, 68 61:62, 22 65:66, 100 67:68, 150 69:70, 47 87:88, 100
72 + 4, Nb 3:4, 68 5:6, 10 15:16, 47 29:30, 100 61:62, 22 65:66, 68 67:68, 150 69:70, 47
74 + 4, Na 3:4, 47 5:6, 68 15:16, 100 23:24, 22 33:34, 150 47:48, 100 57:58, 68 73:74, 47
74 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 27:28, 150 47:48, 47 59:60, 22 73:74, 100 81:82, 68 87:88, 100
76 + 4, Na 1:2, 47 21:22, 68 23:24, 22 33:34, 47 49:50, 100 61:62, 68 73:74, 150 87:88, 100
76 + 4, Nb 3:4, 47 15:16, 100 27:28, 68 45:46, 22 55:56, 47 61:62, 100 79:80, 150 87:88, 68
78 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 68 23:24, 22 33:34, 47 47:48, 150 57:58, 100 73:74, 68 87:88, 100
78 + 4, Nb 1:2, 47 21:22, 68 27:28, 47 45:46, 22 55:56, 100 61:62, 68 79:80, 150 87:88, 100
80 + 4, Na 1:2, 68 21:22, 47 23:24, 100 35:36, 22 47:48, 68 61:62, 150 73:74, 47 87:88, 100
80 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 23:24, 22 33:34, 47 47:48, 150 57:58, 100 73:74, 68 87:88, 100
82 + 4, Na 3:4, 47 5:6, 100 15:16, 68 29:30, 150 61:62, 47 65:66, 68 67:68, 100 69:70, 22
82 + 4, Nb 3:4, 47 5:6, 100 15:16, 68 23:24, 100 35:36, 22 47:48, 68 61:62, 150 73:74, 47
84 + 4, Na 3:4, 47 5:6, 68 15:16, 100 23:24, 68 35:36, 22 47:48, 150 61:62, 100 73:74, 47
84 + 4, Nb 3:4, 68 5:6, 100 15:16, 47 29:30, 150 61:62, 47 65:66, 68 67:68, 100 69:70, 22
86 + 4, Na 3:4, 68 15:16, 100 23:24, 47 35:36, 22 47:48, 68 61:62, 150 73:74, 100 87:88, 47
86 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 23:24, 68 35:36, 22 47:48, 150 61:62, 100 73:74, 47 87:88, 100
88 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 100 29:30, 47 61:62, 68 65:66, 100 67:68, 150 69:70, 22 87:88, 68
88 + 4, Nb 3:4, 47 5:6, 68 15:16, 100 23:24, 47 35:36, 22 47:48, 68 61:62, 150 73:74, 100
90 + 4, Na 3:4, 68 5:6, 100 15:16, 47 29:30, 150 41:42, 100 47:48, 47 57:58, 68 73:74, 22
90 + 4, Nb 1:2, 68 21:22, 47 29:30, 150 41:42, 68 49:50, 22 61:62, 100 73:74, 47 87:88, 100
92 + 4, Na 3:4, 47 15:16, 68 23:24, 68 35:36, 47 47:48, 150 61:62, 22 79:80, 100 87:88, 100
92 + 4, Nb 3:4, 47 5:6, 68 15:16, 100 29:30, 150 41:42, 100 47:48, 47 57:58, 68 73:74, 22
94 + 4, Na 3:4, 68 15:16, 100 29:30, 68 41:42, 47 49:50, 22 61:62, 150 73:74, 100 87:88, 47
94 + 4, Nb 3:4, 68 15:16, 100 29:30, 100 41:42, 47 49:50, 22 61:62, 150 73:74, 68 87:88, 47
96 + 4, Na 1:2, 68 21:22, 47 29:30, 100 41:42, 68 47:48, 150 57:58, 47 73:74, 22 87:88, 100
96 + 4, Nb 3:4, 47 15:16, 100 29:30, 68 41:42, 47 49:50, 22 61:62, 150 73:74, 100 87:88, 68
98 + 4, Na 3:4, 68 5:6, 100 15:16, 47 23:24, 150 41:42, 100 65:66, 22 67:68, 47 69:70, 68
98 + 4, Nb 3:4, 68 15:16, 100 29:30, 150 41:42, 68 47:48, 100 57:58, 47 73:74, 22 87:88, 47
Revision: Language: Page:
B EN 6/19
1KHL015570-EN
Capacitor combination for E5LA with frequency range 100 to 500 kHz.
Freq. range C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
fo + 4kHz pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF pos., nF
100 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.2 43:44, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9
100 + 4, Nb 9:10, 10 19:20, 18 31:32, 15 37:38, 1.2 43:44, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9
102 + 4, Na 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 1.2 43:44, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9
102 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.2 43:44, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9
104 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 37:38, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.2
104 + 4, Nb 9:10, 10 19:20, 18 31:32, 15 37:38, 1.2 43:44, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9
106 + 4, Na 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.2
106 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 37:38, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.2
108 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 37:38, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.2
108 + 4, Nb 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 1.5 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.2
110 + 4, Na 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 1.2 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.5
110 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 37:38, 1.2 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 1.5
112 + 4, Na 9:10, 18 19:20, 15 31:32, 10 35:36, 1.2 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 69:70, 1.5
112 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 35:36, 1.2 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 3.9 69:70, 1.5
114 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.2 53:54, 1.5 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 2.2
114 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.2 53:54, 1.5 55:56, 1.5 57:58, 3.9 67:68, 2.2
116 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 35:36, 1.2 53:54, 1.5 55:56, 1.5 57:58, 3.9 69:70, 2.2
116 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 35:36, 1.2 53:54, 1.5 55:56, 1.5 57:58, 3.9 69:70, 2.2
118 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 53:54, 1.5 55:56, 2.2 57:58, 3.9 67:68, 1.2 75:76, 1.5
118 + 4, Nb 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 53:54, 1.5 55:56, 2.2 57:58, 3.9 67:68, 1.2 75:76, 1.5
120 + 4, Na 9:10, 10 19:20, 18 31:32, 15 53:54, 2.2 55:56, 1.2 57:58, 3.9 67:68, 1.5 75:76, 1.5
120 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 53:54, 2.2 55:56, 1.2 57:58, 3.9 67:68, 1.5 75:76, 1.5
122 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 37:38, 2.2 45:46, 3.9 51:52, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 1.2
122 + 4, Nb 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 2.2 45:46, 3.9 51:52, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 1.2
124 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 37:38, 2.2 43:44, 3.9 47:48, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 1.5
124 + 4, Nb 7:8, 18 19:20, 10 31:32, 15 37:38, 2.2 43:44, 3.9 47:48, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 1.5
126 + 4, Na 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 53:54, 1.5 55:56, 1.2 57:58, 3.9 67:68, 2.2 75:76, 1.5
126 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 53:54, 1.5 55:56, 1.2 57:58, 3.9 67:68, 2.2 75:76, 1.5
128 + 4, Na 9:10, 10 19:20, 18 31:32, 15 37:38, 1.2 45:46, 3.9 51:52, 2.2 61:62, 1.5 59:60, 1.5
128 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 37:38, 1.2 45:46, 3.9 51:52, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5
130 + 4, Na 7:8, 18 19:20, 10 31:32, 15 37:38, 1.5 43:44, 3.9 47:48, 2.2 89:90, 1.5 95:96, 1.2
130 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 37:38, 1.5 43:44, 3.9 47:48, 2.2 89:90, 1.5 95:96, 1.2
132 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 35:36, 3.9 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 1.2 69:70, 1.5
132 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 3.9 53:54, 2.2 55:56, 1.5 57:58, 1.2 69:70, 1.5
134 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 37:38, 1.2 43:44, 3.9 47:48, 1.5 89:90, 2.2 95:96, 1.5
134 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.2 43:44, 3.9 47:48, 1.5 89:90, 2.2 95:96, 1.5
136 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 53:54, 1.2 55:56, 1.5 57:58, 1.5 69:70, 3.9
136 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 53:54, 1.2 55:56, 1.5 57:58, 1.5 69:70, 3.9
138 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 47:48, 2.2 51:52, 1.5 57:58, 3.9 61:62, 1.2 65:66, 1.5
138 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 47:48, 2.2 51:52, 1.5 57:58, 3.9 61:62, 1.2 65:66, 1.5
140 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 2.2 45:46, 1.5 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.2
140 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 37:38, 2.2 45:46, 1.5 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.2
142 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 37:38, 3.9 51:52, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 1.5
142 + 4, Nb 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 3.9 51:52, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 1.5
Revision: Language: Page:
B EN 7/19
1KHL015570-EN
144 + 4, Na 7:8, 18 19:20, 10 31:32, 15 41:42, 3.9 47:48, 2.2 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
144 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 41:42, 3.9 47:48, 2.2 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
146 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 37:38, 2.2 45:46, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2
146 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 37:38, 2.2 45:46, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2
148 + 4, Na 7:8, 18 19:20, 10 31:32, 15 41:42, 3.9 47:48, 1.2 83:84, 1.5 87:88, 2.2 95:96, 1.5
148 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 41:42, 3.9 47:48, 1.2 83:84, 1.5 87:88, 2.2 95:96, 1.5
150 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 37:38, 1.2 45:46, 2.2 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.5
150 + 4, Nb 9:10, 15 19:20, 18 31:32, 10 37:38, 1.2 45:46, 2.2 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.5
152 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 37:38, 3.9 47:48, 2.2 69:70, 1.2 83:84, 1.5 87:88, 1.5
152 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 37:38, 3.9 47:48, 2.2 69:70, 1.2 83:84, 1.5 87:88, 1.5
154 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 37:38, 3.9 47:48, 1.2 69:70, 2.2 83:84, 1.5 87:88, 1.5
154 + 4, Nb 7:8, 18 19:20, 10 31:32, 15 37:38, 3.9 47:48, 1.2 69:70, 2.2 83:84, 1.5 87:88, 1.5
156 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 41:42, 2.2 47:48, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.5 63:64, 1.2
156 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 41:42, 2.2 47:48, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.5 63:64, 1.2
158 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 37:38, 1.2 43:44, 1.5 47:48, 3.9 89:90, 1.5 95:96, 2.2
158 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 37:38, 1.2 43:44, 1.5 47:48, 3.9 89:90, 1.5 95:96, 2.2
160 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 47:48, 3.9 51:52, 1.5 57:58, 2.2 61:62, 1.2 65:66, 1.5
160 + 4, Nb 9:10, 10 19:20, 18 31:32, 15 47:48, 3.9 51:52, 1.5 57:58, 2.2 61:62, 1.2 65:66, 1.5
162 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 37:38, 2.2 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2
162 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 37:38, 2.2 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2
164 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 37:38, 2.2 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 1.5
164 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 37:38, 2.2 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 1.5
166 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 55:56, 1.5 57:58, 2.2 67:68, 3.9 75:76, 1.5 79:80, 1.2
166 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 55:56, 1.5 57:58, 2.2 67:68, 3.9 75:76, 1.5 79:80, 1.2
168 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 41:42, 2.2 47:48, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
168 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 41:42, 2.2 47:48, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
170 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 41:42, 2.2 47:48, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.5 95:96, 1.2
170 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 41:42, 2.2 47:48, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.5 95:96, 1.2
172 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 41:42, 1.2 47:48, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 63:64, 1.5
172 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 41:42, 1.2 47:48, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 63:64, 1.5
174 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 37:38, 2.2 51:52, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 3.9 73:74, 1.5
174 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 2.2 51:52, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 3.9 73:74, 1.5
176 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 37:38, 2.2 47:48, 1.5 85:86, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 3.9
176 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 37:38, 2.2 47:48, 1.5 85:86, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 3.9
178 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 47:48, 3.9 51:52, 2.2 57:58, 1.2 61:62, 1.5 65:66, 1.5
178 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 47:48, 3.9 51:52, 2.2 57:58, 1.2 61:62, 1.5 65:66, 1.5
180 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 41:42, 2.2 47:48, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.2 95:96, 1.5
180 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 41:42, 2.2 47:48, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.2 95:96, 1.5
182 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 37:38, 2.2 51:52, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 3.9
182 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 2.2 51:52, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 3.9
184 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 41:42, 1.5 47:48, 2.2 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 3.9
184 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 41:42, 1.5 47:48, 2.2 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 3.9
186 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 37:38, 1.5 47:48, 2.2 85:86, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 3.9
186 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.5 47:48, 2.2 85:86, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 3.9
188 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 37:38, 2.2 49:50, 1.5 61:62, 3.9 63:64, 1.2 67:68, 1.5
188 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 37:38, 2.2 49:50, 1.5 61:62, 3.9 63:64, 1.2 67:68, 1.5
190 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 37:38, 2.2 49:50, 1.2 61:62, 3.9 63:64, 1.5 67:68, 1.5
Revision: Language: Page:
B EN 8/19
1KHL015570-EN
190 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 37:38, 2.2 49:50, 1.2 61:62, 3.9 63:64, 1.5 67:68, 1.5
192 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 31:32, 15 37:38, 1.5 51:52, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 3.9
192 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 37:38, 1.5 51:52, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 3.9
194 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 37:38, 2.2 47:48, 1.2 69:70, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.5
194 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 2.2 47:48, 1.2 69:70, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.5
196 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 1.2 43:44, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5
196 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.2 43:44, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5
198 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 1.2 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 69:70, 1.5
198 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.2 51:52, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 69:70, 1.5
200 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 37:38, 1.5 51:52, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5
200 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 37:38, 1.5 51:52, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5
202 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 10 31:32, 18 41:42, 1.2 47:48, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 2.2
202 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 41:42, 1.2 47:48, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 2.2
204 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 37:38, 1.2 51:52, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 3.9 73:74, 1.5
204 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 37:38, 1.2 51:52, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 3.9 73:74, 1.5
206 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 51:52, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9
206 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 51:52, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9
208 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 1.5 51:52, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9
208 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 51:52, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9
210 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 2.2 51:52, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 3.9
210 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 51:52, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 3.9
212 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 47:48, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 63:64, 1.5 69:70, 1.2
212 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 47:48, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 63:64, 1.5 69:70, 1.2
214 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 47:48, 3.9 59:60, 1.2 61:62, 2.2 63:64, 1.5 69:70, 1.5
214 + 4, Nb 21:22, 18 19:20, 10 33:34, 15 47:48, 3.9 59:60, 1.2 61:62, 2.2 63:64, 1.5 69:70, 1.5
216 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 47:48, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 65:66, 3.9
216 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 47:48, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 65:66, 3.9
218 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 47:48, 1.2 51:52, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5
218 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 47:48, 1.2 51:52, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5
220 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 15 31:32, 10 35:36, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2 69:70, 2.2
220 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2 69:70, 2.2
222 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 47:48, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.2
222 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 47:48, 1.5 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.2
224 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 2.2 47:48, 1.5 69:70, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 3.9
224 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 2.2 47:48, 1.5 69:70, 1.5 89:90, 1.2 95:96, 3.9
226 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.2 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 2.2
226 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 35:36, 1.2 51:52, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 2.2
228 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 49:50, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9
228 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 49:50, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9
230 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 49:50, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 2.2 79:80, 1.2
230 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 35:36, 1.5 49:50, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 2.2 79:80, 1.2
232 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 1.5 49:50, 1.5 61:62, 2.2 69:70, 3.9 79:80, 1.2
232 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 49:50, 1.5 61:62, 2.2 69:70, 3.9 79:80, 1.2
234 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 47:48, 1.2 69:70, 1.5 89:90, 1.5 95:96, 3.9
234 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 47:48, 1.2 69:70, 1.5 89:90, 1.5 95:96, 3.9
236 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 1.5 51:52, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.5
236 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 51:52, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.5
Revision: Language: Page:
B EN 9/19
1KHL015570-EN
238 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 2.2 79:80, 1.5
238 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 35:36, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 2.2 79:80, 1.5
240 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 2.2 79:80, 1.2
240 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 2.2 79:80, 1.2
242 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 49:50, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 1.2 69:70, 3.9
242 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 35:36, 1.5 49:50, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 1.2 69:70, 3.9
244 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 47:48, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 63:64, 3.9 69:70, 1.5
244 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 47:48, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 63:64, 3.9 69:70, 1.5
246 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.2 49:50, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 2.2
246 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 1.2 49:50, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 2.2
248 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 1.5 49:50, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.5 79:80, 1.2
248 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 49:50, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.5 79:80, 1.2
250 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 3.9 69:70, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5
250 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 3.9 69:70, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5
252 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 1.5 47:48, 1.2 69:70, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.5
252 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 47:48, 1.2 69:70, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.5
254 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 31:32, 10 35:36, 1.2 47:48, 1.5 69:70, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.5
254 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.2 47:48, 1.5 69:70, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.5
256 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 3.9 79:80, 1.2
256 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 3.9 79:80, 1.2
258 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 2.2 49:50, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.2 79:80, 1.5
258 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 49:50, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.2 79:80, 1.5
260 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 47:48, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 63:64, 1.5 69:70, 3.9
260 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 47:48, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 63:64, 1.5 69:70, 3.9
262 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 31:32, 18 35:36, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 69:70, 1.2 79:80, 1.5
262 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 3.9 59:60, 1.5 61:62, 2.2 69:70, 1.2 79:80, 1.5
264 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 69:70, 3.9 85:86, 1.2 89:90, 1.5 93:94, 1.5
264 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 69:70, 3.9 85:86, 1.2 89:90, 1.5 93:94, 1.5
266 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 47:48, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9 79:80, 1.5
266 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 47:48, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 3.9 79:80, 1.5
268 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 3.9 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 2.2 87:88, 1.5
268 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 2.2 87:88, 1.5
270 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 3.9 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 1.5 87:88, 2.2
270 + 4, Nb 21:22, 10 19:20, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 1.5 87:88, 2.2
272 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 3.9 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 2.2 87:88, 1.5
272 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 3.9 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 2.2 87:88, 1.5
274 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 1.5 79:80, 3.9
274 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 1.5 79:80, 3.9
276 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 1.5 79:80, 3.9
276 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 69:70, 1.5 79:80, 3.9
278 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 49:50, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 3.9 69:70, 2.2
278 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 1.5 49:50, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 3.9 69:70, 2.2
280 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 1.2 79:80, 3.9
280 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 69:70, 1.2 79:80, 3.9
282 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 3.9 69:70, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 1.5 87:88, 2.2
282 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 3.9 69:70, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 1.5 87:88, 2.2
284 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 3.9 69:70, 1.5 79:80, 1.5
Revision: Language: Page:
B EN 10/19
1KHL015570-EN
284 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 3.9 69:70, 1.5 79:80, 1.5
286 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 31:32, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 1.2
286 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 1.2
288 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 1.2
288 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 1.2
290 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 1.2
290 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 69:70, 1.5 79:80, 1.2
292 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 3.9 69:70, 1.2 79:80, 1.5
292 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 3.9 69:70, 1.2 79:80, 1.5
294 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 1.5 67:68, 1.2 75:76, 2.2
294 + 4, Nb 21:22, 18 19:20, 15 33:34, 10 35:36, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 1.5 67:68, 1.2 75:76, 2.2
296 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 2.2 67:68, 1.2 75:76, 1.5
296 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 2.2 67:68, 1.2 75:76, 1.5
298 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 2.2 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5
298 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5
300 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5
300 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 2.2 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5
302 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5
302 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5
304 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 63:64, 1.2 75:76, 3.9
304 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 63:64, 1.2 75:76, 3.9
306 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 61:62, 1.5 63:64, 1.5 67:68, 1.2 75:76, 3.9
306 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 61:62, 1.5 63:64, 1.5 67:68, 1.2 75:76, 3.9
308 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 61:62, 1.5 63:64, 1.5 67:68, 1.2 75:76, 3.9
308 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 61:62, 1.5 63:64, 1.5 67:68, 1.2 75:76, 3.9
310 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 69:70, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5
310 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 69:70, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5
312 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 61:62, 1.5 63:64, 3.9 67:68, 1.2 75:76, 1.5
312 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 61:62, 1.5 63:64, 3.9 67:68, 1.2 75:76, 1.5
314 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2 79:80, 3.9
314 + 4, Nb 21:22, 18 19:20, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2 79:80, 3.9
316 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2 79:80, 3.9
316 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2 79:80, 3.9
318 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2 79:80, 3.9
318 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 1.2 79:80, 3.9
320 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.5 79:80, 1.2
320 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 69:70, 1.5 79:80, 1.2
322 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 1.5 79:80, 3.9
322 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 1.5 79:80, 3.9
324 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 3.9 69:70, 1.2 79:80, 1.5
324 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 31:32, 10 35:36, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 3.9 69:70, 1.2 79:80, 1.5
326 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 2.2 69:70, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 3.9 93:94, 1.5
326 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 69:70, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 3.9 93:94, 1.5
328 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 2.2 69:70, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 3.9 93:94, 1.5
328 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 69:70, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 3.9 93:94, 1.5
330 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 1.5 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 2.2
330 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 69:70, 1.5 75:76, 1.2 83:84, 3.9 87:88, 2.2
Revision: Language: Page:
B EN 11/19
1KHL015570-EN
332 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 61:62, 1.5 63:64, 3.9 67:68, 1.2 75:76, 2.2
332 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 1.5 61:62, 1.5 63:64, 3.9 67:68, 1.2 75:76, 2.2
334 + 4, Na 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 2.2 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
334 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 2.2 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
336 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
336 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 1.5
338 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 2.2 73:74, 1.2 79:80, 3.9
338 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 1.5 61:62, 2.2 73:74, 1.2 79:80, 3.9
340 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 61:62, 3.9 63:64, 2.2 67:68, 1.2 75:76, 1.5
340 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 61:62, 3.9 63:64, 2.2 67:68, 1.2 75:76, 1.5
342 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
342 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
344 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.5 95:96, 1.2
344 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.5 95:96, 1.2
346 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 2.2
346 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 2.2
348 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 2.2
348 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 2.2
350 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 1.2 75:76, 1.5
350 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 63:64, 1.2 75:76, 1.5
352 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 3.9
352 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 3.9
354 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 3.9 73:74, 1.2 79:80, 1.5
354 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 3.9 73:74, 1.2 79:80, 1.5
356 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 69:70, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 3.9 93:94, 2.2
356 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 69:70, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 3.9 93:94, 2.2
358 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 3.9
358 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 1.5 87:88, 1.2 95:96, 3.9
360 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 2.2 87:88, 1.2 95:96, 1.5
360 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 2.2 87:88, 1.2 95:96, 1.5
362 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 3.9 67:68, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 1.5 95:96, 2.2
362 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 3.9 67:68, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 1.5 95:96, 2.2
364 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 2.2 87:88, 1.5 95:96, 1.2
364 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 2.2 87:88, 1.5 95:96, 1.2
366 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 2.2 87:88, 1.5 95:96, 1.2
366 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 3.9 83:84, 2.2 87:88, 1.5 95:96, 1.2
368 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
368 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
370 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
370 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
372 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
372 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
374 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
374 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 2.2 63:64, 1.2 75:76, 1.5
376 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 3.9 79:80, 1.5
376 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 2.2 59:60, 1.2 61:62, 1.5 73:74, 3.9 79:80, 1.5
378 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 3.9 73:74, 1.2 79:80, 1.5
Revision: Language: Page:
B EN 12/19
1KHL015570-EN
378 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 3.9 73:74, 1.2 79:80, 1.5
380 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 3.9 73:74, 2.2 79:80, 1.5
380 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 3.9 73:74, 2.2 79:80, 1.5
382 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.2 95:96, 1.5
382 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.2 95:96, 1.5
384 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 1.2
384 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 1.2
386 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 1.2
386 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 2.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 1.2
388 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 3.9 67:68, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 2.2 95:96, 1.5
388 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 3.9 67:68, 1.5 85:86, 1.2 89:90, 2.2 95:96, 1.5
390 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 73:74, 3.9 79:80, 1.5
390 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 73:74, 3.9 79:80, 1.5
392 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 73:74, 3.9 79:80, 1.5
392 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 59:60, 1.2 61:62, 2.2 73:74, 3.9 79:80, 1.5
394 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.2 95:96, 2.2
394 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.2 95:96, 2.2
396 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.2 59:60, 2.2 61:62, 3.9 73:74, 1.5 79:80, 1.5
396 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.2 59:60, 2.2 61:62, 3.9 73:74, 1.5 79:80, 1.5
398 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.2 75:76, 2.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 1.5
398 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.2 75:76, 2.2 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 1.5
400 + 4, Na 21:22, 10 27:28, 18 33:34, 15 35:36, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 3.9 73:74, 2.2 79:80, 1.5
400 + 4, Nb 19:20, 18 21:22, 10 33:34, 15 35:36, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 3.9 73:74, 2.2 79:80, 1.5
402 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 2.2 95:96, 1.2
402 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 2.2 95:96, 1.2
404 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 39:40, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
404 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 39:40, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
406 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 39:40, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
406 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 39:40, 2.2 59:60, 1.5 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
408 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 2.2 73:74, 3.9 79:80, 1.5
408 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 2.2 73:74, 3.9 79:80, 1.5
410 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 67:68, 2.2 85:86, 1.2 89:90, 3.9 95:96, 1.5
410 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 67:68, 2.2 85:86, 1.2 89:90, 3.9 95:96, 1.5
412 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 2.2
412 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 95:96, 2.2
414 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 2.2 95:96, 1.5
414 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 2.2 95:96, 1.5
416 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 2.2 95:96, 1.5
416 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.2 75:76, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 2.2 95:96, 1.5
418 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 39:40, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 3.9
418 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 39:40, 1.2 59:60, 1.5 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 3.9
420 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 39:40, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
420 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 39:40, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
422 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 39:40, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
422 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 39:40, 1.5 59:60, 2.2 61:62, 1.2 73:74, 1.5 79:80, 3.9
424 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 67:68, 2.2 85:86, 1.5 89:90, 3.9 95:96, 1.2
424 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 67:68, 2.2 85:86, 1.5 89:90, 3.9 95:96, 1.2
Revision: Language: Page:
B EN 13/19
1KHL015570-EN
426 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 1.5 67:68, 2.2 85:86, 1.5 89:90, 3.9 95:96, 1.2
426 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 67:68, 2.2 85:86, 1.5 89:90, 3.9 95:96, 1.2
428 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 2.2 67:68, 1.5 85:86, 1.5 89:90, 3.9 95:96, 1.2
428 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 2.2 67:68, 1.5 85:86, 1.5 89:90, 3.9 95:96, 1.2
430 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 39:40, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2 73:74, 2.2 79:80, 1.5
430 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 39:40, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2 73:74, 2.2 79:80, 1.5
432 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 39:40, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2 73:74, 2.2 79:80, 1.5
432 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 39:40, 1.5 59:60, 3.9 61:62, 1.2 73:74, 2.2 79:80, 1.5
434 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 39:40, 1.2 59:60, 2.2 61:62, 1.5 73:74, 1.5 79:80, 3.9
434 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 39:40, 1.2 59:60, 2.2 61:62, 1.5 73:74, 1.5 79:80, 3.9
436 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 2.2 87:88, 1.5 91:92, 1.2
436 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 2.2 87:88, 1.5 91:92, 1.2
438 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 2.2 87:88, 1.5 91:92, 1.2
438 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 2.2 87:88, 1.5 91:92, 1.2
440 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
440 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
442 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
442 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
444 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
444 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
446 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
446 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 1.5 73:74, 2.2 79:80, 1.5
448 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 67:68, 1.5 85:86, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.2
448 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 67:68, 1.5 85:86, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.2
450 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 67:68, 1.5 85:86, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.2
450 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 67:68, 1.5 85:86, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.2
452 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 2.2 91:92, 1.5
452 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 2.2 91:92, 1.5
454 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 1.5
454 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 1.5
456 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 1.5
456 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 1.5
458 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
458 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 67:68, 1.5 85:86, 2.2 89:90, 3.9 95:96, 1.2
460 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
460 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
462 + 4, Na 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
462 + 4, Nb 21:22, 10 27:28, 18 33:34, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
464 + 4, Na 21:22, 10 27:28, 18 33:34, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
464 + 4, Nb 19:20, 15 21:22, 18 33:34, 10 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
466 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
466 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 39:40, 1.2 59:60, 3.9 61:62, 2.2 73:74, 1.5 79:80, 1.5
468 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 3.9 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 1.5
468 + 4, Nb 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
470 + 4, Na 25:26, 18 27:28, 10 29:30, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
470 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
472 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
Revision: Language: Page:
B EN 14/19
1KHL015570-EN
472 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
474 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
474 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
476 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
476 + 4, Nb 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
478 + 4, Na 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
478 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
480 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
480 + 4, Nb 19:20, 10 21:22, 18 33:34, 15 35:36, 3.9 75:76, 1.5 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 2.2
482 + 4, Na 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
482 + 4, Nb 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
484 + 4, Na 11:12, 10 13:14, 18 17:18, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
484 + 4, Nb 25:26, 15 27:28, 10 29:30, 18 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
486 + 4, Na 15:16, 18 17:18, 15 33:34, 10 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
486 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
488 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
488 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
490 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
490 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
492 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
492 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
494 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
494 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 18 33:34, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
496 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
496 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
498 + 4, Na 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
498 + 4, Nb 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.5 75:76, 2.2 83:84, 1.2 87:88, 1.5 91:92, 3.9
500 + 4, Na 15:16, 10 17:18, 15 33:34, 18 35:36, 1.2 73:74, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 93:94, 2.2
500 + 4, Nb 25:26, 10 27:28, 18 29:30, 15 35:36, 1.2 73:74, 1.5 83:84, 3.9 87:88, 1.5 93:94, 2.2
Revision: Language: Page:
B EN 15/19
1KHL015570-EN
3.1 Use the following steps in case of the 40W units. (see test circuit in 5.1)
1. The Tx tuning adapter is inserted in place of the RF hybrid (P3LB / P3DA) and the RF hybrid is
plugged on top of it. The Uoutput of the adapter P3LL is connected to the selective level meter in
the wideband range.
2. If not already done start the MMI500, connect to the equipment and upload the configuration.
3. For MMI500 version 1.1 or previous choose the Local menu and click Tuning & testing.
For MMI500 version 2.0 or later choose the Equipment menu and click Tuning & testing.
8. Terminate the action by clicking deactivate frequency and to return to the tuning & testing
main menu by clicking Cancel.
3.2 Use the following steps in case of the 80W units. (see test circuits in 5.2)
1. The Tx tuning adapter is inserted in place of the RF hybrid (P3LB / P3DA) in the lower rack
and the RF hybrid is plugged on top of it. The Tx RF filter (E5LA/E5LB) in the upper rack must
be removed. The other units in both racks remain in place. The Uoutput of the adapter P3LL is
connected to the selective level meter in the wideband range.
2. If not already done start the MMI500, connect to the equipment and upload the configuration.
3. For MMI500 version 1.1 or previous choose the Local menu and click Tuning & testing.
For MMI500 version 2.0 or later choose the Equipment menu and click Tuning & testing.
6. For tuning the coil L1 in the lower rack set the adapter P3LL to:
• FUNCTION :A
• Position of S1 : L1, FILTER
• Position of S2 : TUNE
• Position of S3 : OFF
• Position of LOAD : LINE
click Activate f1. Using coil L1, Uoutput is tuned to a minimum or the end stop of coil L1 is
reached.
7. For tuning the coil L2 in the lower rack, the combiner (P3LC/P3LD) in the upper rack must be
removed. Settings on the adapter P3LL:
• FUNCTION :A
• Position of S1 : L2, FILTER
• Position of S2 : TUNE
• Position of S3 : OFF
• Position of LOAD : LINE
click Activate f2. Using coil L2, Uoutput is tuned to a minimum or the end stop of coil L2 is
reached.
8. For tuning the coil L1 in the upper rack, the Tx RF filter (E5LA/E5LB) in the lower rack must be
removed. Also remove the connections from the transmit filter to connectors X171 (black) and
X174 (orange) on the upper rack (backplane P1LA). Reinsert the combiner (P3LC/P3LD) and
the Tx RF filter (E5LA/E5LB) in the upper rack. The RF hybrid remains plugged on the Tx
tuning adapter P3LL.
Settings on the adapter P3LL:
• FUNCTION :A
• Position of S1 : L1, FILTER
• Position of S2 : TUNE
• Position of S3 : OFF
• Position of LOAD : LINE
click Activate f1. Using coil L1, Uoutput is tuned to a minimum or the end stop of coil L1 is
reached.
9. After tuning: Reinsert the connections to the connectors X171 (black) and X174 (orange) on
the upper rack (backplane P1LA).
10. For tuning the coil L2 in the upper rack, the Tx tuning adapter is inserted in place of the
combiner (P3LC/P3LD) in the upper rack and the combiner is plugged on top of it. The Tx RF
filter (E5LA/E5LB) and the RF hybrid in the lower rack must be removed.
Settings on the adapter P3LL:
• FUNCTION :A
• Position of S1 : L2, FILTER
• Position of S2 : TUNE
• Position of S3 : OFF
• Position of LOAD : LINE
click Activate f2. Using coil L2, Uoutput is tuned to a minimum or the end stop of coil L2 is
reached.
11. Terminate the action by clicking deactivate frequency and to return to the tuning & testing
main menu by clicking Cancel.
12. Now remove the tuning adapter and reinsert all the units as before.
2. If not already done start the MMI500, connect to the equipment and upload the configuration.
3. For MMI500 version 1.1 or previous choose the Local menu and click Tuning & testing.
For MMI500 version 2.0 or later choose the Equipment menu and click Tuning & testing.
11. Terminate the action by clicking deactivate frequency and to return to the tuning & testing
main menu by clicking Cancel.
Range of admittance:
finput Uoutput 75 Ω Uoutput 125 Ω
fo A A
fo + 4kHz (A - 0.35 dB) < P < A (A - 0.35 dB) < P < A
fo - 4kHz (A - 0.35 dB) < P < A (A - 0.35 dB) < P < A
5 Test circuits
The following circuit should be used for tuning the Tx RF filter using the tuning adapter P3LL and
the MMI500. The P4LQ is made to generate the required tones by the MMI500.
TUNE S3 P3DA/
P4LQ FILTER 75 Ohm P3LB
S2
125 Ohm
LINE
OUT
P3LL
UOUTPUT
600134A3.dsf
Fig. 5: Test circuit for tuning 40 W units. Tuning coil L1 or L2 dependent on switch S1.
P3LL
UOUTPUT
600134A4.dsf
Fig. 6: Test circuit for tuning L1 in the lower power amplifier rack.
Revision: Language: Page:
B EN 19/19
1KHL015570-EN
P1LA
P4LQ L1
FILTER S1
TUNE S3 P3DA/
75 Ohm P3LB
S2
125 Ohm
LINE
OUT
P3LL
UOUTPUT
600134A5.dsf
Fig. 7: Test circuit for tuning L2 in the lower power amplifier rack.
P1LA
TUNE S3 P3DA/
75 Ohm P3LB
S2
P4LQ 125 Ohm
LINE
OUT
P3LL
UOUTPUT
600134A6.dsf
Fig. 8: Test circuit for tuning L1 in the upper power amplifier rack.
P1LA E5LA/B
L2 OFF ON
L1
FILTER S1
P3LL
UOUTPUT
600134A7.dsf
Fig. 9: Test circuit for tuning L2 in the upper power amplifier rack.
ABB Power Automation Ltd 1KHL016255-EN
Archive No.: Rev. Date:
Tuning Instructions Rx RF filter P4LS <ETL500 Rel. 3> - -
Contents
1 General............................................................................................................ 2
2 Removing the Shielding Box ........................................................................... 3
3 Programming the Rx RF filter ......................................................................... 3
4 Tuning the filter circuits individually ................................................................ 4
5 Check Rx filter................................................................................................. 6
6 Jumper settings LC filter ................................................................................. 8
7 Jumper settings for RC1 and RC2 filter ........................................................ 11
8 Jumper positions for Rx RF filter tuning........................................................ 14
List of equipment:
PC with Windows 95, 98 or NT4.0 or higher
MMI500 software Rel. 3.12 or higher
PC P4LQ (1:1 serial RS232) cable
Plastic tuning screw driver
Note:
• Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware of ETL500.
• For complete operation, the transceiver P4LS need also a tuning of the Tx filter section. The tuning
procedure for the Tx filter described in document 1KHL016256 is given in the appendix of the instruction
manual.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
- EN 2/14
1KHL016255-EN
1 General
In ETL500, the Tx and Rx filter of the P4LS are tuned in the equipment using the module P4LS and
the MMI500. However before starting tuning, the filter programming jumpers must be set to get the
required frequency response.
Rx Tx
Filter
Rx Tx
f LO
Filter
Rx Tx
Filter
Rx Tx
- EN 3/14
1KHL016255-EN
1. Loosen screws
Tx ALARM
SET
Tx ALARM 4. Remove screws
4. Remove screws
L1
Tx Rx RF
P4LS
L2 4. Remove screws
1. Loosen screws
- EN 4/14
1KHL016255-EN
Note: The frequency band is specified relative to the lower frequency fLO of the Rx
filter, see chapter 1.1 in this document.
Note: The Tx frequency in MMI is the lower or upper cutoff frequency of Rx filter,
depending on channel mode. In this document and above all in the tables at
the end of document, the lower frequency fLo of Rx band is used. See also
chapter 1.1 in this document.
8. Click OK.
9. On the Equipment menu select Connect. This opens the Connect dialog box.
10. Select Logon, Equipment ID, with ID 0.
11. Select Read & Write access
12. Click OK.
13. On the Equipment menu click Download configuration. Click Yes, OK and Yes in the
following message boxes.
14. Also store the configuration to eprom by answering the corresponding message box with
Yes. Wait until store to eprom successful appears in the status bar.
- EN 5/14
1KHL016255-EN
Note: If the quality tuning ranges could not be achieved nevertheless, rotate CT a
quarter clockwise, click Stop measurement and restart tuning with step 6.
- EN 6/14
1KHL016255-EN
Note: If the quality tuning ranges could not be achieved nevertheless, rotate DT a
quarter clockwise, click Stop measurement and restart tuning with step 6.
5 Check Rx filter
The Rx filter check must be done after tuning LC, RC1 and RC2 section.
- EN 7/14
1KHL016255-EN
1. Check the correct jumper settings according to the table in chapter 6, on page 8 ff, and
according to the table in chapter 7, on page 11 ff.
2. Repeat complete tuning procedure as described in chapter 4.
3. Repeat checking procedure as described in chapter 5.
Note: For correct operation of the power amplifier P4LS, the Tx filter section must
also be tuned. The tuning procedure for the Tx filter is described in document
1KHL016256. It is also found in the appendix of this instruction manual.
Revision: Language: Page:
- EN 8/14
1KHL016255-EN
40 - X - - X X X - X X - - X X X X X X - X X X X - - X X -
44 - X - - X - X X X X X - - - X X X X - - X X X - - X X -
48 - X - - X - - X X X - X X X X X X X - - X X X - - X - X
52 - X - - X - - - - X - - - X X X X - X X X X X - - X - X
56 - X - - - X X X X - X - - - X X X - X X X X X - - X - X
60 - X - - - X X - X - - - X - X X X - X - X X X - - X - X
64 - X - - - X - X X X - X - - X X X - X - X X X - - X - -
68 - X - - - X - X - X - - X X X X X - - X X X X - - X - -
72 - X - - - X - - X - X X X - X X - X X X X X X - - X - -
76 - X - - - X - - - - X - X X X X - X X - X X X - X - X X
80 - X - - - - X X - X X X X - X X - X X - X X X - X - X X
84 - X - - - - X X - - X X - X X X - X - X X X X - - - X X
88 - X - - - - X - X X - - - X X X - X - - X X X - X - X -
92 - X - - - - X - X - - X - X X X - - X X X X X - - - X -
96 - X - - - - X - - X - X X - X X - - X - X X X - X - - X
100 - X - - - - X - - - X - X X X X - - - X X X X - - - - X
104 - X - - - - X - - - - - X - X X - - - - X X X - X - - -
108 - X - - - - - X X X X - - X X - X X X X X X - - - X X X
112 - X - - - - - X X X - X - - X - X X X X X X - X - X X -
116 - X - - - - - X X - X X - - X - X X - X X X - - - X X -
120 - X - - - - - X X - - X X - X - X X - - X X - - - X - X
124 X - - - - X - X X X - X X - X X X - X - X X X - - X - -
128 - X - - - - - X - X X - - - X - X - X - X X - - - X - -
132 - X - - - - - X - X - X - - X - - X X X X X - X - - X X
136 - X - - - - - X - X - - - X X - - X X - X X - - - - X X
140 - X - - - - - X - - X X - - X - - X - - X X - - - - X -
144 - X - - - - - X - - X - - X X - - - X X X X - - X - - X
148 - X - - - - - X - - - X X - X - - - X - X X - - X - - -
152 X - - X - - X X X X X - - - X X X - - - X X X - X - X X
156 X - - X - X - - - - - X - - X X - X X - X X X - - - X X
160 X - - - - - X X - X - - - X X X - X - X X X X - - - X -
164 - X - - - - - - X X - - - X - X X - X X X - X - - X - -
168 X - - X - - X X - - X - X - X X - X - X X X X - X - X -
172 X - - - - - X - X X - - - - X X - X - - X X X - - - - X
176 - X - - - - - - X - X - X X - X - X - - X - X - X - - X
180 X - - - - - X - X - - - - X X X - - X X X X - X - X X X
184 - X - - - - - - X - X - - - - X - - - X X - - X - X X -
188 X - - - - - X - - X - - - - X X - - X - X X - X - X X -
192 - X - - - - - - X - - X - X - - X X X - X - - X - X - -
196 X - - X - - X - - X - - - X X X - - X - X X X - - - - -
200 - X - - - - - - - X X X X X - - X - X X X - - - X - X -
204 X - - - - - - X X X X X X X X X - - - - X X - - - X - X
208 - X - - - - - - - X X X - - - - - X - - - X X - - X X -
212 - X - - - - - - - X X - X - - - - - - X - X X - - X - X
216 - X - - - - - - - X X - X - - - - - - X - X X - - X - -
220 X - - - - - - X X X - - - - X - X X X - X X - - - - X X
224 X - - X - - - X X X - - X X X - X X X X X X - X - X - -
228 X - - - - - - X X - X - - X X - X X - X X X - X - - - X
232 X - - - - - - X X - - X X - X - X X - - X X - - - - - X
Revision: Language: Page:
- EN 9/14
1KHL016255-EN
LC filter
fLO BC BD BE BF BH BI BK BL BM BN BO BP BQ BR BA BA BA BA BA BA BB BB BB BB BB BB BB BB
kHz 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
236 X - - X - - - X X - X - - X X - X X - X X X - X - - X X
240 X - - X - - - X X - - X X - X - X X - - X X - - X - X X
244 X - - - - - - X - X X - X - X - X - X - X - X - - X X X
248 X - - X - - - X X - - - - - X - X - X X X X - - - - X -
252 X - - X - - - X - X X - X X X - X - X X X X - X - - - X
256 X - - X - - - X - X X - - - X - X - X - X X - - - - - X
260 X - - X - - - X - X - X X - X - X - - X X X - - X - - -
264 X - - X - - - X - X - - X X X - - X X X X X - - - - - -
268 X - - - - - - X - - X X - - X - - X - X X - X - - - X -
272 X - - - - - - X - - X - X - X - - X - - X - X - X - - -
276 X - - X - - - X - - X X - X X - - X - X X - X - - X X -
280 X - - X - - - X - - X - X X X - - X - - X - X - - X - X
284 X - - - - - - X - - - X - X X - - - X - X - - X - X - -
288 X - - - - - - - X X X - X - X - - - - X X - - X - - X X
292 X - - - - - - - X X X - - X X - - - - - X - - X - - X -
296 X - - X - - - X - - - X - - X - - - - X X - X - X - X -
300 X - - - - - - - X X - X X - - X X X X - - X X - - X X X
304 X - - X - - - X - - - - X - X - - - - - X - X - - - - X
308 X - - - - - - - X X - X - - - X X X - X - X X - - X - -
312 X - - - - - - - X X - - X X - X X X - - - X X - - - X X
316 X - - X - - - - X X - X - - - X X X - X X - - X - X - X
320 X - - - - - - - X X - - - - - X X - X - - X - - - X X X
324 X - - - - - - - X - X X X - - X X - - X - X - - - X - X
328 X - - - - - - - X - X X - X - X - X X X - X - - X - X X
332 X - - - - - - - X - X X - - - X - X X - - X - - X - - X
336 X - - - - - - - X - X X - - - X - X X - - - X - - X X X
340 X - - X - - - - X - X X - X - X - X X X X - - - X - - -
344 X - - - - - - - X - X - X - - X - X - - - - X - X - X -
348 X - - - - - - - X - X - - X - X - - X X - - X - - - - -
352 X - - - - - - - X - X - - - - X - - X - - - - - - X - X
356 X - - - - - - - X - - X X X - X - - - X - - - X - - X -
360 X - - X - - - - X - X - - X - X - - X X - X X - X - X -
364 X - - X - - - - X - X - - - - X - - X - - X X - - - - X
368 X - - X - - - - X - X - - - - X - - X - - X - - - X X X
372 X - - X - - - - X - - X X X - X - - - X - X - X - X - X
376 X - - X - - - - X - - X X - - X - - - - - X - X - X - -
380 X - - X - - - - X - - X - X - - X X X X - X - - X - X X
384 X - - X - - - - X - - X - - - - X X - X - X - - - - X -
388 X - - X - - - - X - - X - - - - X X - X - X - - X - - -
392 X - - X - - - - X - - - X X - - X - X X - - X - - X X X
396 X - - X - - - - - X X X X X - - X - X X - - X - - X - X
400 X - - X - - - - X - - - X - - - X - X - - - X - - X - -
404 X - - X - - - - - X X X X - - - X - X - - - X - X - X X
408 X - - X - - - - X - - - - X - - X - - X - - X - X - X X
412 X - - X - - - - - X X X - X - - X - - X - - X - X - X -
416 X - - X - - - - X - - - - - - - - X X X - - X - - - X -
420 X - - X - - - - - X X X - - - - - X X X - - X - X - - X
424 X - - X - - - - - X X - X X - - - X - X - - X - X - - X
428 X - - X - - - - - X X - X X - - - X X - - - X - - - - X
432 X - - X - - - - - X X - X - - - - X - - - - X - X - - -
436 X - - X - - - - - X X - X - - - - X - - - - - - - X X X
440 X - - X - - - - - X X - - X - - - - X X - - - X - X X -
Revision: Language: Page:
- EN 10/14
1KHL016255-EN
LC filter
fLO BC BD BE BF BH BI BK BL BM BN BO BP BQ BR BA BA BA BA BA BA BB BB BB BB BB BB BB BB
kHz 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
444 X - - X - - - - - X X - - X - - - X - - - - - - - X X -
448 X - - X - - - - - X X - - X - - - X - - - - - - - X - X
452 X - - X - - - - - X X - - - - - - - X - - - - - - X - X
456 X - - X - - - - - X X - - - - - - - X X - - - - - X - -
460 X - - X - - - - - X - X X X - - - - - X - - - - - X - -
464 X - - X - - - - - X - X X X - - - - X - - - - X - - X X
468 X - - X - - - - - X - X X - - - - - - - - - - X - - X X
472 X - - X - - - - - X - X X - - - - - - - - - - X - - X -
476 X - - X - - - - - X - X X - - - - - - - - - - - - - X -
480 X - - X - - - - - X - X - X - - - - - - - - - - - - X -
484 X - - X - - - - - X - X - X - - - - - - - - - - X - - X
488 X - - X - - - - - X - X - X - - - - - - - - - - X - - -
492 X - - X - - - - - X - X - - - - - - - - - - - - X - - -
496 X - - X - - - - - X - X - - - - - - - - - - - - - - - -
500 X - - X - - - - - X - X - - - - - - - - - - - - - - - -
Revision: Language: Page:
- EN 11/14
1KHL016255-EN
- EN 12/14
1KHL016255-EN
- EN 13/14
1KHL016255-EN
- EN 14/14
1KHL016255-EN
TH, TI, TK
TA, TB, TY
TC, TD
TV, TW
TR, TP, TQ
TT, TS, TU
figure 5: Position of jumpers relevant for tuning and testing the RF filters
ABB Power Automation Ltd 1KHL016256-EN
Archive No.: Rev.- Date:-
Tuning Instructions Tx RF Filter P4LS <ETL500 Rel. 3>
- - -
Responsible Department: Prepared: Approved: Distribution: Lang.: Page:
NKT 99-06-09 P. Plüer 99-12-23 Rolf Pauli - EN 1/17
99-11-11 B. Busslinger
99-12-23 N. Lahner
Valid for: Derived from: Replaces: Classification-No.: File:
- - - -
Contents
1 General............................................................................................................ 2
2 Removing the Shielding Box ........................................................................... 4
3 Programming the Tx RF filter .......................................................................... 4
4 Tuning the filter circuits individually ................................................................ 5
5 Check Tx RF filter ........................................................................................... 6
6 Capacitor combination for P4LS ..................................................................... 9
7 Jumper positions for Tx RF filter tuning ........................................................ 17
List of equipment:
Note:
• Please refer to 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware of ETL500.
• For complete operation, the transceiver P4LS need also a tuning of the Rx filter section. The tuning
procedure for the Rx filter described in document 1KHL016255 is given in the appendix of the instruction
manual.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
- EN 2/17
1KHL016256-EN
1 General
In the ETL505 system, the integrated Tx filter in the P4LS is tuned with help of program MMI500.
However before start tuning, the Tx filter has to be programmed using a capacitor combination in
order to get the required frequency response.
Tx Rx
Filter
Tx Rx
f0
Filter
Tx Rx
Filter
Tx Rx
- EN 3/17
1KHL016256-EN
L1 CS1 CS2 L2
IN OUT
CP
Note: Note the different raster units for marked (**) capacitors CS and CP with
33 nF and 47 nF capacity.
Revision: Language: Page:
- EN 4/17
1KHL016256-EN
1. Loosen screws
Tx ALARM
SET
Tx ALARM 4. Remove screws
4. Remove screws
L1
Tx Rx RF
P4LS
L2 4. Remove screws
1. Loosen screws
- EN 5/17
1KHL016256-EN
table of chapter 6, page 9, ff. There all necessary capacitors are specified by their position on
board and their value in nF (nano farads). The capacitors have to be soldered at P4LS into these
defined positions.
Note: The frequency band is specified relative to the center frequency f0 of the Tx
filter, check chapter 1.1 in this document.
The shaded rows in the table show the calculated theoretical values of capacitor combinations
CS1, CS2 and CP. CS1 with position 1xx, CS2 with position 2xx and CP with position xx are equal
in value of capacitance.
The necessary value of capacitance is built by a parallel or series connection of selected
capacitors. The jumpers needed for tuning and testing (T?) are shown in figure 4 on page 16.
Caution: Remove blue wire plugged at jumpers TO and TR, if present. This wire is not
used any longer. Its position is shown at figure 4: on page 17.
Note: The Tx frequency in MMI is the lower or upper cutoff frequency of Tx filter,
depending on channel mode. In this document and above all in the table at
the end of document, the center frequency f0 of Tx band is used. See also
chapter 1.1 in this document.
9. Click OK.
10. Switch on the equipment without a plugged P4LS.
11. On the Equipment menu click Connect. This opens the Connect dialog box.
12. Select Logon, Equipment ID, with ID 0.
13. Select Read & Write access.
14. Click OK.
15. On the Equipment menu click Download configuration. Click Yes and OK in the
following message boxes.
16. Store the configuration to eprom by answering the corresponding message box with Yes.
Revision: Language: Page:
- EN 6/17
1KHL016256-EN
5 Check Tx RF filter
The Tx RF filter check is optional but recommended. For these measurements a level meter is
necessary. It has to be connected to the small connector X103 on the G1DA, which is a small
module screwed from back into the rack below the backplane. The level meter measures with an
high input impedance, referenced to 600 Ω. Also the plug in connector at the module G1DA must
1
be set to X101, LOOP BACK TEST .
1
The level meter can also be connected to the connector X102 (G1DA) in parallel to a 75 Ω termination
instead of connecting to X103. In this case the plug in connector remains at X100,
NORMAL POSITION.
Note: The maximum power at X102 could be as high as 5 W (37 dBm @75 Ω)!
Revision: Language: Page:
- EN 7/17
1KHL016256-EN
7. Click OK.
8. On the Equipment menu click Tuning & testing. Click OK in the following message box.
This opens the Tuning & testing dialog box.
9. Click Tune Tx RF filter.
- EN 8/17
1KHL016256-EN
Note: For correct operation of the power amplifier P4LS, the Rx filter section must
also be tuned. The tuning procedure for the Rx filter described in document
1KHL016255 is given in the appendix of instruction manual.
Revision: Language: Page:
- EN 9/17
1KHL016256-EN
6.1 Capacitor combination for P4LS with frequency range 42 to 118 kHz
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 2.2 nF 3.3 nF 15.0 nF 33.0 nF 47.0 nF CP-value 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF 150.0 nF 220.0 nF
- EN 10/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 2.2 nF 3.3 nF 15.0 nF 33.0 nF 47.0 nF CP-value 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF 150.0 nF 220.0 nF
6.2 Capacitor combination for P4LS with frequency range 122 to 498 kHz
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 11/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 12/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 13/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 14/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 15/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 16/17
1KHL016256-EN
P4LS TX-Filter 5W
f0 name Series Capacitors values and positions Parallel Capacitors values and positions
[kHz]
CS-value 1.5 nF 1.5 nF 2.2 nF 3.3 nF 4.7 nF CP-value 6.8 nF 10.0 nF 33.0 nF 47.0 nF 68.0 nF
- EN 17/17
1KHL016256-EN
TH, TI, TK
TA, TB, TY
TC, TD
TV, TW
TR, TP, TQ
figure 4: Position of jumpers relevant for tuning and testing the RF filters
ABB Power Automation Ltd 1KHL015788-EN
Archive No.: Rev. Date:
Instruction for changing the input voltage of B5LC - - -
Responsible Department: Prepared: Approved: Distribution: Lang.: Page:
NKT 98-01-23 sig. R. Pauli 98-01-29 sig. T. Ruckli - EN 1/2
Valid for: Derived from: Replaces: Classification-No.: File:
- - - -
Contents
1 Purpose of document ...................................................................................... 1
2 Safety instructions........................................................................................... 1
3 Changing from 230 VAC to 115 VAC.............................................................. 2
4 Changing from 115 VAC to 230 VAC.............................................................. 2
1 Purpose of document
This document describes, how to change the input voltage of the AC power supply type B5LC from
230 VAC to 115 VAC or vice versa.
2 Safety instructions
Hazardous voltage.
DANGER Beware of electric shock.
Unplug the part from the mains before opening
Caution Wrong programming can damage the part and the equipment.
Check if programmed input voltage of the part
is equal to the mains voltage.
Verify the programming information on the
right side of the part.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © 1999 ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
- EN 2/2 1KHL015788-EN
This document describes programming and testing of powerline carrier equipment ETL505, ETL540 and
ETL580, including the teleprotection system NSD550.
Contents:
Test conditions:
· Temperature range: 10 °C to 45 °C.
· The connections for the tests can be made either at the test sockets on the front of the
equipment or at the terminals.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Switzerland Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
D EN 2/38 1KHL015940-EN
Notes:
· This document is part of instruction manual 1KHL015946.
F ·
·
Please refer to 1KHL016075 for programming of the module G4AK.
Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware
of ETL500.
Designation Meaning
___________ Measured value
[ ... ] Programmed value
[ ]D Preferred setting (default)
[X ] Test passed or jumper is set
[ ] Not tested or jumper is not set
B5LA Module type
Def. Default value
equ. Equipment
fLo Lower frequency, usually meant as low cutoff frequency
LED Light Emitting Diode found on the front panel
MM500 User Interface for ETL500 running on a PC
N11, …, N71 Position in rack. Slot number N11, …, N71
Rx Receiver
Tx Transmitter
PC Personal Computer
W&G Wavetek, Wandel and Goltermann
X11, …, X71 Position in rack. Equivalent to N11, …, N71
Revision: Language: Page:
D EN 3/38 1KHL015940-EN
A.1 General
All RF channel settings, all settings of telephony- and teleoperation-ports, most settings of the
integrated teleprotection system NSD550 are performed with the configuration program MMI500.
Typically this data are configured off-line and stored as a file on a disk. All these settings are
loaded from a file and downloaded to the equipment. The most important settings are the RF Tx
and Rx carrier. A few settings have to be adjusted with the equipment e.g. the Tx RF level. Most of
these tuning, testing and adjustment procedures are supported by the MMI500.
First some hardware settings of the analogous passive modules, like the Tx-Filter and the Rx-Filter
must be done. When hardware settings, like jumpers and solder bridges must be set, refer to the
named documents and use settings, which are specified in chapter ‘system settings’ at the end of
this document on page A1.
Follow conscientiously, step by step this instruction and the equipment will work properly!
Caution Before switching ON for the first time, check the wiring of protective earth and
power supply polarity. Also check the voltage source for the power supply.
Otherwise the Rx filter P4LR and the RF hybrid P3LB is required. This is the standard solution,
because it is more flexible. Set jumpers on P4LR as described in document 1KHL015117-EN.
Caution Before switching ON for the first time, check the wiring of protective earth and
power supply polarity. Also check the voltage source for the power supply.
· For example, the arrangement (X – 5W – –) with spacing of 8 kHz can also be interpreted as
(– X 5W – –) with a spacing of 16 kHz.
1. Set jumpers AA, AB and AC according to the table above. They are to be found on the
module P4LS, when the black shielding box is removed.
· Check the button Custom, choose the new system level [dBm0] and set
new calculated jumpers CA-CF.
· Alternative, check the button Custom, tuned with potentiometer R80,
choose the new system level [dBm0] and set jumper CF. Now tuning of Tx
level must be done by trimming potentiometer R80, refer to ‘FSK modem
type NSK5 instruction manual’, 1KHL015989)
6. Click OK.
The meaning of the calculated and all other jumpers, switches and wire bridges on G4AK are
described in the ‘FSK modem type NSK5 instruction manual’, 1KHL015989 and in the
‘programming schedule NSK5 modem G4AK’, 1KHL016075.
B.1 General
Most of the testing for the ETL500 system can be done with assistance of MMI500. In case of
some adjustments like Tx RF level, Rx RF level etc. the permissible limits are calculated by the
MMI500 and displayed in the dialog boxes.
The pilot signal is QPSK modulated to accommodate both Signaling & Embedded Operations
Channel. As a result the level of the pilot signal changes continuously due to which its exact level
cannot be measured. It is however kept at least 6 dB below the tuning tone, on condition that
default settings for the tuning tone are active.
The Tx filters E5LA or E5LB and Rx filter P4LR (if used) are assumed to be tuned before testing.
A attenuator with a minimum attenuation of 15 dB is inserted between two equipments to simulate
a power line. For testing, the attenuation between the two equipments is kept as follows:
Test conditions:
Temperature range: 20° C to 35° C.
The connections for the tests can be made at the terminals of the equipment.
In case of battery supply: Check if the positive pole (+) of the battery is grounded. If it is, place an
earth jumper to the positive pole of the cubicle supply.
B.3 Connect to the equipment, download configuration and prepare for tuning &
testing
1. Start the MMI500, open the preconfigured file and connect to the equipment as described
in the instruction manual, 1KHL015946, chapter 4, section ‘Communication to the
ETL500’.
2. From the Equipment menu, click Download configuration. Compatibility checks are
now performed to verify if downloaded services can handled by the equipment. Three
grades of compatibility are possible:
· Full compatibility: The download operation is possible without restrictions. Go on with
step 3
· Restricted compatibility: The download operation is possible with some alterations of
the settings to be downloaded. Message windows will report each of these alterations.
It is a good idea in this case to change the settings responsible for the reported
alterations or to update the firmware of the system as described in document
‘Firmware Download ETL500 Rel. 3’, 1KHL016378.
· No compatibility: The download operation is not possible due to incompatibility
between MMI500 and hardware/firmware. Correct the problem by getting compatible
versions for MMI500, hardware and firmware as given by document 1KHL015559.
Perhaps it is necessary to update the firmware of the system as described in
document ‘Firmware Download ETL500 Rel. 3’, 1KHL016378. Afterwards restart the
programming and testing procedure.
· No compatibility: The download operation is not possible due to missing functions in
the hardware/firmware. This problem can be cured by changing the settings
responsible for the reported incompatibility. Otherwise start a firmware update
referring to document ‘Firmware Download ETL500 Rel. 3’, 1KHL016378.
3. If the download operation is possible, a message box appears, which informs you that the
link will be cut off for a few seconds.
Click Yes
4. The the Testconfiguration time dialog box has been opened.
Click OK.
5. The MMI500 now compares the equipment identification from the file with the
identification in the equipment. If it is different, a warning message box appears.
Click OK. This starts the download configuration process.
6. A dialog box informs you, that the configuration has not been stored in the nonvolatile
flash EPROM and asks you if you want to do so.
Click Yes.
The configuration data are now stored in the flash EPROMS. This process needs up to
some minutes. Please wait until the color of the stop button in the toolbar changes from
red to gray. The actual status of the process is displayed in the status bar.
7. From the equipment menu, click Tuning & testing. This opens a dialog box which
informs you, that activating tests in the following dialog boxes may cause malfunctions of
the PLC-link.
8. Click OK and the Tuning & testing dialog box appears.
The entry ‘RF setting: PEP’ in the MMI500 configuration text must not be higher than 46 dBm.
If this is not the case:
Change the output level to 46 dBm or lower (menu Configuration / System / Channel
settings), download the changed configuration and store it into eprom of equipment as
follows:
2. In menu Configuration / System / Channel settings, change the value of Max. power
(PEP) to 46 dBm or lower.
3. In menu Equipment, click Download configuration.
4. Read the following message boxes and answer the questions with Yes and Ok.
F Note: The tuning is not necessary while using the RF hybrid type P3DA.
A special adjustment is needed for tuning the trans-hybrid loss when the RF hybrid type P3LB is
used. The RF line coaxial cable is connected to the equipment. The PCB extender type I9BK or the
Tx tuning adapter P3LL is inserted in place of the RF hybrid P3LB and the RF hybrid is plugged on
top of it.
F 5.
Note: It might be possible, that the operator phone of remote equipment is
ringing during the measurement. It has no effect on the measurement.
The MMI500 selectively measures the level of the RF signal from the own transmitter.
This level is set to a minimum with the aid of a balancing network (resistor R10 (RA/RP),
the potentiometer R8, the inductors LA – LN and the capacitors CA – CL) described
below.
6. Reduce the measured Rx RF level using potentiometer R8 until a first minimum is
reached. If a minimum cannot be reached with the jumper in position RA, the effective
resistor R8 can be increased by setting jumper to position RP.
7. Search for the next minimum using jumpers LA – LN, starting with LA.
If, however, jumper LA does not produce any reduction, set Jumper LO. (LA has the
smallest inductance and LN the largest).
F 8.
Note: Only one L jumper (LA – LN) may be inserted at any one time
F 6.
Note: Exact measurement of the programmed delay times is not essential
Click Deactivate tuning tone. The LED on P4LS and the LED, named ‘HW’, on P4LQ go
OFF and the contacts open after the programmed delay.
F 7.
Note:
Click Cancel.
Exact measurement of the programmed delay times is not essential
8. Click Yes in the following message box, if you modified the Tx RF level,
click No, if you didn’t modified the Tx RF level.
F Note: The Rx RF level is already programmed with jumpers according to chapter A.3.4.
System alarm (i.e. cabinet alarm) Enforce either Link alarm or HW alarm
Designation Meaning
(T.22/..1) Connector 1 of terminal block connected to rack position N22
B.11.1 Inputs
B.11.2 Outputs
Depending upon the programmed criteria, activate the required action using the following table.
Check the contact closure of the programmed outputs on G4AI.
Revision: Language: Page:
D EN 15/38 1KHL015940-EN
Set the link back to an alarm free operation after this test.
F Note: The nominal transmission time as given in the instruction manual shall serve
as a guideline for the mean value of several commands.
Designation Meaning
CTS Clear To Send – G4AK modem output signal (X6 pin 5)
DCD Data Carrier Detect – G4AK modem output signal (X6 pin 8)
DTR DTE ready – G4AK modem input signal (X6 pin 20)
fc Center frequency
fs Frequency shift (deviation from center frequency)
mark G4AK: low voltage level; lower frequency shift; logic 1
RTS Request To Send – G4AK modem input signal (X6 pin 4)
RXD Received Data – G4AK modem output signal (X6 pin 3)
S3:10 Position 10 on Dual In Line switch S3
S1:5/6 Positions 5 and 6 on Dual In Line switch S1
space G4AK: high voltage level; higher frequency shift; logic 0
TVN Test Voltage Negative – G4AK modem output signal (X6 pin 10)
TVP Test Voltage Positive – G4AK modem output signal (X6 pin 9)
TXD Transmitted Data – G4AK modem input signal (X6 pin 2)
X2 Connector on back of modem G4AK
X6 RS-232 data connector on front panel of modem G4AK
EUT:
Connector X2
O4LE
remote 5.5 H R
110 µF
110 µF Audio Analyzer
A32 0a 5.5 H
C32 0b Generator Analyzer
110 µF
Terminal, telephony
EUT:
Connector X2
O4LE
local 5.5 H R
110 µF
110 µF
A32 0a 5.5 H
C32 0b
110 µF
SUBSCR_Mess3.dsf
figure 1
Check first polarity at external cable of appropriate O4LE, terminal telephony, 0a-0b and
observe polarity of external voltage source.
Terminal, telephony
EUT:
Connector X2
O4LE
remote 5.5 H R = 2k2
110 µF
110 µF Audio Analyzer
A14 8a 5.5 H
C14 8b Generator Analyzer
110 µF
U = 50 V
Terminial, telephony
EUT:
Connector X2
O4LE
local 5.5 H R
110 µF
110 µF
A32 0a 5.5 H
C32 0b
110 µF
SUBSCR_Mess4.dsf
figure 2
3. Feed a 800 Hz tone, with the configured level from remote side into remote equipment.
Take a measurement of the output level at the local equipment. It should be in 1 dB range
of the configured output level from the local equipment.
Terminal, telephony
EUT:
Connector X2
O4LE
remote 5.5 H R
110 µF
110 µF Audio Analyzer
A32 0a 5.5 H
C32 0b Generator Analyzer
110 µF
Terminal, telephony
EUT:
Connector X2
O4LE
local 5.5 H
R = 2k2
110 µF
110 µF
A14 8a 5.5 H
C14 8b
110 µF
U = 50 V
PAX2W_Mess5.dsf
figure 3
2. Feed a 800 Hz tone, with the configured level from remote side into remote equipment.
Take a measurement of the output level at the local equipment. It should be in 1 dB range
of the configured output level from the local equipment.
3. Check PAX-BLOCKING relay. In normal operation contacts at terminal, telephony, 6b-7a
should be closed and contacts 6a-6b should be open. Check it.
Switch off the remote equipment, after the programmed delay time the link alarm occurs.
Now contacts at terminal, telephony, 6b-7a should be open and contacts 6a-6b should be
closed. Check it.
4. Check PAX-BLOCKING relay. In normal operation contacts at terminal, telephony, 6b-7a
should be closed and contacts 6a-6b should be open.
Switch off the remote equipment, after the programmed delay time the link alarm occurs.
Now contacts at terminal, telephony, 6b-7a should be open and contacts 6a-6b should be
closed.
First method:
This method only works, if identical Reference signal and identical level unit for the reference
signal, dBm (RMS) or dBm (PEP) is selected on both sides of link.
1. Determine the correct input level fed into the remote equipment.
The Reference signal level input, listed in the configuration printout of the remote
equipment should be fed into AFx-IN of the remote equipment.
2. Determine expected output level of AFx-OUT of local equipment.
The Reference signal level output of AFx-OUT of the local equipment is the expected
output level.
3. Take the measurement with a selective level meter.
Second method:
This method works with any configuration of AF ports, which are switched on.
1. Determine the correct input level fed into the remote equipment.
The Reference signal level input, listed in the configuration printout of the remote
equipment should be fed into AFx-IN of the remote equipment.
2. Calculate expected output level of AFx-OUT of local equipment.
L(out)local = L(in) remote - L( Relativ Input Level) remote + L( Relativ Output Level)local
3. Take the measurement with a selective level meter.
Example:
Applying the first method to the configuration given below, a sinus with –9.0 dBm is fed into remote
equipment. The tone is expected with –6.0 dBm at AFx-OUT of local equipment.
Applying the second method to the configuration given below, a sinus with –9.0 dBm is fed into
remote equipment. Calculating the expected output level at local equipment with the formula above
results to:
Lout = -9.0 dBm – (-4.00 dBr) + (-1.00 dBr)
The expected output level Lout is just as applying the first method –6.0 dBm.
Equipment REMOTE
TELEOPERATION
Port AFx: Disconnectable at CH1
Squelch: Disabled
Reference signal: 600 Bd FSK
Reference signal level input: -9.00 dBm (RMS)
Reference signal level output: -9.00 dBm (RMS)
Weight of port: 0.71
Max. output level: -7.00 dBm (PEP)
Relative input level: -4.0 dBr
Relative output level: -4.0 dBr
Input filter: None
Output filter: None
Equipment LOCAL
TELEOPERATION
Port AFx: Disconnectable at CH1
Squelch: Disabled
Reference signal: 600 Bd FSK
Reference signal level input: -6.00 dBm (RMS)
Reference signal level output: -6.00 dBm (RMS)
Weight of port: 0.71
Max. output level: -4.00 dBm (PEP)
Relative input level: -1.0 dBr
Relative output level: -1.0 dBr
Input filter: None
Output filter: None
B.14 Documentation
After the testing is complete, take a printout of the configuration and status data.
1. Click the green Upload arrow in the toolbar with the left mouse button. This starts the
upload configuration and upload status from the equipment. The status is displayed in the
window.
2. From the File menu, click Print. This prints the status data.
3. From the View menu, click Display configuration.
4. From the File menu, click Print.
Save the ‘mmi’ file on a disk with the Serial No. of ETL coded in the file name.
E.g.HE400327B0.MMI:
From the File menu, click Save As. Use Save As to save the active document to disk under a new
name. All settings you have made while working in the document will be saved to the new file,
including the last measured AF and the frequency response.
Item to be Selected
No. Function Rack or programmed or alternative Remarks
module fitted or setting
A.1 General
*
‘upper’ und ‘lower’ stands for upper rack / lower rack and applies to 80 W equipment ETL580 only.
© ABB Switzerland Ltd Form 1KHL015940-EN
Rev. D
Revision: Language: Page:
ETL500 System Settings EN A2/A4 HE
Item to be Selected
No. Function Rack or programmed or alternative Remarks
module fitted or setting
Item to be
No. Function Rack or programmed or Selected alternative or setting Remarks
module fitted
*
only possible if jumper plugs set for input voltage range 24 VDC … < 48 VDC (e.g. 1A, 2A, 3A, 4A)
© ABB Switzerland Ltd Form 1KHL015940-EN
Rev. D
Revision: Language: Page:
ETL500 System Settings EN A4/A4 HE
Item to be
No. Function Rack or programmed or Selected alternative or setting Remarks
module fitted
A.5.4 Cover at component side N11 N22 N28 N34 N54 N65 N71
Mounted G4AI [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
B.1 General
*
‘upper’ und ‘lower’ stands for upper rack / lower rack and applies to 80 W equipment ETL580 only.
© ABB Switzerland Ltd Form 1KHL015940-EN
Rev. D
Revision: Language: Page:
ETL500 System Test Report EN B2/B12 HE
B.11.1 Inputs
Input 1 IN1 Terminal, U1, see N22 N28 N34 N54 N71
Activate Input 1 (T…/1) – (T.../2) System settings V DC [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check LED IN1 LED IN1 ON
Input 2 IN2 Terminal, U2, see N22 N28 N34 N54 N71
Activate Input 2 (T…/3) – (T.../4) System settings V DC [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check LED IN2 LED IN2 ON
Input 3 IN3 Terminal, U3, see N22 N28 N34 N54 N71
Activate Input 3 (T…/5) – (T.../6) System settings V DC [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check LED IN3 LED IN3 ON
Input 4 IN4 Terminal, U4, see N22 N28 N34 N54 N71
Activate Input 4 (T…/7) – (T.../8) System settings V DC [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check LED IN4 LED IN4 ON
B.11.2 Outputs
Enforce action for Terminal, N22 N28 N34 N54 N71
OUT1. (T…/9) – (T.../10) Closed [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check Output 1, OUT1: LED OUT1 ON
Check LED OUT1
Enforce action for Terminal, N22 N28 N34 N54 N71
OUT2. (T…/11) – (T.../12) Closed [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check Output 2, OUT2: LED OUT2 ON
Check LED OUT2
Enforce action for Terminal, N22 N28 N34 N54 N71
OUT3. (T…/13) – (T.../14) Closed [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check Output 3, OUT3: LED OUT3 ON
Check LED OUT3
Enforce action for Terminal, N22 N28 N34 N54 N71
OUT4. (T…/15) – (T.../16) Closed [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Check Output 4, OUT4: LED OUT4 ON
Check LED OUT4
Enforce action for Terminal, Refer G4AI N22 N28 N34 N54 N71
relay 1 (T…/17) – (T.../18) programming [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
REL1 close/open LED REL1 ON
Check LED REL1
Enforce action for Terminal, Refer G4AI N22 N28 N34 N54 N71
relay 2 (T…/19) – (T.../20) programming [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
REL2 close / open LED REL2 ON
Check LED REL2
B.11.4 Command
transmission time
Command A Terminal: Refer MMI500
Tx command A (T22/1) – (T22/2) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command A (T22/9) – (T22/10) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
Command B Terminal: Refer MMI500
Tx command B (T22/3) – (T22/4) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command B (T22/11) – (T22/12) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
Command C Terminal: Refer MMI500
Tx command C (T22/5) – (T22/6) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command C (T22/13) – (T22/14) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
Command D Terminal: Refer MMI500
Tx command D (T22/7) – (T22/8) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command D (T22/15) – (T22/16) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
B.14 Documentation
Make a printout of [ ]
equipment
configuration and status
data.
Save the 'mmi' file on [ ]
disk with Serial No. of
ETL coded in the file
name,
e.g. HE400327B0.MMI
[ ]
B.15 Manual reset P4LQ front plate
Company _________________________________
Department _________________________________
Date: _________________________________
Signed: _________________________________
Visa: _________________________________
Contents
1 Purpose of document ...................................................................................... 2
2 Abbreviations and Definitions ......................................................................... 2
3 Equalizer concept............................................................................................ 2
3.1 None (no equalizer)......................................................................................... 2
3.2 Short equalizer ................................................................................................ 2
3.3 Medium equalizer............................................................................................ 3
3.4 Long equalizer................................................................................................. 3
4 Establish a new equalizer ............................................................................... 4
5 Equalize a channel.......................................................................................... 4
6 Change the length or mode of a running equalizer......................................... 5
7 Remote equalizer manipulation ...................................................................... 6
8 Rules if external teleprotection in the selected channel is used ..................... 6
9 Recommended procedure to equalize a channel ........................................... 6
10 Recommended procedure to change the equalizer length ............................. 7
List of equipment:
PC with Windows 95, 98 or NT.
MMI500 software.
PC P4LQ (1:1 serial RS232) cable.
Note:
• Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware of ETL500.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
- EN 2/7 1KHL015943-EN
1 Purpose of document
This document describes the equalization process for the equipment ETL500 Rel. 3, supported by
the PC program MMI500.
Note: To access the remote equipment, log ON using the equipment address of the
remote equipment. This is especially applicable for sections A.4, A.5, A.9 &
A.10.
Channel: An ETL500 PLC link offers one or two AF channels for transmission of signals.
Each channel is equalized seperately.
Equalizer: A filter that flattens the amplitude and/or group delay response of a channel.
3 Equalizer concept
The ETL500 has an integrated equalizer separately for each configured channel. There is no
equalizer available in 8 kHz mode. Two operation modes are available: Amplitude equalisation only
and a combined amplitude with group delay equalisation. The resulting amplitude response of each
channel (with the selected equalizer and none) can be viewed with the MMI500 software before
activation and during operation without interrupting services on the link. It is possible to change
later an active equalizer with amplitude equalisation only to one with combined amplitude and
group delay equalisation and vice versa (with short interruption of the link). Instructed personnel
can choose between 4 possible equalizer settings: None (no equalizer), short, medium or long
equalizer.
• Depending on the configured alarm pick-up and setup time some alarms
could appear for a short moment during channel measurement.
5 Equalize a channel
In this section the letter ‘X’ names the channel to equalize. This could be channel 1 or channel 2.
Do not mix up the channel during the whole equalization process. The selected channel from the
remote to the connected ETL500 system will be equalized. Please note that equalizing a channel
over the EOC network or on the remote side may take several 10 minutes.
Make a connect with write access to the desired ETL500 equipment and upload the configuration.
Select in the menu bar 'Equipment' / 'Commissionning and maintenance' / 'Channel X'. A
dialog box appears telling the user that he is going to disable the system. By pressing the Cancel
button, no channel measurement will be started. By selecting the “Yes” button, a channel
measurement on channel X from the remote to the local ETL500 terminal will be started. This is
also the last chance to abort an equalizer selection process without resetting the P4LQ and
interrupting normal service.
Note: During measurement of the frequency response of the selected channel, voice, data and
external protection is automatically switched off for about one minute. Corresponding alarms may
appear. Protection signal transmission is only possible with NSD550.
After up to 5 minutes, the measurement is finished and the following dialog box 'Equipment' /
'Commissioning and maintenance' / 'Select equalizer' / 'Channel X' automatically appears. The
Revision: Language: Page:
- EN 5/7 1KHL015943-EN
amplitude response of the link from remote equipment to the connected ETL500 can be viewed for
channel X .
With the help of the ‘Select equalizer’ dialog box, it is possible to select the best possible equalizer
for a specific purpose. When this dialog box first appears, the active equalizer is easily recognised
in the 'Actual equalizer' field. The equalizer delay describes the additional delay added by the
equalizer. The less the better for external protection applications. Please note that the NSD550 is
working independely from this equalizer delay. The average ripple describes the average ripple left
in the complete AF band by the equalizer. By selecting the desired equalizer before pressing the
'View' button, the frequency response is visible with and without the equalizer.
In order to return to the 'Select Equalizer' dialog box, select 'Equipment' / 'Commissionning and
maintenance' / 'Select equalizer' / 'Channel X' again. It is possible to repeat this procedure again
and again.
If the amplitude response with the equalizer is quite 'noisy', the measurement went wrong due to
sporadic noise on the high voltage line during the measurement. In this case repeat the
measurement by selecting 'Equipment' / 'Commissionning and maintenance' / 'Frequency
response' / 'Channel X'.
Cancel a new equalizer: If after several measurements all new equalizers have worse results than
the actual equalizer, it is better to leave the old equalizer unchanged by performing a 'Equipment' /
'Reset'. After the reset, the last saved equalizer is active (usually this one before measurement
started). During a reset, the link will be interrupted on both channels.
Activate a new equalizer: After finding a new equalizer suitable, select the new desired equalizer in
'Equipment' / 'Commissionning and maintenance' / 'Select Equalizer' / 'Channel X'. Then
press the Download button. A dialog box appears which warns the user of an interruption of the
link for one second. By pressing ‘Yes’, the selected equalizer will be activated. After up to 1 minute
the MMI opens a dialog box with the message of a successful activation.
Please note that the new equalizer setting is not yet stored in the EPROM. The MMI guides the
user directly to the point to store the actual configuration on P4LQ (including equalizer settings) to
EPROM. The corresponding dialog box pops up automatically after any change of the equalizer
settings. Please note that storing the configuration to EPROM is later also possible by selecting
‘Equipment’/’Store configuration to EPROM’. The new equalizer must be stored to EPROM or –
if not satisfied with the new equalizer performance – the system reset in order to restore the old
equalizer (last stored) settings.
After a successful 'Store configuration to EPROM', it is important to perform a 'Equipment' /
'Reset' for proper function of the equipment.
For testing, it is not necessary to save the new equalizer setting. Please note that after a reset of
the P4LQ, the last saved equalizer setting will be active.
Change the equalizer length or equalizer mode: Select the desired equalizer with the correct group
delay equalisation setting and press the 'Download' button. If there is really a changement in the
equalizer configuration, a dialog box may appear which warns the user of an interruption of the link
for one second. By pressing ‘Yes’, the selected equalizer will be activated. After up to 1 minute the
MMI opens a dialog box with the message of a successful activation.
Please note that the new equalizer setting is not yet stored in the EPROM. The MMI guides the
user directly to the point to store the actual configuration on P4LQ (including equalizer settings) to
EPROM. The corresponding dialog box pops up automatically after any change of the equalizer
settings. Please note that storing the configuration to EPROM is later also possible by selecting
‘Equipment’/’Store configuration to EPROM’. The user must store the new equalizer to EPROM
or – if not satisfied with the new equalizer performance – a system reset in order to restore the old
equalizer (last stored) settings.
After a successful 'Store configuration to EPROM', it is important to perform a 'Equipment' /
'Reset' for proper function of the equipment.
For testing, it is not necessary to save the new equalizer setting. Please note that after a reset of
the P4LQ, the last saved equalizer setting will be activated.
Select the shortest possible equalizer (smallest additional added delay) with flat amplitude
response in the external teleprotection channel. If possible use ‘Amplitude response equalisation
only’.
This document describes the commissioning of powerline carrier equipment ETL505, ETL540 and ETL580,
including the teleprotection system NSD550.
Contents
C Commissioning Instructions....................................................................... 3
C.1 General ...................................................................................................... 3
C.2 Power supply for channel rack P7LA......................................................... 4
C.3 Connect to equipment, upload configuration............................................. 4
C.4 Changing configuration, if necessary ........................................................ 4
C.5 Transmitter ETL540/580............................................................................ 5
C.6 Receiver ETL540/580................................................................................ 6
C.7 Transmitter and Receiver ETL505............................................................. 8
C.8 Equalization ............................................................................................... 9
C.9 Configure alarm settings............................................................................ 9
C.10 Testing of R1BC, if present ..................................................................... 10
C.11 Configure Real Time Clock (RTC)........................................................... 10
C.12 Testing of NSD550 with interface G4AI, if present.................................. 11
C.13 Testing of G4AK, if present ..................................................................... 12
C.14 Testing of O4LE, if present...................................................................... 13
C.15 Documentation......................................................................................... 16
C.16 Manual reset ............................................................................................ 16
Sheet ETL500 Commissioning Report.......................................................C1 - C2
Test conditions:
· Temperature range: 10 °C to 45 °C.
· The connections for the tests can be made either at the test sockets on the front of the
equipment or at the terminals.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
C EN 2/28 1KHL015944-EN
Notes:
· This document is part of instruction manual 1KHL015946.
F ·
·
Please refer to 1KHL016075 for programming of the module G4AK.
Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware
of ETL500.
Designation Meaning
___________ Measured value
[ ... ] Programmed value
[ ]D Preferred setting (default)
[X ] Test passed or jumper is set
[ ] Not tested or jumper is not set
B5LA Module type
Def. Default value
equ. Equipment
fLo Lower frequency, usually meant as low cutoff frequency
LED Light Emitting Diode found on the front panel
MMI500 User interface for ETL500 running on a PC
N11, …, N71 Position in rack. Slot number N11, …, N71
Rx Receiver
Tx Transmitter
PC Personal Computer
W&G Wavetek, Wandel and Goltermann
X11, …, X71 Position in rack. Equivalent to N11, …, N71
Revision: Language: Page:
C EN 3/28 1KHL015944-EN
C Commissioning Instructions
C.1 General
Most of the commissioning tests (including fully automatic equalization) for the ETL500 system can
be done with the help of PC based software MMI500. It is assumed, that all assembled Tx filters
and Rx filter are tuned. Under normal conditions only level adjustments will be done during
commissioning. It is required to work through the document ‘Programming and Testing
Instructions’, 1KHL015940, which is dispatched along with the equipment, before starting the
commissioning.
In case of some adjustments like Tx RF level, Rx RF level etc. the permissible limits are calculated
by the MMI500 and displayed in the dialog boxes.
The pilot signal is QPSK modulated to accommodate both Signaling & Embedded Operations
Channel. As a result, the level of the pilot signal changes continuously (by about 3 dB) due to
which its exact level cannot be measured. However it is kept at least 6 dB below the ‘Tuning tone’
level, default settings for ‘Tuning tone’ assumed.
The equipment must be tested using a standard cable impedance or in local loop mode before
connecting the equipment via the coupling device to the power line.
The local loop can be achieved or interrupted with the following operation:
ETL540/580 ETL505
Insert instead of hybrid P3LB or Remove jumper plug from X100,
local loop operation P3DA the dummy load P3LK. NORMAL OPERATION and set
this jumper plug to X101, LOOP-
1
BACK-TEST, at module G1DA .
Remove dummy load P3LK. Remove jumper plug from X100,
interrupt local loop NORMAL OPERATION and X101,
LOOP-BACK-TEST, at module
G1DA.
Insert hybrid P3LB or P3DA. Set jumper plug to X100
normal operation NORMAL OPERATION at G1DA
Connect RF-cable to X175 at
P1LA. Connect RF-cable to X103, RF-
LINE; at module G1DA.
F Note: After local loop operation is established, wait until link is synchronized,
displayed by the LED ‘Link Alarm’ is going off.
Caution Activating a Tuning tone, simulating alarms, get the equipment to local loop
operation, etc. disturbs the link.
1
G1DA is a small module screwed from back into the rack below the backplane.
Revision: Language: Page:
C EN 4/28 1KHL015944-EN
C.1.2 Visual checks before switching ON the equipment.
Caution Depending on the grounding concept of the customer, the cable shield of the
RF line can be grounded at ETL505 by inserting solder bridge AA on line
interface G1DA. G1DA is a small module mounted in the back of the rack.
Default is, that the cable shield is floating at ETL505 and on the other end
grounded at the RF terminating plate.
In case of battery supply: Check if the positive pole (+) of the battery is grounded. If it is, place an
earth jumper to the positive pole of the cubicle supply.
Ar min
Ared = 3 - ,
4
Ar min and Ared in [dB].
Revision: Language: Page:
C EN 5/28 1KHL015944-EN
2. Determine the new value for max output power by using the table
3. On the Configuration menu click System... and then click the Channel settings tab.
Enter the new value in the Max. power (PEP) field.
4. Click OK.
5. On the Equipment menu click Download configuration
6. Store configuration to the eprom. On the Equipment menu click Store configuration to
eprom. Answer all dialogs with Yes or OK.
F 8.
Note: Exact measurement of the programmed delay times is not essential.
Click Cancel.
9. Click Yes in the following message box, if you modified the Tx RF level,
click No, if you didn’t modified the Tx RF level.
F 3.
Note: It is really necessary to disconnect the RF line coaxial cable of the local
equipment as well as to plug out the Rx filter P4LR!!!
F Note: The Tx Alarm LED on the hybrid may light during this measurement.
F Note: The tuning is not necessary while using the RF hybrid type P3DA.
Preparations:
The RF line coaxial cable is connected to the equipment. The PCB extender type I9BK or the Tx
tuning adapter P3LL is inserted in place of the RF hybrid P3LB and the RF hybrid is plugged on top
of it.
Revision: Language: Page:
C EN 7/28 1KHL015944-EN
The settings on P3LL if used are:
· Function: B.
· Position of S1: L1, FILTER.
· Position of S2: FILTER
· Position of S3: LINE.
· Position of LOAD: LINE
F 5.
Note: It might be possible, that the operator phone of remote equipment is ringing
during the measurement. It has no effect on the measurement.
The MMI500 selectively measures the level of the RF signal from the own transmitter.
This level is set to a minimum with the aid of a balancing network (resistor R10 (RA/RP),
the potentiometer R8, the inductors LA – LN and the capacitors CA – CL) described
below.
6. Reduce the measured Rx RF level using potentiometer R8 until a first minimum is
reached. If a minimum cannot be reached with the jumper in position RA, the effective
resistor R8 can be increased by setting jumper to position RP.
7. Search for the next minimum using jumpers LA – LN, starting with LA.
If, however, jumper LA does not produce any reduction, set Jumper LO. (LA has the
smallest inductance and LN the largest).
F 8.
Note: Only one L jumper (LA – LN) may be inserted at any one time.
F 2.
Note: Exact measurement of the programmed delay times is not essential
Click Deactivate tuning tone. The LED on P4LS and the LED, named ‘HW’, on P4LQ go
OFF and the contacts open after the programmed delay.
F 3.
Note:
Click Cancel.
Exact measurement of the programmed delay times is not essential
4. Click Yes in the following message box, if you modified the Tx RF level,
click No, if you didn’t modified the Tx RF level.
C.8 Equalization
Refer to 1KHL015943 ‘Equalization using MMI500 for the ETL500 Rel. 3 equipment’. The
document is put into a short instruction, printed in the following chapters C.8.1 and C.8.2.
F Note: The equalization routine can also be done at the remote equipment via
embedded EOC communication.
Alarm threshold = Actual pilot level – 15 dB. The actual pilot level is displayed in the
same field.
Set the Alarm threshold in the field SNR level channel 1 to the desired value.
Set the Blocking threshold in the field AGC blocking level channel 1 approximately to
the following value:
Blocking threshold = Alarm threshold – 10 dB.
4. Modifications in case of a two channel equipment:
Set the Alarm threshold in the field Pilot level channel 2 approximately to the following
value:
Alarm threshold = Actual pilot level – 15 dB. The actual pilot level is displayed in the
same field.
Set the Alarm threshold in the field SNR level channel 2 to the desired value.
Set the Blocking threshold in the field AGC blocking level channel 2 approximately to
the following value:
Blocking threshold = Alarm threshold – 10 dB.
5. Click OK.
6. On the Equipment menu click Download configuration.
7. Click Yes, OK and Yes in the following message boxes (default buttons).
Designation Meaning
(T.22/..1) Connector 1 of terminal block connected to rack position N22
The NSD550 transmission time is tested by sending a loop test over the link.
NSD550 with interfaces G4AI is tested by applying test commands at the G4AI inputs and measure
these test commands at the G4AI outputs.
To get back the input commands at the outputs of the local equipment, a local loop is necessary.
The local loop can be achieved according to chapter C.1.
Make a printout of the actual configuration of the equipment using the MMI500 and test all G4AI
inputs and outputs.
F Note: Transmission times of twice the nominal transmission time for uncoded
tripping signals as given in the instruction manual shall serve as a guideline
for the upper limit.
Transmit at few commands with a command / pause duration of about 100ms / 1000ms and
measure the nominal transmission time (Tnominal) of the local looped command.
F Note: The measured transmission time (Tnominal) does not include the channel delay.
Revision: Language: Page:
C EN 12/28 1KHL015944-EN
F Note: The nominal transmission time as given in the instruction manual shall serve
as a guideline for the mean value of several commands.
After transmission time measurement restore the link. To get the link to normal operation, see
chapter C.1.
Designation Meaning
CTS Clear To Send – G4AK modem output signal (X6 pin 5)
DCD Data Carrier Detect – G4AK modem output signal (X6 pin 8)
DTR DTE ready – G4AK modem input signal (X6 pin 20)
fc Center frequency
fs Frequency shift (deviation from center frequency)
mark G4AK: low voltage level; lower frequency shift; logic 1
RTS Request To Send – G4AK modem input signal (X6 pin 4)
RXD Received Data - G4AK modem output signal (X6 pin 3)
S3:10 Position 10 on Dual In Line switch S3
S1:5/6 Positions 5 and 6 on Dual In Line switch S1
space G4AK: high voltage level; higher frequency shift; logic 0
TVN Test Voltage Negative – G4AK modem output signal (X6 pin 10)
TVP Test Voltage Positive – G4AK modem output signal (X6 pin 9)
TXD Transmitted Data – G4AK modem input signal (X6 pin 2)
X2 Connector on back of modem G4AK
X6 RS-232 data connector on front panel of modem G4AK
Example:
Applying above method to the configuration given below, a sinus with –9.0 dBm is fed into AFx-IN.
The tone is expected with –9.0 dBm at AFx-OUT of local equipment.
Equipment:
TELEOPERATION
Port AFx: Disconnectable at CH1
Squelch: Disabled
Reference signal: 600 Bd FSK
Reference signal level input: -9.00 dBm (RMS)
Reference signal level output: -9.00 dBm (RMS)
Weight of port: 0.71
Max. output level: 4.34 dBm (PEP)
Relative input level: -4.0 dBr
Relative output level: -4.0 dBr
Input filter: None
Output filter: None
C.15 Documentation
After the testing is complete, take a printout of the configuration and status data.
1. Click the green Upload arrow in the toolbar with the left mouse button. This starts the
upload configuration and upload status from the equipment. The status is displayed in the
window.
2. From the File menu, click Print. This prints the status data.
3. From the View menu, click Display configuration.
4. From the File menu, click Print.
Save the 'mmi' file on a disk with the Serial No. of ETL coded in the file name.
e.g.HE400327C0.MMI:
C.1 General
*
‘upper’ und ‘lower’ stands for upper rack / lower rack and applies to 80 W equipment ETL580 only.
© ABB Power Automation Ltd Form 1KHL015944-EN
Rev. C
Revision: Language: Page:
ETL500 Commissioning Report EN C2/C12 HE
Test Permissible Test
No. Test procedure Test point value Units result
*
Note: The adjustment is not needed while using the RF hybrid type P3DA!
© ABB Power Automation Ltd Form 1KHL015944-EN
Rev. C
Revision: Language: Page:
ETL500 Commissioning Report EN C4/C12 HE
Test Permissible Test
No. Test procedure Test point value Units result
C.8 Equalizer
C.12.2 Command
transmission time
Command A Terminal: Refer MMI500
Tx command A (T22/1) – (T22/2) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command A (T22/9) – (T22/10) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
Command B Terminal: Refer MMI500
Tx command B (T22/3) – (T22/4) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command B (T22/11) – (T22/12) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
Command C Terminal: Refer MMI500
Tx command C (T22/5) – (T22/6) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command C (T22/13) – (T22/14) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
Command D Terminal: Refer MMI500
Tx command D (T22/7) – (T22/8) [ ] Mean value
(T…/...) – (T.../…) [ ] £T0 ms ___________
Rx command D (T22/15) – (T22/16) [ ]
(T…/...) – (T.../…) [ ]
N65: ___________
Pick up the phone and talk is possible N11 N65
talk. without feedback. [ ] [ ]
C.15 Documentation
If possible, take printout [ ]
of Configuration data
for reference.
Save the 'mmi' file on [ ]
disk with Serial No. of
ETL coded in the file
name, e.g.
‘400327C.MMI’.
Company: _________________________________
Department: _________________________________
Date: _________________________________
Signed: _________________________________
Visa: _________________________________
The space available in this document is sufficient for one modem. For more than one modem please make additional copies of pages 2 to 4.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
A EN 2/4 1KHL016075-EN
1 Modem position
2 Modem Programming
Note: The MMI500 user interface gives a small support to set the switches S1, S2
and S3. If a FSK modem is configured in the menu ‘Configuration’ /
’Services’ / ‘Channel1’ or ‘2’ / ‘Number of G4AK’ then it’s possible to set the
application for the G4AK. Choose ‘Teleoperation, ext. teleprotection, FSK
modems’ in the ‘Configuration’ menu and the G4AK Nxx-tab to make the
channel settings. The ‘Manual settings on G4AK (incomplete)’ -section
shows the S1, S2 and S3 positions. These switch positions must be adjusted
to the corresponding G4AK.
Programming of S1: ON [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
OFF [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Revision: Language: Page:
A EN 3/4 1KHL016075-EN
2.2 Transmit levels, receiver sensitivity and line termination impedance settings
Transmit level Receiver sensitivity
Baud rate Jack Tx System level Jumpers Receive Switch S2
Front panel level 1 2 3
50 Bd -22 dBu (-12 dBm0) AB, AH, CE -39 dBu on off on [ ]
100 Bd -22 dBu (-12 dBm0) AB, AH, CE -36 dBu on off off [ ]
200 Bd, 300 Bd -19 dBu (-9 dBm0) AB, AH, CD -33 dBu off on on [ ]
[.……..] Bd -16 dBu (-6 dBm0) AB, AH, CC -30 dBu off on off [ ]
600 Bd, 1200 Bd+S -13 dBu (-3 dBm0) AB, AH, CB -27 dBu off off on [ ]
1200 Bd (V.23), 2400 Bd -10 dBu (0 dBm0) AB, AH, CA -24 dBu off off off [ ]
variable
[...…...] dBu AB, AH, CF […..]dBu […...] […...] […...] [ ]
Note: Levels only valid without receive attenuation
Programming of S2: ON [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
OFF [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
2.3.2 Attenuation 0 dB AC [ ]d
6 dB AD [ ]
12 dB AE [ ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Programming of S3: ON [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
OFF [ ] [ ] [x] [x] [x] [x] [x] [x] [ ] [x]
Revision: Language: Page:
A EN 4/4 1KHL016075-EN
2.8 Tx Clock on EI [ ]d
remove EI [ ]
2.10 Frame ground / cable shield connected to protective earth (bridge EB)
R68 R69
open - - [ ]
110 ohm 220 ohm 220 ohm [ ]d
short circuit wire bridge - [ ]
Note: After programming the modules are not interchangeable. When exchanging modules they must be
reprogrammed.
ABB Power Automation Ltd 1KHL016378-EN
Archive No.: Rev. Date:
Firmware Download: <ETL500 Rel. 3> - A 99-12-03
Responsible Department: Prepared: Approved: Distribution: Lang.: Page:
NKT 99-05-31 A. Maier 99-12-22 sig. H. Benninger - EN 1/6
Valid for: Derived from: Replaces: Classification-No.: File:
- - - -
Contents
1 Purpose of document 2
2 General 2
2.1 Necessity for a firmware download 2
2.2 Risks of a firmware download 2
2.3 Firmware download files 3
2.4 Firmware download parameters 3
2.4.1 Automatic firmware download 3
2.4.2 User controlled firmware download 3
3 Firmware download 4
3.1 Update an nonconfigured equipment 4
3.2 Update an already configured equipment 4
3.3 Modify an equipment if the configuration download detects an incompatibility 5
3.4 Extend the equipment and the MMI500 informs you about firmware incompatibilities 5
3.5 Exchange a module and the MMI500 informs you about firmware incompatibilities 5
List of equipment:
PC with Windows 95, 98 or NT
MMI500 software (Version 3.05 or higher)
Firmware download files
PC P4LQ (1:1 serial RS232) cable
Note:
• Please refer 1KHL015559 for compatibility between software MMI500, firmware and hardware of ETL500.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Power Automation Ltd, Switzerland.
Revision: Language: Page:
A EN 2/6 1KHL016378-EN
1 Purpose of document
This document describes the firmware download process for the equipment ETL500 Rel. 3,
supported by the PC program MMI500 version 3.05 or higher.
2 General
The MMI500 Version 3.05 or higher supports firmware download for the modules P4LQA, O4LE
and G4AI.
The firmware download gives you the opportunity to update the equipment to the latest release or
to modify a module ordered from stock to the actual release in your equipment.
The automatic release detection in the MMI500 identifies incompatibilities between firmware
versions on the modules in an equipment before the configuration upload or download process is
executed. If any incompatibility is recognized, you will be informed that a firmware update has to be
executed. In this case a configuration download is not possible. The automatic release detection
doesn’t detect if you are using the latest release. For information about available releases and
about compatibility between software, firmware and hardware of the ETL500 sysem please refer to
the document „Compatibility requirements for ETL500“ (1KHL015559).
Violation of this rule will produce a system with incomplete firmware on one of
the boards, so that it will not work anymore. If this should happen, you'll have
to send back the affected board for repair, specifying the firmware version
you need.
Caution Firmware download should only be executed from PCs with a correctly
installed Windows operating system. Do not use PCs which show signs of
instability such as premature abnormal terminations of programs.
Caution Keep your hands away from keyboard and mouse while a firmware download
is in progress except when MMI500 prompts you to do so.
The user controlled download is not recommended. Please use automatic firmware download.
The user controlled firmware download gives you the opportunity to modify one selected module in
an equipment. Deactivating the checkbox for automatic firmware download enables the buttons
Backup system parameter, Reset system and Restore system parameter. Please follow the
instruction in the “Download status & progress instruction” window.
Revision: Language: Page:
A EN 4/6 1KHL016378-EN
3 Firmware download
1. You are informed of the incompatibility and in some cases the MMI500 modifies the
configuration and notifies you bout it.
2. Now you have to undo these modifications of the configuration.
3. On the Equipment menu, click Commissioning and maintenance and then click Firmware
download…
4. In the following message box click YES if you are aware of a malfunction of the PLC link. This
opens the Firmware download dialog box. Otherwise click No.
5. The checkbox Automatic firmware download has to be checked.
6. Click Start firmware download to start the operation.
7. The following message box informs you which download files are used. Be sure that all files
are from the same release directory.
Click Yes to accept these files. This starts the firmware download. The MMI500 automatically
performs a system reset and downloads the new system configuration.
Click No to select other files. This opens a file open dialog box for each kind of download file.
Click Cancel to stop firmware download.
8. Wait until the Cancel button changes to the active state.
9. Click Cancel to leave the firmware download dialog box.
3.4 Extend the equipment and the MMI500 informs you about firmware
incompatibilities
1. On the File menu click New. This opens the Connect dialog box.
2. Click Logon, Equipment ID: 0
3. Click Read & Write access
4. Click Upload configuration
5. Click OK. This opens a MMI500 child window.
6. On the Configuration menu click Services and choose new services.
7. On the File menu click Save. This opens the Save as dialog box. Click Save.
8. Close the MMI500 window (File, Close)
9. Switch off the equipment.
10. Plug in the new modules.
11. Switch on the equipment.
12. On the File menu click Open. This opens the Open dialog box. Select the previously saved
configuration file and click Open.
13. From the Equipment menu click Connect. This opens the Connect dialog box.
14. Click Read & Write access
15. Click OK.
16. From the Equipment menu click Download configuration. This process automatically
checks the firmware compatibility of the new modules. If an incompatibility is detected proceed
with chapter 2.3. If not, the firmware is fully compatible to the other modules in the equipment.
3.5 Exchange a module and the MMI500 informs you about firmware
incompatibilities
If you have to exchange a module in case of any damage, switch off the equiment, replace the new
module and switch it on again. You can use the last configuration stored in a file to update the
equipment configuration.
The following steps describes the connect and configuration download process with the MMI500.
Revision: Language: Page:
A EN 6/6 1KHL016378-EN
1. On the File menu click Open. This opens the Open dialog box. Select the configuration file
and click Open.
2. From the Equipment menu click Connect. This opens the Connect dialog box.
3. Click Read & Write access
4. Click OK.
5. From the Equipment menu click Download configuration. This process automatically
checks the firmware compatibility of the replaced module. If an incompatibility is detected
proceed with chapter 2.3. If not, the firmware is fully compatible to the other modules in the
equipment.
ABB Switzerland Ltd 1KHL016399-EN
Archive No.: Rev. Date:
Anomaly List < ETL500 Rel. 3 > - ------- -------
Responsible Department: Prepared: Approved: Distribution: Lang.: Page:
NKT 99-05-31 sig. A. Maier 02-08-23 H. Benninger - EN 1/4
Valid for: Derived from: Replaces: Classification-No.: File:
- - - -
Contents
1 Purpose........................................................................................................... 1
2 Anomalies ....................................................................................................... 2
2.1 Port AF1 in 8 kHz mode.................................................................................. 2
2.2 Service phone in 8 kHz mode......................................................................... 2
2.3 Check Tx RF filter with ETL505 ...................................................................... 2
2.4 NSD550 looptest............................................................................................. 3
2.5 NSD550 Rx guard output................................................................................ 3
2.6 NSD550 looptest / telephony .......................................................................... 3
2.7 Channel 2 Status saved to file ........................................................................ 4
1 Purpose
This document describes the currently known anomalies in the behaviour of the ETL500 Rel. 3
system. Such anomalies express themselves in unexpected system behaviour not described in the
instruction manual ETL500 Rel. 3 (1KHL015946-EN), Edition 99-12-24.
This document is updated immediately after a new anomaly has been discovered and verified. For
that reason, the approval date instead of a revision index is used to identify consecutive versions of
this document.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to
third parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Switzerland Ltd, Switzerland.
Date of approval: Language: Page:
00-06-30 EN 2/4 1KHL016399-EN
2 Anomalies
For each anomaly, the following information is given:
- the types of the hardware modules and/or the versions of firmware or software taken to be
responsible for the observed anomaly,
- a description of the anomaly,
- a work around (if any).
2.1.2 Description
With MMI500, configure the ETL for 8 kHz operation with the service phone disabled, download
this configuration and store it to EPROM. After having executed these steps, the port AF1 of the
O4LE board at slot N11 doesn't work.
2.2.2 Description
When in 8kHz mode an O4LE reset or an ETL500 system reset is performed while the service
phone is off hook, port AF1 will not be disabled, so that signals injected into this port will disturb the
communication over the service phone.
2.3.2 Description
When in the dialogbox Tuning & Testing / Tune Tx RF filter / Check Tx RF filter, after having
pressed the button Activate f0 and having entered a value in the field Measured level and one of
buttons Activate f0–2kHz, Activate f0+2kHz, Activate f0–16kHz or Activate f0+16kHz is pressed
while the MMI500 is communicating with the ETL505, error messages such as Out of memory will
be displayed and the generated frequencies will not be correct.
Date of approval: Language: Page:
00-06-30 EN 3/4 1KHL016399-EN
2.3.3 Work around
Press the button Activate f0 once again, correct the value in the field Measured level if necessary
and wait until the message Activate tuning tone: 100% transmitted/received appears in the
status line at the bottom of the MMI500 window before pressing any further buttons.
2.4.2 Description
The function Equipment / Commissioning and maintenance / NSD550 send looptest can be
executed when the NSD550 is disabled. If telephony is activated on the link, the telephones might
ring.
2.5.2 Description
If the NSD550 is operated in mode 2+2 (2 non-coded commands A and B and 2 coded commands
C and D) with own guard signal at 2240 Hz (implying a speech cutoff frequency of 2000 Hz), the
RX guard output is fluctuating when the command combinations A+D or B+C are received.
2.6.2 Description
The function NSD550 Automatic loop test can be active even when the NSD550 is disabled. This
occurs if in the menu Configuration / NSD550 / System settings the Automatic loop test is
switched on and after this the function NSD550 is disabled without first switching off the Automatic
loop test. Under these circumstances, E and M wire signalling will be disturbed intermittently
(every 5 -15 min.), thereby possibly interrupting an active telephony link.
2.7.2 Description
When the equipment status of a double channel equipment is is saved to file, Channel 2 Status is
overwritten with Channel 1 Status.
ETL500 complies with or exceeds the requirements according to IEC publication 60495, second
edition, Sept. 1993, with reference to single sideband PLC equipment.
The integrated teleprotection equipment NSD550 complies with or exceeds the requirements
according to IEC publication 60834-1 "Teleprotection Equipment of Power Systems - Performance
and Testing – Part 1: Command Systems”.
System data
Operating mode Point-to point
Two wire frequency duplex
Tapping loss
introduced when several sets of PLC are connected to the same coupling equipment.
- 2 transmitters with min. gap 8 kHz ≤ 1.5 dB
- Tx and Rx band adjacent typ. 1 dB
Speech band 0.3 to 3.4 kHz Refer to Fig. 10, IEC 60495
Speech band 0.3 to 2.4 kHz Refer to Fig. 12, IEC 60495
Speech band 0.3 to 2.0 kHz Refer to Fig. 12, IEC 60495
Linearity
Without compandor and limiter ≤ ±0.3 dB
referred to 0 dBm0 in the range from -10 to 0 dBm0
Teleoperation signals ≤ 1%
*) Measured with an artificial line with the following attenuation for operation over one or two 4 kHz channels:
ETL505 ETL540 ETL580 ETL540 ETL580
Number of channels 1 1 1 2 2
Attenuation of artificial line 22 dB 31 dB 34 dB 25 dB 28 dB
AF frequency off-set ≈ 0 Hz
AF muting (Squelch)
- activated by SNR alarm *)
- for all speech outputs
- selectable for all teleoperation outputs
Transmitter data:
ETL505 ETL540 ETL580
Peak envelope power (PEP) 5W 40 W 80 W
(+37 dBm) (+46 dBm) (+49 dBm)
including pilot signal under nominal load conditions at coaxial output
Pilot channel
Channel bandwidth 4 kHz Channel bandwidth 8 kHz
Number of pilots 1 per channel 1
Nominal frequency 3840 Hz 7860 Hz
Available frequencies 2160 to 3840 Hz individually adjustable 7860 Hz (fixed)
by MMI in steps of 60 Hz
Level -6 dBm0 -6 dBm0
Modulation method 4-PSK 4-PSK
Receiver data
RF sensitivity referred to the
pilot level at the RF input: -30 dBm
Image rejection ≥ 75 dB
Automatic gain control (AGC) AF output level variation remains within 1 dB for a +10/ -30 dB variation of RF input level.
AGC time constant 0.5 dB /sec for level increase and decrease
Equalizer
One equalizer per 4 kHz channel
Channel equalization can be initiated for both directions by MMI from either side of the link.
Equalization of Amplitude and group delay response or
Amplitude response only
Available equalizer grades low medium high
Amplitude response equalization range ≈ ±4 dB ≈ ±8 dB ≈ ±12 dB
Length of equalizer filter short medium long
Communication to the equipment via one or several of the following communication media:
Serial cable at 9600 bps
Embedded operation channel (EOC) at 100 bps
Intranet/Internet using IP with server program SVR500 (option)
Dial up telephone modem connection at 9600 bps
Log file of alarms with date/time stamp generated with alarm polling facility
Alarms
Hardware alarm indicates hardware failure
Link alarm indicates link failure
System or cabinet alarm indicates hardware and/or link failure
Alarm 1, Alarm 2 Can be configured individually by MMI500 as sum (OR function) of one or several of the following
alarms:
Local equipment: P4LQ alarm Remote equipment: P4LQ alarm
Warning Warning
System alarm System alarm
Link alarm Link alarm
Hardware alarm Hardware alarm
NSD550 alarm NSD550 alarm
Pickup time hardware alarm 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Hold time hardware alarm 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Pickup time link alarm 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Hold time link alarm 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Pickup time alarm 1 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Hold time alarm 1 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Pickup time alarm 2 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
Hold time alarm 2 0.1 to 120 s in steps of 0.1 s
*) The service telephone can be used in combination with any one of the other telephony operation modes. However, these modes always
have priority over the service telephone.
15
Transmit level range -17 to +1 dBm in steps of 0.5 dB
Balance to ground ≥ 40 dB
Return loss ≥ 14 dB 10
Transhybrid loss
- 300 – 500 Hz ≥ 13 dB
5
- 500 – 2500 Hz ≥ 18 dB
- 2500 – 3400 Hz ≥ 14 dB
Impedance On Hook 0
- at DC ≥ 5 MOhm 0 10 20 30 40 50 60
- at 20 and 25 Hz ≥ 3 kOhm, ≤ 50 kOhm
DC impedance Off Hook in hatched area of figure -> Current [mA]
Speech limiter
Limiter characteristics input level [dBm0] output level [dBm0]
≤ -1 linear
+3 to +15 ≤ +3
Ringing generator
Ringing frequency 25 or 50 Hz ± 15 Hz
Ringing voltage
- open circuit ≥ 44 Vrms, typ. 50 Vrms
- loaded with 2.333 kOhm ≥ 36 Vrms
Ringing cadence 1 sec on, 4 sec off
Ringing detector
Ringing voltage range 20 to 130 Vrms
Ringing frequency 17 to 55 Hz
Pick-up threshold Ringing voltage > 20 Vrms and
Ringing duration ≥ 200 ms and
Ringing frequency 17 to 55 Hz
Safe against pick-up Ringing voltage ≤ 10 Vrms or
Ringing duration ≤ 125 ms
DC Feed
Polarity
- a-wire positive
- b-wire negative
Open loop voltage 48 VDC ± 15%
Short circuit current ≥ 25 mA
Off hook nominal current ≤ 35 mA
Pulse dialling
Pulse transmission < 60 Bd, 8 - 18 pulses/ sec., make to break 1:2
Dial pulse transmission distortion ≤ 2 ms
E&M-signalling
Pulse transmission distortion ≤ 2 ms
Inband signalling
DTMF supported
MFC supported
Service telephone
Connector for 2-wire telephone set RJ11 on front panel
Galvanically isolated
The service phone interrupts the teleoperation signals, when enabled and off hook.
Connector for 2-wire telephone set RJ11 on front panel
Galvanically isolated
Number of teleoperation 1) or external teleprotection ports 2) 3) per O4LE board: Group delay distortion
[s]
Attenuation
dB]
- when 4-wire telephony is configured 3 4)
- without 4-wire telephony 4
1)
Each port can be configured individually for channels 1 or 2 Group delay distortion without allpass filter
2)
Port 4 is used for external teleprotection Group delay distortion with allpass filter
3)
Only 1 external teleprotection port per channel can be configured
4)
Port 1 is used for 4-wire telephony
Attenuation
AF ports
Galvanically isolated
Operation mode Off
On - disconnectable Frequency
On - non disconnectable
Measured attenuation and group delay distortion for
Input level -20 to +4 dBm in steps of 0.5 dB
teleoperation ports
Output level -20 to +8 dBm in steps of 0.5 dB
Impedance 600 Ohms balanced
Balance to ground ≥ 40 dB
Return loss ≥ 14 dB
Attenuation distortion ≤ ± 0.9 dB between 300 and 4000 Hz
Group delay distortion with allpass filter ≤ 0.2 ms between 800 and 3600 Hz
Squelch function available
Transit filters
Number of available transit filters per O4LE board
- when speech is configured 2
- when speech is not configured 4
- Group delay distortion ≤ 0.2 ms between 2340 and 3420 Hz Measured attenuation and group delay distortion with
group delay equalized bandpass filter 2160 to 3600 Hz
AF port
Galvanically isolated
Input level -20 to +4 dBm in steps of 0.5 dB
Output level -20 to +8 dBm in steps of 0.5 dB
Impedance 600 Ohms balanced
Balance to ground ≥ 40 dB
Return loss ≥ 14 dB
Attenuation distortion ≤ ± 1.8 dB between 300 and 8000 Hz
Squelch function available
Event Recorder
Recording of start time Transmitted NSD550 commands
and end time of Received NSD550 commands
NSD550 unblocking pulses
Alarms
Storage medium Nonvolatile memory
Separate buffers for alarms and commands
No. of recordable events before overflow 2600
Event interval resolution 1 ms
Accuracy of time stamp synchronized on external GPS receiver (option)
Display text and graphical max. 4 graphical views on screen
single view setting independent configurable
External synchronization input for event recorder clock on O4LE, slot N11
Synchronisation signal format IRIG-B unmodulated
Input logic states ‘LOW’ ‘HIGH’
Voltage levels -30 to + 0.8 V + 2 to + 30 V
Input resistance ≥ 5 kOhm
Maximum input voltage ± 75 VDC
Precision of synchronization ± 0.5 ms
NSD550
Commands for operating mode “2+2” A, B, A+B (non-coded) 2
(“2 non-coded + 2 coded”) C, D, C+D (coded) 2
C+B, D+A (coded) (special combinations)
Priority rules:
Injected commands Transmitted commands Transmission mode
Op.mode "2+2" Op.mode "3+1" Op.mode "2+2" Op.mode "3+1"
A A A non-coded non-coded
B B B non-coded non-coded
A+B A+B D non-coded coded
C C C coded non-coded
D D D coded coded
C+D C+D D coded coded
A+C C D coded coded
A+D A+D D coded coded
B+C B+C D coded coded
B+D D D coded coded
A+B+C B+C D coded coded
A+B+D A+D D coded coded
A+C+D C+D D coded coded
B+C+D C+D D coded coded
A+B+C+D C+D D coded coded
*) Remark: If NSD550 is used with AMX500 in 8 kHz bandwidth, the dependability figures have to be increased by +1 dB for non-coded
tripping signals and by +2 dB for coded tripping signals.
Transmitter
Level guard signal: ETL pilot -6 dBm0
or separate guard signal -6 dBm0
normal tripping signal 0 dBm0
test signal 0 dBm0
Receiver
Level guard signal -6 dBm0
normal tripping signal 0 dBm0
test signal 0 dBm0
Dynamic range 30 dB
minimum level -15 dBm0
maximum level +15 dBm0
Guard signal frequencies
ETL pilot programmable 2160 Hz … 3840 Hz
in steps of 60 Hz
standard setting 3840 Hz
Unblocking
Threshold level 1 (default) -14 dBm0
level 2 -10 dBm0
Delay after loss of Rx signal typical 12 ms
till switching a relay contact maximum 20 ms
Extra delay adjustable 1 ms ... 100 ms
standard setting 1 ms
Pulse duration adjustable 50 ms ... 1000 ms
standard setting 200 ms
Alarms
Guard signal level from nominal > ± 3 dB
detection time <1s
SNR alarm threshold depending on T0 and security setting:
3 dB above Pmc < 1 % value
Tx single component failure from relay interface after > 1 s
Rx single component failure 2 criteria supervision after > 1 s
Checksum error PROM failure instantaneous
Loop test error > 3 attempts
System error watchdog >1s
Tx continuous command sending guard signal 1 to 15 s (default: 10 s)
Counters
Range commands transmitted > 109
commands received > 109
unblocking > 109
Possibility of reset each single counter via MMI500
MTBF
According to MIL-HDBK 217 Revision F, Notice 2, February 1995
Power supply
Equipment type ETL505 ETL540 ETL580 ETL540 ETL580
Number of channels 1 1 1 2 2
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode Differential mode
IEC 61000-4-12 2.5 kV 1.25 kV
Spark test
SS 5361503 8 kV (PL 4)
AC supply input
Insulation test voltage
IEC 60255-5 2 kVrms, 50 Hz, 1 min
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode Differential mode
IEC 61000-4-12 2.5 kV 1.25 kV
Spark test
SS 5361503 8 kV (PL 4)
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 2.5 kV
Spark test
SS 5361503 8 kV (PL 4)
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode Differential mode
2.5 kV 1 kV
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode Differential mode
1 kV 0.5 kV
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode Differential mode
1 kV 0.5 kV
Spark test
SS 5361503 8 kV (PL 4)
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
Impulse withstand test 1.2/50µs Common mode Differential mode *) Differential mode **)
IEC 60255-5 5 kV 5 kV *) 1 kV **)
Surge immunity test Common mode Differential mode *) Differential mode **)
IEC 61000-4-5 4 kV 2 kV *) 1 kV **)
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 61000-4-12 Common mode Differential mode
2.5 kV 1.25 kV
Spark test
SS 5361503 8 kV (PL 4)
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode Differential mode
2.5 kV 1.25 kV
Spark test
SS 5361503 8 kV (PL 4)
*) For P4LQ
**) For R1BC
Insulation resistance
IEC 60255-5 ≥ 100 MOhm, 500 VDC
High frequency disturbance test 1 MHz, 400 Hz repetition rate, 2 s burst duration
IEC 60255-22-1 Common mode
1 kV
Equipment
Radiated electromagnetic field 27 to 1000 MHz, 80% AM, 1 kHz repetition rate
IEC 61000-4-3 10 V/m
Radiated electromagnetic field 1.4 … 2.0 GHz, 80% AM, 1 kHz repetition rate
IEC 61000-4-3 10 V/m
Radiated electromagnetic field 900 ±5 MHz, 50% PM, 200 Hz repetition rate
ENV 50204 10 V/m
Electrical safety
Meets the safety requirements according to IEC 60950 / EN 60950
Ambient conditions
Operation
Climatic conditions: Complies with IEC 60721-3-3, Class 3K5
Within specification:
- Temperature range -5 to +45 °C
- Relative humidity ≤ 95%, <28 g/m3
Operational: +55 °C
Storage
Climatic conditions Complies with IEC 60721-3-1, Class 1K5
Mechanical conditions Complies with IEC 60721-3-1, Class 1M1