MRC 200 0508 Rot-Gs 1003 (4512 988 00175 Rev Aa)
MRC 200 0508 Rot-Gs 1003 (4512 988 00175 Rev Aa)
Address: Philips
Medical Systems DMC GmbH
Röntgenstraße 24
22335 Hamburg
Germany
Internet: www.medical.philips.com
All rights reserved. Philips Medical Systems reserves the right to make changes in specifications or to
discontinue any product, at any time without notice or obligation, and will not be liable for any
consequences resulting from the use of this publication.
Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.
The English Service Information is the original version. Printed in Germany.
MRC 200 0508 ROT-GS 1003
SERVICE INFORMATION
CONTENTS
INSTRUCTIONS
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL HISTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 BRIEF DESCRIPTION OF THE X-RAY TUBE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Accompanying documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 General safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Safety signs on the X-ray tube assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5 Load limit values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Cooling medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.7 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.8 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9 Safety messages and other messages used in this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9.1 Safety messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9.2 Other messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 COMPATIBILITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Denotation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Grid switch GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Temperature switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Cooling unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Mechanical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.1 X-ray tube assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.2 Cooling unit and cooling hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1.3 Collimator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1.4 Fine-adjustment of the X-ray tube assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.1 Connection of the protective earth conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.2 Connection of the high-voltage cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2.3 Connection of the stator cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2.4 Connection of the X-ray tube can . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2.5 Connection of the excess temperature switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.6 Connection of the grid switch cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 SETTING-TO-WORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 X-ray tube conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.1 Corrective maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.1.1 Exchange of the X-ray tube assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.1.2 Exchange of the cooling unit and the cooling hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Planned maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2.1 Maintenance by a service organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2.2 Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2.3 Data logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
TECHNICAL DATA
MANUAL HISTORY
This service information manual was prepared by the BU GTC, Service Innovation Department, Hamburg,
Germany.
For any additions, corrections or suggestions please contact your local service organization.
1 2 3 4
CMT_005
Figure 1: X-ray tube assembly
X-ray tube
See 5. Cathode
figure 2 8
6. Metal housing of the X-ray tube
7. Anode disk
8. Rotor
5 6 7
CMT_006
Figure 2: X-ray tube
The high performance metal ceramic X ray tube MRC 200 0508 is especially suitable for
invasive vascular/angiographical and cardiological applications.
The design of this X-ray tube is based on state of the art X-ray technology. The most rele-
vant design feature is the support of the rotary anode in a spiral groove bearing.
This spiral groove bearing of the anode guarantees an optimum lifetime of the X rays tube
even under high continuous load.
For pulsed fluoroscopy, this X-ray tube assembly offers the most up-to-date X-ray pulsa-
tion technology.
The MRC 200 0508 X-ray tube is installed in the X-ray tube assembly:
MRC 200 0508 ROT-GS 1003
2 SAFETY INFORMATION
– Protect yourself and others from leakage radiation or scattered radiation! Do not
expose yourself or others directly to the X-ray beam!
– The X-ray tube assembly must not be operated along with combustible anesthesia sub-
stances!
– The oxygen content of the ambient air during operation must be less than 25 %!
– Be careful with falling masses as they can cause bruises, lacerations, etc.!
– Use appropriate lifting devices when you have to lift heavy loads or ask another person
for help!
– Use the carrying handles or auxiliary lifting devices on the X-ray tube if available!
– If necessary, wear appropriate protective clothing, such as safety boots, safety gog-
gles, and gloves!
– When you use cleaning agents such as detergents and disinfectants, make sure that
they do not contain explosive substances as they can create explosive gas mixtures!
– Before you do service procedures, make sure that the temperature of the X-ray tube
housing surfaces decreases to a comfortable value!
– Be careful with sharp edges that some components can have!
– Make sure that you always have sufficient light!
– Do all relevant safety checks before you hand the X-ray system over to the customer!
– Never let problems unsolved that can affect the safety of the X-ray system!
Attached This safety sign indicates that the X-ray tube contains the toxic material beryllium.
safety sign
CMT_129/130
2.7 Tools
– Use tools and measurement devices, which are suitable for the respective service pro-
cedure!
– Use test and adjustment devices which are calibrated at regular intervals!
– Do not use auxiliary materials past their expiration date!
Safety messages within single steps of a service procedure occur without a preceding sig-
nal panel. The single signal word precedes these steps.
Other messages within single steps of a service procedure occur without a preceding mes-
sage panel or message symbol. The single message word precedes these steps.
3 COMPATIBILITY
The X-ray tube assembly MRC 200 0508 ROT-GS 1003 is compatible with:
– Generators
– Cooling units, refer to chapter 4.7 "Cooling unit"
4 TECHNICAL INFORMATION
4.1 Denotation
X-ray tube assembly MRC 200 0508 ROT-GS 1003 means:
MRC Maximus ROTALIX Ceramic X-ray tube,
High continuous load
200 Diameter of the anode disk [mm]
05 Nominal focal spot value, small focus
08 Nominal focal spot value, large focus
ROT-GS 1003 X-ray tube of Philips family 1003, oil cooled
GS Grid Switch, pulsation technology
4.2 Identification
4.4 Filtration
The permanent filtration of the X-ray tube assembly is 2.5 mm Al equivalent. The perma-
nent filtration refers to 75 kV according to IEC 60522.
The permanent filtration complies with international regulations.
An additional filter plate of 1.7 mm Al is part of permanent filtration.
The inherent filter value is 0.8 mm Al equivalent.
The permanent filtration is indicated on the type label of the X-ray tube assembly.
The temperature switch of the X-ray tube assembly has a double safety switch. Two
switches are connected in series.
It is activated by oil temperatures in the X-ray tube housing at about 85 °C.
This temperature switch interrupts the READY state of the system.
5 INSTALLATION
See
figure 3
20 ± 2 Nm
Expansion bellow
1
CMT_097
• Clean the filter in the return line of the cooling unit with benzine or alcohol.
• Reconnect hose couplings at the cooling unit end (5) to the cooling unit (2).
• Switch the cooling unit ON.
• Let the oil circulate in the cooling circuit 10 min.
• Visually check the complete cooling circuit for any leakages.
This means cooling unit, cooling hoses, tube assembly and all couplings.
• Switch the cooling unit OFF.
1 20 s Switch ON
Horizontally
2 20 s Switch OFF
3 20 s Switch ON
Lift at cathode end 45°
4 20 s Switch OFF
Table 1: De-aerating procedure
For the handling of cooling unit and cooling hoses in case of an exchange of a tube as-
sembly refer to chapter 7.1.1 " Exchange of the tube assembly".
5.1.3 Collimator
The universal spacing plates are located at the X-ray port of the collimator. The universal
spacing plates are already adjusted by the factory.
CMT_075/014
To install the coupling flange of the collimator to the X-ray window flange following fixing
screws are required:
Nature of screws = Countersunk screws
Minimum number = 4 pcs.
Thread = M6
Strength category = 8.8
Minimum
engagement length = 6 mm *
Maximum
engagement length = to be determined *
Tightening torque = 1130 Ncm
The fixing screws must be secured with LOCTITE #243!
For installation of the coupling flange of the collimator to the X-ray window flange the ap-
propriate screw length has to be determined.
2 XA
CMT_122
CMT_120
• Measure the remaining engagement length between the top of the fixing screw and
the top of the countersunk washer = EL.
In case the engagement length falls below the minimum or exceeds the maximum use oth-
er fixing screws. But make sure to maintain the minimum engagement length of 6 mm as
well as the maximum engagement length determined.
3 2
TIP: The collimator can be installed without
further alignment.
CMT_116
CMT_066
Figure 10: Removal of alignment ring
To install the coupling flange of the collimator to the X-ray window flange following fixing
screws are required:
Nature of screws = Countersunk screws
Minimum number = 4 pcs.
Thread = M6
Strength category = 8.8
Minimum
engagement length = 6 mm *
Maximum
engagement length = to be determined *
Tightening torque = 1130 Ncm
The fixing screws must be secured with LOCTITE #243!
For installation of the coupling flange of the collimator to the X-ray window flange the ap-
propriate screw length has to be determined:
X2
CMT_121
2
3
CMT_119
• Disperse locking liquid LOCTITE #243 along the whole threaded shank of the fixing
screws.
• Install the coupling flange of the collimator to the X-ray window flange.
The alignment of the collimator is described in the installation instructions of the system.
XA 1401
CMT_102
Risk of a damage of the X-ray tube assembly due to burned and damaged contact
surfaces.
• Always you install and you reconnect a HV plug to a HV socket use new silicone disks
and do the cleaning and the greasing procedure again.
• Always you install and you replace an X-ray tube assembly use new silicone disks and
do the cleaning and the greasing procedure of the HV plug again.
If you do not obey this instruction, there is a risk of property damage.
IMPORTANT
Silicone paste is not a good insulator.
Use the silicone paste to
- make the HV plug installation into the ceramic HV socket easy.
- keep the entrapped air to a minimum.
- make a zero seam between the HV plug and the HV socket.
CMT 075
Figure 15: Silicone paste and two silicone disks
CMT 077
Figure 17: Pin gage to adjust a deformed pin
CMT 079
Figure 19: Silicone plate on the HV plug
CMT 081
Figure 20: Application of silicone paste
CMT 079
Figure 21: Align the feather key and the keyway
1 2 3 4 5 (5 +1 Nm)
CMT_099/100
See 9 = Screen
figure 23 10 = Stator cable with screen Generator XA
11 = Earth clamp
1101 (U)
• Connect the stator cable (10): 1102 (V)
1103 (W)
Generator --- X-ray tube
assembly
XA1101/
9
1102/
1103
1101 (U)
• Earth the screen (9) with the earth 1102 (V)
clamp (11).
1103 (W)
10 11 CMT_095
49 10%
1 U XA 1101 U - V:
225 mH 10%
49 10%
MRC 2 V XA 1102 V - W:
225 mH 10%
49 10%
3 W XA 1103 U - W:
225 mH 10%
Table 2: Stator connection
CMT_098
XA 1201
XA 1202
CMT_104/108
XA 1300 CMT_103
6 SETTING-TO-WORK
Setting-to-work includes:
– Software and hardware programming for the X-ray tube type.
– Adaptation of the filament.
– Conditioning of the X-ray tube.
• Do the conditioning procedure for each new connected X-ray tube assembly.
• Obey the intervals between exposures.
• Use a watch to monitor the intervals.
• Do the conditioning procedure with the large focal spot only.
The first exposure of each day does not require warming up.
For operating breaks of more than 3 months, an exposure-series have to be made with the
specified kV and mAs values as given in the table below.
Every exposure sequence must always be performed at the respective selected kV level
without repeating the start-up procedure of the X-ray tube. The PREP button must remain
to be pressed during the whole exposure sequence.
Conditioning procedure
• Switch ON the system.
• Select the large focal spot of the X-ray tube.
• Select 3-button-technique "kV-mA-s".
Choose kV-mA-s-values at the system corresponding the first exposure sequence.
See table below.
• Release exposures sequences. See table below.
If electrical interferences occur during the conditioning procedure, obey the following
steps:
• Continue the procedure after an interval of 5 minutes.
• Restart the procedure at a lower kV level.
Break time
between Break time
Number of ON-time
X-ray tube X-ray tube two expo- between
Exposure exposures per
voltage current sures two
sequence per exposure
[kV] [mA] within the sequences
sequence [s]
sequence [s]
[s]
1 6 81 250 1 1
20
2 4 102 250 1 1
20
3 3 109 250 1 1
20
4 2 125 250 1 1
60
Table 3: Conditioning of the X-ray tube
7 MAINTENANCE
TIP
Also refer to the service manual "Cooling Unit".
2 CU 3xxx
CMT_093
Figure 27: Connection of cooling hoses
• Clean the filter in the return line of the cooling unit with benzine or alcohol.
• Reconnect cooling hoses (3) to the cooling unit (2).
• Switch the cooling unit ON.
• Let the oil circulate in the cooling circuit 10 min.
• Visually check the complete cooling circuit for any leakages.
This means cooling unit, cooling hoses, tube assembly and all couplings.
• Switch the cooling unit OFF.
1 CMT_097
• Deaerate the oil circuit five times in four steps according to the table:
1 20 s Switch ON
Horizontally
2 20 s Switch OFF
3 20 s Switch ON
Lift at cathode end 45°
4 20 s Switch OFF
Table 4: De-aerating procedure
For the handling of cooling unit and cooling hoses in case of an exchange refer to chapter
5.1.2 " Cooling unit and cooling hoses".
This X-ray tube assembly contains mechanical components which wear due to operation.
The correct setting of the electromechanical and electronic assemblies makes sure that
the function, image quality, and electrical safety is optimal.
The settings make sure that exposure of the patient and medical personnel to radiation is
at a minimum.
Safety checks regarding national and international standards and laws or the local
regulations
For the particular product other special technical tests according to the generally accepted
standards of engineering practice can be necessary.
Do the following cleaning and disinfection procedures once a year or when the X-ray tube
assembly is soiled:
Cleaning
Hazard of electrical shock or short-circuit caused by liquids inside the X-ray tube as-
sembly.
• Set the mains voltage of the X-ray system to OFF before you start the cleaning proce-
dure of the X-ray tube assembly.
• Do not use caustic, solvent, or abrasive detergents or polishes.
• Obey the manufacturers information and safety instructions of the cleaning solvent.
If you do not obey this instruction, there is a risk of death or serious injury.
Disinfection
The disinfection method used must conform to valid legal requirements and guidelines for
disinfection and protection against explosion.
Wipe disinfection
Disinfect all parts of the X-ray tube assembly, including accessories and connecting ca-
bles, by wiping only with a soft cloth.
Spray disinfection
Spray disinfection is not recommended because the disinfectant could get inside the X-ray
tube assembly.
Disinfection by atomizing
Cover the X-ray tube assembly carefully with a sheeting when it has cooled down. After
the disinfection mist has subsided, you may remove the sheeting and disinfect the X-ray
tube assembly by wiping with a soft cloth.
• Send the Tube Report via E-Mail to Hamburg, X-ray tube factory.
E-Mail address: [email protected]
When the X-ray tube assembly arrives in Hamburg and the Tube Report is completely
filled out the customer receives a credit note for the X-ray tube housing or warranty is is-
sued according to the warranty regulations arranged between BU Generators, Tubes &
Components and Customer Services.
IMPORTANT
Note to the housing credit:
If the OTR is not supplied or the data of the OTR are incomplete, the housing credit is re-
duced respectively!
Technical data of
X-ray tube
MRC 200 0508 ROT-GS 1003 (15.0) TD-1.2
2006-2015 Koninklijke Philips N.V.
ALL RIGHTS RESERVED
1 Nominal X-ray tube assembly voltage kV 125
mm 64 ± 2
9 Distance: Focus <---> Collimator coupling flange
inch 2.52 ± 0.08
Stator data 49 ± 10 %
10
See chapter 5.2.3, table "Stator connection". mH 225 ± 10 %
Safety classification
11 Class 1
IEC 60601-1
Minimum + 15
13 °C
Maximum + 40
At ambient temperature > 35 °C with restricted maximum
continuous heat dissipation.
Humidity in operation
15 (non-condensing) Minimum + 20
%
Maximum + 80
HV cable connector
21 O3
IEC 60526
Technical data of
X–ray tube assembly
MRC 200 0508 ROT-GS 1003 (15.0) TD-2.2
2006-2015 Koninklijke Philips N.V.
ALL RIGHTS RESERVED
Uf [V] Itube [mA]
15
14 600
80 kV
13 60 kV
12 500
100 kV
11 UF / F
50 kV
10 400 125 kV
9
40 kV
8 300
7
6 200
4 100
0
4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4
If [A]
21 1200
20 80 kV
19
18 1000 60 kV
17
UF / F 100 kV
16
15 800
50 kV
14 125 kV
13
12 600
40 kV
11
10
400
9
200
0
4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4
If [A]
CMT TD 446
*) The tube load axes are for the 100 kV curves only.
CMT TD 447
TD-4: Charts for single load rating Charts for single load rating
cooling
0
0
Ambient temperature 25 °C
CMT TD 448
cooling
0
0
CMT TD 449
20 48 48 48 48 47 47 47 47 47 47
40 48 47 47 47 46 46 46 46 46 46
60 47 47 46 46 45 45 45 45 44 44
80 47 46 45 45 44 44 44 43 43 43
100 47 45 44 44 43 43 43 42 42 41
120 46 45 44 43 42 42 41 41 41 40
160 46 44 42 41 41 40 40 39 39 38
200 45 43 41 40 39 38 38 37 37 36
240 44 42 40 39 38 37 36 36 35 34
280 44 41 39 37 36 35 35 34 34 33
320 43 40 38 36 35 34 33 33 32 31
360 42 39 37 35 34 33 32 31 31 30
400 42 38 36 34 33 32 31 30 30 28
450 41 37 34 33 31 30 29 29 28 27
500 41 36 33 31 30 29 28 28 27 26
The tables give the max. anode input power of each radiography in kW based on equivalent
anode power of 250 W.
20 86 86 85 85 84 84 84 84 84 83
40 86 84 83 82 81 81 80 80 79 79
60 85 83 81 80 79 78 77 76 76 75
80 84 81 79 77 76 75 74 73 73 72
100 83 80 77 75 73 72 71 70 69 68
120 82 78 75 73 71 70 69 68 67 65
160 80 75 72 69 67 65 64 63 62 59
200 79 73 69 66 63 61 60 59 57 55
240 77 70 66 62 60 58 56 55 54 51
280 76 68 63 60 57 55 53 52 50 48
320 74 66 61 57 54 52 50 49 48 45
360 73 64 59 55 52 49 48 46 45 42
400 71 62 56 52 49 47 45 44 43 40
450 70 60 54 50 47 45 43 41 40 37
500 68 58 52 48 45 42 40 39 38 34
The tables give the max. anode input power of each radiography in kW based on equivalent
anode power of 250 W.
20 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
40 44 44 44 43 43 43 43 43 43 43
60 44 43 43 43 42 42 42 42 42 41
80 43 43 42 42 41 41 41 41 41 40
100 43 42 41 41 40 40 40 40 39 39
120 43 42 41 40 40 39 39 39 38 38
160 42 41 39 39 38 37 37 37 36 36
200 42 40 38 37 36 36 35 35 35 34
240 41 39 37 36 35 34 34 33 33 32
280 40 38 36 35 34 33 33 32 32 31
320 40 37 35 34 33 32 31 31 30 29
360 39 36 34 33 31 31 30 30 29 28
400 39 35 33 32 30 30 29 28 28 27
450 38 34 32 30 29 28 38 27 27 26
500 38 34 31 29 28 27 27 26 25 24
The tables give the max. anode input power of each radiography in kW based on equivalent
anode power of 750 W.
20 80 80 79 79 79 79 78 78 78 78
40 79 78 77 77 76 76 75 75 75 74
60 78 77 75 74 73 73 72 72 71 70
80 77 75 73 72 71 70 69 69 68 67
100 77 74 72 70 69 68 67 66 65 64
120 76 72 70 68 66 65 64 63 63 61
160 74 70 67 64 63 61 60 59 58 56
200 73 68 64 61 59 57 56 55 54 52
240 71 65 61 58 56 54 53 51 50 48
280 70 63 59 56 53 51 50 48 47 45
320 69 61 57 53 51 49 47 46 45 42
360 67 60 54 51 48 46 45 43 42 40
400 66 58 53 49 46 44 42 41 40 38
450 65 56 50 46 44 42 40 39 38 34
500 63 54 48 44 42 40 38 37 35 31
The tables give the max. anode input power of each radiography in kW based on equivalent
anode power of 750 W.
77 '
to 20 ± 2 Nm
6 x M 10
180
Reference axis
264
90
132
358
$#% !&
%
! ""#
Reference axis
600
Beam angle concerning the
m aximum X-ray field.
300
64 ± 2
+
CMT TD 455
Pre-filter cable
Collimator cable
(15.0)
ALL RIGHTS RESERVED
2006-2015 Koninklijke Philips N.V.
Protective-earth conductor
Earth of tube Can
CMT TD 456
TD-12
Routing of cables and cooling hoses