CONTRACTOR DOCUMENT REVIEW

1/ AVN has no objection comment on socket outlets & lighting switches NO EXCEPTION TAKEN MAKE CORRECTION NOTED

in technical. REJECTED REVISE AND RESUBMIT

2/ Subject to TCB & ID reviewed face type & color of socket outlets & AURECON VIETNAM
NGUYEN NGOC THACH
By ...........................................................................
lighting switches for final approval. 18/01/2022
Date ........................................................................
TECHCOMBANK HEADQUATER
Project ......................................................................

Date
received

This Review is only for general conformance with the

design concept of the project and general compliance
with the information given in the contract documents.
Any action shown is subject to the requirements of
the contract documents.
This Review does not relieve the Contractor of his
contractural obligations not of his responsibilities of
ensuring the works is complete, accurate and correct.
By Oscar Iturra at 11:32 am, Jan 25, 2022 Any amendment does not constitute an order or
authority for a price variation to the contract.

DC Additional Comments 25th Nov 2022:

DC: White power/USB sockets
1. All wall mounted & fixed joinery switches, dimmers, to be within table box. Refer
USB & power sockets are to be Dark Silver or Magnesium furniture schedule
in colour
2. All power/data sockets located under workstation
DC: Above desk - White power/
desks in cable trays are to black
USB sockets to be within table
3. All power/USB sockets above workstation desks are to box. Refer furniture schedule
be white within table box
4. All power/USB sockets located at meeting tables are to
be white within table box.
5. Comments 2, 3, 4 & 5 please refer to DC Furniture
Schedule & Furniture plans for meeting table &
DC: Under desk - Black power/
workstation requirements. These need to be coordinated
data sockets to be within cable
with the ID Loose Furniture & Workstation Contractors. tray. Refer furniture schedule
Drainage
General: Provide drainage from the bottom of cable pits, either to absorption trenches filled with rubble or to
the storm water drainage system.

6.6 Accessories
6.6.1 General
Supply and install all accessories, outlets, appliances and connections complete with fixings and fastenings.
Selection: Compatible with the final interior design.
Orientation: Compatible with the final design.
Position: Make allowance for accessories to be relocated within a radius of 2 meters.
Acoustic separation: Satisfy the project requirements for acoustic separation.
Labelling: Provide proprietary labels, ie Clipsal ID mechanisms, or engraved traffolyte labels. Printed adhesive
labels are not acceptable.

6.6.2 Construction
Face plates: High impact polycarbonate construction or metal.
Protected and weatherproof: Non-corroding metal or polycarbonate enclosures.

6.6.3 Location
Mounting heights: To the centre of the equipment.
Face brickwork or special finish walls: To the nearest brick, panel, tile course and mounted vertically.
Rendered brick or concrete walls: Recessed horizontal in standard metal wall boxes.
Hollow block walls: Fixed direct to the blockwork.
Lightweight stud walls or demountable partitions: Directly on the panelling using proprietary fixing brackets.
Fixed furniture: Insulated and mechanically protected at the rear.

6.6.4 Plantrooms
Use W/P metal clad protected type accessories.

6.6.5 Lighting and Socket Outlet Switches

Lighting and Socket Outlet switches requirement shall be as per IEE Wiring Regulation

 All switches provided for local isolation of appliances and equipment (including lighting) shall comply with BS
EN 60669. The rating of switches shall be selected based on the expected load, taking into account any
capacitive or inductive effects.

 For outdoor locations or damp/wet areas whether protected switched should be used (BS EN 60669).

 For areas with higher than normal risk of fire or explosion gas sealed switches should be used (BS EN
60079-14). E.g. in gas storage areas, battery rooms etc.

 The normal mounting height for switches shall be 1.3m from floor level.

 Switches with neon indicators should be provided for appliances such as water heaters, air conditioning units,
fridges & freezers, where the visual indication of a continuous supply is desirable.

 Double pole switches must be provided for water heaters, air conditioning units & other fixed appliances
operating with or near water supplies.

 Cooker control units (isolators) for domestic installations should comply with BS4177. The use of cooker
control units with a 3 pin integral socket outlet is prohibited (due to nee for earth leakage protection to cover
all 3 pin socket outlets.

Project number 254810 File 01.254810 TCB HQ Elec Spec. EN (Rev.T0).docx 5 July 2021 Revision T0 34
 Flexible cables from switches / isolators to fix appliances (such as water heaters, cookers etc.) must be
adequately rated & securely fixed with a purpose flex outlet plate (which may be integral or separate switch
to switch /isolator unit). See appendix 23.
General
Use switches of the rocker type designed for inductive and fluorescent lighting loads generally flush wall
mounted.
Multi switch/function: Ganged under one cover plate and arranged similar in plan to the lighting controlled.
Location: On the latch side of doors and door swings.
Multiphase: Separate face plates in lightweight stud walls or demountable partitions. Totally segregate switches
in wall boxes by physical barriers.
Minimum rating: 13 A (Inductive), 230 VAC.
Indicators: to be visible with switches “on”.
Maintain 150mm clearance or physical barrier between LV and ELV terminations.
Multi-gang
Where 5 or more switches are located together in cavity walls, install a recess mounted multi-gang stainless
steel cover plate.
Stainless steel cover plates: Flush mounted finished stainless steel equipped with switch mechanisms,
matching plastic caps and labelled.
Cover plate fixing to a wall box: Use flush head countersunk stainless steel screws.
Adjustment and alignment: Incorporate fixings that enable alignment and adjustment of the cover plate.

6.6.6 General Purpose Outlets

General Purpose Outlet requirement shall be as per IEE Wiring Regulation.

 The use of 2 pin plugs such as the Euro CEE/14 plug & the ‘Shuko’ CEE/7plug is strictly prohibited.

 Fused spur units shall be to BS5733, double pole, and switched neon indicator, as specified, insulated
pattern.

 Flexible outlet shall be rated 20A or 45A, as shown on the drawing. The flexible outlet shall be complete with
3 pair of terminals each suitable for 4mm2 conductor and 10mm diameter cord outlet for the 20A flex outlet
and with 3 pair of terminals each suitable for 10mm2 conductor for the 45A. The flexible outlet shall be
provided with moulded cover and cable clamp.

 20A double pole switch shall be manufactured to BS 3676 and shall be fitted with neon indicator. The double
pole switch supplied for the water heaters shall be engraved “Water Heater”.

 Ceiling rose shall be made of white plastic and manufactured in accordance with BS 67. The ceiling rose
shall incorporate tunnel type terminals with backed out terminal screws with capacity of 3 x 2.5mm 2. The
ceiling rose shall be suitable for mounting over a circular conduit box to BS 456 part 2.

 For external / roof, unless otherwise specified, weatherproof surface/semi-recessed socket to IP56 shall be
provided.

 3 phase & industrial plugs & socket outlets shall comply with BS4343. The rating of socket outlets shall be
selected according to the load of appliances or equipment to be connected.

 Socket other than 13A, high impact resistant polycarbonate to BS EN 60309 shall be provided.

 Unless otherwise shown in the drawing socket outlets accessible for normal use should be positioned at a
height of 450mm above floor level or 100mm above work surface (e.g. kitchen work top). In some cases low
level or ‘skirting’ height may be used for special applications (e.g. offices) at a minimum of 100mm above the
floor level.

 Socket outlets in kitchens or other areas where water is used must be positioned at least 1.5m away from
sources of water ( e.g. sinks, basins filter, supply taps).

Project number 254810 File 01.254810 TCB HQ Elec Spec. EN (Rev.T0).docx 5 July 2021 Revision T0 35
 Galion
TM

ARTISTIC SIMPLICITY

RFC GLOBAL SPECIALIST

GLCJCARPGA?J?LB BGEGR?J
@SGJBGLEGLDP?QRPSARSPCQ
 MINIMALIST
The quintessential
modernist feature:
Sleek silhouettes

FRENCH CHIC SILVER

SILVER
BARBAR
EMBELLISHMENT
EMBELLISHMENT
Being border-less, it gently melds The delicate silver bar details
into any interior design style. accentuate the modern and exquisite
elements of a minimalist design.

02
SLIM EDGE NOISELESS
Explore the subtlety of slim and fine Enjoy serenity with the unique
chamfering at the edges, which only support frame, which absorbs
the refined can appreciate. sounds of the rocker.

03
 CRAFT
WITH PRIDE
Finest quality components
and materials

RELIABLE PROTECTION
RELIABLE PROTECTION
MATERIALS
Encased in fibreglass nylon shutter,
Made from fire retardant PC materials enjoy peace of mind with a proven track
that fuses safety, with effortless record that exceeds more than 10,000
maintenance to suit that busy lifestyle. times in operations.

04
PERFECT
CONDUCTIVITY
With a finely-tuned ratio of phosphor
bronze and silver-nickel alloy, it is the
pinnacle of perfection for electrical
conductivity and elasticity.

05
 COMFORT
IN VIBRANT
Whatever the personality, whatever
the lifestyle, enjoy maximum comfort
coupled with maximum vibrancy.

FUNCTIONAL AND UNIVERSAL

1 gang switch 2 gang switch 3 gang switch

4 gang 13A switch socket Double USB

switch with USB charger charger

Key card Do not disturb Dimmer

Switch switch sensor rotary

06
COLOUR Create your own design and

MATCHING style with different colours

Rose Gold with electroplate bar Dark Silver with silver bar

White with silver bar Champagne with silver bar

White with silver bar Champagne with silver bar

07
 TO INSTALL

STRENGTH IN ELEGANCE EASY

EASY
INSTALLATION
INSTALLATION
A honeycomb design supporting frame Experience assurance and security
brings about the best stability and through installation with the new
strength for electrical structures. saddle-shaped terminal, which can fix
up to three 4mm2 wires.

08
CLASSY SIMPLICITY
A soft protection film ensures the
devices’ cleanliness and neatness
during installation.

09
 Galion TM

Switches

282400-C3 282400-C1 282436 282402-C2 282427

S/N Pack Cat. Nos Single pole standard 16 AX - 250 V ~ S/N Pack Cat. Nos Double pole 20 A - 250 V ~
1 gang – 1-way 1 gang – 1-way DP SW amber led
1 8 282400 White (Silver bar) 12 8 282408 White (Silver bar)
282400-C1 Rose Gold (Electroplate bar) 282408-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282400-C2 Champagne (Silver bar) 282408-C2 Champagne (Silver bar)
282400-C3 Dark Silver (Silver bar) 282408-C3 Dark Silver (Silver bar)

1 gang – 2-way 2 gang – 1-way DP SW amber led

2 8 282401 White (Silver bar) 13 8 282409 White (Silver bar)
282401-C1 Rose Gold (Electroplate bar) 282409-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282401-C2 Champagne (Silver bar) 282409-C2 Champagne (Silver bar)
282401-C3 Dark Silver (Silver bar) 282409-C3 Dark Silver (Silver bar)

2 gang – 1-way 1 gang - 2-way DP SW with LED

3 8 282402 White (Silver bar) 11 8 282412 White (Silver bar)
282402-C1 Rose Gold (Electroplate bar) 282412-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282402-C2 Champagne (Silver bar) 282412-C2 Champagne (Silver bar)
282402-C3 Dark Silver (Silver bar) 282412-C3 Dark Silver (Silver bar)

2 gang – 2-way
4 8 282403
Double pole switch 45 A with amber LED
White (Silver bar)
282403-C1 Rose Gold (Electroplate bar) 1 gang 45 A DP switch
282403-C2 Champagne (Silver bar) 14 8 282426 White
282403-C3 Dark Silver (Silver bar) 282426-C1 Rose Gold
282426-C2 Champagne
282426-C3 Dark Silver
Single pole standard 10 AX - 250 V ~
3 gang – 1-way 1 gang 45 A DP switch with amber LED
5 8 282404 and Red Rocker
White (Silver bar)
282404-C1 Rose Gold (Electroplate bar) 15 8 282427 White
282404-C2 Champagne (Silver bar) 282427-C1 Rose Gold
282404-C3 Dark Silver (Silver bar) 282427-C2 Champagne
282427-C3 Dark Silver
3 gang – 2-way
6 8 282405 White (Silver bar) British standard sockets outlets 13 A - 250 V ~
282405-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282405-C2 Champagne (Silver bar) 1 gang multi standard switched socket
282405-C3 Dark Silver (Silver bar) 16 8 282434 White
282434-C1 Rose Gold
4 gang – 1-way 282434-C2 Champagne
7 8 282406 White (Silver bar) 282434-C3 Dark Silver
282406-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282406-C2 Champagne (Silver bar) 2 gang twin SKT multi standard switched
282406-C3 Dark Silver (Silver bar) 17 5 282435 White
282435-C1 Rose Gold
4 gang – 2-way 282435-C2 Champagne
8 8 282407 White (Silver bar) 282435-C3 Dark Silver
282407-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282407-C2 Champagne (Silver bar)
282407-C3 Dark Silver (Silver bar) Euro/US sockets 2x2P+E
2 gang 15 A socket
Push-buttons 16 AX - 250 V ~ 19 8 282436 White
282436-C1 Rose Gold
1 gang push no marking 282436-C2 Champagne
9 8 282410 White (Silver bar) 282436-C3 Dark Silver
282410-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282410-C2 Champagne (Silver bar)
282410-C3 Dark Silver (Silver bar)

1 gang bell press

10 8 282411 White (Silver bar)
282411-C1 Rose Gold (Electroplate bar)
282411-C2 Champagne (Silver bar)
282411-C3 Dark Silver (Silver bar)

10
282442 282417 282420-C2 282444

S/N Pack Cat. Nos 13 A fused connection units S/N Pack Cat. Nos Dimmers
1 gang 13A fused spur unit 500W dimmer rotary
22 8 282450 White 30 5 282420 White
282450-C1 Rose Gold 282420-C1 Rose Gold
282450-C2 Champagne 282420-C2 Champagne
282450-C3 Dark Silver 282420-C3 Dark Silver

1 gang 13A fused spur unit with switch

Multi standard sockets outlets 16 A
23 8 282451 White
282451-C1 Rose Gold 1 gang multi standard switched socket
282451-C2 Champagne with USB Type A
282451-C3 Dark Silver 31 5 282442 White
282442-C1 Rose Gold
282442-C2 Champagne
Cable outlets 282442-C3 Dark Silver
1 gang 20A cable outlet
2 gang multi standard switched socket
24 8 282452 White with USB Type A + Type C
282452-C1 Rose Gold
282452-C2 Champagne 32 5 282444 White
282452-C3 Dark Silver 282444-C1 Rose Gold
282444-C2 Champagne
282444-C3 Dark Silver
Switches for hotels

25 1 282417 Telephone sockets

DO
NO
T DIS
TUR
B
Black touch plate push +
DND/CUR sign RJ 11 socket
PLE
ASE
CLE
AN
UP

33 8 282445 White
282445-C1 Rose Gold
282445-C2 Champagne
2 gang switch for DND/CUR 282445-C3 Dark Silver
26 8 282416 White (Silver bar)
282416-C1 UP
Rose Gold (Electroplate bar) Double RJ 11 socket
282416-C2
AN

Champagne (Silver bar)

CLE
ASE
PLE

34 8 282446
B

White
TUR
T DIS
NO
DO

282416-C3 Dark Silver (Silver bar) 282446-C1 Rose Gold

282446-C2 Champagne
Key card switch 220V 282446-C3 Dark Silver
27 5 282415 White
282415-C1 Rose Gold
282415-C2 Champagne Data sockets
282415-C3 Dark Silver
RJ 45 cat 5E socket
Key card switch RFID 35 8 282460 White
282460-C1 Rose Gold
28 1 282418 White 282460-C2 Champagne
282418-C1 Rose Gold 282460-C3 Dark Silver
282418-C2 Champagne
282418-C3 Dark Silver
Double RJ 45 cat 5E socket
36 8 282462 White
Shaver sockets 282462-C1 Rose Gold
282462-C2 Champagne
Shaver socket 2 outputs AC110V 282462-C3 Dark Silver
AC230V WITH PLATE
29 1 282439 White RJ 45 cat 6 socket
282439-C3 Dark Silver 37 8 282461 White
282461-C1 Rose Gold
282461-C2 Champagne
282461-C3 Dark Silver

Double RJ 45 cat 6 socket

38 8 282463 White
282463-C1 Rose Gold
282463-C2 Champagne
282463-C3 Dark Silver

11
 Galion TM

Switches

282471 282447 282413-C2 282422-C2 282423-C2

S/N Pack Cat. Nos Television sockets S/N Pack Cat. Nos Intemediate switch 10 AX - 250 V~
TV F type socket 1 gang Intemediate switch
39 10 282449 White 48 8 282413 White
282449-C1 Rose Gold 282413-C1 Rose Gold
282449-C2 Champagne 282413-C2 Champagne
282449-C3 Dark Silver 282413-C3 Dark Silver

USB and HDMI Push-buttons 12 V

USB and HDMI socket 1 gang 12V PUSH BUTTON with
40 8 282448 White silver bar and LED
282448-C1 Rose Gold 49 8 282421 White (Silver bar)
282448-C2 Champagne 282421-C2 Champagne (Silver bar)
282448-C3 Dark Silver

2 gang 12V PUSH BUTTON with

Double USB charger
silver bar and LED
USB charger Type A 50 8 282422 White (Silver bar)
41 5 282447 White 282422-C2 Champagne (Silver bar)
282447-C1 Rose Gold
282447-C2 Champagne
282447-C3 Dark Silver 3 gang 12V PUSH BUTTON with
silver bar and LED
Blanking plates 51 8 282423 White (Silver bar)
282423-C2 Champagne (Silver bar)
Blank
42 15 282470 White
282470-C1 Rose Gold 4 gang 12V PUSH BUTTON with
282470-C2 Champagne silver bar and LED
282470-C3 Dark Silver 52 8 282424 White (Silver bar)
282424-C2 Champagne (Silver bar)
Multi-gang plates
2 gang frame
43 20 282472 White
282472-C1 Rose Gold
282472-C2 Champagne
282472-C3 Dark Silver

3 gang frame
44 5 282473 White
282473-C1 Rose Gold
282473-C2 Champagne
282473-C3 Dark Silver

4 gang frame
45 5 282474 White
282474-C1 Rose Gold
282474-C2 Champagne
282474-C3 Dark Silver

5 gang frame
46 5 282475 White
282475-C1 Rose Gold
282475-C2 Champagne
282475-C3 Dark Silver

Arteor Adaptor 2 modules

Arteor Adaptor 2 modules
47 15 282471 White
282471-C1 Rose Gold
282471-C2 Champagne
282471-C3 Dark Silver

12
Galion TM
Galion TM

hotel equipment accessories

Guest Room Management System

6
2 1
3
6 176 36

4
Pack Cat.Nos Fixing accessories
Splash-proof cover
Mainly for socket protection IP 55 with or without
plug engaged
Space inside : 86 x 86 mm
2 6 176 36 Mist grey

1
2 4

3 5
...
B
PLE
ASE
CLE
AN
UP
6
TUR
T DIS
NO
DO

B
TUR
T DIS
NO
DO

UP
AN
CLE
ASE
PLE

The Room Controller Unit, Cat.No 048408 or 048412, associated with

mechanical GalionTM functions can manage the lights, sockets outlet,
ventilation and curtains independently in each room.
It can be integrated with the Building Management System (BMS) and
the Property Management System (PMS) in order to enable a global
management of the building and the hotel’s operations.

For complementary information on the

Room controller, please contact us

13
 Adaptability functions

Arteor electronic switches

TM
Arteor TM

motion sensors

5 734 55 5 736 55 5 740 47 5 740 05 5 740 09

Arteor TM

visual indication

Lamp used
as a torch

5 722 21 5 727 26 5 724 52 5 727 34 5 727 57 + plate 5 713 02

Arteor TM

audio and video sockets

5 720 96 0 517 38 5 720 90 5 720 97 5 720 89

5 720 91 5 722 72 5 720 93 5 722 83 5 722 70 5 722 84 5 722 76

Arteor dimmers TM
Arteor dimmers TM

square version round version

5 727 13 5 735 01 5 722 11 5 722 40 5 743 19 5 743 38

14
 Adaptability functions

Arteor TM

ventilation, heating, roller blinds control, RCBO and MCB

5 722 18 5 722 03 5 722 02 5 727 20 5 723 60

Arteor USB charging sockets

TM

2.4 A 2.4 A 3A 2.4 A

5 720 78 5 725 78 5 720 71 5 720 72 5 720 79

Arteor TM

international socket outlets

5 721 18 5 724 62 5 700 47 5 721 00 5 720 22

5 721 01 5 721 12 5 726 21 5 721 31 5 725 21 5 700 21

15
 FOLLOW US
ALSO ON
www.legrand.com.vn

Legrand Rep. Office in Ho Chi Minh

Legrand Rep. Office in Hanoi

 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex - France
Tel: 33(0)5 55 06 87 87 Fax: 33(0)5 55 06 88 88
www.legrand.com

Cat. No(s): 5 700 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47/71/72/73 - 5 710 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47

ArteorTM 5 710 71/72/73/85/86 - 5 718 20/70 - 5 720 20/21 - 5 721 00/01/02/03/04/05/07/08/10
International socket outlets 5 721 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/52 - 5 723 66/67/68/69
5 724 25/26/27/28/60/61/62/63/66 - 5 725 20/21 - 5 726 00/01/02/03/04/05/07/08/10
5 726 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/41/52 - 5 729 40/90

5 721 11 5 721 19 5 729 40

1. USE
Socket outlets for different international standards.

2. RANGE

Finishes No. of Connection

Designation Characteristics
White Magnesium Soft Alu Champagne Other modules method

Franco/Belgian 10/16 A
5 720 20 5 725 20 5 710 85 5 710 86 - 2 with screws
socket 2P 250 VAC

Franco/Belgian Tamperproof
10/16 A
socket 5 720 21 5 725 21 5 710 21 5 700 21 red 2 with screws
250 VAC
2P+E 5 724 66

ELV socket
5 721 00 5 726 00 - - - 1 with screws 3 A - 48 V
2P

Italian socket
5 721 01 5 726 01 - - - 1 with screws 10 A - 250 VAC
2P+E

Switzerland socket
2P+E 5 721 02 - - - - 1 with screws 10 A - 250 VAC
with shutter

Italian socket 10/16 A

5 721 03 5 726 03 5 710 36 5 700 36 - 1 with screws
2P+E 250 VAC

Euro/US socket 15 A - 127 VAC

5 721 04 5 726 04 5 710 37 5 700 37 - 1 with screws
2P 16 A - 250 VAC

US socket
5 721 05 5 726 05 5 700 72 5 701 72 - 1 with screws 15 A - 127 VAC
2P

British standard
socket 5 721 10 5 726 10 5 700 71 5 710 71 - 2 with screws 5 A - 250 VAC
2P+E

British socket Red Molded

5 721 11 5 726 11 5 710 38 5 700 38 2 with screws 13 A - 250 VAC
2P+E 5 726 41

Australian socket
5 721 12 5 726 12 5 721 07 5 726 07 - 2 with screws 15 A - 240 VAC
2P+E

Chinese socket
5 721 13 5 726 13 5 721 08 5 726 08 - 2 with screws 10 A - 250 VAC
2P+E

Australian socket
5 721 14 5 726 14 5 726 02 5 726 15 - 2 with screws 10 A - 240 VAC
2P+E

Technical data sheet: F00723EN/05 Updated: 20/10/2021 Created: 13/09/2010

1/5
ArteorTM Cat. No(s): 5 700 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47/71/72/73 - 5 710 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47
5 710 71/72/73/85/86 - 5 718 20/70 - 5 720 20/21 - 5 721 00/01/02/03/04/05/07/08/10
International socket outlets 5 721 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/52 - 5 723 66/67/68/69
5 724 25/26/27/28/60/61/62/63/66 - 5 725 20/21 - 5 726 00/01/02/03/04/05/07/08/10
5 726 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/41/52 - 5 729 40/90

2. RANGE (continued)

Finishes No. of Connection

Designation Characteristics
White Magnesium Soft Alu Champagne Other modules method

Switzerland socket
2P+E - TYP13 5 718 20 5 718 70 5 700 73 5 710 73 -
without shutter automatic
2 10 A - 250 VAC
Switzerland socket terminals
2P+E - TYP13 5 721 15 - - - -
with shutter

Euro/US socket 15 A - 127 VAC

5 721 16 5 726 16 5 710 39 5 700 39 - 2 with screws
2P+E 16 A - 250 VAC

US socket
5 721 17 5 726 17 5 710 40 5700 40 - 2 with screws 15 A - 127 VAC
2P+E

Orange:
5 724 60
German socket
5 721 18 5 726 18 5 710 41 5 700 41 Green: 5 724 62 2 with screws 16 A - 250 VAC
2P+E
Tamperproof red
5 724 63

German socket
with cover 5 721 19 5 726 19 - - - 2 with screws 16 A - 250 VAC
2P+E

German socket
for air conditioner 5 721 20 5 726 20 - - - 2 with screws 16 A - 250 VAC
5.5 mm2 wires

Chinese socket
5 721 21 5 726 21 5 723 66 5 723 67 - 2 with screws 16 A - 250 VAC
2P+E

South African
Temperproof red
socket 5 721 22 5 726 22 5 724 25 5 724 26 2 with screws 16 A - 250 VAC
5 724 61
2P+E

Israelian socket
5 721 24 5 726 24 5 710 43 5 700 43 - 2 with screws 16 A - 250 VAC
2P+E

Australian socket
5 721 26 5 726 26 - - - 2 with screws 10 A - 240 VAC
2P+E

Chinese 2P+E
16 A - 250 VAC
+ 5 721 31 5 726 31 5 723 68 5 723 69 - 3 with screws
10 A - 250 VAC
Euro/US socket 2P

British switched
5 710 45 5 700 45 15/16 A
socket 5 721 32 5 726 32 - 3 with screws
5 724 27 5 724 28 250 VAC
2P+E

Euro/US double
15 A - 127 VAC
socket 5 721 33 5 726 33 5 710 46 5 700 46 - 3 with screws
16 A - 250 VAC
2 x 2P+E

US double socket
5 721 34 5 726 34 5 710 47 5 700 47 - 3 with screws 15 A - 127 VAC
2 x 2P+E

Australian
twin socket 2P+E
5 721 52 5 726 52 - - - 3 with screws 10 A - 240 VAC
with integrated
frame

4
German double
(delivred automatical
socket 5 729 40 5 729 90 - - - 16 A - 250 VAC
with terminals
2P+E
support)

Technical data sheet: F00723EN/05 Updated: 20/10/2021 Created: 13/09/2010

2/5
ArteorTM Cat. No(s): 5 700 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47/71/72/73 - 5 710 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47
5 710 71/72/73/85/86 - 5 718 20/70 - 5 720 20/21 - 5 721 00/01/02/03/04/05/07/08/10
International socket outlets 5 721 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/52 - 5 723 66/67/68/69
5 724 25/26/27/28/60/61/62/63/66 - 5 725 20/21 - 5 726 00/01/02/03/04/05/07/08/10
5 726 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/41/52 - 5 729 40/90

3. PREPARATION 4. OVERALL DIMENSIONS (continued)

The mechanisms can be flush-mounted or surface-mounted.
Cat. No. H1 H2

 5 721 14
32 23.4
5 726 02/14/15

5 700 73 - 5 710 73

5 718 20/70 35.2 26.7

5 721 15

5 721 16 - 5 726 16
35.2 25.7
 5 700 39 - 5 710 39

 5 721 17 - 5 726 17
35.3 26.8
5 700 40 - 5 710 40

5 721 18 - 5 726 18

5 700 41 - 5 710 40 40
4. OVERALL DIMENSIONS 31.5
5 724 60/62/63

5 721 19 - 5 726 19 44

5 721 20 - 5 726 20 42 36

5 721 21 - 5 726 21
45

40.4

32 23
45

5 723 66/67

5 721 22 - 5 726 22
42 33.5
5 724 25/26/61

45 22.5 H2 5 721 24 - 5 726 24

H1 37 28
5 700 43 - 5 710 43

5 721 26 - 5 726 26 32 23.4

Cat. No. H1 H2

5 710 85/86
37 28
5 720 20 - 5 725 20

5 700 21 - 5 710 21

5 720 21 - 5 725 21 36 27.5

5 724 66

5 721 00 - 5 726 00 29 20.5

5 721 01 - 5 726 01

5 700 36 - 5 710 36 0136.3 27.8

5 721 03 - 5 726 03

5 721 02 30.6 22.2

5 700 37 - 5 710 37
35.1 26.6
5 721 04 - 5 726 04

5 700 72 - 5 710 72
38.1 26.7
5 721 05 - 5 726 05

5 721 10 - 5 726 10
31.6 23.1
5 700 71 - 5 710 71

5 721 11 - 5 726 11/41

30 21.5
5 700 38 - 5 710 38

5 721 07/12
41 31.5
5 726 07/12

5 721 08/13
29.7 21.1
5 726 08/13

Technical data sheet: F00723EN/05 Updated: 20/10/2021 Created: 13/09/2010

3/5
ArteorTM Cat. No(s): 5 700 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47/71/72/73 - 5 710 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47
5 710 71/72/73/85/86 - 5 718 20/70 - 5 720 20/21 - 5 721 00/01/02/03/04/05/07/08/10
International socket outlets 5 721 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/52 - 5 723 66/67/68/69
5 724 25/26/27/28/60/61/62/63/66 - 5 725 20/21 - 5 726 00/01/02/03/04/05/07/08/10
5 726 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/41/52 - 5 729 40/90

4. OVERALL DIMENSIONS (continued) 5. CONNECTION

Cat. No. Capacity Stripping Screwdriver

5 710 85/86 4 mm flat-
2 x 4 mm2 10 mm
5 720 20 - 5 725 20 blade

5 700 21 - 5 710 21
Cross-head
5 720 21 - 5 725 21 9 mm 2 or 4 mm
40.4
2 x 2.5 mm2 flat-blade
5 724 66
4 mm flat-
5 721 00 - 5 726 00 10 mm
blade
Cross-head
5 721 01 - 5 726 01 2 x 4 mm2 9 mm 2 or 4 mm
67.5

62.1

flat-blade
5 721 02 2 x 1.5 mm2 11 mm -
5 700 36 - 5 710 36
2 x 4 mm2
5 721 03 - 5 726 03
H2 Cross-head
45 5 700 37 - 5 710 37
H1 2 or 4 mm
5 721 04 - 5 726 04 flat-blade
2 x 2.5 mm2
5 700 72 - 5 710 72
5 721 05 - 5 726 05
Cat. No. H1 H2
5 700 71 - 5 710 71 4 mm flat-
5 721 31 - 5 726 31 2 x 4 mm2 9 mm
5 721 10 - 5 726 10 blade
32.8 24.2
5 723 68/69 5 700 38 - 5 710 38
5 700 45 - 5 710 45 5 721 11 - 5 726 11/41 Cross-head
2 or 4 mm
5 721 32 - 5 726 32 41.5 28.5 5 721 07/12 flat-blade
5 724 27/28 5 726 07/12
2 x 4 mm2
5 700 46/47 - 5 710 46/47 5 721 08/13 4 mm flat-
5 726 08/13 blade
5 721 33/34 35.2 26.7

5 726 33/34 Cross-head

5 721 14 - 5 726 02/14/15 13 mm 2 or 4 mm
flat-blade
5 721 15
5 700 73 - 5 710 73 2 x 1.5 mm2 12 mm -
5 718 20/70
5 700 39 - 5 710 39
5 721 16 - 5 726 16/17 2 x 4 mm2 Cross-head
9 mm 2 or 4 mm
5 700 40 - 5 710 40 flat-blade
5 721 17/34 1 x 5.5 mm2
94.4
120.8

5 700 41 - 5 710 41
5 721 18 - 5 726 18
2 x 4 mm2
5 724 60/62/63 10 mm
4 mm
5 721 19 - 5 726 19
flat-blade
5 721 20 - 5 726 20 1 x 5.5 mm2

24.1 5 723 66/67

2 x 4 mm2 9 mm
68 46.5 32.9 5 721 21 - 5 726 21
5 721 22 - 5 726 22
5 724 25/26/61 Cross-head
5 721 52 - 5 726 52 5 729 40/90 5 721 52
2 x 2.5 mm2 11 mm 2 or 4 mm
5 729 40/90 5 726 52 5 700 43 - 5 710 43 flat-blade
5 721 24 - 5 726 24
4 mm
5 721 26 - 5 726 26 2 x 4 mm2 13 mm
flat-blade

Technical data sheet: F00723EN/05 Updated: 20/10/2021 Created: 13/09/2010

4/5
ArteorTM Cat. No(s): 5 700 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47/71/72/73 - 5 710 21/36/37/38/39/40/41/43/45/46/47
5 710 71/72/73/85/86 - 5 718 20/70 - 5 720 20/21 - 5 721 00/01/02/03/04/05/07/08/10
International socket outlets 5 721 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/52 - 5 723 66/67/68/69
5 724 25/26/27/28/60/61/62/63/66 - 5 725 20/21 - 5 726 00/01/02/03/04/05/07/08/10
5 726 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/26/31/32/33/34/41/52 - 5 729 40/90

5. CONNECTION (continued)

Cat. No. Capacity Stripping Screwdriver

5 721 31 - 5 726 31
5 723 68/69
5 700 45 - 5 710 45
4 mm
5 721 32 - 5 726 32
flat-blade
5 724 27/28 2 x 4 mm2
9 mm
5 700 46/47
5 710 46/47
5 721 33/34
Cross-head
5 726 33/34 2 or 4 mm
flat-blade
5 721 52 - 5 726 52 2 x 2.5 mm2
5 729 40/90 13 mm

6. OPERATION
Standard operation by insertion of withdrawal of a plug to normalized
standard.

7. TECHNICAL CHARACTERISTICS
7.1 Mechanical characteristics
Impact tests: IK 04
Protection by solid bodies liquids: IP 40 (mounted)
IP 20 (alone)
7.2 Material characteristics
Base: Polycarbonate - except 5 721 24 - 5 726 24 - 7 700 43 - 5 710 43:
Polypropylene
Cover plates: Polycarbonate
7.3 Electrical characteristics
Self-extinguishing:
850°C/30 s for insulating components holding live parts in place
650°C/30 s for other insulating components
7.4 Climate characteristics
Storage temperature: - 10°C to + 70°C
Operating temperature: - 5°C to + 50°C

8. CLEANING
Surface cleaning with a cloth.
Do not use : acetone, tar remover, trichlorethylene.
Resistance to the following cleaning agents: Hexane, Methylated spirits,
Soapy water, diluted ammonia, Pure bleach deluted to 10%, Window-

Caution: Always test before using other special cleaning products.

cleaning products, Pre-impregnated wipes.

9. STANDARDS AND APPROVALS

Compliant with installation and manufacturing standards.
See e-catalogue.

Technical data sheet: F00723EN/05 Updated: 20/10/2021 Created: 13/09/2010

5/5
 87045 LIMOGES Cedex
Telephone: +33(0)5 55 06 87 87 - Fax: +33(0)5 55 06 88 88

MosaicTM Cat. No(s): 0 787 78 - 0793 68/78 - 789 79L - 0 792 79L
0 794 78L - 0794 79L
HDMI socket

1. USE 3. DIMENSIONS
HDMI sockets are used to transmit High Definition digital audio/video
streams between a source (computer, DVD or Blu-Ray player, etc) and a
compatible receiver (TV, video projector, etc). 22,5
To ensure a high-quality result, the connection between the two devices
should not exceed a certain distance (see audio/video characteristics table).
For longer connections, it is necessary to provide a booster system in the
installation.
The connectors are type A and conform to the HDMI standard.
Equipped with a 15 cm cord and 2 female connectors.

2. RANGE
Fixing Connection
Description Cat. No. Modules
method method
Preterminated
HDMI socket, 0 787 78 1 Clips Plug-in
white
Preterminated
0 793 68 1 Clips Plug-in
HDMI socket, black
Preterminated
HDMI socket, 0 793 78 1 Clips Plug-in
white
Preterminated
HDMI socket, 0 789 79L 2 Clips Plug-in
white 36 mm

Preterminated
HDMI socket, 0 792 79L 2 Clips Plug-in
aluminium
22 mm

Preterminated
HDMI socket, 0 794 78L 2 Clips Plug-in
matt black
mm
12
Preterminated
HDMI socket, 0 793 79L 1 Clips Plug-in
white

Technical data sheet: F00788EN/09 Updated: 10/06/2020 Created: 23/04/2008

1/3
MosaicTM Cat. No(s): 0 787 78 - 0 793 68/78 - 789 79L - 0 792 79L
0 794 78L - 0794 79L
HDMI socket

4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
4.1 Audio/Video characteristics
Values indicated for an installation set up in accordance with best practice and connected in compliance with existing standards. Any additional accessories
and cords should comply with these same criteria.

HDMI version 1.4

Max. resolution (pixels): 1080 p

Preterminated HDMI Preterminated HDMI

socket socket

HDMI 1.4 cord

10 m max

HDMI 1.4 cord HDMI 1.4 cord

1,5 m max 1,5 m max

HDMI version 2.0

Max resolution (pixels): 2160p
Format 16/9: 2160p, 60Hz, RGB
Format 21/9: 3840 x 2160p, 60Hz, RGB

Configuration 1

Preterminated HDMI
Preterminated HDMI socket
socket

HDMI premium cord

4,5m max
HDMI premium cord HDMI premium cord
0,9m max 0,9m max

Configuration 2

Preterminated HDMI
socket

HDMI premium cord

6m max
HDMI premium cord
5,5m max

Technical data sheet: F00788EN/09 Updated: 10/06/2020 Created: 23/04/2008

2/3
MosaicTM Cat. No(s): 0 787 78 - 0 793 68/78 - 789 79L - 0 792 79L
0 794 78L - 0794 79L
HDMI socket

4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
4.2 Mechanical characteristics
Min. depth of box : 50 mm
Impact tests: IK 04
Penetration by solid/liquid matter: IP 40
4.3 Material characteristics
Cover plate: ABS (RAL 9003)
Self-extinguishing: 650°C/30 s
4.4 Climate characteristics
Storage temperature: -10°C to +70°C
Usage temperature: -5°C to +50°C

5. CARE
Clean the surface with a cloth.
Do not use acetone, tar-removing cleaning agents or trichloroethylene.
5.1 Resistance to cleaning products
Resistant to the following products: - Hexane (EN 60669-1)
- Methylated spirit
- Soapy water
- Diluted ammonia
- Bleach diluted to 10%
- Window-cleaning products
- Pre-impregnated wipes
5.2 Resistance to hospital-grade cleaning products
Resistant to the following products: - Anios
- Surfanios
- Bactilysine
- Hydrogen peroxide
(35% oxygenated water)

Caution: Always test before using other special cleaning products.

Technical data sheet: F00788EN/09 Updated: 10/06/2020 Created: 23/04/2008

3/3
Arteor dimmers
TM
Arteor dimmers
TM

square version round version

5 727 13 5 735 01 5 722 11 5 722 40 5 743 19 5 743 38

Support frame and plate selection charts p. 480-487 Support frame and plate selection charts p. 480-487

Mechanisms supplied with rocker plates, to be equipped with support Mechanisms supplied with rocker plates, to be equipped with support
frames (p. 476) and plates (p. 480 to 487) frames (p. 476) and plates (p. 480 to 487)
Pack Cat.Nos Leading edge dimmers Pack Cat.Nos Leading edge dimmers
Without neutral, 2-wire Without neutral, 2-wire
Rotary dimmer - 400 W Rotary dimmer - 1000 W
1 5 722 13 White - 2 modules To be installed alone in a 3 module box (or 1 gang BS)
1 5 727 13 Magnesium - 2 modules with a 3-module support frame and a 2-module plate
1 5 700 53 Champagne - 2 modules For lamps:
- 60-1000 W (230 V) - 60-500 W (127 V) for
1 5 710 53 Alu - 2 modules incandescent and halogen lamps
Rotary dimmer - 1000 W - 60-600 VA (230 V) - 60-300 VA (127 V) for halogen
To be installed alone in a 3 module box (or 1 gang BS) lamps with electronic transformer with leading edge
with a 3-module support frame and a 2-module plate behaviour
For lamps: - 60-1000 VA (230 V) - 60-500 VA (127 V) for halogen
- 60-1000 W (230 V) - 60-500 W (127 V) for lamps with ferromagnetic transformers
incandescent and halogen lamps 1 5 722 40 White - 2 modules
- 60-600 VA (230 V) - 60-300 VA (127 V) for halogen 1 5 727 40 Magnesium - 2 modules
lamps with electronic transformer with leading edge
behaviour
- 60-1000 VA (230 V) - 60-500 VA (127 V) for halogen
lamps with ferromagnetic transformers Universal dimmers
1 5 735 01 White - 2 modules Without neutral, 2 wires
1 5 737 01 Magnesium - 2 modules Push-button dimmer for all types of lamps:
- Dimmable LEDs: 75 W
- Dimmable compact fluorescent lamps: 75 W
- Halogen with transformer: 400 VA
Universal dimmers - Fluorescent tube: 200 VA
Without neutral, 2 wires - Halogen 230 V and incandescent: 400 W
Push-button dimmer for all types of lamps: Can be associated with one or several push-buttons
- Dimmable LEDs: 75 W without neon, for ON/OFF or dimming control
- Dimmable compact fluorescent lamps: 75 W Lights come on again at the same lighting level as
- Halogen with transformer: 400 VA before they were last switched off
- Fluorescent tube: 200 VA 1 5 743 19 White - 2 modules
- Halogen 230 V and incandescent: 400 W 1 5 743 39 Magnesium - 2 modules
Can be associated with one or several push-buttons
without neon, for ON/OFF or dimming control
Lights come on again at the same lighting level as Dimmers 1-10 V
before they were last switched off Push-button dimmer for ballasts 1-10 V
1 5 722 39 White - 2 modules 1 5 743 18 White - 2 modules
1 5 727 39 Magnesium - 2 modules 1 5 743 38 Magnesium - 2 modules

Dimmers 1-10 V
Push-button dimmer for ballasts 1-10 V
1 5 722 38 White - 2 modules
1 5 727 38 Magnesium - 2 modules

Active power compensator

1 0 401 49 Makes 2-wire electronic lighting control
units without neutral compatible with
all commercially-available loads (LED,
compact fluorescent, ELV halogen
with ferromagnetic or electronic ballast, 230 V
halogen, fluorescent tube, incandescent)
Consumption 0.4 W
1,5 mm2

N
L

0 401 49

456
 87045 LIMOGES Cedex
Téléphone : 05 55 06 87 87 – Télécopie : 05 55 06 88 88

Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –

0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23 – 6 503 31 – 6 503 90

SOMMAIRE PAGES
1.Gamme 1à2
2.Installation 3à5
3.Equipement 6à8
4.Caratéristiques techniques 9 à 10
5.Exemples d’utilisation 11

1. GAMME

- permet l’installation de prises de courant dans le sol béton et le plancher technique

- des produits conformes à la norme NFC 61-314 (EN 60 670-1 / EN 60 670-23)

Pour des raisons de sécurité, le kit Compatibilité :

Plancher d’installation est obligatoire pour montage
technique dans plancher technique
- Courant fort
- Courant faible
Cat6
- Audio/vidéo

Plancher Utiliser les boites d’encastrement Compatibilité :

béton métal ou plastique
- Courant fort

2 types de Pop-up ;
simple Double
3 modules 4 modules 6 modules 8 modules

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

1 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23 – 6 503 31 – 6 503 90

1. GAMME (suite)

Tableau de choix Pop-up à équiper

- avec des fonctionsMosaic
- un kit d’installation pour plancher technique ou une boite d’encastrement pour plancher béton

Finitions 3 modules 4 modules 6 (2x3) modules 8 (2x4) modules

Laiton 0 540 15 0 540 16 0 540 17 0 540 18

brossé
Alu mat 0 540 10 0 540 11 0 540 12 0 540 13

Inox brillant 0 540 20 0 540 21 0 540 22 0 540 23

- colisage par 1
Pour info, les vis de fixation sont fournies avec les Pop-ups.
Puissance maxi : 16A 250 V~, 3680W en 230 V~

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

2 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

2. INSTALLATION 2. INSTALLATION (suite)

2.1 Boites d’encastrement dans un plancher béton IMPORTANT :
Epaisseur minimum = 60 mm Si e<10mm, les conduits de diameter 20mm doivent être introduits
dans la boite d’encastrement par l’arrière de la boite , pour tous les
Utiliser la boite d’encastrement pour conduits diamètre 20 mm, modèles de boites 3, 4, 6 and 8 modules
livrée avec couvercle de protection
Pop-up Pop-up Pop-up 6 Pop-up 8
3 mo 4 mod (2x3) mod (2x4) mod

Métal 0 540 00 0 540 01 0 540 02 0 540 03

Plastique 6 503 90 6 503 31
Dimensions :
Version X(mm) Y(mm) Z(mm)
métal
3 mod 100 100 61.2
4 mod 100 122 61.2
6 (2x3) mod 100 210 61.2
8 (2x4) mod 100 255 61.2

Y Couvercle de
protection

X
Z

IMPORTANT!
Si e>10mm, les conduits de diameter 20mm doivent être introduits
Version X(mm) Y(mm) Z(mm) dans la boite d’encastrement par la face avant , pour tous les
plastique modèles de boites 3, 4, 6 and 8 modules
3 mod 112 112 62.2
6 (2x3) mod 112 222 62.2

Encombrement dans le plancher béton

métal et plastique A(mm)

3 modules 84

4 modules 106.5

6 modules 194

8 modules 239

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

3 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

2. INSTALLATION (suite) 2. INSTALLATION (suite)

2.1 Dans un plancher béton
(4) Avant de poser le revêtement, adjuster le niveau (3mm mini)
Le Pop-up est livré avec un bornier
Bornier

(1) Il est donc nécessaire de fermer la boite d’encastrement en

utilisant le couvercle de protection livré avec, avant de couler le
béton (2) afin d’empêcher celui-ci de rentrer dedans

(3) Avant l’installation de la pop-up, enlever le couvercle de (5) Visser la pop up sur la boite d’encastrement
protection

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

4 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

2. INSTALLATION 2. INSTALLATION (suite)

2.2 Dans un plancher technique

2.2.1 Kit d’installation obligatoire 2.2.2 Découpe du plancher

Courants forts
B

A(mm) B(mm)
Courants faibles 3 modules 108 (+/-1mm) 108 (+/-1mm)
HD15
4 modules 108 (+/-1mm) 131 (+/-1mm)
6 modules 108 (+/-1mm) 218 (+/-1mm)
8 modules 108 (+/-1mm) 263 (+/-1mm)
Kit pour installation et fixation dans le plancher technique

Références Kit d’installation Descendre la bride par le dessus puis la positionner sur le plancher
technique
0 540 05 3 modules
0 540 06 4 modules
0 540 07 6 modules
0 540 08 8 modules

Composition :

15 < x < 40 mm
1 2
x

1 boitier d’installation
Les griffes de maintien viennent contre le plancher technique (si la
découpe est mal réalisée, fixer la bride à l’aide de vis dans les
coins)

3 4

1 support serre-câbles

2 brides de fixation Les trous ronds dans les quatre coins

des brides permettent de les fixer par
des clous si besoin (dans le cas ou la
découpe serait trop grande)

5 6

Bride de fixation spécifique permettant d’installer le produit

directement dans le plancher technique

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

5 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

3. EQUIPEMENT 3. EQUIPEMENT (suite)

Avant l’installation du kit, enlever le bornier livré sur le Pop-Up (non Installation courant fort :
utilisable dans cette configuration)
Montage du câble d’alimentation dans le Pop-Up sol avant la
connexion de l’appareillage :
1- Démonter la barrette serre-câbles

Montage du support serre-câbles sur le Pop-Up si alimentation en

courant fort.
Montage par l’arrière du Pop-Up sol;
Connexion de l’appareillage :
Type de bornes : automatiques à connexion latérale
Nombre de bornes : 3 entrées – 3 sorties
Capacité des bornes : 2 x 2,5 mm²
Longueur de dénudage : 12 mm
2- Enfiler le cordon (utiliser uniquement des cordons fils souples)
jusqu’à venir en butée dans le serre-câbles.

A : présenter le serre-câbles et le descendre jusqu’à ce qu’il se

place (au niveau des butées pour mise en place de la vis)
B : Fixer le fil de mise à la terre sur la partie métallique du Pop-up
Assemblage du kit d’installation:
Vue représentant le montage du kit d’installation, dans le cas d’un 3- Laisser dépasser uniquement les fils dégainés à l’intérieur du
assemblage en courants faibles uniquement, il n’est pas nécessaire Pop-up
d’assembler le support serre-câbles de courant fort (voir point 2 ci-
dessus)

4- Bloquer le câble avec la barrette serre-câbles

Positionner les doigts comme représentés sur la vue ci-dessus, afin

de pincer le kit pour l’engager dans le Pop-up.
Le descendre à l’intérieur du Pop-Up soljusqu’au clipsage

Connecter l’appareillage aux cordons avant clipsage dans le

support.

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

6 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

3. EQUIPEMENT (suite) 3. EQUIPEMENT (suite)

Installation courant faible (RJ45) : Installation courant faible (Audio/vidéo) :

Montage du câble Ethernet pour réseau informatique dans le Pop- Montage du cordon audio dans le Pop-Up solavant la connection
Up solavant la connection des prises RJ 45 : des prises HD 15 :

Démonter le capot et la sortie de câble : Démonter le capot et la sortie de câble :

1- Découper les opercules en fonction du nombre de câbles (4 1- Passer les câbles à travers le support d’appareillage pour
maxi) permettant le passage de ceux-ci : connecter les prises HD 15
2- Casser l’opercule permettant le passage du câble

3- Positionner le câble dans le logement prévu à cet effet puis

2- Passer les câbles à travers le support d’appareillage pour repositionner la sortie de câble à sa place
connecter les prises.

4- Bloquer le câble à l’aide du collier plastique

3- Repositionner la sortie de câble à sa place puis bloquer les
câbles à l’aide du collier plastique

Remonter le capot avec sa vis pour finaliser l’installation

Remonter le capot avec sa vis pour finaliser l’installation

Note : dans le cas d’un appareillage mixte audio/vidéo (HD 15 +

jack 3.5mm) équipé de deux cordons, procéder de la même façon

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

7 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

Règles spécifiques au câble réseau

(les câbles réseaux d’installation peuvent être plus rigides que des
cordons Ethernet de bureau, dans ce cas vous devez manager les
câbles tels que les vues ci-dessous, garantissant l’ouverture
complète du Pop-up)
Pour respecter le rayon de courbure des câbles courant faible, il
faut les fixer en respectant un rayon supérieur à 80mm (courbure du
câble à la sortie sur le kit et les points de fixation du câble sur la
bride).

R=80mm ou
(Ø 160mm)

Les trous oblongs permettent le passage des colliers

plastique pour générer la boucle des câbles RJ45 et
garantir ainsi un bon rayon de courbure.

Câble maxi pour courant faible en montage dans un plancher

technique : câble 6a F/UTP
Note : Si installation avec plusieurs câbles, ils doivent être attachés
ensemble à l’aide d’un collier

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

8 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (suite)

4.1 Ouverture 4.2 Encombrement

En position fermé, le Pop-Up est verrouillé Couvercle

X Y

Appuyer sur le bouton pour déverrouiller la sécurité du système

d’ouverture.
X(mm) Y(mm)
3 modules 120 120
4 modules 120 142.5
6 modules 120 230
8 modules 120 275

Pop-Up sol vide

Faire glisser le bouton en arrière permettant l’ouverture de la

trappe.

A(mm) B(mm)
3 modules 79.8 92
4 modules 102.3 114.5
La trappe se lève après déverrouillage de celle-ci 6 modules 189.8 202
8 modules 231.6 247

Pop-Up sol avec kit d’installation pour plancher technique :

Epaisseur 5mm

Le bouton se remet automatiquement en place et la trappe est

verrouillée lorsqu’elle se trouve en position haute (ouverte)
A

A(mm) B(mm)
3 modules 79.8 92
4 modules 102.3 114.5
6 modules 189.8 202
8 modules 231.6 247

Pour refermer le Pop-up, il faut appuyer sur le bouton pour

déverrouiller et fermer le produit.

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

9 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (suite)

B : Tableau de compatibilité de l’appareillage pouvant être installés.

Type d’appareillage (Mosaic et Arteor) Format

Courant fort

Data and Audio-vidéo

A noter : Pour faciliter l’insertion des fiches coudées, il est conseillé d’installer les prises 2P+T à 90° ou d’utiliser des prises inclinées à 45°

C : Classification des Pop-ups suivant :

Normes NFC 61-314 / EN 60 670-1 / EN 60 670-23

Tension nominal : 250 V~

Disposition pour la mise à la terre R < 0,05 Ohms
Résistance mécanique : IK07
Indice de protection : IP30 ouvert - IP40 fermé.
Résistance à la compression : 1500N ouvert - 3000N fermé.
Résistance d'isolement U=500V - R > 5M Ohms
Rigidité diélectrique : 2000V
Installation au sol : prévu pour être installé dans des sols soumis à un traitement à sec.

Matière :
Matière sans halogènes, ignifugées, non-propagateur de la flamme.
Résistant à la corrosion et aux changements de température

Finition Matière

Inox brillant Zamak nickel

Laiton brossé Laiton
Alu mat Aluminium

Installation : Au sol, plancher technique ou sol bétonné

Sécurité : Mise à la terre obligatoire du produit

Montage et démontage : L’appareillage au format 45 s’installe directement dans les supports d’appareillage (l’installation se fait par
l’avant)
Le support d’appareillage peut être retiré du pop-up à l’aide d’un tournevis cruciforme

Nettoyage : Nettoyer à l’aide un chiffon sec (en cas d’utilisation d’un produit de nettoyage, éviter tout contact avec les parties actives)
Ne pas utiliser de produits abrasifs

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

10 / 11
 Pop-Up sol Référence(s) : 0 540 00 à 03 – 0 540 05 à 08 – 0 540 10 à 13 –
0 540 15 à 18 – 0 540 20 à 23– 6 503 31 – 6 503 90

5. EXEMPLES D’UTILISATION

Exemple de montage appareillage dans les Pop-ups :

Dans Pop-Up sol 4 modules :

2 prises courant fort

Ou 1 prise courant fort +T et 2 prises courant faible

Dans Pop-Up sol 2x4 modules :

2 prises courant fort et 1 HD15 + 2 prises courant faible

Fiche technique : F01367FR/05 Mise à jour le : 23/02/2021 Créée le : 10/01/12

11 / 11
 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex - France
Tel: 0 (+33) 5 55 06 87 87 Fax: 0 (+33) 5 55 06 88 88
www.legrand.com

MosaicTM Cat. No(s): 5 721 12/13/14/21/24/31/32/33/34

International socket outlets

5 721 12 5 721 13

1. USE
Socket outlets for different international standards.

2. RANGE

Number of Connection
Designation Cat. Nos. Weight (g) Characteristics
modules method

Australian socket 2P+E

5 721 12 2 with screws 33.3 15 A - 240 VAC
white

Chinese socket 2P+E

5 721 13 2 with screws 36.6 10 A - 250 VAC
white

Australian socket 2P+E

5 721 14 2 with screws 36.2 10 A - 240 VAC
white

Chinese socket 2P+E

5 721 21 2 with screws 45.1 16 A - 250 VAC
white

Israelian socket 2P+E

5 721 24 2 with screws 32.6 16 A - 250 VAC
white

Chinese 2P+E
+ 16 A - 250 VAC
5 721 31 3 with screws 55.4
Euro/US socket 2P 10 A - 250 VAC
white

British switched socket 2P+E 15/16 A

5 721 32 3 with screws 64.4
white 250 VAC

Euro/US double socket 2 x 2P+E 15 A - 127 VAC

5 721 33 3 with screws 58.2
white 16 A - 250 VAC

US double socket 2 x 2P+E

5 721 34 3 with screws 57.5 15 A - 127 VAC
white

Technical data sheet: F01162EN/03 Updated: 02/04/2013 Created: 17/06/2010

1/2
MosaicTM Cat. No(s): 5 721 12/13/14/21/24/31/32/33/34
International socket outlets

3. PREPARATION 5. CONNECTION
The mechanisms can be flush-mounted or surface-mounted. Cat. No. Capacity Stripping Screwdriver
Cross-head
5 721 12 2 or 4 mm
flat-blade
9 mm

5 721 13 2 x 4 mm 2
4 mm flat-blade

Cross-head
 5 721 14 13 mm 2 or 4 mm
flat-blade


5 721 21 2 x 4 mm2 9 mm 4 mm flat-blade

 Cross-head
5 721 24 2 x 2.5 mm2 11 mm 2 or 4 mm
flat-blade

4. OVERALL DIMENSIONS 5 721 31

4 mm flat-blade

5 721 32

2 x 4 mm2 9 mm
45

40.4
45

5 721 33
Cross-head
2 or 4 mm
flat-blade
5 721 34
45 22.5 H2
H1

Cat. No. H1 H2
6. OPERATION
5 721 12 41 31.5
Standard operation by insertion of withdrawal of a plug to normalized
5 721 13 29.7 21.1
standard.
5 721 14 32 23.4
5 721 21 32 23
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS
5 721 24 37 28
 7.1 Mechanical characteristics
Impact tests: IK 04
Protection by solid bodies / liquids: IP 40 (mounted)
IP 20 (alone)
 7.2 Material characteristics
Base: Polycarbonate (except 5 721 24: Polypropylene)
Cover plates: Polycarbonatee
40.4  7.3 Electrical characteristics
Self-extinguishing: 650° C / 30 s
 7.4 Climatic characteristics
Storage temperatures: - 10° C to + 70° C
Operating temperatures: - 5° C to + 50° C
67.5

62.1

8. CLEANING
Surface cleaning with a cloth.
Do not use: acetone, tar remover, trichlorethylene.
H2 Resistance to the following cleaning agents: Hexane (EN-60669-1),
45 Methylated spirits, Soapy water, diluted ammonia, diluted pure bleach
H1
10%, Glass cleaning substance, Pre-impregnated wipes.

Cat. No. H1 H2 Caution: A preliminary test should be carried out if other specific
5 721 31 32.8 24.2 cleaning products are to be used.
5 721 32 41.5 28.5
5 721 33
35.2 26.7
5 721 34

Technical data sheet: F01162EN/03 Updated: 02/04/2013 Created: 17/06/2010

2/2
Isolator switches
technical characteristics and dimensions

n Technical characteristics
Type 2 Pole 3 Pole 3 Pole + Switched Neutral

Cat.No 7 353 00 7 353 01 7 353 02 7 353 03 7 353 10 7 353 11 7 353 12 7 353 13 7 353 20 7 353 21 7 353 22 7 353 23
250 VA 440 VA 440 VA
Rated Voltage / Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Utilization category AC22 A AC22 A AC22 A
Rated Operational current (A) 20 32 40 63 20 32 40 63 20 32 40 63

Rated insulation voltage (a.c.) (V) 250 250 250 250 440 440 440 440 440 440 440 440

Rated impulse withstand voltage (V) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Rated short-time withstand current for 240 384 480 756 240 384 480 756 240 384 480 756
1 sec (A)
Rated short-circuit making in breaking 240 384 480 756 240 384 480 756 240 384 480 756
capacities for 50ms (A)
Live terminal screws torque value (Nm) 2 2.5 2.5 2.5 2 2.5 2.5 2.5 2 2.5 2.5 2.5

Neutral terminal screws 2 2 2 2.5 2 2 2 2.5 2 2.5 2.5 2.5

torque value (Nm)
Earth terminal screws torque value (Nm) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Plastic nylon screws 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
Max. Torque value (Nm)
Min. size (mm²) 2.5 6 6 10 2.5 6 6 10 2.5 6 6 10
Conductor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
& number
Rigid-Stranded
Max. size (mm²) 4 10 10 16 4 10 10 16 4 10 10 16

Rated duty Uninterrupted duty

Note : Use padlock with shackle size Ø 6 mm when required to lock the unit in either ‘OFF’ or ‘ON’ position

n Dimensions
Ø 25 conduit
84.8 entry hole caps

20mm 20mm
CUT-OUT CUT-OUT
25mm
CUT-OUT

Ø 25 conduit
entry knock-outs
173.6

125.5

Ø7
locking hole

25mm
CUT-OUT
20mm 20mm
1.6

CUT-OUT CUT-OUT

84 22 50 Ø 28.6
38

176a
Isolating switches

n Technical characteristics n Dimensions

Conform to IEC EN 60947-3 Boxes 2 x 4 knock-out entries: 2 x PG 21 and 2 x PG 29
Proximity switching
UL - cUL (USA - Canada) agreements. Class II box installed (if correct use of isolating caps supplied with box) Cat.Nos 0 221 86/87
IP 40 and IP 65 - IK 07 Boxes 2 x 2 knock-out entries: PG 16 or ISO 25 220 185
Operating temperature: - 30 °C to + 70 °C Cat.Nos 0 221 71/72/73/79/81/82/83/88/89
4.5
Box self-extinguishing: 650 °C/ 960 °C (acc. to IEC 695-2-1)
Degree of protection: IP 2X (at back of panel)
IP 65 for boxes
IP 65 for complete devices 36

65
Ø 23
= =
Tropical atmosphere acc. to: Ø 10

150
IEC 682-3 constant humid heat

300

= =

265
36

93
Ø 23
IEC 682-30 cyclical humid heat

70
Padlockable devices Ø 4.3
General case: up to 3 padlocks Ø4 to 8 mm
Device with 1 auxiliary contact OF: up to 3 padlocks Ø6 to 8 mm 4.5
Ø 6.5
96 100

20 A 25 A 32 A 50 A 63 A 80 A 100 A
179
Boxes 2 x 2 knock-out entries: PG 21
Rated insulation voltage Ui V 690 690 690 690 690 690 690 Cat.Nos 0 221 74/75/84/85

70
100
Conventional free air thermal current (lth) 150 115
Continuous rated current lu A 20 25 32 50 63 80 100
Conventional enclosed thermal current lthe A 16 20 25 40 50 63 80
36
Rated impulse withstand voltage Uimp(1) (kV) 4 6 6 6 6 6 6 = =
Ø 10
Rated operating current (A)

= =

185
220

85
36
AC - 21 A / 22 A
Conforming to IEC 60947-3 A 16 25 32 50 63 80 100
Ø 4.3
Rated operating power (kW) Ø 6.5 Auxiliary contact
AC - 23 A 3 x 230 V kW 4 5.5 5.5 15 15 18.5 22
Cat.No 0 227 00
A 14.5 20 20 50 50 63 72
89.4 17.5 42
3 x 400 V kW 7.5 7.5 11 18.5 22 30 37
A 15 15 21 35 42 57 69

60
100
3 x 500 V kW 7.5 7.5 11 22 30 37 45
A 12 12 17 33 45 55 65

75.5

50.5
3 x 690 V kW 7.5 7.5 11 18.5 22 22 30
A 9 9 12 20 24 24 33
AC - 3 3 x 230 V kW 3 4 4 7.5 11 15 18.5
A 11.5 14.5 14.5 26 38 51 63
Boxes 2 x 2 knock-out entries: PG 29
3 x 400 V KW 4 5.5 7.5 15 18.5 22 30
Cat.Nos 0 221 76/77
150 115
A 8 11 15 28 35 42 57
3 x 500 V KW 5.5 5.5 7.5 15 22 30 37
A 9 9 12 23 33 45 55
3 x 690 V KW 5.5 5.5 7.5 15 18.5 18.5 22 36
= =
A 6 6.5 9 16.5 20 20 24 Ø 10
Closing/breaking characteristics:

= =

185
220

93
36
Rated closing capacity Aeff/400 V 710 710 710 1270 1270 1970 1970
Rated breaking capacity Aeff/400 V 330 330 330 800 800 800 800 Ø 4.3
Short circuit characteristics: Ø 6.5
Rated short term withstand current lcw Aeff/400V/1s 300 350 430 500 760 1100 1500
Rated short circuit make capacity lcm kA peak/400 V 1 1 1 1.8 1.8 2.8 2.8
106.8
Short circuit current kA eff/400 V 6 10 10 10 10 10 10
With fuse gl/gG A 16 25 32 50 63 80 100

70
100
Mechanical life AC - 20 million 1 0.1 0.1 0.04 0.04 0.04 0.04

Connection:
Flexible + connector (max./min) mm2 6/0.5 6/0.75 6/0.75 16/1.5 16/1.5 35/2.5 35/2.5
Rigid mm2 10 10 10 25 25 50 50
Auxiliary contact electrical characteristics:
Rated insulation voltage (Ui) V 400 400 400 400 400 400 400
Conventional free air thermal current (lth)
Continuous rated current (lu) A 20 10 10 10 10 10 10
Rated operating current (le) AC - 15 230 V A 6 6 6 6 6 6 6
400 V A 4 4 4 4 4 4 4
Protection against short circuit by fuse gG A 16 10 10 10 10 10 10
Connection flexible wire mm2 max 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5

176b 176c