Alleluia Chorus Igbo Version Translated by The Rev'd Emmanuel Okoroafor For Vox Anglicana Choral Imo State Nigeria, 2010
Uploaded by
churchofpentecost.amcAlleluia Chorus Igbo Version Translated by The Rev'd Emmanuel Okoroafor For Vox Anglicana Choral Imo State Nigeria, 2010
Uploaded by
churchofpentecost.amcTONU JAH
Hallelujah Chorus (Igbo Version)
Rev. Emma Okoroafor G.F. Handel
Copyright (C) 2010
Translated by Rev Emmanuel N. D Okoroafor. 2009/2010
Piano
4 |d'
:- .s | l . s
: | d' :- .s | l . s
: .d',d' | d' . d' : .d',d' | d' . d' : .d' |
S.
To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To
|s :- .s | f . m
: | s :- .s | f . m
: .s, s | l . s : .s,s | l . s : .s |
A.
To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To
|m' | | |
:- .d' |d' . d' : m' :- .d' | d' . d' : .d',d' f ' . m' : .d',d' | f ' . m' : .d'
T.
To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To
|d :- .m | f . d : | d :- .m | f . d : .m,m | f . d : .m,m | f . d : .m |
B.
To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To
Pno.
Email us today : [email protected]
Copyright © 2021
[email protected]
7 |t . d' :
2
:- .t | d' : | r' :- .s | m' . r' | r' :- .s | m' . r' : .r' , r' |
S.
nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu
s.s
|f . m : r . r |m : | s :- .s | s . s
: | s :- .s | : .s , s |
A.
nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu
.s | s
|r' . s :
:- : | t :- .r' | d' . t | t :- .r' | d' . t : .r' , r' |
T.
nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu
s : .t
|r . d : s . s | d : | s :- .t | d' . | s :- | d' . s : .t , t |
B.
nu Jah, To nu Jah, To nu Jah, To nu
Pno.
10
|m'. r' : .r' , r' |m' . r' : .r' | m' . r': d' |t : | s :- | l : t | d' . d : d' | - .d' : t | l :- |s : . r' , r' |
S.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
| s
|s . s : .s,s|s. s : .s :- .fe|s : | s :- | l, : t, | d . d : d |- .d : t, | l, :- |s, : .s , s |
A.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
|d' . t : .r' , r' | d' . t : .r' | d' . r' : m' .d' |r' : | s :- | l : t | d' . d : d' |- .d' : t | l :- |s : .s,s |
T.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
|d' .s : .t , t | d' . s : .t | d' . t : l |s : | s :- |l :t | d' . d : d' |- .d' : t | l :- |s : .t , t |
B.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
Pno.
Copyright (C) 2010 VOX ANGLICANA CHORALE
3
15 |d' . t : . r' , r' |m' r' : .r' , r' | m'.r' : .r' , r' |m'.r' : | : | : | : | : | : | : .d' , d' |
S.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! To nu Jah! To nu
|s . s : .s,s|s.s : .s,s | s.s : .s,s |s.s : | d :- |r : m | f . f, : f |- .f : m | r :- |d :- .s , s | '
A.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
|m'.r' : | | d' :- |r' : m'| f ' . f : f |- .f : m | r :- |d :- .d' , d' |
.r' , r' | m'. r' : .r' , r' d'. t : .r' , r' |d'. t :
T.
Jah, Jah, To nu To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
: .t , t | d' .s : .t , t
|d .s | d'. s : .t , t | d' . s | d :- |r : m | f . f, : f |- .f : m | r :- |d :- .m, m |
B.
Jah, To nu Jah, To nu Jah! To nu Jah! Ni hi na Chu ku ji' ke dum na chi, To nu
Pno.
20 |d' . d' : .d' , d' |d'
. d' : .d' , d' | d' . d' : .d' , d' | d' . d' : | d' :- | r' : m |
S.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! Ni hi na
|l . s : .s , s | l . s : .s , s | l . s : .s , s | l . s : | : | : |
A.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|f ' . m' | | |
: .d', d' |f ' . m' : .d', d' f ' . m' : .d', d' | f ' . m' : : .d' , d' | t . s : .d' , d'
T.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu
|f | | |
. d : .m,m | f . d : .m, m f . d : .m, m | f . d : : | :
B.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
Pno.
23 |f'. f : f'
4
|- .f' : m' | r' :- |d' :- .d' , d' | t . s : .t , t |d' . d' , d': r' . r' |
S.
chu ku ji ke dum na chi To nu Jah! To nu Jah! To nu
. s,s |s .s, s : m.d
| : | : .s , s | f . r : s | . r , r : t, . s, | .f ,m : r .s ,f |
A.
To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu
|l . l : .r' , r'|t . s : d' | d' : t |d' . m',m' :s' . m' | s :- |l :t |
T.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! Ni hi na
| : | : | : .s , s | m . d : | s :- |l :t |
B.
To nu Jah! Ni hi na
Pno.
26 |s
: . d' , t | l . l : .r' | d' . t : d' . r', d' |t . t , t : r' . t | .s , s : d' . s | .t , t : r' . t |
S.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|m : .l , s |fe . r :s | - : fe | s : .r , r | s .m : .m,m | r . t, : |
A.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|d' . d : d' |- .d' : t | l :- |s . r' , r' : t . s | .d', d' : m'. d' | .r' , r' : t . s |
T.
Chu ku ji' ke dum na chi To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|d' . d : d' |- .d' : t | l :- |s : .s , s | m.d : . d',d' | t . s : |
B.
Chu ku ji' ke dum na chi To nu Jah! To nu Jah!
Pno.
5
29 | .s , s : m' . d' | .t , t : d' . s | .l , l : r' . r' | .t , t : d' . d' |
S.
To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|d :- | r : m | f . f, : f |- .f : m |
A.
Ni hi na Chu ku ji' ke dum
f ' . f '
|d' :- | r' : m' | f : |- . f' : m |
T.
Ni hi na Chu ku ji' ke dum
| : .d' , d' | t . s : .d' , d' | l . f : .r , r |s . s : .l, l |
B.
To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu
Pno.
31 |d'
:t . t |d' : d' | - : d' |d' :- | : | : s | s : f | m : r ., d | d :- |- :- |
S.
To nu Jah! To nu Jah! A le' ze nke u wa
|r | | | | d :- |- : - |
:- |d . s,s : m. d .l : l . l |s :- : | : m r : d |d : t,
A.
na chi, To nu Jah! To nu Jah A le' ze nke u wa
|r' :- | d' :- .m' | f' :- .f ' |m' :- | : | : d' | s : d |s :- .s | s :- |-:- |
T.
na chi, To nu Jah! A le' ze nke u wa
l . f :l ,l.t |d'
|f . r : s ., f |m : . d', d' | :- | : | : d | t, : l, |s, :f ., m |m :-| -:- |
B.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah! A le' ze nke u wa
Pno.
36 |
6
: |m : r . ,d| d:- |- :m'| r' : d' | d' : t | d' :- .t | d' : d' | t :- .s | l : t | d' :- | : |
S.
a bu wo a l'e ze nke'O nye nwayi, ya na nke Kraist, ya na nke Kraist;
| | | | | | |
:d |- :t, d:- |- :s s : d |m : r ., d d :- .r |m : fe s :- .s | f : f s :- | :
A.
a bu wo a l'e ze nke'O nye nwayi, ya na nke Kraist, ya na nke Kraist;
| r' : f' | s
:d'
: |s : f .,m | m:-|- :d' | | |
| :- .s s :- .f |s r' :- .d' |d' : r' | m' :- | :
T.
a bu wo a l'e ze nke'O nye nwayi, ya na nke Kraist, ya na nke Kraist;
| | : f ., m | m | | |
| : |s, :- .s, d:-|-: d' t : l |s :- .r |d :l s :- .m |f :r d :- .s|d' : m
B.
a bu wo a l'e ze nke'O nye nwayi, ya na nke Kraist, ya na nke Kraist; O ga
Pno.
A.t. t.D.
42 | : | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
S.
| | | | | |
: | : : | : : | : : | : : s | d' :m
A.
O ga
s'
d
| : | : | : | :d' | d' : m |l :d |f :m. r| m : r ., d| s : | .s :d' .d' |
T.
O ga chi mgbe ni le, mgbe ni le, O ga
r . t : d
s m
: d |f|l
:m . r | r :- |d : | : .d |f . f, : .l | | .s : f . s | t, . s : f . s|m : .m |
B.
chi mgbe ni le, mgbe ni le mgbe ni le, mgbe ni le, O ga chi, O ga chi mgbe
Pno.
A.t.
7
d'
47 | : | : | : | : f | d' : m | l : d |
S.
O ga chi mgbe
m
|l | | |
: d | f : m.r m : r ., d | d . s : l, . f, . s, : d . s, | : .m,
A.
chi mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe
|d' :- .l |r' . t : d' . d' | d' : t |d' : | : | .f :m .d |
T.
chi mgbe ni le, mgbe ni le, O ga
d'
|f . d : | : .f | s . s, : .s |m . d : .f |m . d : .m | f . f, : .l, |
B.
ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe
Pno.
t.D
d
50 |f : m . r |m :r ., d | s :- |s :s | s : - | - : - |- : - | - : - |
S.
ni le, mgbe ni le, 'ZE NDI'E ZE
d
|f | | | |
. r :d | - : t, s : r |s :s s : - | - : - - : - | - : -
A.
ni le, mgbe ni le, 'ZE NDI'E ZE
|l |s r' | | |
.s :- .l |s . s : .s : s | : : .r' |m'.r' : .r' m'.r' : .r' , r' | m' . r' : .r' , r'
T.
chi mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
m
| | | d'. s |
|r . t, : d . f, |s, . s, : .s, t, : s, | : : .t |d'. s : .t : .t , t | d' . s : .t , t
B.
ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
Pno.
54 |
8
: s |s : s | s :- | - : - | - : - | - : - | : | d' : d' |
S.
'NYE NWE NDI NWE 'ZE NDI'E
| : s |s : s | s :- | - : - | - : - | - : - | - : - | : |
A.
'NYE NWE NDI NWE
|m' . r' : | : | : .r'| m' . r' : .r' | m'.r' : .r' , r' | m' .r' : .r' , r' | m' . r' : | : |
T.
Jah! mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu Jah!
|
| d' . s : | : | : .t | d' . s : .t | d '. s : .t , t | d' . s : .t , t | d' . s : | :
B.
Jah! mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu Jah!
Pno.
A.t.
r'
58 | d' : - |- : | - : - | - : - | - : d' | r' : r' | s : - | - : - |
S.
ZE 'NYE NWE NDI NWE,
r
| .s : .s |l . s : | l.s : .s , s | l . s : .s , s | l . s : | : | : .s,| d . t : .s, |
A.
mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu Jah! mgbe ni le, mgbe
l
| : .d |f'.m' : .d' |f'.m: .d',d' | f '. m' : .d' , d' | f ' . m' : | : | : .r | m. r : .r |
T.
mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu Jah! mgbe ni le, mgbe
fe
| | | |
| : .m |f . d : .m f.d : .m,m | f . d : .m,m f . d : | : : .t |d . s : .t
B.
mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu Jah! mgbe ni le, mgbe
Pno.
t.D. 9
62 | - : - | - : - | - : - | l m' : m' | m' : | : |- : - | - : - |
S.
'ZE NDI'E ZE,
l
|d . t : .s , s |d . t : .s , s | d.t: | : | : .m | l . se : .m | l . se : .m,m | l . se : .m,m |
A.
ni le, To nu Jah! To nu Jah! mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
|m.r : .r , r |m
m
. r : .r , r | m.r : | : | : .t |d' . t : .t | d' . t : .t , t |d' . t : .t , t |
T.
ni le, To nu Jah! To nu Jah! mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
: .se
de
|d . s, : .t, , t, |d . s, : .t, , t, | d . s, : | : | :
.se |l . m : .se |l.m ,se |l . m : .se , se |
B.
ni le, To nu Jah! To nu Jah! mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
Pno.
66 | - f ' -
| | | |
:- .m' | f ' :f' : -| - : - :- .f ' | m' . r' : m' . f ' r' :- | .t : d' . r'
S.
'NYE NWE NDI NWE, N'O NYE NWE NDI NWE, O ga
|s
|l : m | : | : |l :l | s :- .s : s | s :- | : |
A.
Jah! 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI NWE,
| | | |
|d' : d' | : : |d' : d' r' :- .r' | d' . t : d' . r' t :- | :
T.
Jah! 'ZE NDI'E ZE, N'O NYE NWE NDI NWE,
|l | |t | |
: l, | : : |l :l :- .t|d' : d s :- .s,|s : t
B.
Jah! 'ZE NDI'E ZE, N'ONYE NWE NDI NWE, O ga
Pno.
70 |s
10
| | |
: | : : | : s d' : m | l : d
S.
chi O ga chi mgbe
| | | |
: | .m : fe . s d.t : . r : s d . r,d|t
.f m : - .r | d :- .d
A.
O ga chi mgbe ni le, O ga chi mbge
| .s : l . t | m . s : s
| - : fe |s : - | .s : d' . t | l :- .s |
T.
O ga chi mgbe ni le O ga chi mgbe
| | |
|m : s, | d : t, . t, l. :- |s : : | .d : f . m
B.
chi mgbe ni le, mgbe ni le, O ga
Pno.
73 |f .d' | | f' .
: m . r |m : r ., d | d :- | : | : f '. m' : .d' m' : | : |
S.
ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le,
|l . s : .s
|d . t : d . d |d : t, | d :- |d :d | d : .s | l . s : .d | d : d |
A.
ni le, mbge ni le, 'ZE NDI'E ZE, mgbe ni le, mgbe ni le, 'NYE NWE NDI
|f : s . l |s : - | s :- |d' : d' | d' : - | - : - |- :- .d' |d' : d' |
T.
ni le, mgbe ni le, 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI
|r : m. f |s :f . s |m :d |d' : d' | d' : .m |f . d : .m | f.d : . d' | d' : d' |
B.
chi mgbe ni le, mgbe ni le, 'ZE NDI'E ZE, mgbe ni le, mgbe ni le, 'NYE NWE NDI
Pno.
11
77 | : .d' , d|f '.m' : .d',d' | f '. m' : .s|s : d' | m' : d' | d' : s . s | t : d' . d' | d' : t |
S.
To nu Jah! To nu Jah! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni
|d | | |
: .s , s |l . s : .s , s | l. s : | : s d' : m |l :d f :m. r |r : -
A.
NWE, To nu Jah! To nu Jah! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni
|d' :
- | - : - | - :- .m|m : d' | d' : d' |l : s . s | f :s . s |s : - |
T.
NWE, O ga chi mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni
| d' : .m,m|f . d : .m,m | f. d : .d |d' :m | l : d |f :m.m | r : d . d |s : - |
B.
NWE, To nu Jah! To nu Jah! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni
Pno.
81 |d'
: |s : s | d' : .s | s : s | d' : |s : s | d' : .s |s : s |
S.
le, 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI NWE! 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI
|m : | m : m ., f | s : .m |m : m ., f | s : |m : m | s : .m |m : m ., f |
A.
le, 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI NWE! 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI
|s : |d' : d' . r' | m' : .d' |d' : d' ., r' | m' : |d' : d' | m' : .d' |d' : d' ., r' |
T.
le 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI NWE! 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI
|d : |d : d | d' : .d |d :d | d' : |d :d | d' : .d |d :d |
B.
le, 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI NWE! 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI
Pno.
85 |d' f '
12
: | : s | d' : m' |l : d' | :m' . r' | r' : - |
S.
NWE! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni
|s : | :m | m : m |d : s | r :s . s |s : - |
A.
NWE! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni
|m'
: | : d' | d' : s |l :s | t :d' . d' |d' :t |
T.
NWE! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni
|d' l
: .d |d' :m | :d |f :m . m | r :d . d |s : - |
B.
NWE! O ga chi mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni
Pno.
88 |d'
: |d' : d' | d' : .d' | d' : d' | d' : .d', d' |d' . d' : .d' , d' |
S.
le, 'ZE NDI'E ZE, 'NYE NWE NDI NWE! To nu Jah! To nu
|s : .s | l . s :
.s | l . s : : .s .s | l . s | l .s : .s , s |l . s : .s , s |
A.
le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
|m' | | |
: .d' | f '. m' : .d' f ' . m' : .d' | f ' . m' : .d' f'.m : .d' , d' |f ' . m : .d' , d'
T.
le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
|d | | |
: .m | f . d : .m f . d : .m | f . d : .m f . d : .m, m | f . d : .m, m
B.
le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, mgbe ni le, To nu Jah! To nu
Pno.
Adagio 13
91 |d' . d' : .d' , d' | d' . d' : .d' , d' | d' . d' : | : d' | d' : - | - :d' | d' : - | - : - ||
S.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|l . s : .s , s | l . s : .s , s | l . s : | :m | f :- | - :f | m : - | - :- ||
A.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|f ' . m : .d' , d' |f ' . m : .d' , d' | f '. m : | :s | l : -|- :l | s :- | - : - ||
T.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
|f . d : .m,m |f . d : .m,m | f. d : | :d | f : -|-: f | d : - |- : - ||
B.
Jah! To nu Jah! To nu Jah! To nu Jah!
Pno.
Any unauthorised copying or changing of this version without the permission of
the translator will be termed a criminal offence
You might also like
- (Choirscript - Net) - Lord-For-Thy-Tender-Mercies-SakeNo ratings yet(Choirscript - Net) - Lord-For-Thy-Tender-Mercies-Sake2 pages
- Noth History of Pentateuchal Traditions Chaps 6 and 7100% (2)Noth History of Pentateuchal Traditions Chaps 6 and 711 pages
- Student's Guide Old Testament Survey Stuart Students Guide PDF Download100% (11)Student's Guide Old Testament Survey Stuart Students Guide PDF Download300 pages
- Textual Criticism of The Hebrew Bible, Qumran, Septuagint - Collected Essays, Volume 3 (PDFDrive)100% (9)Textual Criticism of The Hebrew Bible, Qumran, Septuagint - Collected Essays, Volume 3 (PDFDrive)565 pages
- May It Be An Everlasting Love - Obioha OgbonnaNo ratings yetMay It Be An Everlasting Love - Obioha Ogbonna1 page
- O Irahu Onini (O Holy Night) ... Final - Full ScoreNo ratings yetO Irahu Onini (O Holy Night) ... Final - Full Score12 pages
- Rashi On Zechariah - en - The Judaica Press Complete Tanach With Rashi, Translated by A. J. Rosenberg - Plain100% (1)Rashi On Zechariah - en - The Judaica Press Complete Tanach With Rashi, Translated by A. J. Rosenberg - Plain28 pages
- (Genesis 3:20) (Genesis 17:15) (Genesis 24:67) (Genesis 29:28)No ratings yet(Genesis 3:20) (Genesis 17:15) (Genesis 24:67) (Genesis 29:28)3 pages
- 252 Brightest and Best of The Sons of The Morning100% (1)252 Brightest and Best of The Sons of The Morning1 page
- Itire Cathedral Bible Quiz Competition 49.0 - Test SummaryNo ratings yetItire Cathedral Bible Quiz Competition 49.0 - Test Summary19 pages
- Wells of Gerar: Lesson Tactile Time Take-HomeNo ratings yetWells of Gerar: Lesson Tactile Time Take-Home12 pages
- Key B /C: Allegro By: Brendan Chidozie AsogwaNo ratings yetKey B /C: Allegro By: Brendan Chidozie Asogwa2 pages
- Key B /C: 3 4 Joyfully By: Brendan Chidozie AsogwaNo ratings yetKey B /C: 3 4 Joyfully By: Brendan Chidozie Asogwa2 pages
- And I Saw A New Heaven (Satb) 07-Jan-2024 23-02-50No ratings yetAnd I Saw A New Heaven (Satb) 07-Jan-2024 23-02-5011 pages
- I Am The Resurrection and The Life: TrebleNo ratings yetI Am The Resurrection and The Life: Treble7 pages
- 1this Is My Body + Wonderful Merciful Savior + TheNo ratings yet1this Is My Body + Wonderful Merciful Savior + The2 pages
- White Shade: The Real-World Primer for the Black Professional WomanFrom EverandWhite Shade: The Real-World Primer for the Black Professional WomanNo ratings yet
