David Copperfield Script
David Copperfield Script
1
ACT ONE
Dawn.
Soft sighing of a quiet shore; the crying of gulls; a distant ship’s bell.
I look back once more before I close my story – and I hear the
roar of many voices.
The roaring of the sea swells; dies away. The COMPANY melt into the mist.
DAVID places the manuscript somewhere visible on the set.
2
BLUNDERSTONE
MAMA: Yes.
MISS BETSEY: Miss Trotwood. You have heard of her, I dare say?
Now you see her.
MISS BETSEY: Take off your cap child. Let me see you.
MAMA removes her cap. Her hair falls about her face.
MISS BETSEY: Nonsense, child. From the moment of this girl’s birth, I intend
to be her friend.
3
MISS BETSEY: Don’t contradict. I have no doubt it will be a girl. I intend to be
her godmother, and I beg you’ll call her Betsey Trotwood
Copperfield.
MISS BETSEY produces cotton wool to plug her ears against the cries of the
labouring MAMA. Lights fade on MAMA.
DAVID: My poor Aunt waited all night for the arrival of Betsey
Trotwood Copperfield.
DAVID: I am born!
Shock! The smile fades from the face of MISS BETSEY, who gathers her fury,
clouts DAVID across the head with her bonnet and exits.
DAVID: The first people that I remember distinctly, as I look far back
into my childhood, are my mother –
4
- with her pretty hair and youthful shape, and Peggotty –
Lights up on Peggotty
MAMA pauses, out of breath. DAVID and Y. DAVID adopt an identical pose.
MAMA wraps a shawl around her shoulders, kisses Y. DAVID and exits.
Y. DAVID: If you marry a person, and that person dies, then you may
marry another person, mayn’t you, Peggotty?
PEGGOTTY: I never was married myself, Master Davy, and I don’t expect to
be. That’s all I know about the subject. Now read me some
more about the crocodiles.
5
Y. DAVID: [Reads] The crocodile is a fearsome monster; cold-blooded –
Y. DAVID: Mama!
His right hand in his mother’s, Y. DAVID reluctantly offers the left.
DAVID: Gradually I see Mr Murdstone more and more, and I like him
no better than at first. My mother goes out a good deal, wears
all her prettiest dresses, blushes, laughs, sings.
6
PEGGOTTY: Master Davy, how should you like to go along with me and
spend a fortnight at my brother’s at Yarmouth? Wouldn’t that
be a treat?
PEGGOTTY: Oh, he is. And there’s the sea; and the boats and the beach.
MUSIC
Bustle of preparation – luggage, hats etc...
DAVID and Y. DAVID pull on travelling coats in unison – with little character
mannerism.
YARMOUTH
ACTOR 2: [Sings] Smell the salt fish, and the oakum and tar
Down where the sea meets the broad River Yare.
7
Pink as a lobster and smart as a sprat.
Enter HAM
HAM: Now then, Mas’r Davy. How do you find yourself then?
Y. DAVID: Riggers’.
DAVID: Forges.
Actor 6 dons bonnet and white apron and bobs a little curtsey –
MRS GUMMIDGE.
Y. DAVID: That?
8
DAVID: It is a real boat, which had no doubt been upon the water
hundreds of times. If it had ever meant to be lived in, I might
find it small, or inconvenient – but being as it is, I think it’s
perfect.
Y. DAVID notices a pair of feet sticking out from under the table.
Y. DAVID: Hello.
MRS GUMMIDGE: What you adoin’ under there Em’ly. You come out now –
Y. DAVID: Em’ly.
9
DAVID: Daniel Peggotty. Master of this enchanted vessel.
As good as gold and as true as steel.
MR PEGGOTTY: [To Y. DAVID] Glad to see you, sir. You’ll find us rough, sir, but
you’ll find us ready.
MR PEGGOTTY: And if you can stay here for a fortnut, sir, we shall be proud of
your company.
DAVID: I’m proud too - and very curious. Later that evening, I’m bold
enough to ask questions, and discover that Ham is not Mr
Peggotty’s son –
MR PEGGOTTY: Drowndead.
MR PEGGOTTY: Drowndead.
EMILY grabs Y. DAVID’s hand and they run out onto the beach.
10
MR PEGGOTTY picks up an instrument and begins to play softly.
DAVID: I hear the wind howling out at sea - and it occurs to me that
when the storms come and the deep rises up, Mr Peggotty is
just the person to have on board. Little Em’ly thinks so too…
Y. EM’LY: If I was ever to be a lady, I’d give him a sky-blue coat with
diamond buttons, a large gold watch, a silver pipe and a box of
money.
Y. EM’LY: I should like it very much. Then I should help the fishermen.
She stretches her arms wide, throws her head back and seems about to fall
into the sea.
MR PEGGOTTY: Come on you young mavishes. Let’s have you in to bed now.
DAVID: And so the fortnight slips away. Ham and Mr Peggotty fishing
out at sea; and Little Em’ly and I playing endlessly on the
pebbled beach…
ACTOR 7: [Sings] When Time is a child picking pebbles and shells on the sand
A fluttering angel, a mite in the bright blue-eyed day -
Carelessly chasing the waves as they break on the strand -
11
A world with no past and no future, and ever at play -
BLUNDERSTONE
PEGGOTTY: Yes, yes, she’s here. Wait a bit Master Davy and I’ll – I’ll tell
you something.
PEGGOTTY: Oh, my dear I should have told you before now – but I hadn’t
an opportunity and I couldn’t azackly bring my mind to it…
DAVID: Go on Peggotty.
PEGGOTTY: Master Davy, what do you think? You have got a new Father.
MAMA: Davy!
MAMA: Oh Davy.
MR MURDSTONE In you go, my love. David and I will join you presently.
12
David, if I have a difficult horse or dog to deal with, what do
you think I do?
COMPANY: One three is three; two threes are six; three threes are nine; four
threes are twelve; five threes are fifteen; six threes are eighteen;
seven threes are twenty-one. Twenty one. Twenty one.
DAVID: I have never seen such an altogether metallic lady as Miss Jane
Murdstone.
MISS MURDSTONE: You are too thoughtless and too pretty to run my brother’s
house. Now David – let us hear your multiplications. Eight
threes are twenty four; nine threes are twenty seven; ten threes
are thirty. Eleven threes are…?
DAVID: I do!
13
MAMA hands MR MURDSTONE a cane –
PEGGOTTY: Yes, my own precious Davy. Be as soft as you can, or the cat’ll
hear us.
14
MISS MURDSTONE: And may you repent, before you come to a bad end.
Y. DAVID: I promise.
BARKIS enters.
DAVID: To school!
SALEM HOUSE
DAVID: Salem House. The hardest school that was ever kept.
COMPANY: [Sing] The schoolroom fills each day with rows of freezing boys
It smells of rotting fruit and mildewed corduroys.
With tear-blotted copybooks, and inky atmosphere –
This is a school whose only rule is fear! Fear! Fear!
MR CREAKLE: Name?
15
MR CREAKLE: Do you know me boy?
MR CREAKLE: What?
MR CREAKLE: You might like to know that I am also famous for biting.
[Swishing his cane] How’s that for a tooth, eh? A sharp tooth!
A double tooth! Does it bite? Does it bite, eh? Eh?
DAVID: Yes, I know him. The sternest and most severe of masters, that
knows nothing but the art of slashing.
COMPANY: [Sings] We do our best to please the masters, work hard as we should.
We eat our boiled up mutton and our suet pud.
And side by side with youthful pride, we stand with grave
intent – not to cry, but bravely take our punishment.
MR CREAKLE exits, leaving the children rubbing their sore hands, legs etc...
DAVID: But there is one boy in the school on whom Mr Creakle never
ventures to lay a hand.
16
JAMES STEERFORTH stands up among the boys.
STEERFORTH: Is that so. [He removes the placard and casts it aside] Don’t
worry – you won’t have to wear it for long. It’ll get in the
Master’s way when he’s thrashing you.
STEERFORTH: Seven shillings! You had better give it to me to take care of.
STEERFORTH leads Y. DAVID paternally through the boys, who break and
lounge around, as in the dormitory.
STEERFORTH: And you’ll spend another shilling or so, in almond cakes, I dare
say? And some biscuits and fruit.
Lights lower on the feasting boys; Y. DAVID, still in moonlight, closes his eyes
and stretches his hands behind his head.
17
DAVID steps behind him and does the same.
That night I dream I hear the wind blowing over the flats at
Yarmouth. I hear the roar of the ocean; the laughter of little
Em’ly, and the powerful person of James Steerforth promising
faithfully to take care of me.
Lights.
MR PEGGOTTY: Un-common.
MR PEGGOTTY: Un-common.
MR PEGGOTTY: Likewise.
Y. DAVID: Be sure to tell them all that Mr Steerforth is very kind to me.
DAVID: And one day I will bring him to Yarmouth; to the boat-house –
MR PEGGOTTY: You’d be welcome, sir, if you should ever come to see us.
Brought you some relish, Davy. [He pulls a large crab from the
bag]
MR PEGGOTTY and HAM depart, and the crab is taken to the bedroom.
18
DAVID: We make a great, secret supper of the crab in the bedroom that
night; crab that had travelled all the way from Yarmouth in a
warm canvas bag.
PEGGOTTY: Barkis is willin’? Oh, drat the man. He wants to marry me!
PEGGOTTY: I wouldn’t have him if he was made of gold. I’ll never leave
your precious Mama, Davy. Not for all the world.
PEGGOTTY: What?
A bell tolls.
DAVID and Y. DAVID look at each other.
DAVID: The day seems different to me from every other day, and the
light not of the same colour – of a sadder colour.
19
Y. DAVID rises to collect a flower and place it on the grave.
They all turn from the grave.
- and standing apart I see that good and faithful servant, whom
of all the people upon earth I love the best.
Exit MR MURDSTONE
MISS MURDSTONE approaches PEGGOTTY.
MUSIC
DAVID: So when the month is out – Peggotty and I are ready to depart.
And who do you suppose will take us?
YARMOUTH
The boat-house truck comes on, with MRS GUMMIDGE ‘indoors’. HAM and
MR PEGGOTTY come out to greet PEGGOTTY, Y. DAVID and BARKIS.
20
Enter Y. EM’LY
MR PEGGOTTY: Ah – here’s another orphan, you see, sir. And here [Slaps HAM
on the back] is another of ‘em, though he don’t much look like
it.
Y. DAVID: Me too.
Y. DAVID: Steerforth?
MR PEGGOTTY: That he is. Why look at my Little Em’ly! Full of wonder at the
sound of him. She’d like to meet him – wouldn’t you Em’ly?
Y. EM’LY hides her face, blushing. There is a general chorus of ‘ahs’, and
they step into the boat-house; Y. DAVID last.
DAVID: In the midst of my grief for my mother, I find true comfort here
with these good hearted Yarmouth folk.
BARKIS: Psst! I say. It was all right. You know who was willin’ and you
made it all right first, with your letter. I’m a friend of your’n.
21
BARKIS lays the bag on the doorstep of the boat-house.
PEGGOTTY: Young or old, Davy – as long as I’m alive and have a house
over my head I shall keep a room for you, just as I always have.
COMPANY: [Sing] My love is deep, the more I have, the more I give to thee
And the wedding bells are ringing out for me.
MR MURDSTONE: David, this is a world for action: and not for moping in.
MR MURDSTONE: I say, this is a world for action – especially for a boy like you.
22
MISS MURDSTONE: Stubbornness won’t do here.
MR MURDSTONE: You will not return to school, but work for your keep now – at
Murdstone and Grinby’s warehouse in London.
MISS MURDSTONE: You are provided for, and will please to do your duty!
MR MURDSTONE: What is before you is a fight with the world; and the sooner you
begin it, the better.
Squeaking and scuffling – a couple of rat puppets run across the stage.
Y. DAVID joins the back of the line. Each child has a bottle, which he moves,
in mechanised fashion, to the rhythm of the chant.
Y. DAVID blows across the top of his bottle. It makes a whistling sound. (This
may be cheated as a sound cue)
23
A distant whistling - the first phrase of the College Hornpipe.
All the children look down into their bottles in surprise. They blow over their
bottles – a cacophony. (Again – sound cue)
The children hold the bottles to their eyes like telescopes and turn to face
upstage. Drum roll?
The children file past MR MICAWBER, who bows regally to each of them.
Last in line – is Y. DAVID.
COBBLER: Oi! Micawber – you old swindler! Three pairs of boots you’ve
had off me! Pay me what you owe me, d’you hear!
24
DAVID: Mr Micawber doesn’t look like a swindler to me. But neither
does he look like he has very much money.
The COBBLER shakes his head and gives up. As he departs, MR MICAWBER
and Y. DAVID emerge carefully from their hiding place and enter the house.
MR MICAWBER: Mrs Micawber, ma’am. Are you and the twins at liberty?
MRS MICAWBER: I never thought, that I should ever find it necessary to take a
lodger; but Mr Micawber being in difficulties, all private
feeling must give way.
MRS MICAWBER: [With mounting emotion] But do not doubt, Master Copperfield –
I will never desert Mr Micawber. Never.
MRS MICAWBER bursts into tears – and the twins too. MR MICAWBER
moves instantly to comfort her.
MILKMAN: Mr Micawber – when are you going to pay for your milk? Eh?
I’m not a-going to stand it, you know. If you don’t pay what
you owe me, you won’t get milk tomorrow!
A BAKER…
BAKER: Bread, puddings and pies since the first of the month!
A WASHERWOMAN…
25
CREDITORS: Micawber!
MR MICAWBER rolls up his shirtsleeves and begins making hot rum punch.
Steam etc… Y. DAVID looks on – delighted.
COMPANY: Places all his faith upon the chance of something turning up!
COMPANY: [Sing] His lot is lemon bitter but his heart is sugar sweet.
He fears he will be vilified and cast into the street.
26
And in the fire’s flames he sees his prospects slowly burning up
DAVID: [Spoken] And places all his faith upon the chance of something turning
up!
CREDITORS: Micawber you swindler! Pay us what you owe! We’ll have the
law on you! Micawber! Robbers! Three pairs of boots! Pudding
and pies! Chops and Sausages! You’ll be thrown in jail till you
pay up! Etc…
CHILDREN: Check bottle; rinse bottle; fill bottle; cork bottle. Stop!
ALL FREEZE!
DAVID: As I walk each day between home and work, I begin to invent
stories about all the people I see - making an imaginative world
out of my experiences. Is it any wonder then, that at this
difficult time in my childhood, it first occurs to me that when I
grow up I want to be –
27
MRS MICAWBER breaks out of the freeze and calls –
All break from the freeze to become a crowd that MRS MICAWBER (with
twins) fights her way through to reach Y. DAVID. The crowd disperses.
MRS MICAWBER: Yes. Oh yes. Thank you Master Copperfield. You are more
than a lodger. You are a friend.
MR and MRS MICAWBER, the twins, and Y. DAVID all burst into tears.
MICAWBER: Really?
28
DAVID: Upon his release from prison, Mr Micawber decides to take his
family to Plymouth in search of employment.
MRS MICAWBER: It’s important that he should be there on the spot – that he may
be ready in case of anything turning up.
Exit MICAWBERS
Y. DAVID stands alone again.
DAVID: The Micawbers have been a strange sort of family for me, but a
family none the less. And now – I am alone again.
DAVID: Aunt Betsey is the only true family I have. And though I know
she was very disappointed that I wasn’t born a girl -
Y. DAVID removes his coat, which is taken by one of the adult cast.
Y. DAVID removes his shoes, which are taken as the coat was.
Then my shoes
29
I sleep in the fields and hedges.
Eventually, exhausted and ragged, I find my way to my Aunt’s
house at Dover.
DOVER – Seagulls.
DAVID: I am David Copperfield. You came on the night I was born and
saw my dear mama. I have been very unhappy since she died. I
was put to work in London, but I have run away and…
Enter JANET
30
Exit JANET
MISS BETSEY half carries Y. DAVID, to sit him on a chair.
Enter MR DICK
MISS BETSEY: Well – this is he, and as like his father as it’s possible to be, if
he was not so like his mother too.
MR DICK: Indeed.
MISS BETSEY: Yes – and the question I put to you, Mr Dick, is what shall I do
with him?
31
MISS BETSEY: Donkeys!
MISS BETSEY, MR DICK and JANET exit after the fleeing donkeys.
Y. DAVID stands, looking out at the night. DAVID stands behind – same pose.
Y. DAVID: To Mr Murdstone?
MISS BETSEY: And he must attend to my letter, or he and I will fall out, I’m
sure.
MR DICK hums the KITE SONG to himself as he prepares the kite for flying.
MR DICK: Facts. Facts and history. But there’s plenty of string, and when
it flies high, it takes the facts a long way away. Then they don’t
bother me so much.
A moment later a donkey crosses the other way, with MISS BETSEY in pursuit
and MISS MURDSTONE following in disarray!
32
Donkey exits. MISSES BETSEY and MURDSTONE remain.
MISS BETSEY: How dare you ride donkeys on my green. Go along with you.
MISS BETSEY: I don’t care who you are. I won’t be trespassed upon!
Enter MR MURDSTONE
MR MURDSTONE: This boy has been a great trouble, Miss Trotwood. He has a
sullen, rebellious spirit and a violent temper.
MISS MURDSTONE: Of all the boys in the world, I believe this is the worst boy.
MISS BETSEY: And if he had been your own boy, would you have sent him out
to work at just ten years of age?
MISS MURDSTONE: If he had been my brother’s own boy, his character would have
been altogether different.
MR MURDSTONE: I am here, for the first and last time, to take David back and to
deal with him as I think right. Is he ready to go? If he is not,
then my doors are shut against him forever.
33
MISS BETSEY: [To the MURDSTONES] You can go when you like. I’ll take my
chance with the boy – for I don’t believe a word you say.
Do you think I don’t know what a woeful day it was when this
boy’s poor mother took the disastrous step of marrying you,
you tyrant!
MISS BETSEY: Good day, sir! And as for you, ma’am - let me see you ride a
donkey over my green again, and as sure as you have a head
upon your shoulders, I’ll knock your bonnet off!
MISS BETSEY: I’ve been thinking. I should like him to have my name. I
wonder if we might call him Trotwood.
DAVID: A new name; a new life! I put the misery of the past behind me
and begin a far happier chapter.
MR DICK: I will make another kite – even bigger than the last.
34
CANTERBURY – Cathedral bells.
MISS BETSEY: I have arranged for you to lodge with my good friend, Mr
Wickfield.
Enter MR WICKFIELD.
URIAH: It is ma’am.
35
Y. AGNES: Father.
DAVID: Agnes.
MISS BETSEY: The pony’s at the door, and I am off. Trotwood – never be
mean; never be false; never be cruel. Be a credit to yourself, to
me and to Mr Dick and heaven be with you.
MUSIC
Enter DOCTOR STRONG’S PUPILS, calling to Y. DAVID (Trotwood) to
come and play.
COMPANY: [Sing] Doctor Strong’s School (Verse original: Chorus tune Trad)
Every morning bright and early
Through the streets of Canterbury
Boys and girls are in a hurry
(Mustn’t be late! Mustn’t be late!)
36
My aunt and Mr Dick are wild with joy.
I begin to grow up!
Y. DAVID and the children stop working to see ACTOR 4 don the
striped apron of the BUTCHER-BOY
WICKFIED: Has young Butcher Brown been bullying the boys again, eh
Trotwood?
BUTCHER-BOY: [Overlapping] I could beat any one of you weaklings with one
hand tied behind –
37
[Whispered] Bully-boy Brown. Bully-boy Brown. Bully-boy -
COMPANY: Brown!
PERCUSSION
DAVID: For three or four days I remain at home, with two black eyes
and a very fat lip.
Y. AGNES: I know.
MR WICKFIELD: You like excitement, don’t you Trotwood. I’m afraid it’s a dull
life we lead here, boy.
38
Y. DAVID: Not dull at all, sir.
DAVID: Little boys are fascinated by slugs, and snails; perhaps that’s
why I am so fascinated by Uriah Heep.
DAVID: I notice that his nostrils seem to twinkle, but his eyes hardly
twinkle at all.
DAVID: Fish!
DAVID: There is something about Uriah Heep that gives me bad dreams.
Y. AGNES: Trotwood, come quickly. Mr Dick has arrived – with the new
kite!
39
COMPANY: [Sing] The Kite Song! (Original)
Catching the breath of a summer sigh!
Glittering jewel in the bright young sky –
Fluttering and guttering and gaining height.
Lifting our care
Into the air - up with the glorious kite!
Enter BUTCHER-BOY
DAVID walks over to the BUTCHER-BOY and floors him with one punch!
DR STRONG’S PUPILS cheer and congratulate him. MUSIC picks up again.
40
DAVID: I am seventeen. I wear a gold watch and chain and a long-tailed
coat. I go to parties, and have been in love several times. Now
my school days are coming to an end…
And the little girl I saw on my first day here – where is she?
Enter AGNES –
AGNES walks to Y. AGNES, who hands over her kite and exits.
DAVID approaches Y. DAVID
Y. DAVID hands his kite string to DAVID and melts out of the light.
The world and all its prospects are opening before me; and Life
is like a great fairy story which I am just about to begin.
INTERVAL
41
ACT TWO
LONDON – Red Velvet tabs frame the stage as a London theatre.
MC: Ladies and Gentlemen. The New Covent Garden Theatre is proud to
present, for your delectation and delight, our New Pantomime – a
musical drama entitled The Mermaid’s Tail!
COMPANY: (Unforgivable)
42
COMPANY (Quite derisible)
Exit Actor 4
Enter Actor 5 – a PIRATE. (Spanish accordian)
CHILDREN as Pirates dancing on behind.
43
Anchors aweigh Then I will set you free!
And a bottle of rum!
They fight while the Company sing the Refrains 1 and 2 together…?
The Pirate and Sea Captain fall into the water – still fighting, and are covered by the
waves.
A clock strikes midnight. DAVID makes his way back to the stage.
COMPANY, with umbrellas, jostle in the street.
44
In fact, now, as I step out in to the rainy street, I feel as if I have
come from the shining clouds to a bawling, splashing,
umbrella-struggling, muddy, miserable world.
I hurry back to my hotel, where I sit, ‘til past one o’clock with
my eyes on the coffee room fire.
I am thinking of my childhood.
Of my school days.
Low light on BOYS OF SALEM HOUSE, softly humming the School Anthem.
Y. DAVID: Of Yarmouth.
Y. DAVID: Agnes.
DAVID: I’m so deep in my thoughts that I don’t know exactly when the
elegant young man came into the room…
45
STEERFORTH: Copperfield. Now I look at you, you’ve not changed at all - the
daisy in the field is not fresher than you are.
DAVID: I came from Canterbury today; I have just finished school there
– and I’m on my way to visit some old friends in Yarmouth.
You remember Mr Peggotty and his nephew Ham?
STEERFORTH: They visited you at Salem House once; and, as I recall, our
entire bedroom had belly ache on account of some boiled crab.
DAVID: And what about you, Steerforth? What brings you here?
STEERFORTH: I am what they call an Oxford man. It’s really very tedious, so
I’ve come up to London on the way to my mother’s.
STEERFORTH: My dear young Daisy I was at the theatre tonight too, and there
never was a more miserable business. Holloa, you sir.
Enter - A WAITER
Exit STEERFORTH
BOYS OF SALEM HOUSE: [Sing] Our dear old Salem. Salem House.
46
DAVID: And so it falls out that Steerforth, who seems in no particular
hurry to visit his mother, makes up his mind to accompany me
to the country, and spend some time in the finest place in the
universe - Yarmouth.
YARMOUTH
DAVID: [n] Then together we walk that familiar childhood path across the
salt flats to the old boat-house.
COMPANY: [Sing] Sail away. Sail away - to that far foreign shore –
Where Time is a child no more.
MR PEGGOTTY: Oh Mas’r Davy - that you should come here tonight, of all
nights. See this here lad [HAM], he comes in all of a sudden
tonight with my Little Em’ly and says, ‘Look here! This is to
47
be my little wife!’ And she says - ‘yes uncle, if you please’. If I
please! Lord, as if I should do anything else. My Ham and my
Little Em’ly to be married.
MR PEGGOTTY: Em’ly, my darling, come here. There’s Mas’r Davy and his
friend, Mr Steerforth – come to see you on the brightest night
of your uncle’s life. Come on now –
HAM: [To DAVID] She warn’t no higher than you was, Mas’r Davy – when you
first come here.
DAVID: I remember.
DAVID: And her eyes are even bluer now than they were then.
HAM: I love her true, and I’d lay down my life for her – so I would.
STEERFORTH: Em’ly. [With sudden energy] Ham, I give you joy, my boy.
General congratulations.
EM’LY is playfully given a comb and mirror to be the mermaid of the story…
DAVID looks on, enjoying the song and admiring his friend –
48
Over every man on board that fated ship –
As the waters beneath began to swell.
STEERFORTH/
HAM: [Sing] Oh the stormy winds did blow
And the waves beneath did swell
And the ship hit the rocks and began to break apart
While song of the mermaid held the sailors in its spell
Yes, her song held the sailors in its spell.
HAM/
STEERFORTH: [Sing] Three times round went our gallant ship
And three times round went she.
Three times around went our gallant ship
And she sank to the bottom of the sea.
STEERFORTH: Daisy! There you are. I’ve been looking for you.
I wanted to tell you that I’ve bought a boat down here.
STEERFORTH: I heard about this boat for sale and – I bought her. Mr Peggotty
will be master of her in my absence and I have decided to call
her ‘The Little Em’ly’ – what do you think?
STEERFORTH: He’s a dusty old fossil that deals in the law regarding wills,
weddings and boats.
49
STEERFORTH: What do you want to be?
Y. DAVID: A writer.
STEERFORTH: Then Daisy, I suggest that you follow your Aunt’s advice.
Exit STEERFORTH
LONDON
MISS BETSEY: London! Nothing genuine in the place, but the dirt. And a
pickpocket on every corner. I have taken lodgings by the river –
in case of fire.
MISS BETSEY: We must settle you into your new position immediately. I have
left Mr Dick at home, but I am convinced that Dick’s character
is not a character to keep the donkeys off. Just this afternoon a
cold feeling came over me from head to foot – and I just know
there was a donkey trespassing on my green.
MISS BETSEY: Since you came to me a little runaway boy, my one aim in life
has been to provide for your being a good, sensible and happy
man. Your career as a proctor awaits you – all is agreed. You
start in the morning.
MISS BETSEY: Now, give me a kiss and I’ll return to Dover. [She gives a
sudden shudder] There – did you notice that. A cold feeling,
from head to foot… It’s donkeys, I tell you! Donkeys!
50
DAVID: [n] So I begin my career tomorrow. But tonight, I have dinner with
dear friend Mr Wickfield, who is up from Canterbury on
business.
Enter AGNES.
DAVID: What? You must not let your father take such a step.
AGNES: Uriah has some power over my father. I don’t know what it is,
but my poor papa is - afraid of him.
DAVID: Indeed.
51
URIAH: Oh yes. If anyone else had been in my place during the last few
years, by this time he would have had Mr Wickfield under his
thumb. Under his thumb.
URIAH: If you’ll have the goodness to keep my secret, I’ll tell you. I
love the ground my Agnes walks on – and I hope, one day, to
make her mine. You’ll not go against me, Master Copperfield.
You wouldn’t want to make any unpleasantness for the
Wickfields. Loss… disgrace…
With a sinister bow, URIAH insinuates his way over to AGNES and MR
WICKFIELD.
DAVID: [n] I am seized with a delirious urge to grab the poker out of the
fire and /
URIAH: Master Copperfield! Miss Agnes has consented to play for us.
DAVID: [n] Certainly, this villain has some hold over Mr Wickfield; and
it’s possible that Agnes will marry him out of devotion to her
father. Hardly a night passes without my dreaming of her in the
clutches of that crocodile – but what can I do?
52
And a dribbling drain.
MR SPENLOW: Look carefully at the evidence in this case. It’s a disputed will -
worth about thirty thousand pounds; pretty pickings for us,
Copperfield. Get to it my boy.
DAVID: No sir.
A dog, barking!
Enter DORA, dragged along by JIP (dog puppet) on a lead. She whirls
around DAVID, who loses his balance and tosses the box of papers into the
air – which is full of flowers/petals(?)
Light change – a summer day.
53
DORA is dragged off by JIP, returning seconds later with the dog in her arms.
DORA: I’m so sorry – Jip is very naughty today. [Taps JIP on the nose]
How do you like my picnic?
DORA: Goodness, how solemn you are. I do hope you are not a cross
person, Mr Copperfield. We don’t like cross people, do we Jip?
Especially not on beautiful, bright days like these.
DAVID: No.
DORA: Oh.
MR SPENLOW: Ah, Dora, there you are. We want you to sing for us. You too,
Copperfield.
DAVID: [n] I am thinking of a straw hat with a blue ribbon; a little black
dog, held in two slender arms against a bank of blossoms… I
love Dora Spenlow to distraction!
54
Il va-t-en voir une autre - O gue vive la rose
Ne sais s'il reviendra - Vive la rose et le lilas
DAVID: [n] All day I am intoxicated in the company of Dora. The sun
shines Dora; the birds sing Dora; and the wild flowers of the
hedges are all Dora, to a bud.
Oh! See her there, under the lilac tree; among the butterflies.
(Butterflies on wires?)
DORA: Look Jip. Smell these lovely flowers that Mr Copperfield has
picked for me. [JIP eats the flowers] Oh, Jip! You naughty
thing! You shall go to your basket for the rest of the day.
They dance.
DORA: David.
55
Enter MR SPENLOW
DORA offers her hand, which David kisses with excessive gallantry.
Exit DORA and MR SPENLOW.
DAVID: [n] Dora. Dora. Dora. Dora. Dora - Every day, as I walk to work I
am in a dream of Dora.
DAVID: Mr Micawber!
MR MICAWBER: Sir?
MR MICAWBER: I will not tell Mrs Micawber you are coming. You will be a
marvellous surprise! Farewell Copperfield. Until tonight!
56
Exit MR MICAWBER
DAVID: [n] It might have been better, as it turns out, not to surprise Mrs
Micawber -
That is, run to the water-butt in the back yard, as they’ve had
their water cut off this very afternoon, for failing to pay their
rates.
MRS MICAWBER: My love, be silent. The fact is, that we cannot live without
something turning up, and things cannot be expected to turn up
all by themselves.
DAVID: Indeed.
MR MICAWBER: I will advertise, and - in short - see who picks up the gauntlet!
A toast.
57
The toast is lifted – freeze. Lights fade on the MICAWBERS.
DAVID: [n] It is between ten and eleven o’clock when I finally walk home
through the clear night to my own fireside.
Who’s there?
Enter STEERFORTH.
DAVID: Steerforth!
STEERFORTH: No, I’ll make myself quite comfortable by the fire. I’m on my
way to see my mother, only it’s rather late /
58
DAVID: Why should it?
STEERFORTH settles back, with his head on his arm and closes his eyes.
DAVID: [n] The freshness of the sea wind is in his face; though there is a
change in him – something strained. But now he sleeps – as I
have often seen him at school, with his head upon his arm.
YARMOUTH
DAVID: [n] Steerforth’s news of Yarmouth made me long for the old places
and people, and I make a trip just in time to see Em’ly and Ham
married.
DAVID: [n] It’s dark when I arrive, but I am soon within sight of Mr
Peggotty’s boat-house, with the light in the window guiding me
over the sands to his door.
PEGGOTTY: Davy, my darlin’. Don’t keep that coat on, it’s wet.
DAVID: Thank you, sir. I am sure of that. How are you Mrs Gummidge?
MR PEGGOTTY: So, Mas’r Davy, you found your way to us all right.
MR PEGGOTTY: That’s for our little Em’ly. I allus puts the light in the winder
after dark to guide her home. And after she’s married and gone,
59
I shall put that candle theer, just the same, and sit before the
fire, pretending I’m expecting of her.
HAM enters
HAM: Mas’r Davy, will you come out a minute. There’s something I
have to show you.
DAVID: Gone?
HAM: Em’ly’s run away. My love, the pride and hope of my heart –
she’s run away. Oh Mas’r Davy, what am I to say to him
indoors? How am I ever to break it to him?
MR PEGGOTTY sees the letter; takes it; reads; hands the letter to DAVID.
MR PEGGOTTY: Read it, sir – slow please. I doen’t know as I can understand.
DAVID: [Reads] When you, who love me better than I ever have deserved, see
this, I shall be far away…
DAVID: …and I will never come back, unless he brings me back a lady.
EM’LY: Oh, if you knew how my heart is torn. Forget that we were ever
to be married, and find some good girl, that will be true to you.
God bless you all – and tell uncle that I love him dearly /
60
MR PEGGOTTY: Unless he bring me back a lady…? Who’s the man? I want to
know his name.
DAVID: Mine?
HAM: A strange carriage was seen this morning at first light, out on
the Norwich road. Em’ly went to it – to him. Mas’r Davy, I’m
far from blaming you, but he’s a damned villain – and his name
is Steerforth.
STEERFORTH appears behind EM’LY and draws her out of the light.
The stricken family withdraw to the boat-house.
DAVID: [n] Oh God forgive you Steerforth – never more will I touch your
hand in love and friendship. Never, never more!
MR PEGGOTTY: We’ve had a talk, sir, and we see our course now. I’m a going
to seek her. That’s my dooty evermore.
MR PEGGOTTY: Ham’ll stay, and Mrs Gummidge. And every night, as reg’lar as
the tide, the candle must be stood in the winder, that if ever she
should see it, she might take heart to creep in and lay down in
her old bed.
HAM: Mas’r Davy, he doen’t know where he’s going or what’s afore
him. I’m sure you’ll be a friend to him.
MR PEGGOTTY: I am a going to seek her, fur and wide. If any hurt should come
to me, remember that the last words I left for her was, ‘my
61
unchanged love is with my darling child, and I forgive her.’
DAVID: [n] All this time, I have gone on loving Dora, more than ever, and
we exchange passionate letters – but in my distress, I long for
the quiet counsel of my dear Agnes; and so, at the first
opportunity I travel to Canterbury.
CANTERBURY
DAVID: [n] I loiter awhile in the old streets, which calms my spirits. There
are the old signs, the old shops, the old people serving in
them…
DAVID: It’s all so familiar. I can still see myself, a schoolboy here.
…and Heep!
URIAH: Oh, who would have thought it Master Copperfield that one as
umble as I would one day be a partner in the business?
62
DAVID: Where is Agnes.
URIAH: My Agnes.
Enter AGNES
DAVID: Dear Agnes. How different I feel in one short minute with you
at my side.
AGNES: He watches me all the time and I cannot get near Papa. Uriah
has such power over him. If you can glean something while you
are here, Trot – please tell me.
URIAH: You’ll not go against me, Master Copperfield. I know you will
not go against me.
AGNES shushes him with a shake of her head and withdraws, watched by
URIAH
URIAH: Is not Miss Agnes the divinest of her sex, Master Copperfield.
URIAH: I know you have never liked me, Master Copperfield, as I have
liked you – though you are a dangerous rival. You always was.
URIAH: Oh, Master Copperfield, if you had only told me so before. This
watchfulness would not have been necessary if you had trusted
me, as I trusted you. [Addressing MR WICKFIELD] Come,
fellow partner – a toast. [He hands out glasses of wine] Your
elth and appiness, Master Copperfield.
63
MR WICKFIELD rouses.
MR WICKFIELD: No!
Enter AGNES
DAVID: [n] The villain has entrapped me too. I dare not say anything to
Agnes for fear of the hold he has over her father.
DAVID: What?
URIAH: That’s what I did, just now. But it’ll ripen yet. I can wait.
DAVID looks out at the audience and then, with a sudden fury, smacks Uriah
in the mouth. URIAH crumples.
DAVID: [n] When I leave Canterbury the next morning, Uriah is not there
to see me go. I hear he is at the dentist, having a tooth out.
64
DAVID: [n] Upon my arrival back in London, I find two strays waiting at
my lodgings.
MISS BETSEY; I do. Because it is all I have. I have lost everything – all my
money is gone, and the house too.
MISS BETSEY: Don’t ask me how. I will not speak of it. Only know this – we
must be firm and self-reliant now, for we are ruined.
Lights up on DORA – with JIP. Lights down on MISS BETSEY and MR DICK.
DORA: Ruined?
DORA: I declare I’ll make Jip bite you, if you are so ridiculous.
DAVID: I am poor, but I’ll work hard and the crust well earned /
DORA: I don’t want to hear about crusts. Jip must have a mutton-chop
every day, or he’ll die.
DORA: But I haven’t any strength at all, have I Jip? Oh do kiss Jip and
be agreeable.
DORA playfully forces DAVID to kiss the dog, which then sneezes.
Enter MR SPENLOW – with a bundle of letters.
65
Exit DORA and JIP
MR SPENLOW: Dead?
DAVID: [n] Mr Spenlow is dead; Em’ly has run away with Steerforth; Aunt
Betsey has lost all her money and my beloved Agnes is in real
danger of being married to Uriah Heep! Can there be good
news anywhere?
Light up on MR MICAWBER
66
DAVID: [n] Mr Micawber, working for Uriah Heep! Is this good news or
bad? I am too busy to ponder this for long. In addition to my
work as a proctor, I have begun teaching myself short-hand. It’s
fiendishly difficult, but Dora is the reward. Dora must be won.
DAVID: [n] Following her father’s sudden death, my darling Dora has been
living with her spinster aunts.
LAVINIA: However, it seems to us, wise to bring your feelings for Dora to
our own observation.
DAVID: Thank you for your kindness, dear ladies, thank you.
67
DAVID:
Oh Dora. Lovers have loved THE MISSES SPENLOW: [Sing]
before, and lovers will love
again; but no lover has ever Mon amant me delaisse -
loved, might, could, would O gue vive la rose
or should ever love, as I love Je ne sais pas pourquioi -
you. Vive la rose et le lilas
DAVID: [n] And, before it hardly seems possible – our wedding day arrives.
DAVID: [n] I awake from the dream and believe it at last. Now every
evening I come home to sit by my fireside with Dora.
68
keeping. [To DORA] Dora, my love – do you think you might
have a word with the cook.
DORA: Why the other day, when you said you would like a bit of fish, I
went out myself to order it and surprise you.
DAVID: But it was a whole salmon, which was too big and more than
we could afford.
DORA: You didn’t say that at the time. You enjoyed it very much and
said I was a mouse.
DAVID: No, my dear Dora, you must know that I never said /
Dora!
[n] I cannot follow her; I have work to do. I’ve mastered short
hand and begun to write up the parliamentary debates for the
newspapers.
69
They are reconciled with a little kiss.
DORA: No, don’t send me to bed. Let me stop and see you write.
Then, clever boy, you will not forget me.
DORA: May I hold the pens? I need something to do all those hours
when you are working.
Enter MR PEGGOTTY.
DAVID: Steerforth.
MR PEGGOTTY: He’s left her. They went abroad when they left Yarmouth. I
tracked ‘em across France and Switzerland, to his villa in Italy.
He’d left it to the servants to break it her that he was gone. She
went mad, so they said, and had to be locked up. But she got
out one night and never has been seen or heard of since.
MR PEGGOTTY: I know she’s alive. All this time – know’d I should find her.
DAVID: But how will you find her in this vast city /
DAVID: Yes.
70
MR PEGGOTTY: She might come to you.
Exit MR PEGGOTTY
DAVID: [n] And so we part again, and Mr Peggotty resumes his lonely
journey through the night.
MR MICAWBER approaches.
DAVID: Unfortunately Dora has been a little unwell lately; but I hope
that Mrs Micawber is in good health.
71
MR MICAWBER: Heep! Whatever his state of health, his appearance is foxy; not
to say diabolical.
MR MICAWBER: Miss Agnes is the only starry spot in a miserable existence – ah,
homage to that young lady is a flight of arrows in my bosom.
DAVID: Please, Mr Micawber, won’t you come back with me. You shall
make us a glass of punch, and forget your trouble.
MR MICAWBER: Madam, I was not always the wreck you at present behold.
MR MICAWBER: Villainy is the matter; baseness is the matter; and name of the
matter is – HEEP!
72
I apologise to you for my late excitement, and invite you to join
me on the morning of this day week, at my place of work in
Canterbury; where an act of justice will be performed by yours
truly, Wilkins Micawber!
Exit MR MICAWBER
DAVID: [n] I am lost in pondering this mystery as I walk home that night
from my Aunt’s house. So deep in thought am I that at first I
fail to notice that I am being followed…
Em’ly!
Enter MR PEGGOTTY
DAVID: [n] I have little hope of us finding her again, but nevertheless I join
Mr Peggotty in his search; questioning those wretched creatures
who haunt the cold night streets of London.
COMPANY: [Sing] When Time is a child picking pebbles and shells on the sand
A fluttering angel, a mite in the bright blue-eyed day -
Carelessly chasing the waves as they break on the strand -
A world with no past and no future, and ever at play -
73
COMPANY: [Sing] Sail away. Sail away - to that far foreign shore –
Where Time is a child no more.
EM’LY stands alone, high up on the bridge, muttering wildly to herself and
gazing down into the water. (An echo of her walking the jetty as a child)
MR PEGGOTTY: My darlin’ /
EM’LY: [To herself] The river is like me. It comes from country places, where there
was once no harm; and it goes away, like my life to a great sea,
that is always troubled.
MR PEGGOTTY: You go to her, Mas’r Davy. The sight of me might be too much
for her poor eyes.
DAVID: No!
EM’LY: Davy!
DAVID: [n] I am filled with joy at finding Em’ly, but at home my wife’s
health is increasingly frail.
74
DORA: No, Doady. I will never forgive you if you don’t all go. I’ll
make Jip bark at you all day.
MISS BETSEY: Now, Blossom – you know you can’t do without me.
DORA: I know I’m a silly thing, but you must all go – or I shall believe
that I am very ill, and then I shall cry.
CANTERBURY
Exit MR MICAWBER
75
DAVID: Mr Micawber, deal with him as he deserves.
URIAH: [To AGNES] Miss Wickfield, if you have any love for your father, stop this
now, or I’ll ruin him.
DAVID: Uriah Heep – you will surrender all the wealth your crimes
have gained for you; and you will remain here until you have
paid back every last farthing.
76
URIAH: Copperfield! I have always hated you! You’ve always been
against me! Micawber – I’ll pay you. Do you hear. I’ll pay you!
MISS BETSEY: Agnes, my dear – I never would breathe a word against your
father, though I believed my property had been lost by him.
Now I know the truth and I’ll have it back from that villain.
Every penny.
MR MICAWBER: The cloud is past from my mind. I can, once more, stand erect
before my fellow man. Now welcome poverty! Welcome
hunger, rags, tempest and beggary!
MISS BETSEY: Mr Dick – we are in need of your superior brain. What should
Mr Micawber do now?
MISS BETSEY: Why what a thing it would be if you were to emigrate now.
MR MICAWBER: Ma’am.
MR MICAWBER: I must tell Mrs Micawber, who has never deserted me and now
has her reward. She is the wife of an Australian farmer!
DAVID: [n] The plans are laid for the Micawber’s passage to Australia. And
they are to be joined by another family – Mr Peggotty and
Em’ly will also be making a fresh start in that new land.
77
not know how long she has been ill – I am so used to it. I begin
to fear.
It is morning.
DORA: When I am well again, Doady, let us take some of the old walks
and go to the old places - for I shall be better soon.
DORA: Doady, I want to see Agnes - very much. Will you ask her to
come?
DAVID: I sit by the fire; all my life, rising from the sea of my
remembrance…
DAVID: It is over.
MUSIC ends
YARMOUTH
78
DAVID: [n] I find Ham has gone to Lowestoft, so I wait at my lodging –
listening, as in days gone by, to the wind howling on the sea.
Lights on Y. DAVID
DAVID: [n] In the middle of the night, a shout goes up in the street.
WOMAN: Make haste, sir, if you want to see her. She’ll go to pieces any
minute.
SILENCE! FREEZE!
STEERFORTH, high up on a rigging.
DAVID: [n] A solitary man, his life hanging by a thread to the solitary mast,
above the boiling surge.
DAVID: Ham!
HAM: [Tying a rope around his waist] If my time is come, ‘tis come. I’ll bide it. Lord
bless you, Mas’r Davy. And bless all!
HAM gives DAVID the rope and throws himself forward, towards the wreck.
DAVID: Ham!
79
SILENCE. FREEZE.
DAVID and YOUNG DAVID look up at the figure in the rigging as it drops
out of sight.
Y. DAVID/DAVID: No!
DAVID: [n] Two bodies lie on that shore where I collected shells as a boy.
The generous heart of Ham is stilled forever. And by his side,
the one who had wronged him – lying, as I have often seen him
lie at school, with his head upon his arm
CHILDREN: [Sing] Salem – Oh Salem. Our dear old Salem. Salem House.
DAVID: [n] I decide that for now I must conceal what has happened from
Mr Peggotty and Em’ly, as they set sail for Australia.
80
Enter MR PEGGOTTY
DAVID: And now the long night gathers round me – I go away from
England to mourn my darling Dora; and poor, broken-hearted
Ham; and Steerforth, my unworthy childhood friend.
CHILDREN: [Sing] Sail away. Sail away - to that far foreign shore –
Where Time is a child no more.
SWITZERLAND
Y. DAVID: Agnes.
YOUNG DAVID: Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or
whether that station will be held by anyone else, [Picks up the
81
manuscript that DAVID brought on at the start], these pages
must show.
DOVER
MR DICK runs on with the yard broom, but is instantly caught up in the
joyous reunion.
MISS BETSEY: As good and beautiful as ever and, I think, very much in love.
They embrace
AGNES: Oh?
Is it a secret?
82
DAVID: Not a…? [The penny drops] Oh Agnes, where would I be
without you? I daren’t hope… after all these years… but – I
love you.
DAVID: What?
83
Lights down on the MICAWBERS
A baby’s cry!
AGNES comes forward with a baby in her arms to present to MISS BETSEY.
Lights on MR PEGGOTTY
YOUNG DAVID is lifted onto the shoulders of DAVID and holds the
manuscript high in the air.
THE END
84