Manual de Especificação H4.0-5.5XN6 DATASHEET
Manual de Especificação H4.0-5.5XN6 DATASHEET
4 000-5 500 KG
J4.0XN, J4.5XN, J5.0XN6, 5.5XN6
1.1 Manufacturer (abbreviation)
HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER
1.2 Manufacturer’s type designition J4.0XN J4.5XN J5.0XN J5.0XN6 J5.5XN6
DISTINGUISHING MARK
2.2 Axle loading, laden front/rear « kg 10006 1429 10801 1267 11603 1219 12236 1420 13025 1342
2.3 Axle loading, unladen front/rear « kg 3980 3455 4022 3546 4070 3751 4467 4189 4520 4347
4.22 Fork dimensions s/e/l (mm) 50 120 1 000 50 120 1 000 50 150 1 200 50 150 1 200 60 150 1 200
4.23 Fork carriage DIN 15173. Class, A/B 3A 3A 3A 4A 4A
4.24 Fork carriage width l b3 (mm) 1219 1219 1219 1219 1219
4.31 Ground clearance, laden, below mast m1 (mm) 130 130 135 135 135
4.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 (mm) 177 177 177 177 177
4.33 Load dimension b12 × l6 crossways b12 × l6 (mm) 1000 x 1200 1000 x 1200 1000 x 1200 1000 x 1200 1000 x 1200
4.34 Aisle width predetermined load dimensions Ast (mm) 4 161 4 161 4 161 4 381 4 391
4.34.1 Aisle width with pallets 1 000 x 1 200 wide u Ast (mm) 4 161 4 161 4 161 4 381 4 391
4.34.2 Aisle width with pallets 800 x 1 200 long u Ast (mm) 4 336 4 336 4 336 4 555 4 565
4.35 Turning radius Wa (mm) 2 411 2 411 2 411 2 573 2 573
4.36 Internal turning radius b13 (mm) 313 313 313 337 337
4.41 90° intersecting aisle (With pallet W = 1200mm, L = 1000mm) (mm) 2 302 2 302 2 302 2 421 2 423
4.42 Step Height (from ground to running board) (mm) 840 840 840 840 840
4.43 Step Height (mm) 490 490 490 490 490
5.1 Travel speed, laden/unladen r km/h 20.0 21.0 20.0 21.0 20.0 21.0 20.0 21.0 19.5 21.0
5.1.1 Travel speed, laden/unladen, backwards km/h 20.0 21.0 20.0 21.0 20.0 21.0 20.0 21.0 19.5 21.0
5.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.44 0.60 0.38 0.47 0.36 0.47 0.30 0.46 0.30 0.46
PERFORMANCE DATA
5.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.53 0.48 0.45 0.37 0.45 0.37 0.46 0.36 0.46 0.36
5.5 Drawbar pull, laden/unladen ** ¨ N 6 422 6 561 6 493 6 640 6 487 6 627 6 602 6 442 6 598 6 429
5.6 Maximum drawbar pull, laden/unladen *** N 17203 17725 17382 17904 17377 17891 17326 17880 17312 17874
5.7 Gradeability, laden/unladen **** † % 8.1 11.8 7.7 11.7 7.3 11.3 6.7 9.9 6.4 9.7
5.8 Maximum gradeability, laden/unladen *** † % 15.6 23.0 14.9 22.7 14.1 22.2 13.7 21.5 13 21
5.9 Acceleration time, laden/unladen r s 5.1 4.6 5.2 4.6 5.3 4.6 4.70 4.20 4.90 4.20
5.10 Service brake Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic
6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 2x 14.7 2x 14.7 2x 14.7 2x 14.7 2x 14.7
ELECTRIC-ENGINE
* Standard / Wide tread ** 60 minute rating *** 5 minute rating **** 30 minute rating. Specification data is based on VDI 2198
EQUIPMENT AND WEIGHT: Weights (line 2.1) are based on the following specifications: Complete truck with 3350 mm (J4.0XN) / 3090 mm (J4.5-5.0XN) / 3100 mm (5.0-5.5XN6),
2 stage limited free lift mast, standard carriage, 1000 mm forks (4.0) / 1200 mm forks (4.5-5.5) and load backrest, manual hydraulics and pneumatic shaped solid drive and steer tyres.
2
MAST AND CAPACITY INFORMATION
VISTA MASTS J4.0XN VISTA MASTS J4.5-5.0XN
Maximum Back Overall Overall Free lift Maximum Back Overall Overall Free lift
fork height tilt lowered extended (top of forks) fork height tilt lowered extended (top of forks)
(mm) v height (mm) height (mm) (mm) o (mm) height (mm) height (mm) (mm) o
VISTA MASTS J5.0-5.5XN6 J4.0XN - CAPACITY CHART in kg @ 500, 600 and 700mm Load Centres
Maximum Back Overall Overall Free lift Pneumatic Shaped Solid Tyres
Maximum
fork height tilt lowered extended (top of forks) Without sideshift With integral sideshift
fork height
(mm)v height (mm) height (mm) (mm) o J4.0XN J4.0XN J4.0XN J4.0XN J4.0XN J4.0XN
(mm)v
500mm LC 600mm LC 700mm LC 500mm LC 600mm LC 700mm LC
3 090 D 8° 2 320 4 030 ¥ 150 D
2-Stage 3 390 D 8° 2 470 4 330 ¥ 150 D 3 350 4 000 3 500 3 480 4 000 3 500 3 370
3 990 D 8° 2 770 4 930 ¥ 150 D 2-Stage
Limited 3 650 4 000 3 500 3 470 4 000 3 500 3 360
4 690 D 8° 3 220 5 630 ¥ 150 D Limited
Free Lift 4 250 4 000 3 500 3 460 3 990 3 500 3 350
5 290 D 8° 3 620 6 230 ¥ 150 D Free Lift
4 950 4 000 3 500 3 430 3 950 3 500 3 320
5 890 D 8° 4 020 6 830 ¥ 150 D
3 090 4 500 4 100 3 880 4 990 4 990 3 760 3 090 4 480 4 090 3 950 4 910 4 490 3 950
2-Stage 3 390 4 500 4 100 3 870 4 990 4 990 3 760 3 390 4 470 4 080 3 950 4 900 4 480 3 950
Limited 3 990 4 500 4 100 3 860 4 990 4 990 3 740 3 990 4 450 4 060 3 950 4 880 4 460 3 950
Free Lift 4 690 4 500 4 100 3 820 4 910 4 910 3 710 4 690 4 410 4 030 3 950 4 760 4 350 3 950
5 290 4 410 4 020 3 720 4 700 4 700 3 610 5 290 4 300 3 920 3 950 4 540 4 150 3 840
5 890 4 260 3 890 3 580 4 450 4 450 3 470 5 890 4 130 3 770 3 750 4 300 3 930 3 640
2-Stage 4 500
3 559 4 500 4 100 3 880 4 990 4 500 3 810 3 559 4 500 4 100 3 950 4 970 3 950
Full Free Lift
3-Stage 4 835 4 440 4 050 3 790 4 790 4 310 3 710 4 835 4 390 4 020 3 950 4 690 4 290 3 950
Full Free Lift 5 135 4 380 3 990 3 730 4 690 4 220 3 640 5 135 4 320 3 950 3 950 4 580 4 190 3 890
5 435 4 310 3 930 3 660 4 590 4 130 3 580 5 435 4 240 3 880 3 880 4 470 4 090 3 800
3 090 5 400 5 000 4 770 5 500 5 500 5 150 3 090 5 400 5 000 4 630 5 500 5 410 5 000
2-Stage 3 390 5 400 5 000 4 760 5 500 5 500 5 140 3 390 5 400 5 000 4 620 5 500 5 410 5 000
Limited 3 990 5 400 5 000 4 750 5 500 5 500 5 130 3 990 5 400 4 990 4 610 5 500 5 390 4 980
Free Lift 4 690 5 400 5 000 4 720 5 500 5 500 5 100 4 690 5 400 4 960 4 580 5 500 5 360 4 950
5 290 5 330 4 940 4 630 5 310 5 310 4 900 5 290 5 310 4 870 4 500 5 310 5 150 4 760
5 890 5 110 4 740 4 420 5 070 5 070 4 680 5 890 5 070 4 650 4 290 5 090 4 920 4 540
2-Stage
Full Free Lift 2 815 5 400 5 000 4 710 5 500 5 160 5 160 2 815 5 390 4 950 4 570 5 420 5 010 5 010
4 137 5 400 5 000 4 690 5 500 5 110 5 110 4 137 5 380 4 930 4 560 5 380 4 970 4 970
3-Stage 4 690 5 400 5 000 4 670 5 500 5 100 5 100 4 690 5 360 4 920 4 540 5 360 4 960 4 960
Full Free Lift 4 990 5 400 5 000 4 660 5 410 5 000 5 000 4 990 5 350 4 910 4 530 5 270 4 870 4 870
5 290 5 350 4 950 4 610 5 310 4 910 4 910 5 290 5 290 4 860 4 490 5 160 4 770 4 700
J5.0XN6 = 50x150x1200 mm forks J5.5XN6 = 60x150x1200 mm forks - add 10 mm to max fork height
Values shown are for standard equipment. When using non-standard equipment these values may change. Please contact your Hyster dealer for information.
NOTE: To calculate truck capacities with alternative truck specifications to the ones shown in the above tables, please consult your Hyster dealer.
The rated capacities shown are for masts in a vertical position on trucks equipped with standard or sideshift carriage, and nominal length forks. Masts above the maximum
fork heights shown in the mast table are classified as high lift, and depending on the tyre/tread configuration may require reduced capacity, restricted back tilt or wide tread.
3
TRUCK DIMENSIONS
J J
h6
B
K
C F
W h10
R
x U m2 E
l2
l1
Ast
a/2 a/2
Wa
92
N
q
71
2
Ast = Wa + R + a (see lines 4.34.1&4.34.2)
a = M
inimum operating clearance
(VDI standard = 200 mm BITA recommendation = 300 mm)
l6 = Load Length
4
TRUCK DIMENSIONS
J4.0XN J4.5XN J5.0XN J5.0XN6 J5.5XN6
NOTE:
Specifications are affected by the condition of
Load Moment - cmkgs 409200 460350 511500 561500 617650
the vehicle and how it is equipped, as well as the
Vertical COG d mm 690 689 677 703 703 nature and condition of the operating area. If these
specifications are critical, the proposed application
Horizontal COG f mm 929 913 956 1040 1068 should be discussed with your dealer.
« Max battery
Step height k mm 490 490 490 490 490
¶ Bottom of forks
Head clearance n mm 978 978 978 978 978 è Without load backrest
n h6 subject to +/- 5 mm tolerance
Full suspension in compressed
position specified.
RATED CAPACITIES
l Add 30mm with load backrest
r With HiP performance setting
¥ With eLo performance setting
¯ LPAZ , Measured according to the test cycles
STANDARD CARRIAGE and based on the weighting values contained
6000 in EN12053
¨ LWAZ, measured according to the test cycles
5500 and based on the weighting values contained
in EN12053
5000
u Stacking aisle width (lines 4.34.1 & 4.34.2)
are based on the V.D.I. standard calculation
4500
as shown on illustration. The British Industrial
Rated load (kg)
Standard 500mm load centre – J4.0-5.0XN Standard 600mm load centre – J5.0-5.5XN6
MAST TABLES:
Load centre Distance from front of forks to centre of gravity of load. v Max fork height = h3+s
Rated load Based on 2-stage LFL mast with 5450mm lift height for J4.0XN, 4890mm for J4.5XN, 4390mm for o Freelift (top of forks) = h2+s
J5.0XN, 5100mm for J5.0XN6, 4700mm for J5.5XN6 and 1374mm integral sideshift carriage with load backrest.
Minimum battery weight 2070kg for all models. « Add 482mm with load backrest extension
æ Deduct 435mm with load backrest extension
Add 435mm with load backrest extension
INTEGRAL SIDE SHIFT CARRIAGE Þ
✛ Add 429mm with load backrest extension
6000
À Deduct 429mm with load backrest extension.
3500
3000 J5.5XN6
J5.0XN6
5
PRODUCT FEATURES
The J4.0XN-5.5XN6 is designed to handle the loads PRODUCTIVITY
found in tough indoor or outdoor applications such n 80V dual front wheel drive with AC motors throughout
as timber processors and handlers, automotive (hoist/steer and traction)
manufacturers, paper / pulp, beverage / bottle
n HiP performance setting offers the ultimate
handling and breweries / distilleries, metal works and
in eBalance. ICE-like productivity and low
fabricators, cargo storage and warehousing, building
energy consumption
and construction. Offers many functions and features,
n Dual drive motor and ZTR Axle is a unique feature
including eLo and HiP performance settings and high
in this capacity segment, which allows for excellent
mounted multi feature dash display which can be found
manoeuvrability and productivity, thanks to a 4161mm
on the successful J1.5-3.5XN series.
turning aisle width for H4.0-5.0XN (1000x1200mm
DEPENDABILITY pallet), while still offering unrivalled operator space
n Part of the successful XN range that has brought you and comfort
industry leading reliability n The truck is designed for heavy duty usage with
n Strong construction and proven components ensure superb residual capacity and Heavy Duty Class IV
long term reliability and durability e.g. VSM (Vehicle carriage and side shift on J5.0XN6 and J5.5XN6
system manager), O-ring face seal fittings, AC motors, models. This allows operators to be more productive
sealed electrical connectors, Hall effect sensors, Solid through confident load handling
state encoders n Offers the fastest travel speeds in the industry
n Robust truck with highly rigid construction has (21km/h unladen) to match ICE truck performance
been designed with a heavy duty mast and axle for with a stunning maximum laden lift speed of 0.44
excellent load handling capability and high residual m/s. Designed to meet the requirements of intensive
capacity, in order to ensure fast, stable load handling applications where high productivity is of the essence
and high productivity in arduous and intensive heavy n Available options, which enhance productivity include;
duty applications TouchPointTM mini levers integrated into the armrest,
n Optional auxillary hydraulic cooler for the most light kits, carriage with integral side shift, full or
intense of lifting applications, side thrust bearings in partial cabins including optional heater, programmable
carriage for attachment use maintenance reminder option
COST OF OWNERSHIP
n Designed to deliver the optimal balance between
productivity and energy consumption (e-Balance)
to give you a low cost per pallet moved in varying
application conditions
n Designed to be the most robust electric CB
on the market, to withstand the rigours of the
toughest applications
n 840-930 Ah 80V DIN batteries available
n Oil immersed brakes and automatic park brakes save
money by lowering maintenance requirements
6
ERGONOMICS OPTIONS
Hyster focuses on ensuring that the operator’s first hour n 10 class III standard mast offerings
is as productive as the last n 10 class IV standard mast offerings
n Lowest vibration seat. 0.5 m/s according to EN13059
2
n Wide tread (front) for wide load handling and dual
- Safety Of Industrial Trucks wheels for enhanced ride on rough yards
n The acclaimed TouchPointTM mini-levers and armrest n Load backrest and forks
ensure that the operator is comfortable at all times
n Integral side shift
n Low noise 68 dB(A) with standard truck
n Non marking tyres
n The dual drive motors and ZTR steer axle
n TouchPoint TM mini levers
deliver a very tight turning circle, allowing the
n Swivel full suspension seats (cloth/vinyl)
truck to be long enough to feature a very
spacious operator compartment n High Backrest seat with lumbar support and headrest
n PPS tyres for a comfortable ride over rough terrain n Telescopic steering column with memory tilt
n Options - Full or partial cabin with heater option n Modular cabin with heater
High backrest seat with lumbar support, TouchPointTM n Monotrol
mini lever module and armrest, Telescopic steer n LED light packages with visible alarm strobe
column with memory tilt n Audible back up alarm
SERVICEABILITY n 12V power outlet
n Service intervals = 1000 hours / 6 months n DIN Batteries and chargers from multiple suppliers
n VSM and CANbus technology - faster troubleshooting n Extended Warranty (36 Months / 6000 hours)
and resolution n Dual internal and Panoramic mirror
n Maintenance free automatic park brake n Load weight indicator
n Oil-immersed brakes service interval = 4000 hours n Impact sensor
n Drive axle / transmission oil change interval = n Keyless start with Operator ID
4000 hours
n Daily Operator checklist
n AC motors on traction and hoist are Maintenance free
n System Monitoring
n Hydraulic oil change interval = 4000 hours
n Auxillary hydraulic cooler (standard on J5.5XN6)
n Standard warranty = 2000 hours or one year
n Side thrust bearings for attachment use
n Power train warranty = 4000 hours or two years
n Spray and corrosive environment “wash down”
n Available programmable maintenance reminder protection kit
7
HYSTER DEALERS ®
/Hysterasiapacific @Hyster_AP
A970
is a Registered Trademark.
HYSTER is a Registered Trademark. STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS. EZXCHANGE, HSM and VISTA are trademarks in the United States and
certain other jurisdictions. © Hyster Asia Pacific 2016. All rights reserved. Printed in Australia. Specifications and details in this brochure are subject
to change without prior notification. Please consult with your Hyster dealer for the most up to date information and to confirm exact capacities.
HYSTER.COM.AU
3990073 Rev. 04-12/15-TLC