CENTRE FOR DISTANCE &

ONLINE EDUCATION
RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Self-Learning Materials
for
M. A. (RABINDRA SANGEET)
(Under CBCS)

Semester C.C Unit

3 3.1 A 1-4
3.1 B 1-4
3.1 C 1-5
Rabindra Bhavan, EE 9 & 10, Sector - 11, SaltLake City, Kolkata - 700 091, Phone : (033) 23584014/4016, 4018
Website : www.rbudde.in, E-mail : [email protected]
 CENTRE FOR
COURSE CONTRIBUTORS
● RABINDRA
DISTANCE & ONLINE EDUCATION BHARATI UNIVERSITY

NAME DESIGNATION INSTITUTIONAL AFFILIATION

Dr. Indrani Ghosh Professor (Rabindra Sangeet) Rabindra Bharati University, Kolkata
Dr. Ruma Mitra Assistant Professor Centre for Online and Distance Education,
(Rabindra Sangeet) Rabindra Bharati University, Kolkata

COURSE EDITOR

NAME DESIGNATION INSTITUTIONAL AFFILIATION

Dr. Indrani Ghosh Professor (Rabindra Sangeet) Rabindra Bharati University, Kolkata
Dr. Ruma Mitra Assistant Professor Centre for Online and Distance Education,
(Rabindra Sangeet) Rabindra Bharati University, Kolkata

EDITORIAL ASSISTANCE

NAME DESIGNATION INSTITUTIONAL AFFILIATION

Dr. Ruma Mitra Assistant Professor Centre for Online and Distance Education,
(Rabindra Sangeet) Rabindra Bharati University, Kolkata
Dr. Samita Mukherjee Assistant Professor Centre for Online and Distance Education,
(Rabindra Sangeet) Rabindra Bharati University, Kolkata
Dr. Dipali Karmakar Lecturer (Rabindra Sangeet) Centre for Online and Distance Education,
Rabindra Bharati University, Kolkata

March, 2021 © Rabindra Bharati University

All rights reserved. No part of this SLM may be reproduced in any form, by mimeograph or any other means,
without permission in writing from the Rabindra Bharati University, Kolkata.

Printed and published on behalf of the Rabindra Bharati University, Kolkata by the Registrar, Rabindra Bharati
University.

Printed at The Saraswati Printing Works, 2 Guru Prosad Chowdhury Lane, Kolkata-700006
2

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 2

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

M.A. in Rabindra Sangeet

CBCS (Semester : III & IV)
Credit - 05 Marks-50 (10+40)
CEC - 3.1A (Theory) : Page No.
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈ¢%Ó˚£#ò Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúyâ˛òy 5
UNIT – I :  Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ÈÙÙÙÈ¢ÇK˛y 5
 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ 7
 Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢¡ôÑ≈˛ !ӰψÏÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ x!¶˛õì˛ 8
UNIT – II :  Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚*˛ôyhs˘˛Ó˚ 11
UNIT – III :  Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ® Á ÜyˆÏòÓ˚ äȈϮÓ˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ¢¡ôÑ≈˛ 19
 1 x«˛Ó˚Ó,_ Óy !õ◊ Ñ˛úyÓ,_ Óy ì˛yò≤Ãïyò äÈ® 20
 2 õyeyÓ,_ Óy Ñ˛úyÓ,_ äÈ® Óy ïπ!ò≤Ãïyò äÈ® 21
 3 fl˛∫Ó˚Ó,_ Óy îúÓ,_ Óy fl˛∫Ó˚yáyì˛ ≤Ãïyò 21
UNIT – IV :  ÜîƒäȈϮ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô 23
 ¢£yÎ˚Ñ˛ @˘Ãs˛i˛ôO# 26
 v˛z_Ó˚ ≤ÃîyˆÏòÓ˚ ãòƒ ≤ß¿yÓú# 27
CEC - 3.1B (Theory) : òy›˛ƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈòyˆÏ›˛ƒ ÓƒÓ£*ì˛ Ü#!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy 28
UNIT – I :  SÑ˛V Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓÓ˚í 28
Sòy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ òy›˛ƒÜì˛ Á Ó˚¢Üì˛ v˛zˆÏjüƒV
UNIT – II :  SÖV Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ 31
 õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy 33
 ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ 35
UNIT – III :  SÜV Ü#!ì˛òy›˛ƒ Á ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ üyfl˛f#Î˚ ¢ÇÜ#ì˛ Á ˆúyÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ 37
 Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ≤ö˛yÓ 37
 ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ 46
UNIT – IV :  SáV òy›˛ƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ì˛yú äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ¶)˛!õÑ˛y 49
 Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒì˛yˆÏúÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y 49
 ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ì˛yúñ úÎ˚ Á äÈ® 52
 ¢£yÎ˚Ñ˛ @˘Ãs˛i˛ôO# 60
 v˛z_Ó˚ ≤ÃîyˆÏòÓ˚ ãòƒ ≤ß¿yÓú# 61
3

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 3

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

C.C - 3.1C (Theory) : Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ܇˛ˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ 62

UNIT – I :  !Ó°ÏÎ˚ÈÙÈ˛ô!Ó˚â˛Î˚ 62
 !£®%fl˛iyò# ¢%Ó˚ 62
 ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ 67
 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y 68
 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y 69
 ›˛Øy ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ 72
 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ›˛ØyÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y 72
 ‡%˛ÇÓ˚#ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ 73
 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ‡%˛ÇÓ˚#ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y 74
 !Ó!Óï Ñœ˛y!¢Ñ˛yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ 74
 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ì˛Ó˚yòy ≤ö˛y!Óì˛ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y 74
 ˆ¢ì˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÜÍ ¶˛yDy Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ 74
UNIT – II :  ˆîü# ¢%Ó˚ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%Ó˚ 75
 Ñ˛#ì≈˛ò 76
 Óyv˛zú 77
 ÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛y SÜ#!ì˛òy›˛ƒV 80
UNIT – III :  ≤ÃyˆÏî!üÑ˛ ¢%Ó˚ 83
UNIT – IV :  ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢%Ó˚ 86
UNIT – V :  ÜyˆÏòÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ Á ≤ÃÑ˛yü¶˛!DˆÏì˛ Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓÈÙÙÙÈ â˛yâ≈˛ÈÙÈ!õv˛z!ãÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚y¢ Ó˚#!ì˛ xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ì˛ 89
 xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ì˛ 91
 xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ì˛y!úÑ˛y 92
 ¢Ω˛yÓƒ ≤ß¿ 93
 ≤ß¿õyúy 94

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 4

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY
UNIT – I
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1A (Theory)
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈ¢%Ó˚£#ò Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúyâ˛òy
Kavyagiti-theoritical aspects with definition, variations and experiments

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ¶)˛!õÑ˛y

 Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ÇK˛yñ

 Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢¡ôÑ≈˛ !ӰψÏÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ x!¶˛õì˛

¶)˛!õÑ˛y
£zÇÓ˚yã# !ü«˛yÓ˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD xyõyˆÏîÓ˚ ¢y!£ˆÏì˛ƒ ≤Ãì˛#â˛ƒ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ˆÎ ¢Ñ˛ú xyîü≈ Ü,£#ì˛ Á ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ £Î˚ñ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛!›˛–
xy‡˛yˆÏÓ˚y üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛!ÓÁÎ˚yúyˆÏîÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ˛ôÎ≈hs˛ ˆÎ Ü#!ì˛Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ïyÓ˚y ≤Ãâ˛!úì˛ !äÈú ì˛yˆÏì˛ ¢ÇÜ#ì˛ ≤ÃÓíì˛y£z õ%Öƒ–
~£z Ñ˛Ìy≤Ãïyò ¢ÇÜ#ì˛ v˛z!òü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ÓyÇúyˆÏîüˆÏÑ˛ ≤’y!Óì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ~£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢)e˛ôyì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú !òï%ÓyÓ%Ó˚ £yˆÏì˛ñ ~ÓÇ ì˛yÓ˚
ˆ◊¤˛ Ó˚*˛ôÑ˛yÓ˚ £ˆÏúò Ó˚Ó#wòyÌ– ÚxyõyˆÏîÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛Û ≤ÃÓˆÏı˛ !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈòñ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü ¢ÇÜ#ì˛ Á Ñ˛yÓƒ ˛ôÓ˚fl˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ¢£â˛Ó˚– ì˛y£z ì§˛yÓ˚
~Ñ˛y!ïÑ˛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¶˛y[˛yÓ˚ˆÏÑ˛ Ó!ï≈ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú–

Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ÈÙÙÙÈ¢ÇK˛y
Ó˚Ó#wòyÌ ÓˆÏúˆÏäÈòñ Ñ˛ÌyÎ˚ õyò%°Ï õò%°ÏƒˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ ~ÓÇ ÜyˆÏò õyò%°Ï !ÓŸª≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ¢ˆÏD ˆõˆÏú– Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ x◊&ì˛ ¢%Ó˚¢¡ôߨ xyò®ˆÏÓyˆÏïÓ˚
¢£*îÎ˚ v˛z˛ôú!∏˛ˆÏì˛ ¢õy£ì˛ xyÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ ◊&!ì˛Ó˚ õyÏõ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ xy◊ˆÏÎ˚ ¢#õy£#òì˛yÎ˚ !Óhfl+˛ì˛– Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ó˚¢ ˛ôy‡˛ƒñ ÜyˆÏòÓ˚
Ó˚¢ ◊yÓƒ–
xyõÓ˚y ãy!ò £zÇÓ˚y!ã !ü«˛yÓ˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD xyõyˆÏîÓ˚ ¢y!£ˆÏì˛ƒ ˛ôyÿ˛yì˛ƒ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ˆÎ ¢Ñ˛ú xyîü≈ Ü,£#ì˛ Á ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ £Î˚ñ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y
ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛!›˛– Ó#íy ΈÏs˛fÓ˚ ¢ˆÏD ˆÜÎ˚ !äÈú ÓˆÏú !ÓˆÏîü# ¢y!£ˆÏì˛ƒ Ú!ú!Ó˚Ñ˛Û ü∑!›˛ ܈Ïv˛¸ v˛zˆÏ‡˛!äÈúñ ì˛ˆÏÓ ~£z Îs˛f äÈyv˛¸y£z xyï%!òÑ˛ Ñ˛yˆÏú
ÓyÇúy ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ xyîˆÏü≈£z Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y ü∑!›˛ ˜ì˛Ó˚# £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛y£z Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y Üyò òÎ˚ñ ˆÑ˛Óúõye Ñ˛!Óì˛y– ì˛Ìy!˛ô Üyò Á Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚
õˆÏïƒ ˆÑ˛yÌyÁ ¢)" ¢yî,üƒ xyˆÏäÈ–
Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Ó!B˛õâ˛w ÓˆÏú!äȈÏúòñ ÚÚÜ#ì˛ £ÁÎ˚y£z Ü#!ì˛Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ xy!îõ v˛zˆÏjüƒó !Ñ˛ls˛ ÎÖò ˆîÖy ˆÜú ˆÎñ Ü#ì˛ òy ££zˆÏúÁ
ˆÑ˛Óú äÈ®!Ó!ü‹T Ó˚â˛òy£z xyò®îyÎ˚Ñ˛ ~ÓÇ ¢¡ô)í≈ !â˛_¶˛yÓÓƒOÑ˛ñ ì˛Öò Ü#ˆÏì˛yˆÏjüƒ î)ˆÏÓ˚ Ó˚!£úñ xˆÏÜÎ˚ Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ Ó˚!â˛ì˛ ££zˆÏì˛ úy!Üú–
...xì˛~Ó Ü#ˆÏì˛Ó˚ ˆÎ v˛zˆÏjüƒñ ˆÎ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ˆ¢£z v˛zˆÏjüƒñ ì˛y£y£z Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ–ÛÛ
È[ Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ SÓDîü≈òñ ˜ÓüyÖ 1280Vñ Ó!B˛õâ˛w â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ È]
Ü#ì˛ £ÁÎ˚y£z Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚ xy!îõ v˛zˆÏjüƒ !äÈú– !Ñ˛ls˛ ÎÖò ˆîÖy ˆÜú ¢%Ó˚ äÈyv˛¸yÁ Ñ˛!Óì˛y ò®ò#Î˚ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ ì˛Öò Ü#ì˛ ~ÓÇ
Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ˛ôÌ ˛ô,ÌÑ˛ £ˆÏÎ˚ ˆÜú– !Ñ˛ls˛ Ñ˛ÖòÁ Î!î ˆÑ˛yˆÏòy Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y Ü#ì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ£z ˆúÖy £Î˚ ì˛y£ˆÏú ì˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ïõ≈Á

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 5

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÓãyÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ñ xyÓyÓ˚ xyò®îyˆÏòÓ˚ ¢#õyÁ ≤ây!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ¶˛yÓˆÏÑ˛ ¢%˛ô!Ó˚fl˛≥)˛›˛¶˛yˆÏÓ Óƒ_´ Ñ˛Ó˚y£z Üyò ~ÓÇ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y v˛z¶˛ˆÏÎ˚Ó˚ v˛zˆÏjüƒ–
Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ¢%Ó˚ Î%_´ £ˆÏú xÌ≈ ÓîˆÏú ÎyÎ˚ òy ÓÓ˚Ç ˆ¢£z xÌ≈Óyò Óyщ˛¢õ!‹T £Î˚ˆÏì˛y x!ïÑ˛ì˛Ó˚ ì˛yͲôÎ≈ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– ˆÎõòñ ◊#Ó˚yõâ˛w
ÓòÓyˆÏ¢ â˛ˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ¢ˆÏD ï)!ú ï%¢!Ó˚ì˛ x◊&õ!úò òÓÓï) ¢#ì˛yñ ˆÑ˛yõú ì˛ò% !Ñ˛ls˛ ≤Ã!ì˛K˛y!ò¤˛ xò%ã ú"í òÓ!ÓÓyˆÏ£Ó˚ xyò®Ó˚!Oì˛
õ%£)ì≈˛=!úˆÏì˛ xÑ˛yú ˆüyˆÏÑ˛Ó˚ äÈyÎ˚yÎ˚ ˛ôy[%˛!ÓÓí≈ñ ˆüyÑ˛y£ì˛ îüÓ˚ˆÏÌÓ˚ üyú≤ÃyÇ÷ˆÏî£ ÓyÑ˛ƒy£ì˛ñ fl˛<!úì˛ˆÏÑ˛ü ãòò# õ)FäÈ≈yì%˛Ó˚yñ ¢õ@˘Ã òÜÓ˚Óy¢#
x◊&¢ãú ˆòˆÏe ˛ôˆÏÌ î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ !õò!ì˛ ãyòyˆÏFäÈÈÙÙÙÈ ÚÓ˚yõ !ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢yÛñ !Ó°ÏyˆÏîÓ˚ ~£z â˛Ó˚õ õ%£)ˆÏì≈˛Ó˚ Óí≈òyÎ˚ ˛ô§yâ˛yú#Ñ˛yÓ˚ ¢yõyòƒ ~Ñ˛›%˛ ¢%Ó˚
ä%ȧ£zˆÏÎ˚ !îˆÏúòñ xõ!ò Ñ˛ÌyÓ˚ v˛z˛ôú=!ú Ñ˛y!‡˛ˆÏòƒÓ˚ xyÓÓ˚í Ö!¢ˆÏÎ˚ òˆÏv˛¸ v˛z‡˛úñ ¢%Ó˚ ˆÎò Ñ˛ÌyÓ˚ Îs˛fíyˆÏÑ˛ ˛ôÇ!_´Ó˚ ¢õy!ï ˆÌˆÏÑ˛ ì%˛ˆÏú !òˆÏÎ˚
ˆÜú xˆÏòÑ˛ Á˛ôˆÏÓ˚–
ÚÚõïƒÎ%ˆÏÜÓ˚ ÓyÇúy ¢y!£ˆÏì˛ƒ ¢ÇÜ#ì˛ !äÈú ì˛y£z ~Ñ˛yhs˛ Óyщ˛!ò¶≈˛Ó˚ñ ˛ôîy!◊ì˛– ...!Ñ˛ls˛ ˆ¢ ¢ÇÜ#ì˛ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ¢ÇÜ#ì˛ òÎ˚ñ ˆ¢ ÷ï% !äÈú
Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ äÈ® !ÓˆÏü°Ï– ÓyÇúyÓ˚ Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ ì˛Öò ˜ÓÓ˚yˆÏ܃Ó˚ ˜Ü!Ó˚Ñ˛ Óy¢ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ õyeñ Ëîy¢#ˆÏòƒÓ˚ ~Ñ˛ì˛yÓ˚y £yˆÏì˛
ˆì˛yˆÏú !ò– ...ÓyÇúy ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ õïƒÎ%Ü Á xyï%!òÑ˛ Î%ˆÏÜÓ˚ £z!ì˛£y¢ ì˛y£z ˆÑ˛Óú Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Óy ˆÑ˛Óú ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ £z!ì˛£y¢ òÎ˚– ...òy›˛ƒüyfl˛f
≤ÈÏíì˛y ¶˛Ó˚ì˛ Ñ˛Ìy≤Ãïyò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ òyõ !îˆÏÎ˚!äȈÏúò Ñ˛yÓƒÓı˛– ~Ñ˛õye Ñ˛#_≈ò äÈyv˛¸y õïƒÎ%Ü#Î˚ ÓyÇúy¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ ¢Ó≈yÇü£z ≤ÃyÎ˚ ˆÜÎ˚ !äÈú
~ÓÇ ˆ¢£z ¢%Ó˚ !äÈú ≤Ãïyòì˛ Ñ˛ÌyÓ˚ äÈ®õÎ˚ì˛yˆÏÑ˛ ≤âߨ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒñ x!ì˛!Ó˚_´ ˆÑ˛yò úyÓíƒ ì˛yˆÏì˛ !äÈú òy– xy‡˛yˆÏÓ˚y üì˛Ñ˛ ˛ôÎ≈hs˛ Óyàúy
Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ ¢Ó≈e£z ~£z Ñ˛yÓƒÓı˛– ¢%Ó˚ ¢Ó≈≤ÃÌõ Ñ˛ÌyÓlfl˛Ó˚ ì%˛úòyÎ˚ fl˛∫yì˛s˛fƒ úy¶˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ x‹Tyîü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ õ˛yÜ ˆÌˆÏÑ˛–ÛÛ
[ Óyàúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Á Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ñ xÓ˚&í Ñ%˛õyÓ˚ Ó¢% È]
õ)úì˛ xy‡˛yˆÏÓ˚y üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛!ÓÁÎ˚yúyˆÏîÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛£z Üyò Á Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ î%!›˛ fl˛ô‹T !¶˛ß¨õ%Ö# ïyÓ˚yÎ˚ !â˛!£´ì˛ £ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ–
üy_´˛ôîyÓú# Á Ñ˛!ÓÜyòˆÏÑ˛ xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ÎyeyÈÙÈì˛Ó˚ãyÈÙȈÖv˛zv˛¸ Á xyÖÓ˚y£zÈÙÈ›˛Øy ≤ö,˛!ì˛ ¢%Ó˚ïõ≈# Ñ˛yÓƒ ïyÓ˚y ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÜˆÏäÈñ xòƒ!îˆÏÑ˛
õ£yÑ˛yÓƒ õDúÑ˛yˆÏÓƒÓ˚ Óí≈òyõ)úÑ˛ ïyÓ˚yÓ˚ !ÓÓì≈˛ˆÏò ~ˆÏ¢ˆÏäÈ õï%¢)îˆÏòÓ˚ õ£yÑ˛yÓƒ– Î!îÁ õï%¢)îˆÏòÓ˚ x!õey«˛Ó˚ äȈϮÓ˚ õ%Öƒ v˛zˆÏjüƒ !äÈú
¢%Ó˚ˆÏÑ˛ Óã≈ò Ñ˛Ó˚y– !Ñ˛ls˛ !Ó£yÓ˚#úyú â˛e´Óì≈˛# ì§˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ xyÓyÓ˚ !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏòˆÏäÈò– !Ó£yÓ˚#úyú ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ˛ôÎ≈hs˛ ˆÎ
Ü#!ì˛Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ïyÓ˚y ì˛yˆÏì˛ ¢ÇÜ#ì˛ ≤ÃÓíì˛y£z õ%Öƒ–
≤ÃÑ,˛ì˛˛ôˆÏ«˛ ˆÎ ¢õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ÓyàúyÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛â˛â≈˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÓy£ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ¢£yÎ˚ì˛y @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ˆ¢£z ¢õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛£z Óyàúy Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ~Ñ˛!›˛
òì%˛ò v˛zÍ¢õ%Ö Ö%ˆÏú ˆÜˆÏäÈ ÎyÓ˚ òyõ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛– ÚxyõyˆÏîÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛Û òyõÑ˛ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÓˆÏı˛ Ó˚Ó#wòyÌ ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎ ÚÚÓyÇúyˆÏîˆÏü
£*îÎ˚¶˛yˆÏÓÓ˚ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ≤ÃÑ˛yü ¢y!£ì˛ƒ– ...ÓyàúyˆÏîˆÏü ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ fl˛∫ì˛s˛f ˛ôÇ!_´ òÎ˚ñ Óyí#Ó˚ ˛ôyˆÏü£z ì˛yÓ˚ xy¢ò–ÛÛ
~Ñ˛ Ñ˛ÌyÎ˚ñ Óyàúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢)â˛òy Ó˚yõ≤âyˆÏî£zñ Ó˚yõ≤âyˆÏîÓ˚ Î%ˆÏÜ xÌ≈yÍ x‹Tyîü üì˛y∑#Ó˚ ÓyàúyˆÏîü !äÈú î%¶≈˛yˆÏ܃Ó˚ ì˛õ¢yÎ˚
xyFäÈߨ– ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ fl˛iyò#Î˚ ¶)˛fl˛∫yõ# Á xyM˛È!úÑ˛ üy¢òÑ˛ì≈˛yˆÏîÓ˚ ˆîyî≈[˛ ≤Ãì˛y˛ô xòƒ!îˆÏÑ˛ £zÇÓ˚yã Á xòƒyòƒ !ÓˆÏîü# Ó!íÑ˛ˆÏîÓ˚ xyòyˆÏÜyòyÎ˚
ˆîˆÏüÓ˚ ¶˛!Ó°ÏƒÍ ¶˛y܃yÑ˛yˆÏü e´õyÜì˛£z î%î≈üyÓ˚ ˆõá á!òˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛!äÈú– ~ ¢õˆÏÎ˚ ¢yïÑ˛ Ó˚yõ≤âyî ì§˛yÓ˚ Ü#ì˛Ó˚â˛òyÎ˚ õyì,˛v˛z˛ôy¢òy Á õyòÓÓ,!_
≤Ãïyò xyïƒy!dÑ˛ì˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛ !òãfl˛∫ ˆ«˛e xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!äȈÏúò– õyì˛y Á ¢hs˛yˆÏòÓ˚ õï%Ó˚ ÓyÍ¢úƒ Á ˆfl˛¨£yî≈ ¶˛!_´¢¡ôÑ≈˛ fl˛iy˛ôˆÏò ~ÓÇ
ˆÜy¤˛# !òÓ˚ˆÏ˛ô«˛ Óƒ!_´ì˛y!s˛fÑ˛ õyì,˛ xyÓ˚yïòyÎ˚ ~ÓÇ ~Ñ˛ fl˛∫ì˛s˛f ¢%Ó˚ ¢,!‹TˆÏì˛ !ì˛!ò ¢õ@˘Ã ÓyàúyˆÏîüˆÏÑ˛ !â˛Ó˚Ñ˛yˆÏúÓ˚ õì˛ !ÓˆÏõy!£ì˛
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–
¶˛yÓ˚ì˛â˛ˆÏwÓ˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ v˛z!òü üì˛y∑#Ó˚ õ˛yÜ ˛ôÎ≈hs˛ Óyàúy Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ïyÓ˚y ì˛yÓ˚ fl˛∫FäÈ® Ü!ì˛ˆÏÓÜ £y!Ó˚ˆÏÎ˚!äÈú– Îyeyñ ˛ô§yâ˛y!úñ
üƒyõy¢ÇÜ#ì˛ñ Óyv˛zúñ ›˛Øyñ xyÖÓ˚y£zñ £yö˛ÈÙÈxyÖÓ˚y£z ~ÓÇ Ñ˛!Ó¢ÇÜ#ì˛ òyõÑ˛ ~Ñ˛ãyì˛#Î˚ ˆî£ ¢ˆÏâ˛ì˛ò xõy!ã≈ì˛ Ó˚â˛òyÓ˚ myÓ˚y ~£z ˛ôÓ≈
¶˛yÓ˚ye´yhs˛ !äÈú– Óyí#Ó˚ î#òì˛yˆÏÑ˛ ì§˛yÓ˚y ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õ)FäÈ≈òy !îˆÏÎ˚ ˆë˛ˆÏÑ˛ !îˆÏì˛ò–
v˛z!òü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ !mì˛#Î˚yˆÏï≈ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ v˛zÍÑ˛ˆÏ°Ï≈Ó˚ ü#ˆÏ°Ï≈ xyˆÏÓ˚y£í Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ Ñ˛!Ó¢ÇÜ#ì˛ ~ÓÇ ì˛yÓ˚£z Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ ïyÓ˚yÎ˚
xyÖÓ˚y£zñ £yö˛ÈÙÈxyÖÓ˚y£zñ ì˛ã≈y ≤ö,˛!ì˛ x˛ôÓ˚!îˆÏÑ˛ Ó˚yõˆÏõy£ò ≤ÃÓ!ì≈˛ì˛ Ó·˛¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xÓÎ˚ÓˆÏÑ˛ ˛ô!Ó˚˛ô%‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏú!äÈú– ~£z
¢õˆÏÎ˚ òyÓ˚# xyˆÏ®yúò ¢õyˆÏã òyÓ˚#ˆÏcÓ˚ ¢¡øyˆÏò ◊k˛y Ó,!k˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– òyÓ˚# Á ˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ ¢¡ôÑ≈˛ !áˆÏÓ˚ òyòy Ñ˛yÓƒñ ¢y!£ì˛ƒñ ¢ÇÜ#ì˛ñ
òy›˛Ñ˛ ¢,!‹T £ˆÏì˛ úyÜú– ~£z òì%˛ò ˆ≤ÃõˆÏâ˛ì˛òy ¢Ó≈≤ÃÌõ !òï%ÓyÓ%Ó˚ ÜyˆÏò x!¶˛òÓ ¶˛D#ˆÏì˛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ú– ì˛y£z xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛ñ xyï%!òÑ˛
Óyàúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !ì˛!ò ≤ÃÌõ ˆ≤ÃÓ˚íy–
˛ô!Ó˚ˆÏüˆÏ°Ï Óúy ÎyÎ˚ñ ¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛!Óì˛yˆÏÑ˛ x!ì˛õyeyÎ˚ v˛zï≈hfl˛ˆÏÓ˚ v˛zß¨ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ xòˆÏhs˛– Ó˚Ó#wòyÌ ~£z ¢ì˛ƒ£z ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
!Ñ˛ls˛ xò%¶)˛!ì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xyˆÏÓîò Îy£z ˆ£yÑ˛ òy ˆÑ˛ò ÓyÇúy xyï%!òÑ˛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛yÓƒyò%˛ôs˛i# £ˆÏÓ–
6

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 6

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ ˛ô,¤˛yˆÏì˛ ì˛yÓ˚ xyˆÏúyâ˛òy x!òÓyÎ≈ £ˆÏÎ˚ v˛z‡˛ˆÏÓ– ˆÎ ¢õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ Óyàúy ¢ÇÜ#ì˛â˛â≈˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÓú ≤ÃÓy£ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢y£y΃ @˘Ã£í
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ˆ¢£z ¢õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛£z ÓyÇúy Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ~Ñ˛!›˛ òì%˛ò v˛zÍ¢ÈÙÈõ%Ö Ö%ˆÏú ˆÜˆÏäÈ ÙÙÙÈì˛yÓ˚ òyõ ÚÓyÇúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛Û ~£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ñ˛yÓƒñ
Ñ˛!Óì˛y xˆÏ˛ô«˛y !òÑ,˛‹T òÎ˚– Ó˚Ó#wòyÌ ~£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Ó˝ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~ÓÇ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ £yˆÏì˛£z ~£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
˛ô)í≈ì˛y¢yïò áˆÏ›˛ˆÏäÈ ˆ¢Ñ˛Ìy Óúy£z Óy˝úƒ–

Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢,!‹TÓ˚ ¢)Î≈!Ñ˛Ó˚íyáyˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ÓƒÓ£y!Ó˚Ñ˛ !îò=!úÓ˚ õy!úòƒ á%ˆÏⲠÎyÎ˚ òyòy¶˛yˆÏÓ– !Ñ˛ls˛ ì§˛yÓ˚ ¢õhfl˛ ¢y!£ì˛ƒüyÖyÓ˚
õˆÏïƒ ¢ÇÜ#ì˛£z ˆ¢£z ˆ¢yòyÓ˚ Ñ˛y!‡˛Ó˚ fl˛ôü≈ ~ˆÏò ˆîÎ˚ á%õhs˛ Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚#Ó˚ !òoy¶˛ˆÏD– ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ£z xyõyˆÏîÓ˚ ã#ÓˆÏò ¢Ó≈y!ïÑ˛– Ó˝ïy
Ó˚Ó#w≤Ã!ì˛¶˛y Ñ˛Ìy¢y!£ì˛ƒ òy›˛Ñ˛ £z!ì˛£y¢ !ÓK˛yò ≤ÃÓı˛ !ü«˛y ¢Ó≈e ≤ây!Ó˚ì˛ £ˆÏúÁ ˆü°Ï˛ôÎ≈hs˛ ˛Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛õye ˛ô!Ó˚â˛Î˚ˆÏÑ˛£z ¢ì˛ƒ
ÓˆÏú fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòÈÙÙÙÈ!ì˛!ò Ñ˛!Óõye– Ñ˛!Óã#ÓˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚õ Óyí#!›˛ ~Ñ˛õye ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚£z !ì˛!ò xòyÎ˚yˆÏ¢ ÓúˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈò ÚúyÜú
¶˛yˆÏúy õò ˆ¶˛yúyˆÏúyñ ~£z Ñ˛Ìy›˛y£z ˆÜˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸y£z–Û ˜üüˆÏÓÓ˚ ≤ÃÌõ äÈ®¢ˆÏâ˛ì˛ò !îò=!ú ˆÌˆÏÑ˛ ã#ÓˆÏòÓ˚ ˆü°Ï ≤ãÓ˚=!ú ˛ôÎ≈hs˛ !ì˛!ò
Ñ˛yÓƒú"#Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ Ñ˛ÖòÁ Ñ˛˛ô›˛ì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ˆ¢£z Ñ˛yÓƒú"# ÎÖò â˛Ó˚í Ó˚yˆÏÖò ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛õú!›˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ ì˛Öò ˆ¢Ô®Î≈!≤ÃÎ˚ Ñ˛!Ó ¢#õyÓ˚ õyˆÏG˛
x¢#ˆÏõÓ˚ ¢%Ó˚ ˆüyˆÏòò– £z!wˆÏÎ˚Ó˚ myÓ˚ ˆ˛ô!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ≤Ãõ ì§˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ x!òÓ≈â˛ò#Î˚ xõ,ì˛ˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ Óyì≈˛y Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏò– ≤ÃÑ˛, !ì˛ ì§˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ î)Ó˚
≤Ã!ì˛ˆÏÓü# òÎ˚– ã#ÓãÜÍ Á ãv˛¸≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ ~Ñ˛£z ≤ÃyíïyÓ˚yÓ˚ ≤ÃÓ£õyòì˛y !ì˛!ò fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ñ˛!Óã#ÓˆÏòÓ˚ ~£z xyîü≈ Á ≤Ãì˛ƒÎ˚
ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Á xhs˛Ó˚D Á !ò!Óv˛¸ £ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏãˆÏäÈ–
Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢õyhs˛Ó˚yúïyÓ˚yÎ˚ Ó˚Ó#wòyÌ !òÓ˚ú¢¶˛yˆÏÓ Üyò ˆÓ§ˆÏïˆÏäÈò– Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ˆÎõò ˆ≤Ãõñ ≤ÃÑ,˛!ì˛ñ ˛ô)ãy Á fl˛∫ˆÏîˆÏüÓ˚ xò%ïƒyòñ ì§˛yÓ˚
ÜyˆÏòÁ ˆì˛õ!ò xy£z!v˛Î˚yÓ˚ ˜Ó!â˛eƒ ú«˛ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ì˛Ìy!˛ô Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ !‡˛Ñ˛ ¶˛yÓÓlfl˛Ó˚ ¶˛yˆÏÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ õòòü#úì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ Îì˛›˛y òy
xyˆÏÓîò v˛z˛ô!fl˛iì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛yÓ˚ úá%˛ô«˛ ü∑¢õ)ˆÏ£Ó˚ ˛ôyÖ#Ó˚y ì˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓü# Óyì˛y¢ ˛ôyÎ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xyÑ˛yˆÏü– ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ fl˛∫y!ïÑ˛yˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wÜ#!ì˛Ó˚
Óyí#äÈ® Á ü∑Ñ˛“òyÓ˚ õ%!_´£z Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆÓü# xyÑ˛y!A«˛ì˛ ÓˆÏú õˆÏò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
ÚÚˆõyÓ˚ ¶˛yÓòyˆÏÓ˚ !Ñ˛ £yÁÎ˚yÎ˚ õyì˛yˆÏúy
ˆîyˆÏú õò ˆîyˆÏú xÑ˛yÓ˚í £Ó˚ˆÏ°Ï–ÛÛÈÙÈ
~£z xÑ˛yÓ˚í ˛ô%úˆÏÑ˛Ó˚ ¢yD#!ì˛Ñ˛ !Óhfl˛yˆÏÓ˚ ˆÎ Ñ˛yÓƒõ)!ì≈˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ì˛yÓ˚ v˛z_Ó˚ ¢%Ó˚¶˛yˆÏÓ˚Ó˚ ã܈Ïì˛£z áˆÏ›˛ ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈó ˆÎõò
Ó°Ï≈í õ%£)ˆÏì≈˛Ó˚ xyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ !òÉ¢D !òã≈ò xò%¶˛Ó ¢M˛È!úì˛ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ~£z ÜyòÖy!òˆÏì˛ÈÙÙÙÈ
ÚÚv˛zì˛úïyÓ˚y Óyîú G˛ˆÏÓ˚
¢Ñ˛ú ˆÓúy ~Ñ˛y áˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈÛÛ
~Ó˚ ü∑¢õ)ˆÏ£ ¢%Ó˚yÎ˚ì˛ ¢ÇˆÏÓîòü#úì˛yñ ~Ó˚ Ñ˛yÓƒïõ≈ ¢yD#!ì˛Ñ˛–
Ñ˛!Óc£z Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ õ%Öƒ ˆ≤ÃÓ˚íy– ~£z ãòƒ£z Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ÓyàúyÓ˚ ¢Ó≈ˆÏ◊¤˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*ˆÏ˛ô Üíƒ Ñ˛!Ó˚– ÓyÇúyˆÏîü
Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ˆîü ÓˆÏú£z ~ÖyˆÏò ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ≤ö˛yÓ ¢Ó≈y!ïÑ˛– ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛ÌyÓ˚ ¢yˆÏÌ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xò%˛ôõ !õúˆÏò£z Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚
ˆ◊¤˛ˆÏcÓ˚ ÓƒOòy– Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ó˚¢ Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚¢ xyúyîy £ˆÏúÁ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò ~£z Ó˚ˆÏ¢Ó˚ !õúò áˆÏ›˛ˆÏäÈ–
xïƒy˛ôÑ˛ ≤ÃõÌòyÌ !Óü#Ó˚ õˆÏì˛ ÚÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ Ó!úˆÏì˛ ˆÎ xˆÏúÔ!Ñ˛Ñ˛ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y Ó%G˛yÎ˚ÛÈÙÙÙÈì˛yÓ˚ ¢y!£!ì˛ƒÑ˛ õ)úƒyÎ˚ò ˆì˛õò¶˛yˆÏÓ £Î˚!ò–
xÓüƒ ÜyòˆÏÑ˛ ¢y!£ì˛ƒ !£¢yˆÏÓ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Óyïy xyˆÏäÈ– ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛!Óc xy˛ôòyÓ˚ î#òì˛yˆÏÑ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˆë˛ˆÏÑ˛ Ó˚yˆÏÖñ ~õò !Ñ˛ Ñ˛Ìy¢Ó≈fl˛∫
Óyí#õÎ˚ ÜyˆÏòÓ˚ äÈ®¢¡ôîñ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ e&!›˛ñ â˛yÓ˚&ˆÏcÓ˚ x¶˛yÓ ¢Ó£z ì˛yÓ˚ ¢yD#!ì˛Ñ˛ xyˆÏÓîˆÏòÓ˚ ¢¡ô)í≈ì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyd¢õ˛ô≈í Ñ˛ˆÏÓ˚– Ñ˛!Ó
ÓˆÏú!äȈÏúòñ ÚÚÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛!Óì˛y ¢yïyÓ˚í Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ˆÑ˛£ ˆÎò ~Ñ˛ ì%˛úyîˆÏ[˛ Áãò òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ¢yïyÓ˚í Ñ˛!Óì˛y ˛ô!v˛¸ÓyÓ˚ ãòƒ Á ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
Ñ˛!Óì˛y ÷!òÓyÓ˚ ãòƒ–ÛÛ
¢yïyÓ˚í¶˛yˆÏÓ ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛!Óì˛y ~ÓÇ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ~£z ˆ¶˛îˆÏÓ˚Öy!›˛ Ó˚Ó#wòyÌ ÎÌyÌ≈ !òˆÏî≈ü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛ v˛z!òü üì˛ˆÏÑ˛ ÓyÇúy Üyò
xy«˛!Ó˚Ñ˛ xˆÏÌ≈£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ Ñ˛yÓ˚í Ñ˛!ÓˆÏîÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚â˛òyÓ˚ myÓ˚y£z ÓyÇúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xyï%!òÑ˛ Î%ˆÏÜÓ˚ ¢)e˛ôyì˛ áˆÏ›˛ˆÏäÈ–
7

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 7

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ó˚Ó#wòyÌ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ñ˛!ÓcõÎ˚ ¢%â˛yÓ˚& ¢%‡˛yõ xy!DˆÏÑ˛Ó˚ ¢ˆÏD ¶˛yˆÏúy¶˛yˆÏÓ£z ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ !äȈÏúò– ≤ÃÌõ ˆÌˆÏÑ˛£z !ì˛!ò Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
ãòƒ xy˛ôòyˆÏÑ˛ ≤Ãlfl˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ!äȈÏúò– Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¢%!òÓ˚*!˛ôì˛ â˛Ó˚í !õˆÏúÓ˚ ¢%!Óòƒhfl˛ ¢Çfl˛iyòñ hfl˛ÓˆÏÑ˛Ó˚ ¢%‡˛yõ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜ !ì˛!ò Óyàúy
Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ~õò ~Ñ˛!›˛ fl˛∫Ó˚*˛ô !òí≈Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏúò ˆÎ ˛ôÓ˚Óì≈˛# Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚Üí !ò¤˛yÓ˚ ¢ˆÏD ì˛y xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈò– Ó˚Ó#w˛ô)Ó≈
Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ Ñ˛!Ó≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ x¶˛yÓ òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ xˆÏòˆÏÑ˛£z ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ Óı˛ˆÏò ÜyòˆÏÑ˛ ïˆÏÓ˚ Ó˚yÖyÓ˚ ˛ô«˛˛ôyì˛# !äȈÏúò ÓˆÏú ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy
ˆ«˛ˆÏe Ñ˛ÌyÓ˚ ≤Ã!ì˛ Ëîy¢#òƒ ˆî!ÖˆÏÎ˚!äȈÏúò– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˆ¢£z x¢ì˛Ñ≈˛ì˛y ¢¡ô)í≈ !ì˛ˆÏÓ˚y!£ì˛ £úñ Üyò £ˆÏÎ˚ v˛z‡˛ú ÎÌyÌ≈
Ñ˛!Óì˛y– ì˛y£z Ó˚Ó#wòyÌ£z ÓyÇúyÓ˚ ¢Ó≈ˆÏ◊¤˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛Ñ˛yÓ˚–
Î!îÁ Ñ˛yÓƒÑ˛úyÓ˚ ≤Ãïyò xÓú¡∫ò xÌ≈Ó£ ¶˛y°Ïyñ !Ñ˛ls˛ ˆÎ ˆÑ˛yˆÏòy v˛zÍÑ,˛‹T Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ˆ◊¤˛ ¢¡ôî ¶˛y°ÏyÓ˚ x!ì˛!Ó˚_´ ÓƒOòy– !Ó!¶˛ß¨
fl˛∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyÓ˚fl˛ôˆÏÎ≈ ¢,‹T ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎ Ólfl˛ x!ì˛e´yhs˛ £z!Dì˛ ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ïπ!òõÎ˚ ÓƒOòyÓ˚ xyd#Î˚ì˛y xyˆÏäÈ ÙÙÙÈ ~õò ïyÓ˚íy x¢Dì˛ òÎ˚–
xyÓ˚ ˆ¢£z Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ˆ◊¤˛ Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒÑ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ Ñ˛yÓƒˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ú«˛íye´yhs˛ Ñ˛Ó˚y x¢Ω˛Ó £Î˚!ò ~ÓÇ ˆ◊¤˛ Ü#ì˛ Ó˚â˛!Î˚ì˛yˆÏîÓ˚
˛ôˆÏ«˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ïõ≈ xyˆÏÓ˚y˛ô ¢yÌ≈Ñ˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ¢ÇÜ#ì˛K˛Ó˚y !£®%hfl˛yò# ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ xÓú¡∫ò Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ â˛Î≈y˛ôˆÏîÓ˚ Î%Ü ˆÌˆÏÑ˛£z ì˛yÓ˚ ˆî£ Ñ˛yÓƒÜì˛– ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛yÓ˛ô)í≈
¶˛y°ÏyˆÏÑ˛ ò¢ƒyÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚ ÷ï% ¢%Ó˚ !òˆÏÎ˚ ÓyÇúy Üyò ˆÑ˛yò!îò£z ãò!â˛ˆÏ_ xy¢ò ˛ôyì˛ˆÏì˛ â˛yÎ˚!ò– ˆ¢£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˙!ì˛ˆÏ£ƒÓ˚ ˆÎy܃
v˛z_Ó˚y!ïÑ˛yÓ˚# Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎ ì§˛yÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ñ,˛!ì˛c ≤Ãîü≈ò Ñ˛Ó˚ˆÏÓò ~ˆÏì˛ xyÓ˚ !Ófl˛øˆÏÎ˚Ó˚ !Ñ˛ xyˆÏäÈ⁄
xÓüƒ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Óy Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ ˆÑ˛yò‰=!ú ~ !òˆÏÎ˚ ì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚ xÓÑ˛yü ¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ì˛_¥yÓïyÎ˚Ñ˛Üí
Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ ÓúˆÏì˛ ˆ¢£z Üyò=!úˆÏÑ˛ !â˛!£´ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆÎ=!ú xyˆÏÜ Ñ˛!Óì˛y !£¢yˆÏÓ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ !äÈúñ ˛ôˆÏÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z !£¢yˆÏÓ
Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Óúy £Î˚ Ú¶˛yò%!¢ÇˆÏ£Ó˚ ˛ôîyÓú#Û ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ äÈ!Ó Á Üyòñ Ñ˛!v˛¸ Á ˆÑ˛yõúñ õyò¢#ñ ˆ¢yòyÓ˚ ì˛Ó˚#ñ !â˛eyñ «˛!íÑ˛yñ ˆÖÎ˚yñ
Ü#ì˛yO!ú SÑ˛!Óì˛y xÇüVñ v˛zÍ¢Ü≈ñ ÓúyÑ˛yñ ˛ô)Ó˚Ó#ñ õ˝Î˚yñ Ü#ì˛˛ôM˛Èy!üÑ˛y Á }ì%˛Ó˚D ˛ôÎ≈hs˛ @˘Ãs˛i=!úÓ˚ xˆÏòÑ˛ Ñ˛!Óì˛y ÎyˆÏì˛ Ó˚Ó#wòyÌ
¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ñ˛!Óì˛y ì%˛ˆÏú î,‹Tyhs˛ !îˆÏì˛ ˆÜˆÏú ÓúˆÏì˛ £Î˚ñ ÚÓúyÑ˛yÛÓ˚ÈÙÙÙÈ Úì%˛!õ !Ñ˛ ˆÑ˛Óú£z äÈ!ÓÛñ Ú!â˛eyÛÓ˚ÈÙÙÙÚv˛zÓ≈ü#Û Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ≤ÃÌõ
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ hfl˛ÓÑ˛ñ Ú«˛!íÑ˛yÛÓ˚ÈÙÈÚÑ,˛°åÑ˛!úÛ xy!õ ì˛yˆÏÓ˚£z Ó!úñ Ú˛ô)Ó˚Ó#ÛÓ˚ÈÙÙÙÈÚxyòõòy xyòõòyÛñ Úõ˝Î˚yÛÓ˚ÈÙÙÙÈÚxyõyÓ˚ òÎ˚ò ì˛Ó òÎ˚ˆÏòÓ˚Ûñ
Ú}ì%˛Ó˚ˆÏDÛÓ˚ÈÙÙÙÈÚÁˆÏÜy !Ñ˛ˆÏüyÓ˚ xy!ãÛñ £zì˛ƒy!î–
!Ñ˛ls˛ ~£z¶˛yˆÏÓ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ õˆÏïƒ ÚÑ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛Û !â˛!£´ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÈÏⲋTyÓ˚ õˆÏïƒ ˆõÔ!úÑ˛c ÌyÑ˛ˆÏúÁ xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì˛y £y¢ƒÑ˛Ó˚
≤ÈÏⲋTyÓ˚*ˆÏ˛ôÁ Üíƒ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– Ñ˛yú≈y£zúÈÙÙÙÈÚîyˆÏhs˛ÛÓ˚ñ Ú!v˛¶˛y£zò Ñ˛ˆÏõ!v˛ÛÓ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙ È‘‘All deep things are
song’’È Ñ˛!Óì˛yˆÏÑ˛ !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈò È‘‘musical thought’’– ˆ£yõyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛!Óì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ ≤Ãyâ˛#ò Ñ˛!Óì˛y=!úˆÏÑ˛ !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈò õ)úì˛
¢ÇÜ#ì˛ ~ÓÇ ~£z ãòƒ£z ≤Ãì˛ƒˆÏÎ˚Ó˚ ¢ˆÏD ÓúˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈòÈÙÙÙÈ È‘‘Dante’s poem was a song’’ Ñ˛yú≈y£zˆÏÎ˚Ó˚ ~£z õhs˛ˆÏÓƒÓ˚ xyˆÏúyÎ˚ Î!î
Ó˚Ó#wòÿÏÑ˛ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚ ì˛y£ˆÏú Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ õˆÏïƒ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ !â˛!£´ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÎ˚y¢ Óyì%˛úì˛yÓ˚ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ÌyˆÏÑ˛– ~äÈyv˛¸y ¢y!£ì˛ƒ
!òÓ˚ˆÏ˛ô«˛ !£®%fl˛iyò# ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD ¢y!£ì˛ƒ !ò¶≈˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ì%˛úòy Ñ˛Ó˚ˆÏú Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ !â˛!£´ì˛ Ñ˛Ó˚y ¢£ã £ˆÏÓ– xÌ≈yÍ
Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ ¢yõO¢ƒ Ó˚«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ¶˛yÓ¢õ,k˛ ˆÎ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ì˛yˆÏÑ˛£z Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Óúy v˛z!â˛Í– Ñ˛yÓ˚í ÚˆõˆÏáÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ ˆõá ãˆÏõˆÏäÈÛñ
ÚxyòˆÏ®Ó˚£z ¢yÜÓ˚ £ˆÏì˛ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ xyã ÓyòÛñ ÚˆÑ˛yò xyˆÏúyˆÏì˛ ≤ÃyˆÏíÓ˚ ≤Ãî#˛ô ãμy!úˆÏÎ˚Ûñ Úî§y!v˛¸ˆÏÎ˚ xyäÈ ì%˛!õ xyõyÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ Á˛ôyˆÏÓ˚ÛÈÙÙÙÈ~õò
xãfl˛À Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ Ñ˛yÓƒ òy ÓúyÓ˚ ˆÑ˛yò Ñ˛yÓ˚í xyˆÏäÈ ÓˆÏú õˆÏò £Î˚ òy–

Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢¡ôÑ≈˛ !ӰψÏÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ x!¶˛õì˛

1937ñ 29ˆü xˆÏQyÓÓ˚ ◊# !îú#˛ô Ñ%˛õyÓ˚ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ ~Ñ˛ ˛ôˆÏe Ó˚Ó#wòyÌ !úˆÏÖ!äȈÏúòÈÙÙÙÈ ÚÚ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢ˆÏD Ñ˛ÌyÓ˚ !õúò ˆÑ˛v˛z ˆÓ˚yï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ
òy– ÁÓ˚y ˛ôÓ˚fl˛ôÓ˚ˆÏÑ˛ â˛yÎ˚ñ ˆ¢£z â˛yÁÎ˚yÓ˚ õˆÏïƒ ˆÎ ≤ÃÓú ü!_´ xyˆÏäÈ ˆ¢£z ü!_´ˆÏì˛ ¢,!‹TÓ˚ ≤ÃÓì≈˛òy–ÛÛ
Á£z ÓäȈÏÓ˚Ó˚ 18£z xˆÏQyÓÓ˚ ◊# ï)ã≈!›˛≤âyî õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ˆÏÑ˛ !ú!Öì˛ ~Ñ˛ ˛ôˆÏe Ó˚Ó#wòyÌ ~£z õì˛ ˆ˛ôy°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚÑ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚
!õˆÏú Î!î ¢%¢¡ô)í≈ ¢,!‹T £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ ì˛ˆÏÓ ˆ¢›˛y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÓˆÏú£z ì˛yÓ˚ xyîÓ˚– ˆ¢£z £ÁÎ˚yÓ˚ ˆÜÔÓ˚ˆÏÓ£z ¢,!‹TÓ˚ ˆÜÔÓ˚Ó– ~£z !õ!úì˛ ¢,!‹TˆÏì˛ ˆÎ

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 8

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ó˚¢ ˛ôy£z ì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚ myÓ˚y ì˛yˆÏÑ˛ ˆÎ Îy ÓˆÏú Óú%Ñ˛ ˆ¢›˛y Óy£ƒñ !Ñ˛ls˛ ¢,!‹TÓ˚ Öy!ì˛ˆÏÓ˚ ì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚ Öy!ì˛ˆÏÓ˚ ÎyÓ˚y ÓˆÏú ӈϢÈÙÙÙÈ ÚÚÓ˚¢£z ˆ˛ôú%õ òyÛÛ ñ
~õòì˛Ó˚ x¶˛ƒy¢@˘Ãhfl˛Ï xyv˛¸‹TˆÏÓyï ¢¡ôߨ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ x¶˛yÓ ˆò£z Ñ˛# ¢y!£ˆÏì˛ƒñ Ñ˛# ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ñ˛# !ü“Ñ˛úyÎ˚–ÛÛ
~£z ˛ôˆÏeÓ˚£z xyˆÏÓ˚y ~Ñ˛ ãyÎ˚ÜyÎ˚ Ñ˛!Ó ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎÈÙÙÙÈ Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚fl˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛ ˆÎ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ xy¢!_´ xyˆÏäÈ ˆ¢£z xy¢!_´ ~Ñ˛!›˛
ü!_´!ÓˆÏü°Ï ~ÓÇ ~£z ü!_´ˆÏÑ˛ =í#Ó˚y ¢,!‹TÓ˚ Ñ˛yˆÏã úy!܈ÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ò– Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ fl˛∫yì˛s˛fˆÏÑ˛ xfl˛∫#Ñ˛yÓ˚y òy Ñ˛ˆÏÓ˚Á ~Ñ˛Ìy Óúy ÎyÎ˚ ˆÎñ
ì˛yˆÏîÓ˚ ˆõúÓı˛ò ¢,!‹TÓ˚ Ó˚¢˜ÏÓ!â˛eƒˆÏÑ˛£z ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚– Ñ˛ÌyÓ˚ ïyÓ˚y ~ÓÇ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ïyÓ˚y ˆÎõò ~Ñ˛y ~Ñ˛y Îyey Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ˆì˛õ!ò Ñ˛ÖˆÏòy Ñ˛ÖˆÏòy
¢%Ó˚ Á Ñ˛ÌyÓ˚ ˆfl˛Àyì˛ !õˆÏúÁ ÎyÎ˚– ~£z !õˆÏú ~ÓÇ x!õˆÏú î%£zÈÙȈfl˛ÀyˆÏì˛£z Ó˚ˆÏ¢Ó˚ ≤ÃÓy£–
Ólfl˛ì˛ñ Ñ˛Ìy Á ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ¢Ó≈îy£z ˆîy¢Ó˚ !£ˆÏ¢ˆÏÓ ˆîˆÏÖˆÏäÈòñ ≤Ã!m®μ# !£ˆÏ¢ˆÏÓ òÎ˚– ÚÑ˛Ìy Á ¢%Ó˚Û ≤ÃÓˆÏı˛ Ó˚Ó#wòyÌ ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ
ÚÚÑ˛y!úîy¢ Ó˚á%ÓLjÏü ÓˆÏúˆÏäÈò ÓyÑ˛ƒ ~ÓÇ xÌ≈ ~Ñ˛ˆÏe ¢¡ô,_´– !Ñ˛ls˛ ˆÎ ÓyÑ˛ƒ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ v˛z˛ôyîyòñ xÌ≈ˆÏÑ˛ ˆ¢ xòÌ≈ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ì˛ˆÏÓ !òˆÏãÓ˚
Ñ˛yã â˛yúyˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ì˛yÓ˚ ≤Ãïyò Ñ˛yÓ˚ÓyÓ˚ x!òÓ≈â˛ò#Î˚ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ñ xˆÏÌ≈Ó˚ xì˛#ì˛ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚– Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ˛ôˆÏî ˛ôˆÏî xyv˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚ äȈϮÓ˚ õs˛f
úy!܈ÏÎ˚ x!òÓ≈â˛ò#ˆÏÎ˚Ó˚ ãyî% úyÜyˆÏòy £Î˚ Ñ˛yˆÏÓƒñ ˆ¢£z £zwãyˆÏú ÓyÑ˛ƒ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢õyò ïõ≈ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛Öò ˆ¢ £Î˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚£z ¢õãyì˛#Î˚–ÛÛ
Ñ˛!ÓÓ˚ x!¶˛õì˛ ~£zˆÏÎñ ÚÚÜyˆÏòÓ˚ Ó˚¢ ˆÎÖyˆÏò ˛ôy£z ˆ¢ÖyˆÏò£z ¢ÇÜ#ì˛ñ Ñ˛ÌyÓ˚ ¢ˆÏD ì˛yÓ˚ !ÓˆÏü°Ï ˜õe# ÌyÑ˛ Óy òy ÌyÑ˛–ÛÛ x!Ñ˛!M˛Èì˛Ñ˛Ó˚
Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õyÎ˚yãyˆÏú x!òÓ≈â˛ò#Î˚ì˛y úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ Ñ˛Ìy ¢ì˛ƒñ ÚÚ!Ñ˛ls˛ Ñ˛yÓ˚&Ö!â˛ì˛ Óyí# ¢õ@˘Ã ÜyòˆÏÑ˛ Î!î ˆüy¶˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yˆÏú ì˛y£ˆÏú
ˆÑ˛yˆÏòy !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ õ)ˆÏúƒÓ˚ !Ñ˛ä%È £…y¢ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÓˆÏú ˆì˛y õˆÏò Ñ˛!Ó˚ˆÏò–ÛÛ
ÓyˆÏÑ˛ƒÓ˚ xò%Üì˛ £ˆÏú ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ì˛yÓ˚ ˛ô%ˆÏÓ˚y ˛ô!Ó˚õyí â˛yúâ˛úò ì˛yò Ñ˛ì≈˛ˆÏÓƒÓ˚ Óƒyáyì˛ £ÓyÓ˚ Ñ˛Ìy– ~ ≤âˆÏD Ñ˛!ÓÓ˚ Ó_´Óƒ ~£z ˆÎñ
ÚÚfl˛∫ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ Óy!£ˆÏÓ˚ xyÓ˚ !Ñ˛ä%ÈÓ˚£z xò%Üì˛ £ÁÎ˚y ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ôˆÏ«˛ ˆîyˆÏ°ÏÓ˚ ~Ñ˛Ìy õy!ò– xyõÓ˚y ˆÎ ÜyˆÏòÓ˚ xyîü≈ õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ!äÈ ì˛yˆÏì˛ Ñ˛Ìy
Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢y£â˛Î≈£z ◊ˆÏk˛Î˚ñ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ôˆÏ«˛Ó˚£z xyò%Üì˛ƒ ˜Óï òÎ˚– ˆ¢ÖyˆÏò ¢%Ó˚ ˆÎõò ÓyÑ˛ƒˆÏÑ˛ õyˆÏòñ ˆì˛õ!ò ÓyÑ˛ƒÁ ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ x!ì˛e´õ Ñ˛ˆÏÓ˚
òy– ˆÑ˛ò òyñ x!ì˛e´õˆÏíÓ˚ myÓ˚y ¢õ@˘Ã ¢,!‹TÓ˚ ¢yõO¢ƒ ò‹T Ñ˛Ó˚y Ñ˛úyÓ˚#!ì˛ !ÓÓ˚&k˛– ˆÎ !ÓˆÏü°Ï ˆ◊í#Ó˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ÓyÑ˛ƒ Á ¢%Ó˚ î%£zˆÏÎ˚ !õˆÏú
Ó˚¢¢,!‹TÓ˚ ¶˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢ÖyˆÏò xy˛ôò ˆÜÔÓ˚Ó Ó˚«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚Á v˛z¶˛ˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôîˆÏ«˛˛ô v˛z¶˛ˆÏÎ˚Ó˚ Ü!ì˛ Ó§y!â˛ˆÏÎ˚ â˛úˆÏì˛ ÓyÛÛ
¢%Ó˚ x!òÓ≈â˛ò#ˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãïyò Óy£ò– !Ñ˛ls˛ õyò%°Ï ˆÎ ÓƒÓ£yÎ≈ ¢yõ@˘Ã#Ó˚ ¢ˆÏD£z x!òÓ≈â˛ò#Î˚ˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y òÎ˚ñ ì˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ xˆÏòÑ˛
ˆÓ!ü ÓƒyÑ%˛ú £ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ xy˛ôò ¢%Ö î%ÉÖ ¶˛yúÓy¢y ¢£ˆÏÎyˆÏÜ– xÌ≈yÍ ˆÎ ¢Ó ü∑ ì˛yÓ˚ £*îÎ˚yˆÏÓˆÏÜÓ˚ ¢ÇÓyîõye ˆîÎ˚ñ !ü“Ñ˛úyÓ˚ myÓ˚y
ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˆ¢ x¢#ˆÏõÓ˚ ÓƒOòy xyòˆÏì˛ â˛yÎ˚– xy!îÑ˛yú ˆÌˆÏÑ˛£z ì˛y£z õyò%°Ï üˆÏ∑Ó˚ ¢ˆÏD ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ !õ!úˆÏÎ˚ Üyò ˆÜˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÚÚxyõyˆÏîÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ÛÛ
≤ÃÓˆÏı˛ Ó˚Ó#wòyÌ ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚÚxyõyÓ˚ õˆÏò ˆÎ ¢%Ó˚ ãˆÏõ !äÈúñ ˆ¢ ¢%Ó˚ ÎÖò ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏì˛ â˛y£zˆÏú ì˛Öò Ñ˛ÌyÓ˚ ¢ˆÏD ÜúyÜ!ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ¢
ˆîÖy !îú– ˆäȈÏúˆÏÓúy ˆÌˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ì˛ xyõyÓ˚ !ò!Óv˛¸ ¶˛yˆÏúyÓy¢y ÎÖò xy˛ôòyˆÏÑ˛ Óƒ_´ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÜúñ ì˛Öò x!Ó!õ!◊ì˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ó˚*˛ô
ˆ¢ Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏú òy– ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ¢ˆÏD !õ!úˆÏÎ˚ !îˆÏúñ ˆÑ˛yò›˛y ÓˆÏv˛¸yñ ˆÑ˛yò›˛y ˆäÈyˆÏ›˛y ˆÓyG˛y ˆÜú òy–ÛÛ
!ì˛!ò xyÓ˚Á ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎ ¢DˆÏì˛Á î%ÈÙÈÓ˚Ñ˛õ ¶˛yˆÏÓÓ˚ ˛≤ÃÑ˛yü £Î˚– ÚÚ~Ñ˛ £ˆÏFäÈ !Ó÷k˛ ¢ÇÜ#ì˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ñ xyÓ˚ £ˆÏFäÈ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ¢ˆÏD !õ!◊ì˛
£ˆÏÎ˚– ...ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ xò%â˛Ó˚ òy ˆ£yÑ˛ñ ¢£â˛Ó˚ ӈϛ˛– ...ÓyÇúyˆÏîˆÏü ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ fl˛∫ì˛s˛f ˛ôà!_´ òÎ˚ñ Óyí#Ó˚ ˛ôyˆÏü£z ì˛yÓ˚
xy¢ò–ÛÛ v˛zîy£Ó˚ífl˛∫Ó˚*˛ô !ì˛!ò ÓyÇúyÓ˚ Ñ˛#ì≈˛ò ÜyˆÏòÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
Ó˚Ó#wòyÌ !ÓŸªy¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò ˆÎ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ¢£ˆÏÎyˆÏÜ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !ÓÑ˛yü £ˆÏú ì˛y ~Ñ˛!îò ~Ñ˛!›˛ x˛ôÓ˚*˛ô Ó˚*˛ô ïyÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– xyÓyÓ˚ ~Á
ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎ ~õò !õúò ᛲyˆÏì˛ ˆÜˆÏú v˛z¶˛Î˚ ˛ô«˛ˆÏÑ˛£z !òˆÏãÓ˚ !ãî !Ñ˛ä%È ˛ô!Ó˚õyˆÏí äÈyv˛¸ˆÏì˛ £ˆÏÓ– ò£zˆÏú !õúò ¢%®Ó˚ £ˆÏÓ òy– !ì˛!ò
ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚ¶˛y°Ïy Î!î !òˆÏã fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎ ÓyÑ˛ƒ›˛yˆÏì˛ ¢Ó›˛y Óúy £ú òyñ ˆ¢ xÓfl˛iyÎ˚ ˜¶˛Ó˚Ó#Ó˚ ¢ˆÏD ˆ¢ !õì˛y!ú Ñ˛Ó˚ˆÏú Áhfl˛yˆÏîÓ˚y
!Ñ˛ ÓúˆÏÓò ˆÎ x¢Óí≈ !õúˆÏò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ãyì˛ ˆÜú⁄ÛÛ !òÓ≈yÑ˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#ˆÏì˛ ~Ñ˛›˛y xƒyÓfl˛T…yщ˛›˛ xyÓˆÏÜ ≤ÃÑ˛yü ˛ôyˆÏÓ– Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Ñ˛Ìy›%˛Ñ%˛ˆÏì˛
ˆÎ £*îÎ˚ˆÏÓÜ !ò!Óv˛¸ £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ ÷ï% Ó˚yÜÓ˚y!Üò#Ó˚ xyúyˆÏ˛ô ì˛yˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ òy– !Ñ˛ls˛ Ñ˛ÌyÓ˚ ¢ˆÏD ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ !õ!üˆÏÎ˚ !îˆÏú Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚
£*îÎ˚yˆÏÓÜ ˆÎõò Ó˚y!Üí#Ó˚ fl˛ôˆÏü≈ ˛ô)í≈ £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛ ˆì˛õ!ò Óyí#Ó˚ ˆÎyˆÏÜ Ó˚y!Üí#Á ~Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ï Ó˚ˆÏ¢ ˛ô!Ó˚˛ô)í≈ £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛–
ÚÚ!â˛Ó˚!îò£z õyò%°Ï Ñ˛ÌyÓ˚ ¢ˆÏD ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ ã!v˛¸ˆÏÎ˚ Üyò ˆÜˆÏÎ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ ÙÙÙÈ¢%Ó˚ ÓˆÏv˛¸y !Ñ˛ ÓˆÏv˛¸y ~ ì˛Ñ≈˛ ÁˆÏ‡˛£z !ò– Î!î !òì˛yhs˛£z ì˛Ñ≈˛ ˆì˛yúy
£Î˚ ì˛y £ˆÏú xy!õ ÓúÓ ~ˆÏ«˛ˆÏe ¢ÇÜ#ì˛£z fl˛∫yõ#ñ ¶˛y°ÏyˆÏÑ˛ ˆ¢ xy˛ôò ˆÜyˆÏe ì%˛ˆÏú !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z îy¡ôì˛ƒˆÏÑ˛ õyò%°Ï !â˛Ó˚!îò£z fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ
xyòˆÏ®Ó˚ ¢ˆÏD–ÛÛ
9

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 9

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ñ˛!Óì˛yÎ˚ xyˆÏäÈ xÜ#ì˛ ¢ÇÜ#ì˛– ì˛yÓ˚ ¢#õyòyÎ˚ Î!î Ü#ì˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ÈÏÓˆÏüÓ˚ myÓ˚ Ó˚&k˛ ÌyˆÏÑ˛ ì˛y£ˆÏú ÜyˆÏòÓ˚ ¢,!‹T £Î˚ òy– ÚÚˆÑ˛yˆÏòy
òyÓ˚#Ó˚ ˛ôyˆÏÎ˚ â˛úyÓ˚ ¶˛D# ¢%®Ó˚ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ !Ñ˛ls˛ Î!î ì˛yÓ˚ õò úyˆÏÜ ì˛y £ˆÏú ˆ¢ !Ñ˛ ì˛yÓ˚ ˆ¢£z ¶˛!DˆÏÑ˛ ò,ì˛ƒÑ˛úyÎ˚ ãy!܈ÏÎ˚ ì%˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚
òy– ˛ôyˆÏÎ˚ â˛úyÓ˚ !ü“ ˆÎõò òyâ˛ñ ÓyˆÏÑ˛ƒÓ˚ !ü“Ó˚*˛ô ˆì˛õ!ò Üyò–ÛÛ
˛ôyÿ˛yˆÏì˛ƒ Ó#ˆÏ›˛yˆÏö˛ò ≤ö,˛!ì˛ õ£Í ≤Ã!ì˛¶˛yüyú# =í#ˆÏîÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ ~Ñ˛yhs˛ ¢%Ó˚ xy◊Î˚# !¢¡≥˛!ò ãyì˛#Î˚ ¢ÇÜ#ì˛ ˆÎõò ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ˚ ¢Çfl˛,Ò!ì˛Ó˚
!òì˛ƒ¢¡ôî ÓˆÏú Ñ˛#!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈñ ÚÚˆì˛õ!ò ÓyÜòyÓ˚ (Waggner) ≤ö,˛!ì˛ =í#ˆÏîÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ ¢y!£ì˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ¢õy!◊ì˛ ˛ôy!¢≈ö˛yú
È(Parsifal) ≤ö,˛!ì˛ xˆÏ˛ôÓ˚y ˛ôyÿ˛yì˛ƒ õ£yˆÏîˆÏü ≤ö)˛ì˛ ¢¡øyò ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˙ ¢ÇÜ#ì˛ Îy ÓúˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y Óyí#Ó˚ ¢£ˆÏÎy!Üì˛y äÈyv˛¸y Óƒ_´
£ˆÏì˛£z ˛ôyˆÏÓ˚ òy–ÛÛ
ÚÚì˛yòˆÏ¢ò ≤ö,˛!ì˛Ó˚ Ó˚â˛òy òyòy Ñ˛ˆÏZ˛ ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ Á !ÓÑ,˛ì˛ £ˆÏì˛ £ˆÏì˛ Î%Ü≤ÃÓyˆÏ£ ˆ¶˛ˆÏ¢ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ ÓyˆÏÑ˛ƒÓ˚ ì˛Ó˚# xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚– ...~Ñ˛Ìy
õˆÏò Ó˚yÖˆÏì˛ £ˆÏÓ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆ¢ÓÑ˛ì˛yÎ˚ ÓyÑ˛ƒˆÏÑ˛ ˆÜÔí¶˛yˆÏÓ xy◊Î˚ Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ ÓyÑ˛ƒ xy˛ôò ïõ≈ ¢¡ô)í≈ ¶%˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òyñ ì˛yÓ˚ xˆÏÌ≈Ó˚ ã#í≈
â˛#ˆÏÓ˚Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚Á ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ Ñ%˛úü#ú ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸–ÛÛ
ÓyÇúy ÜyˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD !£®%fl˛iyò# ÜyˆÏòÓ˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ !òˆÏî≈ü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ Ñ˛!Ó ï%ã≈!›˛≤âyî õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ˆÏÑ˛ ÓˆÏú!äȈÏúò ÚÚ!£®%fl˛iyò# ¢ÇÜ#ˆÏì˛
¢%Ó˚ õ%_´ ˛ô%Ó˚&°Ï¶˛yˆÏÓ xy˛ôòyÓ˚ õ!£õy ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ñ Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ü!Ó˚Ñ˛ ÓˆÏú õyòˆÏì˛ ˆ¢ òyÓ˚yãÈÙÙÙÈÓyÇúyÓ˚ ¢%Ó˚ Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ˆÖ§yˆÏãñ !â˛Ó˚Ñ%˛õyÓ˚ Óì˛
ì˛yÓ˚ òÎ˚ñ ˆ¢ Î%Üú !õúˆÏòÓ˚ ˛ô«˛˛ôyì˛#–ÛÛ
Ólfl˛ì˛ x!Ñ˛!M˛Èì˛Ñ˛Ó˚ £ˆÏúÁ ÜyˆÏò ¢y!£ì˛ƒˆÏÑ˛ ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ x˛ôyLjÏ_´Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚yÖy â˛ˆÏú òy– ÚÚ¢)ˆÏÎ≈Ó˚ xyˆÏúy ˆõˆÏáÓ˚ hfl˛Ó˚ ˆ˛ôˆÏú Óy‹ô˛ô%ˆÏO
xy˛ôòyÓ˚ Ó˚à ö˛!úˆÏÎ˚ ˆîÎ˚–
x!ì˛ ¢yõyòƒ ÓyÑ˛ƒˆÏÑ˛Á Ó˚y!àˆÏÎ˚ ˆì˛yúÓyÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ ˛ôyÎ˚ Üyò– ÚÚÑ˛y!Ó˚ Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛yõ!Ó˚Î˚y =Ó˚&!ã ˆõyˆÏ£ ˆõyú ˆú ˆîñÛÛ xÌ≈yÍ Ñ˛yˆÏúy Ñ˛yˆÏúy
Ñ˛¡∫úñ =Ó˚&ã# xyõyˆÏÑ˛ ~ˆÏò ˆîÈÙÙÙÈõ%ˆÏÖÓ˚ Ñ˛ÌyÎ˚ ~›˛y ì%˛FäÈñ !Ñ˛ls˛ ˛ôÓ˚ã Ó˚y!Üí# ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õyÎ˚yÎ˚ ~›˛yˆÏÑ˛ ˆ›˛ˆÏò ˆì˛yˆÏú ˜ÓÓ˚yˆÏ܃Ó˚ ÓƒyÑ%˛úì˛yÎ˚–
¢ÓˆÏüˆÏ°Ï Óúy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ üˆÏ∑ñ äȈϮñ ÓyÑ˛ƒ!ÓòƒyˆÏ¢ ¢y!£ì˛ƒˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xy◊Î˚ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛£z £Î˚ñ Îy ˆÑ˛yòõˆÏì˛£z ÓúÓyÓ˚ xÓÑ˛yü
ˆò£zñ ~£z ¢ÇÜ#ì˛ !îˆÏÎ˚£z ì˛y Óúy â˛ˆÏú– ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛ÌyÓ˚ xÌ≈ ÎÍ¢yõyòƒ £ˆÏúÁ ~£z ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ myÓ˚y£z ì˛y x¢yõyòƒ £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛– Ñ˛ÌyÓ˚ õˆÏïƒ
ˆÓîòyÓ˚ ¢M˛ÈyÓ˚ ~Ñ˛õye ¢ÇÜ#ì˛£z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–

10

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 10

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – II
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1A (Theory)
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈ¢%Ó˚£#ò Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúyâ˛òy
Kavyagiti-theoritical aspects with definition, variations and experiments

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚*˛ôyhs˘˛Ó˚

Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚*˛ôyhs˘˛Ó˚

Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Á xhs˛Ó˚*≈˛ô!›˛ Ñ˛yÓƒ ~ÓÇ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*˛ôÓ˚#!ì˛Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~Ñ˛ òÎ˚ Î!îÁ Óì≈˛õyˆÏò Ñ˛yÓƒˆÏÑ˛
Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y Óúy £Î˚ xÌ≈yÍ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃFäÈߨ Ü#ì˛ïõ≈ fl˛∫¶˛yÓì˛£z xÓfl˛iyò Ñ˛ˆÏÓ˚– Ñ˛!Óì˛y ˛ôy‡˛ƒ ~ÓÇ Üyò ˆÜÎ˚ñ !Ñ˛ls˛ ˛ôy‡˛ƒ Ñ˛!Óì˛yÓ˚
õˆÏïƒÁ ~Ñ˛!›˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xyÑ˛yA«˛y Á xy¢!_´ ÌyˆÏÑ˛ ÓˆÏú£z ì˛yˆÏÑ˛ Ü#ì˛ïõ≈# ÓúyÎ˚ xy˛ô!_ £Î˚ òy– xòƒ!îˆÏÑ˛ Üyò Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛
£ˆÏú ˆ¢£z ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy fl˛∫¶˛yÓì˛£z Ñ˛yÓƒïõ≈# £Î˚– ì˛y£z ¢%Ó˚ òy ãyòˆÏúÁ Óy Üyò òy ÷òˆÏúÁ Ñ˛!Óì˛y Ó˚*ˆÏ˛ô ì˛y ˛ôy‡˛ƒ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– xì˛~Ó
ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛!Óì˛y Á ¢yïyÓ˚í Ñ˛!Óì˛y õ)úì˛ ˛ô,ÌÑ˛ òÎ˚£z– xhs˛ì˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ó˚â˛òyÎ˚ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y Á Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ ~Ñ˛£z Ó,ˆÏhs˛ Î%@¬ !Ñ˛üúÎ˚–
ì§˛yÓ˚ Ñ˛yÓƒã#ÓˆÏòÓ˚ ¢)â˛òy ú@¿ ˆÌˆÏÑ˛£z ˆîÖy ÎyÎ˚ fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚â˛òy äÈyv˛¸yÁ !ì˛!ò Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ ~Ñ˛y!ïÑ˛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚
¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏúˆÏäÈò xÌÓy ¢%Ó˚y!◊ì˛ Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ˆÏÑ˛ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y Ó˚*ˆÏ˛ô Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i fl˛iyò !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
¢ÇÜ#ì˛ ü∑!›˛ ˆÎò Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛!Ó ã#ÓˆÏòÓ˚ |°ÏyúˆÏ@¿ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ á%ˆÏÓ˚ á%ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ– Ú¢ı˛ƒy¢ÇÜ#ì˛Ûñ Ú≤ö˛yì˛¢ÇÜ#ì˛Û Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i £ÁÎ˚y
¢ˆÏ_¥Á òyõÑ˛Ó˚ˆÏí ¢ÇÜ#ì˛ üˆÏ∑Ó˚ ≤Ã!ì˛ Ñ˛!ÓÓ˚ î%Ó≈úì˛y õˆÏò Ó˚yÖyÓ˚ ˆÎy܃– ì˛yäÈyv˛¸y ÚäÈ!Ó Á ÜyòÛó ÚÑ˛!v˛¸ Á ˆÑ˛yõúÛÈÙÙÙÈ ~£z òyõ î%!›˛ˆÏì˛Á
Üyò Á ÜyˆÏòÓ˚ xò%°ÏD Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~äÈyv˛¸yÁ ˆîÖy ÎyÎ˚ Ñ˛!Óì˛y ~ÓÇ Üyòñ Ü#!ì˛ñ ¢ÇÜ#ì˛ ü∑=!ú Ó˚Ó#w¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ Ó˝ˆÏ«˛ˆÏe£z ¢õyÌ≈Ñ˛ £ˆÏÎ˚
ˆîÖy !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÜyˆÏò !ì˛!ò Ñ˛!Óì˛y ≤âDñ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ≤âD ≤ÃyÎ˚£z ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ÜyˆÏò ÎÖò !ì˛!ò ÓˆÏúòÈÙÙÙÈ
ÚÚxyõyÓ˚ õyˆÏG˛ ˆì˛yõy!Ó˚ õyÎ˚y ãyÜyˆÏú ì%˛!õ Ñ˛!Ó
xy˛ôòÈÙÈõˆÏò xyõy!Ó˚ ˛ôˆÏ›˛ x§yˆÏÑ˛y õyò¢ äÈ!Ó
ì˛y˛ô¢ ì%˛!õ ˆïÎ˚yˆÏò ì˛Ó Ñ˛# ˆîÖ ˆõyˆÏÓ˚ ˆÑ˛õˆÏò Ñ˛Ó......
......Ó#íyˆÏì˛ ˆõyÓ˚ Ñ˛§y!îÎ˚y ÁˆÏ‡˛ ˆì˛yõy!Ó˚ ˜¶˛Ó˚Ó#–ÛÛ
~£z Ó˚â˛òyˆÏì˛ Ñ˛!Ó ì§˛yÓ˚ ã#ÓòˆÏîÓì˛yˆÏÑ˛ Î%ܲôî Ñ˛!Ó ~ÓÇ ¢ÇÜ#ì˛Ñ˛yÓ˚ Ó˚*ˆÏ˛ô !òˆÏî≈ü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
ˆü°Ï ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ òyˆÏõ !ì˛!ò Ú˛ô)Ó˚Ó#Ûñ Úˆü°Ï ¢ÆÑ˛Ûñ Ú¢yòy£zÛ ≤ö,˛!ì˛ ¢ÇÜ#ì˛yÌ≈Ñ˛ ü∑ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛ ~äÈyv˛¸y ì§˛yÓ˚ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i
fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ¶)˛!õÑ˛y xyˆÏäÈ– Ñ˛!ÓÓ˚ ¢yÓ˚yã#ÓˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ xˆÏòÑ˛=!úˆÏì˛ òyòy xyÎ˚ì˛ˆÏòÓ˚ñ ¶˛yˆÏÓÓ˚ñ Ó˚ˆÏ¢Ó˚ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛yÓ˚
˛ôyˆÏü£z ~õò Ñ˛ì˛Ñ˛=!ú Ñ˛!Óì˛y xyˆÏäÈ ˆÎ=!ú fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓ Üyò Ó˚*ˆÏ˛ô£z ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ñ ~=!ú £úÈÙÙÙÈ ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy!›˛ Ó˚â˛òyÓ˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD£z
¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú ~ÓÇ Üyò Ó˚*ˆÏ˛ô ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú–
Ñ˛!Óì˛yÓ˚*ˆÏ˛ô Ó˚!â˛ì˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ ö˛ˆÏú ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛È ÙÙÙÈ ÚÚÑ˛!v˛¸ Á ˆÑ˛yõúÛÛ Ñ˛yˆÏÓƒ Ú£*îÎ˚ xyÑ˛yüÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛!Ó Ó˚â˛òy
Ñ˛ˆÏÓ˚òÈÙÙÙÈ
11

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 11

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÚïÓ˚y !îˆÏÎ˚!äÈ ˆÜy xy!õ

xyÑ˛yˆÏüÓ˚ ˛ôy!ÖÛ–
ÚÚõyò¢#ÛÛÈÙÈÓ˚ÈÙÙÙÈ Ú¶%˛ˆÏúÛ SˆÑ˛ xyõyˆÏÓ˚ ~ˆÏòˆÏäÈ v˛y!Ñ˛Î˚yV
Úü)òƒ £*îˆÏÎ˚Ó˚ xyÑ˛yA«˛yÛ SxyÓyÓ˚ ˆõyˆÏÓ˚ ˛ôyÜú Ñ˛ˆÏÓ˚V
Úì˛Ó%Û Sì˛Ó% õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖyV
ÚÓ°Ï≈yÓ˚ !îˆÏòÛ S~õò !îˆÏò ì˛yˆÏÓ˚ Óúy ÎyÎ˚V
≤ÃÌõ î%!›˛ Ó˚â˛òy õ)úì˛ Ñ˛!Óì˛y£z– ˛ôˆÏÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Úì˛Ó%Û òyõÑ˛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¶˛y°Ïy Á äȈϮÓ˚ xˆÏòÑ˛ xîúÓîú
Ñ˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚òÈÙÙÙÈ
Úì˛Ó% õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖy Î!î î)ˆÏÓ˚ Îy£z â˛ˆÏúÛ–
~ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛!Óì˛y Á ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛y°Ïy á!›˛ì˛ Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ xˆÏòÑ˛ Ñ˛yˆÏÓƒ£z !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚– ~ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ó˚*˛ôyhs˛Ó˚ ˆü°Ï ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚
Ú¢yòy£zÛ Ñ˛yˆÏÓƒ£z ˆÓü# ˆîÖy ÎyÎ˚–
Ó˚â˛òyÓ˚ xˆÏòÑ˛ ˛ôˆÏÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ î,‹Tyhs˛ ˆü°Ï ÓÎ˚ˆÏ¢£z ˆÓü# ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚– ≤ÃÌõ ˆÎÔÓˆÏò ÚÚÑ˛!v˛¸ Á ˆÑ˛yõúÛÛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Ú~
÷ï% xú¢ õyÎ˚yÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ˆÏì˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ 70 ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ¢ Úüy˛ôˆÏõyâ˛òÛ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
ÚÚÑ˛“òyÛÛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ÚÓ°Ï≈yõDúÛ Ñ˛!Óì˛y S˙ xyˆÏ¢ ˙ x!ì˛V !Ñ˛ÇÓy ÚÚ«˛!íÑ˛yÛÛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Úx!ÓòÎ˚Û Ñ˛!Óì˛y Sˆ£ !òÓ˚&˛ôõyVñ ÚòÓÓ°Ï≈yÛ S£*îÎ˚
xyõyÓ˚ òyˆÏâ˛ˆÏÓ˚Vñ ÚÑ,˛°åÑ˛!úÛ SÑ,˛°åÑ˛!ú xy!õ ì˛yˆÏÓ˚£z Ó!úVÈÙÙÙÈ£zì˛ƒy!î Ó˚â˛òyÎ˚ Ñ˛!Ó ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ÚÓ°Ï≈yõDˆÏúÛÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò–
ÚÚ«˛!íÑ˛yÛÛÈÙÈÓ˚ ÚÓy!íˆÏムӢˆÏì˛ ú"#Û SˆÑ˛yò Óy!íˆÏム!òÓy¢ ˆì˛yõyÓ˚V ~£z Ñ˛!Óì˛y!›˛ Ñ˛!Ó v˛z_Ó˚ ã#ÓˆÏò ¢%Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò Úì˛yˆÏ¢Ó˚ ˆîüÛ
òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ãòƒ– ì˛Öò Üyò!›˛Ó˚ 1õ äÈe £úÈÙÙÙÈ ÚÎyÓ£z xy!õ ÎyÓ£z ÁˆÏÜy Óy!íˆÏトÏì˛ ÎyÓ£zÛ–
xyÓyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy!›˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ö˛ˆÏú ¶˛y°ÏyÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Óy äȈϮÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛õÈÙȈÓü# ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú–
~=!úÓ˚ õˆÏïƒ ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy!›˛ Ó˚â˛òyÓ˚ ¢õÎ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ £Î˚!ò– ~=!úÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ¢Ω˛yÓòyÓ˚ Ñ˛Ìy Ñ˛!ÓÓ˚ Ñ˛“òyˆÏì˛Á !äÈú òy– î#á≈Ñ˛yú
˛ôˆÏÓ˚ ~õò!Ñ˛ Ñ˛ÖˆÏòy Óy ˆü°Ï ÓÎ˚ˆÏ¢ ~=!úˆÏÑ˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÜyˆÏò ˛ô!Ó˚íì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i ~õò Ñ˛ì˛Ñ˛=!ú Ñ˛!Óì˛y ˆîÖy ÎyÎ˚ ˆÎ=!ú ≤ÃÌõ ˆÌˆÏÑ˛£z Üyò xÌ≈yÍ Üyò Ó˚*ˆÏ˛ô£z Ó˚!â˛ì˛ñ ˆ¢=!úÓ˚ ü#ˆÏ°Ï≈
Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#Ó˚ Óy ì˛yˆÏúÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö xyˆÏäÈñ xÌâ˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õˆÏì˛y !üˆÏÓ˚yòyõ Î%_´ £ˆÏÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòy òy ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ñ˛ÖˆÏòy
Ñ˛ÖˆÏòy ü#ˆÏ°Ï≈ Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#Ó˚ v˛zˆÏÕ‘Ö ˆò£z– !Ñ˛ls˛ Ó˚â˛òyÓ˚#!ì˛ ˆîÖˆÏú ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ ˆÎ ˆ¢=!ú Üyò Ó˚*ˆÏ˛ô£z Ó˚!â˛ì˛–
Ñ˛!Óì˛y Ó˚*ˆÏ˛ô Ó˚!â˛ì˛ Á ≤ÃyÎ˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD£z ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛È ÙÙÙÈ ≤ÃÌõ ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ ÚäÈ!Ó Á ÜyòÛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆîÖy ÎyÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i£z ¢ÇÜ#ì˛
x!Óâ˛ú ≤Ã!ì˛¤˛y úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ÚäÈ!Ó Á ÜyòÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ !ò¡¨!ú!Öì˛ Ñ˛!Óì˛y=!úˆÏì˛ ¢%Ó˚ ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ÓÇ ˆ¢=!ú ÎÌyÎ̶˛yˆÏÓ Óy
{°ÏÍ ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*ˆÏ˛ô ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
ÚäÈ!Ó Á ÜyòÛ ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ≤ÃyÎ˚ ¢Ñ˛ú Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚£z !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ î,‹Tyhs˛ ˆîÁÎ˚y £ú–
 äÈ!Ó Á Üyò
Üyò Ñ˛!Óì˛y
xyõyÓ˚ ≤ÃyˆÏíÓ˚ Û˛ôˆÏÓ˚ â˛ˆÏú ˆÜú ˆÑ˛ S!õ◊ Ñ˛y!úÇv˛¸yV ˆÑ˛⁄
Á£z ãyòyúyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ÓˆÏ¢ xyˆÏäÈ S!õ◊ Öy¡∫yãV ¢%Öfl˛∫≤¿
ÚÑ˛!v˛¸ Á ˆÑ˛yõúÛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ !ò¡¨!ú!Öì˛ Ñ˛!Óì˛yñ ÜyˆÏò ˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Ó§yü!Ó˚ ÓyãyˆÏì˛ â˛y!£ñ Ó§yü!Ó˚ Óy!ãú Ñ˛£z õÌ%Ó˚yÎ˚
Ñ˛Öò Ó¢hs˛ ˆÜúñ ~ÓyÓ˚ £ú òy Üyò S!¢ı%˛ÈÙȘ¶˛Ó˚Ó#/xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛yV Ó¢hs˛ xÓ¢yò
xy!õ !ò!ü !ò!ü Ñ˛ì˛ Ó˚!â˛Ó üÎ˚ò S˜¶˛Ó˚Ó#/~Ñ˛ì˛yúyV !ÓÓ˚£
12

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 12

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Üyò Ñ˛!Óì˛y
ÁˆÏÜy ~ì˛ ˆ≤ÃõÈÙÈxyüyñ ≤ÃyˆÏíÓ˚ !ì˛Î˚y°Ïy S!G•˛!G˛›˛/~Ñ˛ì˛yúyV !Óúy˛ô
ÁˆÏÜy ˆüyˆÏòy ˆÑ˛ ÓyãyÎ˚ SˆÓ£yÜ/xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛yV Ó§y!ü
ˆ£úyˆÏö˛úy ¢yÓ˚yˆÏÓúy ~!Ñ˛ ˆÖúy xy˛ôòÈÙÈ¢ˆÏò S!õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó#/xyv˛¸ˆÏÖõ›˛yV ¢yÓ˚yˆÏÓúy
xy!ã üÓ˚ì˛ì˛˛ôˆÏò ≤ö˛yì˛fl˛∫˛ôˆÏò SˆÎy!ÜÎ˚yÈÙÈ!Ó¶˛y¢/~Ñ˛ì˛yúyV xyÑ˛yCy
!ÓîyÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚äÈ ÎyˆÏÓ˚ òÎ˚òãˆÏú SÑ˛yòyv˛¸y/ÎÍV ¶%˛ˆÏú
ì%˛!õ ˆÑ˛yò‰ Ñ˛yòˆÏòÓ˚ ö%˛ú S!õ◊ Ó§yˆÏÓ˚yÎ˚y/xyv˛¸ˆÏÖõ›˛yV ì%˛!õ
ÁˆÏÜy ˆÑ˛ ÎyÎ˚ Ó§yü!Ó˚ ÓyãyˆÏÎ˚ S!õ◊ Ñ˛y!úÇv˛¸y/xyv˛¸ˆÏÖõ›˛yV Üyò
xy!õ ïÓ˚y !îˆÏÎ˚!äÈ ˆÜy £*îÎ˚ xyÑ˛yü
~ ÷ï% xú¢ õyÎ˚y Üyò Ó˚â˛òy
ˆÑ˛ò ˆâ˛ˆÏÎ˚ xyäÈñ ˆÜy õyñ õ%Ö˛ôyˆÏò SÑ˛y!ö˛/Ñ˛yÁÎ˚y!úV ÓD¶)˛!õÓ˚ ≤Ã!ì˛
xyõyÎ˚ ˆÓyˆÏúy òy Üy!£ˆÏì˛ ˆÓyˆÏúy òy S!õ◊ !¢ı%˛/Ñ˛yÁÎ˚y!úV ÓDÓy¢#Ó˚ ≤Ã!ì˛
~£z ì˛y!úÑ˛yÎ˚ ÚõÌ%Ó˚yÎ˚Ûñ Ú!ÓÓ˚£Ûñ Ú!Óúy˛ôÛñ Ú¢yÓ˚yˆÏÓúyÛñ ÚxyÑ˛yA«˛yÛñ Úì%˛!õÛñ ÚÜyòÓ˚â˛òyÛ ≤ö,˛!ì˛ Ñ˛!Óì˛y=!ú ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ ¢ˆÏD x!¶˛ß¨–
ÎÌyÈÙÙÙÈ ÚÓ¢hs˛ xÓ¢yòÛÈÙÈ~Ó˚ ì,˛ì˛#Î˚ hfl˛ÓÑ˛ ÜyˆÏò Ó!ã≈ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ Ú£*îÎ˚ xyÑ˛yüÛÈÙÈ~Ó˚ õ)ú Ñ˛!Óì˛y Á ÜyˆÏò xˆÏòÑ˛ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ xyˆÏäÈ– Ú£*îÎ˚
xyÑ˛yüÛ õ)úì˛ ~Ñ˛!›˛ Ú¢ˆÏò›˛Û– Ñ˛!Ó ì˛yÓ˚£z v˛z˛ôÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ¢ˆÏòˆÏ›˛Ó˚ ¢%¢ÇÓk˛ ܇˛ò Ó˚!«˛ì˛ £Î˚!ò– xyÓyÓ˚ Úˆ¢yòyÓ˚ ì˛Ó˚#Û
Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ !ò¡¨!ú!Öì˛ Ñ˛!Óì˛y=!ú ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
 Úˆ¢yòyÓ˚ ì˛Ó˚#Û
Üyò Ñ˛!Óì˛y
ˆì˛yõÓ˚y £y!¢Î˚y Ó!£Î˚y â˛!úÎ˚y ÎyÁ ˆì˛yõÓ˚y Á xyõÓ˚y
Ö§yâ˛yÓ˚ ˛ôy!Ö !äÈú ˆ¢yòyÓ˚ Ö§yâ˛y!›˛ˆÏì˛ î%£z ˛ôy!Ö
xy!㠈ΠÓ˚ãò# ÎyÎ˚ !ö˛Ó˚y£zÓ ì˛yÎ˚ ÓƒÌ≈ ˆÎÔÓò
Î!î ¶˛!Ó˚Î˚y ú£zˆÏÓ Ñ%˛Ω˛ S˜¶˛Ó˚Ó#/G§˛y˛ôì˛yúV £*îÎ˚ Î%õòy
Úˆì˛yõÓ˚y Á xyõÓ˚yÛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ¢%Ó˚ˆÏÎyãòyÓ˚ ö˛ˆÏú ÚÜyòÛÈÙÈ~ Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– õ)ú Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ì,˛ì˛#Î˚ Á â˛ì%˛Ì≈ hfl˛ÓÑ˛ ÜyˆÏò Ó!ã≈ì˛ £ÁÎ˚yÎ˚
Üyò!›˛ xyˆÏÓ˚y ¢Ç£ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Úî%£z ˛ôy!ÖÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy xÇü£z ÜyˆÏò Ó!ã≈ì˛ £Î˚!ò– ÚÓƒÌ≈ ˆÎÔÓòÛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚Á ì,˛ì˛#Î˚ Á â˛ì%˛Ì≈ hfl˛ÓÑ˛
Ó!ã≈ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
 Ú!â˛eyÛ ≠
1347 ¢yˆÏú ˆúÖy Ó˚â˛òy=!úÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ Ú!â˛eyÛ Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i ¢¡∫ˆÏı˛ Ó˚Ó#wòyÌ ÓˆÏú!äȈÏúò Úã܈Ïì˛ !Ó!â˛eÓ˚*!˛ôò# xyÓ˚ xhs˛ˆÏÓ˚ ~Ñ˛y!Ñ˛ò#Û Ñ˛!ÓÓ˚
Ñ˛yˆÏäÈ ~£z î%£zÈÙÈ£z ¢ì˛ƒñ xyÑ˛yü ~ÓÇ ¶)˛ì˛úˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ ïÓ˚í# ˆÎõò ¢ì˛ƒ–
!â˛eyÓ˚ ≤ÃÌõ ≤ÃÑ˛yü 29ˆü ö˛yÄòñ 1302 ÓDy∑ S11 õyâ≈˛ñ 1896V– ~Ó˚˛ôÓ˚ Ú!â˛eyÛ ¢ÇÑ˛!úì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛iyÓú#ˆÏì˛ 1303 ¢yˆÏú–
~£z !mì˛#Î˚ ≤ÃÑ˛yüÑ˛yˆÏú Úò#Ó˚Óì˛s˛f#Û òyˆÏõÓ˚ Ñ˛!Óì˛y!›˛ Ó!ã≈ì˛ £Î˚ñ ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £Î˚ 4!›˛ Ñ˛!Óì˛y ~ÓÇ 9!›˛ Üyò– ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ Üyò=!úÓ˚ ¢ˆÏD
≤ÃyÎ˚ü£z Ó˚yˆÏÜÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö !äÈú–
13

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 13

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

òyõÑ˛Ó˚í Üyò Ó˚yÜ

!ÓÑ˛yü Óy!ãú Ñ˛y£yÓ˚ Ó#íy !G•˛!G˛›˛ Öy¡∫yã
!Ófl˛øÎ˚ ÓˆÏv˛¸y !Ófl˛øÎ˚ úyˆÏÜ Ñ˛yòyv˛¸y
Ó®òy ¢%®Ó˚ £*!îÓ˚Oò ì%˛!õ £zõòÑ˛úƒyí
õˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy Ñ˛Ìy ì˛ˆÏÓ˚ !äÈú Ó!úˆÏì˛ !õ◊ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
xyˆÏdyÍ¢Ü≈ xyõyˆÏÓ˚ Ñ˛Ó˚ ˆì˛yõyÓ˚ Ó#íy ÈÙÙÙÈ
x!ì˛!Ì ˆÑ˛ !îú xyÓyÓ˚ xyáyì˛ ˆÑ˛îyÓ˚y
òÓã#Óò ~¢ ˆÜy ò)ì˛ò ã#Óò ˜¶§˛ˆÏÓ˚y
õyò¢Ó¢hs˛ ˛ô%‹ô ÓˆÏò ˛ô%‹ô òy!£ Ñ˛yúyÇv˛¸y
¶˛D v˛z‡˛ ˆÓ˚ õ!úò õ%Ö õ)úì˛yò
Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i Ñ˛!Óì˛y Üyò
 ˜â˛ì˛yú# S1303V S1V Üyò Sì%˛!õ ˛ô!v˛¸ˆÏì˛äÈ ˆ£ˆÏ¢V
ÚÜyòÛÈÙÙÙÈ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe 2Î˚ hfl˛ÓÑ˛ Ó!ã≈ì˛– Ú≤ÃyÌ≈òyÛÈÙÙÙÈÑ˛!Óì˛y!›˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe 7õÈÙÈ10õ â˛Ó˚í Ó!ã≈ì˛–
Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i Ñ˛!Óì˛y Üyò
 Ñ˛“òy S1307V S1V Ó°Ï≈yõDú S˙ xyˆÏ¢ ˙ x!ì˛V
S2V ˜â˛eÓ˚ãò# Sxy!ã v˛zß√yî õï%!ò!üV
S3V fl˛ôï≈y Sˆ¢ xy!¢ Ñ˛!£ú !≤ÈÏÎ˚V
S4V ≤ÃíÎ˚ ≤ß¿ S~Ñ˛# ì˛ˆÏÓ ¢!Ó ¢ì˛ƒV
S5V £ì˛¶˛yˆÏ܃Ó˚ Üyò SÓı%˛ñ !Ñ˛ˆÏ¢Ó˚ ì˛ˆÏÓ˚ x◊&G˛ˆÏÓ˚V
S6V ˆ¢ xyõyÓ˚ ãòò#ˆÏÓ˚ SˆÑ˛ ~ˆÏ¢ ÎyÎ˚ !ö˛ˆÏÓ˚V
S7V !¶˛Öy!Ó˚ SÁˆÏÜy Ñ˛yàyú xyõyˆÏÓ˚V
S8V Îyâ˛òy S¶˛yˆÏúyˆÏӈϢ ¢Ö#V
S9V !ÓîyÎ˚ S~ÓyÓ˚ ÓyãyÁ ѧ˛yÑ˛òV
S10V ú#úy SˆÑ˛ò ÓyãyÁ ѧ˛yÑ˛òV
S11V òÓ!ÓÓ˚£ Sˆ£!Ó˚Î˚y üƒyõú áòV
S12V ú!Iì˛y SÎy!õò# òy ˆÎˆÏì˛V
S14V õyò¢ ≤Ã!ì˛õy Sì%˛!õ ¢ı˛ƒyÓ˚ ˆõá üyhs˛ ¢%î)Ó˚V
S15V ¢ÇˆÏÑ˛yⲠSÎ!î ÓyÓ˚í Ñ˛Ó˚ ì˛ˆÏÓ Üy!£Ó òyV
S16V ≤ÃyÌ≈# Sxy!õ â˛y!£ˆÏì˛ ~ˆÏ¢!äÈ ÷ï% ~Ñ˛Öy!ò õyúyV
S17V ¢Ñ˛Ó˚&íy S¢Ö# ≤Ã!ì˛!îò £yÎ˚ ~ˆÏ¢ !ö˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ ˆÑ˛V
S18V !ÓÓy£õDú Sî%!›˛ £*îˆÏÎ˚ ~Ñ˛!›˛ xy¢òV
S19V ¶˛yÓ˚ì˛ú"# Sx!Î˚ ¶%˛Óò õˆÏòyˆÏõy!£ò#V
S20V ¶˛@¿õ!®Ó˚ S¶˛yày ˆîv˛zú ˆîÓì˛yV
S21V ãß√!îˆÏòÓ˚ Üyò S¶˛Î˚ £ˆÏì˛ ì˛ˆÏÓ x¶˛Î˚ õyG˛yˆÏÓ˚V
S22V ˛ô)í≈Ñ˛yõ S¢Ç¢yˆÏÓ˚ õò !îˆÏÎ˚!äÈò%V
S23V ˛ô!Ó˚íyõ Sãy!ò ˆ£ ΈÏÓ ≤ö˛yì˛ £ˆÏÓV–
14

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 14

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

~£z Ñ˛yˆÏÓƒ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ü#ˆÏì˛ Ó˚*˛ôyhs˛Ó˚ ~ÓÇ fl˛∫yï#ò fl˛∫ì˛s˛f ¢ÇÜ#ì˛ î%£z ˆîÖy ˆÜú– ÚÓ°Ï≈yõDúÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ 5õ Á 6¤˛ hfl˛ÓÑ˛
˛ô!Ó˚Ó!ã≈ì˛– Úõyò¢ ≤Ã!ì˛õyÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ÜyˆÏò ~Ñ˛y!ïÑ˛ ˛ôy‡˛yhs˛Ó˚ Úì%˛!õ ¢ı˛ƒyÓ˚ ˆõá üyhs˛ ¢%î)Ó˚Û ~ÓÇ Úì%˛!õ ¢ı˛ƒyÓ˚ ˆõáõyúy–Û
Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i Ñ˛!Óì˛y Üyò
 «˛!íÑ˛y S1307ñ ◊yÓíV S1V xy°Ïy벸 Sò#ú òÓáˆÏòV
S2V òÓÓ°Ï≈y S£*îÎ˚ xyõyÓ˚ òyˆÏⲠˆÓ˚V
S3V x!ÓòÎ˚ Sˆ£ !òÓ˚&˛ôõyV
S4V Ñ,˛°åÑ˛!ú SÑ,˛°åÑ˛!ú xy!õ ì˛yˆÏÓ˚£z Ó!úV
S5V ˆõáõ%_´ Sˆ¶˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xyã Óyîú ä%Ȉϛ˛ˆÏäÈV
S6V Óy!íˆÏムӢˆÏì˛ ú"# SÎyÓ£z xy!õ ÎyÓ£zV
Ñ˛!Óì˛y Á ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ Üyò !£ˆÏ¢ˆÏÓ ~=!ú v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ Ó˚â˛òy– ì˛ˆÏÓ Ñ˛!Óì˛y=!ú ¢yõyòƒ ¶˛y°Ïyhs˛Ó˚ ~ÓÇ !Ñ˛ä%È ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛
Ü,£#ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
 ˜òˆÏÓîƒ S1308V ˜òˆÏÓîƒÓ˚ òyõ£#ò Ñ˛!Óì˛y=ˆÏFäÈÓ˚ õˆÏïƒ ~£z=!ú ¢ÇÜ#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ô ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ÈÙÙÙÈ
1 òÇ ≤Ã!ì˛!îò xy!õ ˆ£ ã#Óòfl˛∫yõ#ñ
2 òÇ xyõyÓ˚ ~ áˆÏÓ˚ xy˛ôòyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ
3 òÇ !òü#ÌüÎ˚ˆÏò ˆ¶˛ˆÏÓ Ó˚y!Ö õˆÏòñ
4 òÇ ˆì˛yõyÓ˚£z Ó˚y!Üí# ã#ÓòÑ%˛ˆÏOñ
5 òÇ Î!î ~ xyõyÓ˚ £*îÎ˚î%Î˚yÓ˚ñ
6 òÇ ¢Ç¢yÓ˚ ΈÏÓ õò ˆÑ˛ˆÏv˛¸ úÎ˚ñ
7 òÇ ã#ÓˆÏò xyõyÓ˚ Îì˛ xyò®ñ
10 òÇ ÎyÓ˚y Ñ˛yˆÏäÈ xyˆÏäÈ ì˛yÓ˚y Ñ˛yˆÏäÈ ÌyÑ˛ñ
12 òÇ xõú Ñ˛õú ¢£ˆÏã ãˆÏúÓ˚ ˆÑ˛yˆÏú
13 òÇ ¢Ñ˛ú ÜÓ≈ î)Ó˚ Ñ˛!Ó˚ !îÓñ
14 òÇ ˆì˛yõyÓ˚ x¢#ˆÏõ ≤Ãyíõò úˆÏÎ˚ñ
16 òÇ ¶˛_´ Ñ˛!Ó˚ˆÏäÈ ≤ö%˛Ó˚ â˛Ó˚ˆÏí ã#Óò ¢õ˛ô≈íñ
17 òÇ x“ ú£zÎ˚y Ìy!Ñ˛ ì˛y£zñ
19 òÇ ≤Ã!ì˛!îò ì˛Ó ÜyÌy ÜyÓ xy!õ
20 òÇ áyˆÏ›˛ ӈϢ xy!äÈ xyòõòy
100 òÇ ¢Ç¢yˆÏÓ˚ ˆõyˆÏÓ˚ Ó˚y!ÖÎ˚yäÈ ˆ¢£z áˆÏÓ˚–
~=!ú Ó˚yÜy!◊ì˛ Ó·˛¢ÇÜ#ì˛ !£¢yˆÏÓ !ÓÖƒyì˛– 6 Á 7 òÇ Ñ˛!Óì˛y Ü#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ ¢ˆÏD x!¶˛ß¨– ~äÈyv˛¸yñ 10ñ 12ñ 13ñ 14ñ 20ñ 21 ~ÓÇ
100 òÇ Ñ˛!Óì˛y ÜyˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ¢yõyòƒ ˛ô!Ó˚õyã≈ò ˆÑ˛yÌyÁ xyˆÏäÈ–
Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i Ñ˛!Óì˛y Üyò
 !ü÷ S1310V S1V ˆÖúy Sˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛!›˛ ì˛ˆÏ›˛Ó˚ ï!›˛V
S2V òÓ#ò x!ì˛!Ì SÁˆÏ£ òÓ#ò x!ì˛!ÌV–
ÚˆÖúyÛÈÙÙÙÈÑ˛!Óì˛y!›˛ 5 hfl˛ÓˆÏÑ˛Ó˚– ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe 1õñ 2Î˚ Á 4Ì≈ Ü,£#ì˛–

15

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 15

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 v˛zÍ¢Ü≈ ÚÚv˛zÍ¢Ü≈ÛÛÈÙÈ~Ó˚ ˛ô!Ó˚!ü‹T¢£ òyõ£#ò !ì˛ò!›˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛Ó˚*˛ô ≤Ãâ˛!úì˛ÈÙÙÙÈ

8 òÇ Sxy!õ â˛M˛Èú ˆ£V
¢ÇˆÏÎyãò 12 òÇ Sˆ£ ¶˛yÓ˚ì˛ xy!ã òÓ#ò ӈϰÏ≈V
14 òÇ SòÓ ÓÍ¢ˆÏÓ˚ Ñ˛!Ó˚úyõ ˛ôíV
˜¶˛Ó˚Ó# ¢%ˆÏÓ˚ Úxy!õ â˛M˛Èú ˆ£Û Üyò!›˛ 8 òÇ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ 1õ Á 3Î˚ hfl˛ÓÑ˛ !òˆÏÎ˚ Ü!‡˛ì˛– ì˛ˆÏÓ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ üˆÏ∑Ó˚ ¢yõyòƒ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò xyˆÏäÈ–
12 òÇ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ˛ôˆÏÓ˚ ¶˛y°Ïy ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Úˆ£ ¶˛yÓ˚ì˛ xy!ã ˆì˛yõyÓ˚£z ¢¶˛yÎ˚Û
ÚˆÖÎ˚yÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ Üyò=!ú ~ÓÇ ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yÓƒÓ˚*ˆÏ˛ôÓ˚ ì˛y!úÑ˛y !ò¡¨Ó˚*˛ô ≠
Üyò Ñ˛!Óì˛y
xyõyÓ˚ ˆÜyï)!úúÜò ~ú Ó%!G˛ Ñ˛yˆÏäÈ S£zõòÈÙÈ˛ô)Ó˚Ó#V ˆÜyï)!úúÜò
xyõyÓ˚ òy£z Óy £ú ˛ôyˆÏÓ˚ ÎyÁÎ˚y SÓyv˛zˆÏúÓ˚ ¢%Ó˚V áyˆÏ›˛
î%ˆÏÖÓ˚ ˆÓˆÏü ~ˆÏ¢äÈ ÓÛˆÏú S!õ◊ £zõòÈÙÈÑ˛úƒyí/G˛¡ôÑ˛V î%ÉÖõ)!ì≈˛
xy!õ ˆÑ˛õò Ñ˛!Ó˚Î˚y ãyòyÓ xyõyÓ˚ ã%v˛¸yˆÏúy £*îÎ˚ SxyˆÏ¢yÎ˚y!Ó˚/~Ñ˛ì˛yúyV !õúò
ì%˛!õ ~ÈÙÈ˛ôyÓ˚ ÁÈÙÈ˛ôyÓ˚ Ñ˛Ó˚ ˆÑ˛ ˆÜy ˆÖÎ˚y
xyã Ó%ˆÏÑ˛Ó˚ Ó¢ò !äÈ•ˆÏv˛¸ ˆö˛ˆÏú S˜¶˛Ó˚Ó#/ˆì˛Áv˛¸yV !‡˛Ñ˛yòy
~Ñ˛õˆÏò ˆì˛yÓ˚ ~Ñ˛ì˛yÓ˚yˆÏì˛ S!õ◊ Óy£yÓ˚/ÎÍV ¢#õy
ÚáyˆÏ›˛Û Ñ˛!Óì˛y!›˛ ÚˆÖÎ˚yÛ Ñ˛yˆÏÓƒ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*ˆÏ˛ô v˛z!Õ‘!Öì˛– Úî%ÉÖõ)!ì≈˛Ûñ ÚˆÜyï)!úúÜòÛñ !õúòÛ Ñ˛!Óì˛y !ì˛ò!›˛ ¢Ω˛Óì˛ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ˆÑ˛yˆÏòy ¢õˆÏÎ˚
ÜyˆÏò Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÚˆÜyï)!úúÜòÛÈÙÈ~Ó˚ ì,˛ì˛#Î˚ Á â˛ì%˛Ì≈ hfl˛ÓÑ˛ ~ÓÇ Ú!õúòÛÈÙÈ~Ó˚ !mì˛#Î˚ Á ì,˛ì˛#Î˚ hfl˛ÓÑ˛ ÜyˆÏò Ó!ã≈ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
 Ü#ì˛yO!ú S1313ÈÙÈ1317V ≠ ˆõy›˛ 157!›˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õˆÏïƒ 72!›˛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ¢%Ó˚ ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £Î˚!òñ Óy!Ñ˛ Óv˛¸ Á ˆäÈy›˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ 85!›˛ˆÏì˛
¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛– ˆÜÎ˚ Üyò=!úÓ˚ !ÓˆÏü°Ï ¶˛y°Ïyhs˛Ó˚ ˆò£z– x!ïÑ˛yÇü Üyò ˛ô)ãy ˛ôÎ≈yÎ˚ ~ÓÇ !Ñ˛ä%È ≤ÃÑ,˛!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ xhs˛¶%≈˛_´– ~ÖyˆÏò ¢%Ó˚ !ò¶≈˛Ó˚
ˆÜÎ˚ Ñ˛!Óì˛y=!úÓ˚ òyõ v˛zˆÏÕ‘Ö òy Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ÇÖƒy v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ú–
1ÈÙÈ47ñ 50ñ 51ñ 54ÈÙÈ62ñ 65ñ 68ÈÙÈ70ñ 72ñ 74ñ 75ñ 79ñ 86ñ 90ñ 91ñ 92ñ 94ñ 96ñ 99ÈÙÈ101ñ 106ñ 107ñ 113ñ 117ñ
118ñ 120ñ 121ñ 140ñ 145ñ 147ñ 148–
~£z Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ ˆÎ Ñ˛!›˛ Ñ˛!Óì˛y ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛ Ó˚!â˛ì˛ òÎ˚ñ ˆ¢=!ú Ólfl˛ì˛ Ñ˛!Óì˛y£z– xÓüƒ ì˛yÓ˚Á î%ÈÙÈ~Ñ˛!›˛ˆÏÑ˛ Üyò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚!äȈÏúò
Ñ˛!Ó– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
106 ¢ÇÖƒÑ˛ Sˆ£ ˆõyÓ˚ !â˛_ ˛ô%íƒì˛#ˆÏÌ≈V
107 ¢ÇÖƒÑ˛ SˆÎÌyÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ ¢ÓyÓ˚ xïõV
î%!›˛ Óv˛¸ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ Ñ˛!Ó ¢%Ó˚ Ó!¢ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ¶˛yˆÏÓÓ˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ# Ñ˛ˆÏÓ˚–
 Ü#!ì˛õyúƒ S1321V ≠ Ñ˛!Óì˛y Á ÜyˆÏòÓ˚ ¢£yÓfl˛iyò Ü#ì˛yO!úÓ˚ õˆÏì˛y– Ü#!ì˛õyˆÏúƒÓ˚ ˆõy›˛ 111 Öy!ò ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ¢%Ó˚ ˆÎyãòy 87!›˛ˆÏì˛
xÌ≈yÍ ÜyˆÏòÓ˚ ¢ÇÖƒy Ü#ì˛yO!úÓ˚ ì%˛úòyÎ˚ xyò%˛ôy!ì˛Ñ˛ £yˆÏÓ˚ ˆÓü#– Óy!Ñ˛ 24!›˛ Ó˚â˛òyÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Ñ˛!Óì˛yõye ~ÓÇ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô
v˛z˛ôˆÏÎyÜ#–
Ü#!ì˛õyúƒÓ˚ xhs˛Ü≈ì˛ Üyò=!úÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÈÙÙÙÈ1ÈÙÈ3ñ 7ñ 8ñ 16ÈÙÈ28ñ 30ñ 32ÈÙÈ37ñ 39ÈÙÈ52ñ 55ÈÙÈ59ñ 61ñ 63ÈÙÈ96ñ 98ñ 99ñ
101ÈÙÈ104ñ 106ÈÙÈ108ñ 111 ¢ÇÖƒÑ˛–
19ñ 20 Á 57 ¢ÇÖƒÑ˛ Üyò Ü#ì˛!Óì˛yˆÏòÓ˚ ˆ≤Ãõ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ xhs˛¶%≈˛_´– 75 ¢ÇÖƒÑ˛ Üyò!›˛ Sã#Óò xyõyÓ˚ â˛úˆÏäÈ ˆÎõòV Ü#ì˛!Óì˛yˆÏò
˛ô)ãyÈÙÈ!Ó¶˛yˆÏÜ ˆò£zñ !Ó!â˛eÈÙÈ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ ¢ÇÑ˛!úì˛–
16

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 16

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 Ü#ì˛y!ú S1321V ≠ ˆõy›˛ Ó˚â˛òy 108!›˛Ó˚ õˆÏïƒ 68!›˛ˆÏì˛ ¢%Ó˚ ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ñ Óy!Ñ˛ 40!›˛ Ñ˛!Óì˛yõye– Ü#ì˛y!úÓ˚ ¢%Ó˚y!◊ì˛ Ó˚â˛òy=!úÓ˚
ì˛y!úÑ˛yÈÙÙÙÈ 1ñ 3ÈÙÈ29ñ 31ÈÙÈ34ñ 36ÈÙÈ38ñ 43ÈÙÈ50ñ 52ñ 53ñ 55ñ 56ñ 57ñ 59ñ 60ñ 62ñ 65ñ 69ÈÙÈ71ñ 73ñ 75ñ 78ñ 80ñ 86ñ
87ñ 90ñ 95ñ 97ÈÙÈ99ñ 101ñ 103 ¢ÇÖƒÑ˛–
107 ¢ÇÖƒÑ˛ Sõ%!oì˛ xyˆÏúyÓ˚ Ñ˛õúÑ˛!úÑ˛y!›˛ˆÏÓ˚V
108 ¢ÇÖƒÑ˛ S~£z ì˛#ˆÏÌ≈ ˆîÓì˛yÓ˚ ïÓ˚í#Ó˚ õ!®Ó˚ ≤ÃyDˆÏòV
fl˛ô‹T£z ÜyˆÏòÓ˚ xy!DÑ˛ ˆäȈÏv˛¸ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ˛ôÌ ïˆÏÓ˚ˆÏäÈ–
 ÓúyÑ˛y S1323V ≠ ÓúyÑ˛y Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ÜyˆÏòÓ˚ ¢¡ôÑ≈˛ xyˆÏäÈ– ˆ¢=!ú £úÈÙÙÙÈ

6 ¢ÇÖƒÑ˛ Sì%˛!õ !Ñ˛ ˆÑ˛Óú£z äÈ!ÓV

15 ¢ÇÖƒÑ˛ SÜyò=!ú ˆõyÓ˚ ˜üÓyˆÏúÓ˚£z îúV
30 ¢ÇÖƒÑ˛ Sxyò®Üyò v˛z‡%˛Ñ˛ ì˛ˆÏÓ Óy!ãV
35 ¢ÇÖƒÑ˛ Sxyã ≤ö˛yˆÏì˛Ó˚ xyÑ˛yü!›˛ Á£zV
6 ¢ÇÖƒÑ˛ SäÈ!Ó Ñ˛!Óì˛yV 107 ˛ôÇ!_´ 1õ Á ˆü°Ï hfl˛ÓÑ˛ !òˆÏÎ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô– 15 ¢ÇÖƒÑ˛ ¢¡ô)í≈ Óîú Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÜyˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe– 35
òÇ Úxyã ≤ö˛yˆÏì˛Ó˚ xyÑ˛yü!›˛ñ ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Úì˛Ó˚&í ≤ÃyˆÏì˛Ó˚ xÓ˚&í xyÑ˛yü !ü!üÓ˚ äȈÏúyäȈÏúyÛ–
 Ú˛ô)Ó˚Ó#Û ≠ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ õye î%!›˛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ ¢%Ó˚ ¢ÇˆÏÎyãòy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆ¢ î%!›˛ £úÈÙÙÙÈ

xyò‰õòy ˆÜy xyò‰õòy Sxyò‰õòyV

£y!¢Ó˚ Ñ%˛¢%õ xy!òú ˆ¢ SÓîúV
Úxyò‰õòyÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛Ó˚ ≤ÃÌõ Á ˆü°Ï hfl˛ÓˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ äÈe !òˆÏÎ˚ Üyò!›˛ Ó˚!â˛ì˛ ~ÓÇ ÚÓîúÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ ÜyˆÏò Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Á Ñ˛ÌyÓ˚Á
˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ÜyˆÏò ~!›˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÙÙÙÈ
Úì˛yÓ˚ £yˆÏì˛ !äÈú £y!¢Ó˚ ö%˛ˆÏúÓ˚ £yÓ˚Û
 Úõ˝Î˚yÛ ≠ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ Ñ˛!Óì˛y !ò¡¨Ó˚*˛ô ≠

Üyò Ñ˛!Óì˛y
xyõÓ˚y î%ãòy fl˛∫Ü≈ÈÙȈÖúòy Ü!v˛¸Ó òy ïÓ˚í#ˆÏì˛ !ò¶≈˛Î˚
≤ÃyDˆÏí ˆõyÓ˚ !üÓ˚#°ÏüyÖyÎ˚ ö˛y=òõyˆÏ¢ ≤Ãì˛ƒyüy
xãyòy Ö!òÓ˚ òì)˛ò õ!íÓ˚ ˆÜ§ˆÏÌ!äÈ £yÓ˚ !òˆÏÓîò
xyõyÓ˚ òÎ˚ò ì˛Ó òÎ˚òì˛ˆÏú ¢ı˛yò
Ⲳôú ì˛Ó òÓ#ò x§y!Ö î%!›˛ õ%!_´
ãy!ò ˆì˛yõyÓ˚ xãyòy òy!£ ˆÜy v˛zîáyì‰˛
!ÓÓ˚¢ !îòñ !ÓÓ˚ú Ñ˛yã ≤ÃÓú !ÓˆÏoyˆÏ£ !ÓãÎ˚#
xˆÏòÑ˛ !îˆÏòÓ˚ xyõyÓ˚ ˆÎ Üyò ˛ô%Ó˚yì˛ò
 ÓòÓyí# S1338V ≠ Ó,«˛ˆÏÓ˚y˛ôí v˛zÍ¢Ó SõÓ˚& !ÓãˆÏÎ˚Ó˚ ˆÑ˛ì˛ò v˛zv˛¸yÁ ü)ˆÏòƒ–V 2 òÇ SxyÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ xDˆÏòVÈÙÙÙÈ≤ö,˛!ì˛ Ó®òy Á hfl˛ˆÏÓÓ˚
¢%ˆÏÓ˚ 2!›˛ Üyò ¶˛y°ÏyÎ˚ÈÙÈäȈϮÈÙÈxyˆÏÓˆÏÜ x˛ôÓ˚*˛ô 2!›˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛–

17

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 17

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 ˛ô!Ó˚ˆÏü°Ï S1339V ≠ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ¢ÇˆÏÎyãò xLjÏü ¢õÑ˛yú#ò Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Ñ˛!Óì˛y õ%!oì˛ÈÙÙÙÈÎyˆÏì˛ !ì˛ò!›˛ ¢ÇÜ#ì˛ xyˆÏäÈ–
S1V ˛≤ÃÓy¢# S˛ôÓ˚Óy¢# â˛ˆÏú ~ˆÏ¢y áˆÏÓ˚V
S2V Ó%k˛ ãˆÏß√yÍ¢Ó S!£Ç¢yÎ˚ v˛zß√_ ˛ô,Ì¥#V
S3V ò)ì˛ò Sî)Ó˚ Ó˚ãò#Ó˚ fl˛∫˛ôò úyˆÏÜVÈÙÙÙÈ
¶˛yˆÏÓ Á ¢%ˆÏÓ˚ Üyò=!ú õõ≈fl˛ôü≈#–
 !Ó!â˛eì˛y S1340ñ ◊yÓíV ≠ 1!›˛ õye Ñ˛!Óì˛y ÚG§˛yÑ˛v˛¸y â%˛úÛ SG§˛yÑ˛v˛¸y â%˛ˆÏúÓ˚ ˆõˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛Ìy Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ Ó!ú!òV ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛ Ó˚!â˛ì˛ òÎ˚–
~!›˛ ~Ñ˛!›˛ äÈv˛¸yõye– äÈv˛¸y!›˛ˆÏì˛ Ñ˛!Ó Óyv˛zúyˆÏDÓ˚ ¢%Ó˚ Ó!¢ˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
 Ó#!ÌÑ˛y S¶˛yoñ 1342V ≠ S1V äÈ!Ó S~Ñ˛úy ӈϢ ˆ£ˆÏÓ˚y ˆì˛yõyÓ˚ äÈ!ÓV

S2V ≤Ãì˛#«˛y Sxy!ã Ó!Ó˚°Ïí õ%Ö!Ó˚ì˛V

S3V Óyîú¢ı˛ƒy Sãy!ò ãy!ò ì%˛!õ ~ˆÏ¢äÈ ~ ˛ôˆÏÌV
S4V ÓyîúÓ˚y!e S!Ñ˛ ˆÓîòy ˆõyÓ˚ ãyˆÏòyV
S5V x¶˛ƒyÜì˛ SõˆÏò £ú ˆÎò ˆ˛ô!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏúõV ÈÙÙÙÈ Ñ˛!Óì˛y=!úˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !Ñ˛ä%È ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ Ñ˛Ó˚y
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
 òÓãyì˛Ñ˛ S1347ñ ˜ÓüyÖV ≠ v˛zÏÓyïò S≤ÃÌõ Î%ˆÏÜÓ˚ v˛zîÎ˚ !îÜDˆÏòV Ñ˛!Óì˛y!›˛ Ü#ì˛!Óì˛yˆÏò 1õ 20 äÈe£z ¢ÇÜ#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ô Ü,£#ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

 ≤ãy!¢ò# S1348V ≠ ¢%¢#õ â˛yÈÙÈâ˛e´ S£yÎ˚ £yÎ˚ £yÎ˚ !îò â˛!ú ÎyÎ˚VÈÙÙÙÈ£y!¢Ó˚ Üyòñ !ÓˆÏü°Ï v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛ Á ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛–

 ¢yòy£z S1347V ≠ ÚÚõ˝Î˚yÛÛÈÙÈÓ˚ ˛ôÓ˚ ÚÚ¢yòy£zÛÛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ~Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ïc˛ô)í≈ ˛@˘Ãs˛i– ÚÚ¢yòy£zÛÛÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛!Óì˛y Á ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
Ó˚*˛ôÓ˚#!ì˛Ó˚ õˆÏïƒ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ xyˆÏäÈ– ~ˆÏì˛ Ó˝ Ñ˛!Óì˛y ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢%Ó˚ ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £Î˚– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
S1V xy¢y ÎyÁÎ˚y Sˆ≤Ãõ ~ˆÏ¢!äÈúV
S2V xòyÓ,!‹T Sõõ î%ɈÏÖÓ˚ ¢yïòV
S3V xïÓ˚y SxïÓ˚y õyï%Ó˚# ïˆÏÓ˚!äÈV
S4V ˛ô)í≈y SÁˆÏÜy ì%˛!õ ˛ôM˛Èîü#V
S5V ˆîÁÎ˚y ˆòÁÎ˚y SÓyîú !îˆÏòÓ˚ ≤ÃÌõ Ñ˛îõö%˛úV
S6V xy£¥yò S~ˆÏ¢y ˆÜy ˆãμˆÏú !îˆÏÎ˚ ÎyÁV £zì˛ƒy!î–
~ÖyˆÏò !Ñ˛ä%È ÜyˆÏòÓ˚ 1õ â˛Ó˚ˆÏíñ ¶˛y°ÏyÎ˚ñ hfl˛ÓÑ˛ÓˆÏı˛ !Ñ˛ä%È ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò ú«˛í#Î˚–
 ˆü°ÏˆÏúÖy ≠ Ñ˛!ÓÓ˚ õ,ì%˛ƒ˛ô)Ó≈ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ !Ó!FäÈߨ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ÇÑ˛úòñ Ñ˛!ÓÓ˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ ˛ôÓ˚ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚– ~£z @˘ÃˆÏs˛i ¢ÇÑ˛!úì˛ Ñ˛!Óì˛y=!úÓ˚ õˆÏïƒ
!ì˛ò!›˛ Üyò Ó˚*ˆÏ˛ô Ü,£#ì˛ÈÙÙÙÈ
1 ¢ÇÖƒÑ˛ S¢õ%ˆÏÖ üy!hs˛ ˛ôyÓ˚yÓyÓ˚V
3 ¢ÇÖƒÑ˛ SÁˆÏÓ˚ ˛ôy!Ö ˆÌˆÏÑ˛ ¶%˛!ú¢ ˆÑ˛ò ¢%Ó˚V
6 ¢ÇÖƒÑ˛ S˙ õ£yõyòÓ xyˆÏ¢V–

18

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 18

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – III
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1A (Theory)
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈ¢%Ó˚£#ò Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúyâ˛òy
Kavyagiti-theoritical aspects with definition, variations and experiments

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ¶)˛!õÑ˛y

 Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ® Á ÜyˆÏòÓ˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ¢¡ôÑ≈˛

¶)˛!õÑ˛y
xyõyˆÏîÓ˚ ~£z ˛ô,!ÌÓ# äÈ®õÎ˚– ì˛y£z ~£z äȈϮÓ˚ ≤Ã!ì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ~Ñ˛!›˛ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ xyÑ˛°Ï≈í Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Óyàúy üˆÏ∑Ó˚ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí Ö%Ó ˆÓü# ˆG§˛yÑ˛
òy ÌyÑ˛yÎ˚ x«˛Ó˚ =ˆÏí õyey !òÓ˚*˛ôí Ñ˛Ó˚y £Î˚– Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ãv˛¸ïõ≈ ˆÌˆÏÑ˛ õ%!_´ ˆîÓyÓ˚ ãòƒ äȈϮÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyòˆÏÑ˛ !Ó!¶˛ß¨
ïÓ˚ˆÏòÓ˚ äȈϮ !Ó¶˛y!ãì˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛– xyÓyÓ˚ ¢õ@˘Ã ã#ÓˆÏò !ÓˆÏü°Ïì˛ ˆü°Ï ã#ÓˆÏò Ñ˛!Ó ÜîƒäȈϮÁ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–

Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ® Á ÜyˆÏòÓ˚ äȈϮÓ˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ¢¡ôÑ≈˛

xyõyˆÏîÓ˚ ~£z ˛ô,!ÌÓ#›˛y£z äÈ®õÎ˚– ¢õhfl˛ !ÓŸªãÜÍÈÙÈ£z äȈϮÓ˚ ˆîyúyÎ˚ î%úˆÏäÈ– ì˛y£z äȈϮÓ˚ ≤Ã!ì˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ xyÑ˛°Ï≈í fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛– ¶˛y°Ïy õyò%ˆÏ°ÏÓ˚
ÓƒÓ£y!Ó˚Ñ˛ ≤ÈÏÎ˚yãò !¢k˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ÓÇ ¶˛y°ÏyÓ˚ ¶˛yÓñ xò%¶)˛!ì˛ Á ÓƒOòyÓ˚ Î%!_´ ~ˆÏò ˆîÎ˚ äÈ®– ¶˛y°Ïy xyÓyÓ˚ äÈ®Ók˛ £ˆÏÎ˚ !ü“ˆÏ¢Ô®Î≈ƒ ¢,!‹T
Ñ˛ˆÏÓ˚– ¶˛y°ÏyÓ˚ xhs˛Ü≈ì˛ üˆÏ∑Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ xò%¶)˛!ì˛≤ÃÓí ¶˛yÓ ÎÖò äȈϮÓ˚ Óı˛ˆÏò ïÓ˚y ˛ôˆÏv˛¸ ì˛Ö!ò ¢,!‹T £Î˚ Ñ˛yÓƒ– £zÇÓ˚yã#ˆÏì˛ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ üˆÏ∑Ó˚£z
~Ñ˛›˛y !òãfl˛∫ ˆG§˛yÑ˛ xyˆÏäÈñ ˆ¢£z !Ó!â˛e ˆG§˛yÑ˛=!úˆÏÑ˛ !ò˛ô%í¶˛yˆÏÓ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ myÓ˚y£z ˆ¢£z ¶˛y°ÏyÓ˚ äÈ®ñ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ õ%Ö!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛–
ÓyÇúy ü∑ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏíÓ˚ õˆÏïƒ ˆÑ˛yÌyÁ ˆG§˛yÑ˛ ˆò£zñ Î!îÁ Óy ÌyˆÏÑ˛ ì˛y ~ì˛ ¢yõyòƒ ˆÎ ˆò£z ÓúˆÏú£z â˛ˆÏú ~£zãòƒ xyõyˆÏîÓ˚ äȈϮ x«˛Ó˚
=ˆÏí õyey !òÓ˚&˛ôò Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÓyÇúy ¶˛y°ÏyÓ˚ üˆÏ∑Ó˚ õˆÏïƒ xyÁÎ˚yã õ,î% ÓˆÏú xˆÏòÑ˛ ¢õÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛!ÓˆÏîÓ˚ îyÎ˚ÈÙÈ~ ˛ôˆÏv˛¸ x≤Ãâ˛!úì˛
¢Çfl˛,Òì˛ ü∑ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ö˛ˆÏú xyõyˆÏîÓ˚ Îyey Á ˛ô§yâ˛y!úÓ˚ ÜyˆÏò áòáò xò%≤Ãy¢ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÌy xyˆÏäÈ– ~Ñ˛›˛y Ñ˛Ìy õˆÏò Ó˚yÖy
îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆÎ ÓyÇúy Ó˚yõyÎ˚íñ õ£y¶˛yÓ˚ì˛ñ xߨîyõDú ≤ö,˛!ì˛ ¢õhfl˛ ˛ô%Ó˚yì˛ò Ñ˛yÓƒ£z ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ ˆüyòy ˆÎì˛– ~£zãòƒ üˆÏ∑Ó˚ õˆÏïƒÓ˚ !Ñ˛ä%È
«˛#íì˛y Á äȈϮÓ˚ õˆÏïƒ Îy !Ñ˛ä%È ö§˛yÑ˛ !äÈú ¢õhfl˛£z ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ ¶˛ˆÏÓ˚ v˛z‡˛ì˛– ~£z ¢õhfl˛ Ñ˛yÓƒ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ xyúyîy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ ˆÜˆÏú£z
~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ ì˛y ˆ¢Ô®Î≈ƒ£#ò £ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸– ì˛y£z ~ÖˆÏòy ˛ôÎ≈hs˛ ÓyÇúy Ñ˛!Óì˛y ˛ôv˛¸ˆÏì˛ ˆÜˆÏú xyõÓ˚y ¢%Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ô!v˛¸ ~õò!Ñ˛ xyõyˆÏîÓ˚ Üîƒ
xyÓ,!_ˆÏì˛Á ΈÏÌ‹T ˛ô!Ó˚õyˆÏí ¢%Ó˚ úyˆÏÜ– !Ñ˛ls˛ xyõyˆÏîÓ˚ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ x«˛Ó˚!›˛ ˆÎ Ólfl˛ì˛ ~Ñ˛õyey ì˛y ¢ì˛ƒ òÎ˚ ÓÓ˚Ç Î%_´Óí≈ ~ÓÇ xÎ%_´Óí≈
Ñ˛ÖˆÏòy£z ~Ñ˛ £Î˚ òy–
¢Çfl˛,Òì˛ÈÙÈ~Ó˚ ¢ˆÏD ÓyÇúy ¶˛y°ÏyÓ˚ ~Ñ˛›˛y ≤È϶˛î ~£z ˆÎñ ÓyÇúyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ¢Ó≈e£z üˆÏ∑Ó˚ xhs˛É!fl˛iì˛ ÚxÛ fl˛∫Ó˚ÓˆÏí≈Ó˚ v˛zFâ˛yÓ˚í £Î˚ òy– ÎÌyÈÙÙÙÈãúñ
ö˛úñ õy‡˛ñ áy›˛ £zì˛ƒy!î– Úö˛úÛ ü∑ Ólfl˛ì˛ ~Ñ˛ õyeyÎ˚ xÌⲠ¢yï% ¶˛y°ÏyÓ˚ äȈϮ ~£z ü∑ˆÏÑ˛ î%£z õyey ÓˆÏú ïÓ˚y £Î˚– ïπ!ò v˛zͲôyîˆÏòÓ˚ Ñ˛yˆÏã
£¢hs˛ S ‰ V !ã!ò¢›˛y õãÓ%ì˛– ÓyÇúy â˛ú!ì˛ ¶˛y°ÏyÎ˚ ~£z £¢hs˛ S ‰ VÈÙÈ~Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ˆÓ!ü ˛ô!Ó˚õyˆÏí£z xyˆÏäÈ– !òˆÏ¡¨ ~Ñ˛!›˛ äÈv˛¸ÈyÈÙÈÓ˚ v˛zîy£Ó˚í
ˆîÁÎ˚y £úÈÙÙÙÈ
19

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 19

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÚÚÁ ˛ôyˆÏÓ˚ˆÏì˛ úB˛yÜyäÈ!›˛ Ó˚yày ›%˛Ñ˛›%˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚

=íÓì˛# ¶˛y£zñ xyõyÓ˚ õò ˆÑ˛õò Ñ˛ˆÏÓ˚ÛÛ £zì˛ƒy!î–
≤ÈÏì˛ƒÑ˛ ¶˛y°ÏyÓ˚£z ~Ñ˛›˛y fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ â˛ú‰ÓyÓ˚ ¶˛!D xyˆÏäÈñ ˆ¢£z ¶˛!D›˛y£z xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ äÈ® Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– äÈ®=Ó˚& Ó˚Ó#wòyÌ ÓyÇúy
Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ®!üˆÏ“ î#á≈ ≤ÃyÎ˚ xï≈ÈÙÈüì˛y∑#Ó˚Á ˆÓ!ü¢õÎ˚ ïˆÏÓ˚ ˆÎ ˛ôÓ˚#«˛yÈÙÈ!òÓ˚#«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ì˛yˆÏì˛ ì§˛yÓ˚ ¢,!‹Tü#ú ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ x!Ófl˛øÓ˚í#Î˚
fl˛∫y«˛Ó˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ≤Ãyâ˛#ò ˛ôÎ˚yÓ˚ !e˛ôî# äȈϮÓ˚ ü,Cú ˆõyâ˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ õï%¢)îò ˆÎ òì%˛ò ˛ôˆÏÌÓ˚ ¢ı˛yò !îˆÏÎ˚!äȈÏúò Ó˚Ó#wòyÌ ì˛yˆÏÑ˛£z ˛ô)í≈ì˛y îyò
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– Ó˚Ó#wÈÙÈ˛ô)Ó≈ ÓyÇúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ äÈ®˜ÏÓ!â˛eƒ !ÓÓ˚úñ ¶˛yÓyˆÏÓÜ£z ˆ¢ÖyˆÏò õ%Öƒ !äÈú– ÓyÇúy â˛ú‰!ì˛ ¶˛y°ÏyÓ˚ ïπ!ò›˛y Ú£¢hs˛ÛÈÙÈ~Ó˚
¢Çáyì˛ ïπ!ò– ~£zãòƒ ïπ!ò !£ˆÏ¢ˆÏÓ£z ¢Çfl˛,Òì˛ÈÙÈ~Ó˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ £zLjÏÓ˚!ãÓ˚ ¢ˆÏD ì§˛yÓ˚ !õú ˆÓ!ü–
ÚÚxyõÓ˚y ¶˛y°ÏyÎ˚ ÓˆÏú Ìy!Ñ˛ Ñ˛Ìyñ äȈϮ Ó§yïy !Ñ˛ls˛ ~ ˆÑ˛Óú Óy£zˆÏÓ˚ Ó§yïyñ xhs˛ˆÏÓ˚ õ%!_´– Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ãv˛¸ïõ≈ ˆÌˆÏÑ˛ õ%!_´ ˆîÓyÓ˚ ãòƒ£z
äÈ®– ˆ¢ì˛yˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ Ó§yïy ÌyˆÏÑ˛ ӈϛ˛ !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¢%Ó˚ ˛ôyÎ˚ äÈyv˛¸y– äÈ® £ˆÏFäÈ ˆ¢£z ì˛yÓ˚ Ó§yïy ˆ¢ì˛yÓ˚ñ Ñ˛ÌyÓ˚ xhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ ˆ¢ äÈyv˛¸y
!îˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛–ÛÛ SäÈ®ÈÙÈÓ˚Ó#wòyÌ ‡˛yÑ%˛Ó˚V
Ñ˛yÓƒäÈ® Á ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ äȈϮÓ˚ õˆÏïƒ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ˆÑ˛yò m®μ òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢Ó≈≤ÃÑ˛yÓ˚ äÈ®˜ÏÓ!ü‹Tƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ≤ÈÏÎ˚yÜ £Î˚!ò– ÓyÇúy
Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ !ì˛ò ãyì˛#Î˚ äÈ® Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ xyˆÏäÈ– ~£z äȈϮÓ˚ îy!Î˚ˆÏc Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛!Óì˛y ~ÓÇ ¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛ì˛›˛y Ñ˛yäÈyÑ˛y!äÈ !äÈú
ì˛y ¢£ˆÏã xò%ïyÓò Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚–
≤ÃÑ˛yÓ˚ˆÏ¶˛î Á v˛zîy£Ó˚ífl˛∫Ó˚*˛ô xyˆÏúyâ˛òy ≠
 S1V x«˛Ó˚Ó,_ Óy !õ◊ Ñ˛úyÓ,_ Óy ì˛yò≤Ãïyò äÈ® ≠
~£z ≤ÃÑ˛yÓ˚ äȈϮÓ˚ Ñ˛!Óì˛yˆÏÑ˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˛ô!Ó˚íì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛!‡˛ò ˛ôÓ˚#«˛yˆÏì˛ Ñ˛!Ó !¢k˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ~£z Úx«˛Ó˚Ó,_Û äȈϮ òyòy≤ÃÑ˛yÓ˚
ˆ¶˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ òyòy≤ÃÑ˛yÓ˚ Ú˛ôÎ˚yÓ˚ÛÈÙÈ~Ó˚ ≤ÃyïyˆÏòƒÓ˚ ãòƒ ~ˆÏÑ˛ ˛ôÎ˚yÓ˚ãyì˛#Î˚ äÈ® Óúy £Î˚– !òˆÏ¡¨ x«˛Ó˚Ó,_ äȈϮ Ó˚!â˛ì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛
£úÈÙÙÙÈ
i) ÚÚõïƒ!îˆÏò ΈÏÓ Üyò – Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôy!Öñ S8 + 6V äÈ®
ˆ£ Ó˚yÖyúñ ˆÓò% ì˛Ó – ÓyãyÁ ~Ñ˛yÑ˛# S8 + 6V äÈ®
≤Ãyhs˛Ó˚≤ÃyˆÏhs˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏí 8 äÈ®
Ó˚&o Ó!¢ ì˛y£z ˆüyˆÏòñÛÛ 8 äÈ®
ii) ÚÚÑ˛ì˛ÓyÓ˚ ˆ¶˛ˆÏÓ!äÈò% – xy˛ôòy ¶%˛!úÎ˚y S8 + 6V äÈ®
ˆì˛yõyÓ˚ â˛Ó˚ˆÏí !îÓ – £*îÎ˚ Ö%!úÎ˚yÛÛ S8 + 6V äÈ® £zì˛ƒy!î
~äÈyv˛¸yÁ iii) ÚÚÓ˚ãò#Ó˚ ˆü°Ï ì˛yÓ˚yñ ˆÜy˛ôˆÏò x§yïyˆÏÓ˚ xyˆÏïyÈÙá%ˆÏõÛÛ
ˆ≤Ãõ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ iv) ÚÚî#˛ô !òˆÏÓ ˆÜˆÏäÈñ õõ !òü#Ì¢#õˆÏÓ˚ÛÛÈÙÙÙÈ~=!úÓ˚ äÈ® Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õˆÏì˛y£z ~ÓÇ ì˛yò≤Ãïyò ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ ˛ôy‡˛ Ñ˛Ó˚ˆÏú ~£z
Ñ˛!Óì˛y=!úÓ˚ äȈϮ ˆÑ˛yò e&!›˛ ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ òy– ÚÑ˛!v˛¸ Á ˆÑ˛yõúÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ Ú£*îÎ˚ xyÑ˛yüÛ ~ÓÇ ÚÜyòÓ˚â˛òyÛ ì˛yò≤Ãïyò ˛ôÎ˚yˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛–
~£z â˛ì%˛î≈ü˛ôî# î%!›˛ Ñ˛!Óì˛y î%!›˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÎÌyÈÙÙÙÈ
v) ÚÚïÓ˚y !îˆÏÎ˚!äÈ ˆÜy xy!õ xyÑ˛yˆÏüÓ˚ ˛ôy!ÖÛÛ
~ÓÇ vi) ÚÚ~ ÷ï% xú¢ õyÎ˚yñ ~ ÷ï% ˆõˆÏáÓ˚ ˆÖúyÛÛ
ÜyˆÏò ÓúyÑ˛yÓ˚ äÈ!Óñ ˛ô)Ó˚Ó#ÈÙÈ~Ó˚ 25ˆü ˜ÓüyÖñ !â˛eyÈÙÈÓ˚ v˛zÓ≈ü#ÈÙÙÙì˛yò≤Ãïyò äȈϮÓ˚ ~£z !ì˛ò!›˛ Ñ˛!Óì˛y£z ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ô ¢yÌ≈Ñ˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~äÈyv˛¸yÁ ì§˛yÓ˚ òyòy ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ ÜyˆÏò ~õò xˆÏòÑ˛ Ñ˛!Óì˛y xyˆÏäÈ ˆÎ=!ú äȈϮÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ x«˛Ó˚Ó,_ Óy ì˛yò≤Ãïyò–

20

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 20

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 S2V õyeyÓ,_ Óy Ñ˛úyÓ,_ äÈ® Óy ïπ!ò≤Ãïyò äÈ® ≠

~£z ≤ÃÑ˛yÓ˚ äȈϮ Ó˚Ó#w ≤Ã!ì˛¶˛y !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ≤ö˛y!Óì˛– Ñ˛úyÓ,_ Óy ïπ!ò≤Ãïyò äȈϮÓ˚ ˛ôÓ≈˜ÏÓ!â˛eƒ£z Ü#ì˛!Óì˛yˆÏò ¢Ó≈y!ïÑ˛– ~Ó˚Ñ˛õ äȈϮÓ˚
Ó˝ÜyˆÏòÓ˚ !òÖ%§ì˛ äȈϮÓ˚ Ñ˛!Óì˛y !£¢yˆÏÓ ˛ôy‡˛ â˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÓˆÏú Ñ˛!Ó !òˆÏã£z fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ¢õ Á x¢õ õyeyÓ˚ ˛ôÓ≈ñ õïƒ úÎ˚ñ â˛úˆÏòÓ˚
~ÓÇ hfl˛ÓˆÏÑ˛Ó˚ !Ó!â˛eì˛y £zì˛ƒy!î ˜Ó!ü‹Tƒ ~£z äÈ®Ó˚#!ì˛ˆÏì˛ ≤ÃÑ˛yü ˛ôyÎ˚– ~£z äÈ®!›˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ôˆÏ«˛£z ˆÓ!ü v˛z˛ôˆÏÎyÜ#– Ñ˛!Óì˛y Á ÜyˆÏòÓ˚
Óyí#ˆÏì˛ ~£z äÈ®Ó˝ú ˛ôî ÓƒÓ£*ì˛ £Î˚– ì˛y£z ~Ó˚ òyõ Ü#!ì˛äÈ®– v˛zîy£Ó˚í fl˛∫Ó˚*˛ôÈÙÙÙÈ
i) ÚÚ ˆì˛yõy!Ó˚ Ó˚y!Üí# – ã#ÓòÑ%˛ˆÏO – ÓyˆÏã ˆÎò ¢îy – ÓyˆÏã ˆÜyÛÛ ÈÙÙÙÈ 6 + 6 + 6 + 3 äÈ®
ii) ÚÚãòÜí õò x!ï – òyÎ˚Ñ˛ ãÎ˚ ˆ£ – ¶˛yÓ˚ì˛¶˛y܃!Ó – ïyì˛yÛÛ ÈÙÙÙÈ 6 + 6 + 6 + 3
iii) ÚÚÁ£z xyˆÏ¢ Á£z – x!ì˛ ˜¶˛Ó˚Ó – £Ó˚ˆÏ°Ï ÙÙÙÈ 6 + 6 + 3 äÈ®
ãú!¢!M˛Èì˛ – !«˛!ì˛ ˆ¢ÔÓ˚¶˛ – Ó˚¶˛ˆÏ¢ ÈÙÙÙÈ 6 + 6 + 3 äÈ®
áòˆÏÜÔÓ˚ˆÏÓ – òÓ ˆÎÔÓòy – ÓÓ˚°Ïy ÈÙÙÙÈ 6 + 6 + 3 äÈ®
üƒyõÜΩ˛#Ó˚ – ¢Ó˚¢y–ÛÛ ÈÙÙÙÈ 6 + 3 £zì˛ƒy!î–
¶˛yò%!¢ÇˆÏ£Ó˚ ˛ôîyÓú#ˆÏì˛ ≤Ãyâ˛#ò õyeyÓ,_ äÈ®Ó˚#!ì˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò Ñ˛!Ó–
 S3V fl˛∫Ó˚Ó,_ Óy îúÓ,_ Óy fl˛∫Ó˚yáyì˛ ≤Ãïyò ≠
~£z ≤ÃÑ˛yÓ˚ äȈϮÓ˚ ≤ö˛yÓ Ó˚Ó#w ¢ÇÜ#ˆÏì˛ õyeyÓ,_ Ó˚#!ì˛Ó˚ !‡˛Ñ˛ ˛ôˆÏÓ˚£z– ~£z äȈϮÓ˚ ˛ôÓ≈ õ%ˆÏÖñ ~ÓÇ ≤Ã!ì˛˛ôˆÏÓ≈ â˛yÓ˚ õyeyÓ˚ ïπ!ò ÌyÑ˛y›˛y£z ïõ≈–
ˆÎõòÈÙÙÙÈ
i) ÚÚxy=ˆÏòÓ˚ – ˛ôÓ˚üõ!í – ˆäȧÎ˚yÁ ≤ÃyˆÏí
~ ã#Óò – ˛ô%íƒ Ñ˛Ó˚ – î£òÈÙÈîyˆÏò––ÛÛ
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ ¶˛y°ÏyÓ˚ v˛zFâ˛yÓ˚í ¶˛!Dõy â˛ú!ì˛ ü∑ Á ˛ôî!Óòƒy¢ ~õò£z ˆÎ ì˛yˆÏì˛ ~Ñ˛!›˛ ¢£ã ˆÓÜ Á Ü!ì˛ü#úì˛y ~ˆÏ¢ˆÏäÈ– fl˛∫Ó˚Ó,_
äȈϮÓ˚ ˆë˛v˛z ˜Ó!ü‹Tƒ!›˛ ˆÓ!ü ≤Ã!ì˛ö˛!úì˛– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
ii) ÚÚxyõyˆÏÓ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ – ˆÖ!˛ôˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸yÎ˚ – ˆÑ˛yò‰ Öƒy˛ôy ˆ¢ÊÛÛ
Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚ Á ¢%Ó˚Ñ˛yÓ˚ !£¢yˆÏÓ ÜyˆÏòÓ˚ Óyí#Ó˚ äÈ® Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ì˛yˆÏú ì˛yú !ӰψÏÎ˚ ¢)"ˆÏÓyï Á !â˛hs˛y¶˛yÓòy Ñ˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò ≤ÈÏÎ˚yܘÏüú#ˆÏì˛
õ%!™Î˚yòy ˆî!ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò– !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈÚÑ˛yˆÏÓƒ äȈϮÓ˚ ˆÎ Ñ˛yãñ ÜyˆÏò ì˛yˆÏúÓ˚ ˆ¢£z Ñ˛yã–Û Ó˚Ó#wòyÌ xyÓyÓ˚ ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈÚäÈ® ˆÎ !òÎ˚ˆÏõ
Ñ˛!Óì˛yÎ˚ â˛ˆÏúñ ì˛yú ˆ¢£z !òÎ˚ˆÏõ ÜyˆÏò â˛!úˆÏÓ...ì˛yú Î!î òy ˆõˆÏú ˆ¢›˛y ì˛yˆÏúÓ˚£z ˆîy°Ï–Û ˆÎõòÈÙÙÙÈ
iii) ÚÚѧ˛y!˛ôˆÏäÈ ˆî£úì˛y ÌÓ˚ÌÓ˚ñ
ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏú x§y!Ö ¶˛Ó˚¶˛Ó˚––
ˆîyî%ú ì˛õyˆÏúÓ˚£z ÓòäÈyÎ˚yÈÙÙÙÈ
ˆì˛yõy!Ó˚ ò#ú ÓyˆÏ¢ !òú Ñ˛yÎ˚yñÛÛ
~£z ÜyˆÏòÓ˚ äÈ® 3/4/4 ˆÎyˆÏÜ ˜ì˛Ó˚#– Ñ˛yÓƒäÈ® !£ˆÏ¢ˆÏÓ ~!›˛ @˘Ã£íˆÏÎy܃ £ˆÏúÁ ~ˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ äÈ® !£¢yˆÏÓ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Áhfl˛yîÓ˚y
òyÓ˚yã– !Ñ˛ls˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õˆÏì˛ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˜Ó!â˛ˆÏeƒ äȈϮÓ˚ !õ‹Tì˛y ÓyˆÏv˛¸– v˛zîy£Ó˚í fl˛∫Ó˚*˛ôÈÙÙÙÈ
iv) ÚÚÓy!ãˆÏÓñ ¢Ö#ñ Ó§y!ü Óy!ãˆÏÓÛÛÈÙÙÙÈ~Ó˚ ≤ÃÌõ úy£zˆÏò 3 + 4 + 3 = 10 ~ÓÇ ì,˛ì˛#Î˚ úy£zˆÏò 3 + 4 + 3 + 4 = 14 õyey– Ñ˛yÓ˚í
ÚÑ˛!Óì˛yÎ˚ ˆÎ›˛y äÈ® ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˆ¢›˛y£z úÎ˚– ~£z úÎ˚ !ã!ò¢!›˛ ¢,!‹T Óƒy!˛ôÎ˚y xyˆÏäÈ...xì˛~Ó Ñ˛yˆÏÓƒ£z !Ñ˛ñ ÜyˆÏò£z !Ñ˛ñ ~£z úÎ˚ˆÏÑ˛ Î!î õy!ò
ì˛ˆÏÓ ì˛yˆÏúÓ˚ ¢ˆÏD !ÓÓyî ᛲˆÏúÁ ¶˛Î˚ Ñ˛!Ó˚ÓyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò òy£z–Û ÎÌyÈÙÙÙÈ
v) ÚÚÓƒyÑ%˛ú ÓÑ%˛ˆÏúÓ˚ ö%˛ˆÏúÛÛ
vi) ÚڈΠѧ˛yîˆÏò !£Î˚y ѧ˛y!îˆÏäÈÛÛ
21

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 21

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

~ˆÏ«˛ˆÏe v˛z¶˛Î˚ Üyò£z 9 õyey!Ó!ü‹T– !Ñ˛ls˛ Üyò î%!›˛ !¶˛ß¨ äȈϮÓ˚– ≤ÃÌõ Üyò!›˛Ó˚ 2!›˛ äÈ® xyˆÏäÈ– ÎÌyÈÙÙÙÈ3 + 6 ~ÓÇ 5 + 4 äÈ®–
!mì˛#Î˚ Üyò!›˛Ó˚Á î%£z ≤ÃÑ˛yÓ˚ äÈ® 6 + 3 = 9 õyey xyÓyÓ˚ 12 õyeyÓ˚Á ~Ñ˛!›˛ äÈ® xyˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ 12 õyey Ó˚«˛y Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ ì˛y ¢Ó¢õÎ˚
ˆâ˛Ôì˛yú £Î˚ òy– ~£z ≤âˆÏD Ñ˛!ÓÓ˚ õhs˛Óƒ ÚxyõÓ˚y üy¢ò õy!òÓ ì˛y Ó!úÎ˚y xì˛ƒyâ˛yÓ˚ õy!òÓ òy– Ñ˛yÓ˚í ˆÎ !òÎ˚õ ¢ì˛ƒ ˆ¢ !òÎ˚õ Óy!£ˆÏÓ˚Ó˚
!ã!ò¢ òÎ˚...–ÛÛ
¢%Ó˚ ˛ôîyÌ≈›˛y£z ~Ñ˛›˛y ˆÓÜ ˆÎ xy˛ôòyÓ˚ õˆÏïƒ xy˛ô!ò fl˛ô!®ì˛ £ˆÏFäÈ– Ñ˛Ìy xˆÏÌ≈Ó˚ ˆõy_´y!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ¢%Ó˚ xy˛ôòyˆÏÑ˛ xy˛ô!ò ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚–
¢yïyÓ˚íì˛ ¢Ç¢yˆÏÓ˚ xyõÓ˚y Ñ˛ì˛Ñ˛=!ú !ÓˆÏü°Ï ᛲòyˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢%ˆÏÖÈÙÈî%ɈÏÖ !Óâ˛!úì˛ ££zñ ì˛y!Ó˚ xyáyˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ˆâ˛ì˛òy òyòyÓ˚Ñ˛ˆÏõ
Óy òyòy¶˛yˆÏÓ òyv˛¸y ˛ôyÎ˚– ˆ¢£z òyv˛¸yÓ˚ ≤ÃÑ˛yÓ˚ˆÏ¶˛ˆÏî xyõyˆÏîÓ˚ xyˆÏÓˆÏÜÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛ ˆ¶˛î áˆÏ›˛– !Ñ˛ls˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ˆâ˛ì˛òyˆÏÑ˛ ˆÎ òyv˛¸y
ˆîÎ˚ ˆ¢ ˆÑ˛yò ᛲòyÓ˚ v˛z˛ôú«˛ƒ !îˆÏÎ˚ òÎ˚– ˆ¢ ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ xÓƒÓ!£ì˛¶˛yˆÏÓ– ¢%ì˛Ó˚yÇ ì˛yˆÏì˛ ˆÎ xyˆÏÓÜ ˜ì˛!Ó˚ £Î˚ ˆ¢ xˆÏ£ì%˛Ñ˛ xyˆÏÓÜ– ¢,!‹TÓ˚
ܶ˛#Ó˚ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˆÎ ~Ñ˛!›˛ !ÓŸªÓƒy˛ô# e´®ò â˛úˆÏäÈ Üyò ÷ˆÏò ˆ¢!›˛Ó˚£z ˆÓîòyˆÏÓÜ ˆÎò xyõÓ˚y !â˛ˆÏ_Ó˚ õˆÏïƒ xò%¶˛Ó Ñ˛!Ó˚– Ñ˛yˆÏÓƒÁ xyõÓ˚y
!â˛ˆÏ_Ó˚ ~£z xò%¶)˛!ì˛ˆÏÑ˛ !Ó÷k˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ ˆ˛ôˆÏì˛ â˛y£z– !Ñ˛ls˛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ≤Ãïyò v˛z˛ôÑ˛Ó˚í £ú Ñ˛Ìy– xÌ≈ˆÏÑ˛ ãyòyÎ˚ ì˛y£z ≤Ã̈Ïõ£z îÓ˚Ñ˛yÓ˚ xÌ≈›˛y
ˆÎò Ó˚¢õ)úÑ˛ £Î˚– xyõyˆÏîÓ˚ !â˛_ ˆÓÜÓyòñ !Ñ˛ls˛ Ñ˛Ìy !fl˛iÓ˚ñ Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ˆÓÜ !îˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ !â˛ˆÏ_Ó˚ ¢yõ@˘Ã# Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yúÓyÓ˚ ãòƒ äȈϮÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚–
~£z äȈϮÓ˚ Óy£ò ˆÎyˆÏÜ Ñ˛Ìy ˆÎ ˆÑ˛Óú o&ì˛ xyõyˆÏîÓ˚ !â˛ˆÏ_ ≤ÈÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛y òÎ˚ñ ì˛yÓ˚ fl˛ô®ˆÏò !òˆÏãÓ˚ fl˛ô®ò ˆÎyÜ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ äȈϮÓ˚ Ü!ì˛
Ñ˛ÌyÓ˚ õïƒ ˆÌˆÏÑ˛ x!òÓ≈â˛ò#Î˚ˆÏÑ˛ ãy!܈ÏÎ˚ ˆì˛yˆÏú–

22

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 22

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – IV
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1A (Theory)
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈ¢%Ó˚£#ò Ñ˛!Óì˛yÓ˚ Ü#!ì˛Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúyâ˛òy
Kavyagiti-theoritical aspects with definition, variations and experiments

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ÜîƒäȈϮ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô

ÜîƒäȈϮ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ~Ñ˛y!ïÑ˛ !ÓÓ˚ú Ñ˛!ÓˆÏcÓ˚ xòƒì˛õ ~Ñ˛!›˛ £ú ÜîƒäȈϮ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô– Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i=!úÓ˚ ~Ñ˛y!ïÑ˛ Ñ˛!Óì˛yˆÏÑ˛ ˆÎõò !ì˛!ò ¢%Ó˚
¢ÇˆÏÎyãò Ñ˛ˆÏÓ˚ ÜyˆÏò ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆì˛õ!ò xˆÏòÑ˛¢õÎ˚ ˆÑ˛yò Ñ˛!Óì˛yÓ˚ !¶˛ì˛Ó˚ !îˆÏÎ˚ ˆÎ Ñ˛Ìy!›˛ ÓúˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆ¢£z Ñ˛Ìy!›˛ ÓúˆÏì˛
ÓúˆÏì˛ x¢¡ô)í≈ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÜˆÏäÈ– ì˛yˆÏîÓ˚ xÓƒ_´ Óyí#!›˛ˆÏÑ˛ xyˆÏÓ˚y ¢)â˛#ˆÏ¶˛îƒñ xyˆÏÓ˚y õõ≈y!hs˛Ñ˛ xyˆÏÓîòõÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yúyÓ˚ ãòƒ ì˛yˆÏîÓ˚ xˆÏD
¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xÓÎ˚Ó !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò– Ñ˛ÖˆÏòy Óy Üîƒ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ xÇü=!úˆÏÑ˛ ¢Ó˚y¢!Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xúÇÑ˛yˆÏÓ˚ ¢y!ãˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ˆì˛õò¶˛yˆÏÓ£z xyõÓ˚y
Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ Üîƒòy›˛Ñ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ!›˛ˆÏÑ˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚ Îy£z– 1342ÈÙÈ1346 ¢yˆÏúÓ˚ õˆÏïƒ Ñ˛!Ó Ú!â˛eyDîyÛñ Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ ~ÓÇ
ÚüƒyõyÛÈÙÙÙÈ~£z !ì˛ò!›˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ¢%Ó˚ˆÏÎyãòy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– Üîƒ Ó˚â˛òyÎ˚ ¢%Ó˚îyˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚#«˛yÁ ÷Ó˚& £Î˚ ~£z ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ£z– Ú!â˛eyDîyÛˆÏÑ˛ Ñ˛!Ó ÎÖò
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ xyÑ,˛!ì˛ îyò Ñ˛Ó˚ˆÏúò £Î˚ˆÏì˛y ì˛ÖòÁ ÜîƒÜyˆÏòÓ˚ ¶˛!Ó°ÏƒÍ ì§˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆì˛õò fl˛ô‹T !äÈú òy– ì˛y£z Ú!â˛eyDîyÛÓ˚ xˆÏòÑ˛ Üyò£z Üîƒ
~ÓÇ äÈ®Ók˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õyG˛ÖyˆÏò î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ– xˆÏòÑ˛=!ú äÈ®Ók˛ !õú myÓ˚y @˘Ã!Ìì˛ xÌ≈yÍ ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛ ˆúÖy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛– Üîƒïõ≈#
Ñ˛!Óì˛yÎ˚ !ò!Ó≈â˛yÓ˚ ¢%Ó˚ˆÏÎyãòyÓ˚ î%É¢y£¢ ~ÖˆÏòy ˆÎò Ñ˛!ÓÓ˚ xòyÎ˚_ñ ì˛y£z !â˛eyDîyÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛Ó˚*˛ô ¢Çúy˛ô=!ú äÈyv˛¸y xòƒ ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚
xˆÏï≈ˆÏÑ˛Ó˚Á ˆÓü# ¢%Ó˚£#ò xyÓ,!_ Ó˚*ˆÏ˛ô£z Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ–
ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Ú!â˛eyDîyÛÓ˚ ˛ôÓ˚ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ Ó˚â˛òyÑ˛yˆÏú ÜîƒäȈϮÓ˚ !îˆÏÑ˛ Ñ˛!Ó xyÓ˚Á xˆÏòÑ˛›˛y ~!܈ÏÎ˚ˆÏäÈò– òy›˛Ñ˛!›˛ˆÏì˛ õy Á â˛[˛yú
Ñ˛òƒy Ú≤ÃÑ,˛!ì˛ÛÈÙÈ~Ó˚ ˆÓü!Ñ˛ä%È ¢Çúy˛ô !ì˛!ò ÜyˆÏò Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆÎõòÈÙÙÙÈòy›˛Ñ˛!›˛Ó˚ ≤ÃÌõ î,ˆÏüƒ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ õy ÎÖò ≤ÃÑ,˛!ì˛ˆÏÑ˛ Ö%§ãˆÏì˛
Ö%§ãˆÏì˛ Ñ%˛ˆÏÎ˚yì˛úyÎ˚ ì˛yˆÏÑ˛ Ö%§ˆÏã ˛ôyÎ˚ ì˛Öò ˆ¢ ÓˆÏúñ ÚÚxyÿ˛Î≈ Ñ˛Ó˚!ú ì%˛£zñ ˆÓúy ˆÜú î%˛ô%Ó˚ ˆ˛ô!Ó˚ˆÏÎ˚ Ñ˛y‡˛ö˛y›˛y ˆÓ˚yî...˛ô%Ó˚yˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy ÷ˆÏò!äÈ
v˛zõy ì˛˛ô‰ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò...ˆì˛yÓ˚ !Ñ˛ ì˛y£z £ú⁄ÛÛ ÈÙÙÙÈÜyˆÏò ˆ¢›˛y£z ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ £ú ÚÑ˛# ˆÎ ¶˛y!Ó¢ ì%˛£z xòƒõˆÏòÈÙÙÙÈ!ò‹ÒyÓ˚ˆÏíÛ...Úì%˛£z xÓyÑ˛
Ñ˛ÛˆÏÓ˚ !î!ú xyõyÎ˚ ˆõˆÏÎ˚–Û ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ~£z ¢Çúy˛ô!›˛ ¢Ó˚y¢!Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ÈÙÙÙÈ
ÚxyõyÓ˚ õˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ Óy!ãˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ ÙÙÙÈ
ãú îyÁñ ãú îyÁñ ãú îyÁ––Û
õyˆÏÎ˚Ó˚ ¢Çúy˛ôÁ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ÈÙÙÙÈ
Úˆ˛ôyv˛¸y Ñ˛˛ôyú xyõyÓ˚Ê
ˆÑ˛ ÓˆÏúˆÏäÈ ˆì˛yˆÏÑ˛ Úãú îyÁÛÊ
ˆ¢ !Ñ˛ ˆì˛yÓ˚ xy˛ôò ãyˆÏì˛Ó˚ ˆÑ˛v˛zÛ–

23

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 23

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ö%Ó ¢yõyòƒ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ~£z ¢Çúy˛ô!›˛ ≤ÃyÎ˚ x˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ xÓfl˛iyÎ˚ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ fl˛iyò ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÙÙÙÈ
Úˆ¢!îò Óyãú î%˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚ á^˘›˛yñ G§˛y G§˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚yjÓ˚ó
fl˛¨yò Ñ˛Ó˚yˆÏì˛!äȈÏúõ Ñ%˛ˆÏÎ˚yì˛úyÎ˚ õyÈÙÈõÓ˚y Óyä%ÈÓ˚!›˛ˆÏÑ˛–
Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ Üîƒòy›˛ƒ!›˛Ó˚ xyîƒhs˛ ¢Ó ¢Çúy˛ô£z ≤ÃyÎ˚ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ fl˛iyò ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~äÈyv˛¸yÁ ˆÎ Üyò=!ú Üîƒòy›˛ˆÏÑ˛
xyˆÏäÈ ˆ¢=!úÓ˚ !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ≤ÃÎ%_´ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
ÚüƒyõyÛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢Çúy˛ôyLjÏüÓ˚ Üîƒïõ≈#ì˛y !Ñ˛ä%È›˛y ˛ô!Ó˚ˆÏüyï Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ®ïπ!ò Á ¶˛y°ÏyˆÏÑ˛ xÓú¡∫ò Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛– ì˛ˆÏÓ ~Ó˚
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛=!ú ÜîƒÜyò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ xòyÎ˚y¢ ¶˛!DˆÏì˛ÈÙÙÙÈ
Úˆ£ !ÓÓ˚£#ñ £yÎ˚ñ â˛M˛Èú !£Î˚y ì˛ÓÈÙÙÙÈ
ò#Ó˚ˆÏÓ ãyÜ ~Ñ˛yÑ˛# ü)òƒ õ!®ˆÏÓ˚ñ
ˆÑ˛yò‰ ˆ¢ !òÓ˚&ˆÏjüÈÙÈúy!Ü xyäÈ ãy!ÜÎ˚y–
fl˛∫˛ôòÓ˚*!˛ôò# xyˆÏúyÑ˛¢%®Ó˚#
xú«˛ƒÈÙÈxúÑ˛y˛ô%Ó˚#ÈÙÈ!òÓy!¢ò#ñ
ì˛y£yÓ˚ õ%Ó˚!ì˛ Ó˚!â˛ˆÏú ˆÓîòyÎ˚ £*îÎ˚õyG˛yˆÏÓ˚–ÛÛ
üƒyõyÛÓ˚ ¢Çúy˛ô xLjÏü Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛÓ˚ ì%˛úòyÎ˚ Ü˛yÜ Ñ˛õ– ~£z òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ¢ÇúyˆÏ˛ô fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓ Ñ˛!Ó Ñ˛!Óì˛yÓ˚ !õú Óy äȈϮÓ˚ ˆîyúy
¢M˛ÈyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Úüy˛ôˆÏõyâ˛òÛ Ü#!ì˛òy›˛Ñ˛!›˛ˆÏì˛Á Ñ˛!Ó ÜîƒäȈϮ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– üy˛ôˆÏõyâ˛ò Ü#ì˛Ó˝ú òy›˛ƒÜ#!ì˛ñ ¢ÇÜ#ì˛£z ~£z òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚
¢Çúy˛ô– Úüy˛ôˆÏõyâ˛òÛ Ó˚â˛òyÑ˛yˆÏú Ñ˛!Ó ì§˛yÓ˚ ˛ô)Ó≈yˆÏÓ˚y!â˛ì˛ Üyò ~ˆÏì˛ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ~Ñ˛Ìy ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ ˆúÖy ÌyÑ˛yˆÏúÁ üy˛ôˆÏõyâ˛ˆÏòÓ˚
ãòƒ òì%˛ò ÜyòÁ Ñ˛!Ó Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ~£z ≤âˆÏD v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ üy˛ôˆÏõyâ˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏÜÓ˚ !Ñ˛ä%È xÇüÈÙÙÙÈÚx¢%®ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚õ ˆÓîòyÎ˚
¢%®ˆÏÓ˚Ó˚ xy£¥yòÛñ Ú~Ñ˛!îò ¢£zˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓÛñ ~ÓÇ Úˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ~ !Ñ˛ xò%Ñ˛¡ôyÛ ≤ö,˛!ì˛ˆÏì˛ Ñ˛!Ó ¢%Ó˚ ¢ÇˆÏÎyãò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Ó˚â˛òyÓ˚ ˛ô)Ó≈Óì≈˛#Ñ˛yˆÏúÓ˚ !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ÜyòˆÏÑ˛Á ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ î,‹TyˆÏhs˛Ó˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ ˆö˛úy ÎyÎ˚– Úì˛yˆÏ¢Ó˚ ˆîüÛÈÙÈ~Ó˚ Úv˛zì˛ú £yÁÎ˚y
úyÜú xyõyÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚í#ˆÏì˛Û ~ÓÇ Úüy˛ôˆÏõyâ˛òÛÈÙÈ~Ó˚ ÚÑ˛Öò !îˆÏú ˛ôÓ˚yˆÏÎ˚ fl˛∫˛ôˆÏò ÓÓ˚íõyúyÛÈÙÙÙÈ ~£z î%£z ÜyˆÏò£z äȈϮÓ˚ ≤Ãì˛#!ì˛ xyˆÏäÈ õye–
!Ñ˛ls˛ Ñ˛yÓƒäÈ® !ò¶%≈˛ú¶˛yˆÏÓ ˆò£zñ !õú›%˛Ñ%˛ ˛ôˆÏv˛¸ xyˆÏäÈ–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ x!hs˛õ ã#ÓˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓƒ Ú¢yòy£zÛˆÏì˛ Ñ˛!ÓÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ≤Ã!ì˛¶˛y xyˆÏÓ˚y ~Ñ˛ÓyÓ˚ ˆü°Ï Ó˚y!Üí#Ó˚ ¢Ñ˛Ó˚&í v˛zFäÈyˆÏ¢ ˛ô)í≈ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ–
Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i!›˛Ó˚ ˆÎ ¢Ñ˛ú Ñ˛!Óì˛y ÜyˆÏò Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ÚxòyÓ,!‹TÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ˆÏì˛ ïπ!ò≤Ãïyò äȈϮÓ˚ õˆÏïƒ ˆÎ äÈ® ˆ¢Ô®Î≈ƒ !äÈú
Üyò!›˛ˆÏì˛ ì˛y xyˆÏîÔ ˆò£z– ÜyˆÏòÓ˚ äÈ® !ü!Ìú ~ÓÇ ~ˆÏúyˆÏõˆÏúyñ õˆÏò £Î˚ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¶˛yÓyÌ≈›%˛Ñ%˛ õye @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ òì%˛ò¶˛yˆÏÓ Üyò!›˛ Ó˚!â˛ì˛
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Úòì%˛ò Ó˚àÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛Ó˚ î%!›˛ Ü#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ~Ñ˛!›˛ äȈϮ Ó§yïy ~ÓÇ xyˆÏÓ˚y ~Ñ˛!›˛ äÈ®º‹T ÜîƒÓ˚*ˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏì˛y–
Ü#ì˛Ó˚*˛ô î%!›˛ ï%¢Ó˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ˆÜyï)!úˆÏì˛ Ñœ˛yhs˛ xyˆÏúyÎ˚ ¡‘yò fl˛ø,!ì˛ ~ÓÇ ï%¢Ó˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ˆÜyï)!úˆÏì˛ Ñœ˛yhs˘˛ õ!úò ˆ¢£z fl˛ø,!ì˛ÈÙÙÙÈ~Ó˚ õˆÏïƒ !mì˛#Î˚
Ó˚*˛ô!›˛ ˆÎò ì˛yÓ˚ äÈ®£#òñ !ü!Ìúñ Ñœ˛yhs˛ñ õs˛iÓ˚ ¶˛!DˆÏÑ˛ xyˆÏÓ˚y Ñ˛Ó˚&íñ xyˆÏÓ˚y õõ≈fl˛ôü≈# Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛!ÓÓ˚ ã#ÓòˆÏüˆÏ°ÏÓ˚ fl˛ø,!ì˛¶˛yÓ˚ xÓòì˛ £*îÎ˚
ˆÓîòyˆÏÑ˛ ö%˛!›˛ˆÏÎ˚ ˆì˛yˆÏú– ÚÜyˆÏòÓ˚ ˆÖÎ˚yÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛Ó˚ !Ñ˛ä%È Ñ˛Ìy ~Ó˚ Ü#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ô ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Üyò!›˛ £úÈÙÙÙÈ
Úxy!õ ˆÎ Üyò Üy£z ãy!ò ˆò ˆ¢
Ñ˛yÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüƒÛ––
Ú¢yòy£zÛ Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ Ü#!ì˛Ñ˛“ Ñ˛!Óì˛y=!ú x!ïÑ˛yÇü£z ˆ≤Ãõ !Ó°ÏÎ˚Ñ˛ ~ÓÇ ˆ¢£z ˆ≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏòy xì˛#ì˛ fl˛ø,!ì˛Ó˚ =OÓ˚í– ÚÜyˆÏòÓ˚ ˆÖÎ˚yÛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚
Óyí#ˆÏì˛ ˆ¢£z õyò¢Ó˚*!˛ôò# ¢%î)Ó˚#Ñ˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛ Ñ˛!ÓÓ˚ õhs˛ÓƒÈÙÙÙÈ
ÚÑ˛¶%˛ ãyˆÏÜ õˆÏò xyˆÏãy ˆÎ xyˆÏ¢!ò ~ ã#ÓˆÏò
áy›˛ Ö%§!ã Ö%§!ã ÜyˆÏòÓ˚ ˆÖÎ˚y ˆ¢ õy!܈Ïì˛ˆÏäÈ Ó%!G˛
xyõyÓ˚ ì˛#ˆÏÓ˚ˆÏì˛ ~ˆÏ¢ Ñ˛yÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüÛ–
24

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 24

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÚxïÓ˚yÛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ xïÓ˚y õyï%Ó˚#Á ˆ¢£z xì˛#ì˛Ñ˛yˆÏúÓ˚ fl˛∫≤¿ òì%˛òÑ˛yˆÏú ˆÓˆÏü ˆ¢ˆÏãˆÏäÈ ˆÎõòÈÙÙÙÈ
Ú!ÓÜì˛ Ó¢ˆÏhs˛Ó˚ xˆÏüyÑ˛Ó˚_´Ó˚yˆÏÜ ÁÓ˚ Ó˚!àò ˛ôyÖyñ
ì˛y!Ó˚ G˛Ó˚y ö%˛ˆÏúÓ˚ Üı˛ ÁÓ˚ xhs˛ˆÏÓ˚ ë˛yÑ˛yÛ––
ÚÓƒ!Ìì˛yÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ˆÏì˛ °Ïß√y!eÑ˛ ïπ!ò≤Ãïyò äÈ® ˛ôyÁÎ˚y ˆÜˆÏúÁ Ü#ì˛Ó˚*˛ô!›˛ˆÏì˛ ˆÑ˛yò äÈ® ˆò£z– ~Ó˚ Ü#ì˛Ó˚*˛ô!›˛ £úÈÙÙÙÈ
ÚÁˆÏÓ˚ ãyÜyˆÏÎ˚y òyñ ÁˆÏÎ !ÓÓ˚yõ õyˆÏÜ
!òõ≈õ ¶˛yˆÏ܃Ó˚ ˛ôyˆÏÎ˚Û–
Ú¶˛yàòÛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢ˆÏD Ü#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ x!õú ¢yõyòƒ ì˛ˆÏÓ ÜyˆÏò äÈ®Ó˚*˛ô!›˛ !ì˛ˆÏÓ˚y!£ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÎÌyÈÙÙÙÈ
Úì%˛!õ ˆÑ˛yò‰ ¶˛yàˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏÌ ~ˆÏú ¢%Æ Ó˚yˆÏì˛
xyõyÓ˚ ¶˛yàúñ Îy ì˛yñ ïòƒ £ú â˛Ó˚í˛ôyˆÏì˛––Û
ÚxydäÈúòyÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛Á ÜyˆÏò ˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ÓÇ ÎÌyÓ˚#!ì˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ® ÜyˆÏò Ó˚!«˛ì˛ £Î˚ !ò–
Úˆîy°Ï# Ñ˛!Ó˚Ó òyñ Ñ˛!Ó˚Ó òy ˆì˛yõyˆÏÓ˚
xy!õ !òˆÏãˆÏÓ˚ !òˆÏã Ñ˛!Ó˚ äÈúòy–Û
¶˛y°ÏyÁ Óîú £ˆÏú ˆÜˆÏäÈ ì˛ˆÏÓ î%!›˛ Ó˚â˛òyÓ˚ Ó_´Óƒ x!ÓÑ,˛ì˛ xyˆÏäÈ– Úxy¢y ÎyÁÎ˚yÛ Ñ˛!Óì˛y!›˛ S¶˛yˆÏúyÓy¢y ~ˆÏ¢!äÈúV ÜyˆÏò £ˆÏΈ˚ ÏäÈ ÙÙÙÈ
Úˆ≤Ãõ ~ˆÏ¢!äÈú !òÉü∑â˛Ó˚ˆÏí
ì˛y£z fl˛∫≤¿ õˆÏò £ú ì˛yˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ
!î£z !ò ì˛y£yˆÏÓ˚ xy¢ò–Û
Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¶˛y°ÏyÓ˚ ¢ˆÏD ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛y°ÏyÓ˚ Ö%Ó ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ Üyò!›˛ äÈ® £y!Ó˚ˆÏÎ˚ ӈϢ xyˆÏäÈ– ~äÈyv˛¸yÁ Ü#ì˛!Óì˛yˆÏòÓ˚ xòƒ ˆÎ ¢Ó
ÜyˆÏò ÚäȈϮÓ˚ ≤Ãì˛#!ì˛ xyˆÏäÈ õyeÛ !ò¶%≈˛ú Ñ˛yÓƒäÈ® ˆò£z ˆ¢£zÓ˚Ñ˛õ Üyò=!úÓ˚ v˛zîy£Ó˚í !£¢yˆÏÓ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ
ÚÁ xyõyÓ˚ ïƒyˆÏòÓ˚£z ïòÛ
ÚÁˆÏÜy xyõyÓ˚ !â˛Ó˚ÈÙÈxˆÏâ˛òy ˛ôÓ˚ˆÏîü#Û
ˆ≤Ãõ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ÜyòÈÙÙÙÈ Úòy òyñ ¶%˛ú ˆÑ˛yˆÏÓ˚y òy ˆÜyñ ¶%˛ú ˆÑ˛yˆÏÓ˚y òyÛ
Ú¶%˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈò%ñ ¶%˛ú ˆ¶˛ˆÏàˆÏäÈÛ
Úˆv˛ˆÏÑ˛y òy xyõyˆÏÓ˚ñ ˆv˛ˆÏÑ˛y òyñ ˆv˛ˆÏÑ˛y òyÛ
Ú£yÎ˚ £ì˛¶˛y!Üò#ñ ˆfl˛ÀyˆÏì˛ Ó,Ìy ˆÜú ˆ¶˛ˆÏ¢Û
Ú!äÈ !äÈñ õ!Ó˚ úyˆÏãñ õ!Ó˚ úyˆÏãÈÙÙÙÈÛ
Ú÷¶˛ !õúòú܈Ïò Óyã%Ñ˛ Ó§y!üÛ
ÚxyÓ˚ òˆÏ£ñ xyÓ˚ òÎ˚Û
Ú!äÈߨ !üÑ˛ú ˛ôyˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ÁˆÏÓ˚ ˛ôy!ÖÛ
ÚÎyÑ˛ !äÈ•ˆÏv˛¸ñ ÎyÑ˛ !äÈ•ˆÏv˛¸ ÎyÑ˛ !õ̃yÓ˚ ãyúÛ
Úî%ɈÏÖÓ˚ ÎK˛ÈÙÈxòúÈÙÈãμúˆÏò ãˆÏß√ ˆÎ ˆ≤ÃõÛ
Úxãyòy ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ !îˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ñ˛yˆÏò Ñ˛yˆÏòÛ
Úõõ î%ɈÏÖÓ˚ ¢yïò ΈÏÓ Ñ˛!Ó˚ò% !òˆÏÓîò ì˛Ó â˛Ó˚íì˛ˆÏúÛ
ÚÓyí# ˆõyÓ˚ òy!£ñ hfl˛∏˛ £*îÎ˚ !ÓäÈyˆÏÎ˚ â˛y!£ˆÏì˛ ÷ï% ãy!òÛ
25

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 25

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Úxy!ã î!«˛í˛ôÓˆÏò ˆîyúy úy!Üú ÓˆÏò ÓˆÏòÛ

ÚÎ!î £yÎ˚ñ ã#Óò˛ô)Ó˚í òy£z £ú õõ ì˛Ó xÑ,˛˛ôí Ñ˛ˆÏÓ˚Û
ÚxyõyÓ˚ xy˛ôò Üyò xyõyÓ˚ xˆÏÜyâ˛ˆÏÓ˚Û
ÚÁˆÏÜy fl˛∫≤¿fl˛∫Ó˚*!˛ôò#ñ ì˛Ó x!¶˛¢yˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôˆÏÌ ˛ôˆÏÌÛ
Ú◊yÓˆÏíÓ˚ ˛ôÓˆÏò xyÑ%˛ú !Ó°Ïߨ ¢ı˛ƒyÎ˚Û
Ó°Ï≈y ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ÜyòÈÙÙÙÈ Úxy!õ ◊yÓíÈÙÈxyÑ˛yˆÏü Á£z !îˆÏÎ˚!äÈ ˛ôy!ì˛Û
ÚÌyõyÁ !Ó˚!õ!Ñ˛ÈÙÈ!G˛!õ!Ñ˛ Ó!Ó˚°ÏòÛ
Úxy!õ Ñ˛# Üyò ÜyÓ ˆÎ ˆ¶˛ˆÏÓ òy ˛ôy£zÛ
ÚˆõyÓ˚ ¶˛yÓòyˆÏÓ˚ Ñ˛# £yÁÎ˚yÎ˚ õyì˛yˆÏúyÛ
Úxy!ã ˆì˛yõyÎ˚ xyÓyÓ˚ â˛y£z ÷òyÓyˆÏÓ˚Û
Ú~ˆÏ¢y ˆÜyñ ˆãμˆÏú !îˆÏÎ˚ ÎyÁ ≤Ãî#˛ôÖy!òÛ
Úxy!ã G˛ˆÏÓ˚y G˛ˆÏÓ˚y õ%ÖÓ˚ ÓyîÓ˚!îˆÏòÛ
Ú◊yÓˆÏíÓ˚ Ü܈ÏòÓ˚ ÜyÎ˚ !Óî%ƒÍ â˛õ!Ñ˛Î˚y ÎyÎ˚Û
Úfl˛∫ˆÏ≤¿ xyõyÓ˚ õˆÏò £ú Ñ˛Öò áy !îˆÏú xyõyÓ˚ myˆÏÓ˚ñ £yÎ˚Û
Úˆü°Ï ÜyˆÏòÓ˚£z ˆÓ˚ü !òˆÏÎ˚ ÎyÁ â˛ˆÏúñ ˆü°Ï Ñ˛Ìy ÎyÁ ÓÛˆÏúÛ
Ú~ˆÏ¢!äȈÏú ì˛Ó% xy¢ òy£z ãyòyˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúÛ
Ú!ò!Óv˛¸ ˆõˆÏáÓ˚ äÈyÎ˚yÎ˚ õò !îˆÏÎ˚!äÈ ˆõˆÏúÛ
ÚxyõyÓ˚ ˆÎ !îò ˆ¶˛ˆÏ¢ ˆÜˆÏäÈ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏúÛ
Ú¢áò Ü£ò Ó˚y!eñ G˛!Ó˚ˆÏäÈ ◊yÓíïyÓ˚yÈÙÙÙÈÛ
ÚÁˆÏÜy ì%˛!õ ˛ôM˛Èîü#ñ ì%˛!õ ˆ˛ôÔ§!äȈÏú ˛ô)!í≈õyˆÏì˛Û
~£z=!úÁ ÜîƒÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÎ˚ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ˆÎy܃–

¢£yÎ˚Ñ˛ @˘Ãs˛i˛ôO#
S1V ¢ÇÜ#ì˛ Á Ñ˛!Óì˛yñ ¢ÇÜ#ì˛!â˛hs˛y ÈÙÙÙÈ Ó˚Ó#wòyÌ ‡˛yÑ%˛Ó˚
Ñ˛Ìy Á ¢%Ó˚ñ ¢ÇÜ#ì˛!â˛hs˛y ÈÙÙÙÈ Ó˚Ó#wòyÌ ‡˛yÑ%˛Ó˚
S2V ÓyÇúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Á Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ÈÙÙÙÈ xÓ˚&í Ñ%˛õyÓ˚ Ó¢%
S3V ïπ!òÓ˚ !ü“ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ÈÙÙÙÈ ¢%ïyÇ÷ˆÏüÖÓ˚ üy¢õú
S4V Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ÈÙÙÙÈ üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï
S5V ¢ÇÜ#ì˛!â˛hs˛y SxyõyˆÏîÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛V ÈÙÙÙÈ Ó˚Ó#wòyÌ ‡˛yÑ%˛Ó˚
S6V ÓyÇúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Á Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ÈÙÙÙÈ xÓ˚&í Ñ%˛õyÓ˚ Ó¢%
S7V Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜîƒÜyò ÈÙÙÙÈ Ó%k˛ˆÏîÓ Ó¢%
Ü#ì˛!Óì˛yò Óy!°Ï≈Ñ˛# 1350

26

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 26

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

v˛z_Ó˚ ≤ÃîyˆÏòÓ˚ ãòƒ ≤ß¿yÓú#

1– Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xDyD# ¢¡ôÑ≈˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò Ñ˛ì˛Öy!ò ¢yÌ≈Ñ˛ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈñ Ñ˛!ÓÓ˚ v˛z!_´ Á ÜyˆÏòÓ˚ v˛zîy£Ó˚ˆÏíÓ˚ ¢y£yˆÏ΃ ì˛y
Ó%!G˛ˆÏÎ˚ îyÁ–
2– Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ ÓúˆÏì˛ !Ñ˛ ˆÓyG˛– Ó˚Ó#wòyÌ !Ñ˛ ~Ñ˛ãò ˆ◊¤˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛Ñ˛yÓ˚– ˆ¢ !ӰψÏÎ˚ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
3– ÜîƒäȈϮ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎ !ÓÓ˚ú î,‹Tyhs˛ fl˛iy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò v˛zîy£Ó˚í ¢£ˆÏÎyˆÏÜ ˆ¢£z Ñ,˛!ì˛ˆÏcÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ îyÁ–
4– Ñ˛yÓƒäÈ® Á ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ äȈϮÓ˚ ì%˛úòyõ)úÑ˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
5– ÚÑ˛“òyÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ xhs˛Ü≈ì˛ Üyò=!ú ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
6– Ú˜òˆÏÓîƒÛ xÌÓy Ú«˛!íÑ˛yÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ Üyò ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
7– ˆì˛yõyÓ˚ ˛ôäÈ®õì˛ Ü#!ì˛!Óì˛yˆÏòÓ˚ ˆÎ ˆÑ˛yò ~Ñ˛!›˛ ˛ôÎ≈yÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ !òÓ≈y!â˛ì˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !Ó°ÏÎ˚Ólfl˛Ó˚ ÓƒyÖƒy Ñ˛Ó˚ ~ÓÇ ˆ¢£z Ñ˛!Óì˛yÓ˚
¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚–
8– Ñ˛!Óì˛yÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆõÔ!úÑ˛ !Ó°ÏÎ˚!›˛ !ÓÓ,ì˛ Ñ˛Ó˚–
9– ÚÑ˛Ìy Á ¢%Ó˚Û ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ x!¶˛õì˛ v˛zk,˛!ì˛¢£ ÓƒyÖƒy Ñ˛Ó˚–
10– ˆ¢yòyÓ˚ ì˛Ó˚#ñ õyò¢#ñ «˛!íÑ˛y Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛i Ñ˛!Óì˛yˆÏÑ˛ ÜyˆÏò Ó˚*˛ôyhs˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
11– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ !ӰψÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
12– Ñ˛“òyñ ˜òˆÏÓîƒ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ Üyò=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚–
13– õ˝Î˚yñ ¢yòy£z Á Ó#!ÌÑ˛yÓ˚ ¢yú v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ Üyò=!ú ˆúÖ–
14– Ñ˛!ÓÓ˚ ˆÑ˛yò‰ Ó˚â˛òyÎ˚ ã#ÓòˆÏîÓì˛yÓ˚ xò%°ÏD fl˛ô‹T¶˛yˆÏÓ ïÓ˚y ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ⁄
15– ÚÑ˛“òyÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iÓ˚ ˆÑ˛yò‰ Üyò ˆÑ˛yò‰ Ñ˛!Óì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ⁄

27

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 27

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – I
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1B (Theory)
òy›˛ƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈòyˆÏ›˛ƒ ÓƒÓ£*ì˛ Ü#!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy
Natyagiti-Theoritical aspects with detailed study of respective dramas
SÑ˛V Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓÓ˚í
Sòy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ òy›˛ƒÜì˛ Á Ó˚¢Üì˛ v˛zˆÏjüƒV

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ¶)˛!õÑ˛y

 Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓÓ˚í Sòy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ òy›˛ƒÜì˛ Á Ó˚¢Üì˛ v˛zˆÏjüƒV
 Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ
 õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy
 ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ

¶)˛!õÑ˛y
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛!Ó ã#ÓˆÏòÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ Ó˚â˛òyÓ˚ õˆÏïƒ òy›˛Ñ˛ xòƒì˛õñ ~£z òy›˛Ñ˛ Ñ˛ÖòÁ ÜyˆÏòÓ˚ õyÏõ Ñ˛ÖòÁ Óy Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ õyÏõ !ì˛!ò ö%˛!›˛ˆÏÎ˚
ì%˛ˆÏúˆÏäÈò– Î!îÁ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ î,üƒñ òyÎ˚Ñ˛ÈÙÈòy!Î˚Ñ˛yñ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÌy˛ôÑ˛Ìò £zì˛ƒy!î !òˆÏÎ˚ òy›˛Ñ˛ £Î˚– !Ñ˛ls˛ ~õò !Ñ˛ä%È ¶˛yÓ xyˆÏäÈ Îy Ñ˛ÌyÓ˚ õyÏõ
ì˛ì˛›˛y fl˛ô‹T £Î˚ òyñ Üyò ˆ¢ÖyˆÏò xˆÏòÑ˛Öy!ò ¢y£y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚– ˆ¢£z Ñ˛yÓ˚ˆÏí òy›˛ˆÏÑ˛ xòyÎ˚yˆÏ¢£z Üyò ~ˆÏ¢ ÎyÎ˚– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ü#!ì˛òy›˛ƒ Á
ò,ì˛ƒòy›˛ƒ=!úˆÏÑ˛ ì˛y£z ÚÜyˆÏòÓ˚ ¢)ˆÏe òyˆÏ›˛ƒÓ˚ õyúyÛ Á ÚòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢)ˆÏe ÜyˆÏòÓ˚ õyúyÛÈÎ˚ ¢yãyˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓÓ˚í Sòy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ òy›˛ƒÜì˛ Á Ó˚¢Üì˛
v˛zˆÏjüƒV
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ xyˆÏÜ ˛ôÎ≈hs˛ ÓyÇúy òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y xyÓ˚ Ó˚Ó#wòy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÈÙÙÙÈî%!›˛ xyúyîy !Óâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ«˛e– v˛zÍ¢ !Óâ˛yˆÏÓ˚
î%£zˆÏÎ˚Ó˚ õ)ˆÏú£z xyˆÏäÈ ÎyeyÓ˚ !â˛£´– !Ñ˛ls˛ ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚£z !¶˛ß¨¶˛yˆÏÓ– xòƒyòƒˆÏîÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ Üyò ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚£z ãòÓ˚&!â˛Ó˚ myÓ˚y !òÎ˚!s˛fì˛ñ ãòì˛yÓ˚
≤ÈÏõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí !Ñ˛ä%È›˛y ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ– ~õò!Ñ˛ !Ü!Ó˚üâ˛ˆÏwÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe Üyò xyˆÏ¢ ≤Ãâ˛!úì˛ ÎyeyÓ˚#!ì˛ ~ÓÇ ãòì˛yÓ˚ ≤ÈÏõyˆÏîÓ˚
¢ˆÏD ¢Çá°Ï≈ ~v˛¸yˆÏì˛– Ó˚Ó#wòyÌ ì˛yÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛ â˛â≈˛yÎ˚ ÜyòˆÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ≤Ãâ˛!úì˛ Ó˚#!ì˛Ó˚ ≤ÃÌy õyòˆÏì˛– SÚ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ≤Ã!ì˛ˆÏüyïÛñ
ÚÓ˚yãy Á Ó˚yò#Ûñ Ú!Ó¢ã≈òÛÈÙÈ~Ó˚ ÜyˆÏò Üyò=!úˆÏÑ˛ xyúyîy¶˛yˆÏÓ Ö%§ˆÏã ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy– !Ñ˛ä%È›˛y !òÎ˚õÓ˚«˛yÓ˚ ~ÓÇ õïƒÓì≈˛# ˆÑ˛yòÁ xÇü˛ô)Ó˚ˆÏíÓ˚
Öy!ì˛ˆÏÓ˚ Üyò=!ú ÓƒÓ£*ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ ÚüyÓ˚ˆÏîyÍ¢ÓÛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈyò ì§˛yÓ˚ !òˆÏãÓ˚ ã܈Ïì˛– ì˛Öò ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÎõò ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤Ãâ%˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ ~ÓÇ xòƒ!îˆÏÑ˛ Ñ˛!Ó @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò òy›˛Ñ˛ Á ÎyeyÓ˚ xò%Ñ)˛ú ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ˆ«˛e!›˛ˆÏÑ˛–V ÎyeyÓ˚ x!¶˛òˆÏÎ˚ îü≈Ñ˛ Á
28

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 28

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

x!¶˛ˆÏòì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛!›˛ =Ó˚&ì˛Ó˚ ÓƒÓïyò ˆÎ ˆò£z ~›˛y ì,˛!ÆÓ˚ ¢ˆÏD v˛zFâ˛yÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ÓÇ ì˛yÓ˚£z ö˛ˆÏú Ú¶˛yÓ%ˆÏÑ˛Ó˚ !â˛ˆÏ_Ó˚ õˆÏïƒ Ó˚DõM˛È ÎyˆÏFäÈÛ
ˆ¢£z Ñ˛Ìy õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ !ì˛!ò òy›˛Ñ˛ Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ò ÎyÓ˚ ö˛ˆÏú ì§˛yÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ÷Ó˚& £Î˚ ÜyˆÏòÓ˚ ïyÓ˚y–
ÚüyÓ˚ˆÏîyÍ¢ÓÛ ˆÌˆÏÑ˛ ÚÓ˚yãyÛ ˛ôÎ≈hs˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õyòÓˆÏâ˛ì˛òyÓ˚ ã܈Ïì˛ ˙Ÿª!Ó˚Ñ˛ xò%¶˛ˆÏÓÓ˚ ¶)˛!õ¤˛ ¢ÇˆÏÎyÜ !äÈú– ≤ÃÑ,˛!ì˛ ~ÓÇ
õyòÓˆÏâ˛ì˛òyÓ˚ ¢ˆÏD ˙Ÿª!Ó˚Ñ˛ xò%¶˛Ó !õˆÏú Ó˚Ó#wòyÌ ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ!äȈÏúò ~Ñ˛ òy®!òÑ˛ ã܈Ïì˛ ˆÎÖyˆÏò ÜyˆÏòÓ˚ xyÑ˛°Ï≈í ì§˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛!äÈú
xˆÏõyá– ~£z õyò!¢Ñ˛ xÓfl˛iyò ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎ òy›˛Ñ˛ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Ó˚Ó#wòyÌñ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ü#!ì˛ fl˛∫¶˛yÓ ~ÓÇ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ !ú!Ó˚Ñ˛ï!õ≈ì˛y
¢%®Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ¢yõO¢ƒ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–
ÚüyÓ˚ˆÏîyÍ¢ÓÛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎ òy›˛Ñ˛=!ú ˆúÖy £!FäÈú ì˛yÓ˚ ~Ñ˛›˛y ≤Ãì˛ƒ«˛ v˛zˆÏjüƒ !äÈú üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ xy◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ xyòˆÏ® Ó˚yÖyÓ˚ ˆâ˛‹Ty–
õˆÏM˛È ÜyÎ˚Ñ˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¢%ú¶˛ ¢%ˆÏÎyÜ ˆÎ Ó˚Ó#w òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢ÇÖƒy Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y xò%õyò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ x¢%!Óïy £Î˚ òy– ì˛y£z
üyÓ˚ˆÏîyÍ¢ˆÏÓÓ˚ 10!›˛ Üyò }íˆÏüyˆÏï 14!›˛ ~ÓÇ x!¶˛òÎ˚Ñ˛yˆÏú 17!›˛ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈyÎ˚– ~£z¢Ó òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ô%ò!ú≈ÖˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓ˚í !£¢yˆÏÓ Ñ˛!Ó
¢Ó¢õÎ˚ ÓˆÏúò x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ îy!Ó–
xyÓyÓ˚ £zÇÓ˚yã# ≤ÃÌõ xò%ÓyˆÏî ÚÓ˚yãyÛÓ˚ 26!›˛ Üyò ‘King of the Dark Chamber’ ~ £ˆÏÎ˚ î§yv˛¸yÎ˚ 7!›˛ñ ˛ôˆÏÓ˚ ≤ÃÑ˛y!üì˛ Ó£zˆÏì˛ 12!›˛–
~£z î%£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ì˛Ìƒ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆÎyãòy Óy äȧy›˛y£z !òì˛yhs˛ ˆ£úyˆÏö˛úyÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí òÎ˚–
ÜyÎ˚Ñ˛ÈÙÈÜy!Î˚Ñ˛yÓ˚ ¢%ú¶˛ì˛y Óy î%ú≈¶˛ì˛y òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ Óyv˛¸yÈÙÈÑ˛õyˆÏÑ˛ ≤ö˛y!Óì˛ Ñ˛Ó˚ì˛– ˆÎõò ÚÜ,£≤ÈÏÓüÛ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ 9!›˛ Üyò fi›˛yÓ˚
!̈ÏÎ˚›˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!¶˛òˆÏÎ˚ î§yv˛¸yú 13!›˛ˆÏì˛– òì%˛ò â˛!Ó˚e ˆÓy‹Tõ#ñ !£!õÓ˚ ÜyòÁ Óyv˛¸úñ Ñ˛yÓ˚í x!¶˛ˆÏòe# !ò£yÓ˚Óyúy ¶˛yˆÏúy Üy£zˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò–
~Ó˚£z ¢ˆÏD !äÈú ãò≤ÈÏõyˆÏîÓ˚ ¶˛yÓòy– îü≈ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏòyÓ˚Oò£z Î!î òy £ˆÏÓ ì˛y£ˆÏú x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yÓ˚훲y !ö˛ˆÏÑ˛ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ö˛yÄò# x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚
¢õÎ˚ Ü܈ÏwòÿÏÑ˛ ˆúÖy ~Ñ˛!›˛ !â˛!‡˛ ~ˆÏ«˛ˆÏe v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ ÚÚˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚!äÈ xyõyˆÏîÓ˚ !ü÷ÈÙÈÜy£zˆÏÎ˚Ó˚ îú Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ ì%˛úˆÏì˛– ˆâ˛yÖ ~ÓÇ
Ñ˛yò î%£zˆÏÎ˚Ó˚£z ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ ˆ˛ô›˛ ¶˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ì%˛úˆÏì˛ £ˆÏÓ– Ó%!G˛ˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ õ!ãˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y›˛y£z îÓ˚Ñ˛yÓ˚–ÛÛ ì˛yÓ˚ xòƒ òy›˛ˆÏÑ˛Á ~£z õ!ãˆÏÎ˚
ˆîÓyÓ˚ ¢ˆÏâ˛ì˛ò xyÑ˛yA«˛y ˆÌˆÏÑ˛£z â˛ˆÏú xyˆÏ¢ ÜyˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ Üyò–
ˆÑ˛yòÁ x!¶˛ˆÏòì˛yÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ õˆÏM˛È î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ Üyò ÜyÁÎ˚y ÓˆÏv˛¸y ˛ôÓ˚#«˛y– î#á≈ ¢Çúy˛ô£z ~Ñ˛ãò x!¶˛ˆÏòì˛y Á ¢£ x!¶˛ˆÏòì˛yÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ ΈÏÌ‹T
Ñ˛!‡˛ò Ñ˛yã– ˆ¢ÖyˆÏò Üyòñ x!¶˛ˆÏòì˛y Á ¢£ x!¶˛ˆÏòì˛yÓ˚ ¶˛yÓ !Ó!òõˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôˆÏ«˛ Óyïy £ˆÏÎ˚ î§yv˛¸yÎ˚– xÌ≈yÍ ÜyˆÏòÓ˚ ¢õÎ˚ ÜyÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚ x!¶˛òÎ˚
ˆÑ˛õò £ˆÏÓñ ¢£ x!¶˛ˆÏòì˛y£z Óy ì˛Öò !Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– Ú!Ó¢ã≈òÛ ˛ôÎ≈hs˛ Ó˚Ó#wòyÌ ~£z !Ó°ÏÎ˚!›˛ !òˆÏÎ˚ Ö%Ó ˆÓ!ü ≤ö˛y!Óì˛ £ò!ò– Ú!â˛Ó˚Ñ%˛õyÓ˚ ¢¶˛yÛ
òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyÎ˚Ñ˛ ¶˛!D ¢£ˆÏÎyˆÏÜ x!ì˛ òy›˛Ñ˛#Î˚ ¶˛yˆÏÓ Üyò=!ú Üy£zˆÏäÈò– x«˛Î˚ñ ò#Ó˚Óyúy !Ñ˛ÇÓy Úˆü°ÏÓ˚«˛yÛÎ˚ â˛wÑ˛yhs˛ ÎÖò Üyò Ñ˛ˆÏÓ˚ò ì˛Öò
ì˛yˆÏîÓ˚ !«˛≤Ãñ ¢£y¢ƒ õ%Ö¶˛!D Á xD¶˛!D ˆÎò òy›˛Ñ˛!›˛ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ˆîÖy ÎyÎ˚– Úõ%_´ïyÓ˚yÛÓ˚ ïòOÎ˚ x!ïÑ˛yÇü Üyò ÜyÎ˚ ˆ¶˛ˆÏà ˆ¶˛ˆÏà–
¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ÓƒyÖƒy ˆ¢ ÜyˆÏòÓ˚ õyG˛ÖyˆÏò Ó%òˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– ÎyÓ˚ ö˛ˆÏú ~Ñ˛›˛yòy î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ ~Ñ˛Öyòy Üyò ÜyÁÎ˚yˆÏì˛ x!¶˛ˆÏòì˛y ~ÓÇ ¢£ÈÙÈx!¶˛ˆÏòì˛yÓ˚
xy!¶˛òy!Î˚Ñ˛ ˆÎ ¢õ¢ƒy ì˛y Ñ˛y!›˛ˆÏÎ˚ Á‡˛y ÎyÎ˚–
ÚÜ,£≤ÈÏÓüÛ òy›˛ˆÏÑ˛ ᛲòyÜ!ì˛Ó˚ !fl˛iÓ˚ì˛y ÓúˆÏì˛ Î!î !Ñ˛ä%È ÌyˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ¢Ó›˛y£z ~£z òy›˛ˆÏÑ˛ xyˆÏäÈ– ~£z òy›˛ˆÏÑ˛ xyõÓ˚y ˆãˆÏò!äÈñ Îì˛#ò
¢ÇÜ#ì˛ !˛ô˛ôy¢%ñ Ó˚&@¿ì˛yÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ü΃yüyÎ˚# ~ÓÇ Üy£zˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– !£!õˆÏÑ˛ ˆ¢ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Üyò ÜyÁÎ˚yÓ˚ xò%ˆÏÓ˚yï ãyòyÎ˚– !£!õÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ
xyˆÏäÈ ~Ñ˛ õyÎ˚y¶˛Ó˚y äÈúòy– Îì˛#ò Ó˚&@¿ ~ÓÇ üy!Î˚ì˛ñ õˆÏM˛È ì˛yÓ˚ â˛úyˆÏö˛Ó˚y Óy ¶˛yˆÏÓÓ˚ o&ì˛ Óîú ¢Ω˛Ó òÎ˚– ~ˆÏ«˛ˆÏeñ Ó˚Ó#w òy›˛ˆÏÑ˛
¢yïyÓ˚íì˛É ˆÎ›˛y áˆÏ›˛ òyñ ~Ñ˛ â˛!Ó˚e x˛ôÓ˚ â˛!Ó˚eˆÏÑ˛ Üyò ÜyÁÎ˚yÓ˚ xò%ˆÏÓ˚yï ãyòyÎ˚– !£!õ ÎÖò Üyò Üy£zˆÏäÈ !ÓˆÏü°Ï xyˆÏúyÓ˚ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚ñ
ì˛yÓ˚ õ%ˆÏÖÓ˚ ¶˛!Dõy îü≈ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆ˛ôÔ§äÈÎ˚– ˆÎˆÏ£ì%˛ñ ÚÜ,£≤ÈÏÓüÛñ Úv˛yÑ˛áˆÏÓ˚Ó˚Û õˆÏì˛y !ú!Ó˚Ñ˛ ïõ≈# òy›˛Ñ˛ñ ì˛y£z îü≈ˆÑÏ ˛Ó˚ õòÁ ˜ì˛!Ó˚ ÌyˆÏÑ˛–
xyÓyÓ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚îy ˆ◊í#Ó˚ â˛!Ó˚e=!úÓ˚ ˆfl˛∫FäÈyÎ˚ ˆúyÑ˛¢%ˆÏÓ˚ Üyò ˆÜˆÏÎ˚ Á‡˛yÓ˚ õˆÏïƒ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˆúyÑ˛ xy!DˆÏÑ˛Ó˚ xy¶˛y¢ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚–
üyÓ˚ˆÏîyÍ¢Ó ˆÌˆÏÑ˛ õ%_´ïyÓ˚y ˛ôÎ≈hs˛ Óyv˛zˆÏúÓ˚ ≤Ãì˛ƒ«˛ ≤ö˛yÓ ì§˛yÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚£z xòƒì˛õ !ÓˆÏü°Ï ú«˛í– ÚÓ˚yãyÛñ Úö˛yÄò#Ûñ Úõ%_´ïyÓ˚yÛÎ˚ ÚÓyv˛zúÛ
â˛!Ó˚e!›˛ˆÏÑ˛£z ˛ôy£z– ≤ÃyÎ˚!ÿ˛_ñ õ%_´ïyÓ˚yÓ˚ ïòOÎ˚ Óyv˛zú ˜ÓÓ˚yÜ#ñ üyÓ˚ˆÏîyÍ¢ˆÏÓ Ñ˛!Ó ì§˛yÓ˚ ÓyúÑ˛ ÜyÎ˚Ñ˛îúˆÏÑ˛ ò,ˆÏì˛ƒÓ˚ ãyÎ˚ÜyÎ˚ !òˆÏÎ˚ Îyò–
Ó˚Ó#wòyÌ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏz v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ò ÜyÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚ ¶˛!D!›˛ !Ñ˛ £ˆÏÓ ì˛yÓ˚ !òˆÏî≈ü– ‡˛yÑ%˛Ó˚îy ïÓ˚ˆÏòÓ˚ â˛!Ó˚ˆÏe ~Ó˚£z !ÓÑ˛yü– ‡˛yÑ%˛Ó˚îy
≤Ãì˛ƒ«˛ì˛ Óyv˛zú Óy ˜ÓÓ˚yÜ# òòñ xÌⲠ≤ÃFäÈߨ Óyv˛zú ÓˆÏú ~ˆÏÑ˛ !â˛ˆÏò !òˆÏì˛ x¢%!Óïy £Î˚ òy– v˛yÑ˛áˆÏÓ˚ !ì˛!ò äÈp ö˛!Ñ˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓˆÏüñ
29

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 29

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

xÓ˚*˛ôÓ˚ì˛ˆÏò ‡˛yÑ%˛Ó˚îy ~ˆÏîÓ˚ ¢ÓyÓ˚£z ˛ô!Ó˚â˛Î˚ !îˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈò ≠ ÚÚxyõÓ˚y ò›˛Ó˚yˆÏãÓ˚ â˛ƒyúyñ !ì˛!ò á%Ó˚ˆÏäÈò xyÓ˚ á%!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸yˆÏFäÈò– ˆÑ˛yÌyÁ
î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ÓyÓ˚ ˆÎy Ñ˛#ÈÙÙÙÈ!üày ˆÎ ˆÓˆÏã v˛z‡˛ˆÏäÈ–ÛÛ ~£z â˛!Ó˚e=!úÓ˚ Üyò òy›˛ˆÏÑ˛ ÎÖò xy¢ˆÏäÈ ì˛Öò ˆÎò îü≈Ñ˛õˆÏò õ%!_´Ó˚ ¢yï ãy܈ÏäÈ–
â˛!Ó˚e=!ú ˆòˆÏâ˛ñ ˆîÔˆÏv˛¸ñ Ñ˛y!Î˚Ñ˛ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ õyÏõ ¢Óy£zˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ ~Ñ˛!›˛ â˛úõyò î,üƒ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ~£z ãyì˛#Î˚
â˛!Ó˚e=!ú ì˛y£z ~Ñ˛£z ¢ˆÏD !Ó°ÏÎ˚Üì˛ñ î,üƒÜì˛ñ xy!¶˛òy!Î˚Ñ˛ ~ÓÇ ¢yD#!ì˛Ñ˛ ≤ÈÏÎ˚yãò ˆõ›˛yˆÏFäÈ ¢£ã#Î˚y ïyÓ˚yÎ˚–
@˘Ã#Ñ˛ òy›˛ˆÏÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚y¢ ~Ñ˛!›˛ ÓˆÏv˛¸y ˜Ó!ü‹Tƒ– xˆÏòÑ˛ ¢õÎ˚ òy›˛ƒ !ÓÓ˚!ì˛ˆÏì˛ ~Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ˆîÖy ˆÎì˛– xˆÏòÑ˛¢õÎ˚ ˛ô%Ó˚ˆÏòy ᛲòy Óy ã!›˛ú
ᛲòy Óy ã!›˛ú â˛!Ó˚ˆÏeÓ˚ ÓƒyÖƒy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ £ˆÏì˛y– xyÓyÓ˚ Ñ˛ÖòÁ ˆÑ˛yÓ˚y¢ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ xhs˛!ò≈!£ì˛ ò#!ì˛Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ Óƒ_´ Ñ˛Ó˚ì˛–
!Ñ˛ls˛ Ó˚Ó#wòy›˛ˆÏÑ˛ Üyò=!ú òƒy΃ !ӰψÏÎ˚Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ !Ó!FäÈߨ òÎ˚– Üyò=!úÓ˚ ÜyÎ˚Ñ˛ ˆÑ˛Óú Üyò£z Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ òyñ ì˛yˆÏîÓ˚ â˛!Ó˚e=!úÓ˚Á !Ó!ü‹T
xÓîyò ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÎ˚ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛y!£ò#ˆÏì˛– @˘Ã#Ñ˛ ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢ ÜyˆÏò äȈϮñ ≤ÈÏÎ˚yܶ˛!DˆÏì˛ òy›˛Ñ˛ ì˛yÓ˚ ˛ôy!Ì≈Óì˛yÓ˚ Ü![˛ x!ì˛e´õ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚– ˆÑ˛yÓ˚y¢
îú!›˛ ˆÑ˛yòÁ !ÓˆÏü°Ï Óƒ!_´Ó˚ ≤Ãì˛#Ñ˛ ÌyˆÏÑ˛ òy– ì˛yÓ˚y £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛ ˆîüÈÙÈÑ˛yˆÏúÓ˚ |ˆÏïπ≈ ~Ñ˛ ¢yÓ≈ˆÏ¶˛Ôõ ïyÓ˚íy– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ üƒyõy ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ
¢Ö#ˆÏîÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y !Ñ˛ls˛ @˘Ã#Ñ˛ ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢Ó˚ õˆÏì˛y£z ˆÎò !òÎ˚!ì˛ˆÏÑ˛ ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚– ì˛yˆÏîÓ˚ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí£z xyõÓ˚y ãyòˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚– ≠
ÚÚxõ,ì˛ ˛ôye ¶˛y!à!ú
Ñ˛!Ó˚!ú õ,ì%˛ƒˆÏÓ˚ ¢õ˛ô≈íó
~ î%ú≈¶˛ ˆ≤Ãõ õ)úƒ £yÓ˚yˆÏúy
Ñ˛úˆÏB˛ñ x¢¡øyˆÏò–ÛÛ
xòƒe õ%_´ïyÓ˚yÎ˚ Óyv˛zú Üyò ÚÁˆÏì˛y xyÓ˚ !ö˛Ó˚ˆÏÓ òyˆÏÓ˚ !ö˛Ó˚ˆÏÓ òy xyÓ˚Û !òÎ˚!ì˛ú#úyˆÏÑ˛ ÓƒyÖƒy Ñ˛ˆÏÓ˚– Úò›˛#Ó˚ ˛ô)ãyÛ òy›˛ˆÏÑ˛ Ú!£Ç¢yÎ˚
v˛zß√_ ˛ô,Ì¥#Û ÜyˆÏò ¢yÓ≈ˆÏ¶˛Ôõ ò#!ì˛Ó˚ ≤ÃÑ˛yü ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚– ì˛y ÓyˆÏî xòƒyòƒ òy›˛ˆÏÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ !¶˛ì˛Ó˚Ñ˛yÓ˚ â˛!Ó˚e ˆÌˆÏÑ˛£z
ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ¢– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ~£z !Ó°ÏÎ˚ ~ÓÇ !Ó°ÏÎ˚# ≤È϶˛î õyˆÏò òy–
xyõyˆÏîÓ˚ @˘Ãyõ#í â˛â≈˛yÎ˚ ¢Ó¢õÎ˚£z òyâ˛ñ Üyòñ òy›˛Ñ˛ Üy ˆá§°ÏyˆÏá§!°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÑ˛– xyõyˆÏîÓ˚ ãy!ì˛ â˛!Ó˚ˆÏeÓ˚ õˆÏz ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ v˛z˛ôyîyò
xyˆÏäÈ– ~õò!Ñ˛ ˆÓ˚yÜü΃yÎ˚ñ ≤ÃyÎ˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ ¢¡ø%Ö#ò Îì˛#ò ÎÖò ˆÜˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛ ÚÚxyõyÓ˚ õò ÎÖò ãyÜ!ú òy ˆÓ˚ÛÛ ì˛Öò òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚&í
˛ôÓ≈!›˛ îü≈Ñ˛ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÎ˚– ì˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ «˛#í ü!_´ !îˆÏÎ˚ ì˛yÓ˚ õˆÏòÓ˚ ÓƒÌyñ !ÓÓ˚£Ñ˛yì˛Ó˚ì˛yñ ¶˛yˆÏúy úyÜy ~ÓÇ ã#ÓòˆÏÑ˛ ˆäȈÏv˛¸ ÎyÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ó˚&í
xy!ì≈˛ ö%˛ˆÏ›˛ ˆÓˆÏÓ˚yÎ˚– xÌⲠÚv˛yÑ˛áÓ˚Û òy›˛ˆÏÑ˛ ~Ñ˛!›˛Á Üyò ˆò£z– Úv˛yÑ˛áˆÏÓ˚Û ‡˛yÑ%˛Ó˚îy xyˆÏäÈ !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛ ~Ñ˛!›˛Á Üyò ˆò£z– ~£z òyÈÙÈÌyÑ˛y
Ó˚Ó#w òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ x˛ô!Ó˚£yÎ≈ì˛y !òˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚ xyˆÏÓ˚Ñ˛ÓyÓ˚ ¶˛y!ÓˆÏÎ˚ ˆì˛yˆÏú– õ)ú Ó˚â˛òy!›˛ˆÏì˛ Üyò òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ãòƒ ˛ôˆÏÓ˚
7!›˛ Üyò Ó˚Ó#wòyÌ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– !Ñ˛ls˛ xõˆÏúÓ˚ õ%ˆÏÖÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛Á ˆÓ!ü ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ãyú äÈv˛¸yÎ˚ ì˛yÓ˚ ¢Çúy˛ôÈÙÙÙÈ ÚÚÁ xyõyÓ˚ ÷òˆÏì˛
Ö%Ó ¶˛yˆÏúy úyˆÏÜ– xyÑ˛yˆÏüÓ˚ Ö%Ó ˆü°Ï ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎõò ˛ôy!ÖÓ˚ v˛yÑ˛ ÷òˆÏú õò v˛zîy¢ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ÈÙÙÙȈì˛õò£z Á£z Ó˚yhfl˛yÓ˚ ˆõyv˛¸ ˆÌˆÏÑ˛ Á£z ÜyˆÏäÈÓ˚
¢yˆÏÓ˚Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ ÎÖò ˆì˛yõyÓ˚ v˛yÑ˛ xy¢!äÈú ì˛Öò xyõyÓ˚ õˆÏò £!FäÈúÈÙÙÙÈÑ˛# ãy!ò Ñ˛# õˆÏò £!FäÈú–ÛÛ ~£z ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏïƒ ~õò ~Ñ˛
x¢#õ ¢%Ó˚ ˆÓˆÏã v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ Îy ˆÑ˛yòÁ ÜyˆÏòÓ˚ xˆÏ˛ô«˛y Ó˚yˆÏÖ òy– Üyò ¢Ó!Ñ˛ä%ȈÏÑ˛ ÓƒyÖƒy Ñ˛ˆÏÓ˚– !Ñ˛ls˛ xõˆÏúÓ˚ ~£z Ñ˛Ìy=!ú ÓƒyÖƒy£#ò ~Ñ˛
xì˛#!wÎ˚ ã܈Ïì˛ îü≈Ñ˛ õòˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎõò£z ãyòˆÏì˛ò ¢ÇÜ#ì˛ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ ˆ«˛e!›˛ˆÏÑ˛ ˆì˛õò£z ãyòˆÏì˛ò ˛¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ ˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ
Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛e!›˛Á–
Óúy ˆÎˆÏì˛£z ˛ôyˆÏÓ˚ñ Ñ˛ÖòÁ ˛ô!Ó˚ˆÏÓü Ó˚â˛òyÓ˚ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚ñ Ñ˛ÖòÁ !Ó°ÏÎ˚ !òˆÏî≈ü Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ áˆÏ›˛–
Üyò=!úÓ˚ myÓ˚y Ñ˛ÖòÁ Óy òy›˛ƒÓ˚¢ !Ñ˛ä%È›˛y «%˛] £Î˚– !Ñ˛ls˛ ¢Ó≈yD#ò !Óâ˛yˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏ›˛ƒÓ˚ !ú!Ó˚Ñ˛ï!õ≈ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓƒˆÏ¢Ô®Î≈ !õˆÏú!õˆÏü
ÎyÎ˚– Ó˚Ó#wòyÌ òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ õyÏõ ˆîü#Î˚ â˛!Ó˚ˆÏeÓ˚ xò%Ñ)˛ú ~Ñ˛›˛y Ñ˛y‡˛yˆÏõy ܇˛ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– òyâ˛ñ Üyòñ x!¶˛òÎ˚
¢£ˆÏÎyˆÏÜ ˆÎ ˛ô)í≈yD òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛“òy Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õˆÏò !äÈú ì˛yÓ˚ Ó˚*˛ô ˆîÖy !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ Úò›˛#Ó˚ ˛ô)ãyÛÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚– ã#ÓˆÏòÓ˚ v˛z˛ôyˆÏhs˛ ~ˆÏ¢
òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ !òˆÏÎ˚ ì˛yÓ˚ xyãß√ !mïy ˛ôÓ˚#«˛yÈÙÈ!òÓ˚#«˛yÓ˚ õyÏõ î)Ó˚ £ú ¢¡ô)í≈ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Á Ü#!ì˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚– ì˛Öò òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚
¢Çúy˛ô £ˆÏÎ˚ v˛z‡˛ú ¢¡ô)í≈ Üyò xyÓ˚ ˆ¢£z ÜyˆÏòÓ˚ x!¶˛òÎ˚ £ú ˛ô)í≈yD ò,ì˛ƒ– üC ˆáy°Ï ÓúˆÏäÈòñ ÚÚÓ˚Ó#w òy›˛ˆÏÑ˛ Üyò ~ì˛!îˆÏò ì˛yÓ˚ úˆÏ«˛ƒÓ˚
¢õ%ˆÏo ˆ˛ô§ÔäÈú– Ñ)˛ú ˆÌˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚# ˆ¶˛ˆÏ¢ ˆÜú–ÛÛ
30

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 30

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – II
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1B (Theory)
òy›˛ƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈòyˆÏ›˛ƒ ÓƒÓ£*ì˛ Ü#!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy
Natyagiti-Theoritical aspects with detailed study of respective dramas

SÖV Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ

Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ

Ó˚Ó#w òy›˛ƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ~Ñ˛!›˛ õy£zúˆÏfi›˛yò !ÓˆÏü°Ï– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ òy›˛ƒ¢,!‹T Á ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚â˛òyÓ˚
£z!ì˛£yˆÏ¢ ≤ÃÌõ ã#ÓˆÏòÓ˚ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ !Ó!ü‹T Ó˚â˛òyÈÙÙÙÈÎyÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ Ó˚Ó#w ã#ÓˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ¢õˆÏÎ˚Ó˚ ˛≤ÃÓíì˛yÓ˚ Ó#ã=!ú xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚–
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¢yˆÏÌ ¶˛@¿£*îˆÏÎ˚Ó˚ ΈÏÌ‹T ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ xyˆÏäÈ– ¶˛@¿£*îÎ˚ Ñ˛yÓƒòy›˛ƒñ ¢ÇÜ#ì˛ ~ÖyˆÏò ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü ÓƒÓ£*ì˛ !Ñ˛ls˛
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ¢ÇÜ#ì˛òy›˛ƒñ ¢ÇÜ#ì˛£z ~ˆÏì˛ ¢ÇúyˆÏ˛ô ˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˛ô,ÌÑ˛ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ ~ˆÏì˛ ˆò£z– ˛ô!Ó˚íì˛ ÓÎ˚ˆÏ¢ Ó˚Ó#wòyÌ
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ !úˆÏÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÎ˚ ~Ñ˛!›˛ òy›˛ƒÑ˛ÌyˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢)e !îˆÏÎ˚ ܧyÌy £ˆÏÎ˚!äÈú– õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÎ˚ Üyò=!úˆÏÑ˛
ܧyÌy £ˆÏÎ˚!äÈú òy›˛ƒ¢)ˆÏe– ~Ñ˛›˛y ¢õÎ˚ ~ˆÏ¢!äÈú ÎÖò xyõyÓ˚ Ü#!ì˛Ñ˛y!ÓƒÑ˛ õˆÏòyÓ,!_Ó˚ ö§˛yˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏïƒ òyˆÏ›˛ƒÓ˚ v˛z•!Ñ˛G%§˛!Ñ˛ â˛ú!äÈú– ã#Óò
fl˛ø,!ì˛ˆÏì˛ Ñ˛!Ó !úˆÏÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚˆãyv˛¸y¢§yˆÏÑ˛yÎ˚ !Ómãò ¢õyÜõ v˛z˛ôúˆÏ«˛ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ãß√ £ú– xy!õ !Óúyì˛ ££zˆÏì˛ !ö˛!Ó˚Î˚y xy¢yÓ˚ ˛ôÓ˚
~Ñ˛ÓyÓ˚ ~£z ¢ˆÏ¡øúò ££zÎ˚y!äÈú– £z£y£z ˆü°Ï– ~£z ¢ˆÏ¡øúò v˛z˛ôúˆÏ«˛£z ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ó˚!â˛ì˛ £Î˚– xy!õ ÓyÕ√#!Ñ˛ ¢y!ãÎ˚y!äÈúyõ– xyõyÓ˚
ºyì%˛fl˛ô%e# ≤Ã!ì˛¶˛y ¢Ó˚fl˛∫ì˛# ¢y!ãÎ˚y!äÈúñ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y òyˆÏõÓ˚ õˆÏïƒ ˆ¢£z £z!ì˛£y¢›%˛Ñ%˛ Ó˚!£Î˚y !ÜÎ˚yˆÏäÈ– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÎ˚ x«˛Î˚ ˆâ˛Ôï%!Ó˚
ÓyÓ%Ó˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Üyò xyˆÏäÈ ~ÓÇ £z£yÓ˚ î%£z!›˛ ÜyˆÏò !Ó£yÓ˚# â˛e´Ó_≈# õ£yüˆÏÎ˚Ó˚ ¢yÓ˚îyõDú Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ î%£z ~Ñ˛ fl˛iyˆÏòÓ˚ ¶˛y°Ïy ÓƒÓ£yÓ˚
Ñ˛Ó˚y ££zÎ˚yˆÏäÈ–
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚ˆÏí ˆÎ Üyò=!ú ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú ì˛yˆÏì˛ ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ xÇü fl˛∫Î˚Ç¢¡ô)í≈ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ õÎ≈yîy úy¶˛
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ≤ÃÌõ î,ˆÏüƒ Óy!úÑ˛yÓ˚ ÜyˆÏò ÚÚÁ£z ˆõá Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó%!G˛ Ü܈ÏòÛÛñ â˛ì%˛Ì≈ î,ˆÏüƒ ÓòˆÏîÓ#Ó˚ Üyò Ú!Ó˚õ!G˛õ áò áò ˆÓ˚Ûñ ˛ôM˛Èõ î,ˆÏüƒ ÓòˆÏîÓ#Ó˚
ÜyòÈÙÙÙÈ Úò!õ ò!õ ¶˛yÓ˚ì˛# ì˛Ó Ñ˛õúâ˛Ó˚ˆÏíÛ ÓyÕ√#!Ñ˛Ó˚ Üyò Úüƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õyÛñ °Ï¤˛ î,ˆÏüƒ ÓòˆÏîÓ#Ó˚ Üyò ÚÓy!í Ó#íy˛ôy!í
Ñ˛Ó˚&íyõÎ˚#ñ ÓyÕ√#!Ñ˛Ó˚ Üyò Ú~£z ˆÎ ˆ£!Ó˚ ˆÜy ˆîÓ# xyõyÓ˚£z–ÛÛ
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ Á òy›˛ƒ¢,!‹TÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ãß√ ~Ñ˛!›˛ !Ófl˛øÎ˚Ñ˛Ó˚ Á Î%Üyhs˛Ñ˛yÓ˚# ᛲòy– ã#Óòfl˛ø,!ì˛ˆÏì˛ Ñ˛!Ó
ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚÓlfl˛ì˛ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ˛ôy‡˛ˆÏÎy܃ Ñ˛yÓƒ@˘Ãs˛i òˆÏ£ñ v˛z£y ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ò)ì˛ò ˛ôÓ˚#«˛yñ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ¢yˆÏÌ Ñ˛yˆÏò òy ÷!òˆÏú
£z£yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy fl˛∫yî @˘Ã£í ¢Ω˛Ó˛ôÓ˚ òÎ˚– £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚ ¶˛y°ÏyÎ˚ Îy£yˆÏÑ˛ xˆÏ˛ôÓ˚y ÓˆÏúñ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ì˛y£y òˆÏ£– £z£y ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ òy!›˛Ñ˛yñ xÌ≈yÍ
¢ÇÜ#ì˛ £z£yÓ˚ õˆÏïƒ ≤Ãyïyòƒ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ òy£z– £z£yÓ˚ òy›˛ƒ !Ó°ÏÎ˚!›˛ˆÏÑ˛ ¢%Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ x!¶˛òÎ˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚ õyeñ fl˛∫ì˛s˛f ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ õyï%Î≈ £z£yÓ˚ x!ì˛
fl˛∫“ fl˛iˆÏú£z xyˆÏäÈ–

31

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 31

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õì˛yõì˛ xò%ÎyÎ˚# Óúy ÎyÎ˚ ˆÎñ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ≤Ãì˛ƒ«˛ ˆ≤ÃÓ˚íy ˛ôyÿ˛yì˛ƒ xˆÏ˛ôÓ˚y òÎ˚ÈÙÙÙÈ~ ≤âˆÏD Ñ˛!ÓÓ˚ õì˛ÈÙÙÙÈ ÚÚÜyˆÏòÓ˚
Ó§yïò ¢¡ô)í≈ !äÈߨ Ñ˛Ó˚y £Î˚ òy£zñ ì˛Ó% ¶˛yˆÏÓÓ˚ xò%Üõò Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ !ÜÎ˚y ì˛yú›˛yˆÏÑ˛ ÖyˆÏ›˛y Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ ££zÎ˚yˆÏäÈ– x!¶˛òÎ˚›˛y£z õ%Öƒ £ÁÎ˚yˆÏì˛ ~£z ì˛yˆÏúÓ˚
Óƒ!ì˛e´õ ˆ◊yì˛y!î܈ÏÑ˛ î%ÉÖ ˆîÎ˚ òy–ÛÛ
ÓyÕ√#!Ñ˛Ó˚ ¶˛y°Ïy Á äȈϮ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ˆÎ ˛ôÓ˚#«˛y ¢)!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y ~Ó˚ ¢ÇÜ#ì˛ ¢,!‹TÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ !òÉ¢ˆÏ®ˆÏ£ ˜Ó≤’!ÓÑ˛– Ñ˛!ÓÓ˚ õˆÏì˛ ~£z
Ü#!ì˛òy›˛ƒ!›˛ äÈ® £zì˛ƒy!îÓ˚ x¶˛yˆÏÓ x˛ôy‡˛ƒ ££zÎ˚yˆÏäÈ– £z£y ¢%ˆÏÓ˚ñ úˆÏÎ˚ñ òy›˛ƒõˆÏM˛È ◊Óí Á îü≈ò ˆÎy܃– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢yö˛ˆÏúƒ
v˛zÍ¢y!£ì˛ £ˆÏÎ˚ ~Ó˚ x“!îò ˛ôˆÏÓ˚£z !ì˛!ò Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ≤ÃÌõ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ì˛y!Ó˚Ö 25ˆü ˆö˛Ó&Î˚yÓ˚#ñ
1881 ~ÓÇ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ ≤ÃÌõ x!¶˛òÎ˚ 23ˆü !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 1882– Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ òy›˛ƒ !Ó°ÏÎ˚!›˛ îüÓ˚Ì Ñ˛ì,≈˛Ñ˛ xı˛õ%!íÓ˚ ˛ô%e Óï– £z£yÓ˚ Ñ˛Ó˚&í
Ó˚ˆÏ¢ îü≈Ñ˛Ó˚y !òì˛yhs˛ !Óâ˛!úì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú– ˛ôˆÏÓ˚ ~Ó˚ xˆÏòÑ˛›˛y xÇü Ñ˛!Ó ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¢yˆÏÌ !õ!üˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
Ólfl˛ì˛ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ Ñ˛y!£ò#!›˛ xyúyîy £ˆÏúÁ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ó˚â˛òy Á ¢,!‹T ïˆÏõ≈Ó˚£z ˛ô!Ó˚íì˛ Ó˚*˛ô– £Î˚ˆÏì˛y ~£z Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z Ñ˛!Ó ~£z
Ü#!ì˛òy›˛ƒ!›˛ˆÏÑ˛ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ xD#¶)˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !Ó°ÏÎ˚Ólfl˛ !äÈú Óƒyï Ñ˛ì,≈˛Ñ˛ ˛ô«˛# !üÑ˛yÓ˚ñ Îy !òÉ¢ÇüÎ˚ !òïò
ÓyÕ√#!Ñ˛ˆÏÑ˛ !Óâ˛!úì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ˆ¢Á ~Ñ˛ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y ÓˆÏú xyï%!òÑ˛ Ó˚Ó#w !ÓˆÏü°ÏK˛Üí õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛!Ó ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚
v˛zˆÏß√ˆÏ°ÏÓ˚ ≤ÃÌõ ˛ôˆÏÓ≈ ~£z õ,ÜÎ˚yÓ˚ !òõ≈õì˛y î%ÓyÓ˚ ì˛yÓ˚ Ñ˛!Ó !â˛_ˆÏÑ˛ !Óâ˛!úì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ~!›˛ ~Ñ˛!›˛ fl˛øÓ˚í#Î˚ ᛲòy– Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yˆÏì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛
Üyò xyˆÏäÈ ˆÎ=!ú ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÎõò òy›˛ƒ¢ÇÜ#ì˛ xòƒ!îˆÏÑ˛ ˆì˛õ!ò fl˛∫ì˛s˛f Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛– !mì˛#Î˚ î,ˆÏüƒ ÓòˆÏîÓ#Ó˚ Üyò Ú¢õ%ˆÏÖˆÏì˛ Ó!£ˆÏäÈ
ì˛!›˛ò#ÛÈÙÙÙÈ ~Ñ˛Ñ˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓ ÜyÁÎ˚y ÎyÎ˚– !ò¡¨!ú!Öì˛ Üyò=!ú ~Ñ˛Ñ˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*ˆÏ˛ô ˛ÜyÁÎ˚y ÎyÎ˚–
!mì˛#Î˚ î,üƒ ≠ Úö%˛ˆÏú ö%˛ˆÏú ë˛ˆÏú ë˛ˆÏúÛ ÈÙÙÙÈ ÓòˆÏîÓ#
â˛ì%˛Ì≈ î,üƒ ≠ Ú¢áò áò äÈy£zúÛ ÈÙÙÙÈ ÓòˆÏîÓì˛y
ÚG˛õ G˛õ áò áò ˆÓ˚Û ÈÙÙÙÈ ÓòˆÏîÓ#
°Ï¤˛ î,üƒ ≠ ÚÎyÁˆÏÓ˚ xòhs˛ ïyˆÏõÛ ÈÙÙÙÈ xı˛õ%!ò
~£z Üyò=!úÓ˚ õˆÏïƒ Ú¢õ%ˆÏÖˆÏì˛ Ó!£ˆÏäÈ ì˛!›˛ò#Û !mì˛#Î˚ Ö[˛ Ü#ì˛!Óì˛yˆÏòÓ˚ ˆ≤Ãõ˛ôÎ≈yÎ˚ ¶%˛_´ ~ÓÇ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ üˆÏ∑Ó˚ ˛ôy‡˛ˆÏ¶˛î áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ÚG˛õ
G˛õ áò áò ˆÓ˚Û Üyò!›˛ ≤ÃÑ,˛!ì˛ ˛ôÎ≈yÎ˚ ¶%˛_´– ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛yˆÏú ~›˛y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ú!Ó˚õ!G˛õ áò áò ˆÓ˚–Û ÚÎyÁˆÏÓ˚ xòhs˛ïyˆÏõ Ó·˛¢ÇÜ#ì˛ Ó˚*ˆÏ˛ô
˛ô!Ó˚!â˛ì˛–Û
Ólfl˛ì˛ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y Ó˚â˛òyÓ˚ ¢õÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ü#!ì˛≤Ã!ì˛¶˛y ˆÓü !Ñ˛ä%È›˛y ˛ô!Ó˚íì˛ñ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ e&!›˛=!ú ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ
x!ïÑ˛yÇü£z ¢ÇˆÏüy!ïì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!ú Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ !£¢yˆÏÓ fl˛∫#Ñ,˛ì˛ ~ÓÇ ãò!≤ÃÎ˚ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÓyÕ√#!Ñ˛
≤Ã!ì˛¶˛yÎ˚ Ó°Ï≈yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ô›˛¶)˛!õ Óy ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ !äÈú òy– Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢y£yˆÏ΃ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚ˆÏí ~£z }ì%˛Ó˚
˛ô›˛¶)˛!õ xyòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !ò¡¨!ú!Öì˛ Üyò=!ú Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y ˆÌˆÏÑ˛ ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ Óy !Ó÷k˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚ˆÏí Ü,£#ì˛
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÎõòÈÙÙÙÈ ÚxyÉ ˆÓ§ˆÏâ˛!äÈ ~Öòñ ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚y ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚yñ !Ó˚õ!G˛õ áò áò ˆÓ˚ñ ~£z ˆÓúy ¢ˆÏÓ !õˆÏúñ Ü£ˆÏò Ü£ˆÏò ÎyˆÏÓ˚ ˆì˛yÓ˚yñ
ˆÑ˛ ~ú xy!ã ~ñ Ú¢î≈yÓ˚ õüy£z ˆî!Ó˚ òy ¢Î˚–Û
Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ Üyò=!ú !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyˆÏÓ !õ◊!Ó¶˛y¢ Á xyv˛¸ˆÏÖõ›˛yÎ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ôñ ú#úyÈÙÙÙÈ
ÚÚÑ˛yú ¢Ñ˛yˆÏú v˛z‡˛Ó ˆõyÓ˚y ÎyÓ òî#Ó˚ Ñ)˛ˆÏú
!üÓ Ü!v˛¸ˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚Ó ˛ô)ˆÏãy xyòÓ Ñ%˛¢%õ ì%˛ˆÏú–ÛÛ
}!°ÏÑ%˛õyÓ˚ÈÙÙÙÈ ÚÚˆõyÓ˚y ˆ¶˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓúy ܧyÌÓ õyúy
Óy!ãˆÏÎ˚ Ó§y!ü Üyò Üy!£Ó ÓÑ%˛ˆÏúÓ˚ ì˛úyÎ˚–ÛÛ
fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ£z fl˛øÓ˚ˆÏí xyˆÏ¢ Ó˚!ÓFäÈyÎ˚yÓ˚ Üyò!›˛ÈÙÙÙÈ
ÚÚ˛ô%Ó˚yˆÏòy ˆ¢£z !îˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy...ÓÑ%˛ˆÏúÓ˚ ì˛úyÎ˚–ÛÛ
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ÓyÕ√#!Ñ˛Ó˚ õˆÏïƒ Úõy !ò°Ïyî ≤Ã!ì˛¤˛yÇÛ ~£z ˆŸ’yÑ˛!›˛ Î%_´ £Î˚– ~Ó˚ xyˆÏÜ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÎ˚ xı˛õ%!íÓ˚ x!¶˛üy˛ôÈÙÈ~ ~Ó˚Ñ˛õ
¢Çfl˛,Òì˛ ˆŸ’yÑ˛ xyÓ,!_ Ñ˛Ó˚y ‡˛yÑ%˛Ó˚Óy!v˛¸Ó˚ ˙!ì˛£ƒ !ÓˆÏü°Ï– Ñ˛!ÓÓ˚ Ñ˛yÓƒã#ÓˆÏò ~£z !ü«˛y ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ ≤ö˛yÓ !Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛yˆÏú
32

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 32

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Á òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏïƒÁ Ñ˛!Ó ~ˆÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ñ˛ÖòÁ ~ˆÏì˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ôÁ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– 1292ÈÙÈ~Ó˚ ö˛yÄò õyˆÏ¢ S1885V ÓyÕ√#!Ñ˛
≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú– ¢ÇˆÏüy!ïì˛ Á ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ ~£z ¢Çfl˛ÒÓ˚í!›˛ˆÏì˛ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ ˆÎ ˆÎ Üyò=!ú ˆîÁÎ˚y
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ÓÇ ≤ÃÌõ ¢Çfl˛ÒÓ˚í ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ òì%˛ò ˆÎ Üyò=!ú ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢=!ú £úÈÙÙÙÈ
¢ˆÏ£ òy ¢ˆÏ£ òy ѧ˛yˆÏî ˛ôÓ˚yò ÈÙÙÙÈ ÓòˆÏîÓ#
Á£z ˆõá Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó%!G˛ ÈÙÙÙÈ Óy!úÑ˛y
õ!Ó˚ Á Ñ˛y£yÓ˚ ÓyäÈy ÈÙÙÙÈ ÓòˆÏîÓ#
äÈyv˛¸Ó òy ¶˛y£z ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú
~ì˛Ó˚D !üˆÏÖäÈ ˆÑ˛yÌy ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú
Ó˚yày˛ôî ˛ôpÎ%ˆÏÜ ÈÙÙÙÈ î¢%ƒÓ˚byÑ˛Ó˚
!Ñ˛ ˆîyˆÏ°Ï Ó§y!ïˆÏú xyõyÎ˚ ÈÙÙÙÈ Óy!úÑ˛y
Ó˚yãy õ£yÓ˚yãy ˆÑ˛ !äÈú ÈÙÙÙÈ î¢%ƒ
xyˆÏäÈ ˆì˛yõyÓ˚ !ÓˆÏm¢y!ïƒ ãyòy ÈÙÙÙÈ î¢%ƒ
xyÉ Ñ˛yã !Ñ˛ ˆÜyúõyˆÏú ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú
xˆÏ£yÊ xyfl˛ôï≈y ~!Ñ˛ ˆì˛yˆÏîÓ˚ ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú˛ô!ì˛
xyÎ˚ õy xyõyÓ˚ ¢yˆÏÌ ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú˛ô!ì˛
ˆÑ˛yÌyÎ˚ ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ‡§˛y£z ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú˛ô!ì˛
ˆÑ˛ò Ó˚yãy ¶˛y!Ó¢ ˆÑ˛ò ÈÙÙÙÈ î¢%ƒ
ÓúÓ !Ñ˛ xyÓ˚ ÓúÓ ÈÙÙÙÈ !üÑ˛yÓ˚#
Ó˚yÖ‰ Ó˚yÖ‰ ˆö˛ú‰ ïò% ÈÙÙÙÈ î¢%ƒîú˛ô!ì˛
ˆîÖ‰ ˆîÖ‰ î%!›˛ ˛ôy!Ö ÈÙÙÙÈ Óƒyï
ò!õ ò!õ ¶˛yÓ˚ì˛# ÈÙÙÙÈ ÓyÕ√#!Ñ˛
üƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õy ÈÙÙÙÈ ÓyÕ√#!Ñ˛
Óyí# Ó#íy˛ôy!ò Ñ˛Ó˚&íyõÎ˚# ÈÙÙÙÈ ÓyÕ√#!Ñ˛
~£z 20!›˛ Üyò ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚ˆÏí ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
fl˛∫ì˛s˛f Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ !£¢yˆÏÓ Üyò=!ú ÜyÁÎ˚yÓ˚ xÓÑ˛yü !ÓˆÏü°Ï ˆò£z– ì˛ˆÏÓñ ÓyÕ√#!Ñ˛Ó˚ õˆÏòÓ˚ x!fl˛iÓ˚ì˛y ≤ÃüõˆÏòÓ˚ ãòƒ ˆÎ Üyò!›˛ ÜyÁÎ˚y
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢!›˛ £ú ÚˆÑ˛yÌyÎ˚ ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ‡§˛y£zñ Úì˛Ó% ≤Ãyí ˆÑ˛ò ѧ˛yˆÏî ˆÓ˚ñÛ ~£z Üyò!›˛Ó˚ ¢ˆÏD Ú≤ÈÏõyˆÏî ë˛y!úÎ˚y !îò% õòÛÈÙÙÙÈÜyò!›˛Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚
!õú xyˆÏäÈñ ˆÑ˛Óúõye Ñ˛ÌyÎ˚ ì˛ö˛yÍ– Ó˚!ÓFäÈyÎ˚y @˘ÃˆÏs˛i Üyò!›˛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú 1202ÈÙÈ~Ó˚ ˜ÓüyˆÏÖ– ¢Ω˛Óì˛ ˆãƒy!ì˛!Ó˚wòyÌ ~£z ÜyˆÏò
¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– v˛z!Õ‘!Öì˛ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ÜyòˆÏÑ˛ Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛Ó˚ õÎ≈yîy ˆîÁÎ˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÓˆÏú xyï%!òÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ¢õyˆÏúyâ˛ˆÏÑ˛Ó˚y
õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÎ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ üƒyõy !Ó°ÏÎ˚Ñ˛ Üyò ÜyÁÎ˚y ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ ÚÁ£z ˆõá Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó%!G˛Ûñ Úüƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õyÛñ ÚÓ˚yày˛ôî
˛ôpÎ%ˆÏÜÛñ Ú~ì˛Ó˚D !üˆÏÖäÈ ˆÑ˛yÌyÛñ ÚÑ˛yú# Ñ˛yú# ÓˆÏúy ˆÓ˚ xyãÛ £zì˛ƒy!î– ÓyÕ√#!Ñ˛Ó˚ xyˆÏÜ î¢%ƒîú˛ô!ì˛ !äÈú üƒyõyÓ˚ v˛z˛ôy¢Ñ˛ñ !Ó¢ã≈ˆÏòÁ
üƒyõy !Ó°ÏÎ˚Ñ˛ Üyò xyˆÏäÈ– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Á !Ó¢ã≈ò òy›˛ˆÏÑ˛ üƒyõy !Ó°ÏÎ˚Ñ˛ Üyò=!ú õ)úì˛ 19 üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ üƒyõy¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xyîˆÏü≈ Ó˚!â˛ì˛–

õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ü#!ì˛òy›˛ƒ Ó˚â˛òyÎ˚ ≤ÃÌõ ¢!‡˛Ñ˛ ≤ÈÏⲋTy ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ– ~ˆÏì˛ ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÎõò Ü#!ì˛Ó˚â˛òyÓ˚ ¢ÇÜ!‡˛ì˛ ≤ö˛yÓ ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ
ˆì˛õ!ò òy›˛ƒÓ˚¢ !Óhfl˛yˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ ¶˛yˆÏÓyFä¥Èy¢ Î%_´ Ó˚â˛òyˆÏì˛Á Ñ˛!Ó õˆÏòy!òˆÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ú¢!Ö ¢!õ!ì˛ÛÓ˚ ãòƒ õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy Ó˚!â˛ì˛ £Î˚ 1888

33

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 33

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

¢yˆÏú 27 ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ¢– ~Ó˚ !Ó°ÏÎ˚Ólfl˛ ˆ≤Ãõ– ì˛Ó˚&íñ ì˛Ó˚&í#Ó˚ Ó˚&k˛ £*îÎ˚yˆÏÓÜ Á x˛ô!Ó˚£yÎ≈ ˆ≤ÈÏõ î%Ó≈£ ˆÓîòy– ˛ô!Ó˚íì˛ ÓÎ˚ˆÏ¢ ~Ñ˛!›˛ ˛ôˆÏe
Ñ˛!Ó !úˆÏÖ!äȈÏúòÈÙÙÙÈ ÚÚ≤ÃÌõ ÓÎ˚ˆÏ¢ xy!õ £*îÎ˚¶˛yÓ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ÓyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ ÜyˆÏòñ xyüy Ñ˛!Ó˚ ˆ¢›˛y Ñ˛y!›˛ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛!äÈ ˛ôˆÏÓ˚– ˛ô!Ó˚íì˛
ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ Üyòñ ¶˛yÓ ÓyÍúyÓyÓ˚ ãˆÏòƒ òÎ˚ñ Ó˚*˛ô ˆîÓyÓ˚ ãòƒ– ì˛Í¢Ç!Ÿ’‹T Ñ˛yÓƒ=!úÁ x!ïÑ˛yÇü£z Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ Óy£ò–ÛÛ S¢%Ó˚ Á ¢ÇÜ#ì˛V–
~£z £*îÎ˚y¶˛yÓ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ xòÓîƒ Ó˚â˛òy ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ– ~ˆÏÑ˛ 60!›˛ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ÇÑ˛úò Óúy ÎyÎ˚– ~£z Ü#!ì˛òy›˛ƒ!›˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
õyÏõ ¢Çúy˛ô Óy Ñ˛ˆÏÌy˛ôÑ˛Ìòñ ˆÎ=!ú ~Ñ˛ ~Ñ˛!›˛ fl˛∫Î˚Ç¢¡ô)í≈ Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛– 1905 ¢yˆÏú ¢ÇÑ˛!úì˛ î%Ü≈yîy¢ úy!£v˛¸# ì§˛yÓ˚ ÚÓyàyú#Ó˚
ÜyòÛ @˘ÃˆÏs˛i ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÓ˚ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– 1898 ¢yˆÏú ≤ÃÑ˛y!üì˛ ÓyÇúyÓ˚ ˆ≤Ãõ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢Ó≈Ó,£Í ¢ÇÑ˛úò x!Óòyü
â˛w ˆáyˆÏ°ÏÓ˚ Ú≤Ã#!ì˛ Ü#!ì˛ÛˆÏì˛Á õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÓ˚ Üyò ¢ÇÑ˛!úì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú– 1891 ¢yˆÏú Ó˚!â˛ì˛ Üîƒòy›˛ƒ ò!úò#Ó˚ ¢ˆÏD õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÓ˚ !õú
ÌyÑ˛ˆÏúÁ ò!úò#Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy Üyò£z ~ˆÏì˛ ˆò£z– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¶˛y°ÏyÎ˚ ÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÛÓ˚ ~Ñ˛!›˛ òy›˛ƒ Ñ˛ÌyˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢)e !îˆÏÎ˚ ܧyÌy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ
xyÓ˚ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÓ˚ Üyò=!úˆÏÑ˛ ܧyÌy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ òy›˛ƒ¢)ˆÏe– ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ Ü#!ì˛ïõ≈# òy›˛Ñ˛ ÓˆÏú Üyò£z ~ÖyˆÏò ¢Çúy˛ô– ≤Ã!ì˛!›˛ Üyò£z
¢%Ó˚y!◊ì˛ Ü#!ì˛Ñ˛!Óì˛y– ~Ó˚ ö˛ˆÏú òy›˛Ñ˛ !£¢yˆÏÓ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ !Ñ˛ä%È›˛y !ü!Ìú £ˆÏúÁ ~Ó˚ xyˆÏÓîò ΈÏÌ‹T xyˆÏÓÜ áò ~ÓÇ ¶˛yÓ ¢Ó≈fl˛∫–
xyï%!òÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ¢õyˆÏúyâ˛ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÓ˚ â˛!Ó˚e=!ú ~£z Ñ˛yÓ˚ˆÏí !Ñ˛ä%È›˛y xfl˛ô‹T– Ü#!ì˛Ñ˛yÓƒ !ò¶≈˛Ó˚ £ÁÎ˚yÓ˚ ö˛ˆÏú â˛!Ó˚e=!ú
¢!‡˛Ñ˛¶˛yˆÏÓ ˛ô!Ó˚fl˛≥%˛›˛ £Î˚!ò– õyÎ˚yÑ%˛õyÓ˚#ˆÏîÓ˚ Üyò=!ú fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓ Ü#ì˛ £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛– ~£z òy›˛ˆÏÑ˛ õyÎ˚yÑ%˛õyÓ˚#ˆÏîÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y xˆÏòÑ˛›˛y @˘Ã#Ñ˛
ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢Ó˚ õì˛– Ó˚DõˆÏM˛È ˆ≤ÈÏõÓ˚ Ó˚£¢ƒ ãyú äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yã xyÓ˚ ˛ôye ˛ôye#Ó˚y ˆ¢£z ãyˆÏú£z xyÓk˛ £ˆÏÎ˚ äÈ›˛ö˛›˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– xÓüƒ
õyÎ˚yÑ%˛õyÓ˚#ˆÏîÓ˚ Üyò xyÓ˚ òy›˛ˆÏÑ˛ xòƒyòƒ ˛ôye˛ôye#Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ !ÓˆÏü°Ï ˆÑ˛yˆÏòy ì˛ö˛yÍ ˆò£z– õyÎ˚yÑ%˛õyÓ˚#ˆÏîÓ˚ ≤ÃÌõ ÜyòÈÙÙÙÈ ÚˆõyÓ˚y ãˆÏú
fl˛iˆÏúÛ–
õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÓ˚ ≤ÃÌõ !îˆÏÑ˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆüˆÏ°ÏÓ˚ !îˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ v˛z!_´ ïõ≈#ì˛y ˆÓü#– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ≤ÃíÎ˚¶˛yÓòyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ï
ïyÓ˚y ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ≤ÃÓy!£ì˛– Ñ˛!ÓÓ˚ õˆÏì˛ÈÙÙÙÈ ÚòÓˆÏÎÔÓò !ÓÑ˛yˆÏü @˘ÃˆÏs˛iÓ˚ òyÎ˚Ñ˛ xõÓ˚ ¢£¢y £*îÎ˚õˆÏïƒ ~Ñ˛ x˛ô)Ó≈ xyÑ˛yCy xò%¶˛Ó
Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ˆÏäÈ– ˆ¢ v˛zîy¢¶˛yˆÏÓ ã܈Ïì˛ xy˛ôòyÓ˚ õyò¢# õ)!ì≈˛Ó˚ xò%Ó˚*˛ô ≤Ã!ì˛õy Ö%§!ãˆÏì˛ Óy!£Ó˚ ££zˆÏì˛ˆÏäÈ– ~£z Úõyò¢# ≤Ã!ì˛õyÛ Ö%§ˆÏã ÓyÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚
xy@˘Ã£ Ñ˛!ÓÓ˚ ˆ¢£z ¢õÎ˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏs˛iñ òy›˛ˆÏÑ˛ñ ÜyˆÏò xyõÓ˚y ú«˛ƒ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– xõˆÏÓ˚Ó˚ ÜyòÈÙÙÙÈ ã#ÓˆÏò xyã Ñ˛# ≤ÃÌõ ~ú Ó¢hs˛– ~£z
Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ xòƒyòƒ ˛ôÇ!_´=!úÓ˚ ¢ˆÏD õyò¢# Ñ˛yˆÏÓƒÓ˚ xˆÏòÑ˛ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ !õú ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ
Úõ%Ö ¶˛Ó˚y ~ ïÓ˚yÎ˚ õò Óy!£!Ó˚ˆÏì˛ â˛yÎ˚
Ñ˛y£yˆÏÓ˚ Ó¢yˆÏì˛ â˛yˆÏ£ ~ £*îˆÏÎ˚
ã܈Ïì˛Ó˚ õyˆÏG˛ ≤ö˛yÓ ãy!܈ÏäÈ Ñ˛yÓ˚ òÎ˚ˆÏò–Û Sõyò¢# Ñ˛yÓƒV
õyÎ˚yÑ%˛õyÓ˚#ˆÏîÓ˚ ÜyˆÏò xyˆÏäÈ õyò¢# õ)!ì≈˛ Óy£zˆÏÓ˚Ó˚ ã܈Ïì˛ ˆò£zñ ~Ó˚ xÓfl˛iyò õˆÏò£z– ì˛Ó% xõÓ˚ ì˛yˆÏÑ˛ Óy£zˆÏÓ˚ Ö%§ˆÏãˆÏäÈ Á ÓƒÌ≈ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
õyò¢# Ñ˛yÓƒ Ó˚â˛òyÓ˚ ˛ô)ˆÏÓ≈Á ~ x!hfl˛c ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Ó˚Ó#wòyÌ !mïy£#ò !äȈÏúò–
õyò¢#Ó˚ ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ !ì˛!ò !úˆÏÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈÚÚxhs˛Ó˚ÈÙÈÓy!£ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£z ÓƒyÑ%˛!úì˛ !õúˆÏò£z Ñ˛!ÓÓ˚ ¢%ˆÏÖyFä¥Èy¢– üyhs˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ˆ≤ÈÏõÓ˚ ÜyˆÏò ì˛yÓ˚
Ó!£É≤ÃÑ˛yü ᛲˆÏì˛ ˆîÖy ˆÜúÈÙÙÙÈÚxy!õ ˆì˛yõyÓ˚ !ÓÓ˚ˆÏ£ Ó˚!£Ó !Óú#òñ ˆì˛yõyˆÏì˛ Ñ˛!Ó˚Ó Óy¢–Û...Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆ≤Ãõ Ñ˛!Óì˛yÓ˚ xòƒì˛õ ¢%Ó˚
~›˛y£z– xÌ≈yÍ !ÓÓ˚ˆÏ£Ó˚ !òÉ¢#õì˛yÎ˚ ˆ≤Ã!õˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏò£z ˆ≤ÈÏõÓ˚ ¢ì˛ƒ v˛z˛ôú!∏˛– ~£z Ñ˛yÓƒÜ#ì˛ =!úˆÏì˛ xyÓ˚Á ~Ñ˛!›˛ !Ó°ÏÎ˚ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ
ú«˛ƒí#Î˚– }ì%˛ Á ≤ÃÑ,˛!ì˛ ~£z Üyò=!úˆÏì˛ !ÓˆÏü°Ï ≤Ãyïyòƒ ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ≤ÃÑ,˛!ì˛ ˛ôÎ≈yÎ˚¶%˛_´ Úõï%Ó˚ Ó¢hs˛ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ õï%Ó˚ !õúò ᛲyˆÏì˛ÛÈÙÙÙÈÜyò!›˛
ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÓ˚ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ Üyò– !ÓˆÏü°ÏK˛ˆÏîÓ˚ õˆÏì˛ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÎ˚ !ÓˆÏîü# ≤ö˛yÓ !ÓˆÏü°Ï ˆò£z– xÓüƒ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆÎ ˆÑ˛yˆÏòy ïÓ˚ˆÏòÓ˚
òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ¢ˆÏD !ÓˆÏîü# xyîˆÏü≈Ó˚ ì%˛úòy Ñ˛Ó˚yÓ˚ ~Ñ˛›˛y ≤ÃÎ˚y¢ ¢Ó≈îy£z ˆîÖy ÎyÎ˚– ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆõÔ!úÑ˛ ¢,!‹T– ì§˛yÓ˚ Ñ˛!Ó ã#ÓˆÏòÓ˚
¢yˆÏÌ Î%_´ ÓˆÏú ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÓ˚ Üyò=!úÓ˚ fl˛∫Ó˚*˛ô !Óâ˛yÓ˚ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ xòƒyòƒ ¢õ¢yõ!Î˚Ñ˛ Ó˚â˛òyÓ˚ xyîˆÏü≈–
ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ Üyò=!úˆÏì˛ ~Ñ˛›˛y !Ó°Ïyîñ ˜òÓ˚yüƒ ú«˛í#Î˚– ~£z ˜òÓ˚yüƒ ˆ¢ ¢õÎ˚Ñ˛yÓ˚ xòƒyòƒ òy›˛ˆÏÑ˛ñ ˆÎõòÈÙÙÙÈ ÚÓ˚yãy Á
Ó˚yò#Ûñ Úõyò¢#Ûñ Ú!Ó¢ã≈òÛ– 1295 ¢yˆÏúÓ˚ ˜ÓüyÖ ˆÌˆÏÑ˛ xy°Ïy벸 ˛ôÎ≈hs˛ Ó˚!â˛ì˛ Úõyò¢#ÛÓ˚ Ñ˛!Óì˛y =ˆÏFäÈ ˆ≤ÈÏõÓ˚ ˆÎ xyˆÏÓÜ ¢Ó≈fl˛∫ì˛y ≤ÃÑ˛yü
ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈñ xòƒ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ òy›˛ƒÓlfl˛ˆÏì˛Á ì˛yÓ˚£z ≤ÃÑ˛yü– Úõyò¢#ÛÓ˚ Ú=ƈÏ≤ÃõÛ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ Ñ˛!Ó ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ
ÚÚ˛ˆ≤Ãõ ˆÎ â%˛ˆÏ˛ô â%˛ˆÏ˛ô ö%˛!›˛ˆÏì˛ â˛yˆÏ£ Ó˚*ˆÏ˛ô
õˆÏòÓ˚ xı˛Ñ)˛ˆÏ˛ô ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÎ˚–ÛÛ
34

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 34

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

xyÓyÓ˚ ÚÓ˚yãy Á Ó˚yò#Û òy›˛ˆÏÑ˛ !Óe´õˆÏîÓ ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ

ÚÚ¶˛yˆÏúyˆÏӈϢ Î!î ¢%Ö òy!£ ì˛ˆÏÓ ˆÑ˛ò !õˆÏäÈ ¶˛yˆÏúyÓy¢y–ÛÛ
Úõyò¢#Û Ñ˛yˆÏÓƒ Ú≤ÃÑ˛yü ˆÓîòyÛ òyˆÏõ ~Ñ˛!›˛ Ñ˛!Óì˛y xyˆÏäÈ– ~!›˛ Ñ˛!Ó !â˛ˆÏ_Ó˚ ì˛ÖòÑ˛yÓ˚ x!¶˛K˛ì˛y– ~£z ≤ÃÑ˛yü ˆÓîòy£z ì§˛yÓ˚ ¢õ@˘Ã ¢,!‹TˆÏÑ˛
≤ö˛y!Óì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ~ÓÇ ì˛yÓ˚ òy›˛ƒâ˛!Ó˚e=!úˆÏì˛ ~£z ¶˛yÓ£z ≤Ã!ì˛ö˛!úì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÙÙÙÈ
Úxy˛ôò ≤ÃyˆÏíÓ˚ ˆÜy˛ôò ˆÓîòy
›%˛!›˛Î˚y ˆîÖyˆÏì˛ â˛y!£ˆÏÓ˚
£*îÎ˚ ˆÓîòy £*îˆÏÎ˚£z ÌyˆÏÑ˛
¶˛y°Ïy ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÎ˚ Óy!£ˆÏÓ˚––
ÈÙÙÙÈ~£z òy Óúy Ñ˛Ìy !Óe´õˆÏîÓÈÙÈ¢%!õeyñ xõÓ˚ˆÏ¢òÈÙÈ£zúyñ Ñ˛â˛ÈÙȈîÓÎyò#ÈÙÙÙÈ¢ÓyÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ õˆÏz ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ˆÜˆÏäÈ– ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ
Ñ˛yÓƒÜ#!ì˛ˆÏì˛Á ì˛yÓ˚£z ≤ÃÑ˛yü–
Úì˛yˆÏÓ˚ ˆîÖyˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ˆÏò ˆÑ˛òÛÈÙÙÙÈ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Üyò=!úˆÏì˛ ~£z ¶˛yÓ›˛y£z ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ¢%ì˛Ó˚yÇ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ≤ÃÌõã#ÓˆÏòÓ˚ Ü#!ì˛òy›˛ƒñ
Ñ˛yÓƒòy›˛ƒ £zì˛ƒy!î !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ ~Ñ˛Ìy Óúy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆÎ ~Ó˚ ¢Ó≈e£z ˜òÓ˚yüƒñ x¢£yÎ˚ xyì≈˛òyîñ Ñ˛ÖˆÏòy ˆe´yˆÏïÓ˚ î%ã≈Î˚ ≤ÃÑ˛yü xyÓyÓ˚
Ñ˛ÖˆÏòy !Ó°ÏyîõÎ˚ ¢Ó≈òyü– ÜyˆÏòÓ˚ õyÏõ !Ó°ÏÎ˚=!ú ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ òyòy xy!DÑ˛ˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚–

ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ

ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÜˆÏú Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ~Ñ˛!›˛ Ó_´ˆÏÓƒÓ˚ ≤Ã!ì˛ xyõyˆÏîÓ˚ î,!‹T xyÑ,˛‹T £Î˚ÈÙÙÙÈ ÚÚ¢%ˆÏÓ˚Ó˚
ˆÓyG˛y£z ¶˛Ó˚y !ì˛òˆÏ›˛ òy!›˛Ñ˛yÓ˚ õyG˛!Ü!Ó˚ ˆü°Ï Ñ˛Ó˚y ˆÜú...ÓyˆÏÑ˛ƒÓ˚ ¢,!‹TÓ˚ v˛z˛ôˆÏÓ˚ xyõyÓ˚ ¢ÇüÎ˚ ãˆÏß√ ˆÜˆÏäÈ– ~ì˛Ó˚Ñ˛õ â˛ú!ì˛ ˆÖÎ˚yˆÏòyÓ˚ Á˛ôÓ˚
ì˛yÓ˚ îÓ˚ Îyâ˛y£z £Î˚– Ö%§ˆÏã ˛ôy£zˆÏò ì˛yÓ˚ õ)ˆÏúƒÓ˚ xyîü≈...ÎÖò Óyhfl˛Ó ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ xyõyˆÏÑ˛ ì˛yv˛¸y Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛Öò xyõyÓ˚ ˛ôyúyÓyÓ˚ xyˆÏäÈ xyõyÓ˚
Üyò–ÛÛ S¢ÇÜ#ì˛ !â˛hs˛yV
Üyò ¢¡∫ˆÏı˛ ≤ÃÓı˛ˆÏì˛ Ñ˛!Ó xyˆÏÓ˚y ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚÓyÑ˛ƒ ˆÎÖyˆÏò ˆü°Ï ££zÎ˚yˆÏäÈ ˆ¢£zÖyˆÏò£z ÜyˆÏòÓ˚ xyÓ˚Ω˛– ˆ¢£zÖyˆÏò x!òÓ≈â˛ò#Î˚
ˆ¢£zÖyˆÏò£z ÜyˆÏòÓ˚ ≤ö˛yÓ–ÛÛ
Üyò ÎÖò ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ¶˛y°Ïy ì˛Öò òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ x!¶˛òÎ˚ Ó˚#!ì˛ˆÏì˛ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò xy¢ˆÏì˛ Óyïƒñ ÎÖò äÈ®õÎ˚ ÓyÑ˛ƒ ÓƒÓ£*ì˛ £Î˚ ì˛Öò ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD
¢yã%΃ ˆÓ˚ˆÏÖ£z x!¶˛òÎ˚ ˛ôk˛!ì˛ˆÏì˛ ~ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò xyòˆÏì˛ £ˆÏÓ– ¢%ì˛Ó˚yÇ ¢ÇÜ#ì˛ñ ¢Çúy˛ô ~ÓÇ ¢yïyÓ˚í x!¶˛òÎ˚ ˛ôk˛!ì˛Ó˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ !õ◊ˆÏí£z
܈Ïv˛¸ v˛z‡˛ú ò,ì˛ƒäÈ®– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ òyˆÏâ˛Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ÓƒOòy£z õ%Öƒ ~ÓÇ ≤ÃÎ%!_´Üì˛ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò Á Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ òyòy ˛ôÓ˚#«˛y!òÓ˚#«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÁ ~Ó˚ ˛ôÓ˚#«˛y!òÓ˚#«˛y áˆÏ›˛!òñ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ˆÎ ò,ˆÏì˛ƒÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚!äÈú ì˛y ≤Ãïyòì˛
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚£z xí%°ÏD !£ˆÏ¢ˆÏÓ– ÜyˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD ò,ì˛ƒ ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £ì˛ î%!›˛ ˛ôk˛!ì˛ˆÏì˛–
S1V ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ ˛ôÇ!_´ˆÏì˛ ò,ì˛ƒy!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ õyÏõ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢¡ô)í≈ ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛yÓ Ólfl˛ˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚–
S2V ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ ˛ôÇ!_´Ó˚ ¢ˆÏD ò,ˆÏì˛ƒÓ˚ äÈ®=!úˆÏÑ˛ xúB˛yÓ˚ Ó˚*ˆÏ˛ô ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚y ~ÓÇ ~£z ˛ôk˛!ì˛ !ÓˆÏü°Ïì˛ îúÓ∏˛ ò,ˆÏì˛ƒ£z ≤Ãâ˛!úì˛
!äÈú–
üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáyˆÏ°ÏÓ˚ ÚÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛Û Ó£z!›˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~£z î%!›˛ ˛ôk˛!ì˛ ãyòy ÎyÎ˚–
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ ˛ô!Ó˚ˆÏÓ!üì˛ £ˆÏÓ ì˛y !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚yÓ˚ xyˆÏÜ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ~Ñ˛›˛y ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ ïyÓ˚íy £ÁÎ˚y ≤ÈÏÎ˚yãò–
ò,ì˛ƒòy›˛ƒ £ú Ü#!ì˛ Á òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢ˆÏD x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ !õ!úì˛ Ó˚*˛ô– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !ì˛ò!›˛ ò,ì˛ƒòy›˛ƒÈÙÙÙÈÚ!â˛eyDîyÛñ Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛñ ÚüƒyõyÛ–
Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ !ÓÓì≈˛ˆÏòÓ˚ ïyÓ˚yˆÏì˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ãß√ ÓˆÏú xˆÏòˆÏÑ˛ õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÑ˛ò– Ólfl˛ì˛ ~£z Ñ˛yÓƒòy›˛ƒ=!ú Ñ˛!Ó xˆÏòÑ˛ xyˆÏÜ£z Ó˚â˛òy

35

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 35

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– !â˛eyDîyñ â˛[˛y!úÑ˛y Á üƒyõyÓ˚ Ó˚¢ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüˆÏòÓ˚ ¶˛!Dñ ì˛yÓ˚ ˛ô!Ó˚í!ì˛Ó˚ ì˛yÓ˚ì˛õƒñ ì˛yÓ˚ xòƒyòƒ !Ó!¶˛ß¨ì˛yÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ~=!ú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ !£¢yˆÏÓ ~Ñ˛!›˛ ˛ô,ÌÑ˛ xy¢ò úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~ˆÏì˛ Ñ˛yÓƒñ Üyò ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD xyÓ˚Á !õˆÏúˆÏäÈ äÈ® ~ÓÇ ≤Ãyí–
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ÜyˆÏòÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y ≤âˆÏD Óúy ÎyÎ˚ ˆÎñ ò,ì˛ƒˆÏÑ˛ ¢!‡˛Ñ˛¶˛yˆÏÓ ì%˛ˆÏú ïÓ˚yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò£z ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ò,ì˛ƒˆÏÑ˛!wÑ˛ ÓˆÏú£z ò,ì˛ƒÓ˚
~ÓÇ ÜyˆÏòÓ˚ äÈ® xDy!D¶˛yˆÏÓ ã!v˛¸ì˛– Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õˆÏì˛y£z ò,ˆÏì˛ƒÓ˚Á !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ì˛=!ú äÈ® Óy ì˛yú xyˆÏäÈ– ÎyÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚£z !Ó!¶˛ß¨¶˛yˆÏÓ ö%˛ˆÏ›˛
ÁˆÏ‡˛ñ ~£z ˜Ó!â˛ˆÏeƒÓ˚ ãòƒ£z ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛Ó˚Á ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛– xÌ≈yÍ ˆÑ˛yÌyÁ ÜyˆÏòÓ˚ äȈϮÓ˚ !õú xyÓyÓ˚ ˆÑ˛yÌyÁ ÷ï%õye Ñ˛!Óì˛yˆÏÑ˛
¢%ˆÏÓ˚ Ó¢yˆÏòy ˆÎõò â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ Üyò ÚÑ˛yã ˆò£z Ñ˛yã ˆò£z õyÛ–
Ó˚Ó#wòyÌ ì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏÓƒ äȈϮÓ˚ Óı˛ò äȈϮÓ˚ õ%!_´Ó˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏúˆÏäÈò– Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ¢,!‹TÓ˚ ~£z ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ ~£z äÈ® ˜Ó!â˛eƒ£z ≤Ãïyòì˛õ
˜Ó!ü‹Tƒ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ~£z ˜Ó!ü‹Tƒ ˆÓ!ü Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸– ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ ˆÎñ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Î%Ü ˆÌˆÏÑ˛£z ÜyˆÏò
!õ◊ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ !õ◊í ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ–
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏòÁ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ£z ~Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ !Ñ˛ä%È fl˛∫yì˛s˛f ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ˆÜˆÏäÈ– ì˛y£z ¢,!‹T Á ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~ˆÏÑ˛
Úòì%˛ò ¢,!‹TÛ Óúy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ ì˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ òÓ òÓ ¢ÇˆÏÎyãò á!›˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ¢%ì˛Ó˚yÇ
Ó˚yÜ¢ÇÜ#ì˛ ˆÎ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !¶˛!_ ~Ñ˛Ìy Óúy £Î˚ˆÏì˛y x¢ÇÜì˛ òÎ˚– Ó˚yÜÈÙÈ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ ˜Ó!üˆÏ‹TƒÓ˚ õˆÏïƒ ¢%Ó˚!Óòƒy¢ ~Ñ˛!›˛
xòƒì˛õ ˜Ó!ü‹Tƒ– ~Ñ˛Ìy !‡˛Ñ˛ ˆÎ ~Ñ˛ ~Ñ˛!›˛ Ó˚yˆÏÜÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~Ñ˛ ~Ñ˛ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ xò%¶)˛!ì˛Ó˚ v˛zˆÏß√°Ï áˆÏ›˛–
Ó˚Ó#wòyÌ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yÜ Ó˚y!Üí#Ó˚ ~£z ¢ì˛ƒ Ó˚*˛ô!›˛ xò%¶˛Ó Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí# ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ì˛yÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ õhs˛Óƒ ˆÌˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ÎÌyÌ≈ì˛y
≤Ãõy!íì˛ £ˆÏÓ– K˛yì˛ Óy xK˛yì˛¢yˆÏÓ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !¶˛!_ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ Á˛ôÓ˚ fl˛iy!˛ôì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xyÓyÓ˚ ~Ñ˛ÌyÁ xòfl˛∫#Ñ˛yÎ≈ ˆÎñ
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ Ñ˛Öò£z ÷k˛ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ì˛ òÎ˚
xyõÓ˚y ãy!òñ ≤ÃÌõ ã#ÓˆÏò !Ó!¶˛ß¨ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò Ó˚Ó#wòyÌ !Ó!¶˛ß¨ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ xy◊ˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ Ó·˛¢ÇÜ#ì˛=!ú Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– !Ñ˛ls˛
¢ÇÜ#ì˛ ¢,!‹TÓ˚ !mì˛#Î˚ ˛ôˆÏÓ≈ xÌ≈yÍ ÓD¶˛D xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ ¢õÎ˚Ñ˛yˆÏú Ó˚!â˛ì˛ ÜyˆÏò ˆúyÑ˛¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xy◊Î˚ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏúò– Ñ˛yÓ˚í ì˛yÓ˚ !Ñ˛ä%È xyˆÏÜ
ˆÌˆÏÑ˛£z !üúy£zîˆÏ£ ì§˛yÓ˚ ã!õîyÓ˚#ˆÏì˛ !ì˛!ò Óy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ˚ Óyv˛zúñ Ñ˛#ì≈˛òñ ¢y!Ó˚ñ ãy!Ó˚ £zì˛ƒy!î !Ó!¶˛ß¨ }ì%˛Ó˚ ÜyˆÏò !ì˛!ò xy≤’%ì˛
£ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ~£z ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢£ã ¢Ó˚ú xòy!Óú õ%?˛ì˛y Ñ˛!ÓÓ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛yˆÏúÓ˚ ¢,!‹TˆÏì˛ Óƒy˛ôÑ˛¶˛yˆÏÓ ≤ö˛yÓ ˆö˛ˆÏú!äÈú ì˛yˆÏì˛ ¢ˆÏ®£
ˆò£z– Ólfl˛ì˛ Ü#ì˛yO!ú ˛ôÓ≈ ˆÌˆÏÑ˛ ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ ¢,‹T ¢ÇÜ#ì˛=!ú Ñ˛!ÓÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ì˛Ìy xyõyˆÏîÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ¶˛y[˛yˆÏÓ˚Ó˚ xõ)úƒ ¢¡ôî– ~ÖyˆÏò£z
xyõÓ˚y ˆ˛ôúyõ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ñ õ)úì˛ ~£z ¢õÎ˚Ñ˛yÓ˚ Üyò=!ú Ñ˛!ÓÓ˚ ~Ñ˛yhs˛ !òãfl˛∫ ~ÓÇ !òã ¢%Ó˚ ˆâ˛ì˛òyÓ˚ ö˛¢ú–
¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ=!úÓ˚ ~Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ï ˜Ó!ü‹Tƒ òãˆÏÓ˚ ˛ôˆÏv˛¸– ≤Ã!ì˛!›˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ Ü#!ì˛ïyÓ˚yÓ˚ õˆÏïƒ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛
ïyÓ˚yÓy!£Ñ˛ì˛y òyòy xyÓˆÏì≈˛Ó˚ õˆÏïƒ !îˆÏÎ˚ â˛Ó˚õ ˛ô!Ó˚í!ì˛ˆÏì˛ ˆ˛ôÔ§ˆÏäȈÏäÈ– Üyò ~ÓÇ ¢Çúy˛ô ~ˆÏÑ˛Ó˚ ¢ˆÏD x˛ôÓ˚!›˛ ~Ñ˛ x¢yïyÓ˚í ¢%Ó˚˜Ïò˛ô%ˆÏíƒ
@˘Ã!Ìì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ¢Ó !Ñ˛ä%È !Óâ˛yÓ˚ÈÙÈ!ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ ~Ñ˛!›˛ Ñ˛Ìy Óúy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈÓ˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò v˛z_ˆÏÓ˚y_Ó˚
õ%!_´ ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– üy˛ôˆÏõyâ˛ˆÏòÓ˚ !Ñ˛ä%È Üîƒ ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏïƒ ÎyÓ˚ ≤ÃÌõ ˛ôÓ˚#«˛yñ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ ÜîƒäȈϮÓ˚ ¢Çúy˛ô ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛y£z
ˆü°Ï !¢!k˛úy¶˛– òyòy ¢Çfl˛ÒyÓ˚ Óyïy Óı˛ò ˆÌˆÏÑ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢yÌ≈Ñ˛ õ%!_´ xÌ≈yÍ Ñ˛Ìyñ ¶˛yÓñ ¢%Ó˚ñ äÈ® Á úÎ˚ÈÙÙÙÈ~£z ¢Ó !Ñ˛ä%ÈÓ˚ ¢yÌ≈Ñ˛ ¢õß∫Î˚ áˆÏ›˛ˆÏäÈ
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆü°Ï ò,ì˛ƒòy›˛ƒ â˛[˛y!úÑ˛yÎ˚– ì˛y£z â˛[˛y!úÑ˛yˆÏÑ˛ Ñ˛!ÓÓ˚ ˆ◊¤˛ ¢,!‹T ÓúˆÏú £Î˚ˆÏì˛y xì%˛ƒ!_´ £ˆÏÓ òy–

36

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 36

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – III
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1B (Theory)
òy›˛ƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈòyˆÏ›˛ƒ ÓƒÓ£*ì˛ Ü#!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy
Natyagiti-Theoritical aspects with detailed study of respective dramas
SÜV Ü#!ì˛òy›˛ƒ Á ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ üyfl˛f#Î˚ ¢ÇÜ#ì˛ Á ˆúyÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ¶)˛!õÑ˛y

 Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ≤ö˛yÓ

 ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ

¶)˛!õÑ˛y
˛ôyÿ˛yì˛ƒ xˆÏ˛ôÓ˚yÓ˚ ≤ö˛yˆÏÓ Ó˚Ó#wòyÌ Ü#!ì˛òy›˛ƒ ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ~Ñ˛Ìy ¢ì˛ƒ– !Ñ˛ls˛ ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢%Ó˚ äÈyv˛¸yÁ ~£z ¢Ñ˛ú òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ÜyˆÏò üyfl˛f#Î˚
¢%Ó˚ ~ÓÇ ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ ˛ôˆÏv˛¸!äÈú– ~£z ~Ñ˛Ñ˛!›˛ ˛ôv˛¸ˆÏú ˆ¢£z ¢Ñ˛ú ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ xyˆÏúyâ˛òy ˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏÓ– ~äÈyv˛¸yÁ
òy›˛ƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ì˛yúñ äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ˆÎ ~Ñ˛!›˛ =Ó˚&c˛ô)í≈ ¶)˛!õÑ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢ !ӰψÏÎ˚Á !Óhfl+˛ì˛¶˛yˆÏÓ ãyòy ÎyˆÏÓ–

Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ≤ö˛yÓ

Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ~Ñ˛ ¢õÎ˚ ïyÓ˚íy !äÈúñ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD ~ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆÑ˛yò ˆÎyÜ ˆò£zñ !Ñ˛ÇÓy Ó˚Ó#wòyÌ v˛zFâ˛yD
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !ӰψÏÎ˚ xK˛ !äȈÏúò– üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï ≤Ãõ%Ö =í# Á !ÓmIò ì§˛yˆÏîÓ˚ õ)úƒÓyò xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ ˆî!ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò ~ ïyÓ˚íy xyˆÏîÔ
¢ì˛ƒ òÎ˚– ÓÓ˚Ç ~Ñ˛›%˛ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚ˆÏú£z ¢£ˆÏã ˆîÖyˆÏòy ÎyÎ˚ó ≤ÃyÎ˚ü£z ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ì˛ñ ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy ˆ«˛ˆÏe ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ì˛ Óy ˛ôyÿ˛yì˛ƒ
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !¶˛!_Ó˚ Á˛ôÓ˚£z Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛– Ó˚Ó#wòyÌ ã#ÓˆÏòÓ˚ ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ ˆ¢ Ñ˛Ìy ÓˆÏú!äȈÏúòñ Îy ~£z ≤âˆÏD fl˛øÓ˚íˆÏÎy܃ó xyõÓ˚y
Îy Ö%!ü ¢,!‹T Ñ˛!Ó˚ òy ˆÑ˛òñ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ïyÓ˚y xy˛ô!ò ˆÌˆÏÑ˛ ÎyˆÏÓ– xyõyˆÏîÓ˚ ˆ¢£z xydyñ ˆ¢£z ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛ ˆì˛õ!ò xyˆÏäÈ ˆÎõò
˛ô)Ó≈Ñ˛yˆÏú Ñ˛#ì≈˛òÜyˆÏòÈÙÙÙÈÓyv˛zˆÏú !äÈú– ˆ¢£z Ó˚Ñ˛õ xyã Î!î Óyàyú# xy˛ôòyˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ !â˛eÑ˛úyÎ˚ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £zFäÈy Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ˆ¢£z ≤ÃÑ,˛!ì˛ˆÏÑ˛
úAáò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òyñ Î!î ~Ñ˛õye ú«˛ƒ ÌyˆÏÑ˛ Îy !Ñ˛ä%È Ñ˛Ó˚ˆÏÓ !òˆÏãˆÏÑ˛ õ%_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ òÑ˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ òÎ˚– ~£z v˛z!_´Ó˚ õˆÏïƒ !òÿ˛Î˚ Ó˝!îˆÏòÓ˚
¢yïòy Á x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ ~Ñ˛Ìy ¢%!ò!ÿ˛ì˛¶˛yˆÏÓ£z Óúy ÎyÎ˚ !òˆÏãˆÏÑ˛ õ%_´ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÓíì˛y£z òÑ˛ú Ñ˛Ó˚y ˆÌˆÏÑ˛ î)ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ
ì˛yˆÏÑ˛ òì%˛ò ¢,!‹TÓ˚ Ñ˛yˆÏã ¢y£y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– xyÓyÓ˚ ~Ñ˛Ìy Ö%Ó£z ¢!ì˛ƒ ˆÎñ ˆÎˆÏÑ˛yˆÏòy !ü“#ˆÏÑ˛£z !ü«˛y@˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚ ¢,!‹T Ñ˛Ó˚yÓ˚ xyˆÏÜ–
¢ÇÜ#ì˛ Óy !üˆÏ“Á î%!›˛ !îÑ˛ñ ÓƒÓ£y!Ó˚Ñ˛ Á ˲ô˛ô!_Ñ˛– ˛ô!Ó˚˛ô)í≈ ¢,!‹TÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~£z î%£zÈÙÙÙÈ~Ó˚£z K˛yò xyÓüƒÑ˛– Ó˚Ó#wòyÌ ~ˆÏÑ˛ xòƒ¶˛yˆÏÓ
ÓˆÏúˆÏäÈò Ñ˛úyˆÏÑ˛Ôüúñ ÓúyÓy˝úƒ Ó˚Ó#wòÿÏÑ˛Á ~£z !ü«˛y !òˆÏì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ≤ÃÌõ Ü#ì˛òy›˛ƒ ~£z !ü«˛y ˛ôˆÏÓ≈Ó˚£z v˛zÍ¢yÓ˚– ~£z ¢õˆÏÎ˚
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢yõˆÏò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆÎ¢Ó î,‹Tyhs˛ !äÈú xÌÓy Îy ì˛yÓ˚ !ü«˛yÓ˚ Óy x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ !äÈúñ ˆÑ˛yò òy ˆÑ˛yò ¶˛yˆÏÓ ˆ¢£z
¢Ó xyîˆÏü≈Ó˚ xò%¢Ó˚ˆÏí !ì˛!ò ~£z ˛ôˆÏÓ≈Ó˚ Üyò=!ú Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ~£z ãˆÏòƒ£z Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÛÓ˚ Î%Ü !ü«˛yò!Ó!üÓ˚ Î%Ü–
ÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÛ Á ÚÑ˛yúõ,ÜÎ˚yÛÓ˚ ¢%Ó˚ ¢õyˆÏÓü ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ~!›˛£z õ)ú Ñ˛Ìy–
37

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 37

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¢%Ó˚ ¢õyˆÏÓˆÏüÓ˚ xyˆÏúyâ˛òy ≤âˆÏD ≤Ã̈Ïõ£z ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ ˆÎñ ~£z Ü#ì˛òyˆÏ›˛ƒ !ì˛!ò ≤ÃyÎ˚ 29!›˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí# ÓƒÓ£yÓ˚
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ~Ó˚ õˆÏïƒ 8!›˛Ó˚ õˆÏì˛y !õ◊Ó˚yˆÏÜÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ ˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏFäÈ– ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Üyò=!ú ¢!ߨˆÏÓü Ñ˛Ó˚y ˆÜú–
❏ ≤ÃÌõ î,üƒ ≠
1. ¢ˆÏ£ òy ¢ˆÏ£ òy ѧ˛yˆÏîÈÙÙÙÈ!¢ı%˛ Ñ˛y!ö˛
2. xyÉ ˆÓ§ˆÏâ˛!äÈ ~ÖòÈÙÙÙÈ!õ◊ !¢ı%˛
3. ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚yÈÙÙÙÈ!õ◊ !G•˛!G˛›˛
4. xyãˆÏÑ˛ ì˛ˆÏÓ !õˆÏúÈÙÙÙÈÑ˛y!ö˛
5. ~Ñ˛ ˆv˛yˆÏÓ˚ Ó§yïyÈÙÙÙÈÖy¡∫yã
6. ~Öò Ñ˛Ó˚Ó Ñ˛# ÓúÈÙÙÙÈ!˛ôú%
7. ˆüyò ˆì˛yÓ˚y ì˛ˆÏÓ ˆüyòÈÙÙÙÈ!G•˛!G˛›˛
8. !e¶%˛Óò õyˆÏG˛ xyõÓ˚y ¢Ñ˛ˆÏúÈÙÙÙȈÓúyÓì˛#
9. Ñ˛yú# Ñ˛yú# ÓˆÏúyÈÙÙÙÈãÇúy ¶)˛˛ôyú#
10. Á£z ˆõá Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó%!G˛ÈÙÙÙÈ!õ◊ õÕ‘yÓ˚
11. ~ Ñ˛# ~ ˆáyÓ˚ ÓòÈÙÙÙȈîü
12. ˛ôÌ ¶%˛ˆÏú!äÈ¢ÈÙÙÙÈ!˛ôú%
13. õ!Ó˚ Á Ñ˛y£yÓ˚ ÓyäÈyÈÙÙÙÈ!õ◊ !G•˛!G˛›˛
❏ !mì˛#Î˚ î,üƒ ≠
14. Ó˚yày˛ôî ˛ôpÎ%ˆÏÜÈÙÙÙÈÓyˆÏÜ◊#
15. ˆîˆÏÖy ˆ£y ‡˛yÑ%˛Ó˚ÈÙÙÙÈÑ˛y!ö˛
16. !òˆÏÎ˚ xyÎ˚ Ñ,˛˛ôyòÈÙÙÙÈÑ˛yòyv˛¸y
17. Ñ˛# ˆîyˆÏ°Ï Ó§y!ïˆÏúÈÙÙÙÈ!G•˛!G˛›˛
18. ~ ˆÑ˛õò £úÈÙÙÙÈ!¢ı%˛ ˜¶˛Ó˚Ó#
19. xyˆÏÓ˚ Ñ˛# ~ì˛ ¶˛yÓòyÈÙÙÙÈ˛ôÓ˚ã
20. ˆüyò‰ ˆì˛yÓ˚y ì˛ˆÏÓ ˆüyò‰ÈÙÙÙȈîÁ !Ü!Ó˚
❏ ì,˛ì˛#Î˚ î,üƒ ≠
21. ÓƒyÑ%˛ú £Î˚ ÓˆÏò ÓˆÏòÈÙÙÙÈÖy¡∫yã
22. äÈyv˛¸Ó òy ¶˛y£zÈÙÙÙÈ!õ◊ ÓyˆÏÜ◊#
23. Ó˚yãy õ£yÓ˚yãy ˆÑ˛ ãyˆÏòÈÙÙÙÈÑ˛yòyv˛¸y
24. xyˆÏäÈ ˆì˛yõyÓ˚ !ÓˆÏy!ïƒ ãyòyÈÙÙÙÈõy
25. xyÓ˚ Ñ˛yã !Ñ˛ ˆÜyúõyˆÏúÈÙÙÙÈ!õ◊ !¢ı%˛
26. £yñ Ñ˛# îüyÈÙÙÙÈÜyÓ˚y ˜¶˛Ó˚Ó#
27. ~ì˛ Ó˚D !üˆÏÖäÈÈÙÙÙȶ˛y!›˛Î˚yÓ˚#
28. xˆÏ£yÊ xyfl˛ôï≈yÈÙˆÓ£yÜ
29. xyÎ˚ õy xyõyÓ˚ ¢yˆÏÌÈÙÙÙȘ¶˛Ó˚Ó#

38

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 38

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

❏ â˛ì%˛Ì≈ î,üƒ ≠
30. !Ó˚õ‰ !G˛õ‰ áò áò ˆÓ˚ÈÙÙÙÈõÕ‘yÓ˚
31. ˆÑ˛yÌyÎ˚ ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ÙÙÙȈӣyÜ
32. ˆÑ˛ò Ó˚yãy v˛y!Ñ˛¢ÈÙÙÙÈ¢%Ó˚›˛
33. ~£z ˆÓúy ¢ˆÏÓ !õˆÏúÈÙÙÙÈ£zõòÑ˛úƒyí
34. Ü£ˆÏò Ü£ˆÏò ÎyˆÏÓ˚ ˆì˛yÓ˚yÈÙÙÙÈÓy£yÓ˚
35. â˛ú‰ â˛ú‰ ¶˛y£zÈÙÙÙȶ)˛˛ôyú#
36. ˆÑ˛ ~ú xy!ãÈÙÙÙÈ!õ◊ õÕ‘yÓ˚
37. ≤Ãyí !òˆÏÎ˚ ˆì˛yÈÙÙÙȈîü
38. ÓúÓ Ñ˛# xyÓ˚ÈÙÙÙȈÜÔÓ˚#
39. ¢î≈yÓ˚ õüyÎ˚ÈÙÙÙÈüÇÑ˛Ó˚y
40. Ó˚yÖ‰ Ó˚yÖ‰ ˆö˛ú‰ ïò%ÈÙÙÙÈÓy£yÓ˚
41. xyÓ˚ òyñ xyÓ˚ òyÈÙÙÙÈò›˛ òyÓ˚yÎ˚í
❏ ˛ôM˛Èõ î,üƒ ≠
42. ã#ÓˆÏòÓ˚ !Ñ˛ä%È £ú òyÈÙÙÙÈ£y¡∫#Ó˚
43. ˆîÖ‰ ˆîÖ‰ î%ˆÏ›˛y ˛ôy!ÖÈÙÙÙÈ!õ◊ ˛ô)Ó˚Ó#
44. Ìyõ‰ Ìyõ‰ Ñ˛# Ñ˛!Ó˚!ÓÈÙÙÙÈ!¢ı%˛ ˜¶˛Ó˚Ó#
45. Ñ˛# Ó!úò% xy!õÈÙÙÙÈÓy£yÓ˚
46. ~ !Ñ˛ ~ñ ~ !Ñ˛ ~ÈÙÙÙȶ)˛˛ôyú#
47. üƒyõyñ ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ÈÙÙÙÈÓ˚yõ≤âyî#
48. ˆÑ˛yÌy ú%Ñ˛y£zˆÏúÈÙÙÙȈ›˛yv˛¸#
49. ˆÑ˛ò ˆÜy xy˛ôò õˆÏòÈÙÙÙÈ!¢ı%˛
50. ˆÑ˛yÌyÎ˚ ˆ¢ v˛z°ÏyõÎ˚#ÈÙÙÙȈ›˛yÓ˚#
51. Óyí# Ó#íy˛ôy!íÈÙÙÙȘ¶˛ˆÏÓ˚y
52. ~£z ˆÎ ˆ£!Ó˚ˆÏÜy ˆîÓ#ÈÙÙÙÈÓy£yÓ˚
~£z Ü#!ì˛òy›˛ƒ õ)úì˛É !ü«˛yò!Ó!üÓ˚ ö˛¢ú ÓˆÏú£zñ Ö%Ó£z fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ˆÎñ ~£z Üyò=!úˆÏì˛ ˆÑ˛yˆÏòy òy ˆÑ˛yˆÏòy xyîˆÏü≈Ó˚ xò%¢Ó˚ˆÏí
¢%Ó˚ˆÏÎyãòy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÓ– £z!®Ó˚y ˆîÓ# ˆâ˛Ôï%Ó˚yò#ñ ◊# üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï ≤Ãõ%Ö !ÓmIò ~ !ӰψÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ î,‹Tyhs˛ ˆîÁÎ˚y £ú ≠
˛ô%ˆÏÓ˚yÓì≈˛# xyîü≈ Ó˚yÜì˛yú
xˆÏ£yÊ xyfl˛ôï≈y ~!Ñ˛ÈÙÙÙÈ îyÓ˚y !oõ‰ ì˛yòy òy ˆÓ£yÜñ !eì˛yú
~£z ˆÎ ˆ£!Ó˚ ˆÜy ˆîÓ#ÈÙÙÙÈ õòÑ˛# Ñ˛õúîú ˆÖy!ú Óy£yÓ˚ñ !eì˛yú
!G˛õ!G˛õ‰ áò áò ˆÓ˚ÈÙÙÙÈ !Ó˚!õ !G˛!õ !Ó˚!õ !G˛!õ õÕ‘yÓ˚ñ !eì˛yú
£yÎ˚ñ Ñ˛# îüy £ú xyõyÓ˚ÈÙÙÙÈ £yúˆÏõ Ó˚ˆÏÓ Ó˚Óy ˆÓ£yÜ Öy¡∫yãñ !eì˛yú

39

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 39

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

~£z ˆÓúy ¢ˆÏÓ !õˆÏúÈÙÙÙÈâ˛ì%˛Ó˚D Ó˚¢ ¢ò

xyÎ˚ õy xyõyÓ˚ÈÙÙÙÈõy ~Ñ˛ÓyÓ˚ î§yv˛¸y ˆì˛y ˆ£!Ó˚
Ìyõ‰ Ìyõ‰ Ñ˛# Ñ˛!Ó˚ÓÈÙÙÙȈΠÎyì˛òy Îì˛ˆÏò–
Ólfl˛ì˛É ÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÛÓ˚ ¢%Ó˚ ¢õyˆÏÓˆÏüÓ˚ ~!›˛£z ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ !îÑ˛ ˆÎñ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#=!úˆÏÑ˛
¢Ó≈≤ÃÌõ ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ òì%˛òÓ˚*ˆÏ˛ô òì%˛ò ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ xÓì˛#í≈ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ó˚Ó#wòyÌ !‡˛Ñ˛£z ÓˆÏúˆÏäÈò– ~ ¢ÇÜ#ì˛ Á x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ¢ˆÏD Ñ˛yˆÏò
òy ÷òˆÏú ˆÑ˛yò fl˛∫yî @˘Ã£í ¢Ω˛Ó˛ôÓ˚ òÎ˚–
~!îˆÏÑ˛ ú«˛ƒ ˆÓ˚ˆÏÖ Óúy ÎyÎ˚ñ Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#=!ú ˆÎÖyˆÏò ˆÎ ¶˛yˆÏÓÓ˚ ¢ˆÏD Öy˛ô ÖyÎ˚ñ ˆ¢ÖyˆÏò !ì˛!ò ˆ¢£z¶˛yˆÏÓ£z ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆäÏ Èò–
ˆÎÖyˆÏò ì˛y £Î˚!ò ˆ¢ÖyˆÏò ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ äȈϮÓ˚ Óy ì˛yˆÏúÓ˚ ¢y£yˆÏ΃ ˆãyÓ˚yˆÏúy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
î,‹Tyhs˛ !£¢yˆÏÓ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ú ≠
1. ¢ˆÏ£ òy ¢ˆÏ£ òyÈÙÙÙÈ!¢ı%˛ñ Ñ˛y!ö˛
2. xyÎ˚ õy xyõyÓ˚ ¢yˆÏÌÈÙÙÙȘ¶˛Ó˚Ó#
3. !Ó˚õ‰ !G˛õ‰ áò áòÈÙÙÙÈõÕ‘yÓ˚
4. ˆÑ˛yÌyÎ˚ ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ‡§˛y£zÈÙÙÙȈӣyÜ
5. Ó˚yày ˛ôîÈÙÈ˛ôpÎ%ˆÏÜÈÙÙÙÈ!õ◊ ÓyˆÏÜ◊# £zì˛ƒy!î–
Ó˚Ó#wòyÌ ~£z ˛ôÎ≈hs˛ üyfl˛f#Î˚ xò%üy¢ò ˆõˆÏòˆÏäÈò Óy Óúy ÎyÎ˚ñ ≤Ãâ˛!úì˛ ≤ÃÌyˆÏÑ˛ úAáò Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– !Ñ˛ls˛ xy¢ú Ñ,˛!ì˛c ~£z ˆÎ ~Ñ˛£z
Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#ˆÏÑ˛ !ì˛!ò òyòy¶˛yˆÏÓ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ ˆÑ˛yÌyÁ ˆãyÓ˚yˆÏúyñ ˆÑ˛yÌyÁ Óy ˆÑ˛yõú¶˛yˆÏÓ– Î!îÁ ì˛y ¢Ω˛Ó £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yˆÏúÓ˚ Óy äȈϮÓ˚
ãˆÏòƒ– î,‹Tyhs˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓ Ó˚!â˛ì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ú–
¢ˆÏ£ òy ¢ˆÏ£ òyÈÙÙÙÈ!¢ı%˛ÈÙÈÑ˛y!ö˛
xyÉ ˆÓ§ˆÏâ˛!äÈ ~ÖòÈÙÙÙÈ!õ◊ !¢ı%˛
~ ˆÑ˛õò £ú õòÈÙÙÙÈ!¢ı%˛ ˜¶˛Ó˚Ó#
ˆÑ˛ò ˆÜy xy˛ôòÈÙÈõˆÏòÈÙÙÙÈ!¢ı%˛
~Ñ˛ ˆv˛yˆÏÓ˚ Ó§yïy xy!äÈ SÖy¡∫yãVñ ÓƒyÑ%˛ú £ˆÏÎ˚ ÓˆÏò ÓˆÏò SÖy¡∫yãVñ xyˆÏäÈ ˆì˛yõyÓ˚ !ÓˆÏîƒ ¢y!ïƒñ SÖy¡∫yãVÈÙÙÙÈ!ì˛ò!›˛ Üyò fl˛∫ì˛s˛f ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ñ
≤ÃÌõ!›˛Ó˚ ¶˛yÓ Ó#Ó˚ñ !mì˛#Î˚!›˛Ó˚ Ñ˛Ó˚&íñ ˆüˆÏ°ÏÓ˚!›˛ £y¢ƒÓ˚¢ydÑ˛–
Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ 39!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ 9!›˛ Üyò ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ õˆÏïƒ fl˛iyò ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÓyÑ˛# 30!›˛ ÜyˆÏòÓ˚
Ó˚yÜÈÙÈ¢õyˆÏÓü ÎÌye´ˆÏõ ≠
1. ˆÓúy â˛ˆÏú ÎyÎ˚È  !õ◊ ¶)˛˛ôyú#
2. Á ¶˛y£z ˆîˆÏÖ Îy  !õ◊ Öy¡∫yã
3. Á ˆîÖ!Ó ˆÓ˚ ¶˛y£z  !õ◊ Öy¡∫yã
4. Ñ˛yú ¢Ñ˛yˆÏú  !õ◊ñ !Ó¶˛y¢
5. ¢¡ø%ˆÏÖˆÏì˛ Ó!£ˆÏäÈ ì˛!›˛í#  !¢ı%˛
6. ö%˛ˆÏú ö%˛ˆÏú ë˛ˆÏú ë˛ˆÏú  ˆÑ˛îyÓ˚
7. ˆò£yˆÏÓ˚y ˆúy ¢£â˛Ó˚#  äÈyÎ˚yò›˛
8. ãú ~ˆÏò ˆî ˆÓ˚ ÓyäÈy  ãÎ˚ãÎ˚hs˛#
9. òyÈÙÈòy Ñ˛yã ˆò£z  ˆîü

40

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 40

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

10. xyõy ì˛ˆÏÓ˚ xÑ˛yÓ˚ˆÏí  Öy¡∫yã

11. ¢áò áò äÈy£zú  !õ◊ õÕ‘yÓ˚
12. xyÎ˚ ˆúy ¢ãò#  õÕ‘yÓ˚
13. õyòyÈÙÈòy õy!ò!ú  !õ◊ !ÓúyÓú
14. £yÎ˚ Ñ˛# £ú  ˜¶˛Ó˚Ó#ñ !ÓúyÓú
15. Ñ˛# ˆîy°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ  !õ◊ Ö›˛
16. Óú Óú !˛ôì˛y  Ó˚yõˆÏÑ˛ú#
17. ~ì˛«˛ˆÏí Ó%!G˛ ~!ú  È Ñ˛y!ö˛
18. «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆõyˆÏÓ˚  !õ◊ ˆÓ£yÜ
19. ÎyÁ ˆÓ˚ xòhs˛ïyˆÏõ  ≤ö˛yì˛#
20. ¢Ñ˛ú£z ö%˛Ó˚yˆÏúy  !G•˛!G˛›˛ Öy¡∫yã–
~£z ì˛y!úÑ˛yÓ˚ xò%¢Ó˚ˆÏí Óúy ÎyÎ˚ ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ 26!›˛Ó˚ õˆÏì˛y Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí# Á 28!›˛Ó˚ õˆÏì˛y !õ◊Ó˚yÜ ÓƒÓ£*ì˛– ~ÖyˆÏòÁ ¶˛yÓyò%ÎyÎ˚#
Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#=!ú ¢ÇˆÏÎy!ãì˛–
xyîü≈yò%¢Ó˚ˆÏíÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyˆÏÓ ~£z Ü#!ì˛òy›˛ƒÁ ˆ¢£z ≤ö˛yÓ ˆÌˆÏÑ˛ Ö%Ó ˆÓü# õ%_´ òÎ˚– Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚Ó–
ˆÎõòñ
˛ô%ˆÏÓ˚yÓì≈˛# xyîü≈
xˆÏ£yÊ xyfl˛ôï≈y ~!Ñ˛ ÈÙÙÙÈ îyÓ˚y !oõ‰ ì˛yòy òy
Á ˆîÖ!Ó ˆÓ˚ ¶˛y£z ÈÙÙÙÈ The Vicar of Bray
ö%˛ˆÏú ö%˛ˆÏú ë˛ˆÏú ë˛ˆÏú ÈÙÙÙÈ Ye banks and braes
õyòy òy õy!ò!ú ÈÙÙÙÈ Go where glory waits
¢Ñ˛!ú ö%˛Ó˚yˆÏúy ÈÙÙÙÈ Rabin Adair
¢áò áò äÈy£zú ÈÙÙÙÈ £zw˝§ Ñ˛# x¢ÓyÓ˚#
ˆÑ˛ ãyˆÏò ˆÑ˛yÌy ˆ¢ ÈÙÙÙÈ ¢ˆÏ£ òy Îyì˛òy
ÎyÁ ˆÓ˚ xòhs˛ïyˆÏõ ÈÙÙÙÈ =ãÓ˚y!›˛
~!îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ Ü#!ì˛òy›˛ƒ !Ñ˛ä%È›˛y fl˛∫ì˛s˛f ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚– ˆ¢£z xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ xyˆÏÜ Ó˚yÜ ¢õyˆÏÓˆÏüÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Üyò=!ú ¢!ߨˆÏÓü
Ñ˛Ó˚y ˆÜú– ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ 63!›˛ ÜyˆÏò 36!›˛Ó˚ õˆÏì˛y Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí# ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ !õ◊ Üyò=!ú ÎÌye´ˆÏõ ≠
1. ˆõyÓ˚y ãˆÏú fl˛iˆÏúÈÙÙÙÈ!õ◊
2. ˛ôÌ£yÓ˚y ì%˛!õ ˛ô!ÌÑ˛ÈÙÙÙÈ£zõòÑ˛úƒyí
3. ã#ÓˆÏò xyã !Ñ˛ ≤ÃÌõÈÙÙÙÈ!õ◊ Óy£yÓ˚
4. xyõyÓ˚ ˛ôÓ˚yò Îy£y â˛yÎ˚ÈÙÙÙÈ!õ◊ Ñ˛yòyv˛¸y
5. ¢Ö#ñ ӈϣ ˆÜú ˆÓúyÈÙÙÙÈ!õ◊ ¶)˛˛ôyú#
6. ÁˆÏúy ˆÓ˚ˆÏÖ ˆîÈÙÙÙÈÖy¡∫yã
7. ¢Öyñ xy˛ôò õòÈÙÙÙȘ¶˛Ó˚Ó#
8. xy!õ ˆãˆÏò ÷ˆÏòÈÙÙÙÈõÕ‘yÓ˚
41

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 41

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

9. ¢%ˆÏÖ xy!äÈÈÙÙÙÈ!õ◊ !G•˛!G˛›˛

10. ¶˛yˆÏúˆÏӈϢ Î!îÈÙÙÙÈÑ˛y!ö˛
11. ¶˛yˆÏúyˆÏӈϢ î%ÖÈÙÙÙÈõ%úì˛yò
12. Á£z ˆÑ˛ ˆÜyÈÙÙÙÈ£y¡∫#Ó˚
13. ÁˆÏÑ˛ ˆÓyG˛y ˆÜú òyÈÙÙÙÈ!G•˛!G˛›˛
14. !îÓ¢ Ó˚ãò#ÈÙÙÙÈ!õ◊ !¢ı%˛
15. ÁˆÏÜy ¢Ö# ˆî!ÖÈÙÙÙÈ!˛ôú%
16. ¢Ñ˛ú £*îÎ˚ !îˆÏÎ˚ÈÙÙÙÈ!õ◊ Ñ˛yòyv˛¸y
17. ì˛ˆÏÓ ¢%ˆÏÖ ÌyˆÏÑ˛yÈÙÙÙȈӣyÜ
18. ˆ¢£z üy!hs˛¶˛ÓòÈÙÙÙÈÑ˛y!ö˛
19. ¶%˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈò%ÈÙÙÙÈú!úì˛ Ó¢hs˛
20. x!ú ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ÈÙÙÙÈ!õ◊ ˆîü
21. òy Ó%ˆÏG˛ Ñ˛yˆÏÓ˚ÈÙÙÙȶ)˛˛ôyú#
22. õï%Ó˚ Ó¢hs˛ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ ÙÙÙÈ¢y£yòy
23. ~¢ñ ~¢ Ó¢hs˛ÈÙÙÙÈ¢y£yòy
24. xy£y xy!ã ~ Ó¢ˆÏhs˛ÈÙÙÙÈ!õ◊ !G•˛!G˛›˛
25. xy!õ ˆì˛y Ó%ˆÏG˛!äÈ ¢ÓÈÙÙÙÈ!G•˛!G˛›˛
26. xyÓ˚ ˆÑ˛òñ xyÓ˚ ˆÑ˛òÈÙÙÙȘ¶˛Ó˚Ó#
27. ~ ¶˛yày ¢%ˆÏÖÓ˚ÈÙÙÙÈ!õ◊ Ö›˛
28. Î!î ˆÑ˛£ òy!£ â˛yÎ˚ÈÙÙÙÈÓ˚yõˆÏÑ˛!ú
29. ˆÑ˛ò ~!ú ˆÓ˚ÈÙÙÙȘ¶˛Ó˚Ó#
30. ~Ó˚y ¢%ˆÏÖÓ˚ úy!ÜÈÙÙÙÈ!õ◊ !Ó¶˛y¢–
~£z fl˛∫yì˛ˆÏs˛fÓ˚ Ñ˛Ìy ÷Ó˚&ˆÏì˛ Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢!›˛ £ˆÏFäÈñ ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!úÓ˚ õˆÏïƒ ¢Ó≈≤ÃÌõ ~Ñ˛›˛y fl˛∫ì˛Éfl˛≥)˛!ì≈˛Ó˚ ¶˛yÓ ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y
ˆÜú– fl˛∫ì˛Éfl˛≥)˛!ì≈˛ ÓúˆÏì˛ Óúy ÎyÎ˚ñ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢,ãò# ü!_´Ó˚ ≤ÃÑ˛yü– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ !ÓˆÏü°Ï ˆÑ˛yˆÏòy ë˛Ç ˆâ˛yˆÏÖ
˛ôˆÏv˛¸ òy– ¢%Ó˚=ˆÏúy ˆÎò fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓ î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈñ !Ñ˛ls˛ õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ xyÜyˆÏÜyv˛¸y Üyò=!úÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛!›˛ ¢yõO¢ƒï!õ≈ì˛y Óy
˙Ñ˛ƒ SÎy ˆÜˆÏÎ˚ ˆîÖyÓyÓ˚ !Ó°ÏÎ˚V Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Ó˚Ó#wÑ˛yˆÏÓƒ ≤ÃÌõ !îˆÏÑ˛ äȈϮÓ˚ Óı˛ò ~ÓÇ ˆüˆÏ°ÏÓ˚ !îˆÏÑ˛ äȈϮÓ˚ õ%!_´– Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ ~£z äÈ® ˜Ó!â˛eƒ£z ≤Ãïyòì˛õ ˜Ó!ü‹Tƒ–
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ~£z ˜Ó!ü‹Tƒ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ú«˛ƒí#Î˚– ¢%Ó˚ ¢õyˆÏÓˆÏüÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyÎ˚ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Î%ˆÏÜ !õ◊
Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏòÁ !õ◊í áˆÏ›˛ˆÏäÈñ !Ñ˛ls˛ ì˛y ¢¡ô)í≈ fl˛∫ì˛s˛f ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚– ~£z !õ◊í ~Ñ˛ òì%˛ò ¢,!‹T–ÈÙÙÙÈ≤ÃÑ˛Ó˚ˆÏí
Á Ó˚*˛ôyÎ˚ˆÏí–
xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏz Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢%Ó˚ ¢õyˆÏÓü !òˆÏÎ˚ ~Ñ˛›˛y ºyhs˛ ïyÓ˚íy !äÈú ˆÎñ ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Óy v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
ˆÑ˛yòÁ ˆÎyÜ ˆò£z– !Ñ˛ls˛ ˆ¢Ô¶˛y܃Óüì˛ ˆîÖy ˆÜˆÏäÈ ˆÎ ~£z x!¶˛õì˛ !‡˛Ñ˛ òÎ˚– ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yÜ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Á˛ôˆÏÓ˚£z Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !¶˛!_–
Ó˚yÜ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ òyòy ú«˛í xyˆÏäÈ– ¢%Ó˚ !Óòƒy¢ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ fl˛∫yì˛s˛fƒ îyò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– Óúy Óy˝úƒ ~Ñ˛ !ÓÓ˚y›˛ Ó˚yˆÏÜÓ˚ õˆÏïƒ S!ÓˆÏü°ÏV xò%¶)˛!ì˛
ãyˆÏÜ– ÷ï% ì˛y£z òÎ˚ñ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ Ñ˛Ìy £ú ~Ñ˛ ~Ñ˛!›˛ Ó˚yÜ Ó˚y!Üò#Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ S!ÓˆÏü°ÏV õ%£)ˆÏì≈˛ fl˛ô®ò ö%˛ˆÏ›˛ ÁˆÏ‡˛–
ïÓ˚y ÎyÑ˛ñ ˜¶˛Ó˚Ó# ~ÓÇ ˛ô)Ó˚Ó#Ó˚ Ñ˛Ìy– î%ˆÏ›˛y£z ¢!ı˛ úˆÏ@¿Ó˚ Ó˚y!Üí#– ≤ÃÌõ!›˛ˆÏì˛ !îò ÷Ó˚& £ÓyÓ˚ xyÜõò# xyÓ˚ !mì˛#Î˚!›˛ˆÏì˛ !îÓy xÓ¢yˆÏò
42

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 42

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

!ÓãÎ˚yÓ˚ xò%Ó˚íò– ~£z¶˛yˆÏÓ Î!î Ó˚yÜÓ˚y!Üí#=!úÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ñ ì˛y£ˆÏú ˆîÖy ÎyˆÏÓ ˆÎñ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#=!úÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ ~Ñ˛!îˆÏÑ˛
ˆÎõò £*îˆÏÎ˚Ó˚ òyòy xò%¶)˛!ì˛ Ó˚*˛ôy!Î˚ì˛ñ xòƒ!îˆÏÑ˛ ˆì˛õ!ò S!ÓˆÏü°ÏV õ%£)ˆÏì≈˛Ó˚ Ó˚*˛ô!›˛ v˛zî‰áy!›˛ì˛–
Ó˚Ó#wòyÌ !òÿ˛Î˚£z ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ~£z ¢ì˛ƒ Ó˚*˛ô ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ xò%ïyÓò Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ¢ÇÜ#ì˛ ¢¡∫ˆÏı˛ ˆÎ ¢Ó õhs˛Óƒ !ì˛!ò
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~Ñ˛ÌyÓ˚ ÎyÌyÌ≈ƒ ≤Ãõy!íì˛ £Î˚– K˛yì˛ Óy xK˛yì˛¢yˆÏÓ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !¶˛!_ fl˛iy!˛ôì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚yˆÏÜÓ˚ Á˛ôÓ˚ !Ñ˛ls˛ ì˛y£z
ÓˆÏú Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò Ó˚yÜ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ôÎ≈yÎ˚¶%˛_´ òÎ˚– ¢%ì˛Ó˚yÇ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xyîˆÏü≈ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !Óâ˛yÓ˚ Î%!_´¢ÇÜì˛ òÎ˚– ˛ô)ˆÏÓ≈ ˆîÖy
ˆÜˆÏäÈ ˆÎ ÓD¶˛D xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ ˛ôÓ≈ ˆÌˆÏÑ˛£z Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚*˛ôyhs˛Ó˚ ᛲˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– Ü#ì˛yO!ú ˛ôÓ≈ ˛ôÎ≈hs˛ ˆîÖy ÎyÎ˚ ¢Ó Üyò£z ≤ÃyÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòy
òy ˆÑ˛yˆÏòy Ó˚yÜÓ˚y!Üí#ˆÏì˛ Ó˚!â˛ì˛– ïÓ˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ~ÖòÁ ˛ôÎ≈hs˛ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy ≤ÃyÎ˚ x!ÓÑ,˛ì˛– !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚£z ˆîÖy
ÎyÎ˚ ï#ˆÏÓ˚ ï#ˆÏÓ˚ Óyv˛zú ≤ö,˛!ì˛Ó˚ ÓyÇúy ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ÈÏÓü áˆÏ›˛ˆÏäÈ ~ÓÇ Ó˚yÜ¢ÇÜ#ì˛ Á ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !õ◊ˆÏí Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛
~Ñ˛ x˛ô)Ó≈ Ó˚*˛ô !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ Óyv˛zˆÏúÓ˚ ≤Ãïyòì˛õ ˜Ó!ü‹Tƒ £ú ò,ì˛ƒõÎ˚ì˛y ~ÓÇ ~£z ò,ì˛ƒõÎ˚ì˛y Óy ò,ì˛ƒÓ˚ˆÏ¢ Ó˚¢y!Î˚ì˛
£ˆÏÎ˚£z ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ Óyv˛zˆÏúÓ˚ ≤Ãïyòì˛õ ˜Ó!ü‹Tƒ £ú ò,ì˛ƒõÎ˚ì˛y ~ÓÇ ~£z ò,ì˛ƒõÎ˚ì˛y Óy ò,ì˛ƒÓ˚ˆÏ¢ Ó˚¢y!Î˚ì˛ £ˆÏÎ˚£z
ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ xòòƒõyey úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyòÁ ¢¡ô)í≈¶˛yˆÏÓ ~£z ˆâ˛ì˛òyÓ˚ xyˆÏúyˆÏÑ˛ xyˆÏúy!Ñ˛ì˛– Ñ˛yˆÏã£z ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚
ÜyˆÏò ≤ÃyÎ˚ü£z ˆÑ˛yˆÏòy Ó˚yÜÓ˚y!Üí#ˆÏÑ˛ ¢¡ô)í≈Ó˚*ˆÏ˛ô ˆîÖy ÎyÎ˚ òy– ¢%Ó˚ !ӈϟ’°ÏˆÏíÓ˚ õˆÏïƒ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ~Ñ˛›˛y xy¶˛y¢ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ õye–
î,‹Tyhs˛fl˛∫Ó˚*˛ô ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ÓƒÓ£*ì˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö ~ÖyˆÏò Ñ˛Ó˚y £ú ≠
❏ !â˛eyDîy ≠
ˆõy!£ò# õyÎ˚y ~úÈ ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó
=Ó˚& =Ó˚&È ÙÙÙÈ õÕ‘yÓ˚
Ó§ï) ˆÑ˛yò xyˆÏúyÈ ÙÙÙÈ !¢ı%˛ ˜¶˛Ó˚Ó#
«˛ˆÏí «˛ˆÏíÈ ÙÙÙÈ Ñ˛yö˛# ˆ›˛Ôv˛¸#
ˆî ˆì˛yÓ˚y xyõyÎ˚È ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó#
xyõyÓ˚ ~£z !Ó˚_´ v˛y!úÈ ÙÙÙÈ !õ◊ Öy¡∫yã
õ!í˛ô%Ó˚ ò,˛ôî%!£ì˛yÈ ÙÙÙÈ £zõò
˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ !ÓîƒyÈ ÙÙÙÈ ˆîü
ì˛y£z xy!õ !îò% ÓÓ˚È ÙÙÙÈ ˆÓ£yÜÈÙÈÖy¡∫yã
xyõyÓ˚ xˆÏD xˆÏD ˆÑ˛È ÙÙÙÈ £zõòÈÙÈ!ÓúyÓú
Ñ˛y£yˆÏÓ˚ ˆ£!Ó˚úyõÈ ÙÙÙÈ ˜¶˛Ó˚Ó
xüy!hs˛ xyãÈ ÙÙÙÈ £y¡∫#Ó˚
ˆÑ˛ò ˆÓ˚ Ñœ˛y!hs˛È ÙÙÙ È!õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó#
Î!î !õˆÏú ˆîÖyÈ ÙÙÙÈ ˆÑ˛îyÓ˚y
¶˛y܃Óì˛# ˆ¢ ˆÎÈ ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó#
úˆÏ£y úˆÏ£y !ö˛ˆÏÓ˚È ÙÙÙÈ Óy£yÓ˚
ì,˛°åyÓ˚ üy!hs˛È ÙÙÙÈ ˆÓ£yÜ
~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y ïÓ˚yì˛ˆÏúÈ ÙÙÙÈ !õ◊ Ó¢hs˛–
43

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 43

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

❏ üƒyõy ≠
ì%˛!õ £zwõ!íÓ˚ £yÓ˚È ÙÙÙÈ Óyv˛zúñ Ñ˛#_≈í ˜¶˛Ó˚Ó
òy òy òy Óı%˛È ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó
¶˛yˆÏúy ¶˛yˆÏúy ì%˛!õÈ ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó
ˆ£ !ÓÓ˚£# £yÎ˚È ÙÙÙÈ ˆÓ£yÜ
õyÎ˚yÓò !Ó£y!Ó˚í# ÈÙÙÙÈ £zõòÑ˛úƒyí
ã#ÓˆÏò ˛ôÓ˚õ úÜòÈ ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó#
ïÓ˚y ˆ¢ ˆÎ ˆîÎ˚ òy£z ÈÙÙÙÈ !õ◊ Öy¡∫yã
xy£y õ!Ó˚ õ!Ó˚È ÙÙÙÈ £zõò Ñ˛úƒyí
¢%®ˆÏÓ˚Ó˚ Óı˛òÈ ÙÙÙÈ äÈyÎ˚yò›˛
ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ~ Ñ˛# ºy!hs˛È ÙÙÙÈ ˆÓ£yÜ
â%˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ Ó˚yãˆÏÑ˛yˆÏ°ÏÈ ÙÙÙÈ Öy¡∫yã
~ Ñ˛# ˆÖúy ˆ£ ¢%®Ó˚#È ÙÙÙÈ ˛ôÓ˚ãÈÙÈÓ¢hs˛
Ó˚yãyÓ˚ ≤ãÓ˚# ÁÓ˚yÈ ÙÙÙÈ ˆÑ˛îyÓ˚y
òƒyÎ˚ xòƒyÎ˚ ãy!òˆÏòÈ ÙÙÙÈ !˛ôú% Öy¡∫yã
~ì˛!îò ì%˛!õ ¢ÖyÈ ÙÙÙÈ ˜¶˛Ó˚Ó#
xyõyÓ˚ ã#Óò ˛ôyeÈ ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó
ˆì˛yõyÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ Ó#ˆÏÎ≈È ÙÙÙÈ ˆÑ˛îyÓ˚y
Ó%Ñ˛ ˆÎ ˆö˛ˆÏ›˛ ÎyÎ˚È ÙÙÙÈ Ñ˛yö˛#
ÓyˆÏã =Ó˚& =Ó˚&È ÙÙÙÈ Ñ˛yòyv˛¸y
ˆ£ !ÓˆÏîü#È ÙÙÙÈ !¢ı%˛ Öy¡∫yã
xy£y ~ Ñ˛# xyò®È ÙÙÙÈ xyüyÓÓ˚# ˜¶˛Ó˚Ó#
Ó˚yã¶˛ÓˆÏòÓ˚ ¢õyîÓ˚ ¢¡øyòÈ ÙÙÙÈ !õ◊ Ó¢hs˛
î§yv˛¸yÁ ˆÑ˛yÌy â˛úÈ ÙÙÙÈ Öy¡∫yã
£*îÎ˚ Ó¢hs˛ ÓˆÏò ˆÎÈ ÙÙÙÈ äÈyÎ˚yò›˛
ѧ˛y!îˆÏì˛ £ˆÏÓ ˆÓ˚È ÙÙÙÈ £y¡∫#Ó˚
ˆ£ «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y òyÌÈ ÙÙÙÈ Ñ˛yö˛# !¢ı%˛
ˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆîy°ÏÈ ÙÙÙÈ !õ◊ ˆÓ£yÜ
£yÎ˚ ~ Ñ˛# ¢õy˛ôòÈ ÙÙ٠Ș¶˛Ó˚Ó#
~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y !≤ÈÏÎ˚È ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó#
«˛!õˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úyõ òy ˆÎÈ ÙÙÙÈ ˆîüÈÙÈõÕ‘yÓ˚
44

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 44

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

❏ â˛[˛y!úÑ˛y ≠
òÓ Ó¢ˆÏhs˛Ó˚ îyˆÏòÓ˚ v˛y!ú ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó
ÁˆÏÜy ˆì˛yõÓ˚y Îì˛È ÙÙÙÈ Ñ˛yö˛#
ˆÎ xyõyˆÏÓ˚ ˛ôy‡˛yúÈ ÙÙÙÈ !õ◊ Ó¢hs˛
Ñ˛# ˆÎ ¶˛y!Ó¢ ì%˛£zÈ ÙÙÙÈ !õ◊ üÇÑ˛Ó˚
ˆÎ õyòÓ xy!õÈ ÙÙÙ ˜¶˛Ó˚Ó#
fl˛∫í≈ ÓˆÏí≈ ¢õ%IμúÈ ÙÙÙÈ ¢y£yòy
xyõyÓ˚ õˆÏòÓ˚ õˆÏïƒÈ ÙÙÙÈ ˜¶˛Ó˚Ó
ÓyäÈyñ õs˛f Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ÙÙÙÈ Ñ˛yö˛#
â˛ˆÏ«˛ xyõyÓ˚ ì,˛°åyÈ ÙÙÙÈ õÕ‘yÓ˚
ì˛yˆÏÑ˛ xyòˆÏì˛ Î!î ˛ôy!Ó˚ ÈÙÙÙÈ ˆÓ£yÜ
ÓyäÈy ì%˛£z ˆÎ xyõyÓ˚È ÙÙÙÈ ˆÑ˛îyÓ˚y
ÎyÎ˚ñ Î!î ÎyÑ˛ ¢yÜÓ˚È ÙÙÙÈ !¢ı%˛ Öy¡∫yã
Á£z ˆîÖ‰ ˛ô!ÿ˛ˆÏõ ˆõáÈ ÙÙÙÈ ˆÑ˛îyÓ˚y
áò Ñ˛yˆÏúy ˆõáÈ ÙÙÙÈ !õ◊ õÕ‘yÓ˚
ÁˆÏÓ˚ ˛ôy°Ïyí#È ÙÙÙÈ Ñ˛yö˛#
«%˛ïyì≈˛ ˆ≤Ãõ ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó# ˜¶˛Ó˚Ó
î%Ó≈ú ˆ£y¢‰ˆÏòÈ ÙÙÙÈ ˜¶˛Ó˚Ó#
á%ˆÏõÓ˚ áò Ü£òÈ ÙÙÙÈ !õ◊ Ó¢hs˛
ˆì˛yÓ˚ x!¶˛üy˛ôÈ ÙÙÙÈ ˜¶˛Ó˚Ó#
Áõy Áõy ÁõyÈ ÙÙÙÈ !õ◊ Öy¡∫yã
≤ö%˛ ~ˆÏ¢äÈ v˛zk˛y!Ó˚ˆÏì˛È ÙÙÙÈ !õ◊ ˜¶˛Ó˚Ó
Ñ˛úƒyí ˆ£yÑ˛ ì˛ÓÈ ÙÙÙÈ ˜¶˛Ó˚Ó#
~£z ì˛y!úÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ ˆîÖy ÎyˆÏÓ õ)úì˛ 20!›˛ õì˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí# S≤ÃyÎ˚ü£z !õ◊ Ó˚*ˆÏ˛ôV ÓƒÓ£*ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ◊#Î%_´ üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï ≤âDyhs˛ˆÏÓ˚
ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎñ Ó˚Ó#wòyÌ ≤Ãïyòì˛ 20!›˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#£z ˆÓ!ü ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ¢ˆÏÓ≈y˛ôÓ˚# Ñ˛#ì≈˛òyD Á Óyv˛zú ë˛ˆÏàÓ˚Á ~Ñ˛y!ïÑ˛ Üyò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ
~£z !ì˛òÖy!ò ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ–
Ó˚Ó#wòyÌ ≤âDyhs˛ˆÏÓ˚ ÓúˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆÎñ Üyı˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓîˆÏú ˛ôM˛Èõ xÌÓy ˛ôM˛ÈˆÏõÓ˚ ÓîˆÏú ˜ïÓì˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏú Î!î Ó˚¢ ö%˛ˆÏ›˛ ÁˆÏ‡˛ñ
ì˛y£ˆÏú üyfl˛f#Î˚ !Ó!ï ú!Aáì˛ £ˆÏúÁ !ì˛!ò ì˛yÓ˚£z ˛ô«˛˛ôyì˛#– xÌ≈yÍ Ók˛ ¢Çfl˛ÒyˆÏÓ˚Ó˚ £yì˛ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ õ%!_´ ˆîÁÎ˚y£z !äÈú ì§˛yÓ˚ x!¶˛≤ÃyÎ˚–
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛Ó˚ ÜyˆÏò ˆÎ¶˛yˆÏÓ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ !õ◊í áˆÏ›˛ˆÏäÈ ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~£z Ñ˛Ìy£z õˆÏò £Î˚ ˆÎ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢,!‹Tïõ≈# ¢ÇÜ#ì˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ˆõÔ!úÑ˛ˆÏc
¢Ó≈ˆÏ◊¤˛ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ~£z Üyò=!ú–
~£z !õ◊ˆÏíÓ˚ õ)ú Ñ˛Ìy £ú Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ~Ñ˛›˛y xy¶˛y¢ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÓˆÏ›˛– !Ñ˛ls˛ ¢yõ!@˘ÃÑ˛¶˛yˆÏÓ ì˛yÓ˚ Ó˚*˛ô ˆÑ˛yˆÏòy !ÓˆÏü°Ï Ó˚yÜÓ˚*ˆÏ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛
fl˛∫ì˛s˛f– xÌ≈yÍ ~£z Üyò=!ú ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ !Ó!ü‹T Ó˚yÜÓ˚y!Üí# £ˆÏÎ˚Á fl˛∫yì˛s˛fƒ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~£z ãòƒ£z x!ïÑ˛yÇü ÜyˆÏò£z
Ó˚yÜÓ˚y!Üí#=!ú ¢¡ô)í≈¶˛yˆÏÓ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy– ˆÎõòñ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ !â˛eyDîyÓ˚ ¢)â˛òyÓ˚ Üyò!›˛ Sˆõy!£ò# õyÎ˚y ~úV v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃– Üyò!›˛ˆÏì˛

45

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 45

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÎÌye´ˆÏõ £y¡∫#Ó˚ñ ˜¶˛Ó˚Ó Á ˜¶˛Ó˚Ó# ÓƒÓ£*ì˛– ~£z Üyò!›˛Ó˚ ˆü°Ï xLjÏü ˜¶˛Ó˚Ó Á ˜¶˛Ó˚Ó# ˆÎ¶˛yˆÏÓ ¢)" ˛!ò˛ô%íì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ˛ôyüy˛ôy!ü ÓƒÓ£*ì˛
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y ¢ì˛ƒ£z !Ófl˛øÎ˚Ñ˛Ó˚– ~£z ãyì˛#Î˚ !õ◊ˆÏíÓ˚ î,‹Tyhs˛ Ó£ò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛÓ˚ ≤ÃÌõ Üyò!›˛– ~£z Üyò!›˛ˆÏì˛Á Î%ܲôÍ
˜¶˛Ó˚ÓÈÙȘ¶˛Ó˚Ó# ~ÓÇ Ñ˛yö˛#ÈÙÈ!¢ı%˛ ÓƒÓ£*ì˛ £ˆÏì˛ ˆî!Ö– ˆì˛õ!ò üƒyõy ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ≤ÃÌõ Üyò!›˛ ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyÎ˚ Óyv˛zú ë˛ˆÏàÓ˚–
Ñ˛yÓ˚í ÓLˆÏ¢ò ˛ô!ÌÑ˛ÈÙÙÙÈ˛ôÌ !îˆÏÎ˚ ˆ¢ â˛ˆÏúˆÏäÈ– ~£z ˛ô!Ó˚ˆÏÓˆÏüÓ˚ ¢ˆÏD !õ!úˆÏÎ˚ Óyv˛zˆÏúÓ˚ Ñ˛Ìy õˆÏò £ÁÎ˚y£z ¢Dì˛ñ ~õòÑ˛# ¢%ˆÏÓ˚Á ì˛yÓ˚
ˆõãyã!›˛ ö%˛ˆÏ›˛ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– xyÓyÓ˚ xòƒ!îˆÏÑ˛ !Ó¶˛yˆÏ¢Ó˚Á xy¶˛y¢ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚– Î!îÁ !â˛Ó˚!îˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y Úì%˛!õÛ ˆì˛ ˜¶˛Ó˚ˆÏÓÓ˚ fl˛ôü≈ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~Ñ˛!îÑ˛ !îˆÏÎ˚ Üyò!›˛ ˜¶˛Ó˚Ó xˆÏDÓ˚ Á ¶˛!DÓ˚ !îÑ˛ !îˆÏÎ˚ Óyv˛zúyˆÏDÓ˚– ~äÈyv˛¸y Úã#ÓˆÏò ˛ôÓ˚õ úÜòÛ Üyò!›˛ˆÏì˛ ˜¶˛Ó˚Ó Á ˜¶˛Ó˚Ó# î%£z ÓƒÓ£*ì˛–
~£z Üyò!›˛Ó˚ õì˛ xyÓyÓ˚ â˛[˛y!úÑ˛yÎ˚ Ú«%˛ïyì≈˛Û ˆ≤Ãõ ì˛yÓ˚ òy£z îÎ˚yÛ Üyò!›˛ˆÏì˛ ˜¶˛Ó˚Ó Á ˜¶˛Ó˚Ó#Ó˚ !õ◊í áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ~!îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚
Úáò Ñ˛yˆÏúy ˆõáÛ Á Úˆ¢£z ¶˛yˆÏúy õy ˆ¢£z ¶˛yˆÏúyÛ Üyò î%!›˛ !ÓˆÏü°Ï v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃–
≤ÃÌõ Üyò!›˛ˆÏì˛ Ñ˛yö˛#Ó˚ ¢ˆÏD õÕ‘yÓ˚ !õˆÏüˆÏäÈ– !mì˛#Î˚ Üyò!›˛ õ)úì˛ £zõòÈÙȶ)˛˛ôyú# £ˆÏúÁ ˆü°Ï xLjÏü Ñ˛#_≈òyD– Úö%˛ú ÓˆÏú ïòƒ xy!õÛ
Üyò!›˛ ˛ô)Ó˚Ó# S!õ◊VÈÙÈˆì˛ £ˆÏúÁ ~ÖyˆÏò ˆÑ˛yõú ÚÓ˚Û ãyÎ˚ÜyÎ˚ ÷k˛ ÚÓ˚Û ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~äÈyv˛¸yÁ Üyò!›˛ˆÏì˛ ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÎõò î%£z õïƒõ
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆì˛õ!ò xyÓyÓ˚ ˆÑ˛yõú ï ~Ó˚ ¢ˆÏD ÷k˛ ï ~Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚Á xyˆÏäÈ– xÓüƒ ˛ô)Ó˚Ó#ˆÏì˛ ÷k˛ ïyÈÙÈ~Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ x≤Ãâ˛!úì˛ òÎ˚– ì˛ˆÏÓ
Ó˚Ó#wòyÌ ¢yïyÓ˚íì˛ ÷k˛ ˜ïÓì˛ £z ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
Óyhfl˛!ÓÑ˛ ˛ôˆÏ«˛ ò,ì˛ƒòy›˛ƒñ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ Üyò=!ú !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyÎ˚ ˆÓ!üÓ˚¶˛yÜ ˆ«˛ˆÏe£z ~Ñ˛ Óy ~Ñ˛y!ïÑ˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚
xy¶˛y¢ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚– ≤ÃÌõ ã#ÓˆÏò Ü#ì˛ Ó˚â˛òyÓ˚ î%!›˛ ≤ÃÓíì˛y !äÈú– S1V !ÓˆÏü°Ï Ó˚y!Üí#ˆÏÑ˛ ÜyˆÏò Ó¢yˆÏòyñ S2V !ÓˆÏü°Ï ÜyˆÏòÓ˚ xyîˆÏü≈ Üyò
Ó˚â˛òy– ì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚£z ï#ˆÏÓ˚ ï#ˆÏÓ˚ ˜Ó!â˛eƒ ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ– ≤ÃÌõ ã#ÓˆÏò xK˛yì˛¢yˆÏÓ˚£z ì˛yÓ˚ xÓˆÏâ˛ì˛ò õˆÏò !ü«˛yú∏˛ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#=!ú– ¢Çfl˛ÒyÓ˚Ó˚*ˆÏ˛ô
!ÓÓ˚yãõyò !äÈú– ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛ˆÏú Üyò Ó˚â˛òyÓ˚ ¢õÎ˚ ~=!úÓ˚ ܶ˛#Ó˚ì˛y ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ö˛ˆÏú Üyò=!ú ¢Ó≈îy£z ¶˛yÓÓ˚ˆÏ¢Ó˚ ¢ˆÏD ¢ÇÜ!ì˛ ˆÓ˚ˆÏÖ
Ó˚yÜÓ˚y!Üí#ˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ Ñ˛Ìy ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!ú !ÓˆÏü°Ï ÜyˆÏòÓ˚ Óy Ó˚yˆÏÜÓ˚ xyîü≈ xò%¢Ó˚ˆÏíÓ˚ ö˛ú òÎ˚ ÓˆÏú£z
Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ Ó§yïy xò%üy¢ˆÏòÓ˚ !îˆÏÑ˛ Ñ˛!ÓÓ˚ ¢ˆÏâ˛ì˛ò î,!‹T ˆò£z– ì˛y£z Ó˚yÜÓ˚y!Üí#=!ú ˆÎò ¢£ˆÏã£z !õˆÏú !õˆÏü ~Ñ˛ £ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ– ˆì˛õ!ò
!òÓ˚ˆÏ˛ô«˛¶˛yˆÏÓ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ !Ó!¶˛ß¨¶˛yˆÏÓÓ˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ# £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ˆÓ!üÓ˚¶˛yÜ ÜyˆÏò ˜¶˛Ó˚Ó Óy ˜¶˛Ó˚Ó# ÓƒÓ£*ì˛– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
ÚÑ˛y£yˆÏÓ˚ ˆ£!Ó˚úyõÛ ~ÓÇ ÚˆÑ˛yò‰ ˆîÓì˛y ˆ¢ÛÈÙÙÙÈî%!›˛ Üyò£z ˜¶˛Ó˚ˆÏÓ Ó˚!â˛ì˛– xyÓyÓ˚ Úˆ£ !ÓÓ˚£# £yÎ˚Ûñ Úòyõ úˆÏ£y ˆîÓì˛yÓ˚Û õˆÏì˛y !¶˛ß¨ïõ≈# ÜyˆÏò
ˆÓ£yˆÏÜÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ~ì˛›%˛Ñ%˛ ÖyÓ˚y˛ô úyˆÏÜ!ò– ì˛y£z ~Ñ˛Ìy Óúy ˆÓyï£Î˚ ¶%˛ú £ˆÏÓ òy ˆÎ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ !â˛Ó˚yÎ˚ì˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xydyˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
¢ÇÜ#ì˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ~õò¶˛yˆÏÓ£z xyd¢yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÎ ÷ï% äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ˜Ó!â˛ˆÏeƒÓ˚ myÓ˚y£z x¶˛y!Óì˛ ≤Ã!e´Î˚yÎ˚ ~Ñ˛£z Ó˚yÜÓ˚*˛ô !Ó!¶˛ß¨ñ
~õòÑ˛# !Ó˛ôÓ˚#ì˛ Ó˚¢ ¢,!‹T Ñ˛Ó˚ˆÏì˛Á ¢«˛õ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ

ò,ì˛ƒòy›˛ƒ=!úÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛Ó˚ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ ≤Ã̈Ïõ£z õˆÏò Ó˚yÖy îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆÎ ò,ì˛ƒ£z £ˆÏFäÈ ~Ó˚ õ)ú ú«˛ƒ– ÜyˆÏòÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚¢ ~ÖyˆÏò õ%Öƒ
òÎ˚– ò,ì˛ƒÓ˚¢ ¢,!‹T Ñ˛Ó˚y£z ~Ó˚ ≤ÃÌõ v˛z˛ôã#Óƒ– ¢%ì˛Ó˚yÇ ò,ˆÏì˛ƒÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏì˛£z ~Ó˚ !Óâ˛yÓ˚ Óy !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚y v˛z!â˛ì˛– ò,ì˛ƒˆÏÑ˛!wÑ˛ ÓˆÏú£z ò,ˆÏì˛ƒÓ˚
Óy ÜyˆÏòÓ˚ äÈ® Áì˛ˆÏ≤Ãyì˛¶˛yˆÏÓ ã!v˛¸ì˛– Ñ˛!Óì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ò,ˆÏì˛ƒÓ˚Á ~õò Ñ˛ì˛Ñ˛=!ú äÈ® Óy Ñ˛yú xyˆÏäÈ ÎyÓ˚ õˆÏïƒ !îˆÏÎ˚ !Ó!¶˛ß¨ ¶˛yÓ ö%˛ˆÏ›˛
ÁˆÏ‡˛– fl˛∫¶˛yÓì˛£z ~£z ˜Ó!â˛eƒ ¢,!‹TÓ˚ ãòƒ£z ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛Ó˚ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛ˆÏäÈ–
Óyhfl˛!ÓÑ˛ ˛ôˆÏ«˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛Üì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ Î!î Ó!ú ì˛y£ˆÏú Óyv˛zú Á Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ SÓyÇúy ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛V
≤Ãyíü!_´Ó˚ myÓ˚y !Óhfl+˛ì˛– Ó˚Ó#wòyÌ ÓyÇúy ÜyˆÏòÓ˚ xyˆÏúyâ˛òy ≤âˆÏD Ñ˛yÓƒ ¢¡ôˆÏîÓ˚ Ñ˛ÌyÁ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ~õò!Ñ˛ ˛ôyÓ˚¢#Î˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ !܈ÏÎ˚Á ÓyÇúy ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˙Ñ˛y!hs˛Ñ˛ ˆÎyÜyˆÏÎyˆÏÜÓ˚ Ñ˛ÌyÁ ÓˆÏúˆÏäÈò– Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ÓyÇúy ÜyˆÏòÓ˚ ~£z
!Ó!ü‹T ≤ÃÓíì˛y!›˛ ¢ÎˆÏb Ó˚«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ÓyÇúy ÜyˆÏòÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ xyîü≈ˆÏÑ˛ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ !ì˛!ò ≤ÃÌõ Î%ˆÏÜÓ˚ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ì˛y !Ó!¶˛ß¨
ãyÎ˚ÜyÎ˚ xyˆÏúy!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆ¢Ñ˛yˆÏú !ì˛!ò ÎÖò !£!® ÜyˆÏòÓ˚ xyîü≈ xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ì˛ÖòÁ ˆîÖy ÎyÎ˚ ˆÎ ì˛y Ñ˛ÖˆÏòy£z ˝Ó˝ xò%¢Ó˚í
Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– xÌ≈yÍ ÓyÇúy ÜyˆÏòÓ˚ Ü#!ì˛≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ˆ≤ÃÓ˚íyÎ˚ xyÓ˚ fl˛∫¶˛yˆÏÓÓ˚ ÓˆÏü Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ xy˛ôò fl˛∫yì˛s˛f ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚£z !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÓyÇúyÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ñ
!ÓˆÏü°Ïì˛ Óyv˛zú ~ÓÇ Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ !Ó°ÏÎ˚!›˛ˆÏÑ˛ ¢#õyÓk˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÖˆÏú ¶˛yˆÏúy £Î˚–
46

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 46

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ü#!ì˛ïyÓ˚y !£ˆÏ¢ˆÏÓ Ñ˛#ì≈˛ò Á Óyv˛zˆÏúÓ˚ õ)ú Ñ˛Ìy £ˆÏFäÈ òy›˛Ñ˛#Î˚ì˛y Á ò,ì˛ƒõÎ˚ì˛y– Óyv˛zú ~ÓÇ Ñ˛#ì≈˛òˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎ Ñ˛# ◊k˛yÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ
ˆîÖˆÏì˛òñ ì˛yÓ˚ xãfl˛À î,‹Tyhs˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ñ˛#ì≈˛ò ¢¡∫ˆÏı˛ ì˛yÓ˚ Ó_´Óƒ £ˆÏFäÈñ ~Ó˚ õˆÏïƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~Ñ˛!›˛ xì˛ƒhs˛ ¢ì˛ƒõ)úÑ˛ ܶ˛#Ó˚ ~ÓÇ î)Ó˚Óƒy˛ô#
£*îÎ˚yˆÏÓÜ– !ì˛!ò Óyv˛zú ¢¡∫ˆÏı˛ ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚÚ...ˆÎ Ó˚ˆÏ¢ úy!úì˛ ˆ¢£z ã#ÓˆÏòÓ˚ ïyÓ˚y !â˛Ó˚!îò£z â˛ˆÏúˆÏäÈ–ÛÛ xy¢ˆÏú Ú≤ÃyˆÏíÓ˚ ¢ˆÏD ˆÎyÜ òy
ÌyÑ˛ˆÏú ÓˆÏv˛¸y !ü“Á !›•˛Ñ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– ÓyÇúyÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD Ñ˛#ì≈˛ò Á Óyv˛zˆÏúÓ˚ SÓyÇúy ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚V ≤ÃyˆÏíÓ˚ ˆÎyÜ xyˆÏäÈ ÓˆÏú ì˛y
ˆÎõò ~ì˛ ≤ÃyíÓhs˛ñ ˆì˛õ!ò Ñ˛#ì≈˛ò Á Óyv˛zˆÏúÓ˚ ¢ˆÏDÁ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ÃyˆÏíÓ˚ ˆÎyÜ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆü°Ï ˛ôˆÏÓ≈ ~£z ˆÎyÜ ≤ÃÑ˛›˛ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ–
ˆ¢£zãˆÏòƒ£z Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ¢ˆÏD ~£z î%!›˛ ïyÓ˚yÓ˚ !õúˆÏòÓ˚ ö˛ˆÏú ~Ñ˛ x¶)˛ì˛˛ô)Ó≈ !Ó!ü‹T Ü#ì˛ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ Ü#ì˛Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚Á
~!›˛£z õ)úÑ˛Ìy–
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ¢yõ!@˘ÃÑ˛¶˛yˆÏÓ Ñ˛#ì≈˛ò Á Óyv˛zˆÏúÓ˚ ~£z xhs˛!ò≈!£ì˛ Óy xhs˛Éü#ú ≤ö˛yÓ äÈyv˛¸y fl˛∫ì˛s˛f¶˛yˆÏÓÁ Á£z î%!›˛ ë˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ x¢ÇÖƒ
Üyò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– î,‹Tyhs˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓ !ò¡¨!ú!Öì˛ Üyò=!ú v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ˆÜúÈÙÙÙÈ
❏ SÑ˛V !â˛eyDîy ≠
(i) ÁˆÏÓ˚ G˛v˛¸ ˆòˆÏõ xyÎ˚ ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(ii) ˆÓ˚yîò ¶˛Ó˚y ~ Ó¢hs˛ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(iii) xyõyÓ˚ ~£z !Ó˚_´ v˛y!ú ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(iv) ¶˛ˆÏfl˛ø ë˛yˆÏÑ˛ Ñœ˛yhs˛ ˝ì˛yüò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(v) ˆì˛yõyÓ˚ ˜ÓüyˆÏÖ !äÈú ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(vi) òyñ òyñ òy ¢Ö# ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(vii) úˆÏ£y úˆÏ£y !ö˛ˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(viii) !Óòy ¢yˆÏã ¢y!ã ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(ix) ì˛y£z ˆ£yÑ˛ ì˛ˆÏÓ ì˛y£z ˆ£yÑ˛ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
❏ SÖV üƒyõy ≠
(i) ~£z ˆ˛ô!›˛Ñ˛y xyõyÓ˚ ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(ii) ˛ô%Ó˚# £ˆÏì˛ ˛ôy!úˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(iii) ˆì˛yõyÎ˚ ˆîˆÏÖ õˆÏò úyˆÏÜ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(iv) ò#Ó˚ˆÏÓ Ìy!Ñ˛¢ ¢Ö# ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(v) £yÎ˚ ˆÓ˚ ò%˛ô%Ó˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ì˛yäÈyv˛¸y !õ◊í¶˛yˆÏÓ SÓyv˛zú Á Ñ˛#ì≈˛òyDV ≠
ì%˛!õ £zwõ!íÓ˚ £yÓ˚
¶˛yˆÏúy ¶˛yˆÏúy ì%˛!õ
❏ â˛[˛y!úÑ˛y ≠
(i) î£z â˛y£z ˆÜy î£z â˛y£z ÈÙÙÙÈ Óyv˛zú
(ii) ÷ï% ~Ñ˛!›˛ Ü[%˛°Ï ãú ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(iii) õy!›˛ ˆì˛yˆÏîÓ˚ v˛yÑ˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ Óyv˛zú

47

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 47

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

(iv) Ñ˛# Ñ˛Ìy Ó!ú¢ ì%˛£z ÈÙÙÙÈ ÛÛ

(v) ~ òì%˛ò ãß√ òì%˛ò ãß√ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(vi) ÓˆÏúñ îyÁ ãúñ îyÁ ãú ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(vii) ¢yì˛ ˆîˆÏüˆÏì˛ Ö%§ˆÏã Ö%§ˆÏã ÈÙÙÙÈ Óyv˛zú
(viii) Ó˚yò#õyÓ˚ ˆ˛ôy°Ïy ˛ôy!Ö ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(ix) v˛zˆÏv˛¸y ˛ôy!Ö xy¢ˆÏÓ !ö˛ˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(x) !õˆÏ̃ ÁãÓ˚ ÷òÓ òy ÈÙÙÙÈ Óyv˛zú
(xi) xyõyÓ˚ ¢y£¢ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
(xii) ~£zÓyÓ˚ xyÎ˚òyÓ˚ ¢yõˆÏò ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(xiii) õyˆÏÜy ~ì˛!îˆÏò ÈÙÙÙÈ Óyv˛zú
(xiv) Óú ˆî!Ö ÓyäÈy ÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òyD
(xv) xyÓ˚ ˆî!Ó˚ Ñ˛!Ó˚¢ ˆò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ì%˛úòyõ)úÑ˛¶˛yˆÏÓ ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ ÜyˆÏò ~£z ≤ö˛yÓ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ ˆÓ!ü £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ Óy ¢%Ó˚ÈÙÈ¢õyˆÏÓˆÏüÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ xyˆÏÓ˚y ~Ñ˛!›˛ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ ˜Ó!ü‹Tƒ xò%¶˛Ó Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚
Ü#ì˛ïyÓ˚yÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛ xÖ[˛ ˙Ñ˛ƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÙÙÙÈ÷Ó˚& ˆÌˆÏÑ˛ ˆü°Ï ˛ôÎ≈hs˛ ˆÎò ~Ñ˛!›˛ ¢%Ó˚ ≤ÃÓy££z òyòy xyÓˆÏì≈˛Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚Á v˛zFäÈúì˛yÓ˚ â˛Ó˚õ
~Ñ˛!›˛ ˛ô!Ó˚í!ì˛ˆÏì˛ ˆ˛ôÔ§ˆÏäȈÏäÈ– ≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD ˆÎõò ˛ôÓ˚Óì≈˛# ÜyˆÏòÓ˚ ˆì˛õ!ò ≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ î,ˆÏüƒÓ˚ ¢ˆÏD ˛ôÓ˚Óì≈˛# î,ˆÏüƒÓ˚ ¢%Ó˚ ≤ÃÓyˆÏ£Ó˚
~Ñ˛ Áì˛ˆÏ≤Ãyì˛ ˆÎyÜ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÑ˛yˆÏòy ~Ñ˛!›˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚ü !òˆÏÎ˚£z ˛ôÓ˚Óì≈˛# Üyò!›˛ Ó˚!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xÌÓy Óúy ÎyÎ˚ ~Ñ˛!›˛ Üyò ˆÎÖyˆÏò ˆÌˆÏõˆÏäÈñ
˛ôÓ˚Óì≈˛# Üyò ˆ¢Öyò ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ¢Çúy˛ôõ)úÑ˛ xÇü=!úˆÏì˛ ~Ñ˛ ˜Ó!ü‹Tƒ ö%˛ˆÏ›˛ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ–
~£z xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ¢)e ïˆÏÓ˚ ~£z !¢k˛yˆÏhs˛£z xy¢ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ ˆÎñ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ≤Ã!ì˛¶˛y ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò v˛z_ˆÏÓ˚y_Ó˚ Ó,!k˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Ñ˛Ìy¢yõ@˘Ã#Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛ ˆÎ ˛ôyúy Óîú ˆîÖy !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ !â˛eyDîyÎ˚ñ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ õˆÏz ì˛yÓ˚ â˛Ó˚õ Óƒy!Æ áˆÏ›˛ˆÏäÈ– üy˛ôˆÏõyâ˛ˆÏòÓ˚
!Ñ˛ä%È ÜÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏïƒ ˆîÖy ÎyÎ˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛ ˛ôÓ˚#«˛yñ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ ÜîƒäȈϮÓ˚ ¢ÇúyˆÏ˛ô ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚£z ˆü°Ïñ òyòy ˛ô)Ó≈
¢Çfl˛ÒyÓ˚ñ Óyïy Á Óı˛ò ˆÌˆÏÑ˛ ¢yÌ≈Ñ˛ õ%!_´– ¢%Ó˚ ¢õyˆÏÓü ì˛î%˛ôˆÏÎyÜ#ñ xÌⲠò,ì˛ƒˆÏÑ˛!wÑ˛ ÓˆÏú£z !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ äȈϮyõÎ˚– xÌ≈yÍ Ñ˛Ìyñ ¶˛yÓñ
¢%Ó˚ñ äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ¢yÎ%ムáˆÏ›˛ˆÏäÈ– ˆÑ˛yˆÏòy üyfl˛f!Ó!ïÓ˚ !òÎ˚s˛fˆÏí òÎ˚ñ ˆõÔ!úÑ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚£z ˆ≤ÃÓ˚ˆÏíó fl˛∫ì˛Év˛zq(ì˛ ¶˛yÓÓ˚ˆÏ¢Ó˚ £z!DˆÏì˛
xÌⲠˆÑ˛yÌyÁ ˆÑ˛yˆÏòy ˜ü!Ìúƒ áˆÏ›˛!ò– ¢Ó≈e£z ì˛y fl˛≥˛!›˛ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛y fl˛∫FäÈñ ¢%®Ó˚ Á ¢Ç£ì˛–

48

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 48

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – IV
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
CEC - 3.1B (Theory)
òy›˛ƒÜ#!ì˛ÈÙÙÙÈòyˆÏ›˛ƒ ÓƒÓ£*ì˛ Ü#!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy
Natyagiti-Theoritical aspects with detailed study of respective dramas
SáV òy›˛ƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ì˛yú äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ¶)˛!õÑ˛y

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 òy›˛ƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ì˛yú äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ¶)˛!õÑ˛y

òy›˛ƒ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ì˛yú äÈ® Á úˆÏÎ˚Ó˚ ¶)˛!õÑ˛y

❏ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ì˛yˆÏúÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y ≠
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ Üyò=!úÓ˚ fl˛∫Ó˚!ú!˛ôˆÏì˛ ¢y¡±!ì˛Ñ˛Ñ˛yˆÏú Î!îÁ ì˛yˆÏúÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö xyˆÏäÈñ ≤Ã̈Ïõ !Ñ˛ls˛ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ì˛yˆÏúÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy v˛zˆÏÕ‘Ö
ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸ òy– Óyhfl˛!ÓÑ˛ ˛ôˆÏ«˛ñ ¢¡ô)í≈¶˛yˆÏÓ ì˛yˆÏúÓ˚ !òˆÏî≈ü ˆîÁÎ˚y ¢Dì˛ó ì˛y ˆ¶˛ˆÏÓ ˆîÖyÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ñ Îy£z ˆ£yÑ˛ñ Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yˆÏì˛ !Ñ˛ls˛ ì˛yˆÏúÓ˚
!òˆÏî≈ü ˆîÁÎ˚y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~õò!Ñ˛ ˛ôÓ˚Óì≈˛# Ü#!ì˛òy›˛ƒ õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyˆÏì˛Á– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¢ˆÏD ~£z î%Öy!ò Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ~£z ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ
!ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ú«˛í#Î˚–
Ñ˛yúõ,ÜÎ˚y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ˆõy›˛ 39!›˛ Üyò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Üyò=!úÓ˚ ¢ˆÏD !ò¡¨!ú!Öì˛ ì˛yú=!ú ÓƒÓ£*ì˛ÈÙÙÙÈ
1– ˆÓúy ˆÎ â˛ˆÏú ÎyÎ˚ ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
2– Á ¶˛y£z ˆîˆÏÖ Îy ÈÙÙÙÈ !eì˛yú
3– Á ˆîÖ!Ó ˆÓ˚ ¶˛y£z ÈÙÙÙÈ ˆÖõ›˛y
4– Ñ˛yú ¢Ñ˛yˆÏú v˛z‡˛Ó ˆõyÓ˚y ÈÙÙÙÈ ÛÛ
5– ¢õ%ˆÏÖˆÏì˛ Ó!£ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ !eì˛yú
6– ö%˛ˆÏú ö%˛ˆÏú ë˛ˆÏú ë˛ˆÏú ÈÙÙÙÈ ˆÖõ›˛y
7– ˆò£yˆÏÓ˚y ˆúy ¢£â˛Ó˚# ÈÙÙÙÈ !eì˛yú
8– ãú ~ˆÏò ˆî ˆÓ˚ ÓyäÈyÈ ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
9– õyòy òy õy!ò!ú ÈÙÙÙÈ !eì˛yú
10– xyÎ˚ ˆúy ¢ãò# ÈÙÙÙÈ ÛÛ
11– Ü£ò áò äÈy£zú ÈÙÙÙÈ !eì˛yú
12– ≤Ãyí !òˆÏÎ˚ ˆì˛y ÈÙÙÙÈ ˆÖõ›˛y
13– xyÉ ˆÓ§ˆÏâ˛!äÈ ~Öò ÈÙÙÙÈ ì˛yúˆÏö˛Ó˚ì˛y
49

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 49

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

14– ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚y ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚y ÈÙÙÙÈ ì˛yú v˛zˆÏÕ‘Ö ˆò£z

15– ˆÑ˛ ~ú xy!ã ~ ÈÙÙÙÈ ˆì˛Áv˛¸y
16– Ñ˛# Ñ˛!Ó˚ò% £yÎ˚ ÈÙÙÙÈ xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
17– Ñ˛# ˆîy°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
18– «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆõyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
19– ‡˛yÑ%˛Ó˚õüyÎ˚ñ ˆî!Ó˚ òy ¢Î˚ ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
20– ÎyÁ ˆÓ˚ xòhs˛ïyˆÏõ ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
21– ¢Ñ˛!ú ö%˛Ó˚yú ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
22– xy£y ˆÑ˛õˆÏò Ó§y!ïú ˆì˛yˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!úÓ˚ ì˛yú !òˆÏî≈ü ˆîÁÎ˚y xyˆÏäÈ– xÌ≈yÍ ÜyÎ˚Ñ˛#Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Óúy ÎyÎ˚ ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ¢õÎ˚
ì˛yˆÏúÓ˚ üy¢ò ˆõˆÏò â˛úy îÓ˚Ñ˛yÓ˚– !Ó°ÏÎ˚!›˛ ˛ôˆÏÓ˚ ÓƒyÖƒy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÓñ xy˛ôyì˛ì˛ ì˛yˆÏúÓ˚ !îˆÏÑ˛ ú«˛ƒ ˆÓ˚ˆÏÖ Üyò=!ú v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ–
S1V ˆõyÓ˚y ãˆÏú fl˛iˆÏú ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
S2V ˛ôÌ£yÓ˚y ì%˛!õ ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
S3V ã#ÓˆÏò xyã !Ñ˛ ÈÙÙÙÈ Ñ˛yÁÎ˚y!ú
S4V ˆ≤ÈÏõÓ˚ ö§˛yî ˛ôyì˛y ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
S5V ˆÎˆÏÎ˚y òyñ ˆÎˆÏÎ˚y òy ÈÙÙÙÈ ÛÛ
S6V ˆÑ˛ v˛yˆÏÑ˛ ÈÙÙÙÈ Ñ˛yÁÎ˚y!ú
S7V ~ˆÏ¢!äÈ ˆÜy ~ˆÏ¢!äÈ ÈÙÙÙÈ ˆÖõ›˛y
S8V ¢Öyó xy˛ôò õˆÏò ÈÙÙÙÈ Ó˚*˛ôÑ˛
S9V xy!õ ˆãˆÏò ÷ˆÏò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
S10V ¶˛yˆÏúyˆÏӈϢ Î!î ¢%Ö ÈÙÙÙÈ Ñ˛yÁÎ˚y!ú
S11V ¢%ˆÏÖ xy!äÈñ ¢%ˆÏÖ xy!äÈ ÈÙÙÙÈ ˆÖõ›˛y
S12V !îÓ¢Ó˚ãò# xy!õ ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
S13V xy!õ £*îˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛Ìy ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
S14V ì˛ˆÏÓ ¢%ˆÏÖ ÌyÑ˛ ÈÙÙÙÈ Ñ˛yÁÎ˚y!ú
S15V !ÓîyÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚äÈ ÈÙÙÙÈ ÎÍ
S16V õï%Ó˚ Ó¢hs˛ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ÎÍ
S17V xy£y xy!ã ~ Ó¢ˆÏhs˛ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
S18V ~Ó˚y ¢%ˆÏÖÓ˚ úy!Ü ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ì˛yú
S19V ˆÑ˛ò ~!ú ˆÓ˚ ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
S20V ~ ˆì˛y ˆÖúy òÎ˚ ÈÙÙÙÈ Ñ˛yÁÎ˚y!ú
S21V ≤ö˛yì˛ ££zú !ò!ü ÈÙÙÙÈ xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
S22V ¢!Ö ¢yï Ñ˛ˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ì˛yúˆÏö˛Ó˚ì˛y
50

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 50

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

S23V x!ú ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ÈÙÙÙÈ ˆÖõ›˛y

S24V Ñ˛yˆÏäÈ !äȈÏú î)ˆÏÓ˚ ˆÜˆÏú ÈÙÙÙÈ xyv˛¸ˆÏÖõ›˛y
S25V xy!õ ˆì˛y Ó%ˆÏG˛!äÈ ÈÙÙÙÈ G§˛y˛ôì˛yú
S26V ~ ¶˛yày ¢%ˆÏÖÓ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
S27V Á£z ˆÑ˛ ˆÜy ÈÙÙÙÈ Ñ˛yÁÎ˚y!ú
Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ≤Ãïyò v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ ˜Ó!ü‹Tƒ £ˆÏFäÈ òy›˛Ñ˛!›˛ xyîƒhs˛ ÜyˆÏò Ó˚!â˛ì˛ ~ÓÇ ˆÜˆÏÎ˚ x!¶˛òÎ˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚– ÜyˆÏòÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ òy›˛ƒÓlfl˛ˆÏÑ˛
Ó˚*˛ô ˆîÁÎ˚y£z £ú Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ õ)ú Ñ˛Ìy– òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ¢Çúy˛ô ܈Ïîƒ xÌÓy ˛ôˆÏîƒ ÎyˆÏì˛£z Ó˚!â˛ì˛ ˆ£yÑ˛ òy ˆÑ˛ò ì˛yÓ˚ õ)ú ú«˛ƒ £ú õˆÏòÓ˚ ¶˛yÓˆÏÑ˛
≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚y ~ÓÇ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ !îˆÏÎ˚ ì˛yˆÏÑ˛ Ó˚*˛ôîyò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– Óyhfl˛!ÓÑ˛ ˛ôˆÏ«˛ õˆÏòÓ˚ ¶˛yÓˆÏÑ˛ òy›˛ˆÏÑ˛ Ó˚*˛ô !îˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ òy›˛ƒÑ˛yÓ˚ˆÏÑ˛
¶˛yÓˆÏì˛ £Î˚ Üîƒñ ˛ôîƒ xÌÓy Üyò ˆÑ˛yò‰ õyÏõÓ˚ xy◊ˆÏÎ˚ fl˛∫yÌ≈Ñ˛Ó˚*˛ô úy¶˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ¢ÇúyˆÏ˛ôÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y ˆòÎ˚ ¢ÇÜ#ì˛–
Ü#!ì˛òy›˛ƒ Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ !ì˛!ò Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Ñ˛yˆÏã úy!܈ÏÎ˚ˆÏäÈò Ó˚Ó#wòyÌ ì˛y !òˆÏã£z ÓƒyÖƒy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– £yÓ≈y›≈˛
ˆfl˛ôò¢yÓ˚ ~Ó˚ õì˛Óyî v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚ¶˛y!ÓÎ˚y!äÈúyõ ~£z õì˛ xò%¢yˆÏÓ˚ xyÜyˆÏÜyv˛¸y ¢%Ó˚ Ñ˛!Ó˚Î˚y òyòy ¶˛yÓˆÏÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ !¶˛ì˛Ó˚
!îÎ˚y ≤ÃÑ˛yü Ñ˛!Ó˚Î˚y x!¶˛òÎ˚ Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆÜˆÏú â˛!úˆÏÓ òy ˆÑ˛ò–ÛÛ
¶˛yÓyˆÏÓ܈ÏÑ˛ ˛ô!Ó˚fl˛≥%˛›˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛úˆÏì˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ «˛õì˛y Ñ˛ì˛Öy!ò Óy Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ú«˛ƒ !Ñ˛ òyòy ≤âˆÏD Ó˚Ó#wòyÌ ì˛y ÓƒyÖƒy
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyÎ˚Ñ˛#Ó˚ õ)ú Ñ˛Ìy £ˆÏFäÈ Üyò=!ú ˆÎˆÏ£ì%˛ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ë˛ÇÈÙÈ~ Üy£zˆÏì˛ £Î˚ñ ˆ¢ãòƒ ¢yïyÓ˚í ÜyÎ˚ò
˛ôk˛!ì˛Ó˚ Óƒ!ì˛e´õ áˆÏ›˛– xÌ≈yÍ Üyò=!ú !Óòy ì˛yˆÏú !Ñ˛ÇÓy ¶˛yày ì˛yˆÏú ÜyÁÎ˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚– ¢yïyÓ˚í !òÎ˚ˆÏõ ÜyˆÏò ì˛yˆÏúÓ˚ xò%üy¢ò õyòˆÏì˛
£Î˚ñ ì˛y ˆ¢ v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ˆÏì˛£z ˆ£yÑ˛ñ !Ñ˛ÇÓy ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ì˛£z ˆ£yÑ˛– Ñ˛!Óì˛yÓ˚ äÈ® Óy ÜyˆÏòÓ˚ ì˛yú ˆÎ¶˛yˆÏÓ£z ˆîÖy ÎyÑ˛ òy ˆÑ˛òñ ~ ~õò
~Ñ˛ ü,Cúy ÎyÓ˚ â˛yÓ˚˛ôyˆÏü ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ á%ˆÏÓ˚ ˆÓv˛¸yˆÏì˛ £Î˚ñ ¢¡ô)í≈¶˛yˆÏÓ !Óâ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y ÌyˆÏÑ˛ òy– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ Üyò=!úÓ˚ õˆÏïƒ !Ó!¶˛ß¨
¶˛yÓ ö%˛ˆÏ›˛ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– xÌ≈yÍ òyòy ¶˛yˆÏÓÓ˚ ¢ÇÖƒy Óy m®μ ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ˆÎõò Úˆüyò ˆì˛yÓ˚y ì˛ˆÏÓ ˆüyòÛñ ÚÓ˚yày˛ôî ˛ôpÎ%ˆÏÜÛñ Ú!òˆÏÎ˚ xyÎ˚
Ñ,˛˛ôyíÛñ Ú!Ñ˛ Ó!úò% xy!õÛñ Úüƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õyÛñ ÚˆÑ˛yÌyÎ˚ ˆ¢ v˛z°ÏyõÎ˚# ≤Ã!ì˛õyÛ ÚˆÑ˛yÌyÎ˚ ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ‡§˛y£zÛ–
Úˆüyò ˆì˛yÓ˚y ì˛ˆÏÓ ˆüyòÛ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ úˆÏÎ˚Ó˚Á ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ≤ÃÌõ xÇü›%˛Ñ%˛ !Óú!¡∫ì˛– ˆüˆÏ°ÏÓ˚ xÇü›%˛Ñ%˛ o&ì˛ úˆÏÎ˚ ˆÜÎ˚– ÚˆÑ˛yÌyÎ˚
ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ‡§˛y£zÛ Üyò!›˛Ó˚ ÜyÎ˚Ñ˛# ¢!ì˛ƒ£z !Ó!â˛e– ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ú«˛ƒ ˆÓ˚ˆÏÖ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ !òˆÏî≈ü ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ
Óy!úÑ˛yÓ˚ ÜyòÈÙÙÙÈ ÚÁ£z ˆõá Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó%!G˛ Ü܈ÏòÛñ Ú~!Ñ˛ ~ ˆáyÓ˚ ÓòÛñ Ú£yÎ˚ !Ñ˛ îüy £ú xyõyÓ˚ñ õ)úì˛ Ñ˛Ó˚&í Ó˚¢ydÑ˛– ¢%ì˛Ó˚yÇ Üy£zÓyÓ˚ ¢õÎ˚
¶˛yÓ xò%ÎyÎ˚# !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ Üy£zˆÏì˛ £Î˚– ~!îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ î¢%ƒˆÏîÓ˚ Üyò=!úÓ˚ xy!DÑ˛ Á x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ v˛z˛ôˆÏÎy!Üì˛y ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!ü– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
ÚxyÉ ˆÓ§ˆÏâ˛!äÈ ~ÖòÛñ ÚxyãˆÏÑ˛ ì˛ˆÏÓ !õˆÏú ¢ˆÏÓÛñ Ú~Öò Ñ˛Ó˚Ó Ñ˛# ÓúÛñ ÚxyˆÏÓ˚ Ñ˛# ~ì˛ ¶˛yÓòyÛñ ÚˆÑ˛ò Ó˚yãy v˛y!Ñ˛¢ ˆÑ˛òÛñ Úâ˛ú â˛ú ¶˛y£zÛ
£zì˛ƒy!î–
≤ÃÌõ ¢ÇÖƒÑ˛ ÜyˆÏò !òÓ≈yÑ˛ x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ¢%ˆÏÎyÜ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÎõòÈÙÙÙÈ úyö˛ !îˆÏÎ˚ xyÓ˚yõ ¢)â˛Ñ˛ Úxy£‰Û ü∑!›˛ ÓúyÓ˚ ¢ˆÏD ≤ÃÌõ î¢%ƒÓ˚ õˆÏM˛È
xÓì˛#í≈ £ÁÎ˚yñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˆÎò Öy!òÑ˛ !ò!ÿ˛hs˛ £ÁÎ˚y ˆÜˆÏäÈñ ~õò ¶˛yÓ ˆî!ÖˆÏÎ˚ ÚˆÜyˆÏúõyˆÏú ö§˛yÑ˛ì˛yˆÏú ¢›˛ˆÏÑ˛!äÈ ˆÑ˛õòÛ xÇü›%˛Ñ%˛ x!¶˛òÎ˚
Ñ˛Ó˚y v˛z!â˛ì˛– !Óòy ì˛yˆÏú ¶˛yày ì˛yˆÏú Óy x!òÎ˚!õì˛ ì˛yˆÏú ˆÜÎ˚ 42!›˛ Üyò äÈyv˛¸y xyÓ˚ ~Ñ˛ ˆ◊í#Ó˚ Üyò xyˆÏäÈ ˆÎ=!ú ì˛yˆÏú Üy£zˆÏì˛ £Î˚–ˆ
ÎõòÈÙÙÙÈ Ú~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚y ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚yÛñ ÚÑ˛yú# Ñ˛yú# ÓˆÏúyˆÏÓ˚ xyãÛñ Úõ!Ó˚ Á Ñ˛y£yÓ˚ ÓyäÈyñ !Ó˚õ!G˛õ áòáò ˆÓ˚Ûñ ÚÜ£ˆÏò Ü£ˆÏò ÎyˆÏÓ˚ ˆì˛yÓ˚yÛ
£zì˛ƒy!î–
ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¢ˆÏD Ñ˛yúõ,ÜÎ˚yÓ˚ ÜyÎ˚ò ˛ôk˛!ì˛Ó˚ ˆÓ!ü ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ ˆò£z– ~£z Ü#!ì˛òy›˛ƒ ÜyÎ˚ò˛ôk˛!ì˛Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ xyÓ˚Á
~Ñ˛!›˛ !ӰψÏÎ˚ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃– Î!îÁ ÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÛÓ˚ Üyò=!úÓ˚ fl˛∫Ó˚!ú!˛ô ¢y¡±!ì˛Ñ˛Ñ˛yˆÏú ì˛yú ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ !Ñ˛ls˛ ≤Ã̈Ïõ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚
ì˛yˆÏúÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy v˛zˆÏÕ‘Ö ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸ òy– ÚÑ˛yúõ,ÜÎ˚yÛ ~ÓÇ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyˆÏì˛ÛÁ ì˛yˆÏúÓ˚ !òˆÏî≈ü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÚÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛yÛÓ˚ ¢ˆÏD ~£z î%!›˛
Ü#!òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ú«˛í#Î˚– ÚÑ˛yúõ,ÜÎ˚yÛ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ˆõy›˛ 39!›˛ Üyò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

51

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 51

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ì˛yúñ úÎ˚ Á äÈ®

Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!ú x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ˆÎy܃– xÌ≈yÍ ¶˛yÓyò%ÎyÎ˚# Üy£zˆÏì˛ £Î˚ ÓˆÏú xyÜyˆÏÜyv˛¸y Ó§yïy ì˛yˆÏú Üy£zˆÏú â˛ˆÏú òy– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!ú
!‡˛Ñ˛ ì˛yÓ˚ !Ó˛ôÓ˚#ì˛ xÌ≈yÍ xyÜyˆÏÜyv˛¸y ì˛yˆÏú Üy£zˆÏì˛ £Î˚– ÓúyÓy˝úƒ ò,ˆÏì˛ƒÓ˚ ãˆÏòƒ£z ì˛yú ÓãyÎ˚ Ó˚yÖˆÏì˛ £Î˚– xÓüƒ õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ !Óòy ì˛yˆÏú
Üy£zˆÏì˛ £Î˚ ~õò ÜyòÁ xyˆÏäÈ– Ólfl˛ì˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!ú äȈϮ ÜyÁÎ˚y xyÓüƒÑ˛– ˆÑ˛òòy òy›˛Ñ˛#Î˚ì˛y Óy Ó˚¢ ~£z äÈ®ˆÏÑ˛£z ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚
≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚ ˆÎ äÈ®˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒÓ˚ Ñ˛Ìy xyõÓ˚y ÓˆÏú!äÈ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ~£z £z!Dì˛£z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÎñ ¶˛yˆÏÓÓ˚ òyòy ˛ô!Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ xyõyˆÏîÓ˚ £*îÎ˚y¶˛yÓ
x!¶˛Óƒ_´ £Î˚– ì˛y£z ÷ï% äÈ®˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒ òÎ˚ñ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ úˆÏÎ˚Ó˚ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛ñ ˆÑ˛yò‰ úˆÏÎ˚ ¶˛yÓ!›˛ !‡˛Ñ˛ õˆÏì˛y ö%˛ˆÏ›˛ v˛z‡˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ xÌ≈yÍ úÎ˚ ˆâ˛ì˛òy
ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ !Ó°ÏÎ˚– äÈ®˜ÏÓ!â˛ˆÏeÓ˚ ¢ˆÏD Áì˛ˆÏ≤Ãyì˛¶˛yˆÏÓ úÎ˚˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒÓ˚ ≤ß¿!›˛Á ã!v˛¸ì˛– ˆÑ˛yò‰ Üyò Ñ˛# úˆÏÎ˚ Üy£zˆÏì˛ £Î˚
ˆ¢ ¢¡∫ˆÏı˛Á ¢õƒÑ˛ ïyÓ˚íy ÌyÑ˛y xyÓüƒÑ˛– ˆÎõòÈÙÙÙÈüƒyõy ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ~Ñ˛!›˛ v˛zîy£Ó˚í ˆîÁÎ˚y ˆÜúÈÙÙÙÈ
SÑ˛V ˆ£ !ÓˆÏîü# ~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y
SÖV xy£y Ñ˛# xyò®
~£z î%!›˛ Üyò£z G§˛y˛ôì˛yú xÌ≈yÍ äȈϮ ~Ñ˛ñ !Ñ˛ls˛ úˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ xyˆÏäÈ– ≤ÃÌõ Üyò!›˛ˆÏì˛ ≤ÃÌõõyeyÎ˚ ˆG§˛yÑ˛ !îˆÏÎ˚ Óy o&ì˛ úˆÏÎ˚ Üy£zˆÏú
â˛úˆÏÓ òy– ¶˛yˆÏÓÓ˚ !îˆÏÑ˛ ú«˛ƒ ˆÓ˚ˆÏÖ Üyò!›˛ Üy£zˆÏì˛ £ˆÏÓ– xòƒ!îˆÏÑ˛ !mì˛#Î˚ Üyò!›˛ xyÓyÓ˚ !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ Üy£zˆÏú â˛úˆÏÓ òy– ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ õyeyÓ˚
≤Ã̈Ïõ ˆG§˛yÑ˛ ˆîÁÎ˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚– ¢õhfl˛›˛y£z xÓüƒ !ò¶≈˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ¢Ô®Î≈yò%¶)˛!ì˛Ó˚ Á˛ôÓ˚– î%ˆÏ›˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe£z ˛ô!Ó˚ˆÏÓü Á ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛yÓˆÏÑ˛ xò%¢Ó˚í
Ñ˛Ó˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚–
ì%˛úòyõ)úÑ˛¶˛yˆÏÓ xyˆÏÓ˚Ñ˛!›˛ v˛zîy£Ó˚í ˆîÁÎ˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ
S1V !ö˛ˆÏÓ˚ ÎyÁ ˆÑ˛ò !ö˛ˆÏÓ˚ ÎyÁÈÙÙÙÈüƒyõy SG§˛y˛ôì˛yúV
S2V x!yõ ˆì˛yõyˆÏÓ˚ Ñ˛!Ó˚Ó !òˆÏÓîòÈÙÙÙÈ!â˛eyDîy SG§˛y˛ôì˛yúV
S3V ÁˆÏÓ˚ ˛ôy°Ïyí# !Ñ˛ !ò¤%˛Ó˚ õò ì˛yÓ˚ÈÙÙÙÈâ˛[˛y!úÑ˛y SG§˛y˛ôì˛yúV
!ì˛ò!›˛ ÜyˆÏòÓ˚£z äÈ® ~Ñ˛ñ !Ñ˛ls˛ úˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ xyˆÏäÈ– ≤ÃÌõ Üyò!›˛ õïƒ úˆÏÎ˚ñ !mì˛#Î˚ Üyò!›˛ !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ñ ì,˛ì˛#Î˚ Üyò!›˛ ~Ñ˛›%˛ o&ì˛
úˆÏÎ˚ ÜyÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛– ¶˛yÓˆÏÑ˛!wÑ˛ ÓˆÏú£z v˛zÕ‘yˆÏ¢Ó˚ Óy v˛zj#˛ôòyõ)úÑ˛ ÜyˆÏò SˆÎõò Úfl˛∫≤¿õ!îÓ˚ ˆòüyÎ˚ ˆõüyÛñ Ú¢ˆÏB˛yˆÏâ˛Ó˚ !Ó£¥úì˛yÛñ Úˆ£y ~ˆÏúy
~ˆÏúy SˆÓ˚VÛ ≤ö,˛!ì˛ˆÏì˛ Ñ˛ÖòÁ !Óú!¡∫ì˛ úÎ˚ ÓƒÓ£*ì˛ £Î˚ òy– ˆì˛õ!ò Ñ˛Ó˚&í Ó˚¢ydÑ˛ ÜyˆÏòÁ SˆÎõòÈÙÙÙÈ Úˆ£ «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y òyÌñ «˛!õˆÏì˛
˛ôy!Ó˚úyõ òyÛV o&ì˛úÎ˚ xy¢ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– xyÓyÓ˚ õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ~Ñ˛£z ÜyˆÏò úÎ˚ ˜Ó!â˛eƒ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ– ˆÎõò ≠ Úxy£y õ!Ó˚ õ!Ó˚Û Üyò!›˛–
❏ SÑ˛V !â˛eyDîy ≠
 ≤ÃÌõ î,üƒ ≠
ˆõy!£ò# õyÎ˚y ~ú ÈÙÙÙÈ õïƒ
=Ó˚& =Ó˚& =Ó˚& =Ó˚& áò ˆõá ÈÙÙÙÈ o&ì˛
xˆÏ£y Ñ˛# î%É¢£ fl˛ôï≈y ÈÙÙÙÈ õïƒ S≤ÃÌõ â˛Ó˚ˆÏí ˆG§˛yÑ˛V
xã%≈òÊ ì%˛!õ xã%≈ò ÈÙÙÙÈ o&ì˛
£y£y £y£yñ £y£y– £y£y ÓyúˆÏÑ˛Ó˚ îú ÈÙÙÙÈ o&ì˛
£y £ì˛¶˛y!Üò#ñ ~!Ñ˛ x¶˛ƒÌ≈òy ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
ˆÓúy ÎyÎ˚ Ó!£Î˚y ÈÙÙÙÈ õïƒ
Ìyщ˛ Ìyщ˛ !õˆÏäÈ ˆÑ˛ò ÈÙÙÙÈ õïƒ
ÁˆÏÓ˚ G˛v˛¸ ˆòˆÏõ xyÎ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
52

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 52

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

~£z î,ˆÏüƒÓ˚ Üyò=!ú 4ÈÙÈõyeyÓ˚– úˆÏÎ˚Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ î%!›˛ ÜyˆÏò ˜Ó!â˛eƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ≠
S1V xã%≈òÊ ì%˛!õ xã%≈ò
!ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢y !ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢y }
o&ì˛
«˛õy !îˆÏÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚y òy x¢¡øyò
Î%ˆÏk˛ Ñ˛ˆÏÓ˚y xy£¥yò
Ó#Ó˚ £yˆÏì˛ õ,ì%˛ƒÓ˚ ˆÜÔÓ˚Ó
Ñ˛!Ó˚ ˆÎò xò%¶˛Ó
} õïƒ

xã%≈òñ ì%˛!õ xã≈%òñ } !Óú!¡∫ì˛

S2V ÚÓ§ï% ˆÑ˛yò xyˆÏúy úyÜú ˆâ˛yˆÏÖÛ Üyò!›˛Ó˚ ÜyÎ˚Ñ˛#Á !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ú«˛í#Î˚– ~£z Üyò!›˛Ó˚ ≤ÃÌõ â˛Ó˚í SÓ§ï% ˆÑ˛yò xyˆÏúy úyÜú ˆâ˛yˆÏÖV
≤Ã̈Ïõ !Óú!¡∫ì˛ !Óòy ì˛yˆÏú Üy£zÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ o&ì˛ ì˛yˆÏú ÷Ó˚& £Î˚– ˆì˛õ!ò Úxfl˛≥%˛›˛ õO!Ó˚Û ¢Ç!Ÿ’‹T â˛Ó˚í î%!›˛ ≤Ã̈Ïõ !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ Üy£zÓyÓ˚ ˛ôÓ˚
˛ô%òÓ˚yÎ˚ o&ì˛ úˆÏÎ˚ ÜyÁÎ˚y £Î˚– ˆüˆÏ°Ï xyÓyÓ˚ ÚÓ§ï% ˆÑ˛yò xyˆÏúyÛ !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ ˆü°Ï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚–
 !mì˛#Î˚ î,üƒ ≠
ÎyÁ ÎyÁ Î!î ÎyÁ ì˛ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ õïƒ
«˛ˆÏí «˛ˆÏí ÷!ò xì˛ú ãˆÏúÓ˚ xy£¥yò ÈÙÙÙÈ õïƒ
~£z Üyò!›˛Ó˚ Úˆë˛v˛z !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ãˆÏúÛ xÇü ˆÌˆÏÑ˛ ˆü°Ï xÇü›%˛Ñ%˛ o&ì˛úˆÏÎ˚ Üy£zˆÏì˛ £Î˚–
ˆî ˆì˛yÓ˚y xyõyÎ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
Óyã%Ñ˛ ˆ≤ÈÏõÓ˚ õyÎ˚yõˆÏs˛f ÈÙÙÙÈ õïƒ
xy!õ ˆì˛yõyˆÏÓ˚ Ñ˛!Ó˚Ó ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
«˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y xyõyÎ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ˆÓ˚yîò ¶˛Ó˚y ~ Ó¢hs˛ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
ˆì˛yõyÓ˚ ˜ÓüyˆÏÖ !äÈú ÈÙÙÙÈ õïƒ
xyõyÓ˚ ~£z !Ó˚_´ v˛y!ú ÈÙÙÙÈ ÛÛ
õ!í˛ô%Ó˚# ò,˛ôî%!£ì˛y ˆì˛yõyˆÏÓ˚ !â˛!ò ÈÙÙÙÈ õïƒ
˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ !Óîƒy Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈò% !ü«˛y ÈÙÙÙÈ õïƒ
~£z î,ˆÏüƒÁ õ)úì˛ 8 õyeyÓ˚ ì˛yú£z ˆÓ!ü ÓƒÓ£*ì˛– Úxy!õ ˆì˛yõyˆÏÓ˚ Ñ˛!ÓÓ˚ !òˆÏÓîòÛ Üyò!›˛ G§˛y˛ôì˛yú– !â˛eyDîy Á ¢Ö#ˆÏîÓ˚ Üyò
î%!›˛Ó˚SÚˆÓ˚yîò ¶˛Ó˚y ~ Ó¢hs˛Û ~ÓÇ Úˆì˛yõyÓ˚ ˜ÓüyˆÏÖ !äÈúÛV äÈ®˜ÏÓ!â˛eƒ ú«˛í#Î˚– 4 õyeyÓ˚ Á 7 õyeyÓ˚ Sˆì˛Áv˛¸yV ì˛yˆÏúÓ˚ ¢ÇáyˆÏì˛ ˜Ó!â˛eƒ
¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ~£z äÈ®˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒÓ˚ Ñ˛Ìy£z xyˆÏÜ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ¶˛yˆÏÓÓ˚ m®μ ~£z¶˛yˆÏÓ äȈϮ Ó˚*˛ôy!Î˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚
~£z äÈ®˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒÓ˚ Ñ˛Ìy£z xyˆÏÜ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ¶˛yˆÏÓÓ˚ m®μ ~£z¶˛yˆÏÓ äȈϮ Ó˚*˛ôy!Î˚ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
 ì,˛ì˛#Î˚ î,üƒ ≠
~£z î,ˆÏüƒÓ˚ ≤ÃÌõ Üyò ÚxyõyÓ˚ xˆÏD xˆÏD ˆÑ˛ ÓyãyÎ˚ Ó§y!üÛ ~Ó˚ úÎ˚ ˜Ó!â˛eƒ ú«˛í#Î˚– ÚÓyì˛yˆÏ¢ ÎyÎ˚ ¶˛y!¢Û ˛ôÎ≈hs˛ xÇü !ë˛ˆÏõ úˆÏÎ˚ñ ˛ôÓ˚Óì≈˛#
Ú¢£¢y õˆÏò ãyˆÏÜ xyüyÛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆü°Ï ˛ôÎ≈hs˛ o&ì˛ úˆÏÎ˚– ¢ÓˆÏüˆÏ°Ï ˛ô%òÓ˚yÎ˚ !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ ≤ÃÌõ â˛Ó˚í ˆÜˆÏÎ˚ Üyò!›˛ ˆü°Ï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚–
ì˛yäÈyv˛¸y xòƒyòƒ Üyò=!ú ˆÎõòÈÙÙÙÈ
fl˛∫≤¿õ!îÓ˚ ˆòüyÎ˚ ˆòüy ÈÙÙÙÈ o&ì˛

53

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 53

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

~ˆÏÓ˚ «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y ÈÙÙÙÈ õïƒ

Ñ˛y£yˆÏÓ˚ ˆ£!Ó˚úyõ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y ˆÎ £Á ÈÙÙÙÈ õïƒ
ì%˛!õ x!ì˛!Ì ÈÙÙÙÈ ÛÛ
˛ôy[˛Ó xy!õ xã%≈ò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ˆÑ˛yò‰ äÈúòy ~ ˆÎ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ˆÑ˛yò‰ ˆîÓì˛y ˆÎ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xüy!hs˛ xyã £yòú ÈÙÙÙÈ o&ì˛
 â˛ì%˛Ì≈ î,üƒ ≠
¶˛ˆÏfl˛ø ë˛yˆÏÑ˛ Ñœ˛yhs˛ ÈÙÙÙÈ õïƒ
òy òy ¢Ö# ¶˛Î˚ ˆò£z ÈÙÙÙÈ õïƒ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛
ˆÑ˛ˆÏ›˛ˆÏäÈ ~ˆÏÑ˛úy !ÓÓ˚ˆÏ£Ó˚ ˆÓúy ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆÑ˛ò ˆÓ˚ Ñœ˛y!hs˛ xyˆÏ¢ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛ñ ˆüˆÏ°ÏÓ˚ î%!›˛
â˛Ó˚í o&ì˛ úˆÏÎ˚ ˆÜÎ˚
ˆ£yñ ~ú ~ú ~ú ˆÓ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ãò˛ôîÓy¢# ˆüyò ˆüyò ÈÙÙÙÈ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ Ñ˛õ o&ì˛
¢s˛fyˆÏ¢Ó˚ !Ó£¥úì˛y ÈÙÙÙÈ o&ì˛
Ñ˛# ¶˛y!ÓäÈ òyÌ ÈÙÙÙÈ !Óòy ì˛yˆÏú
!â˛eyDîy Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚# ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
!äÈ !äÈ Ñ%˛Í!¢ì˛ Ñ%˛Ó˚*˛ô ˆ¢ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xy@˘Ã£ ˆõyÓ˚ xï#Ó˚ x!ì˛ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
òyÓ˚#Ó˚ ú!úì˛ ˆúy¶˛ò ú#úyÎ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
Î!î !õˆÏú ˆîÖy ÈÙÙÙÈ o&ì˛
¶˛y܃Óì˛# ˆ¢ ˆÎ ÈÙÙÙÈ õïƒ
 ˛ôM˛Èõ î,üƒ ≠
úˆÏ£y úˆÏ£y !ö˛ˆÏÓ˚ úˆÏ£y ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ì˛y£z ˆ£yÑ˛ ì˛ˆÏÓ ì˛y£z ˆ£yÑ˛ ÈÙÙÙÈ õïƒ
!Óòy ¢yˆÏã ¢y!ã ÈÙÙÙÈ õïƒ
 °Ï¤˛ î,üƒ ≠
~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y ˛ô%Ó˚&ˆÏ°Ïy_õ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xy!õ !â˛eyDîy Ó˚yˆÏãwò!®ò# ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
ïòƒ ïòƒ xy!õ ÈÙÙÙÈ !Óòy ì˛yˆÏú
ì,˛°åyÓ˚ üy!hs˛ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
~£z î,ˆÏüƒÓ˚ ˆü°Ï Üyò!›˛ˆÏì˛ S~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y Ó¢hs˛V úÎ˚ ˜Ó!â˛eƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
54

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 54

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y Ó¢hs˛ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛

xyˆÏòy Üı˛õˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
~ˆÏ¢y ÌÓ˚ ÌÓ˚ Ñ˛!¡ôì˛ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
~ˆÏ¢y !ÓÑ˛!üì˛ v˛zß√%Ö ÈÙÙÙÈ o&ì˛
~ˆÏ¢y xÓ˚&í â˛Ó˚í Ñ˛õúÓÓ˚í ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
~ˆÏ¢y õO#Ó˚ =OÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
~ˆÏ¢y ¢%®Ó˚ ˆÎÔÓò ˆÓˆÏÜ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
❏ SÖV üƒyõy ≠
 ≤ÃÌõ î,üƒ ≠
ì%˛!õ £zwõ!íÓ˚ £yÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
òy òy òy Óı%˛ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
Áñ ãyò òy!Ñ˛ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ãy!ò ãy!ò ì˛y£z ˆì˛y ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ÚÌyˆÏõy ÌyˆÏõy ˆÑ˛yÌyÎ˚ â˛ˆÏúäÈÛ
ˆÌˆÏÑ˛ ÚÓ,Ìy ˆÑ˛yˆÏÓ˚y òyÛ }o&ì˛
 !mì˛#Î˚ î,üƒ ≠
ˆ£ !ÓÓ˚£# £yÎ˚ â˛M˛Èú !£Î˚y ì˛Ó ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛ !Óòy ì˛yˆÏú ÜyÁÎ˚y â˛ˆÏú
!ö˛ˆÏÓ˚ ÎyÁ ˆÑ˛ò ÈÙÙÙÈ õïƒ
õyÎ˚yÓò !Ó£y!Ó˚í# £!Ó˚í# ÈÙÙÙÈ õïƒ
£ì˛yü ˆ£yˆÏÎ˚y òyñ ˆ£yˆÏÎ˚y òyñ ˆ£yˆÏÎ˚y òyñ ¢Öy ÈÙÙÙÈ õïƒñ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛
£ˆÏÓ ¢Öy £ˆÏÓ ì˛Ó ÈÙÙÙÈ õïƒ
ã#ÓˆÏò ˛ôÓ˚õ úÜò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ïÓ˚y ˆ¢ ˆÎ ˆîÎ˚ òy£z ÈÙÙÙÈ õïƒñ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛
xy£y õ!Ó˚ õ!Ó˚ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
ïÓ˚‰ ïÓ˚‰ Á£z ˆâ˛yÓ˚ Á£z ˆâ˛yÓ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
õyˆÏG˛Ó˚ Úü#á Îy ˆúy ¢£â˛Ó˚# Îy ˆúyÛ ÈÙÙÙÈ o&ì˛ úˆÏÎ˚ ˆÜÎ˚
¢%®ˆÏÓ˚Ó˚ Óı˛ò !ò¤%˛ˆÏÓ˚Ó˚ £yˆÏì˛ ÈÙÙÙÈ õïƒ
~!îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ üƒyõyÓ˚ Úˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ~!Ñ˛ ºy!hs˛Û ˜Ó!â˛eƒ˛ô)í≈
ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ~!Ñ˛ ºy!hs˛
ˆÑ˛ ˙ ˛ô%Ó˚&°Ï ˆîÓ Ñ˛y!hs˛ } õïƒ
≤ãÓ˚#ñ õ!Ó˚ õ!Ó˚ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
~õò Ñ˛ˆÏÓ˚ !Ñ˛ ÁˆÏÑ˛ Ó§yˆÏï
}
ˆîˆÏÖ ˆÎ xyõyÓ˚ ≤Ãyí ѧ˛yˆÏî !Óú!¡∫ì˛
Ó®# Ñ˛ˆÏÓ˚äÈ ˆÑ˛yò‰ ˆîyˆÏ°Ï ÈÙÙÙÈ o&ì˛
55

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 55

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

â%˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ Ó˚yãˆÏÑ˛yˆÏ°Ï ÈÙÙÙÈ õïƒ

òˆÏ£ òˆÏ£ ~ òˆÏ£ ˆÑ˛Ôì%˛Ñ˛ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
Ó˚yãyÓ˚ ≤ãÓ˚# ÁÓ˚y ÈÙÙÙÈ ÛÛ
òƒyÎ˚ xòƒyÎ˚ ãy!òˆÏò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
~ì˛!îò ì%˛!õ ¢Öy ÈÙÙÙÈ ÛÛ
xyõyÓ˚ ã#Óò˛ôye ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ˆì˛yõyÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ Ó#ˆÏÎ≈ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
≤ãÓ˚# ÁˆÏÜy ≤ãÓ˚# ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ì%˛!õ£z Ñ˛ˆÏÓ˚äÈ ì˛ˆÏÓ â%˛!Ó˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
~£z ˆîÖ Ó˚yã xD%Ó˚# ÈÙÙÙÈ ÛÛ
Ó%Ñ˛ ˆÎ ˆö˛ˆÏ›˛ ÎyÎ˚ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
òyõ úˆÏ£y ˆîÓì˛yÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí ˆG§˛yÑ˛
 ì,˛ì˛#Î˚ î,üƒ ≠
ÓyˆÏã =Ó˚& =Ó˚& ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆ£ !ÓˆÏîü# ~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y ÈÙÙÙÈ ÛÛ
xy£y ~ Ñ˛# xyò® ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ˆÓyˆÏúy òy ˆÓyˆÏúy òy ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ˆãˆÏòy ˆ≤Ãõ !â˛Ó˚}í# ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆ≤ÈÏõÓ˚ ˆãyÎ˚yˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
£yÎ˚ £yÎ˚ˆÏÓ˚ ˛ôÓ˚Óy¢# ÈÙÙÙÈ ˛!Óú!¡∫ì˛
 â˛ì%˛Ì≈ î,üƒ ≠
˛ô%Ó˚# £ˆÏì˛ ˛ôy!úˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ õïƒ
Ó˚yã¶˛ÓˆÏòÓ˚ ¢õyîÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
î§yv˛¸yÁñ ˆÑ˛yÌy â˛ú ÈÙÙÙÈ o&ì˛ñ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí ˆG§˛yÑ˛
xyõÓ˚y xy£#!Ó˚ò# ÈÙÙÙÈ õïƒ
£*îÎ˚ Ó¢hs˛ ÓˆÏò ÈÙÙÙÈ ÛÛ
Ñ˛ˆÏ£y Ñ˛ˆÏ£y ˆõyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
òˆÏ£ òˆÏ£ òˆÏ£ñ ˆ¢ Ñ˛Ìy ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ò#Ó˚ˆÏÓ Ìy!Ñ˛¢ ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆì˛yõy úy!Ü ÎyÛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ !Óú!¡∫ì˛ñ ¶˛yày ì˛yˆÏú
ѧ˛y!îˆÏì˛ £ˆÏÓ ˆÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆ£ «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y ÈÙÙÙÈ ≤ÃÌõ â˛Ó˚í !Óòyì˛yˆÏú
ˆü°ÏyÇü õïƒ úˆÏÎ˚
~Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚£z üƒyõyÓ˚ Úˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆîy°Ï Ñ˛!Ó˚ òy£zÛ Üyò!›˛ ˜Ó!â˛eƒ˛ô)í≈–

56

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 56

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆîy°Ï Ñ˛!Ó˚ òy£z

ˆîy°Ï Ñ˛!Ó˚ òy£z } !Óú!¡∫ì˛
ˆîy°Ï# xy!õ !Óïyì˛yÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚ñ
!ì˛!ò Ñ˛!Ó˚ˆÏÓò ˆÓ˚y°Ï
¢!£Ó ò#Ó˚ˆÏÓ
} !Óú!¡∫ì˛

ì%˛!õ Î!î òy Ñ˛ˆÏÓ˚y îÎ˚y ÈÙÙÙÈ o&ì˛

¢ˆÏÓ òy ¢ˆÏÓ òy ¢ˆÏÓ òy ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
xÌ≈yÍ Üyò!›˛ˆÏÑ˛ ¶˛yày ì˛yˆÏúÓ˚ Üyò Óúy ÎyÎ˚–
ì˛Ó% äÈy!v˛¸!Ó ˆò ˆõyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
äÈy!v˛¸Ó òy äÈy!v˛¸Ó òy ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
£yÎ˚ ~ Ñ˛# ¢õy˛ôò ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛ Óy !Óòy ì˛yˆÏú
ˆì˛yõyÎ˚ ˆîˆÏÖ õˆÏò úyˆÏÜ ÈÙÙÙÈ õïƒ
~ˆÏ¢!äÈ !≤ÃÎ˚ì˛õ ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆÑ˛ò ~!úñ ˆÑ˛ò ~!ú ÈÙÙÙÈ o&ì˛
«˛!õˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úyõ òy ˆÎ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
~£z î,ˆÏüƒÓ˚ ˆü°Ï ÜyˆÏò SÚ«˛!õˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úyõ òyÛV ì˛yú ÓƒÓ£*ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z ˆü°Ï Üyò!›˛ !Óòy ì˛yˆÏú Üy£zˆÏú£z ¶˛yˆÏúy £Î˚–
❏ â˛[˛y!úÑ˛y ≠
 ≤ÃÌõ î,üƒ ≠
~£z ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ≤ÃÌõ Üyò!›˛ õïƒ úˆÏÎ˚ ˆÜÎ˚– ~Ó˚ ¢ˆÏD ¢Ç!Ÿ’‹T ÚxyõyÓ˚ õyúyÓ˚ ö%˛ˆÏúÓ˚ îˆÏú xyˆÏäÈÛ Üyò!›˛Ó˚ äȈϮ ì˛yú ˆîÎ˚ ÎÌye´ˆÏõ
îyîÓ˚y Á Ñ˛y£yÓ˚Óy ˆì˛– úÎ˚ ~£z ≤ÃÑ˛yÓ˚ÈÙÙÙÈ
xyõyÓ˚ õyúyÓ˚ ö%˛ˆÏúÓ˚...܈Ïı˛ ì˛yÓ˚ =OˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xyò ˆÜy v˛yúy...xyÎ˚ ˆì˛yÓ˚y xyÎ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
õyúy ˛ôÓ˚ ˆÜy...ÓÑ%˛ú õOÓ˚# ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
â˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ x!ì˛!Ó˚_´...î%ˆÏú î%ˆÏú ˆÜy ÈÙÙÙÈ o&ì˛
!ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ú«˛í#Î˚ñ 4 õyeyÓ˚ äȈϮÓ˚ úÎ˚ o&ì˛ £ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ–
î£z â˛y£z ˆÜy î£z â˛y£z ÈÙÙÙÈ õïƒ
ÁˆÏÑ˛ ä%ȧˆÏÎ˚y òy ä%ȧˆÏÎ˚y òy !äÈ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ÁˆÏÜy ˆì˛yõÓ˚y Îì˛ ˛ôyv˛¸yÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xòƒ î%!›˛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ì%˛úòyÎ˚ â˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ Üyò=!úÓ˚ úˆÏÎ˚ o&ì˛ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò ~ˆÏ¢ˆÏäÈñ xÌ≈yÍ ˜Ó!â˛eƒ ˆÓ!ü– ~ÖyˆÏò «˛ˆÏí «˛ˆÏí £*îÎ˚y¶˛yÓ
Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ñ ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ¢õì˛y Ó˚yÖyÓ˚ ãòƒ£z Üyò=!úÓ˚ ÜyÎ˚Ñ˛# ¢¡∫ˆÏı˛ ¢ì˛Ñ≈˛ ÌyÑ˛y îÓ˚Ñ˛yÓ˚– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
ˆÎ xyõyˆÏÓ˚ ˛ôy‡˛yˆÏúy ~£z
x˛ôõyˆÏòÓ˚ xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚
˛ô)!ãÓ òyñ ˛ô)!ãÓ òy ˆ¢£z
ˆîÓì˛yˆÏÓ˚ ˛ô)!ãÓ òy–
} !Óú!¡∫ì˛

57

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 57

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ˆÑ˛ò ˆîÓ ö%˛úñ ˆÑ˛ò ˆîÓ ö%˛ú

ˆÑ˛ò ˆîÓ ö%˛ú xy!õ ì˛yˆÏÓ˚
ˆÎ xyõyˆÏÓ˚ !â˛Ó˚ã#Óò
ˆÓ˚ˆÏÖ !îú ~£z !ïщ˛Ñ˛yˆÏÓ˚
} o&ì˛ !Óú!¡∫ì˛

ãy!ò òy £yÎ˚ˆÏÓ˚ !Ñ˛ î%Ó˚yüyÎ˚ ˆÓ˚

˛ô)ãyî#˛ô ãμy!ú õ!®Ó˚ myˆÏÓ˚
xyˆÏúy ì˛yÓ˚ !òú £!Ó˚Î˚y
ˆîÓì˛y äÈúòy Ñ˛!Ó˚Î˚y
x§yïyˆÏÓ˚ Ó˚y!Öú xyõyˆÏÓ˚
} !Óú!¡∫ì˛

~Ó˚˛ôÓ˚ õyÛÓ˚ Üyò ÚÑ˛# ˆÎ ¶˛y!Ó¢ ì%˛£z xòƒ õˆÏòÛ Üyò!›˛ o&ì˛ úˆÏÎ˚Ó˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ#ñ !Ñ˛ls˛ ˆG§˛yÑ˛ !îˆÏÎ˚ ÜyÁÎ˚y xyÓüƒÑ˛– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
ÚÑ˛# ˆÎ ¶˛y!Ó¢ ì%˛£z xòƒõˆÏò
!ò‹ÒyÓ˚ˆÏí
ˆÓúy ӈϣ ÎyÎ˚ñ ˆÓúy ӈϣ ÎyÎ˚ ˆÎÛ...£zì˛ƒy!î–
~Ó˚˛ôˆÏÓ˚£z ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò!›˛ xyˆÏÜÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ Ñ˛õ úˆÏÎ˚ Óy õïƒ úˆÏÎ˚ Üy£zˆÏì˛ £Î˚ñ ì˛Ó% ¢yõyòƒ ˜Ó!â˛eƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
Ñ˛yã ˆò£z Ñ˛yã ˆò£z õy
Ñ˛yã ˆò£z ˆõyÓ˚ áÓ˚ Ñ˛ß¨yÎ˚ } õïƒ
Îyщ˛ ˆ¶˛ˆÏ¢ Îyщ˛ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
Îyщ˛ ˆ¶˛ˆÏ¢ ¢Ó ÓòƒyÎ˚ÈÙÙÙÈ~£z xLjÏüÓ˚ ÚÎyщ˛Û ~Ó˚ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí ˆG§˛yÑ˛ ˆîÁÎ˚y !ÓˆÏïÎ˚ ~ÓÇ úÎ˚Á xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛ £ÁÎ˚y ¢Dì˛– ~£z î,ˆÏüƒÓ˚
Óy!Ñ˛ Üyò=!úÓ˚ úÎ˚ ÎÌye´ˆÏõÈÙÙÙÈ
Ìyщ˛ ì˛ˆÏÓ Ìyщ˛ ì%˛£z ÈÙÙÙÈ o&ì˛ñ v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí ˆG§˛yÑ˛
ãú îyÁñ xyõyÎ˚ ãú îyÁ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
«˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚y ≤ö%˛ ÈÙÙÙÈ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ˆÎ õyòÓ xy!õ ÈÙÙÙÈ õïƒ
Ñ˛úƒyí ˆ£yÑ˛ ì˛Ó ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
÷ï% ~Ñ˛!›˛ Ü[%˛°Ï ãú ÈÙÙÙÈ õïƒ
õy!›˛ ˆì˛yˆÏîÓ˚ v˛yÑ˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ÁˆÏÜy ˆv˛ˆÏÑ˛y òy ˆõyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
 !mì˛#Î˚ î,üƒ ≠
ö%˛ú ÓˆÏúñ ïòƒ xy!õ ÈÙÙÙÈ õïƒ
ì%˛£z xÓyÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !î!ú ÈÙÙÙÈ o&ì˛
£§ƒy õy xy!õ ӈϢ!äÈ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
ˆì˛yÓ˚ ¢yïòy ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ˆÎ xyõyˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ...ˆõyÓ˚ £*îˆÏÎ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
!Ñ˛ˆÏ¢Ó˚ v˛yÑ˛ ˆì˛yÓ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
xyõyÓ˚ õˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ÈÙÙÙÈ õïƒ
ˆ˛ôyv˛¸y Ñ˛˛ôyú xyõyÓ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛
58

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 58

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ú£§ƒy ˆÜy õy ˆ¢£z Ñ˛Ìy£z ˆì˛y ÓˆÏú ˆÜˆÏúò !ì˛!òÛ– Üyò!›˛ õ)úì˛ ¶˛yày äȈϮ ˆÜÎ˚– ì˛y£z úÎ˚Á Á‡˛y òyõy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~£z Üyò!›˛Ó˚
≤ÃÌõ î%!›˛ â˛Ó˚í S£§ƒy ˆÜy õy...xy˛ôò ãyˆÏì˛Ó˚ ˆúyÑ˛V õïƒ úˆÏÎ˚ñ Úˆ¢ ˆÎ !õ̃y... ˆ¢ ˆÎ îyÓ˚&ò !õ̃yÛ o&ì˛ úˆÏÎ˚ñ ~£z¶˛yˆÏÓ Üyò!›˛ˆÏì˛ úˆÏÎ˚Ó˚
o&ì˛ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛ˆÏäÈ–
Ólfl˛ì˛ñ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ !îˆÏÎ˚ òy›˛ƒÓ˚¢ Ñ˛ˆÏì˛y ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ ö%˛ˆÏ›˛ v˛z‡˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈâ˛[˛y!úÑ˛yÓ˚ Üyò=!ú ì˛yÓ˚ v˛zIμú î,‹Tyhs˛–
ÓˆÏúñ îyÁ ãúñ îyÁ ãú ÈÙÙÙÈ õïƒ
ÓyäÈyñ õs˛f Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
ˆ¢ ˆÎ ˛ô!ÌÑ˛ xyõyÓ˚ ÈÙÙÙÈ xˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚
â˛ˆÏ«˛ xyõyÓ˚ ì,˛°åy ÈÙÙÙÈ õïƒ
ÓyäÈyñ ¢£ã Ñ˛ˆÏÓ˚ Óú‰ xyõyˆÏÑ˛ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xy!õ â˛y£z ì§˛yˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
¢yì˛ ˆîˆÏüˆÏì˛ Ö%§ˆÏã Ö%§ˆÏã ÈÙÙÙÈ SxˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛V õïƒ
ˆÑ˛ò ˆÜy Ñ˛# â˛y£z ÈÙÙÙÈ ÛÛ
Ó˚yí#õyÓ˚ ˆ˛ôy°Ïy ˛ôy!Ö ÈÙÙÙÈ ÛÛ
v˛zˆÏv˛¸y ˛ôy!Ö xy¢ˆÏÓ !ö˛ˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ÛÛ
!õˆÏ̃ ÁãÓ˚ ÷òÓ òy ÈÙÙÙÈ SxˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛V õïƒ
ÁˆÏÜy õyñ ~£z Ñ˛Ìy£z ÈÙÙÙÈ õïƒ
ÁˆÏÜy ¢Ó≈òyü#ñ Ñ˛# Ñ˛Ìy ÈÙÙÙÈ ÛÛ
~£z î,ˆÏüƒÓ˚ xòƒyòƒ Üyò=!úÈÙÙÙÈ
ÓyäÈyñ ì%˛£z ˆÎ xyõyÓ˚ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
xyõyÎ˚ ˆîy°Ï# Ñ˛ˆÏÓ˚y ÈÙÙÙÈ ÛÛ
Ñ˛# x¢#õ ¢y£¢ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xyõyÓ˚ ¢y£¢ ì˛yÓ˚ ¢y£ˆÏ¢Ó˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
õyñ Á£z ˆÎ !ì˛!ò â˛ˆÏúˆÏäÈò ÈÙÙÙÈ o&ì˛ñ õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ˆÑ˛yÌyÁ
ˆÑ˛yÌyÁ ˆG§˛yÑ˛
˛ôv˛¸‰ñ ì%˛£z ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ÈÙÙÙÈ o&ì˛ñ ˆG§˛yÑ˛
xyÎ˚ ˆì˛yÓ˚y xyÎ˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ
¶˛yÓòy Ñ˛!Ó˚¢ ˆò ì%˛£z ÈÙÙÙÈ ÛÛ
 ì,˛ì˛#Î˚ î,üƒ ≠
˙ ˆîÖ‰ ˛ô!ÿ˛ˆÏõ ˆõá áòyˆÏúy ÈÙÙÙÈ õïƒ
õs˛f Öy›˛ˆÏÓ õyñ Öy›˛ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ £‡˛yÍ o&ì˛
v˛zˆÏv˛¸ ÎyˆÏÓ ÷‹Ò ¢yïòy ¢ß¨ƒy¢#Ó˚
÷Ñ˛ˆÏòy ˛ôyì˛yÓ˚ õì˛ò
!òÓˆÏÓ Óy!ì˛ñ ˛ôÌ £ˆÏÓ xı˛Ñ˛yÓ˚
G˛ˆÏv˛¸ Óy¢yÈÙȶ˛yày ˛ôy!Ö
á%ˆÏÓ˚ á%ˆÏÓ˚ ˛ôv˛¸ˆÏÓ ~ˆÏ¢ ˆõyÓ˚ myˆÏÓ˚
} õïƒ !Óú!¡∫ì˛

59

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 59

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

î%Ó˚& î%Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆõyÓ˚ Ó«˛ñ

õˆÏòÓ˚ õyˆÏG˛ !G˛!úÑ˛ !îˆÏì˛ˆÏäÈ !Óã%!ú
î)ˆÏÓ˚ ˆÎò ˆö˛!òˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ ¢õ%o
ì˛ú ˆò£z Ñ)˛ú ˆò£z ì˛yÓ˚
õs˛f Öy›˛ˆÏÓ õyñ Öy›˛ˆÏÓ
~£zÓyÓ˚ xyÎ˚òyÓ˚ ¢yõˆÏò
} o&ì˛

ÈÙÙÙÈ õïƒ
úIy !äÈ !äÈ úIy ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ÁˆÏÓ˚ ÓyäÈyñ ~Ö!ò xï#Ó˚ £!ú ÈÙÙÙÈ õïƒ
xy!õ ˆîÖÓ òyñ xy!õ ˆîÖÓ òy ÈÙÙÙÈ o&ì˛
Úˆ¢£z ¶˛yˆÏúy õyÛ ÷Ó˚& o&ì˛ úˆÏÎ˚ñ õyˆÏG˛Ó˚ Úòy òy òy...xy¢ˆÏÓÛ xÇü›%˛Ñ%˛ !Óú!¡∫ì˛ Á ÓyÑ˛# xÇü›%˛Ñ%˛ õïƒ úˆÏÎ˚ ˆÜÎ˚–
î%ÉÖ !îˆÏÎ˚ ˆõ›˛yÓ ÈÙÙÙÈ õïƒ
ÓyäÈyñ ˆõyÓ˚ õs˛f ÈÙÙÙÈ È ÙÙÙÈ ÛÛ
õy ˆÜyñ ~ì˛!îˆÏò õˆÏò £ˆÏFäÈ ˆÎò
›˛ˆÏúˆÏäÈ xy¢ò ì˛y£yÓ˚ } õïƒ
˙ xy¢ˆÏäÈñ xy¢ˆÏäÈñ xy¢ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
Óú ˆî!Ö ÓyäÈyñ Ñ˛# ì%˛£z ˆîˆÏÖ!äÈ¢‰ ÈÙÙÙÈ õïƒ
áò Ñ˛yˆÏúy ˆõá ì§˛yÓ˚ !˛ôäȈÏò ÈÙÙÙÈ
â˛y!Ó˚!îˆÏÑ˛ !Óî%ƒÍ â˛õˆÏÑ˛ ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
ÁˆÏÓ˚ ˛ôy°Ïyí#ñ Ñ˛# !ò¤%˛Ó˚ ÈÙÙÙÈ õïƒ SxˆÏ˛ô«˛yÑ,˛ì˛ o&ì˛V
«%˛ïyì≈˛ ˆ≤Ãõñ ì˛yÓ˚ òy£z îÎ˚y ÈÙÙÙÈ õïƒ
~£z Üyò!›˛Ó˚ Ú˙ ˆîÖ‰ñ ˙ òî# £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˛ôyÓ˚ÈÙÙÙÈ~Ñ˛y â˛ˆÏúˆÏäÈò áò ÓˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏÌÛ xÇü›%˛Ñ%˛ !Óòy ì˛yˆÏú ÜyÁÎ˚y xyÓüƒÑ˛–
î%Ó≈ú ˆ£y¢ˆÏò ÈÙÙÙÈ o&ì˛
ãyˆÏÜ!ò ~ÖˆÏòy ãyˆÏÜ!ò ÈÙÙÙÈ o&ì˛
á%ˆÏõÓ˚ áò Ü£ò £ˆÏì˛ ÈÙÙÙÈ õïƒ
xyÓ˚ ˆî!Ó˚ Ñ˛!Ó˚¢ ˆò ÈÙÙÙÈ !Óú!¡∫ì˛
≤âDe´ˆÏõ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ ˆÎñ ~£z ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ~£z ì˛yú=!ú ÓƒÓ£*ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÙÙÙÈîyîÓ˚yñ Ñ˛y£yÓ˚Óyñ G§˛y˛ôì˛yúñ G˛¡ôÑ˛ñ ˆì˛Áv˛¸y– ì˛ˆÏÓ ˆÎ¶˛yˆÏÓ
ÜyÎ˚Ñ˛#Ó˚ !òˆÏî≈ü Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓyG˛y ÎyˆÏÓ ≤ÃyÎ˚ü£z ì˛yú=!ú ˆ¶˛ˆÏà Üy£zˆÏì˛ £Î˚ñ úˆÏÎ˚Ó˚ ì˛yÓ˚ì˛ˆÏõƒÓ˚ ãˆÏòƒ£z äȈϮy˜ÏÓ!â˛eƒ áˆÏ›˛ˆÏäÈ–
ÓúyÓy˝úƒ ~ÖyˆÏòÁ äȈϮy˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒÓ˚ õˆÏïƒ òy›˛Ñ˛#Î˚ì˛y xyòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

¢£yÎ˚Ñ˛ @˘Ãs˛i˛ôO#
Ó˚Ó#wòyÌ òy›˛ƒ≤ÃÓy£ÈÙÙÙÈ≤ÃõÌòyÌ !Óü#–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ü#!ì˛òy›˛ƒ Á ò,ì˛ƒòy›˛ƒÈÙÙÙÈ≤ÃíÎ˚ Ñ%˛õyÓ˚ Ñ%˛[%˛–
Ó˚Ó#wã#Óò#ÈÙÙÙÈ≤ö˛yì˛Ñ%˛õyÓ˚ õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üîƒòy›˛Ñ˛ÈÙÙÙÈÓ˚Ó#w Ó˚â˛òyÓú#–
Ó˚yÜ ¢%Ó˚ !òˆÏî≈!üÑ˛yÈÙÙÙÈ¢%ï#Ó˚Ñ%˛õyÓ˚ Ⲯ–
Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ~úyÑ˛yÎ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ÈÙÙÙÈ≤Ãö%˛Õ‘ Ñ%˛õyÓ˚ â˛e´Óì≈˛#–
60

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 60

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÓyÇúy Ñ˛yÓƒ¢ÇÜ#ì˛ Á Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ÈÙÙÙÈv˛. xÓ˚&í Ñ%˛õyÓ˚ Ó¢%–

õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy £zì˛ƒy!î fl˛∫Ó˚!Óì˛yò @˘Ãs˛i–
ÜyˆÏòÓ˚ òy›˛Ñ˛ òy›˛ˆÏÑ˛ ÜyòÈÙÙÙÈv˛. xyú˛ôòy Ó˚yÎ˚–

v˛z_Ó˚ ≤ÃîyˆÏòÓ˚ ãòƒ ≤ß¿yÓú#

1– Ó˚Ó#w Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
2– ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Ñ˛yˆÏÑ˛ ÓˆÏú⁄ Ó˚Ó#w ò,ì˛ƒòy›˛ƒ Ñ˛!›˛ ~ÓÇ !Ñ˛ !Ñ˛⁄ Ú!â˛eyDîyÛ Á Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛=!ú !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ
˛ô!Ó˚ˆÏÓüòyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆ¢=!úÓ˚ ¢yö˛úƒ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
3– üƒyõy ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!úÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ì˛y!úÑ˛y ≤Ãlfl˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚y– xhs˛ì˛É 10!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛yúñ äÈ® Á úÎ˚ !òˆÏÎ˚ !Óhfl+˛ì˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
4– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ≤ÃÌõ Ü#!ì˛òy›˛ƒ ÓúˆÏì˛ ˆÑ˛yò‰!›˛ˆÏÑ˛ ˆÓyG˛⁄ ˆ¢£z Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!úÓ˚ ¢%Ó˚Üì˛ Á ¶˛yÓÜì˛ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚y ~ÓÇ õ)ú
î%!›˛ â˛!Ó˚eˆÏÑ˛ ¢!‡˛Ñ˛¶˛yˆÏÓ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚y–
5– ›˛#Ñ˛y ˆúÖ ≠
SÑ˛V â˛[˛y!úÑ˛y ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒ ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ–
SÖV ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ˆÎ ˆÑ˛yò 5!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ Ó˚yÜ !ӈϟ’°Ïí–
SÜV Ó˚Ó#wòy›˛ˆÏÑ˛ ¢õˆÏÓì˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚–
SáV ÚÑ˛yúõ,ÜÎ˚yÛÜ#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¢Ç!«˛Æ xyˆÏúyâ˛òy–
SàV Úâ˛[˛y!úÑ˛yÛ ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò üyfl˛f#Î˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ–
6– õˆÏM˛È Ó˚Ó#w Ü#!ì˛òy›˛ƒ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüˆÏòÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛yò‰ ˆÑ˛yò‰ !ӰψÏÎ˚ ì˛y xã≈ò Ñ˛Ó˚y ≤ÈÏÎ˚yãò xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
7– Ó˚Ó#w ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòÜì˛ ˜Ó!ü‹Tƒ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
8– ÓyÕ√#!Ñ˛ ≤Ã!ì˛¶˛y Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ ˆÑ˛yò‰ ˆÑ˛yò‰ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ⁄ ÜyˆÏòÓ˚ v˛zîy£Ó˚í¢£ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
9– üƒyõy ò,ì˛ƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚Üì˛ !ӈϟ’°Ïí–
10– Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò=!úÓ˚ ¢%Ó˚Üì˛ Á ¶˛yÓÜì˛ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ õ)ú î%!›˛ â˛!Ó˚eˆÏÑ˛ ¢!‡˛Ñ˛¶˛yˆÏÓ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–

61

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 61

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – I
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
C.C - 3.1C (Theory)
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ܇˛ˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ
External influence on various musical compositions of Tagore Songs

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 !Ó°ÏÎ˚ÈÙÈ˛ô!Ó˚â˛Î˚
 !£®%fl˛iyò# ¢%Ó˚
 ≤ß¿õyúy

!Ó°ÏÎ˚ÈÙÈ˛ô!Ó˚â˛Î˚
˜Ó!â˛ˆÏeƒÓ˚ !Ó!Óï v˛z˛ôyîyˆÏò fl˛∫#Î˚È !ü“ÈÙÈ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ !Ó˛ô%ú ¶˛y[˛yÓ˚ˆÏÑ˛ ¢y!ãˆÏÎ˚!äȈÏúò fl˛À‹Ty Ó˚Ó#wòyÌ– !â˛eÑ˛úy ~ÓÇ ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ òyòy üyÖyÓ˚
˛ôyüy˛ôy!ü ì§˛yÓ˚ ˆ¢Ô®Î≈y!¶˛õ%Ö# !Ó!â˛eÜyõ# ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ v˛zIμú x!¶˛K˛yò ì§˛yÓ˚ Üyò=!ú– xÖ[˛ ÓyÇúy !Ñ˛ÇÓy ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ ≤ÃyˆÏhs˛Ó˚£z ÷ï%
òÎ˚ñ !ÓˆÏîˆÏüÓ˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ¢%Ó˚ÈÙȶ˛y[˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ÇÜ,£#ì˛ Ó˚¢ˆÏî ˛ô%‹T £ˆÏÎ˚!äÈú ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ÈÙÈ¢¡ôî– ‡˛yÑ%˛Ó˚Óy!v˛¸Ó˚ v˛zîyÓ˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛
xyÓ£yÁÎ˚yÎ˚ ˛ô!Ó˚Ó!ï≈ì˛ Ñ˛!Ó Ú!îˆÏÓ xyÓ˚ !òˆÏÓñ !õúyˆÏÓ !õ!úˆÏÓñ ÎyˆÏÓ òy !ö˛ˆÏÓ˚Û ÈÙÙÙÈ ~£z ò#!ì˛ˆÏì˛ !Ó!â˛ˆÏeÓ˚ ¢Ó v˛z˛ôyîyòˆÏÑ˛£z @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò
◊k˛yÎ˚ñ ã#ÓòˆÏÓyˆÏïÓ˚ Á ˆ¢Ô®Î≈ˆÏÓyˆÏïÓ˚ ãyÓ˚Ñ˛ÈÙÈÓ˚ˆÏ¢ ãy!Ó˚ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛zmy˝ÈÙÈÓı˛ˆÏò ˆÓ§ˆÏïˆÏäÈò Ñ˛yÓƒ Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ Î%Üú £*îÎ˚ÈÙÙÙÈ ÓyÇúyÓ˚ ¢yÇfl˛,Ò!ì˛Ñ˛
ì˛Ìy ¢ÇÜ#ì˛ ãÜì˛ˆÏÑ˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò fl˛∫Ñ˛#Î˚ì˛y˛ô)í≈ ~Ñ˛ xòòƒ ¶˛yÓÏ¢¡ôîÈÙÈ¢õ,k˛ ¢%Ó˚}k˛ v˛z˛ô£yÓ˚ ÎyÓ˚ òyõ ÚÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛Û– ~£z !õúò≤ÈÏⲋTy
Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎ x!ì˛ ¢ˆÏâ˛ì˛ò £ˆÏÎ˚£z Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ì˛y ˆÓyï£Î˚ òÎ˚– ~ÈÙÈ≤âˆÏD fl˛∫Î˚Ç Ñ˛!ÓÓ˚ Ñ˛Ìy fl˛øÓ˚í#Î˚– Î!îÁ !£®%fl˛iyò# ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚
¢%Ó˚ÈÙÈ¢Çe´yhs˛ xyˆÏúyâ˛òy ≤âˆÏD !äÈú Ñ˛Ìy!›˛ ì˛Ó%Á ~£z Ñ˛Ìy Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ¢%Ó˚ˆÏÎyãòyÓ˚ õ)ú Ó˚£¢ƒ!›˛ˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ÓˆÏú£z
≤Ãy¢!DÑ˛– !îú#˛ôÑ%˛õyÓ˚ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô ¢¡∫ˆÏı˛ ~Ñ˛îy ÓˆÏú!äȈÏúò Ñ˛!ÓñÈÙÙÙÈ ÚÚxy!õ ÜyˆÏòÓ˚ ˆ≤ÃÓ˚íy ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈ xyõyÓ˚ !¶˛ì˛Ó˚
ˆÌˆÏÑ˛ñ ì˛y£z xy˛ôò ú#úyÎ˚ xy˛ôò äȈϮ !¶˛ì˛Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎÈÙÈ¢%Ó˚ ˆ¶˛ˆÏ¢ ÁˆÏ‡˛ ì˛yÈÙÈ£z xyõyÓ˚ Üyò £ˆÏÎ˚ î§yv˛¸yÎ˚–ÛÛ
ì˛y£z Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ ˆîüÈÙÈ!ÓˆÏîˆÏüÓ˚ ¢%Ó˚ÈÙÈ¢Çe´yhs˛ ˜Ó!â˛ˆÏeƒÓ˚ v˛z˛ôÑ˛Ó˚í x≤Ãì%˛ú òÎ˚– ˆ¢£z v˛z˛ôÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ¢ı˛yò ˆõˆÏú ì§˛yÓ˚
ÜyˆÏòÓ˚ ÜyˆÏòñ ì§˛yÓ˚ Ü#!ì˛òy›˛ƒñ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ ~ÓÇ Ñ˛yÓƒòyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò–
xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ¢%!ÓïyˆÏÌ≈ ~£z v˛z˛ôÑ˛Ó˚í=!úˆÏÑ˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¶˛yˆÏÜ ¶˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆòÁÎ˚y £ú ˆÎõò S1V !£®%fl˛iyò# ¢%Ó˚ S2V ˆîü# ¢%Ó˚ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛
¢%Ó˚ S3V ≤ÃyˆÏî!üÑ˛ ¢%Ó˚ S4V ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢%Ó˚ £zì˛ƒy!î–

!£®%fl˛iyò# ¢%Ó˚
Ó˚Ó#wòyÌ !äȈÏúò ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ ˆúyÑ˛ñ ì˛y£z ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛õyòˆÏ¢Ó˚ ¢ˆÏD ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ¢Ó Ó˚Ñ˛õ ¢ÇÜ#ì˛ ~ÓÇ ¢Çfl˛,Ò!ì˛Ó˚ !ò!Óv˛¸
ˆÎyÜyˆÏÎyÜ !äÈú– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛õyòˆÏ¢Ó˚ fl˛∫Ó˚*˛ô v˛zˆÏß√yâ˛ò ì§˛yÓ˚ Óyv˛¸#Ó˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüñ ì§˛yÓ˚ !˛ôì˛yÈÙÈ!˛ôì˛yõ£ÈÙÈ≤Ã!˛ôì˛yõ£ ~ÓÇ x@˘ÃãˆÏîÓ˚
62

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 62

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

¢yïòyÓ˚ ≤ö˛yÓ !äÈú– ˆõyÜú üy¢ˆÏòÓ˚ x!hs˛õ ˛ôˆÏÓ≈ xÌ≈yÍ x‹TyîüÈÙÈ|ò!ÓÇü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ õïƒÈÙÈú@¿ ˆÌˆÏÑ˛ ÓyÇúyˆÏîˆÏü ~£z ˛ôk˛!ì˛=ˆÏúyÓ˚
xò%ü#!úì˛ Ó˚*˛ô ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ î,!‹TˆÏÜyâ˛Ó˚ £Î˚– ˆ¢ ¢õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆãyv˛¸y¢§yˆÏÑ˛yÓ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚Óyv˛¸#ˆÏì˛ !£®%fl˛iyò# Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ˛ôk˛!ì˛Ó˚ ≤ÃyÎ˚ ¢õhfl˛ ïyÓ˚y=ˆÏúy£z
¢yîÓ˚ xyõs˛fí ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈú– ‡˛yÑ%˛Ó˚Óyv˛¸# ¢Ó≈îy ¢Ó≈≤ÃÑ˛yÓ˚ ¢ÇÑ˛#í≈ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ õ%_´ !äÈú– ~ÖyˆÏò ÷ï% ˆÑ˛yò !ò!î≈‹T áÓ˚yòyÓ˚£z ~Ñ˛Ñ˛ Ñ˛ì,≈˛c Óy
fl˛∫#Ñ,˛!ì˛ !äÈú òy– ì˛y£z ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ áÓ˚yòyÓ˚ !Ó!ü‹T =í#Ó˚y äÈyv˛¸yÁñ î)Ó˚ÈÙÈî)Ó˚yhs˛ ˆÌˆÏÑ˛ òyòy ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Öƒy!ì˛õyò Áhfl˛ˆÏîÓ˚y ~ÖyˆÏò
¢õˆÏÓì˛ £ˆÏì˛ò ¢◊k˛ xyõs˛fí ˆ˛ôˆÏÎ˚– ì˛Ó%Áñ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢õ@˘Ã ¢ÇÜ#ì˛ÈÙÈÑ˛õ≈ïyÓ˚yÓ˚ !Óâ˛yÓ˚ÈÙÈ!ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆîÖy ÎyˆÏÓ ˆÎñ ~ÖyˆÏò xòƒ
ˆÑ˛yò áÓ˚yòy xˆÏ˛ô«˛y Ú!Ó°%å˛ô%Ó˚#Û áÓ˚yòyÓ˚ ≤ö˛yÓ£z ˆÓü# ˛ô!Ó˚õyˆÏí Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓñ ì§˛yÓ˚ ï&˛ôîñ ˆÖÎ˚yú ~ÓÇ ›˛Øy £zì˛ƒy!îÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚
¢ÇˆÏÎyãˆÏòÈÙÙÙÈ~ áÓ˚yòyÓ˚ ≤ö˛yÓ x!ïÑ˛ ˛ô!Ó˚õyˆÏí ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ˆ¢Î%ˆÏÜ !£®%fl˛iyò# x!¶˛ãyì˛ Óy Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ïyÓ˚Ñ˛ Á Óy£Ñ˛Ó˚*ˆÏ˛ô
!Ó°%å˛ô%Ó˚ áÓ˚yòyÓ˚ Öƒy!ì˛ ¢õ@˘Ã ÓyÇúyˆÏîˆÏüñ ~õò !Ñ˛ ¢yÓ˚y ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Á ~Ñ˛›˛y fl˛∫ì˛s˛f ˛õÎ≈yîyÎ˚ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú– ~£z áÓ˚yòyÓ˚ ¢Ó˚úñ xòyv˛¸¡∫Ó˚
~ÓÇ ÜyΩ˛#Î≈˛ô)í≈ ï&˛ôî ~ÓÇ ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò ˛ôk˛!ì˛ Óy Ó˚#!ì˛ ¢Ñ˛úˆÏÑ˛ õ%?˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛y– ~£z áÓ˚yòyÓ˚ Öƒy!ì˛¢¡ôߨ Áhfl˛yîˆÏîÓ˚ xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚
¢ˆÏDñ ‡˛yÑ%˛Ó˚Óyv˛¸#Ó˚ ˆÎyÜyˆÏÎyÜ !ò!Óv˛¸ !äÈú ~ÓÇ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !˛ôì˛y õ£!°Ï≈ ˆîˆÏÓwòyÌ ~ÓÇ Ó˚Ó#wy@˘ÃãˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ¢Ñ˛ˆÏú£z !Ó°%å˛ô%Ó˚#
˛ôk˛!ì˛ˆÏÑ˛ ˆÓü# ˛ôäÈ® Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò– ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛yˆÏú Ó˚Ó#wòyÌÁ ˆ¢£z ≤ö˛yˆÏÓ ≤ö˛y!Óì˛ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò–
!Ó°%å˛ô%Ó˚ áÓ˚yòy äÈyv˛¸yÁñ ˆ¢ Î%ˆÏÜ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ˛ôk˛!ì˛Ó˚ òyòy áÓ˚yòyÓ˚ â˛úò Ñ˛úÑ˛yì˛y ~ÓÇ ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ òyòy xM˛ÈˆÏú ≤Ãâ˛!úì˛
!äÈú ~ÓÇ ˆ¢ ¢õhfl˛ áÓ˚yòyÓ˚ Óƒy˛ôÑ˛ xò%ü#úò ~ÓÇ õÎ≈yîyˆÏÑ˛ ì˛îyò#hs˛ò Óy·˛¢õyˆÏãÓ˚ ÜyÎ˚Ñ˛ˆÏÜy¤˛# ~ÓÇ Ó˚Ó#wòyÌ ≤Ãõ%Ö =í#Ó˚y ˆõyˆÏ›˛£z
v˛zˆÏ˛ô«˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò !ò–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !£®%fl˛iyò# Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò=!úˆÏÑ˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¢%!ò!î≈‹T ˆ◊í#ˆÏì˛ ¶˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛yˆÏì˛ ~£z !£®%fl˛iyò# Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ˛ôk˛!ì˛Ó˚
!Ó!¶˛ß¨ ïyÓ˚y=ˆÏúyÓ˚ ≤ö˛yÓ !Ñ˛ ¶˛yˆÏÓ ~ÓÇ Ñ˛ì˛›%˛Ñ%˛ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈñ ì˛y ˆîÖy ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–
S1V ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢D#ì˛–
S2V ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢D#ì˛–
S3V ˆÖÎ˚yúÈÙÈ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢D#ì˛–
S4V ›˛ØyÈÙÈ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢D#ì˛–
S5V ‡%˛ÇÓ˚#ÈÙÈ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢D#ì˛–
S6V !Ó!Óï Ñœ˛y!¢Ñ˛yúÈÙÈ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢D#ì˛–
¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ˛ôk˛!ì˛Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ Ó˚#!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ Ó˚Ó#wòyÌ ï&˛ôî ÜyòˆÏÑ˛£z ¢Ó ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓü# ˛ôäÈ® Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò– Ó˚Ó#wòyÌ
ÓˆÏúˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚxyõÓ˚y ÓyúƒÑ˛yˆÏú ï&˛ôî Üyò ÷òˆÏì˛ x¶˛ƒhfl˛ñ ì˛yÓ˚ xy!¶˛ãyì˛ƒ Ó,£Í ¢#õyÓ˚ õˆÏïƒ xy˛ôò õÎ≈yîy Ó˚«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚– ~£z ï&˛ôî ÜyˆÏò
xyõÓ˚y î%ˆÏ›˛y !ã!ò¢ ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈÈÙÙÙÈ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ !Ó˛ô%úì˛y ܶ˛#Ó˚ì˛yñ xyÓ˚ ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ xydîõòñ ¢%¢ÇÜ!ì˛Ó˚ õˆÏïƒ xy˛ôò Áãò Ó˚«˛y
Ñ˛Ó˚y–ÛÛ
!ì˛!ò xyÓ˚Á ÓˆÏúˆÏäÈò ÚÚÓyÇúyˆÏîˆÏü xyõyÓ˚ òyˆÏõ xˆÏòÑ˛ ≤ÃÓyî ≤Ãâ˛!úì˛ñ ì˛y!Ó˚ xhs˛Ü≈ì˛ ~Ñ˛!›˛ ãò◊&!ì˛ xyˆÏäÈ ˆÎ xy!õ !£®%fl˛iyò# Üyò
ãy!ò ˆò Ó%!G˛ ˆò– xyõyÓ˚ xy!îÎ%ˆÏÜÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ ÜyˆÏò !£®%fl˛iyò# ï&Ó ˛ôk˛!ì˛Ó˚ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#Ó˚ ¢y!«˛îú x!ì˛ !Ó÷k˛ ≤Ãõyí¢£ î)Ó˚ ¶˛yÓ# üì˛y∑#Ó˚
≤Ãbì˛y!cÑ˛ˆÏîÓ˚ !òîyÓ˚&í Óy܉!Óì˛[˛yÓ˚ ãˆÏòƒ xˆÏ˛ô«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈ– £zFäÈy Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ ˆ¢£z ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ xy!õ ≤Ãì˛ƒyÖƒyò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ ˆòó ˆ¢£z
¢ÇÜ#ì˛ ˆÌˆÏÑ˛£z xy!õ ˆ≤ÃÓ˚íy úy¶˛ Ñ˛!Ó˚ ~ Ñ˛Ìy ÎyÓ˚y ãyˆÏò òy ì˛yÓ˚y£z !£®%fl˛iyò# ¢ÇÜ#ì˛ ãyˆÏò òyÛÛ–
v˛z˛ôˆÏÓ˚y_´ v˛z!_´=ˆÏúy ˆÌˆÏÑ˛ ~›˛y ïyÓ˚íy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆõyˆÏ›˛£z x¢%!Óïy £ˆÏÓ òy ˆÎñ ~Ñ˛ ¢õˆÏÎ˚ ï&˛ôî Üyò Ó˚Ó#wò̈ÏÑ˛ Ö%Ó ˆÓü# xyÑ,˛‹T
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ÎyÓ˚ ö˛ˆÏúñ ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò ï&˛ôî ÜyˆÏòÓ˚ ≤ö˛yÓ Ö%Ó ˆÓü# ˆîÖy ÎyÎ˚–
¢yïyÓ˚íì˛É !£®%fl˛iyò# ï&˛ôî ÜyˆÏò fl˛iyÎ˚#ñ xhs˛Ó˚yñ ¢M˛ÈyÓ˚# ~ÓÇ xyˆÏ¶˛yÜ ~£z â˛yÓ˚!›˛ xÇü Óy ì%˛Ñ‰˛ ÌyˆÏÑ˛– ˆÑ˛yò ˆÑ˛yò ÜyˆÏò xyÓyÓ˚ î%Ûì%˛ˆÏÑ˛Ó˚
ÓƒÓ£yÓ˚Á ˆîÖy ÎyÎ˚– Ó˚Ó#wòyÌ â˛yÓ˚ì%˛Ñ˛ !Ó!ü‹T ï&˛ôî ÜyòˆÏÑ˛£z x!ïÑ˛ ˛ôäÈ® Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò–
£Î˚ì˛ ~ Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z !ì˛!ò ì§˛yÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò äÈyv˛¸yÁñ ˛ôÓ˚Ó!ì≈˛Ñ˛yˆÏúÓ˚ x!ïÑ˛yÇü ÜyˆÏò â˛yÓ˚ì%˛ˆÏÑ˛Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
63

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 63

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

¢õˆÏÎ˚ ï&˛ôî ÜyˆÏò ¢yïyÓ˚íì˛É ˆâ˛Ôì˛yúñ xyv˛¸yÈÙȈâ˛Ôì˛yúñ G§˛y˛ôì˛yúñ ¢%Ó˚ö§˛yÑ˛ì˛yúñ ˆì˛ÁÓ˚y £zì˛ƒy!î ì˛yˆÏúÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ !äÈú ~ÓÇ ˆ¢ Î%ˆÏÜ ≤Ãâ˛!úì˛
ˆÓ˚ÁÎ˚yã xò%ÎyÎ˚# Ó˚Ó#wòyÌÁ ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò ~£z ¢õhfl˛ ì˛yˆÏúÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– xúÇÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !îщ˛ ˆÌˆÏÑ˛Á Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚
ÜyˆÏò ÜõÑ˛ñ õ#v˛¸ £zì˛ƒy!î ¢)" xúÇÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛ xúÇÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Óy˝úƒˆÏÑ˛ !ì˛!ò ¢Ó≈ˆÏ«˛ˆÏe Óã≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú– ì˛y!úÑ˛yÓ˚ xhs˛¶%≈˛_´ Üyò=ˆÏúyˆÏÑ˛ SÑ˛V ~ÓÇ SÖV ~£z î%ۈϛ˛y ¶˛yˆÏÜ ¶˛yÜ
Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– SÑ˛V xLjÏüÓ˚ Üyò=ˆÏúy £ˆÏúyÈÙÙÙÈõ)ú !£®%fl˛iyò# ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xò%Ñ˛Ó˚ˆÏí Á xò%¢Ó˚ˆÏí Ó˚!â˛ì˛ ~ÓÇ SÖV xLjÏüÓ˚ Üyò=ˆÏúy
£ˆÏúyÈÙÙÙÈÓ˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ fl˛∫Ñ˛#Î˚ÈÙÈ≤Ã!ì˛¶˛yÎ˚ ¢,‹T xÌâ˛ Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ≤ö˛y!Óì˛–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÈÙÙÙÈ
 SÑ˛VÈÙÙÙȈâ˛Ôì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
x¢#õ xyÑ˛yˆÏü xÜíƒ ¢Ñ˛ú =í ≤ÃÑ˛yü õyÓ˚&ˆÏÑ˛îyÓ˚y
xy£zú üyhs˛ ¢ı˛ƒy ¶˛yÁˆÏÎ˚ˆÏÓ˚ ¶˛fl˛ø ◊#Ó˚yÜ
xyäÈ xhs˛ˆÏÓ˚ !â˛Ó˚!îò ˜Ñ˛ˆÏ¢ xÓ ïÓ˚ ï#Ó˚ Ñ˛y!ö˛
xy!ã õõ õò â˛yˆÏ£ ö%˛!ú áò õõ ˆõyÓ˚ Óy£yÓ˚
xy!ã ˆ£!Ó˚ ¢Ç¢yÓ˚ xõ,ì˛õÎ˚ ~ !Ó˚ ˛ôÓ˚ˆÏõŸªÓ˚ ˆÓúyÓú#
xyò® Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ãy!Ü xyã% Ó˚ˆÏâ˛y Ñ˛Ó˚ì˛yÓ˚ £y¡∫#Ó˚
xyõyˆÏÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚y ã#Óòîyò £zÎ˚y ãÜ G%˛›˛ üB˛Ó˚y
~ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ Ó˚yˆÏÖy ~ Ó!ì˛Î˚y ˆõˆÏÓ˚y ¢%Ó˚›˛
~ˆÏ¢ˆÏäÈ ¢Ñ˛ˆÏú Ñ˛ì˛ xyˆÏü Ó%§î ˛ôÓò ˛ô%Ó˚Óy£z £y¡∫#Ó˚
ÁˆÏ‡˛y ÁˆÏ‡˛yˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ!Óö˛ˆÏú ÈÙÙÙÈ !Ó¶˛y¢
Ñ˛yõòy Ñ˛!Ó˚ ~Ñ˛yˆÏhs˛ ≤ÃÌõ Ñ˛Ó˚ !üDyÓ˚ ˆîüÑ˛yÓ˚
ˆÑ˛õˆÏò !ö˛!Ó˚Î˚y ÎyÁ ÓyÓˆÏÓ˚ !Ñ˛ ¢D ¢yÌ ˜¶˛Ó˚Ó#
Ü£ò áò äÈy£zú £z® ˝§Ñ˛# xy¢ÓÓ˚# ˆÜÔÓ˚õÕ‘yÓ˚
Ü£ò áò ÓˆÏò ¢áò áò ÓB˛ £y¡∫#Ó˚
!â˛Ó˚!îÓ¢ òÓ õyï%Ó˚# òÓ ¶˛Óò òÓ Ó˚yáÓ ò›˛ õÕ‘yÓ˚
ã܈Ïì˛ ì%˛!õ Ó˚yãy xâ˛ú !ÓÓ˚yã Ñ˛yòyv˛¸y
ãy@˘Ãì˛ !ÓŸª ˆÑ˛yúy£úÈÙÈõyˆÏG˛ v˛z§!â˛!â˛ì˛ Óò !Ó¶˛y¢
v˛y!Ñ˛ ˆì˛yõyˆÏÓ˚ Ñ˛yì˛ˆÏÓ˚ ì%§˛!£ ¶˛ã ¶˛ãˆÏÓ˚ £zõò Ñ˛úƒyí
v%˛!Ó xõ,ì˛ ˛ôyÌyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ú!úì˛
ì§˛y£yˆÏÓ˚ xyÓ˚!ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ãÜãò ïƒyò Ñ˛Ó˚ì˛ Óv˛¸£Ç¢ ¢yÓ˚D
ì%˛!õ ãy!ÜäÈ ˆÑ˛ ì%˛õ òÎ˚ò ˆõ ˆÜ§yv˛¸
ˆì˛yõyÈÙÈúy!Üñ òyÌñ ì%˛õ !Óò Ó˚ˆÏ£y ˛ô)Ó˚Ó#
ˆì˛yõy!Ó˚ õï%Ó˚ Ó˚*ˆÏ˛ô ˆì˛ˆÏÓ˚y !£ òÎ˚ò Óyí !G•˛!G˛›˛
òÓ òÓ ˛ôÕ‘Ó Ó˚y!ã õòõÌ ì˛ò îˆÏ£ Óy£yÓ˚
˛ô)í≈ÈÙÈxyò® ˛ô)í≈ Ó·˛ £zõò Ñ˛úƒyí
ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈ ¢ı˛yò ì˛Ó ÈÙÙÙÈ ˆÜÔÓ˚ ¢yÓ˚D
64

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 64

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ

≤ö˛yˆÏì˛ !Óõú xyòˆÏ® òyîòÜÓ˚ Ó¢yˆÏÎ˚ =ã≈Ó˚# ˆ›˛yv˛¸#
Óyí# ì˛Ó ïyÎ˚ xòhs˛ ˆÓí# !òÓ˚Öì˛ ¶%˛ãD xyv˛¸yòy
õò ãyˆÏòñ õˆÏòyˆÏõy£ò õò õyˆÏòy ò›˛
ü!_´Ó˚*˛ô ˆ£ˆÏÓ˚y ì§˛yÓ˚ ¢Æ¢%Ó˚ !ì˛ò @˘Ãyõ £zõò
ˆüyˆÏòy ì§˛yÓ˚ ¢%ïyÓyí# ÷ï õ%oy ÷ïÓyí# £zõò Ñ˛úƒyí
¢ˆÏÓ !õ!ú ÜyÁˆÏÓ˚ ¢Ó !õú ÜyÁ ˆ£õˆÏÖõ
fl˛∫yõ#ñ ì%˛!õ ~ˆÏ¢y xyã ¢§y£z ˆì˛y òy xyÁˆÏÎ˚ xyã ˆÓ£yÜ
ˆ£ õ£y≤ÃÓú Óú# ˆ£ õy ≤ÃÓú Óú# Ñ˛yòyv˛¸y

 SÖVÈÙÙÙȈâ˛Ôì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
xy!ã ˆÑ˛yò ïò £ˆÏì˛ !ӈϟª !õ◊ ˆÑ˛îyÓ˚y
~ÖˆÏòy x§yïyÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ xyüyÓÓ˚#
ˆÑ˛ ÎyÎ˚ xõ,ì˛ïyõ Îye# ˆÓ£yÜ
ãy!܈Ïì˛ £ˆÏÓ ˆÓ˚ !õ◊ üB˛Ó˚y
ˆì˛yõy!Ó˚ ˆ¢ÓÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆ£ äÈyÎ˚yò›˛
¶˛Î˚ £ˆÏì˛ ì˛Ó x¶˛Î˚ÈÙÈõyˆÏG˛ ˆÓ£yÜ
ˆ£!Ó˚ x£Ó˚£ ˆì˛yõy!Ó˚ !ÓÓ˚£ !õ◊ Ñ˛yòyv˛¸y

 SÑ˛VÈÙÙÙÈxyv˛¸yÈÙȈâ˛Ôì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
÷º xy¢ˆÏò !ÓÓ˚yˆÏãy Ó˚&oˆÏîÓ !eòÎ˚ò ˜¶˛ˆÏÓ˚§y
¢ˆÏÓ xyò® Ñ˛ˆÏÓ˚y ¢%Ö xyò® Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆîÁ!Ü!Ó˚ ˆÓúyÓú#
¢Ç¢yˆÏÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ¶˛Î˚ òy!£ üƒyõˆÏÑ˛y îÓ˚üò ò!£ £zõò Ñ˛úƒyí

 SÑ˛VÈÙÙÙÈ¢%Ó˚ ö§˛yÑ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
xyò® ì%˛!õ fl˛∫yõ# ÁB˛yÓ˚ õ£yˆÏîÓ ˜¶˛Ó˚Ó#
v˛z!‡˛ â˛ˆÏúy ¢%!îò xy£zú v˛z!‡˛ â˛ˆÏú ¢%!î òyâ˛ì˛ ˆÑ˛îyÓ˚y
î§yv˛¸yÁ õòñ xòhs˛ Ó·˛y[˛ ~!Ó˚ ì˛Ó xyò® ¶˛#õ˛ôú◊#

65

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 65

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 SÑ˛VÈÙÙÙÈ¢%Ó˚ ö§˛yÑ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
ˆîÓy!îˆÏîÓ õ£yˆÏîÓ ˆîÓò ˆîÓ õ£yˆÏîÓ ˆîÁ!Ü!Ó˚
˛ôys˛iñ ~ÖˆÏòy ˆÑ˛ò Ó˚DÎ%Üì˛ ˆ¢§y ÜyˆÏÓ ÓãyˆÏÓ ˆÎy!ÜÎ˚y
≤Ãâ˛[˛ Üã≈ˆÏò xy!¢ú ≤Ãâ˛[˛ Üã≈ò ¶)˛˛ôyú#
≤ÃÌõ xy!î ì˛Ó ü!_´ ≤ÃÌõ xyî !üÓü!_´ î#˛ôÑ˛ ˛ôM˛Èõ
ÓyãyÁ ì%˛!õ Ñ˛!Ó xyˆÏÎ˚ }ì%˛˛ô!ì˛ Óy£yÓ˚
¶˛_´ £*!î !ÓÑ˛yü üΩ%˛ £Ó˚ õˆÏ£ü äÈyÎ˚yò›˛
üy!hs˛ Ñ˛ˆÏÓ˚y Ó!Ó˚°Ïí üΩ%˛ £Ó˚ ˛ôîÎ%Ü !ì˛úÑ˛ Ñ˛yˆÏõyî
ü)òƒ £yˆÏì˛ !ö˛!Ó˚ˆÏ£ Ó˚&õ G%˛õ ÓÓ˚ˆÏÖ Ñ˛y!ö˛
¢%®Ó˚ ӈϣ xyò® üB˛Ó˚ !üÓ !˛ôòyÑ˛# £zõò Ñ˛úƒyí

 SÖVÈÙÙÙÈ¢%Ó˚ ö§˛yÑ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
fl˛∫Ó˚*˛ô ì˛yÓ˚ ˆÑ˛ ãyˆÏò ˆÑ˛îyÓ˚y

 SÑ˛VÈÙÙÙÈG§˛y˛ôì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
!ì˛!õÓ˚õÎ˚ !ò!Óv˛¸ !òüy ≤ÃÓú îú ˆõá ˆõá
!òì˛ƒ òÓ ¢ì˛ƒ ì˛Ó K˛yòÓ˚D ïƒyòÓ˚D ÷Ñœ˛ !ÓúyÓò
!òì˛ƒ ¢ˆÏì˛ƒ !â˛hs˛ò Ñ˛yú# òyõ !â˛hs˛ò xyv˛¸yòy
ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈ x¶˛Î˚ ˛ôî £zŸª# òyõ ã˛ô Ö›˛
ӈϣ !òÓ˚hs˛Ó˚ xòhs˛ xyò® î%¢£ ˆîyÖ î%Ö îúò# úFäÈy¢yÓ˚
õï%Ó˚ Ó˚*ˆÏ˛ô !ÓÓ˚yˆÏãy ˆÑ˛ÔòÓ˚*˛ô ÓˆÏò ˆ£y !ì˛úÑ˛ Ñ˛yˆÏõyî

 SÖVÈÙÙÙÈG§˛y˛ôì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
~ Ñ˛# ¢%Üı˛ !£ˆÏÕ‘yú Ó!£ú !õ◊ ˆÎy!ÜÎ˚y
ˆì˛yõyˆÏÓ˚£z Ñ˛!Ó˚Î˚y!äÈ ã#ÓˆÏòÓ˚ xyúy£zÎ˚y
õˆÏòyˆÏõy£òñ Ü£ò Îy!õò#ˆÏüˆÏ°Ï xyúy£zÎ˚y
õ£y!¢Ç£y¢ˆÏò Ó!¢ ÷!òäÈ ˜¶˛Ó˚Ó#
¢îy ÌyˆÏÑ˛y xyòˆÏ® Ö›˛
ˆ£ !ò!Öú¶˛yÓ˚ ïyÓ˚í ˆÜ§yv˛¸
66

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 66

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 SÑ˛VÈÙÙÙȈì˛Áv˛¸y
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
xy!ã ~ xyò® ¢ı˛ƒy Ó˝Ó ÓãyÁ ÓÇü# ˛ô)Ó˚Ó#
xy!ã Ó!£ˆÏäÈ Ó¢hs˛ ˛ôÓò xyã% Ó£ì˛ ¢%Üı˛˛ôÓò Óy£yÓ˚
Ñ˛yÓ˚ !õúò â˛yÁñ !ÓÓ˚£# ì˛ò% !õúò ˆî ˛ôÓ˚ÓyÓ˚ ◊#
ãÎ˚ ì˛Ó !Ó!â˛e xyò® ãÎ˚ ≤ÃÓú ˆÓÜÓì˛# Ó,®yÓò# ¢yÓ˚D
ãyÜÛÈÙÙÙÈãyÜÛˆÏÓ˚ ãyÜ ¢D#ì˛ ≤ÃÌõ ˛ôÓ˚ÓÓ˚ !îÜyÓ˚!£ !ì˛úÑ˛ Ñ˛yˆÏõÔî
!Ó˛ô%ú ì˛Ó˚D ˆÓ˚ òyâ˛ì˛ !e¶˛D ˆÎ˚ ¶˛#õ˛ôú◊#
õ£y!ӈϟª õ£yÑ˛yˆÏü õ£yˆÏîÓ õˆÏ£ŸªÓ˚ £zõò Ñ˛úƒyí
¢ì˛ƒ õDú ˆ≤ÃõõÎ˚ ì%˛!õ î%‹T î%ã≈ò î)Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆîÓ# £zõò Ñ˛úƒyí

 SÖVÈÙÙÙȈì˛Áv˛¸y
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
xyõyÓ˚ ≤ÃyˆÏí ܶ˛#Ó˚ ˆÜy˛ôò ˆõá
xyõyÓ˚ !Óâ˛yÓ˚ ì%˛!õ Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆÑ˛îyÓ˚y
xyõyÓ˚ !õúò úy!Ü ì%˛!õ Óy£yÓ˚ÈÙÈÓyˆÏÜ◊#
xyÓ˚ Ñ˛ì˛ î)ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈ £y¡∫#Ó˚
ˆì˛yõy!Ó˚ òyˆÏõ òÎ˚ò ˆõ!úò% xyüy ˜¶˛ˆÏÓ˚§y
ˆì˛yõy!Ó˚ Ó˚y!Üí# ã#Óò Ñ%˛ˆÏO £zõòÈÙÈÑ˛úƒyí
î§yòyÁ xyõyÓ˚ x§y!ÖÓ˚ xyˆÏÜ ˆÓ£yÜ
ïπ!òú xy£¥yò õï%Ó˚ ÜΩ˛#Ó˚ !õ◊ Ó˚yõˆÏÑ˛ú#
!òü#Ì üÎ˚ˆÏò ˆ¶˛ˆÏÓ Ó˚y!Ö õˆÏò ÓyˆÏÜ◊#
õ£yòˆÏ® ˆ£ˆÏÓ˚y ˆÜy ¢ˆÏÓ !ì˛úÑ˛ Ñ˛yˆÏõyî
ˆõyˆÏÓ˚ v˛y!Ñ˛ úˆÏÎ˚ ÎyÁ !õ◊ Ó˚yõˆÏÑ˛ú#
❏ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ≠
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ÓyÓ˚ ì§˛yÓ˚ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò=ˆÏúy !òˆÏÎ˚ ~ÖyˆÏò xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚!äÈ– ï&˛ôî ~ÓÇ
ïyõyÓ˚ !Ñ˛ls˛ ~Ñ˛ òÎ˚– ïyõyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ì˛yˆÏúÓ˚ òyõ ~ÓÇ ˙ !ò!î≈‹T ì˛yˆÏú ÜyÁÎ˚y £Î˚ ÓˆÏú£z ~£z ˆ◊í#Ó˚ ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ ïyõyÓ˚ Óúy £Î˚– ïyõyÓ˚
~Ñ˛!›˛ ˆâ˛Ôj õyeyÓ˚ ì˛yú xÌ≈yÍ õyeyÓ˚ 3+2+2+3+2+2 ì˛yú– ~ˆÏì˛ !ì˛ò!›˛ ì˛yú ~ÓÇ !ì˛ò!›˛ ö§˛yÑ˛–
 ˆ‡˛Ñ˛y ≠
+ 0 2 0 3 0
Ñ˛ ˆï ˆ›˛ – ˆï ˆ›˛ – ïy ÈÙÙÙÈ – Ü !î ˆò – !î ˆò ì˛y ÈÙÙÙÈ –
Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yÓ˚ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛yú !Ó¶˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ ÎÌye´ˆÏõÈÙÙÙÈ 3+2+2+3+4–
Ó˚Ó#wòyÌ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò=ˆÏúy ¢£ã ¢Ó˚ú ˛ôk˛!ì˛Ó˚ !¶˛!_ˆÏì˛ Ó˚!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
ì˛ˆÏÓ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ïyõyÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏò ïyõyÓ˚ ì˛yˆÏúÓ˚ ˆ‡˛Ñ˛y ~Ñ˛›%˛ !¶˛ß¨ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚– ˆ¢ÖyˆÏò !ì˛ò!›˛ ì˛y!úñ î%!›˛ Öy!ú–
ˆÎõòñ
+ 0 2 0 3
Ñ˛ ˆï ˆ›˛ – ˆï ˆ›˛ – ïy ÈÙÙÙÈ – Ü !î ˆò – !î ˆò ì˛y ÈÙÙÙÈ –
67

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 67

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ï&˛ôî ÜyˆÏòÓ˚ õì˛ Ó˚Ó#wòyÌ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ˛ôk˛!ì˛Ó˚ ïyõyÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ö˛yˆÏÓÁ ≤ö˛y!Óì˛ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ò#ˆÏâ˛ ì§˛yÓ˚ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚
ÜyˆÏòÓ˚ ~Ñ˛›˛y ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú–
❏ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ïyõyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ≠
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
xõ,ì˛ ¢y܈ÏÓ˚ ˜õ ˆì˛y òy ã§yv˛z Ñ˛yˆÏõyî
xy!ã Ó˚yãÈÙÈxy¢ˆÏò ˛ôƒy!Ó˚ ˆì˛ˆÏÓ˚ ÜyÎ˚ò ˛ôÑ˛Ó˚& ˆÓ£yÜ
~ì˛ xyò® ïπ!ò v˛z!‡˛ú xyã% ÓãˆÏõ§ Óy£yÓ˚
ˆÑ˛ ˆÓ˚ Á£z v˛y!Ñ˛ˆÏäÈ ì˛y!Ó˚ v˛ö˛ Óyãì˛ xyúy£zÎ˚y
ãyˆÏÜ òyÌ ˆãƒyÍfl˛¨y Ó˚yˆÏì˛ xy!ã Ó˚D ˆÖúì˛ ˆ£y!Ó˚ ˆÓ£yÜ
v˛y!Ñ˛äÈ ˆÑ˛ ì%˛!õ £§ƒyˆÏÓ˚ v˛ö˛ Óyãò Öy¡∫yã
î%Î˚yˆÏÓ˚ ӈϢ xy!äÈ ≤ö%˛ ˜õ ˆì˛y òy ã§yv˛z Ñ˛yˆÏõyî
ò)ì˛ò ≤Ãyí îyÁ ˆ¢yì˛ò õî õyì˛ òyâ˛yÓ˚# ˆ›˛yv˛¸#
Ó#íy ÓyãyÁ ˆ£ Ó#í ÓyãyÎ˚ ˆÓ˚ ˛ô)Ó˚Ó#
õõ xDˆÏò fl˛∫yõ# xyã ÓãˆÏõ§ ˆ¢§£zÎ˚y Óy£yÓ˚
¢yãyÓ ˆì˛yõyˆÏÓ˚ ˆ£ ¶%˛!ú!¢ ˆÜyÓyÓ˚í ò›˛£y¡∫#Ó˚
¢%ïy ¢yÜÓ˚ ì˛#ˆÏÓ˚ xyˆÏÎ˚y ö˛y=ò ÓˆÏv˛¸y õyò òyÎ˚Ñ˛# Ñ˛yòyv˛¸y
£Ó˚ˆÏ°Ï ãyˆÏÜy xy!ã £Ó˚°Ï ãyÜ úyú £y¡∫#Ó˚
!£Î˚y Ñ˛§y!˛ôˆÏäÈ ¢%ˆÏÖ !Ñ˛ î%ɈÏÖ ¢!Ö Ñ˛y Üì˛ ÓyˆÏÑ˛ ãÎ˚ÈÙÈãÎ˚hs˛#
!£®%fl˛iyò# ï&˛ôî ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD£z ÓyÇúyˆÏîˆÏü !£®%fl˛iyò# Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ïyÓ˚yÓ˚ ˆÖÎ˚yú ¢ÇÜ#ì˛Á xò%≤ÈÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚– !Ñ˛ls˛ !£®%fl˛iyò#
Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ïyÓ˚yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ xò%ü#úˆÏòÓ˚ ≤ÃÌõ Î%ˆÏÜñ ÓyÇúyˆÏîˆÏü ˆÖÎ˚yú ¢ÇÜ#ì˛ xˆÏ˛ô«˛y ï&˛ôî ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢¡øyò Á ≤Ãâ˛úò ˆÓü# ~ÓÇ Óƒy˛ôÑ˛
!äÈú– Ñ˛úÑ˛yì˛yñ !Ó°%å˛ô%Ó˚ñ Óï≈õyòñ õ%!ü≈îyÓyîñ ë˛yÑ˛y £zì˛ƒy!î ¢ÇÜ#ì˛ â˛â≈˛yÓ˚ ˆ◊¤˛ ˛ô#‡˛fl˛iyò=ˆÏúyˆÏì˛ ï&˛ôîÜyˆÏòÓ˚ â˛â≈˛y ˆÖÎ˚yú Üyò xˆÏ˛ô«˛y
xˆÏòÑ˛ ˆÓü# !äÈú– ì˛ˆÏÓ ~£z ˆÑ˛w=ˆÏúyˆÏì˛ ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚Á ˆÎ ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ â˛â≈˛y !äÈú òy ì˛y òÎ˚– !Ó°%å˛ô%Ó˚ áÓ˚yòyÓ˚ ÜyÎ˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˆÑ˛v˛z
ˆÑ˛v˛z ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÁ ¢%òyõ xã≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ì˛ˆÏÓ ï&˛ôî ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤Ã!ì˛ ~£z áÓ˚yòyÓ˚ ÜyÎ˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ ≤ÃÓíì˛y ˆÓü# !äÈú–
ÓyÇúyˆÏîˆÏü ~Ñ˛ ¢õˆÏÎ˚ ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚ ˆÎ ≤’yÓò xyˆÏ¢ñ ì˛yÓ˚ ≤ö˛yÓˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ xӈϣúy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò !òñ ì˛y£z ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛
Ó˚â˛òyïyÓ˚yÎ˚ ˆÖÎ˚yú ˆ◊í#Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢ÇÖƒyÁ ˆîÖy ÎyÎ˚ ˆÓü !Ñ˛ä%È– ¢%ì˛Ó˚yÇ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ v˛zFâ˛yDïyÓ˚yÓ˚ ˆÖÎ˚yú ˆ◊í#Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ≤ö˛yÓ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
¢ÇÜ#ì˛õyòˆÏ¢Ó˚ ܇˛ˆÏò ~ÓÇ ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ¢,!‹TÓ˚ ˛ô›˛¶)˛!õÑ˛yÎ˚ ≤ö˛yÓ !Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈúñ ~Ñ˛Ìy fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛£z £ˆÏÓ– ì˛ˆÏÓ xúÇÑ˛yÓ˚ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚
!îщ˛ ˆÌˆÏÑ˛ !£®%fl˛iyò# ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆÓü !Ñ˛ä%È ì˛ö˛yì˛ ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– !£®%fl˛iyò# ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚
õì˛ Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yÓ˚ ˆÖÎ˚yú ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏò ì˛yòñ ˆÓyúì˛yò !Óhfl˛yÓ˚ £zì˛ƒy!îÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ˆõyˆÏ›˛£z Ñ˛ˆÏÓ˚ò !ò– !Ñ˛ls˛ õ#v˛¸ñ ÜõÑ˛ ~ÓÇ x“ !Óhfl˛Ó˚
ˆäÈy›˛ ˆäÈy›˛ ì˛yˆÏòÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ì§˛yÓ˚ ˆÖÈÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÁ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ õì˛ ì§˛yÓ˚ ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò=!úˆÏÑ˛Á î%ۈϛ˛y hfl˛ˆÏÓ˚ !Ó¶˛y!ãì˛ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
SÑ˛V õ)ú !£®%fl˛iyò# ¢%Ó˚ xò%Ñ,˛ì˛ xÌÓy xò%¢,ì˛ ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ¢ÇÜ#ì˛–
SÖV fl˛∫Ñ˛#Î˚ÈÙÈ≤Ã!ì˛¶˛y¢,‹T ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ¢ÇÜ#ì˛–
~ÖyˆÏò Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÓ˚ õì˛ ì§˛yÓ˚ ~Ñ˛Öyòy ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚Á ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú– ~£z ì˛y!úÑ˛y
ˆÌˆÏÑ˛Á ˆÓyG˛y ÎyˆÏÓ ˆÎñ Ó˚Ó#wòyÌ !£®%fl˛iyò# Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ˛ôk˛!ì˛Ó˚ ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚ myÓ˚y Ñ˛ì˛î)Ó˚ ≤ö˛y!Óì˛ ~ÓÇ xò%≤Ãy!íì˛ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò–
ì˛y!úÑ˛y!›˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ï&˛ôîÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÓ˚ õì˛ ì˛yú xò%ÎyÎ˚# ~ÓÇ SÑ˛V Á SÖV ¶˛yˆÏÜ !Ó¶˛y!ãì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
68

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 68

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

❏ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆÖÎ˚yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ≠

 SÑ˛VÈÙÙÙÈ!eì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
x§y!Öãú õ%äÈy£zˆÏú !ãò ä%ȧˆÏÎ˚y ˆõyˆÏÓ˚ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
xyã Ó%!G˛ xy£zú !≤ÃÎ˚ì˛õ ö%˛ú Ó˚!£ Ñ˛!úÎ˚y õï%Óò ¢y£yòy
xy!ã Ñ˛õú õ%Ñ%˛ú îú õòÑ˛# Ñ˛õú îú‰ !õ◊ Óy£yÓ˚
xy!ã òy!£ òy!£ !òoy ÈÙÙÙÈ !õ◊ !¢ı%˛
xy!ã õõ ã#ÓˆÏò òy!õˆÏäÈ xÓ ˆõ!Ó˚ ˛ôyˆÏÎ˚úy Óyãò% xyv˛¸yò
xyò® ïyÓ˚y Ó!£ˆÏäÈ ¶%˛ÓˆÏò úy!Ü ˆõyˆÏÓ˚ ‡%˛õÑ˛ !õ◊õyúˆÏÑ˛y°Ï
~£z ˆÎ ˆ£!Ó˚ˆÏÜy ˆîÓ# õòÑ˛# Ñ˛õúîú ˆÖy!úÎ˚§y Óy£yÓ˚
~ Ñ˛# ~ ¢%®Ó˚ ˆüy¶˛y Óyã%ˆÏÓ˚ õ®Ó˚ Óyã% !õ◊ ¶)˛˛ôyú#
~£z ˆÓúy ¢ˆÏÓ !õˆÏú â˛ì%˛Ó˚D Ó˚¢ ¢ò £zõò Ñ˛úƒyí
Á Ñ˛# Ñ˛Ìy Óúñ ¢Ö# ÈÙÙÙÈ ˆîü Öy¡∫yã
ˆÑ˛yÌy £ˆÏì˛ ÓyˆÏã Óyã Ó˚£# ¢!ÖÎ˚yˆÏÓ˚ ¢%Ó˚›˛
ˆáyÓ˚y Ó˚ãò#ñ ~ ÓyˆÏã G˛òòò ˆõyˆÏÓ˚ !õ◊ Ñ˛yòyv˛¸y
ãÓ˚ ãÓ˚ ≤ÃyˆÏí òyÌ xÓ ˆì˛!Ó˚ Ó§y!Ñ˛ Ó§y!Ñ˛ !â˛ì˛ !¢ı%˛v˛¸y
v˛yˆÏÑ˛ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ v˛yˆÏÑ˛ ˆõyˆÏ£ ˜Ñ˛ˆÏ¢ !ò!Ñ˛ úy!Ü ˆÑ˛îyÓ˚y
ì˛Ó xõú ˛ôÓ˚ü Ó˚¢ ì%˛Î˚y â˛Ó˚í Ñ˛õú ˛ôÓ˚ xyüyÓÓ˚#
ì˛Ó ˆ≤Ãõ ¢%ïy Ó˚ˆÏ¢ ˆõˆÏì˛!äÈ Ñ˛y!Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛õ!Ó˚Î˚y =Ó˚ã# ˛ôÓ˚ã
ì˛ˆÏÓ !Ñ˛ !ö˛!Ó˚Ó ¡‘yò õ%ˆÏÖ ¢Öy ÈÙÙÙÈ ˆîü# ˆ›˛yv˛¸#
!ì˛!õÓ˚ !Ó¶˛yÓÓ˚# Ñ˛yˆÏ›˛ Ñ˛ƒyˆÏ¢ Ñ˛yˆÏ›˛y!D ˆÓ£yÜ
ì%˛!õ xy˛ô!ò ãyÜyÁ ãyˆÏÜy ˆõy£ò ˛ôƒyˆÏÓ˚ ˜¶˛ˆÏÓ˚§y
ˆì˛yõyÓ˚ ˆîÖy ˛ôyÓ ÓˆÏú Ñ˛Ó˚ Ñ˛DòÁÎ˚y ˆÜÔÓ˚õÕ‘yÓ˚
îyÁ ˆ£ £*îÎ˚ ¶˛ˆÏÓ˚ îyÁ ˛ôƒyúy õ%ˆÏG˛ ¶˛!Ó˚ ˆîˆÏÓ˚ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
ˆîÖy Î!î !îˆÏú !˛ôÎ˚y !Óò ˜Ñ˛ˆÏ¢ ˆÓúyÓú#
òÓ xyòˆÏ® ãyˆÏÜy xy!ã xïÓ˚ ïˆÏÓ˚ Óò Ó§yüÓ˚# =ã≈Ó˚# ˆ›˛yv˛¸#
òyÌ ˆ£ñ ˆ≤Ãõ˛ôˆÏÌ Óúõy â%˛ò!Ó˚Î˚y ¢%£y Ñ˛yòyv˛¸y
!òÑ˛ˆÏ›˛ ˆî!ÖÓ ˆì˛yõyˆÏÓ˚ xyò% xy£zú ˆ¶˛yÓ˚!Ñ˛ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
!ò!ü!îò â˛yˆÏ£yˆÏÓ˚ xyã% õò ¶˛yÓò ˆÎy!Ü xyˆÏÎ˚ ˆÎy!ÜÎ˚y
!˛ô˛ôy¢y £yÎ˚ òy!£ !õ!›˛ú ¢§£zÎ˚y ãyv˛z§ ãyv˛z§ òy!£ ˆÓyˆÏú!D ˜¶˛Ó˚Ó#
!Óõú xyòˆÏ® ãy܈ÏÓ˚ ˆ¢y ò!£ õyˆÏÓ˚ˆÏD ˆõy!Ó˚ ˆÓ˚ xyüyÓÓ˚#
¶˛Ó ˆÑ˛yúy£ú äÈy!v˛¸ˆÏÎ˚ Ñ˛y£´ Ñ˛Ó˚ ˆõyˆÏ¢ îÓ˚ÓyÓ˚# ˆ›˛yv˛¸#
õòñ ãyÜ õDúˆÏúyˆÏÑ˛ ãyˆÏÜy ˆõy£ò ˛ôƒyˆÏÓ˚ ˜¶§˛ˆÏÓ˚y
ÎyÁÎ˚yÈÙÈxy¢yÓ˚£z ~£z !Ñ˛ ˆÖúy ˆ≤Ãõ v˛Ü!Ó˚Î˚y ˆõ§ Üyı˛yÓ˚#
Ó˚!£ Ó˚!£ xyò® ì˛Ó˚D ãyˆÏÜ õ%Ó˚!úÎ˚y £z£ òyñ ÓãyÁ üƒyõ Öy¡∫yã
69

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 69

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 SÑ˛VÈÙÙÙÈ!eì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
Ó˚yˆÏÖy Ó˚yˆÏÖy ˆÓ˚ ã#ÓˆÏò ãyòòy ˆîy!£ ~!Ó˚ õy üƒyõ
!Ó˚õ‰ !G˛õ‰ áò áò ˆÓ˚ !Ó˚!õ !G˛!õ !Ó˚!õ !G˛!õ õÕ‘yÓ˚
üy!hs˛ ¢õ%o ì%˛!õ ˆ£y òÓ˚ £Ó˚ ˆ›˛yv˛¸#
◊yhs˛ ˆÑ˛òñ ÁˆÏ£ ˛ôys˛i ÈÙÙÙÈ ˛ô)Ó˚Ó#
¢%õï%Ó˚ ÷!ò xy!ã ˆÑ˛Ôò ˛ôy˜Ï˛ôò ãyÜyÁ üB˛Ó˚y¶˛Ó˚í
£yÎ˚ñ Ñ˛# îüy £ú xyõyÓ˚ £yú ˆõ Ó˚ˆÏÓ Ó˚Óy ˆÓ£yÜ Öy¡∫yã
£yñ ˆÑ˛ ÓˆÏú ˆîˆÏÓ ˆõyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ !˛ôú%
!£Î˚y õyˆÏG˛ ˆÜy˛ôˆÏò ˆ£!Ó˚ˆÏÎ˚ !˛ôÎ˚y !ÓˆÏîü ܈ÏÎ˚ ˜¶˛ˆÏÓ˚§y
£*îÎ˚ õ!®ˆÏÓ˚ñ ≤Ãyíyï#ü ÈÙÙÙÈ ˆÓ£yÜ
 SÖVÈÙÙÙÈ!eì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
x!òˆÏõ°Ï x§y!Ö ˆ¢£z ˆîü
xˆÏòÑ˛ !îˆÏÎ˚äÈñ òyÌ xyüyÓÓ˚#
xy!ã ~£z Üı˛ !Óï%Ó˚ ¢õ#Ó˚ˆÏí ˛ôÓ˚ã Ó¢hs˛
xyõyÓ˚ ~ áˆÏÓ˚ ˆîü
xyõyÓ˚ ˛ôÓ˚yò úˆÏÎ˚ Ñ˛yòyv˛¸y
~ÓyÓ˚ ò#Ó˚Ó Ñ˛ˆÏÓ˚ îyÁ ˆ£ Ñ˛yòyv˛¸y
ˆáyÓ˚ î%ɈÏÖ ãy!Üò% !Ó¶˛y¢
v˛yˆÏÑ˛y ˆõyˆÏÓ˚ xy!ã ~ !òü#ˆÏÌ ˛ôÓ˚ã
!ì˛!õÓ˚ î%Î˚yÓ˚ ˆÖyˆÏúy !õ◊ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
ì%˛!õ òÓ òÓ Ó˚*ˆÏ˛ô ~¢ !õ◊ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
ˆì˛yõyÓ˚ x¢#ˆÏõ ≤Ãyí õò úˆÏÎ˚ ˆÓ£yÜ
≤ÃyˆÏíÓ˚ ≤Ãyí ãy!܈ÏäÈ ú!úì˛
õˆÏò ˆÎ xyüy úˆÏÎ˚ ˆõáyÓ!ú
 SÑ˛VÈÙÙÙÈ~Ñ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò ì˛yú
ì§˛y£yÓ˚ ˆ≤ÈÏõ ˆÑ˛ v%˛ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ˜¶˛ˆÏÓ˚§y
ˆì˛yõy!Ó˚ ˆÜˆÏ£ ˛ôy!úäÈ ˆfl˛¨ˆÏ£ xyã üƒyõ ˆõy£!úˆÏÎ˚ Öy¡∫yã
òÎ˚yò ¶˛y!¢ú ãˆÏú ˛ôy!˛ô£y ˆÓyˆÏúˆÏÓ˚ üƒyõ
õ!®ˆÏÓ˚ õõ ˆÑ˛ ¢%®Ó˚ úy!Ü Ó˚ˆÏ£ xyv˛¸yòy
ˆõyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ !ö˛Ó˚yˆÏú ˆõy!Ó˚ ò!Î˚ úÜò úy!܈ÏÓ˚ ò›˛ õÕ‘yÓ˚
ü)òƒ ≤Ãyí ѧ˛yˆÏî ÈÙÙÙÈ Ñ˛y!ö˛ÈÙÈ!¢ı%˛
fl˛∫˛ôò Î!î ¶˛y!àˆÏú Ñ˛ˆÏ£ò ì%˛õ ãyÓ˚ì˛ Ó˚yõˆÏÑ˛!ú
70

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 70

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 SÖVÈÙÙÙÈ~Ñ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ
xõú Ñ˛õú ¢£ˆÏã ˆÓ£yÜ
x“ ú£zÎ˚y Ìy!Ñ˛ ì˛y£z !õ◊ äÈyÎ˚yò›˛
x◊&òî#Ó˚ ¢%î)Ó˚ ˛ôyˆÏÓ˚ ˛ô)Ó˚Ó#
xy!õ ˆÑ˛õò Ñ˛!Ó˚Î˚y ãyòyÓ !õ◊ xyüyÓÓ˚#
xy!õ Ó˝ Óy¢òyÎ˚ ≤Ãyí˛ôˆÏí â˛y£z !õ◊ Ñ˛yˆÏõyã
Ñ˛# ÜyÓ xy!õñ Ñ˛# ÷òyÓ !õ◊ Ñ˛yòyv˛¸y
ˆÑ˛ ˆÜy xhs˛Ó˚ì˛Ó˚ ˆ¢ £zõò
ˆÑ˛yò‰ ÷¶˛ÖˆÏí v˛z!îˆÏÓ ˆÓ£yÜ
ã܈Ïì˛ xyò® ΈÏK˛ ¢Ó˚ö˛î≈y
ãyˆÏÜy !òõ≈ú ˆòˆÏe £y¡∫#Ó˚
ì%˛!õ Ó˚ˆÏÓ ò#Ó˚ˆÏÓ ˆÓ£yÜ
ˆì˛yõy!Ó˚ £zFäÈy £v˛zÑ˛ ˛ô)í≈ ˜¶˛Ó˚Ó#
ïˆÏò ãˆÏò xy!äÈ ãv˛¸yˆÏÎ˚ !¢ı%˛v˛¸y Öy¡∫yã
!ò¶,˛ì˛ ≤ÃyˆÏíÓ˚ ˆîÓì˛y ˛ô)Ó˚Ó#
≤ö%˛ xyõyÓ˚ñ !≤ÃÎ˚ xyõyÓ˚ ˆÑ˛îyÓ˚y
Îì˛ÓyÓ˚ xyˆÏúy ãμyúyˆÏì˛ â˛y£z Ñ˛yˆÏõyî
Î!î ˆ≤Ãõ !îˆÏú òy ≤ÃyˆÏí !˛ôú%
¢Ñ˛ú ÜÓ≈ î)Ó˚ Ñ˛!Ó˚ !îÓ xyv˛¸yòy
¢#õyÓ˚ õyˆÏG˛ x¢#õñ ì%˛!õ äÈyÎ˚yò›˛
¢%®Ó˚ £*!îÓ˚Oò ì%˛!õ £zõò Ñ˛úƒyí
£*îÎ˚ÈÙÈüü# £*!î Ü܈Ïò £zõò Ñ˛úƒyí
£*îˆÏÎ˚ ˆì˛yõyÓ˚ îÎ˚y ˆÎò ˛ôy£z !õ◊ ˛ôÓ˚ã
 SÑ˛VÈÙÙÙÈ~Ñ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
xy!ã ˆõyÓ˚ myˆÏÓ˚ ˆ£y ˆ£y ˆõyˆÏÓ˚ myÓ˚ ˆîü ˛ôM˛Èõ ˆ¢yÎ˚yÓ˚#
õò ≤Ãyí Ñ˛y!v˛¸Î˚y úÁˆÏ£ £¢ £¢ ÜÓ˚ÁÎ˚y ˜¶˛Ó˚Ó# ÎÍ
ˆ£ õòñ ì˛yˆÏÓ˚ ˆîˆÏÖy ~ õòˆÏÑ˛ x§yÖ !ÓúyÓú‰ Ó˚*˛ôÑ˛
~Ñ˛# £Ó˚°Ï ˆ£!Ó˚ Ñ˛yòˆÏò õòÑ˛# Ñ˛õú îú ˆÖ§y!úÎ˚y !õ◊Óy£yÓ˚ xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
¢ÇüÎ˚ !ì˛!õÓ˚ õyˆÏG˛ xK˛yòì˛õ !òÑ˛ˆÏÓ˚ Ó˚yã !ÓãÎ˚ ˆì˛Áv˛¸y
 SÖVÈÙÙÙÈ~Ñ˛ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
ˆì˛yõyÓ˚ ˆ≤ÈÏõ ïòƒ Ñ˛ˆÏÓ˚y !õ◊ ¢yÓ˚Ç ˆì˛Áv˛¸y
ˆ≤ÈÏõ ˆ≤ÈÏõ ÜyˆÏò ܈Ïı˛ !õ◊ ˆ›˛yv˛¸# òÓì˛yú
ˆÑ˛ò ãyˆÏÜ òy ˆÓ£yÜ ÎÍ
òy£z Ó˚¢ òy£z õ)úì˛yò !Óú!¡∫ì˛ Ñ˛y£yÓ˚Óy
71

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 71

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

❏ ›˛Øy ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ≠

ï&˛ôîñ ˆÖÎ˚yú ~ÓÇ ‡%˛ÇÓ˚#Ó˚ õì˛ ›˛ØyÁ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ì˛ ˛ôk˛!ì˛Ó˚ xhs˛Ü≈ì˛ !¶˛ß¨ ~Ñ˛!›˛ xò%ü#!úì˛ ïyÓ˚y– ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ÓˆÏúò ˆÎñ ~£z
ˆ◊í#Ó˚ Üyò ≤Ã̈Ïõ ˛ôyOyˆÏÓÓ˚ v˛z‹T…â˛yúÑ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ≤Ãâ˛!úì˛ !äÈú ~ÓÇ ì˛y ˛ôyOyˆÏÓÓ˚ õˆÏz ¢#õyÓk˛ !äÈúñ ˛ôˆÏÓ˚ òyòy Ó˚*˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚
e´ˆÏõ !£®%fl˛iyò# Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ¢ÇÜ#ì˛ ˛ôk˛!ì˛Ó˚ xhs˛¶%≈˛_´ £Î˚– xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛ ‡%˛ÇÓ˚#Ó˚ xˆÏòÑ˛ xyˆÏÜ ›˛ØyÓ˚ ¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xˆÏÎyïƒy!òÓy¢# Áhfl˛yî
ˆÜyúyõ òÓ# fl˛∫#Î˚ ≤Ã!ì˛¶˛yÎ˚ òyòy xúÇÑ˛yÓ˚ £zì˛ƒy!îÓ˚ ¢ÇˆÏÎyãˆÏò ›˛Øy ÜyòˆÏÑ˛ Ñœ˛y!¢Ñ˛yú ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ v˛zߨ#ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ≤ÃÑ,˛ì˛˛ôˆÏ«˛ ì˛yÓ˚
˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ›˛Øy ÜyˆÏòÓ˚ x@˘ÃÜ!ì˛ ÷Ó˚&– ˆÜyúyõ òÓ# ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛!íì˛yÎ˚ ˆüyÓ˚# òyˆÏõÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò ÓˆÏú ì§˛yÓ˚ ›˛Øy ÜyòˆÏÑ˛ ˆüÔÓ˚#
!õ~åyÓ˚ ›˛Øy Óúy £ˆÏì˛y– Ñ˛yˆÏÓ˚y Ñ˛yˆÏÓ˚y õˆÏì˛ ˆÜyúyõ òÓ#Ó˚ xòƒ òyõ !äÈú ˆüÔÓ˚# !õ~åy–
ˆãyv˛¸y¢§yˆÏÑ˛yÓ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚Óyv˛¸#ˆÏì˛ !£®%fl˛iyò# ›˛Øy xÌ≈yÍ ˆüÔÓ˚# !õ~åyÓ˚ ›˛ØyÓ˚Á ≤Ãâ˛úò !äÈú ~ÓÇ ~£z ›˛ØyˆÏÑ˛ x“!Óhfl˛Ó˚ xò%Ñ˛Ó˚í ~ÓÇ
xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌÁ !Ñ˛ä%È ›˛Øy ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛ Ó˚â˛òy¶˛D# ~ÓÇ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò Ó˚#!ì˛Ó˚ !îщ˛ ˆÌˆÏÑ˛ !£®%fl˛iyò# ›˛ØyÓ˚
¢ˆÏD Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ›˛ØyÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆÓü !Ñ˛ä%È ì˛yÓ˚ì˛õƒ ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– xÓüƒ ì˛yˆÏúÓ˚ !îщ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yÓ˚ ›˛ØyÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚
Üyò=ˆÏúyˆÏÑ˛ ¢yïyÓ˚íì˛ !£®%fl˛iyò# ›˛ØyÓ˚ Ó˚#!ì˛ xò%ÎyÎ˚# õïƒõyòñ xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛yñ ˆì˛Áv˛¸y £zì˛ƒy!î ì˛yˆÏú Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛ xúÇÑ˛Ó˚í
˛ôk˛!ì˛Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ›˛ØyÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏò !£®%fl˛iyò# ›˛ØyÓ˚ õì˛ ì˛yòÈÙȈÓyúì˛yò £zì˛ƒy!îÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ ˆò£z– ì˛ˆÏÓ !ì˛!ò ›˛ØyÓ˚ ≤Ãïyò
xyÑ˛°Ï≈í ãõãõyÓ˚ Ñ˛yã ~ÓÇ x“ÈÙÈ!Óhfl˛Ó˚ !Ü›˛Ñ˛yÓ˚#Ó˚ Ñ˛yã ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ò#ˆÏⲠÓ˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ›˛ØyÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ~Ñ˛!›˛
ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú– ì˛y!úÑ˛y!›˛Á ˛ô)Ó≈Óì≈˛# ì˛y!úÑ˛y=ˆÏúyÓ˚ õì˛ SÑ˛V ~ÓÇ SÖV ¶˛yˆÏÜ !Ó¶˛y!ãì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– v˛z_´ ì˛y!úÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛Á xò%õyò
Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ ˆÎñ Ó˚Ó#wòyÌ !£®%fl˛iyò# ›˛ØyÓ˚ myÓ˚y Ñ˛ì˛î)Ó˚ ≤ö˛y!Óì˛ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò–
❏ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ›˛ØyÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ≠
 SÑ˛VÈÙÙÙÈ
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
xy£zú xy!ã ≤Ãyí ¢Öy ˆÖyú ì˛Ó á%§á›˛ ˆÑ˛îyÓ˚y xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
~ Ñ˛# Ñ˛Ó˚&íyñ Ñ˛Ó˚&íyõÎ˚ ò£zˆÏÓ˚ õy ÓÓ˚í Óy£yÓ˚ xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
~ ˛ôÓ˚ÓyˆÏ¢ Ó˚ˆÏÓ ˆÑ˛ £yÎ˚ Á !õ~åy ˆÓãò%ÁÎ˚yˆÏú !¢ı%˛ õïƒõyò
~ ˆõy£ xyÓÓ˚í Ö%ˆÏú îyÁ á%§á›˛ ˛ô›˛ ˆÖy!ú £zõò xyv˛¸ˆÏ‡˛Ñ˛y
ˆÑ˛ Ó!¢ˆÏú xy!ã ˆÓ ˛ô!Ó˚Î˚y ì§˛yˆÏì˛ !¢ı%˛ õïƒõyò
ˆì˛yõy £#ò Ñ˛yˆÏ›˛ !îÓ¢ ì%˛õ !Óò ˜Ñ˛ˆÏ¢ ÓyˆÏÜ◊# xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
!îò ÎyÎ˚ˆÏÓ˚ !îò ˆÓ!òãy Ó˚Î˚ò òî !˛ô%ú õïƒõyò
î%ÉÖ Ó˚yˆÏì˛ ˆ£ òyÌ Ó˚D Ó˚y!ì˛ õy!ì˛Î˚y ¢Ó˚ö˛î≈y xyv˛¸yˆÏ‡˛Ñ˛y
Óı%˛ñ Ó˚ˆÏ£y Ó˚ˆÏ£y ¢yˆÏÌ ¢ˆÏD â˛úyñ !îÎ˚yñ £yÁˆÏÎ˚ ˜¶˛Ó˚Ó# ÈÙÙÙÈ
ÓƒyÑ%˛ú ≤Ãyí ˆÑ˛yÌy Óƒy£í !úˆÏÎ˚ Óò ¶)˛˛ôyú# õïƒõyò
£*îÎ˚ xyÓÓ˚í Ö%ˆÏú ˆÜú ò£zˆÏÓ˚ õy ÓÓ˚í Óy£yÓ˚ ÈÙÙÙÈ
£*îÎ˚ Óy¢òy ˛ô)í≈ £ú !õÎ˚y ˆÓ õyò%ˆÏú !G•˛!G˛›˛ õïƒõyò
£*îÎ˚ ˆÓîòy Ó!£Î˚y ÈÙÙÙÈ !¢ı%˛ ˆì˛Áv˛¸y

72

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 72

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

 SÖVÈÙÙÙÈ
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
xòhs˛ ¢yÜÓ˚ õyˆÏG˛
xı˛ãˆÏò ˆî£ xyˆÏúy
xy!㠈ΠÓ˚ãò# ÎyÎ˚
xy!õ Ó˚*ˆÏ˛ô ˆì˛yõyÎ˚ ˆ¶˛yúyˆÏÓy òy
xy!õ ¢Ñ˛ú !òˆÏÎ˚ ӈϢ xy!äÈ
xyÓ˚ ˆÑ˛òñ xyÓ˚ ˆÑ˛ò
xyˆÏÓ˚y xyáyì˛ ¢£zˆÏÓ xyõyÓ˚
xy£y ˆì˛yõyÓ˚ ¢ˆÏD ≤ÃyˆÏíÓ˚ ˆÖúy
Á ⧲yîñ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏúÓ˚
Ñ˛Öò Ó¢hs˛ ˆÜú
!Ñ˛ä%È£z ˆì˛y £úòy
Ñ˛# Ñ˛!Ó˚ò% £yÎ˚
Ñ˛# Ó˚y!Üí# ÓyãyˆÏú
ˆÑ˛£ Ñ˛yˆÏÓ˚y õò Ó%ˆÏG˛òy
ì˛Ó% õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖy
ì˛Ó˚# xyõyÓ˚ £‡˛yÍ v%˛ˆÏÓ ÎyÎ˚
ì˛yˆÏÓ˚ ˆîˆÏ£y ˆÜy xy!ò
ˆì˛yõyÎ˚ ò)ì˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚£z ˛ôyˆÏÓy ÓˆÏú
˛ôÌ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆÎ ˆÑ˛ˆÏ›˛ ˆÜú
ÓˆÏv˛¸y !Ófl˛øÎ˚ úyˆÏÜ
Ó%ˆÏG˛!äÈ Ó%ˆÏG˛!äÈñ ¢Öy
õyñ ~Ñ˛ÓyÓ˚ î§yv˛¸y ˆÜy
÷¶˛!îˆÏò ~ˆÏ¢ˆÏäÈ ˆî§yˆÏ£
¢Ñ˛ú ãòõ ¶˛ˆÏÓ˚
¢yÌ≈Ñ˛ ãòõ xyõyÓ˚

❏ ‡%˛ÇÓ˚#ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ≠
‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ v˛zqyÓò ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ¢!‡˛Ñ˛ !Ñ˛ä%È !òí≈Î˚ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ òyñ ì˛ˆÏÓ xò%õyò Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ ˆÎñ ˆÖÎ˚yú ÜyˆÏòÓ˚ xˆÏòÑ˛ ˛ôˆÏÓ˚ ‡%˛ÇÓ˚#Ó˚ ¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ e´õÈÙÈ!ÓÓì≈˛ˆÏò ~ÓÇ !ü“#Ó˚ ˆ¢Ô®Î≈ˆÏÓyï Á Ó˚¢¢,!‹TÓ˚ xyüyÈÙÈxyÑ˛yA«˛y ˆÌˆÏÑ˛ ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ ¢,!‹T– ‡%˛ÇÓ˚# Üyò ¢yïyÓ˚íì˛ ˆ≤ÃõÈÙÈ!Ó°ÏÎ˚Ñ˛
~ÓÇ ü,DyÓ˚ÈÙÈÓ˚¢ydÑ˛– ~£z ˆ◊í#Ó˚ !Ñ˛ä%È Üyò ˆ£yÓ˚# Óy ˆ£yú# v˛zÍ¢ˆÏÓÁ Ü#ì˛ £Î˚– ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy Ö%Ó£z ¢Ç!«˛Æ– ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏò ì˛yˆÏòÓ˚
≤Ãyïyòƒ Ñ˛õ !Ñ˛ls˛ ¢)" fl˛∫Ó˚!ÓòƒyˆÏ¢Ó˚ Ñ˛yã Ö%Ó ˆÓü# ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚–
ÓyÇúyˆÏîˆÏü ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛îÓ˚ ÷Ó˚& £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ï&˛ôî ~ÓÇ ˆÖÎ˚yˆÏúÓ˚ ˆÓü !Ñ˛ä%ÈÑ˛yú ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛£z– úˆÏ«¯˛ÔÓ˚ òÓyÓ ÁÎ˚yˆÏãî xy!ú üy
Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ Sˆõ!›˛Î˚yÓ%Ó˚&ˆÏãV ~ˆÏ¢ Ó¢Óy¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ò v˛z!òü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ õyG˛yõy!G˛ xÌ≈yÍ 1856 Ö,‹TyˆÏ∑– ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ îÓ˚ÓyˆÏÓ˚ ‡%˛ÇÓ˚#

73

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 73

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ÜyˆÏòÓ˚ ≤Ãâ˛úò !äÈú– !Ñ˛ls˛ ÓyÇúyÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛ ¢õyã ‡%˛ÇÓ˚# ÜyòˆÏÑ˛ Ö%Ó ì˛yv˛¸yì˛y!v˛¸ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ !ò– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ãß√úˆÏ@¿ !Ñ˛¡∫y ì§˛yÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛
¢yïòyÓ˚ ¢õÎ˚Ñ˛yˆÏú Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ ì˛ì˛ ˆÓü# ≤Ãâ˛úò !äÈú òy– õ£!°Ï≈ ˆîˆÏÓwòyÌ ~ÓÇ Ó˚Ó#wy@˘ÃãÜíÁ ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ì˛ ˆÓü#
xy¢_´ !äȈÏúò òyñ ˆ¢ãˆÏòƒ ˆãyv˛¸y¢§yˆÏÑ˛yÓ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚Óyv˛¸#ˆÏì˛Á ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛îÓ˚ Ñ˛õ !äÈú– ~ ¢õhfl˛ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ì˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚Á
!ÓˆÏü°Ï ˆÑ˛yò xyÑ˛°Ï≈í !äÈú òy– ì˛ˆÏÓ ‡%˛ÇÓ˚# ÜyˆÏòÓ˚ õì˛ ¢)" fl˛∫Ó˚!ÓòƒyˆÏ¢Ó˚ Ñ˛yã ì§˛yÓ˚ !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ÜyˆÏò ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ˛ô%ˆÏÓ˚y˛ô%!Ó˚ ‡%˛ÇÓ˚# ÜyòˆÏÑ˛
xò%Ñ˛Ó˚íÈÙÈxò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ !Ñ˛¡∫y fl˛∫Ñ˛#Î˚ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ ¢y£yˆÏ΃ !ì˛!ò Ö%Ó Ñ˛õ£z ‡%˛ÇÓ˚# Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ö%Ó ¢yõyòƒ £ˆÏúÁñ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õˆÏò
ˆÎ ‡%˛ÇÓ˚#Ó˚ ≤ö˛yÓ !Ñ˛ä%È›˛y ˛ôˆÏv˛¸!äÈúñ ò#ˆÏâ˛Ó˚ ì˛y!úÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ ì˛y !Ñ˛ä%È ˛ô!Ó˚õyˆÏí ãyòy ÎyˆÏÓ–
❏ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ‡%˛ÇÓ˚#ÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ≠
 SÑ˛VÈÙÙÙÈ
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
ˆÖúyÓ˚ ¢y!Ì !ÓîyÎ˚ myÓ˚ ˆÖyˆÏúy õ£yÓ˚yãy ˆÑ˛Ó!v˛¸Î˚y !˛ôú% ÓyˆÏÓ˚yÎ˚y ÈÙÙÙÈ
ì%˛!õ !Ñ˛ä%È !îˆÏÎ˚ ÎyÁ Ñ˛£z Ñ˛ä%È Ñ˛£ˆÏÓ˚ Öy¡∫yã Ñ˛yö≈˛y

 SÖVÈÙÙÙÈ
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
~Ó˚y ˛ôÓ˚ˆÏÑ˛ xy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ ÙÙÙÈ !˛ôú% ÓyˆÏÓ˚yÎ˚§y ˆÖõ›˛y
Ñ˛# ¢%Ó˚ ÓyˆÏã xyõyÓ˚ ≤ÃyˆÏí ÙÙÙÈ !˛ôú% ÎÍ

❏ !Ó!Óï Ñœ˛y!¢Ñ˛yúÈÙÈ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ≠

Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ xyˆÏÓ˚y !Ñ˛ä%È Üyò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÎ=ˆÏúyÓ˚ ¢,!‹TˆÏì˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ v˛zFâ˛yD ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ì˛Ó˚yòy ≤ö˛y!Óì˛ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ≠
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
xˆÏ£yÊ xyfl˛ôk≈˛y ~ Ñ˛# îyÓ˚y!oõ‰ ì˛yòyòy ˆÓ£yÜ !eì˛yú
Á£z ˆ˛ôy£y£zú !ì˛!õÓ˚ Ó˚y!ì˛ ˆì˛yõ‰ ì˛yòy òyòy òyòy xyúy£zÎ˚y !eì˛yú
â˛Ó˚yâ˛Ó˚ ¢Ñ˛!ú !õˆÏäÈ õyÎ˚y îyÓ˚y !oõ‰ ì˛yòyòy ˆÓ£yÜ ~Ñ˛ì˛yú
¢%Ö£#ò !ò!ü!îò ˛ôÓ˚yï#ò îyÓ˚y!îõ‰ îyÓ˚y!îõ‰ ò›˛õÕ‘yÓ˚ !eì˛yú
£yÎ˚ ˆÑ˛ !î!Ó xyÓ˚ ì˛y òyòy ˆo ˆo ˆîü !eì˛yú
● ˆ¢ì˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÜÍ ¶˛yDy Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ≠
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
~ˆÏ¢y üƒyõú ¢%®Ó˚ ˆîü !eì˛yú
ˆõyÓ˚ ¶˛yÓòyÓ˚ Ñ˛# £yÁÎ˚yÎ˚ õyì˛yˆÏúy ˆÜÔÓ˚õÕ‘yÓ˚ !eì˛yú
ˆÑ˛yÌyÎ˚ !äÈ!ú ¢ãò# ˆúy ˜¶˛Ó˚Ó# !eì˛yú
74

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 74

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – II
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
C.C - 3.1C (Theory)
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ܇˛ˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ
External influence on various musical compositions of Tagore Songs

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ˆîü# ¢%Ó˚ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%Ó˚

ˆîü# ¢%Ó˚ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%Ó˚

Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Úˆîü# ¢%Ó˚ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%Ó˚Û Ñ˛!ÓÑ˛ì,≈˛Ñ˛ Ñ˛ì˛›˛y Ü,£#ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ ≤ÈÏÓü Ñ˛Ó˚yÓ˚ xyˆÏÜ ˆãˆÏò ˆòÁÎ˚y ÎyÑ˛ Úˆîü#
¢%Ó˚ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%Ó˚Û ÓúˆÏì˛ !Ñ˛ ˆÓyG˛yˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
≤Ãyâ˛#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ £z!ì˛£y¢ ¢¡∫ˆÏı˛ ãyòy ÎyÎ˚ ˆõy›˛yõ%!›˛ ˜Ó!îÑ˛ Î%Ü ˆÌˆÏÑ˛– ˆ¢ÈÙÈ¢õˆÏÎ˚Ó˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ î% ïÓ˚ˆÏíÓ˚
¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ ≤ÃÌõ!›˛ ˜Ó!îÑ˛ Ú¢yõÜyòÛ ˆÎ!›˛ ÎyÜΈÏK˛Ó˚ ¢õÎ˚ !òÎ˚õ!ò¤˛¶˛yˆÏÓ ÎK˛ˆÏÓî#ˆÏÑ˛ !áˆÏÓ˚ ÜyÁÎ˚y £ì˛– xyÓ˚ !mì˛#Î˚!›˛
£ú ÎyÜÎK˛ Óyî !îˆÏÎ˚ ˆîˆÏüÓ˚ xy˛ôyõÓ˚ ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚ õˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ xyÓ˚ ¶˛yÓ ˆÌˆÏÑ˛ ãyì˛ ¢£ã xyòˆÏ®Ó˚ Üyòó ~Ñ˛yhs˛£z xM˛ÈúÈ!¶˛!_Ñ˛ õ%ˆÏÖÓ˚
¶˛y°ÏyÎ˚ Ó˚!â˛ì˛ xyˆÏÓ˚y£ Ü!ì˛Ó˚ Üyò– ¢ÇÜ#ì˛üyˆÏfl˛fÓ˚ @˘Ãs˛i=!úˆÏì˛ ~£z ÜyòˆÏÑ˛ Úˆîü#Û ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ Üyòñ ˆîüã Üyòñ ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ Üyò £zì˛ƒy!î xyÖƒyÎ˚
xyÖƒyì˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
¢¶˛ƒì˛y ˆÎ!îò ˛ôÕ‘#@˘Ãyõ ˆÑ˛!wÑ˛ !äÈú ˆ¢!îò ˆúyÑ˛õ%ˆÏÖÓ˚ ~£z ÜyˆÏòÓ˚ ïyÓ˚y!›˛ Ú˛ôÕ‘#ÜyòÛ òyˆÏõÁ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ !äÈú– Óì≈˛õyˆÏò ü˝ˆÏÓ˚ ¢¶˛ƒì˛yÓ˚
Î%ˆÏÜ £zLjÏÓ˚ã üy¢ˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚Óì˛≈# ¢õˆÏÎ˚ ~£z Üyò ÚˆúyÑ˛¢ÇÜ#ì˛Û òyˆÏõ x!ïÑ˛ ≤Ãâ˛!úì˛ £Î˚– ◊# üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï ì§˛yÓ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ @˘ÃˆsÏ ˛i ~£z
ÚˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛ÛÓ˚ â˛!Ó˚e !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~£z¶˛yˆÏÓ≠ÈÙÙÙÈ
ÚÚ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ¢ÇÜ#ì˛ ˛ôk˛!ì˛ !òˆÏÎ˚ ˛ô)ˆÏÓ≈ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì˛yˆÏì˛ ˆîˆÏÖ!äÈ õyÜ≈ Óy v˛zFâ˛yD Á ˆîü# òyˆÏõ î%£z ïyÓ˚yÓ˚
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Óy£Ñ˛ xyõÓ˚y– v˛z¶˛Î˚ ¢ÇÜ#ì˛£z ¢%Ó˚ Ñ˛Ìy Á äȈϮ Ó˚!â˛ì˛ Üyò– ...ˆîü# ¢ÇÜ#ˆÏì˛ !ì˛ò ˆÌˆÏÑ˛ ¢yì˛ fl˛∫ˆÏÓ˚Ó˚ Üyò xyˆÏäÈ– ¶˛yˆÏÓÓ˚
!îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛...ˆîü# ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˆîÖúyõ òyòyÓ˚Ñ˛õ ¶˛yˆÏÓÓ˚ ≤ÃÑ˛yü– ÜyˆÏò Ü“ Óúyñ Óì˛Ñ˛Ìyñ äÈv˛¸yñ ÚÓâ˛òÛ Üyòñ v˛zÍ¢Ó xò%¤˛yòy!îÓ˚
Üyòñ òyòy ¶˛yˆÏÓÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ Üyòñ ˆîÓì˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛ ¶˛!_´ Á ˆ≤ÈÏõÓ˚ ÜyòÈÙÙÙÈ~£z ãyì˛#Î˚ !Ó!¶˛ß¨ ¶˛yˆÏÓÓ˚ Üyò– @˘Ãyõã#ÓˆÏòÓ˚ òyòyÓ˚Ñ˛õ
£y!¢Ñ˛yߨyÓ˚ ᛲòy Á !Ó°ÏÎ˚ !òˆÏÎ˚Á Ñ˛ì˛ !Ó!â˛e Üyò£z Ó˚!â˛ì˛ Á Ü#ì˛ £ˆÏFäÈ– ÓyÇúyˆÏîˆÏü ˆîü# ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !Ó°ÏÎ˚˜ÏÓ!â˛eƒ xyˆÏÓ˚y ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ
£zLjÏÓ˚ã Î%ˆÏÜó ... ~ÓÇ ÓyÇúyˆÏîˆÏü Üyò õye£z ˆîü# ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ xyîˆÏü≈ ˛ô!Ó˚â˛y!úì˛–
ÚÚxyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü ... ÚˆúyÑ˛¢ÇÜ#ì˛Û Ñ˛Ìy!›˛ˆÏÑ˛ !‡˛Ñ˛ !ÓˆÏú!ì˛ xˆÏÌ≈ ÓƒÓ£yÓ˚ òy Ñ˛ˆÏÓ˚ xyõÓ˚y ì˛yÓ˚ myÓ˚y ˆÓyG˛yˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚!äÈ £zLjÏÓ˚!ã
!ü«˛yÎ˚ x!ü!«˛ì˛ñ ~ÓÇ v˛zFâ˛yD !£®# ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ô!Ó˚â˛Î˚ Ó˚yˆÏÖ òy ~õò ¢Ó @˘ÃyõÓy¢#ˆÏîÓ˚ Üyò–...ÛÛ SÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛/üy!hs˛ˆÏîÓ
ˆáy°Ï/˛ô,.76ÈÙÈ77V
Îy£zˆÏ£yÑ˛ñ ÓyÇúyˆÏîˆÏü Úˆîü#Û Óy ÚˆúÔ!Ñ˛Ñ˛Û ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãâ˛!úì˛ ïyÓ˚y=!ú £úÈÙÙÙÈ Ñ˛#ì≈˛òñ Óyv˛zúñ ¶˛y!›˛Î˚y!úñ ¶˛yÁÎ˚y£zÎ˚yñ ⲛ˛Ñ˛yñ ¢y!Ó˚Üyòñ
ãy!Ó˚Üyòñ ÜΩ˛#Ó˚yñ G%˛õ%Ó˚ñ ›%˛¢%ñ ¶˛yî%Üyòñ ˆÓúyòñ ¶˛!_´¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ïyÓ˚yÎ˚ Ó˚yõ≤âyî# £zì˛ƒy!î– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò ˆÎ v˛z_´ ¢Ó ïyÓ˚yÓ˚ ˆîü#

75

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 75

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !õ◊í áˆÏ›˛ˆÏäÈ ì˛y òÎ˚– ˆÎ¢Ó ïyÓ˚y=!úÓ˚ äÈy˛ô ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò ¢%fl˛ô‹T ˆ¢=!ú £ú Ñ˛#ì≈˛ò Óyv˛zú ¶˛y!›˛Î˚y!ú ¢y!Ó˚ Ó˚yõ≤âyî#
£zì˛ƒy!î– !Ó¶˛y¢ ~ÓÇ ˆÎy!ÜÎ˚yÈÙÈ!Ó¶˛yˆÏ¢ ÓyÇúyˆÏîˆÏü ≤Ãâ˛!úì˛ ˆÎ ¢%Ó˚ !äÈú ˆúyÑ˛ÜyˆÏò ì˛yÓ˚ äÈyÎ˚yÁ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛– Ñ˛ÌÑ˛ì˛yÓ˚ ë˛ˆÏàÁ
Ñ˛!Óì˛yˆÏì˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y!˛ôì˛ £ˆÏÎ˚!äÈúÈÙÙÙÈ ÚÑ,˛°åÑ˛!ú xy!õ ì˛yˆÏÓ˚£z Ó!úÛÈÙÈÓ˚ ¢ÇÜ#!ì˛Ñ˛ Ó˚*˛ô!›˛ ~ ≤âˆÏD fl˛øÓ˚í#Î˚– Úì˛Ó% õˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖyÛ Üyò!›˛ˆÏì˛Á ˆÎò
Ñ˛ÌÑ˛ì˛yÓ˚ ˆäȧyÎ˚y ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚–
≤âDì˛ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˆîü# ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎ ïyÓ˚y=!úÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ ˆõˆÏú x!ì˛ ¢ÇˆÏ«˛ˆÏ˛ô ˆ¢=!úÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !Ñ˛ä%È ˆãˆÏò ˆòÁÎ˚y ÎyÑ˛– ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛
˛ôÓ˚Óì≈˛#ˆÏì˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò ˆ¢=!úÓ˚ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ fl˛∫yì˛s˛fƒ Ó%G˛ˆÏì˛ ¢%!Óïy £ˆÏÓ–
❏ Ñ˛#ì≈˛ò ≠
¢ÇÜ#ì˛ !îˆÏÎ˚ ¶˛ÜÓyˆÏòÓ˚ òyõ =í ú#úyˆÏÑ˛ v˛zFâ˛fl˛∫ˆÏÓ˚ ˆáy°Ïíy Ñ˛Ó˚yÓ˚ ïyÓ˚y ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ x!ì˛ ≤Ãyâ˛#ò– ÓyÇúyÎ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãˆÏò !õˆÏú !ò!î≈‹T ¢%ˆÏÓ˚ úˆÏÎ˚
ì˛yˆÏú ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ~Ñ˛ fl˛∫ì˛s˛f ˛ôk˛!ì˛ˆÏÑ˛ xÓú¡∫ò Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚yïyÈÙÈÑ,˛ˆÏ°åÓ˚ ˆÎ òyõ Üyò ú#úy ≤Ãâ˛yÓ˚Ñ˛ Üyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yˆÏÑ˛ ÚÑ˛#ì≈˛òÛ Óúy £Î˚– xÌ≈yÍ
~£z ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ !îˆÏÎ˚ ¶˛ÜÓyˆÏòÓ˚ Ñ,˛!ì˛ˆÏÑ˛ Á Ñ˛#!ì≈˛ˆÏÑ˛ ú#úy!Î˚ì˛ ¢%ˆÏÓ˚ äȈϮ ˆÓ§ˆÏï ~Ñ˛ !Ó!ü‹T ¶˛!DˆÏì˛ Ñ˛#!ì≈˛ì˛ Ñ˛Ó˚y £Î˚– ~!›˛ õ)úì˛
Ó˚yïyÈÙÈÑ,˛°å !Ó°ÏÎ˚Ñ˛ Üyò– ◊#˜Ïâ˛ì˛òƒ õ£y≤ö%˛ Ó˚yïyÈÙÈÑ,˛ˆÏ°åÓ˚ òyõ !òˆÏÎ˚ ˆÎ Ñ˛#ì≈˛ò ÜyˆÏòÓ˚ ≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆ¢!›˛ ÚòyõÑ˛#ì≈˛òÛ ÓˆÏú Öƒyì˛–
xòƒ!îˆÏÑ˛ñ ˜â˛ì˛òƒ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ¢õˆÏÎ˚ ˆÖì˛!Ó˚Ó˚ òˆÏÓ˚y_õ ˆÜyfl˛∫yõ# Ó˚yïyÈÙÈÑ,˛ˆÏ°åÓ˚ ú#úyÓí≈òyÑ˛yÓ˚# Ñ˛#ì≈˛ò Üyò=!úÓ˚ ≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ì˛y Ú˛ôîyÓú#
Ñ˛#ì≈˛òÛ Óy Úú#úyÑ˛#ì≈˛òÛ ÓˆÏú xyÖƒyì˛–
ú#úyÑ˛#ì≈˛ˆÏò ~Ñ˛!›˛ ¶)˛!õÑ˛y xÇü ÌyˆÏÑ˛– Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ¶˛y°ÏyÎ˚ ~ˆÏÑ˛ Óúy £Î˚ ÚˆÜÔÓ˚â˛!wÑ˛yÛ– ~!›˛ Üy£zÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ õ)ú ˛ôîyÓú#ÈÙÈÑ˛#ì≈˛ò!›˛ Ü#ì˛
£Î˚– ~£z Ñ˛#ì≈˛ò üyÖyˆÏ¶˛ˆÏî !Ó!¶˛ß¨ úˆÏÎ˚ äˆÏÈ® Á xúÇÑ˛yˆÏÓ˚ Ü#ì˛ £Î˚– ~£z Ñ˛#ì≈˛ˆÏò ܈ϓÓ˚ ïyÓ˚y!›˛ˆÏÑ˛ ÓãyÎ˚ Ó˚yÖˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ xˆÏòÑ˛¢õÎ˚
Ñ˛#ì≈˛ò#Î˚yÓ˚y ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy ˛ôÇ!_´ˆÏÑ˛ x¢õ äȈϮ Á ¢%ˆÏÓ˚ xˆÏòÑ˛ ¢õÎ˚ Ñ˛ÌyÓ˚ ¶˛!DˆÏì˛Á ÓˆÏú Îyò– ~£zÖyˆÏò Ñ˛#ì≈˛ò#Î˚yÓ˚y ¢¡ô)í≈ fl˛∫yï#ò–
~ äÈyv˛¸yÁ Ñ˛#ì≈˛ˆÏò ÚxyÖÓ˚Û òyˆÏõ ~Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ï xD ÌyˆÏÑ˛– ÜyˆÏòÓ˚ hfl˛ÓˆÏÑ˛ õ)ú ˛ôÇ!_´Ó˚ xÌ≈ˆÏÑ˛ ì˛yͲôÎ≈ ˛ô)í≈ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛úˆÏì˛ ˆÖyˆÏúÓ˚ äȈϮÓ˚
¢ˆÏD ì˛yú ˆÓ˚ˆÏÖ xˆÏòÑ˛ ¢õÎ˚ Ñ˛#ì≈˛ˆÏò ˙ ˛ôÇ!_´Ó˚ Ñ˛Ìy Óy ü∑ˆÏÑ˛ !Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚– ~ˆÏÑ˛ ÚxyÖÓ˚Û ÓˆÏú– Ó˚Ó#wòyÌ ~£z xÇü!›˛ˆÏÑ˛ ÓúˆÏì˛ò
ÚÑ˛ÌyÓ˚ ì˛yòÛ– ÚÑ˛#ì≈˛òÛ Üyò ¢yïyÓ˚íì˛ !õ◊ Ó˚yÜÓ˚y!Üí#ˆÏì˛ ˆîyÈÙȇ%˛!Ñ˛ñ îüˆÏÑ˛y°Ï#ñ â˛M%˛È˛ô%›˛ñ xyv˛¸ñ ˆúyö˛yñ G§˛y˛ôì˛yú ~Ñ˛ì˛yú £zì˛ƒy!î ¶˛y!Ó˚ ì˛yˆÏú
!òÓk˛– ì˛yú=!úÓ˚ xyÓyÓ˚ !Óhfl˛yÓ˚ Óy ≤Ãhfl˛yÓ˚ ÌyˆÏÑ˛– ˆ¢£z xò%ÎyÎ˚# ~ ÜyˆÏòÓ˚ Ü!ì˛ˆÏì˛Á xyˆÏ¢ ˜Ó!â˛eƒ–
Ú벲ô Ñ˛#ì≈˛òÛ Ñ˛#ì≈˛ò ˆÌˆÏÑ˛£z ~ˆÏ¢ˆÏäÈ– ~Ó˚ õˆÏïƒ õ)ú Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ã!›˛úì˛y Ñ˛õ ~ÓÇ ~Ñ˛ ¢£ã õyï%Î≈ xyˆÏäÈ– õï% Ñ˛yò ÓˆÏú ~Ñ˛ Óƒ!_´ˆÏÑ˛
~ ÜyˆÏòÓ˚ v˛zÂÜyì˛y Óúy £Î˚– ¢yïyÓ˚íì˛ ~ Üyò=!ú !ì˛òÈÙÈâ˛yÓ˚ÈÙÈ˛ô§yⲠ!Ñ˛ÇÓy ¢yì˛õyeyÓ˚ ¢£ã ì˛yˆÏú !òÓk˛–
Óy·˛¢õyˆÏãÓ˚ v˛zÍ¢y£# ≤Ãâ˛yÓ˚Ñ˛ !ÓãÎ˚Ñ,˛°å ˆÜyfl˛∫yõ# ≤ÃÌõ ÚÑ˛#ì≈˛òÛ ÜyòˆÏÑ˛ Ú!òÓ˚yÑ˛yÓ˚ ӈϷ˛ÛÓ˚ ˆ≤Ãõ Á ¶˛!_´Ó˚ v˛z˛ôy¢òyÎ˚ Ñ˛yˆÏã úyÜyò–
~Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚ Óy·˛¢õyˆÏã òÜÓ˚ ¢ÇÑ˛#ì≈˛ò ÷Ó˚& £Î˚ ˆÑ˛üÓâ˛ˆÏwÓ˚ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛–
˜Ó°åÓ ˛ôîyÓú#Ó˚ äȈϮ Á ü∑ÓˆÏı˛Ó˚ G˛ÇÑ˛yˆÏÓ˚ xy¢_´ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ xy!DˆÏÑ˛ Üyò Ó˚â˛òyÓ˚ £yˆÏì˛Ö!v˛¸ Ú¶˛yò%!¢ÇˆÏ£Ó˚ ˛ôîyÓú#ÛÓ˚
õïƒ !îˆÏÎ˚– fl˛∫Ñ˛#Î˚ì˛yˆÏÑ˛ ÓãyÎ˚ Ó˚yÖˆÏúÁ ≤Ãyâ˛#ò ˛ôîÑ˛ì≈˛yˆÏîÓ˚ Ó˚â˛òyÈÙȈ¢ÔÑ˛Î≈ˆÏÑ˛ ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ x@˘Ãy£ƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò!ò Ñ˛!Ó– ì§˛yÓ˚ Ú¢!ì˛!õÓ˚
Ó˚ãò#ñ ¢â˛!Ñ˛ì˛ ¢ãò#ñÛ Üyò!›˛ˆÏì˛ ãÎ˚ˆÏîˆÏÓÓ˚ ÚÜ#ì˛ˆÏÜy!ӈϮÛÓ˚ Úòyõ ¢ˆÏõì˛Ç Ñ,˛ì˛¢ÇˆÏÑ˛ì˛Ç ÓyîÎ˚ˆÏì˛ õ,î% ˆÓí%õÛ ˛ôˆÏîÓ˚ ü∑ÈÙÈG˛ÇÑ˛yÓ˚ fl˛ô‹T
◊&!ì˛ˆÏÜyâ˛Ó˚– xyÓyÓ˚ Ñ˛!ÓÓ˚ ÚÜ£ò Ñ%˛¢%õÑ%˛O õyˆÏG˛ÛˆÏì˛ ˆÜy!Ó®îyˆÏ¢Ó˚ Úxyã% !Ó!˛ôˆÏòñ xyÁì˛ Ñ˛yíÛÈÙÈÓ˚ úá% ˆâ˛Ô˛ôî#Ó˚ äÈ® Óì≈˛õyò– ¢%ì˛Ó˚yÇ
Ú¶˛yò%!¢ÇˆÏ£Ó˚ ˛ôîyÓú#ÛÓ˚ Üyò=!ú Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ≤ÃÌõ Ñ˛#ì≈˛ò xy!DˆÏÑ˛Ó˚ Üyò– xÓüƒ ~Á õˆÏò Ó˚yÖˆÏì˛ £ˆÏÓ ~£z ˛ôî=!ú ~Ñ˛£z ¢õˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚â˛òy
òÎ˚– ~=!ú e´õü !ÓÑ˛!üì˛–
Ó˚Ó#wòyÌ ~Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚ Ñ˛#ì≈˛ˆÏò ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ˆ≤ÈÏõÓ˚ xò%°ÏD !òˆÏÎ˚ xyˆÏ¢ò– ~£z ≤âˆÏD ÚxyõyÓ˚ õ!Õ‘Ñ˛yÓˆÏòÛñ ÚÁˆÏúy ¢£z ÁˆÏúy ¢£zÛñ ÚÁˆÏÓ˚
G˛v˛¸ ˆòˆÏõ xyÎ˚Ûñ Ú¶˛yˆÏúyˆÏӈϢ ¢Ö# !ò¶,˛ˆÏì˛ Îì˛ˆÏòÛñ ڈΠ!äÈú xyõyÓ˚ fl˛∫˛ôòâ˛y!Ó˚í#Ûñ ÚxyõyÓ˚ õò õyˆÏò òy !îòÓ˚ãò#Ûñ Úˆì˛yõyÓ˚ ˆÜy˛ôòÑ˛Ìy!›˛
¢Ö#Û £zì˛ƒy!î Üyò=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–
Óy·˛¢õyˆÏã v˛z˛ôy¢òyÓ˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ# ˆÓü !Ñ˛ä%È ÜyòÁ Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ë˛ˆÏà Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ˆÎõòÈÙÙÙÈ ÚÁˆÏ£ ã#ÓòÓÕ‘¶˛Ûñ Úxy!õ ˆãˆÏò÷ˆÏò ì˛Ó%

76

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 76

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

¶%˛ˆÏú xy!äÈÛñ ÚˆÑ˛ ãy!òì˛ ì%˛!õ v˛y!Ñ˛ˆÏÓ xyÓyÓ˚Ûñ ÚòÎ˚ò ˆì˛yõyˆÏÓ˚ ˛ôyÎ˚ òy ˆî!ÖˆÏì˛Ûñ Úxy!õ ¢Ç¢yˆÏÓ˚ õò !îˆÏÎ˚!äÈò%Ûñ ÚõyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ì˛Ó ˆîÖy
˛ôy£zÛ £zì˛ƒy!î Üyò=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–
ì§˛yÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ÜyˆÏòÁ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ˆäȧyÎ˚y– v˛zîy£Ó˚í !£ˆÏ¢ˆÏÓ Úxy!õ ì˛Öò !äȈÏúõ õÜòÛñ ÚÓyîú Óyv˛zú ÓyãyÎ˚ ˆÓ˚Ûñ ÚÓ¢hs˛
ˆì˛yÓ˚ ˆü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÛñ Úö˛y=ˆÏòÓ˚Á ˛ô)!í≈õy ~úÛñ Úxy!ã üÓ˚ì˛ì˛˛ôˆÏò ≤ö˛yì˛fl˛∫˛ôˆÏòÛñ Úü#ˆÏì˛Ó˚ £yÁÎ˚yÎ˚ úyÜú òyâ˛òÛ £zì˛ƒy!î Üyò=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö
Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–
ãyì˛#Î˚ ¢ÇÜ#ì˛Á ˆ¢ÈÙÈì˛y!úÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ Óyî ˛ôˆÏv˛¸!ò– Ó˚yÖ#Óı˛ò v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛ ÚÓyÇúyÓ˚ õy!›˛ ÓyÇúyÓ˚ ãúÛ S벲ô Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ xy!DÑ˛V !Ñ˛ÇÓy
Ú~Ñ˛ÓyÓ˚ ˆì˛yÓ˚y õy Ó!úÎ˚y v˛yÑ˛Ûñ ÚÓ˚£zú ÓˆÏú Ó˚yÖˆÏú Ñ˛yˆÏÓ˚Û SõˆÏòy£Ó˚¢y£# Ñ˛#ì≈˛òV Üyò=!ú ~Ó˚ ≤ÃÑ,˛‹T v˛zîy£Ó˚í–
!Ó!â˛e ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ÚÁ ¶˛y£z Ñ˛yòy£z Ñ˛yˆÏÓ˚ ãyòy£zÛ Óy Úõy!›˛Ó˚ ≤Ãî#˛ôÖy!ò xyˆÏäÈÛ Üyò=!ú Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xy!DˆÏÑ˛ Ü!‡˛ì˛–
!Ñ˛ä%È î#á≈ Ñ˛!Óì˛yÎ˚ Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¶˛!DˆÏì˛ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò Ó˚Ó#wòyÌ– ÚÑ,˛°åÑ˛!úÛ Óy ÚÖ§yâ˛yÓ˚ ˛ôy!Ö !äÈú ˆ¢yòyÓ˚ Ö§yâ˛y!›˛ˆÏì˛Û
Üyò=!ú ~ ≤âˆÏD fl˛øÓ˚í#Î˚– xyÓyÓ˚ xˆÏòÑ˛ ÜyˆÏò£z Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD !õˆÏü!äÈú Óyv˛zˆÏúÓ˚ ¢%Ó˚– xyÖÓ˚Ó!ã≈ì˛ ~£z Üyò=!ú£z üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáyˆÏ°ÏÓ˚
õˆÏì˛ ≤ÃÑ,˛ì˛ Ó˚yÓ#!wÑ˛ÈÙÈÑ˛#ì≈˛ò– ÚÓˆÏL ˆì˛yõyÓ˚ Ó§y!ü ÓyˆÏãÛ !Ñ˛ÇÓy Úˆì˛yõÓ˚y Îy ÓˆÏúy ì˛y£z ÓˆÏúyÛ Üyò=!úˆÏÑ˛ v˛zîy£Ó˚í !£ˆÏ¢ˆÏÓ Óúy ÎyÎ˚–
Ñ˛y‡˛yˆÏõyÈÙÈ!ÓòƒyˆÏ¢Ó˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏú Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD ÜyˆÏò ˆÑ˛yˆÏòy ˆÜÔÓ˚â˛!wÑ˛y ˆîÖy ÎyÎ˚ òy– Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y xyÖÓ˚
ˆîÁÎ˚yˆÏÑ˛Á !ì˛!ò Ö%Ó ~Ñ˛›˛y ˛ôäÈ® Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò òy– ì§˛yÓ˚ ˆÎ Ñ˛!›˛ Ñ˛#ì≈˛ˆÏò xyÖÓ˚ xyˆÏäÈ ˆ¢=!úˆÏì˛ ÜyÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚ fl˛∫yï#òì˛y ˆò£z £zˆÏFäÈõˆÏì˛y xyÖÓ˚
Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚yÓ˚– Ñ˛!Ó ì§˛yÓ˚ £yˆÏì˛ÈÙȈÜyòy ˙ Ñ˛!›˛ ÜyˆÏò !òˆÏã£z xyÖÓ˚ !îˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈò– !òˆÏⲠ~Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú– ˆÎõò ≠
1– xy!õ ˆãˆÏò ÷ˆÏò ì˛Ó% ¶%˛ˆÏú xy!äÈ SxyÖÓ˚Î%_´V
2– ÁˆÏ£ ã#ÓòÓÕ‘¶˛ SxyÖÓ˚Î%_´V ÈÙÙÙÈ ~£z Üyò î%!›˛ xyÖÓ˚ !îˆÏÎ˚£z Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–
xyÓyÓ˚ñ !Ñ˛ä%È Üyò xyÖÓ˚!Ó£#ò ~ÓÇ xyÖÓ˚Î%_´ÈÙÙÙÈ î%£zÓ˚Ñ˛õ Ñ˛y‡˛yˆÏõyˆÏì˛£z xyˆÏäÈ– ˆÎõòÈÙÙÙÈ
1– xy!õ ¢Ç¢yˆÏÓ˚ õò !îˆÏÎ˚!äÈò% SxyÖÓ˚!Ó£#ò Á xyÖÓ˚Î%_´V
2– xy!õ ◊yÓí xyÑ˛yˆÏü Á£z SxyÖÓ˚!Ó£#ò Á xyÖÓ˚Î%_´V
3– õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ì˛Ó ˆîÖy ˛ôy£z SxyÖÓ˚!Ó£#ò Á xyÖÓ˚Î%_´V
❏ Óyv˛zú ≠
Óyv˛zú Üyò ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ ~Ñ˛!›˛ !Ó!ü‹T ïyÓ˚yÓ˚ ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ì˛– ÚÓyv˛zúÛ ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ õyò%°ÏÓ˚y ~£z Üyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ì§˛yˆÏîÓ˚ ÚõˆÏòÓ˚ õyò%°ÏÛ Óy ˛ôÓ˚õ
ÚxïÓ˚yÛÈÙÈˆÑ˛ Ö%§ˆÏã â˛ˆÏúò ã#ÓòˆÏ¶˛yÓ˚– ~§Ó˚y òy !£®%ñ òy õ%¢úõyòÈÙÙÙÈî%£z ïˆÏõ≈Ó˚ ¢õß∫ˆÏÎ˚Ó˚ ¢yõO¢ƒ !îˆÏÎ˚ ~§ˆÏîÓ˚ xïƒydã#ÓˆÏòÓ˚ ˛ôÌâ˛úy– ~§Ó˚y
ˆ≤ÈÏõÓ˚ ¢yïÑ˛– ~§ˆÏîÓ˚ ¢yïòyÓ˚ úˆÏ«˛ƒ xyˆÏäÈò xãyòy xˆÏâ˛òy Ñ˛yÎ˚y£#ò ~Ñ˛ ¢_¥y– ˆ¢£z Ú¢_¥yÛÓ˚ ˆÖ§yˆÏã ~§ˆÏîÓ˚ ¢yÓ˚y ã#Óò v˛zÍ¢Ü≈#Ñ,˛ì˛–
~§Ó˚y ~ˆÏÑ˛£z ÓˆÏúò ÚõˆÏòÓ˚ õyò%°ÏÛ– ì§˛yÓ˚ ~Ñ˛õye ˛ô!Ó˚â˛Î˚ Ú!ì˛!ò xyˆÏäÈòÛÈÙÙÙÈÚ!ì˛!ò xyˆÏäÈòÛ ˆÜy˛ôòÓy¢# £ˆÏÎ˚ ≤Ã!ì˛!›˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ xhs˛ˆÏÓ˚– ì§˛yÓ˚£z
¢ˆÏD !â˛Ó˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ú%ˆÏÑ˛yâ%˛!Ó˚ ˆÖúy– !ì˛!ò ãyÜ!ì˛Ñ˛ ¢%ÖÈÙÈî%ɈÏÖ ¢¡ô,_´ òò– ~£z xhs˛Ó˚ì˛õˆÏÑ˛ òyÈÙÈãyòyÓ˚ òyÈÙÈ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ x¢#õ xÓƒ_´ ˆÓîòy£z
Óyv˛zˆÏúÓ˚ ÜyˆÏò õ)ì≈˛– ~£z xïÓ˚y Îì˛›˛y£z Ñ˛yˆÏäÈ xyˆÏ¢ò ì˛ì˛›˛y£z î)ˆÏÓ˚Ó˚ £ˆÏÎ˚ Îyò– ˆ˛ôˆÏÎ˚Á ¢ı˛yò ˆÎò ˆõˆÏú òy ì§˛yÓ˚– ˆÓîòyÓ˚ ~£z ܶ˛#Ó˚ì˛yÎ˚
Üyò Üyò Óyv˛zúÓ˚yÈÙÙÙÈ ˆ¢ ÜyˆÏò ì˛#Ó õyò!¢Ñ˛ ˆÓîòyÓ˚ v˛z_Ó˚í áˆÏ›˛ xyòˆÏ®– ì˛y£z ~£z ÚòyÈÙÈãyòyÛˆÏÑ˛ òyÈÙÈãyòyÓ˚ î%ÉÖÈÙÈ!òÓ,!_Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy ¢yï
Óyv˛zúˆÏîÓ˚ õˆÏò ˆò£z– xòhs˛ Ö%§ˆÏã â˛úyˆÏì˛£z ì§˛yˆÏîÓ˚ ˛ôÓ˚õ≤Ãy!Æ– ~£z î%ÉÖÈÙÈxyòˆÏ®Ó˚ xDyD# !õ◊ˆÏí ˛ôyÑ˛yˆÏòy ¢)"ÈÙÈ¢%ˆÏì˛yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ î§y!v˛¸ˆÏÎ˚
Óyv˛zúˆÏîÓ˚ ˆ≤ÃõÈÙÈ¢yïòyñ ¶˛yˆÏúyÓy¢yÓ˚ xò%¢ı˛yò Îy ˆÑ˛yˆÏòy Óy!£ƒÑ˛ xyïyÓ˚ˆÏÑ˛ îy!Ó£z Ñ˛ˆÏÓ˚ òy– ~§ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ~£z !òì˛ƒÈÙÈxïÓ˚yÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚ ˆÓîòy
ÎÖò !ò!Óv˛¸ £ˆÏÎ˚ xyˆÏ¢ ì˛Öò ~£z ã܈Ïì˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy !Ñ˛ä%ÈÓ˚ ≤Ã!ì˛ xyÓ˚ ˆ¶˛îyˆÏ¶˛ˆÏîÓ˚ K˛yò ÌyˆÏÑ˛ òy– ˆ¢ãˆÏòƒ£z ì§˛yˆÏîÓ˚ ¢yïòy xyâ˛yÓ˚ÈÙÈ!Óâ˛yÓ˚
Ó!£¶)≈˛ì˛ Ú¢£!ãÎ˚yÛ ¢yïòy–
~§ˆÏîÓ˚ ÜyˆÏòÁ ì˛y£z ¢£ˆÏãÓ˚ ¢%Ó˚– ì˛yú ¢£ãñ äÈ® ¢£ãñ ¶˛y°Ïy ¢£ãñ ¶˛yÓ xÈÙȶ˛yÓˆÏÑ˛ Ó®# Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ õõ≈fl˛ôü≈#– ~§ˆÏîÓ˚ ~£z ¢£ã
¶˛yÓ ¢£ã ¢%Ó˚£z ã!õîyÓ˚#Ó˚ Ñ˛yˆÏã !üúy£zîˆÏ£ ÌyÑ˛yÑ˛yú#ò Ó˚Ó#wòÿÏÑ˛ xyÑ,˛‹T Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ– ~Ñ˛ydì˛y xò%¶˛Ó Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò
77

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 77

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Úã#ÓòÈÙȈîÓì˛yÛÎ˚ xyÓ˚ ÚõˆÏòÓ˚ õyò%ˆÏ°ÏÛ– ˆÑ˛õò Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛!Ó Óyv˛zúˆÏîÓ˚ ~£z ¶˛yÓˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚!äȈÏúò ì˛y ì§˛yÓ˚ !òˆÏãÓ˚ Ó_´ˆÏÓƒ£z ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚– ~Ñ˛!›˛
!â˛!‡˛ˆÏì˛ !ì˛!ò !úÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ
ÚÚxyõyÓ˚ ˆúÖy ΧyÓ˚y ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈò ì§˛yÓ˚y ãyˆÏòòñ Óyv˛zú ˛ôîyÓú#Ó˚ ≤Ã!ì˛ xyõyÓ˚ xò%Ó˚yÜ xy!õ xˆÏòÑ˛ ˆúÖyÎ˚ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– !üúy£zîˆÏ£
ÎÖò !äÈúyõñ Óyv˛zú îˆÏúÓ˚ ¢ˆÏD ¢Ó≈îy£z xyõyÓ˚ ˆîÖyÈÙÈ¢y«˛yÍ Á xyúy˛ôÈÙÈxyˆÏúyâ˛òy £ì˛– xyõyÓ˚ xˆÏòÑ˛ ÜyˆÏò£z xy!õ Óyv˛zˆÏúÓ˚ ¢%Ó˚ @˘Ã£í
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈó ~ÓÇ xˆÏòÑ˛ ÜyˆÏò Ó˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#Ó˚ ¢ˆÏD xyõyÓ˚ K˛yì˛ Óy xK˛yì˛¢yˆÏÓ˚ Óyv˛zú ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !õú áˆÏ›˛ˆÏⲖ ~Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓyˆÏG˛y ÎyˆÏÓñ ~Ñ˛
¢õÎ˚ Óyv˛zˆÏúÓ˚ ¢%Ó˚ Á Óyí# ˆÑ˛yò ~Ñ˛ ¢õˆÏÎ˚ xyõyÓ˚ õˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ¢£ã £ˆÏÎ˚ !õˆÏü ˆÜˆÏäÈ–ÛÛ
~õò!Ñ˛ Ó˚Ó#wòyÌ !òˆÏãˆÏÑ˛ ÚÓ˚Ó#wÈÙÈÓyv˛zúÛ ÓˆÏú ˛ô!Ó˚â˛Î˚ !îˆÏì˛Á ¶˛yˆÏúyÓy¢ˆÏì˛ò– ˙ ~Ñ˛£z !â˛!‡˛ˆÏì˛ !ì˛!ò !úÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ ÚÚxyõyÓ˚ õˆÏò
xyˆÏäÈ !üúy£zî£ xM˛ÈˆÏú ~Ñ˛ Óyv˛zú ~Ñ˛ì˛yÓ˚y Óy!ãˆÏÎ˚ ˆÜˆÏÎ˚!äÈú ≠
ˆÑ˛yÌyÎ˚ ˛ôyÓ ì˛yˆÏÓ˚
xyõyÓ˚ õˆÏòÓ˚ õyò%°Ï ˆÎ ˆÓ˚–
Ñ˛Ìy !òì˛yhs˛ ¢£ãñ !Ñ˛ls˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎyˆÏÜ ~Ó˚ xÌ≈ x˛ô)Ó≈ ˆãƒy!ì˛ˆÏì˛ v˛zIμú £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛!äÈú– x˛ô![˛ˆÏì˛Ó˚ õ%ˆÏÖ ÷òú%õñ ì˛yÓ˚ ˆÜ§ˆÏÎ˚y ¢%ˆÏÓ˚ñ
¢£ã ¶˛y°ÏyÎ˚ÈÙÙÙÈ ÎyˆÏÑ˛ ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ãyòÓyÓ˚ ì§˛yˆÏÑ˛£z ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ òyÈÙÈãyòÓyÓ˚ ˆÓîòy ì§˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛ ˆÓˆÏã v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ–ÛÛ
~£z ~Ñ˛£z ˆÓîòyÓ˚ xyˆÏÓˆÏÜ£z ~Ñ˛!îò Ú!òG≈˛ˆÏÓ˚Ó˚ fl˛∫≤¿¶˛DÛ £ˆÏÎ˚!äÈú– ˆ¢£z ܶ˛#Ó˚ ˆÓîòyÓ˚ ì˛#Ó xyÑ%˛!ì˛ ˆÌˆÏÑ˛ ãß√ !òú Ó˚Ó#wÓyv˛zˆÏúÓ˚
!òˆÏ¡¨y_´ Üyò=!úÈÙÙÙÈ
● 1– ˆ¢ ˆÎ õˆÏòÓ˚ õyò%°Ïñ ˆÑ˛ò ì˛yˆÏÓ˚ Ó!¢ˆÏÎ˚ Ó˚y!Ö¢
● 2– xy!õ Ñ˛yò ˆ˛ôˆÏì˛ Ó˚£z
● 3– xy!õ ì§˛yˆÏÓ˚£z Ö%§ˆÏã ˆÓv˛¸y£z
● 4– xyõyÓ˚ !£Î˚yÎ˚ õyˆÏG˛ ú%!Ñ˛ˆÏÎ˚ !äȈÏú
● 5– xyõyÓ˚ òy£z Óy £ú ˛ôyˆÏÓ˚ ÎyÁÎ˚y
● 6– ˆ¶˛ˆÏà ˆõyÓ˚ áˆÏÓ˚Ó˚ â˛y!Ó !òˆÏÎ˚ Îy!Ó ˆÑ˛ xyõyˆÏÓ˚
● 7– ˆì˛yõyÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ïyÓ˚y £zì˛ƒy!î–
Óyv˛zú ¢%ˆÏÓ˚ ¢Ó≈y!ïÑ˛ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ Ó˚!â˛ì˛ £Î˚ 1905ÈÙÈ~ñ ÓD¶˛D xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ Ñ˛yˆÏú– ãò܈ÏíÓ˚ õˆÏïƒ Üyò=!ú ÎyˆÏì˛ ¢£ã@˘Ãy£ƒ £Î˚
ì˛y£z Óyv˛zˆÏúÓ˚ ¢£ã ì˛yú Á ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ â˛úòˆÏÑ˛ ¢yÌ# Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò Ó˚Ó#wòyÌ– Úxy!õ ˆÑ˛yÌyÎ˚ ˛ôyÓ ì˛yˆÏÓ˚Û ˆ¶˛ˆÏà Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ÚxyõyÓ˚ ˆ¢yòyÓ˚
ÓyÇúy xy!õ ˆì˛yõyÎ˚ ¶˛yˆÏúyÓy!¢Û– Ú£!Ó˚òyõ !îˆÏÎ˚ ãÜÍ õyì˛yˆÏúÛ ~£z õ)ú Üyò!›˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò fl˛∫ˆÏîü ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ÚÎ!î ˆì˛yÓ˚ v˛yÑ˛
÷ˆÏò ˆÑ˛v˛z òy xyˆÏ¢ÛÈÙÈÓ˚ õˆÏì˛y ~Ñ˛!›˛ Ó!ú¤˛ ÜyˆÏòÓ˚– ÚÁ õò x¢yÓ˚ õyÎ˚yÎ˚ !â˛Ó˚!îò ~õ!ò ¶˛yˆÏÓÛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏúò ڈΠˆì˛yõyÎ˚ äÈyˆÏv˛¸
äÈyv˛YÑ˛ xy!õ ˆì˛yõyÎ˚ äÈyv˛¸Ó òy õyÛ– ÚÁ xyõyÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ õy!›˛Û Ó˚!â˛ì˛ £ú Úˆ¢yòyÓ˚ ˆÜÔÓ˚ ˆÑ˛ˆÏòÛ Üyò!›˛ ˆÌˆÏÑ˛–
1905ÈÙÈ~Ó˚ fl˛∫ˆÏîü# xyˆÏ®yúò áò#¶)˛ì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ xyˆÏÜ£z Ó˚Ó#wòyÌ ≤ÃyÎ˚ 21!›˛ Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆÎ=!ú ~ÈÙÈxyˆÏ®yúˆÏò ¢yïyÓ˚í
õyò%°Ïñ !ÓˆÏü°Ïì˛ ì˛Ó˚&íˆÏîÓ˚ õˆÏò õˆÏs˛fÓ˚ ü!_´ˆÏì˛ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ˆ¢£z Ó˚Ñ˛õ Üyò=!úÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ì˛y!úÑ˛y !òˆÏⲠˆîÁÎ˚y £ú– ÓúyÓy˝úƒ ~
Üyò=!ú Ü#ì˛!Óì˛yˆÏò fl˛∫ˆÏîü ˛ôÎ≈yÎ˚ ¶%˛_´–
xy!ã ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ £*îÎ˚ £ˆÏì˛ ~Ñ˛ì˛yú !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚
xy˛ô!ò xÓü £!ú ì˛ˆÏÓ Óú !î!Ó ì%˛£z Ñ˛yˆÏÓ˚ îyîÓ˚y Óyv˛zú
xyõyÓ˚ ˆ¢yòyÓ˚ ÓyÇúy xy!õ ˆì˛yõyÎ˚ ¶˛yˆÏúyÓy!¢ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
xyõÓ˚y ¢Óy£z Ó˚yãy xyõyˆÏîÓ˚ ~£z Ó˚yãyÓ˚ Ó˚yãˆÏc îyîÓ˚y !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚
xy!õ ¶˛Î˚ Ñ˛Ó˚Ó òy ¶˛Î˚ Ñ˛Ó˚Ó òy îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
78

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 78

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Á xyõyÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ õy!›˛ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD

ÁˆÏîÓ˚ Ó§yïò Îì˛£z ü_´ £ˆÏÓ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
ÁˆÏÓ˚ ˆì˛yÓ˚y ˆò£z Óy Ñ˛Ìy Óú!ú ~Ñ˛ì˛yú Óyv˛zúyD
ÁˆÏÓ˚ ¶˛y£z !õ̃y ˆ¶˛Ó òy îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
áˆÏÓ˚ õ%Ö õ!úò ˆîˆÏÖ Óyv˛zúyD
!äÈ !äÈ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏú ˆ¶˛ãy¢ ˆò xyÓ˚ õy!›˛ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
ˆì˛yÓ˚ xy˛ôòãˆÏò äÈyv˛¸ˆÏÓ ˆì˛yˆÏÓ˚ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
!ò!ü!îò ¶˛Ó˚¢y Ó˚y!Ö¢ £ˆÏÓ£z ì˛ˆÏÓ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
!Ó!ïÓ˚ Ó§yïò Ñ˛y›˛ˆÏÓ ì%˛!õ ~õò ü!_´õyò îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
Ó%Ñ˛ ˆÓ§ˆÏï ì%˛£z î§yv˛¸y ˆî!Ö ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ˆ£!ú¢ ˆò ¶˛y£z ~Ñ˛ì˛yú Óyv˛zúyD
õy !Ñ˛ ì%˛£z ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ myˆÏÓ˚ ˛ôy‡˛y!Ó îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
Î!î ˆì˛yÓ˚ ¶˛yÓòy ÌyˆÏÑ˛ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
Î!î ì˛yÓ˚ v˛yÑ˛ ÷ˆÏò ˆÑ˛v˛z òy xyˆÏ¢ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
ˆÎ ˆì˛yõyÎ˚ äÈyˆÏv˛¸ äÈyv˛YÑ˛ îyîÓ˚y Óyv˛zúyD
v˛z_´ ≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ Üyò îyîÓ˚yÈÙÈÑ˛y£yÓ˚ÓyÓ˚ õˆÏì˛y fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ˆG§˛yÑ˛≤Ãîyò ¢£ã â˛úˆÏòÓ˚ ì˛yˆÏú ˆÓ§ˆÏï!äȈÏúò !ì˛!ò– Ó˚yÖ#Óı˛ò v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
ÚÓyÇúyÓ˚ õy!›˛ ÓyÇúyÓ˚ ãúÛñ ÚÎ!î ˆì˛yÓ˚ v˛yÑ˛ ÷ˆÏò ˆÑ˛v˛z òy xyˆÏ¢Ûñ Ú!Ó!ïÓ˚ Ó§yïò Ñ˛y›˛ˆÏÓ ì%˛!õ ~õò ü!_´õyòÛ £zì˛ƒy!î fl˛∫ˆÏîü# Üyò=!ú
÷ï% ˆ¢£z Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ v˛z_yúì˛yÓ˚ Î%ˆÏÜ Óyày!úÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ˆì˛ˆÏãyî,Æ xò%ˆÏ≤ÃÓ˚íy !äÈú ì˛y£z òÎ˚ Óì≈˛õyòÑ˛yˆÏú Óyày!úÓ˚ xy!dÑ˛ ¢ÇÑ˛ˆÏ›˛Ó˚
!îˆÏò ãyÜÓ˚íõs˛ffl˛∫Ó˚*˛ô !Óîƒõyò–
● ¶˛yÁÎ˚y£zÎ˚y ≠ fl˛∫ˆÏîü ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ڈΠˆì˛yˆÏÓ˚ ˛ôyÜú ÓˆÏúÛ SîyîÓ˚yV Üyò!›˛ Ó˚Ó#wòyÌ Ú¶˛yÁÎ˚y£zÎ˚yÛÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ ˆÓ§ˆÏï!äȈÏúò– ≤âDì˛ Óúy ÎyÎ˚
v˛z_Ó˚ÓyÇúyÓ˚ ¶˛yÁÎ˚y£zÎ˚y Üyò ¶˛y!›˛Î˚yú# ÜyˆÏòÓ˚£z xyM˛È!úÑ˛ Ó˚*˛ôyhs˛Ó˚ õye– ¶˛y!›˛Î˚yú# òî#Ó˚ Ó%ˆÏÑ˛ ¶˛y!›˛Ó˚ ›˛yˆÏò xú¢¶˛yˆÏÓ â˛úyÓ˚ Üyò– ~
Üyò ~Ñ˛y õˆÏòÓ˚ Üyò– ~ ÜyˆÏò ¢%Ó˚ ≤ÃÌõ !îˆÏÑ˛ â˛v˛¸yÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ !܈ÏÎ˚ ï#ˆÏÓ˚ ï#ˆÏÓ˚ ˆòˆÏõ xyˆÏ¢–
● ¢y!Ó˚ Üyò ≠ ¢y!Ó˚ ÜyòÁ òî#Ó˚ Ó%ˆÏÑ˛ Üy£zÓyÓ˚ Üyò– ì˛yúÎ%_´ Ó!ú¤˛ äȈϮÓ˚ Üyò ~– ˆòÔÑ˛y Óy£zˆÏâ˛Ó˚ ¢õÎ˚ ˆòÔÑ˛yÓ˚ õy!G˛Ó˚y ¢õˆÏÓì˛¶˛yˆÏÓ
˜Ó‡˛yÓ˚ ì˛yˆÏú ì˛yˆÏú ˆÎ Üyò ÜyÎ˚ ì˛y£z ¢y!Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ˆ◊¤˛ !òîü≈ò– ¢y!Ó˚ õ)úì˛ Ñ˛õ≈¢ÇÜ#ì˛ÈÙÙÙÈ ˆÑ˛yˆÏòyÈÙÈòyÈÙÈˆÑ˛yˆÏòy ≤ÃÑ˛yÓ˚ üyÓ˚#!Ó˚Ñ˛ ◊ˆÏõÓ˚
¢ˆÏD ÓyÇúyÓ˚ ¢y!Ó˚Ó˚ ¢¡∫ı˛–
Ó˚Ó#wòyÌ ¢y!Ó˚Ó˚ ¢%Ó˚ ˆÓü !Ñ˛ä%È ÜyˆÏò ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– v˛zîy£Ó˚í !£ˆÏ¢ˆÏÓ fl˛∫ˆÏîü ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ Ú~ÓyÓ˚ ˆì˛yÓ˚ õÓ˚y ÜyˆÏà Óyò ~ˆÏ¢ˆÏäÈÛÈÙÙÙÈ
¢y!Ó˚¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ~£z Üyò!›˛Ó˚ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– Úõò õy!G˛ ¢yõyú ¢yõyúÛ ¢y!Ó˚¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ~£z Üyò ˆÌˆÏÑ˛ !úÖˆÏúò ˜ì˛!Ó˚ £ú ~£z Üyò–
~äÈyv˛¸y òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÎ˚ ≤Ãö%˛Õ‘Ñ%˛õyÓ˚ â˛e´Óì≈˛# v˛z!Õ‘!Öì˛ ˆÓü !Ñ˛ä%È Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ ¢y!Ó˚¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ ú«˛í#Î˚–
● !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚ ≠ ◊# üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò ~!›˛ ÓyÇúyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ xyM˛È!úÑ˛ ¢%Ó˚– ~Ó˚ â˛úò xˆÏòÑ˛›˛y ˆîüÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏì˛y– ì˛ˆÏÓ ˛ô!ÿ˛ˆÏõ
!Ó¶˛yˆÏ¢Ó˚ ~£z ¢%Ó˚ÈÙÈ!Óòƒy¢ ~ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚£z ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ òÎ˚– ~Ó˚ ¢%Ó˚ â˛ˆÏú ¢y Ó˚y Üy ˛ôy ïy ¢≈y !ò ïy ˛ôy Üy Ó˚y ¢y ÈÙÙÙÈ~£z xyˆÏÓ˚y£ Á xÓˆÏÓ˚y£
Ü!ì˛ˆÏì˛– ~£z ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ !Ó¶˛y¢ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢ÇÖƒy !ÓÓ˚ú òÎ˚–
● Ó˚yõ≤âyî# ≠ ÓyÇúyÓ˚ õyì,˛¢yïÑ˛ Ñ˛!Ó Ñ˛!ÓÓ˚Oò Ó˚yõ≤âyî ˆ¢ˆÏòÓ˚ fl˛∫Ó˚!â˛ì˛ ÜyˆÏò ÓƒÓ£*ì˛ !ÓˆÏü°Ï ïÓ˚ˆÏíÓ˚ ¢%Ó˚– xy!õ£z ÷ï% Ó˚£zò% Óy!Ñ˛ñ
üƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õyñ ˆîÖÓ ˆÑ˛ ˆì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyˆÏ¢ÈÙÙÙÈ xyõÓ˚y !õˆÏú!äÈ xyã õyˆÏÎ˚Ó˚ v˛yˆÏÑ˛ÈÙÙÙÈ ~õò Ñ˛!›˛ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ Ó˚yõ≤âyî#
¢%ˆÏÓ˚ xyïy!Ó˚ì˛–
Ó˚Ó#wòyÌ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˚â˛òyÓ˚ ≤ÃÌõ!îˆÏÑ˛ ¢yì˛yü ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚¢ ˛ôÎ≈hs˛ Ñ˛úÑ˛yì˛yˆÏÑ˛ ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆüyòy Ñ˛#ì≈˛ò Ó˚yõ≤âyî#ñ £zì˛ƒy!î ˆîü# ¢%ˆÏÓ˚
õye äÈÎ˚!›˛ Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï– ì§˛yÓ˚ ì˛y!úÑ˛yÎ˚ !äÈú ≠

79

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 79

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

1– Ü£ò Ñ%˛¢%õ Ñ%˛O õyˆÏG˛ !õ◊ÈÙÈÑ˛#ì≈˛ò ¢%Ó˚

2– xy!õ£z ÷ï% Ó˚£zò% Óy!Ñ˛ Ó˚yõ≤âyî#
3– xy!õ ˆãˆÏò ÷ˆÏò ì˛Ó% Ñ˛#ì≈˛ò SxyÖÓ˚Î%_´V
4– üƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õy Ó˚yõ≤âyî#
5– xyÓyÓ˚ ˆõyˆÏÓ˚ ˛ôyÜú Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛#ì≈˛ò
6– ¢%ˆÏÖ xy!äÈ ¢%ˆÏÖ xy!äÈ !õ◊ÈÙÈÑ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ SÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛/üy!hs˛ˆÏîÓ ˆáy°Ï/˛ô,.78V
ú«˛í#Î˚ñ ~ÖyˆÏò 4 òÇ Üyò!›˛ ÚÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yÛ S1881V Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ Üyò ~ÓÇ 6 òÇ Üyò!›˛ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ S1888V Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚–
≤ÃíÎ˚Ñ%˛õyÓ˚ Ñ%˛[%˛ ì§˛yÓ˚ @˘ÃˆÏs˛i ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆÎ !Óîƒy˛ô!ì˛Ó˚ Ú~ ¶˛Ó˚y ÓyîÓ˚Û ~Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ xò%¢Ó˚í Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÚÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yÛ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÚˆÑ˛
~ú xy!ã ~ ˆáyÓ˚ !òü#ˆÏÌÛ Üyò!›˛Ó˚ ¢%Ó˚yˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ ¢õÎ˚– SÓ˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ü#!ì˛òy›˛ƒ Á ò,ì˛ƒòy›˛ƒ/≤ÃíÎ˚Ñ%˛õyÓ˚ Ñ%˛[%˛/˛˛ô,. 68V– xÓüƒ ~ Ñ˛ÌyÁ
~ÖyˆÏò fl˛øÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚ ˆÎ !Óîƒy˛ô!ì˛Ó˚ Üyò!›˛ˆÏì˛Á ¢%Ó˚yˆÏÓ˚y˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò Ó˚Ó#wòyÌ fl˛∫Î˚Ç–
xyˆÏúyâ˛òy ≤âˆÏD ~Ñ˛!›˛ ì˛y!úÑ˛yÓ˚ õyÏõ ˆãˆÏò ˆòÁÎ˚y £ˆÏÓ ˆÎ Ü#!ì˛òy›˛ƒ ò,ì˛ƒòy›˛ƒ }ì%˛òy›˛ƒ Á òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ÜyˆÏò Ó˚Ó#wòyÌ !Ñ˛ !Ñ˛
ïyÓ˚yÓ˚ ˆîü# ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !õ◊í Óy ≤ÈÏÎ˚yÜ á!›˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– Óúy£z Óy˝úƒ ˆÎ ~ ì˛y!úÑ˛y !òì˛yhs˛ ¢Ç!«˛Æñ ˛ô)í≈yD òÎ˚– ~õò!Ñ˛ ~ÖyˆÏò Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
¢Ó òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ òyõÁ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ú òy– xò%¢!ı˛Í¢% äÈyeÓ˚y ≤Ãö%˛Õ‘Ñ%˛õyÓ˚ â˛e´Óì≈˛#Ó˚ ÚÓ˚yÜÈÙÈÓ˚y!Üí#Ó˚ ~úyÑ˛yÎ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛Û @˘Ãs˛i!›˛ ˆîÖˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚ò–
❏ ÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛y SÜ#!ì˛òy›˛ƒV ≠
1– üƒyõy ~ÓyÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú!äÈ õy Ó˚yõ≤âyî#
● õyÎ˚yÓ˚ ˆÖúy SÜ#!ì˛òy›˛ƒV ≠
1– xy!õ £*îˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛Ìy Ó!úˆÏì˛ Ñ˛#ì≈˛òyD
2– ~Ó˚y ¢%ˆÏÖÓ˚ úy!Ü â˛yˆÏ£ ˆ≤Ãõ !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚ SÓyÇúyV
3– ~¢Û ~¢Û Ó¢hs˛ ïÓ˚yì˛ˆÏú Ñ˛#ì≈˛òyD
● ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ≤Ã!ì˛ˆÏüyï Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– !≤ÈÏÎ˚ñ ˆì˛yõyÓ˚ ˆë§˛!Ñ˛ £ˆÏú Ó˚yõ≤âyî#
2– õ!Ó˚ ˆúy õ!Ó˚ xyõyÎ˚ Ó§y!üˆÏì˛ Ñ˛#ì≈˛òyD
● !â˛Ó˚Ñ%˛õyÓ˚ ¢¶˛y Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xúˆÏÑ˛ Ñ%˛¢%õ òy !îˆÏÎ˚y Ñ˛#ì≈˛òyD
2– ÁˆÏÜy ˆì˛yÓ˚y ˆÑ˛ Îy!Ó ˛ôyˆÏÓ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
3– ˆîÖÓ ˆÑ˛ ˆì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyˆÏ¢ Ó˚yõ≤âyî#
● üy˛ôˆÏõyâ˛ò Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– x¢%®ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚õ ˆÓîòyÎ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
2– xyò‰õòy xyò‰õòy Ñ˛#ì≈˛òyD
3– ~ ÷ï% xú¢ õyÎ˚y Ñ˛#ì≈˛òyD
4– ~ˆÏ¢y xyõyÓ˚ áˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢y Ñ˛#ì≈˛òyD

80

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 80

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

● xÓ˚*˛ôÓ˚ì˛òñ Ó˚yãy Sòy›˛Ñ˛V ≠

1– xy=ˆÏò £ú xy=òõÎ˚ !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚ SÓyÇúyV
2– xyõyÓ˚ ≤ÃyˆÏíÓ˚ õyˆÏG˛ Óyv˛zúyD
3– xy!õ ÎÖò !äȈÏúõ xı˛ Ñ˛#ì≈˛òyD
● !â˛eyDîy Sò,ì˛ƒòy›˛ƒV ≠
1– ~¢Û ~¢Û Ó¢hs˛ ïÓ˚yì˛ˆÏú Ñ˛#ì≈˛òyD
2– ~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y ˛ô%Ó˚&ˆÏ°Ïy_õ Ñ˛#ì≈˛òyD
3– ÁˆÏÓ˚ G˛v˛¸ ˆòˆÏõ xyÎ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
4– ˆì˛yõyÓ˚ ˜ÓüyˆÏÖ !äÈú ≤ÃÖÓ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
● üƒyõy Sò,ì˛ƒòy›˛ƒV ≠
1– xyˆÏäÈ ˆõyÓ˚ ≤Ãyí Ñ˛#ì≈˛òyD
2– Á ãyò òy !Ñ˛ Ñ˛#ì≈˛òyD
● ◊yÓíÜyÌy S}ì%˛òy›˛ƒV ≠
1– ÁˆÏÓ˚ G˛v˛¸ ˆòˆÏõ xyÎ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
● üyÓ˚ˆÏîyÍ¢Óñ }íˆÏüyï S}ì%˛òy›˛ƒV ≠
1– xyã ïyˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏì˛ ¢y!Ó˚
2– xy!ã üÓ˚ì˛ì˛˛ôˆÏò ≤ö˛yì˛ !Ó¶˛y¢ SÓyÇúyVñ ˆÎy!ÜÎ˚y
● xâ˛úyÎ˚ì˛òñ =Ó˚& Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xyõÓ˚y â˛y°Ï Ñ˛!Ó˚ xyòˆÏ® !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚ SÓyÇúyV
2– ~£z ~Ñ˛úy ˆõyˆÏîÓ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
● ≤ÃyÎ˚!ÿ˛_ñ ˛ô!Ó˚eyí Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xyõÓ˚y Ó¢Ó ˆì˛yõyÓ˚ ¢ˆÏò Óyv˛zúyD
2– xyõyÓ˚ ˛ôˆÏÌ ˛ôˆÏÌ ˛ôyÌÓ˚ Óyv˛zúyD
3– xyõyˆÏÓ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ Óyv˛zúyD
4– xyˆÏÓ˚y xyˆÏÓ˚y ≤ö%˛ xyˆÏÓ˚y xyˆÏÓ˚y Óyv˛zúyD
5– ÁÓ˚ õyˆÏòÓ˚ ~ Ó§yï Óyv˛zúyD
6– ÁˆÏÓ˚ xy=ò xyõyÓ˚ ¶˛y£z Óyv˛zúyD
● õ%_´ïyÓ˚y Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xyõyˆÏÓ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ Óyv˛zúyD
2– xy!õ õyˆÏÓ˚Ó˚ ¢yÜÓ˚ ˛ôy!v˛¸ Óyv˛zúyD
3– xyˆÏÓ˚y xyˆÏÓ˚y ≤ö%˛ xyˆÏÓ˚y xyˆÏÓ˚y Óyv˛zúyD
4– ÁˆÏÓ˚ xy=ò xyõyÓ˚ ¶˛y£z Óyv˛zúyD

81

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 81

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

● ö˛yÄò# S}ì%˛òy›˛ƒV ≠
1– xyõyˆÏîÓ˚ ˆÖ!˛ôˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸yÎ˚ Óyv˛zúyD
2– xyõyˆÏîÓ˚ ˛ôyÑ˛ˆÏÓ òy â%˛ú Óyv˛zúyD
3– xyõyˆÏîÓ˚ ¶˛Î˚ Ñ˛y£yˆÏÓ˚ Óyv˛zúyD
4– xyÎ˚ˆÏÓ˚ ì˛ˆÏÓ õyì˛ˆÏÓ˚ ¢ˆÏÓ Ñ˛#ì≈˛òyD
5– ÁˆÏÜy î!Öò £yÁÎ˚y Ñ˛#ì≈˛òyD
6– ÁÓ˚ ¶˛yÓ ˆîˆÏÖ ˆÎ ˛ôyÎ˚ £y!¢ Óyv˛zúyD
● ì˛yˆÏ¢Ó˚ ˆîü Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xyõyÓ˚ õò ÓˆÏú â˛y£z â˛y£z ˆÜy Óyv˛zúyD
2– v˛zì˛ú £yÁÎ˚y úyÜú xyõyÓ˚ Óyv˛zúyD
● Ü,£≤ÈÏÓü Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xyõyÓ˚ õò ÎÖò ãyÜ!ú òy ˆÓ˚ Óyv˛zúyD
● â˛[˛y!úÑ˛y Sò,ì˛ƒòy›˛ƒV ≠
1– xyõyÓ˚ õˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ Ñ˛#ì≈˛òyD
2– xyõyÓ˚ ¢y£¢Ê ì§˛yÓ˚ ¢y£ˆÏ¢Ó˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
3– xy!õ ì˛yˆÏÓ˚£z ãy!ò ì˛yˆÏÓ˚£z Óyv˛zúyD
4– v˛zˆÏv˛¸y ˛ôy!Ö xy¢ˆÏÓ !ö˛ˆÏÓ˚ Ñ˛#ì≈˛òyD
5– ÁˆÏÜy ˆì˛yõÓ˚y ¢Óy£z ¶˛yˆÏúy Ñ˛#ì≈˛òyD
6– õy!›˛ ˆì˛yˆÏîÓ˚ v˛yÑ˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ¢y!Ó˚
● Ó¢hs˛ S}ì%˛òy›˛ƒV ≠
1– ~ ˆÓúy v˛yÑ˛ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ Óyv˛zúyD
● òÓ#ò S}ì%˛òy›˛ƒV ≠
1– xyõyÓ˚ õ!Õ‘Ñ˛yÓˆÏò Ñ˛#ì≈˛òyD
2– ~ ˆÓúy v˛yÑ˛ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ Óyv˛zúyD
3– ÁÓ˚y xÑ˛yÓ˚ˆÏí â˛M˛Èú Ñ˛#ì≈˛òyD
4– ÁˆÏÓ˚ Ü,£Óy¢# ˆÖyú myÓ˚ !Ó¶˛y¢ ¢%Ó˚ SÓyÇúyV
● !Ó¢ã≈ò Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– xyõyˆÏÓ˚ ˆÑ˛ !ò!Ó ¶˛y£z Óyv˛zúyD
● ˆÜyv˛¸yÎ˚ Üúîñ ˆü°ÏÓ˚«˛y Sòy›˛Ñ˛V ≠
1– ÁˆÏÜy ˆì˛yõÓ˚y ¢Óy£z ¶˛yˆÏúy Óyv˛zúyD £zì˛ƒy!î

82

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 82

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – III
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
C.C - 3.1C (Theory)
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ܇˛ˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ
External influence on various musical compositions of Tagore Songs

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ≤ÃyˆÏî!üÑ˛ ¢%Ó˚

≤ÃyˆÏî!üÑ˛ ¢%Ó˚
Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎ ˆÑ˛Óú ÓyÇúyÎ˚ ≤Ãâ˛!úì˛ ¢%Ó˚=!úˆÏÑ˛£z ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ì˛y òÎ˚– ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ !õˆÏü!äÈú ÓyÇúyÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ≤ÈÏîˆÏü äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛y ˆÓü !Ñ˛ä%È ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚– ◊#õì˛# £z!®Ó˚y ˆîÓ# ˆâ˛Ôï%Ó˚yí# ì§˛yÓ˚ ÚÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ !eˆÏÓí#¢ÇÜõÛ @˘ÃˆÏs˛i ~£z ïÓ˚ˆÏíÓ˚
ÜyòÈÙȶ˛yày Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ â˛!Ó˚eÈÙÈ!ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~£z¶˛yˆÏÓÈÙÙÙÈ ÚÚÜyò ¶˛yày î%ÈÙÈÓ˚Ñ˛õ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛ñ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ !òˆÏãÓ˚ Ñ˛Ìy
Ó¢yˆÏòyó î%£zñ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛ÌyÎ˚ !òˆÏãÓ˚ ¢%Ó˚ Ó¢yˆÏòy–ÛÛ
≤ÃyˆÏî!üÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢¡ôî xy£Ó˚í Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢õÎ˚ Ó˚Ó#wòyÌ õ%Öƒì˛ ÜyòÈÙȶ˛yàyÓ˚ ≤ÃÌõ ïyÓ˚y!›˛£z xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– £z!®Ó˚y ˆîÓ#
!úˆÏÖ!äȈÏúò ˆÎ ÚÚÑ˛!Ó !òˆÏã ˆÎÖyˆÏò ˆÎ ¶˛yˆÏúy ¢%Ó˚!›˛ ÷ˆÏòˆÏäÈòñ xÌÓy xòƒ ˆúyˆÏÑ˛ ˆîüÈÙÈ!ÓˆÏîü ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎÈÙÈ¢Ó Üyò xy£Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏò
ì§˛yˆÏÑ˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈòñ ì˛yÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ¢Ó=ˆÏúy£z !ì˛!ò ˛ô)ãyÓ˚ ˆÓî#ˆÏì˛ !òˆÏÓîò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ ~ ÓúˆÏú xì%˛ƒ!_´ £Î˚ òy–ÛÛ xÓüƒ ~£z Ñ˛ÌyÓ˚ xÌ≈ ~ òÎ˚
ˆÎ Ó˚Ó#wòyÌ ~£z !ÓˆÏü°Ï v˛zˆÏjˆÏüƒ Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ Óy£zˆÏÓ˚ ˛ôy!‡˛ˆÏÎ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ xòƒyòƒ ¢Ó ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ ¢%Ó˚ ¢Ç@˘Ã£ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏò!äȈÏúò– ÎÖò ˆÎõò
ˆãyÜyv˛¸ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ £zˆÏFäÈ £ˆÏú ˆ¢£z ¢%Ó˚!›˛ˆÏÑ˛ ì§˛yÓ˚ ÜyˆÏò xõÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ˆîÖy ÎyÎ˚ñ ÓyÇúyÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚ Ñ˛yòyv˛¸#ñ =ãÓ˚y›˛#ñ õyoyã#ñ õ£#ü)Ó˚#ñ
˛ôyOyÓ# ¶˛ãò ˆÌˆÏÑ˛ ¢%Ó˚ !òˆÏÎ˚ !ì˛!ò ì§˛yÓ˚ Üyò xõÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
~ ≤âˆÏD £z!®Ó˚y ˆîÓ# Á ¢Ó˚úy ˆîÓ# ì§˛yˆÏîÓ˚ fl˛ø,!ì˛â˛yÓ˚íyÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ≤ÃyˆÏî!üÑ˛ Üyò xy£Ó˚ˆÏíÓ˚ !˛ôäȈÏò !òˆÏãˆÏîÓ˚ v˛zÍ¢y£ Á
v˛zˆÏîƒyˆÏÜÓ˚ Ñ˛Ìy v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– £z!®Ó˚y ˆîÓ# !úÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ
ÚÚ!˛ôì,˛ˆÏîÓ ¢ˆÏì˛ƒwòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛õ≈fl˛iú !äÈú ˆÓy¡∫y£z ≤ÈÏîüñ ì˛y£z ˆ¢£z ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ òyòy ¶˛y°ÏyÓ˚ Üyò ¶˛yàyÓ˚ òõ%òyÓ˚ Ñ˛Ìy£z xyõyˆÏîÓ˚ ≤Ã̈Ïõ
õˆÏv˛¸ ˛ôˆÏv˛¸– !ÓÓyˆÏ£Ó˚ xò!ì˛˛ô)ˆÏÓ≈ Ñ˛!Ó Ñ˛yˆÏÓ˚yÎ˚yÓ˚ òyõÑ˛ ˆÓy¡∫y£zˆÏÎ˚Ó˚ ˆÎ ¢%®Ó˚ Ó®ˆÏÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD !äȈÏúòñ ˆ¢ÖyˆÏò ~Ñ˛ ¢õˆÏÎ˚ ~Ñ˛îú
òì≈˛Ñ˛# Üyò ˆüyòyˆÏì˛ xyˆÏ¢ñ õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸– ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Ñ˛yòyv˛¸# ¶˛y°ÏyÓ˚ Üyò ÷!ò Á !ü!Öñ Îy ˛ôˆÏÓ˚ !ì˛!ò Ú¶˛yˆÏàòÛ–ÛÛ
SÓ˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ !eˆÏÓí#¢ÇÜõ– ˛ô,.6V

83

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 83

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

£z!®Ó˚y ˆîÓ# v˛z!Õ‘!Öì˛ ˆ¢£z Ñ˛yòyv˛¸# Üyò !ì˛ò!›˛ £ú ≠

õ)ú Ñ˛yòyv˛¸# Üyò ¢!Ö Óy Óy !G§˛!G ›˛/Ñ˛yÁÎ˚y!ú
Ó˚Ó#wÈÙÈ¢,‹T Üyò ÓˆÏv˛¸y xyüy Ñ˛ˆÏÓ˚ ÛÛ
õ)ú Ñ˛yòyv˛¸# Üyò ˛ô)í≈â˛wyòˆÏò Öy¡∫yã/ì˛yúˆÏö˛Ó˚ì˛y
Ó˚Ó#wÈÙÈ¢,‹T Üyò xy!ã ÷¶˛!îˆÏò !˛ôì˛yÓ˚ ¶˛ÓˆÏò ÛÛ
õ)ú Ñ˛yòyv˛¸# Üyò â˛y!Ó˚ Ó°Ï≈y ˛ôÎ≈hs˛ ¶˛ãò/~Ñ˛ì˛yúy
Ó˚Ó#wÈÙÈ¢,‹T Üyò ¢Ñ˛yì˛ˆÏÓ˚ Á£z ѧ˛y!îˆÏäÈ ÛÛ
=ãÓ˚y›˛# ÜyˆÏòÓ˚ üyhs˛ ï#Ó˚ ¶˛yÓ!›˛ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ Ó˚Ó#wòyÌ x!ì˛ fl˛∫“ !Ñ˛ä%È Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ÓˆÏú £z!®Ó˚y ˆîÓ# Á ¢Ó˚úy ˆîÓ# ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò– £z!®Ó˚y
ˆîÓ# ˆÑ˛yò =ãÓ˚y›˛# ¶˛ãò Üyò!›˛Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ ÚˆÑ˛yÌy xyäÈ ≤ö%˛Û Üyò!›˛ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ì˛yÓ˚ £!îü !îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò !ò– xyÓyÓ˚ ¢Ó˚úy ˆîÓ#
ì§˛yÓ˚ Úüì˛ÜyòÛÈÙÈ~ ~Ñ˛!›˛ =ãÓ˚y›˛# ¶˛ãòÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛Ìy v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˆÎ!›˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚Ó#wòyÌ ˆõy›˛ !ì˛ò!›˛ Üyò ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ò ÓˆÏú ãyòyˆÏúÁ £z!®Ó˚y
ˆîÓ# ˆ¢£z õ)ú Üyò!›˛Ó˚ Ñ˛Ìy v˛zk˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò!ò– Îy£z ˆ£yÑ˛ñ Ó˚Ó#wòyÌÈÙÈ¢,‹T ˆ¢£z Üyò !ì˛ò!›˛ £úÈÙÙÙÈ
~ !Ñ˛ xı˛Ñ˛yÓ˚ ~ ¶˛yÓ˚ì˛¶)˛!õ ¶˛ãò ~Ñ˛ì˛yú
ò!õ ò!õ ¶˛yÓ˚ì˛# ì˛Ó Ñ˛õúâ˛Ó˚ˆÏí SÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yV ≤ö˛yì˛# G§˛˛ôyì˛yú
ÎyÁ ˆÓ˚ xòhs˛ïyˆÏõ ˆõy£õyÎ˚y ˛ôyü!Ó˚ SÑ˛yúõ,ÜÎ˚yV ≤ö˛yì˛# G§˛y˛ôì˛yú
î!«˛í ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ õyoyã Á õ£#ü)Ó˚# ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ~Ó˚ õˆÏïƒ õyoyã# ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ Üyò Ó˚â˛òyÓ˚
ì˛y!úÑ˛y!›˛ ÓˆÏv˛¸y– õyoyˆÏãÓ˚ Üyò=!úÓ˚ xˆÏòÑ˛=!ú£z ì˛ÍÑ˛yú#ò üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ õyoyã# äÈye# ¢y!Óe#ˆÏîÓ# Ñ,˛°åíÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛ˆÏZ˛ ˆüyòy ~ÓÇ
ˆ¢£z ¢%ˆÏÓ˚ Ñ˛Ìy Ó!¢ˆÏÎ˚ ˜ì˛!Ó˚– !òˆÏⲠõyoyã# ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛ÌyÎ˚ Ó˚!â˛ì˛ Üyò=!úÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú ≠
õ)ú õyoyã# Üyò Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ v˛zÍ¢ Ó˚yÜ/ì˛yú
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Üyò õ)ú Üyò Ó˚yÜ ì˛yú
ˆ≤Ãõ ¶˛yˆÏÓ ã#Ó Ü!Ü Î˚y ÷º ≤ö˛yˆÏì˛ ˛ô)Ó≈Ü܈Ïò ¢y!Óe# ˆîÓ# ˆãÔò˛ô%Ó˚#†/ë˛yúy†
K˛yòˆÏõ ˛ôÓ˚˜Ïõ ˆÓîòy Ñ˛# ¶˛y°ÏyÎ˚ ˆÓ˚ ÛÛ /ë˛yúy
õ#òy«˛# ˆõ õ%îõ Óy¢hs˛# ˆ£ ¶%˛ÓòˆÏõy!£ò# ÛÛ Ñ˛y£yÓ˚Óy†
!òì%˛ â˛Ó˚íõ)ˆÏú ÓyˆÏã Ñ˛Ó˚&í ¢%ˆÏÓ˚ ÛÛ !¢ÇˆÏ£wõïƒõ/ë˛yúy
Ñ˛y£yÓ˚Óy†
Ó,®yÓò ˆúyúy ò#úyOòäÈyÎ˚y ÛÛ /ë˛yúyñ °Ï¤˛#†
Ñ˛y£yÓ˚Óy†
SÚ†Û !â˛£´Î%_´ Ó˚yÜ Á ì˛yú=!ú ◊# ≤Ãö%˛Õ‘Ñ%˛õyÓ˚ â˛e´Óì≈˛# õì˛yò%¢yˆÏÓ˚– Ú!eˆÏÓí#¢Ç܈ÏõÛ ~=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö ˆò£z–V
Ó˚Ó#wòyÌ õ£#ü)Ó˚# ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ xò%≤Ãy!íì˛ £ˆÏÎ˚ ˆÎ¢Ó Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆ¢=!úÓ˚ ¢Ç@˘Ãy!£Ñ˛y !äȈÏúò fl˛∫í≈Ñ%˛õyÓ˚# ˆîÓ#Ó˚ Ñ˛òƒy
¢Ó˚úy ˆîÓ#– ˆÑ˛yò v˛zÍ¢y£ ˆÌˆÏÑ˛ ~ ÜyˆÏòÓ˚ ¢Ç@˘ÃˆÏ£ õˆÏòy!òˆÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ¢Ó˚úy ˆîÓ# ˆ¢ Ñ˛Ìy ˆüyòy ÎyÑ˛ ì§˛yÓ˚£z fl˛ø,!ì˛â˛yÓ˚íy ˆÌˆÏÑ˛ÈÙÙÙÈ
ÚÚ≤ÃyˆÏíÓ˚ ܶ˛#ˆÏÓ˚ xyõyÓ˚ ˆÎ ¢%Ó˚ˆÏîÓì˛y x!ï!¤˛ì˛ !äȈÏúò ì§˛yˆÏÑ˛ !òì˛ƒ £!ÓÉ îyˆÏò ì§˛yÓ˚ ˛ô%!‹T¢yïòy Ñ˛ˆÏÓ˚ ì§˛yÓ˚ myÓ˚y xyõyÓ˚Á ˛ô%!‹T!ÓïyˆÏòÓ˚
ˆ£yì˛y £ˆÏúò Ó˚!Óõyõy– xy!õ ÜyˆÏòÓ˚ Óy!ì˛Ñ˛@˘Ãhfl˛ !äÈú%õ– ˆÎÖyò ˆ¢Öyò ˆÌˆÏÑ˛ òì%˛ò òì%˛ò Üyò Á ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ Ñ%˛v˛¸ì%˛õ–... Îy !Ñ˛ä%È !üÖì%˛õ
ì˛y£z Ó˚!ÓõyõyˆÏÑ˛ ˆüyòyÓyÓ˚ ãòƒ ≤Ãyí Óƒhfl˛ ÌyÑ˛ì˛ÈÙÙÙÈì§˛yÓ˚ õˆÏì˛y ¢õãîyÓ˚ xyÓ˚ ˆÑ˛v˛z !äÈú òy– ˆÎõò xy!õ ˆüyòyì%˛õÈÙÙÙÈ xõ!ò xõ!ò !ì˛!ò
84

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 84

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

ˆ¢£z ¢%Ó˚ ˆ¶˛ˆÏDñ Ñ˛ÖˆÏòy Ñ˛ÖˆÏòy ì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy=!úÓ˚Á Ñ˛yäÈyÑ˛y!äÈ !îˆÏÎ˚ !܈ÏÎ˚ ~Ñ˛ ~Ñ˛Öy!ò !òˆÏãÓ˚ Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò–... õ£#ü)ˆÏÓ˚ ÎÖò ˆÜú%õ
ˆ¢Öyò ˆÌˆÏÑ˛ ~Ñ˛ x!¶˛òÓ ö%˛ˆÏú ¢y!ã ¶˛ˆÏÓ˚ xyòú%õ– Ó˚!ÓõyõyÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ ì˛úyÎ˚ ˆ¢ ÜyˆÏòÓ˚ ¢y!ãÖy!ò Öy!ú òy Ñ˛Ó˚y ˛ôÎ≈hs˛ñ õˆÏò !ÓÓ˚yõ
ˆò£z– ¢y!㠈̈ÏÑ˛ ~Ñ˛ ~Ñ˛Öy!ò ¢%Ó˚ ì%˛ˆÏú !òˆÏúò !ì˛!òñ ˆ¢=!úˆÏÑ˛ õ%?˛!â˛ˆÏ_ !òˆÏãÓ˚ Ñ˛Ìy !îˆÏÎ˚ !òˆÏãÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏúòÈÙÙÙÈ ì˛ˆÏÓ xyõyÓ˚ ˛ô)í≈
â˛!Ó˚ì˛yÌ≈ì˛y £ú– Úxyò®ˆÏúyˆÏÑ˛ õDúyˆÏúyˆÏÑ˛Ûñ Ú~ˆÏ¢y ˆ£ Ü,£ˆÏîÓì˛yÛñ Ú~ !Ñ˛ úyÓˆÏíƒ ˛ô)í≈ ≤ÃyíÛñ Ú!â˛Ó˚Óı%˛ !â˛Ó˚!ò¶≈˛Ó˚Û ≤ö,˛!ì˛ xyõyÓ˚ xyòy
¢%ˆÏÓ˚ Ó¢yò Üyò–ÛÛ Sã#ÓˆÏòÓ˚ G˛Ó˚y˛ôyì˛y/˛ô,. 30V
!òˆÏâ˛ ì§˛yÓ˚ Ñ˛ÌyÓ˚ äÈ!Ó!›˛ fl˛ô‹T Ñ˛Ó˚y £ú–
õ)ú õyoyã# Üyò Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ v˛zÍ¢ Ó˚yÜ/ì˛yú
xK˛yì˛ ~Ñ˛# úyÓˆÏíƒ ˛ô)í≈≤Ãyí ¢Ó˚úy ˆîÓ#
Ñ˛yˆÏÎ˚Ô ◊#ˆÏÜÔÓ˚# xyò®ˆÏúyˆÏÑ˛ õDúyˆÏúyˆÏÑ˛ ÛÛ ¶˛ãò/~Ñ˛ì˛yúy
xK˛yì˛ ~ˆÏ¢y ˆ£ Ü,£ˆÏîÓì˛y†† ÛÛ xyò®˜Ï¶˛Ó˚Ó#†/Ñ˛y£yÓ˚Óy†
xK˛yì˛ !â˛Ó˚Óı%˛ !â˛Ó˚!ò¶≈˛Ó˚†† ÛÛ Öy¡∫yã†/°Ï¤˛#
SÚ†Û !â˛£´Î%_´ Ó˚yÜ Á ì˛yú=!ú ◊#≤Ãö%˛Õ‘Ñ%˛õyÓ˚ â˛e´Óì≈˛# õì˛yò¢%yˆÏÓ˚– Ú!eˆÏÓí#¢Ç܈ÏõÛ ~=!úÓ˚ v˛zˆÏÕ‘Ö ˆò£z– Ú††Û !â˛!£´ì˛ Üyò Úã#ÓˆÏòÓ˚
G˛Ó˚y˛ôyì˛yÛ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ÇÜ,£#ì˛–V
Ú!â˛Ó˚¢Öy ˆ£ ˆäȈÏv˛¸y òyÛ Üyò!›˛Ó˚ õ)ˆÏúÁ ˆÑ˛yˆÏòy õ£#ü)Ó˚# ÜyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ›˛yò Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò ◊#õì˛# £z!®Ó˚y ˆîÓ#– !Ñ˛ls˛
~Ó˚ ˆÓ!ü ì˛Ìƒ ì§˛yÓ˚ @˘ÃˆÏs˛i ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy– ≤Ãö%˛Õ‘Ñ%˛õyÓ˚ â˛e´Óì≈˛#Á ~ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ õ£#ü)Ó˚# ÓúˆÏäÈò– Ó˚yˆÏÜÓ˚ òyõ !îˆÏFäÈò ÚˆÓ£yÜv˛¸yÛ–
ãyòyˆÏFäÈò ~!›˛ Ú!eì˛yúÛ Óy Úë˛yúyÛ äȈϮ ÜyÁÎ˚y £Î˚–
˛ôyOyÓ# !üÖ¶˛ãò ÚÓy˜Ïî Óy˜Ïî Ó˚õƒ Ó#í Óy˜ÏîÛÈÙÈÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ÚÓyˆÏã ÓyˆÏã Ó˚õƒÓ#íyÛ– ~£z Üyò!›˛ˆÏì˛ Ó˚Ó#wòyÌ Ñ˛Ìy
¢£ ¢%Ó˚ˆÏÑ˛ ˆòò– xÓüƒ ~£z Üyò ¢¡∫ˆÏı˛ ◊ˆÏk˛Î˚ !«˛!ì˛ˆÏõy£ò ˆ¢ò ãyòyò ≤ÃÌõ hfl˛ÓÑ˛!›˛Ó˚ Ñ˛Ìy Ó˚Ó#wòyÌ õ)ú ˆÌˆÏÑ˛ xò%Óyî Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏúÁ
Óy!Ñ˛ î%!›˛ Ñ˛!ú ≤ÃÌõ!›˛Ó˚ ¢ˆÏD xÌ≈¢D!ì˛ ˆÓ˚ˆÏÖ Ó˚Ó#wòyÌ !òˆÏã Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ¢yõ!@˘ÃÑ˛¶˛yˆÏÓ Üyò!›˛ Ó˚Ó#wÈÙÈ¢,!‹TÓ˚ fl˛∫Ñ˛#Î˚ì˛yÎ˚ ˛ô)í≈–
˛ôyOyˆÏÓÓ˚ xòƒ ~Ñ˛!›˛ !üÖ ¶˛ãò ÚÜ܈ÏòyˆÏõ Ìyú Ó˚!Óâ˛w î#˛ô Ó!òÛÈÙÈÓ˚ Ñ˛Ìy=!úˆÏÑ˛ ˝Ó˝ ÓyÇúy ¶˛y°ÏyÎ˚ Ó˚*˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ
Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ÚÜ܈ÏòÓ˚ ÌyˆÏú Ó˚!Óâ˛w î#˛ôÑ˛ ãμˆÏúÛ Üyò!›˛– ì˛ˆÏÓ ÚÜ#ì˛y!Óì˛yò Ñ˛yúyò%e´!õÑ˛ ¢)!â˛ÛÈÙÈÓ˚ ì˛Ìƒ xò%¢yˆÏÓ˚ Üyò!›˛ ÚÓ·˛¢ÇÜ#ì˛
fl˛∫Ó˚!ú!˛ôÛ !mì˛#Î˚ ÖˆÏ[˛ ˆãƒy!ì˛!Ó˚wòyˆÏÌÓ˚ ÓˆÏú õ%!oì˛ £Î˚– Ú!ÓŸª¶˛yÓ˚ì˛# ˛ô!eÑ˛yÎ˚Û £z!®Ó˚yˆÏîÓ#Á ~!›˛ˆÏÑ˛ ˆãƒy!ì˛!Ó˚wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛#!ì≈˛ ÓˆÏú
ÌyˆÏÑ˛ò–

85

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 85

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – IV
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
C.C - 3.1C (Theory)
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ܇˛ˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ
External influence on various musical compositions of Tagore Songs

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢%Ó˚

˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢%Ó˚
‡˛yÑ%˛Ó˚Óy!v˛¸Ó˚ ˆÎ ¢yÇfl˛,Ò!ì˛Ñ˛ xyÓ£yÁÎ˚yÎ˚ Ó˚Ó#wòyÌ õyò%°Ï ˆ¢ÖyˆÏò ¢%ÈÙÈ¢Çfl˛,Ò!ì˛Ó˚ â˛â≈˛yÎ˚ !î!üÈÙÈ!Ó!ú!ì˛Ó˚ xy¢ò !äÈú ~Ñ˛£z ˛ôÇ!_´ˆÏì˛– !≤Ù
myÓ˚Ñ˛yòyÌ !ÓˆÏú!ì˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ñ˛îÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò– õ£!°Ï≈ ˆîˆÏÓwòyÌ !òˆÏã ì§˛yÓ˚ !˛ôì˛yÓ˚ õˆÏì˛y £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ â˛â≈˛yÎ˚ ܶ˛#ˆÏÓ˚ õˆÏòy!òˆÏÓü
òy Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ xÓò#wòyÌ ‡˛yÑ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy ˆÌˆÏÑ˛ ãyòy ÎyÎ˚ Úì§˛yÓ˚ Ñ˛ì˛≈yîyîyõüyÎ˚Û ¶˛yˆÏúy !˛ôÎ˚yˆÏòy ÓyãyˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏì˛ò Á ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢ÇÜ#ì˛
¢¡ôˆÏÑ≈˛ !òì˛yhs˛ xK˛ !äȈÏúò òy– ì§˛yÓ˚ ˛ô%eÈÙÈÑ˛òƒy Á ˆ˛ôÔeÈÙȈ˛ôÔe#Ó˚yÁ ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛yˆÏú ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ó˝ú â˛â≈˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ¢%ì˛Ó˚yÇ
ˆãyv˛¸y¢§yˆÏÑ˛y ‡˛yÑ%˛Ó˚Óy!v˛¸Ó˚ ˛ô%e £ÁÎ˚yÓ˚ ¢%ÓyˆÏî ≤ÃyˆÏâ˛ƒÓ˚ ¢ˆÏD ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ !Ó!Óï â˛â≈˛yÓ˚ õyˆÏG˛£z ÓˆÏv˛¸y £ˆÏÎ˚!äȈÏúò Ó˚Ó#wòyÌ–
Ó˚Ó#wòyÌ˛ fl˛ø,!ì˛ˆÏÓ˚yõs˛iò Ñ˛ˆÏÓ˚ !úˆÏÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ
"At seventeen, when I first came to Europe, I came to know it intimately, but even before that time I had
heard European music in our household. I had heard the music of Chopin and others at an early age."
ˆ¢£z ˆäÈy›˛ ÓÎ˚ˆÏ¢ !Ñ˛ls˛ !ì˛!ò £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚yò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ fl˛∫yî !‡˛Ñ˛õˆÏì˛y @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏì˛ò òy– ~ ≤âˆÏDÁ ì§˛yÓ˚ v˛z!_´ fl˛øÓ˚í#Î˚ÈÙÙÙÈ "As
a young boy I heard Eurpean music on the Piano; much of it I found attractive, but I could not enter fully into
the spirit of the thing."
õ)úì˛ ˆãƒy!ì˛!Ó˚wòyˆÏÌÓ˚ ¢ˆÏfl˛¨£ v˛zÍ¢y£îyò ˛ôyÿ˛yˆÏì˛ƒÓ˚ ¢ÇÜ#ì˛Ñ˛úyÓ˚ ≤Ã!ì˛ Öy!òÑ˛›˛y xˆÏÜyâ˛ˆÏÓ˚£z Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õˆÏò ~Ñ˛!›˛ Ó˚&!Ⲡ˜ì˛!Ó˚
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– xyÓ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !òˆÏãÓ˚ fl˛ø,!ì˛â˛yÓ˚íy ˆÌˆÏÑ˛ ~ÈÙÈÁ ãyòy ÎyÎ˚ ˆÎ ˆãyv˛¸y¢§yˆÏÑ˛yÓ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚Óy!v˛¸ˆÏì˛ ›˛õy¢ õ%ƒÓ˚ÈÙÈ~Ó˚ ˆÎ Úxy£z!Ó˚ü
ˆõˆÏúy!v˛¢Û !äÈúñ ~Ó˚¢%Ó˚Á ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ Ó˚Ó#wõyò¢ˆÏÑ˛ xyÑ˛°Ï≈í Ñ˛Ó˚ì˛–
Îy£z ˆ£yÑ˛ñ ~£z¶˛yˆÏÓ Ñ˛!ÓÓ˚ õò ÎÖò ≤ÃyˆÏâ˛ƒÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ó˚¢ˆÏÑ˛Á ¢¡ô)í≈ v˛z˛ôˆÏ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ≤Ãlfl˛ì˛ ì˛Öò£z õ£!°Ï≈ˆÏîÓ
Á îyîyˆÏîÓ˚ £zFäÈye´ˆÏõ õye ¢ˆÏì˛ˆÏÓ˚y ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ¢ 1878 !Ö.ÈÙÈÓ˚ ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ õyˆÏ¢ Ó˚Ó#wòyÌ ≤ÃÌõÓyÓ˚ !ÓˆÏúì˛ Îyey Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ì§˛yÓ˚ ÎyeyÓ˚ õ)ú
v˛zˆÏjüƒ Îy£z ÌyÑ˛ xyÓ˚ ˆ¢ ú«˛ƒ ˛ô)Ó˚í ˆ£yÑ˛ Óy òy ˆ£yÑ˛ !ÓˆÏúˆÏì˛ ÌyÑ˛yÑ˛yú#ò ¢õˆÏÎ˚ £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚yò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD ì§˛yÓ˚ ˛≤Ãì˛ƒ«˛ ˛ô!Ó˚â˛Î˚
áˆÏ›˛ ~ÓÇ Ó˚Ó#w≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ !ÓˆÏü°Ïc xò%ÎyÎ˚# Ñ˛!Ó ˆ¢ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ïÓ˚òÈÙÈïyÓ˚íˆÏÑ˛ xydfl˛i Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏü !ö˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ¢ò– 1881ÈÙÈˆì˛ ˆ¢
xyd#Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ö˛ú≤â) Ó˚*˛ô ˆîÖy ÎyÎ˚ Ñ˛!ÓÓ˚ ≤ÃÌõ Ü#!ì˛òy›˛ƒ ÚÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yÛÎ˚– ˆãƒy!ì˛!Ó˚wòyˆÏÌÓ˚ v˛zÍ¢yˆÏ£ ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ≤Ãâ˛!úì˛ ÓyÍ¢!Ó˚Ñ˛
xò%¤˛yò Ú!ÓmIò ¢õyÜõÛ v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛ £Î˚ ~£z Ü#!ì˛òy›˛ƒ– Úã#Óòfl˛ø,!ì˛ÛˆÏì˛ ÚÚÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yÛÛÈÙÈÓ˚ ãß√ ££zú– £z£yÓ˚ ¢%Ó˚=!ú x!ïÑ˛yÇü£z

86

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 86

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

!î!ü...– ...=!›˛!ì˛ˆÏòÑ˛ Üyò !Óúy!ì˛ ¢%Ó˚ ££zˆÏì˛ úÁÎ˚y– !Óúy!ì˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ î%£z!›˛ˆÏÑ˛ v˛yÑ˛yì˛ˆÏîÓ˚ õ_ì˛yÓ˚ ÜyˆÏò úyÜyˆÏòy ££zÎ˚yˆÏäÈ ~ÓÇ
~Ñ˛!›˛ xy£z!Ó˚ü ¢%Ó˚ ÓòˆÏîÓ#Ó˚ !Óúy˛ôÜyˆÏò Ó¢y£zÎ˚y!äÈ–ÛÛ
v˛yÑ˛yì˛ˆÏîÓ˚ õ_ì˛yÓ˚ ˆÎ î%!›˛ Üyò !Óúy!ì˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ }í# ˆ¢ î%!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ ~Ñ˛!›˛ £ú ÚÑ˛yú# Ñ˛yú# ÓˆÏúy ˆÓ˚ xyãÛ ˆÎ!›˛ £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚
19 üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ó˝ ≤Ãyâ˛#ò ÜyÌy Üyò Óy ballad 'Nancy Lee' ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Óì≈˛õyò ¢õˆÏÎ˚ ~!›˛ ˆúyÑ˛Ü#!ì˛Ó˚ õÎ≈yîyÎ˚ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛–
≤ÃÖƒyì˛ £zLjÏÓ˚ã Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚ Frederic E. Weatherly ~!›˛ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
~£z ÜyÌyÎ˚ ~Ñ˛ãò òy!ÓÑ˛ ì§˛yÓ˚ !≤ÃÎ˚ì˛õy ˛ôb#Ó˚ =íÜyò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
v˛yÑ˛yì˛ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ !mì˛#Î˚ Üyò!›˛ £ú Úì˛ˆÏÓ xyÎ˚ ¢ˆÏÓ xyÎ˚Û– ~!›˛Ó˚ õ)ú Üyò!›˛Ó˚ ˆÖ§yã £z!®Ó˚y ˆîÓ# !îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò!ò– ì˛ˆÏÓ xò%Ó˚yïy
˛ôyúˆÏâ˛Ôï%Ó˚# xò%õyò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆÎ ~!›˛ ì˛ÍÑ˛yú#ò £zÇúˆÏ[˛ Fox-huntingÈÙÈ~Ó˚ Üyò John Peel òyˆÏõ Öƒyì˛ !äÈú– õ)ú Üyò!›˛Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ ÷ï%
õ_ì˛y òÎ˚ e%´Ó˚ì˛yÓ˚ xy¶˛y¢ !äÈú–
ÓòˆÏîÓ#ˆÏîÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛ ˆÎ Üyò!›˛ ÚÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yÛÈÙÈÓ˚ !mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚ˆÏí 1885ˆì˛ Î%_´ £ˆÏÎ˚!äÈú ˆ¢ Üyò!›˛ !äÈú xy£z!Ó˚ü ¢%ˆÏÓ˚ ÓòˆÏîÓ#ˆÏîÓ˚
!ÓúyˆÏ˛ôÓ˚ Üyò Úõ!Ó˚ Á Ñ˛y£yÓ˚ ÓyäÈyÛ– Üyò!›˛Ó˚ ¢%Ó˚ xy£!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú 'Go where glory waits thee' ˆÌˆÏÑ˛– ~!›˛ ~Ñ˛!›˛ xy£z!Ó˚ü
ˆúyÑ˛Ü#!ì˛– ›˛õy¢ õ%ƒÓ˚ÈÙÈ~Ó˚ ¢Ç@˘Ã£–
ÚÓyÕ√#!Ñ˛≤Ã!ì˛¶˛yÛ Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ 1882ÈÙÈˆì˛ Ñ˛!Ó Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ÚÑ˛yúõ,ÜÎ˚yÛ– ~ÖyˆÏòÁ ˆõy›˛ äÈÎ˚!›˛ ÜyˆÏò !Óúy!ì˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢ı˛yò ˆõˆÏú–
Üyò=!ú £úÈÙÙÙÈ
1– ö%˛ˆÏú ö%˛ˆÏú ë˛ˆÏú ë˛ˆÏú ÈÙÙÙÈ Ye banks and braesÈÙÈ~Ó˚ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–
fl˛Ò!›˛ü Ñ˛!Ó Á ˆúyÑ˛Ü#!ì˛ ¢Ç@˘Ãy£Ñ˛ Ó˚Óy›≈˛ Óyò≈¢ Üyò!›˛Ó˚ Ó˚â˛!Î˚ì˛y–
~!›˛ ≤Ãyâ˛#ò fl˛Ò!›˛ü ¢%Ó˚ The Caladonion Hunt's Delight ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–
2– ¢Ñ˛!ú ö%˛Ó˚yˆÏúy fl˛∫˛ôò≤ÃyÎ˚ÈÙÙÙÈ Robin AdairÈÙÈ~Ó˚ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–
~!›˛ 17 üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ≤Ãyâ˛#ò xy£z!Ó˚ü Üyò Eileen Aroon ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y– Üyò!›˛Ó˚ Ñ˛Ìy Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Lady
Caroline Keppel, ì§˛yÓ˚ ˆ≤Ã!õÑ˛ ì˛Ó˚&í xy£z!Ó˚ü !â˛!Ñ˛Í¢y!Óî‰ Robin AdairÈÙÈ~Ó˚ ãòƒ– ~£z ¶˛oˆÏúyÑ˛ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ¢õˆÏÎ˚
Ó˚yãy ì,˛ì˛#Î˚ ãˆÏã≈Ó˚ Óƒ!_´Üì˛ !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ £ò–
3– õyòy òy õy!ò!úÈÙÙÙÈ ÈGo where glory waits theeÙÈ~Ó˚ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–
4– ì%˛£z xyÎ˚ ˆÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyÎ˚ÈÙÙÙÈ ÈThe British GrenadiersÙÈ~Ó˚ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–
~!›˛ £zÇúˆÏ[˛Ó˚ ˆ¢òyÓy!£ò#Ó˚ ~Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ï !≤ÃÎ˚ Üyò– ~!›˛ ˆÓ˚!ãˆÏõr›˛yú õyâ≈˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ v˛zˆÏ_ãÑ˛ ¢%ˆÏÓ˚ ˛@˘Ã!Ìì˛–
5– Á ˆîÖ!Ó ˆÓ˚ ¶˛y£zÈÙÙÙÈ ÈThe Vicar of BrayÙÈ~Ó˚ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–
~ ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy 18 üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ≤ÃÌõyÇü ˆÌˆÏÑ˛ ≤Ãâ˛!úì˛ ~ÓÇ ~ˆÏì˛ 16 üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ᛲòyÓú# Ó!í≈ì˛ xyˆÏäÈ–
Üyò!›˛ Ó˝!îò ïˆÏÓ˚ ~Ñ˛!›˛ fl˛Ò!›˛ü Üyò Bessy Bell And Mary GrayÈÙÈ~Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ ÜyÁÎ˚y £ì˛–
!Ñ˛ls˛ 1770 ¢yú ˆÌˆÏÑ˛ ÈLondon is a fine townÙÈ~Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ ÜyÁÎ˚y £Î˚–
6 ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚yñ ~ˆÏò!äÈ ˆõyÓ˚yÈÙÙÙÈ õ)ú Üyò!›˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚!ò–
1888ÈÙÈˆì˛ Ó˚!â˛ì˛ ÚõyÎ˚yÓ˚ ˆÖúyÛ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒ Ñ˛!Ó õye ~Ñ˛!›˛ ÜyˆÏò !Óúy!ì˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– Üyò!›˛ £ú Úxy£yÛñ xy!ã ~ Ó¢ˆÏhs˛Û–
~Ó˚Á õ)ú Üyò Go where glory waits thee–

87

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 87

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ãòƒ Ó˚!â˛ì˛ £Î˚!ò ~õò !ì˛ò!›˛ õye ÜyˆÏò !Óúyì˛# ¢%Ó˚ ¢Ó˚y¢!Ó˚ Ó¢yˆÏòy £ˆÏÎ˚!äÈú– Üyò !ì˛ò!›˛ £úÈÙÙÙÈ ÚÁˆÏ£ îÎ˚yõÎ˚ !ò!Öú
xy◊Î˚Ûñ ÚÑ˛ì˛ÓyÓ˚ ˆ¶˛ˆÏÓ!äÈò%Û ~ÓÇ Ú˛ô%Ó˚yˆÏòy ˆ¢£z !îˆÏòÓ˚ Ñ˛ÌyÛ– ~£z !ì˛ò!›˛ ÜyˆÏòÓ˚ õ)ú £zÇÓ˚yã# Üyò=!ú ÎÌye´ˆÏõ £úÈÙÙÙÈ 'Go where
glory waits thee', 'Drink to me only' ~ÓÇ 'Auld Lang Syne'.
!òˆÏⲠÜ#!ì˛òy›˛ƒ äÈyv˛¸y ˆÎ !ì˛ò!›˛ !Óúy!ì˛ ÜyòˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y ˆÜú ì˛yˆÏîÓ˚ ¢Ç!«˛Æ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ ˆîÁÎ˚y £úÈÙÙÙÈ
≤ÃÌõ Üyò!›˛ Go where glory waits theeÈÙÈÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ xyˆÏÜ£z ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
!mì˛#Î˚ Üyò!›˛ Drink to me only
˜mì˛ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ Óy ~Ñ˛y!ïÑ˛ ˛ô%Ó˚&°Ï Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ Üyò– xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÎ˚ Üyò!›˛ Ñ˛ò¢≈yˆÏ›˛Ó˚ Üyò !£ˆÏ¢ˆÏÓ Öƒyì˛ !äÈú–
~!›˛ £zÇúˆÏ[˛Ó˚ òy›˛ƒÑ˛yÓ˚ ˆÓò ãò¢ˆÏòÓ˚ Ó˚â˛òy– ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !ӰψÏÎ˚ ˆÑ˛v˛z ÓˆÏúò ~!›˛ Colonel R. Mellish !Ñ˛ÇÓy MotzartÈÙÈ~Ó˚ Ó˚â˛òy–
ì,˛ì˛#Î˚ Üyò!›˛ Auld Lang Syne
~Ñ˛!›˛ ≤Ãyâ˛#ò fl˛Ò!›˛ü ˆúyÑ˛Ü#!ì˛– Üyò!›˛ ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ≤ÃyÎ˚ ¢Ó ˆîˆÏü£z ˛ô!Ó˚!â˛ì˛– ˆÎ ˆÑ˛yˆÏòy ¢!¡øúò !Ñ˛ÇÓy !ÓîyÎ˚ÈÙÈx¶˛ƒÌ≈òyÓ˚ ¢¶˛yÎ˚ Üyò!›˛
ÜyÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛– Ó˚Óy›≈˛ Óyò≈¢ÈÙÈ~Ó˚ ¢Ç@˘Ã£– !ì˛!ò ~Ñ˛ãò Ó,k˛ ˆõ°Ï˛ôyúˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ Üyò!›˛ ¢Ç@˘Ã£ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– Óyò≈¢ õyÓ˚y ÎyÁÎ˚yÓ˚ xyˆÏÜ
î%!›˛ hfl˛ÓÑ˛ õ)ú ÜyˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD Î%_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚Á x!ì˛ ≤Ãyâ˛#ò fl˛Ò!›˛ü ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y–

88

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 88

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

UNIT – V
M. A. in Rabindra Sangeet
CBCS (Semester - III)
C.C - 3.1C (Theory)
Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢yÇÜ#!ì˛Ñ˛ ܇˛ˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ
External influence on various musical compositions of Tagore Songs

!Ó°ÏÎ˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõy
 ÜyˆÏòÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ Á ≤ÃÑ˛yü¶˛!DˆÏì˛ Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓÈÙÙÙÈâ˛yâ≈˛ÈÙÈ!õv˛z!ãÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚y¢ Ó˚#!ì˛ xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ì˛

ÜyˆÏòÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ Á ≤ÃÑ˛yü¶˛!DˆÏì˛ Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓÈÙÙÙÈ â˛yâ≈˛ÈÙÈ!õv˛z!ãÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚y¢ Ó˚#!ì˛ xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ì˛
˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˛ô)Ó≈Óì≈˛# xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ˛¢)e ïˆÏÓ˚£z Óì≈˛õyò !ӰψÏÎ˚Ó˚ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ïyÓ˚y ≤ÃÓ£õyò– ˆîˆÏÖ ˆòÁÎ˚y ÎyÑ˛ ˆÑ˛õò ˆ¢ ïyÓ˚yÈÙÙÙÈ
¢Ó˚y¢!Ó˚ !Óúy!ì˛ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆòÁÎ˚y òy £ˆÏúÁ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ xyˆÏÓ˚y Ñ˛ì˛=!ú ÜyˆÏò !Óúy!ì˛ ¢%Ó˚ Á äȈϮÓ˚ ≤ö˛yÓ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÁÎ˚y
ÎyÎ˚ ÓˆÏú ܈ÏÓ°ÏÑ˛ˆÏîÓ˚ õì˛yõì˛– !òˆÏⲠˆ¢ Üyò=!úÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £úÈÙÙÙÈ
≤ÃÌõ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ~£z Üyò=!úˆÏì˛ ¢ˆÏ¡øúÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ Óy ˆÑ˛yÓ˚y¢ ÜyˆÏòÓ˚ ï%Î˚yÈÙÈÓ˚ ¢ˆÏD ¢yî,üƒ ú!«˛ì˛ £Î˚–
v˛zîy£Ó˚íÈÙÙÙÈ 1. ãòÜòõò x!ïòyÎ˚Ñ˛ ãÎ˚ ˆ£ÈÙÈ~Ó˚ ÚãÎ˚ ãÎ˚ ãÎ˚ ãÎ˚ ˆ£Û xLjÏü
2. õyì,˛ÈÙÈõ!®Ó˚ ˛ô%íƒ xDòÈÈ ÙÙÙÈ ÈÚãÎ˚ ãÎ˚ òˆÏÓ˚y_õ ˛ô%Ó˚&ˆÏ°Ïy¢_õÛ xLjÏü
3. ¶˛yˆÏúyˆÏӈϢ Î!î ¢%Ö òy!£ÈÈÙÙÙÈ ÈÚì˛ˆÏÓ ˆÑ˛ò ì˛ˆÏÓ ˆÑ˛òÛ xLjÏü
4. õõ ˆÎÔÓò !òÑ%˛ˆÏO ÈÙÙÙÈ Ú¢!Ö ãyˆÏÜy ãyˆÏÜy ãyˆÏÜyÛ xLjÏü
5. Î!î ˆì˛yÓ˚ v˛yÑ˛ ÷ˆÏò ˆÑ˛v˛zÈÙÈ~Ó˚ Ú~Ñ˛úy â˛ˆÏúy ˆÓ˚Û xLjÏü
~£z ≤âˆÏD ˆãˆÏò ˆòÁÎ˚y ÎyÑ˛ ˆÑ˛yÓ˚y¢ Ó˚#!ì˛Ó˚ Üyò Óy ¢ˆÏ¡øúÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ÓúˆÏì˛ !Ñ˛ ˆÓyG˛yÎ˚ÈÙÙÙÈ
ÚˆÑ˛yÓ˚y¢Û ü∑!›˛ !ÓˆÏîˆÏüÓ˚ xò%°ÏDÓy£#– ~!›˛ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ @˘Ã#Ñ˛ ¶˛y°Ïy ˆÌˆÏÑ˛– xy!îˆÏì˛ ~!›˛ !äÈú ˆ¢ ˆîˆÏüÓ˚ ïõ≈¢ÇÜ#ì˛–ÈÙÙÙÈ ~Ñ˛yïyˆÏÓ˚
òyⲠÜyò x!¶˛òÎ˚ !ì˛ò!›˛£z ÌyÑ˛ì˛ ~ˆÏì˛– ˆÑ˛yÓ˚yˆÏ¢ ~Ñ˛ ¢ˆÏD !ì˛òˆÏüy ãòÁ xÇü@˘Ã£í Ñ˛Ó˚ì˛– ≤ÃÌõ !îˆÏÑ˛ Ü#ã≈yˆÏì˛£z ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚
Üyò ÜyÁÎ˚y £ì˛– õïƒÎ%ˆÏÜ ˆ£ˆÏu˛úñ ˛ôyˆÏ¢≈ú ≤Ãõ%Ö ¢ÇÜ#ì˛Ñ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛ ~£z ˆÎÔÌ Ü#ì˛Ó˚#!ì˛Ó˚ !Ñ˛ä%È Óîú áˆÏ›˛– ~ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆÎÔÌ
¢ÇÜ#ˆÏì˛ !Ó!¶˛ß¨ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ# !Ó!¶˛ß¨ fl˛∫Ó˚@˘ÃyˆÏõ ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ Ó˚*˛ôy!Î˚ì˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ñ Î!îÁ ÜyˆÏòÓ˚ ¶˛yÓ Óy !ӰψÏÎ˚Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy
òv˛¸â˛v˛¸ £ì˛ òyñ xˆÏòÑ˛ ¢õÎ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ v˛z_Ó˚ÈÙÈ≤Ãì%˛ƒ_Ó˚ â˛úì˛ ~ÓÇ ~ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~Ñ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆë˛v˛z ~Ó˚ Á‡˛y˛ôv˛¸yÎ˚ ˆÎ !Ó!â˛e ¢%Ó˚ÈÙÈì˛Ó˚D
˜ì˛!Ó˚ £ì˛ ì˛yˆÏì£z ÜyˆÏòÓ˚ õ)ú¶˛yÓ ≤ÃyOú¶˛yˆÏÓ ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôì˛– ~›˛y !äÈú ~ ÜyˆÏòÓ˚ ˆõÔ!úÑ˛ ïÓ˚ò– ~£z Üyò @˘Ã#¢ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ˚yõ ¢ö˛Ó˚
89

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 89

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ñ˛ˆÏÓ˚ ÎÖò £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ xˆÏ˛ôÓ˚yÎ˚ ~ˆÏ¢ ˆ˛ôÔ§äÈÎ˚ ì˛Öò ~Ó˚ â˛!Ó˚ˆÏe ¢yõyòƒ Óîú £Î˚– Ó˝ãˆÏòÓ˚ !õ!◊ì˛ Ñ˛ˆÏZ˛ ˛ô%ˆÏÓ˚y Üyò xÌÓy ÜyˆÏòÓ˚
xÇü !ÓˆÏü°Ï ˛ô!Ó˚ˆÏÓ!üì˛ £ˆÏú ì˛yˆÏÑ˛ ÓˆÏú ÚˆÑ˛yÓ˚y¢Û–
£zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚ ¢ÇÜ#ì˛ Ó˝úyLjÏü !õ◊íïõ≈#– ~ˆÏîÓ˚ ÜyˆÏò ~Ñ˛ˆÏÎyˆÏÜ !Ó!Óï Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ ¢!¡ø!úò áˆÏ›˛ ¢%Ó˚ÈÙȘÓ!â˛ˆÏeƒÓ˚ ≤ÃÑ˛yˆÏü ¢%Ó˚ÈÙȘÓ!â˛eƒˆÏÑ˛
ÓãyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ– xyÓyÓ˚ Îs˛fõ[˛ˆÏú ÎÖò ¢%Ó˚ ïπ!òì˛ £Î˚ ì˛ÖòÁ ~£z ≤ÃyÎ˚ £yãyÓ˚ Îs˛f# !Ó!¶˛ß¨ ˆfl˛ÒˆÏú ¢%Ó˚ Óy!ãˆÏÎ˚Á ¢%Ó˚˜ÏÓ!â˛ˆÏeƒ ˛ô)í≈
¢yõO¢ƒ ÓãyÎ˚ Ó˚yˆÏÖò ~ÓÇ ì˛y ◊&!ì˛õï%Ó˚Á £Î˚– ~ˆÏÑ˛ ÓˆÏú £yõ≈!ò Óy fl˛∫Ó˚¢D!ì˛– ~£z £yõ≈!òˆÏÑ˛ ö%˛!›˛ˆÏÎ˚ ˆì˛yúyÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛yÓ˚y¢
Ó˚#!ì˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚ì˛y ˆ¢ˆÏîˆÏü ˆÎõò¶˛yˆÏÓ xyˆÏäÈ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ úy!úì˛ƒõÎ˚ ¢%Ó˚!ÓòƒyˆÏ¢ ˆ¢£z xˆÏÌ≈ ˆÑ˛yÓ˚y¢ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚
¢%ˆÏÎyÜ ˆò£z– ì˛ˆÏÓ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü xyˆÏÜ ˆÌˆÏÑ˛£z ¢õˆÏÓì˛ ¢ÇÜ#ì˛ !äÈú ~ÓÇ Ó%ƒ˛ô!_Üì˛ xˆÏÌ≈ ¢ÇÜ#ì˛ ÓúˆÏú£z ~ˆÏîˆÏü
ò,ì˛ƒÈÙÈÜ#ì˛ÈÙÈÓyîƒy!î ¢õ!ß∫ì˛ ¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yì˛– xyÓ˚ !ÓˆÏü°Ï v˛zˆÏjˆÏüƒ ˆ¢£z ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD x!¶˛òÎ˚ !õúˆÏú £ì˛ ~Ñ˛!›˛ ¢yõ!@˘ÃÑ˛
xò%¤˛yò Óy v˛zÍ¢ˆÏÓÓ˚ xyˆÏÎ˚yãò– ≤Ãyâ˛#òÑ˛yˆÏúÓ˚ Ñ˛Ìy ˆäȈÏv˛¸ !îˆÏúÁ Óì≈˛õyò Ñ˛yˆÏúÁ xyõyˆÏîÓ˚ ◊õ¢ÇÜ#ì˛=!ú !Ñ˛ÇÓy
Ñ˛õ≈¢ÇÜ#!ì˛=!úˆÏì˛ ¢õˆÏÓì˛ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ â˛úò ˆîÖy ÎyÎ˚ñ Î!îÁ ~=!ú xyã ˆúyÑ˛¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ˆÑ˛y‡˛yÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸– ~£z ãyì˛#Î˚ Üyò=!ú £ì˛
ïyòÑ˛y›˛yÓ˚ Üyòñ ˆòÔÑ˛y Óy£zˆÏâ˛Ó˚ Üyòñ ¢y!Ó˚Üyòñ ãy!Ó˚Üyòñ Óyv˛zúñ G%˛õ%Ó˚ ÜΩ˛#Ó˚y £zì˛ƒy!î Üyò–
19 üì˛Ñ˛ ˆÌˆÏÑ˛ 20ÈÙÈ~Ó˚ üì˛ˆÏÑ˛ xyï%!òÑ˛ Î%ˆÏÜÓ˚ x!¶˛ãyì˛ˆÏ◊í#Ó˚ ÓyÇúy ÜyˆÏò £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ !õ◊í Á ˆÎÔÌÜ#ì˛Ó˚#!ì˛Ó˚
≤Ãâ˛úò Ñ˛ˆÏÓ˚ò !mˆÏãwúyú Ó˚yÎ˚ Ó˚Ó#wòyÌ ‡˛yÑ%˛Ó˚ñ òãÓ˚&ú £z¢úyõ ≤Ãõ%Ö– ˆ¢¢õÎ˚ !ÓˆÏîü#Ó˚ üy¢ò ˆÌˆÏÑ˛ õ%_´ £ÁÎ˚yÓ˚ xò%ˆÏ≤ÃÓ˚íy
ˆãyÜyì˛ ~§ˆÏîÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ ¢õˆÏÓì˛ £yãyÓ˚ £yãyÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ ˆîüõyì,˛Ñ˛yÓ˚ Ó®òyñ ¢õÓ˚ÈÙÈ¢ÇÜ#ì˛ñ ãyÜÓ˚í Á v˛zj#˛ôòyÓ˚ Üyò– xyã ˆ¢£z
≤ÈÏÎ˚yãˆÏòÓ˚ v˛zß√yîòy òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ !Ó!â˛eïõ≈# £ˆÏÎ˚ ¢ˆÏ¡øúÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ïyÓ˚y!›˛ ÓãyÎ˚ xyˆÏäÈ–
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò Ó˚Ó#wòyÌ ~£z ¢ˆÏ¡øúÑ˛ ÜyˆÏòÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò òyòy¶˛yˆÏÓ– òyòy!Óï v˛zÍ¢Ó xò%¤˛yò òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò !ì˛!ò ~
Ü#ì˛Ó˚#!ì˛ˆÏÑ˛ Ñ˛yˆÏã úyÜyò– !Ó!â˛e !äÈú ì§˛yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚y܈ÏÑ˛Ôüú– ˆÑ˛yÌyÁ ˛ô%ˆÏÓ˚y Üyò!›˛£z ¢õˆÏÓì˛¶˛yˆÏÓ ÜyÁÎ˚y £ˆÏFäÈ ˆì˛y ˆÑ˛yÌyÁ
¶˛yˆÏÓÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò o&ì˛ Á !Óú!¡∫ì˛ úˆÏÎ˚ !õ!◊ì˛ ë˛ˆÏà ˆÑ˛yˆÏòy ~Ñ˛!›˛ ÜyòˆÏÑ˛ ÜyÁÎ˚y £ˆÏFäÈ– ˆÑ˛yˆÏòy ˆÑ˛yˆÏòy ÜyˆÏò xyÓyÓ˚ !Ó!¶˛ß¨
xLjÏüÓ˚ ãòƒ ˜mì˛ñ eÎ˚# !Ñ˛ÇÓy ~Ñ˛y!ïÑ˛ Ñ˛ˆÏZ˛Ó˚ xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò !ì˛!ò– ~£z¶˛yˆÏÓ Ó˚Ó#wòyÌ Óì≈˛õyˆÏòÓ˚ ÓyÇúyÜyˆÏò ¢ˆÏ¡øúÑ˛
¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚ˆÏÑ˛ ¢Ó≈≤ÃÌõ ~Ñ˛ xòƒ õyey !îˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈò– ˛ôÓ˚Óì≈˛#ˆÏì˛ ì§˛yÓ˚ ~£z ïyÓ˚yˆÏÑ˛ xyˆÏÓ˚y ¢%¢¡ôߨ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏúˆÏäÈò ¢!úú
ˆâ˛Ôï%Ó˚ˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y ¢Ó≈yD#í ¢ÇÜ#ì˛fl˛À‹TyÓ˚y–
!mì˛#Î˚ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ ÚxyõyÓ˚ ¢Ñ˛ú Ó˚ˆÏ¢Ó˚ ïyÓ˚yÛ ~ÓÇ Úˆì˛yõyÓ˚ £ú ÷Ó˚&ÛÈÙÙÙÈ ~£z Üyò=!úˆÏì˛ !Óúyì˛# â˛yâ≈˛ÈÙÈ!õv˛z!ãˆÏÑ˛Ó˚ ï#Ó˚ ÜΩ˛#Ó˚ ≤ö˛yÓ ˛ôyÁÎ˚y
ÎyÎ˚– ≤âDì˛ Óúy ÎyÎ˚ñ â˛yˆÏâ≈˛ v˛z˛ôy¢òyÓ˚ ãˆÏòƒ ~£z ïõ≈#Î˚ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ãß√– ì˛ˆÏÓ â˛yâ≈˛ äÈyv˛¸yÁ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ô!Óe ïõ≈#Î˚ xò%¤˛yˆÏò ~=!úÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ
£ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛–
ì,˛ì˛#Î˚ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ÜyˆÏò !ÓúyˆÏì˛Ó˚ ÜyˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y ~Ñ˛›˛yòy ˛ô%ˆÏÓ˚y Üyò!›˛ ˆÜˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ Ó˚#!ì˛ˆÏì˛ !Ñ˛ä%È Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Ó˚Ó#wòyÌ–
fl˛∫Ó˚¢!ߨˆÏÓü Óy fl˛∫Ó˚¢D!ì˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ ~ ÜyˆÏò– ˆ¢£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Üyò=!ú £ú ≠
1– Ó!úñ Á xyõyÓ˚ ˆÜyúy˛ôÈÙÈÓyúy
2– ¢!Öñ ¶˛yÓòy Ñ˛y£yˆÏÓ˚ ÓˆÏú
3– ˆì˛yõÓ˚y £y!¢Î˚y Ó!£Î˚y â˛!úÎ˚y ÎyÁ
4– ~£z ˆì˛y ¶˛yˆÏúy ˆúˆÏÜ!äÈú

90

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 90

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

5– ~ ÷ï% xú¢ õyÎ˚y

6– ˆì˛yõy!Ó˚ ˆÜˆÏ£ ˛ôy!úäÈ ˆfl˛¨ˆÏ£ £zì˛ƒy!î–
â˛ì%˛Ì≈ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ !ÓˆÏúì˛# ïÓ˚ˆÏò ¶˛yˆÏÓÓ˚ ¢ˆÏD úˆÏÎ˚Ó˚ Óîú Ñ˛ˆÏÓ˚ Ü#!ì˛òyˆÏ›˛ƒÓ˚ ÜyˆÏò ˛ôÓ˚#«˛y Ñ˛Ó˚ˆÏúò Ó˚Ó#wòyÌ– ˆ¢£z Üyò=!ú £ú ≠
1– Ñ˛yú# Ñ˛yú# ÓˆÏúy ˆÓ˚ xyãÈÙÙÙÈ Üyò!›˛Ó˚ ¶˛yÓ ˆö˛y›˛yˆÏì˛ ÎÌye´ˆÏõ !ë˛õyñ o&ì˛ Á õïƒúˆÏÎ˚Ó˚ ¢y£y΃ ˆòÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
2– ˆÑ˛yÌyÎ˚ ã%v˛¸yˆÏì˛ xyˆÏäÈ ‡§˛y£zÈÙÙÙÈ Üyò!›˛ˆÏì˛ !ë˛õy úˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜ õˆÏòÓ˚ ◊y!hs˛ ˛ô!Ó˚fl˛≥%˛›˛–
3– ~¢Û ~¢Û Ó¢hs˛ ïÓ˚yì˛ˆÏúÈÙÙÙÈ Üyò!›˛ˆÏì˛ ÎÌye´ˆÏõ õïƒñ o&ì˛ñ õïƒ o&ì˛ !ë˛õyñ o&ì˛ õïƒ Á o&ì˛ úˆÏÎ˚Ó˚ ¢õyˆÏÓü Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
˛ôM˛Èõ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !Ñ˛ä%È ÜyˆÏòÓ˚ ÖÓÓ˚ !ÓˆÏü°ÏK˛Ó˚y !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆÎ=!ú ¢yõ!@˘ÃÑ˛¶˛yˆÏÓ ~Ñ˛!›˛ !Óúyì˛# äȧyîˆÏÑ˛ fl˛ô‹T Ñ˛ˆÏÓ˚– ~£z
ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Üyò=!ú £úÈÙÙÙÈ
1– xy!õ !â˛!ò ˆÜy !â˛!ò ˆì˛yõyˆÏÓ˚
2– xyˆÏúy xyõyÓ˚ xyˆÏúy ÁˆÏÜy
3– òÎ˚ òÎ˚ ~ õï%Ó˚ ˆÖúy
4– xyõyˆÏîÓ˚ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ò
5– ˆõyÓ˚ õÓ˚ˆÏí ˆì˛yõyÓ˚ £ˆÏÓ ãÎ˚
6– ¢%®Ó˚ ӈϛ˛ ì˛Ó xDîÖy!ò
7– £yˆÏÓ˚ ˆÓ˚ ˆÓ˚ ˆÓ˚ ˆÓ˚ ˆÓ˚ £zì˛ƒy!î–

xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ì˛
~Ñ˛›%˛ xyˆÏÜÓ˚ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ ˆîÖy ˆÜúñ Ó˚Ó#wòyÌ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò òyòy v˛zÍ¢Ó xò%¤˛yˆÏòÓ˚ xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò ˆäÈy›˛ ÓˆÏv˛¸y òyòy ᛲòyˆÏÑ˛
v˛z˛ôú«˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– ã#ÓˆÏòÓ˚ ~£z ˜Ó!â˛ˆÏeƒÓ˚ õˆÏïƒ õˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚˛ô)í≈ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ ÎÌyˆÏÎy܃ Öyîƒ !äÈú ÓˆÏú !ÓŸªy¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò !ì˛!ò– ≤Ã!ì˛!›˛ ᛲòy
v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ñ˛!ÓÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢y!ã òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ¶˛ˆÏÓ˚ v˛z‡˛ì˛ ÓyÓ˚ÓyÓ˚– ú«˛í#Î˚ ˆÎ ¢yïyÓ˚íì˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ xyò%¤˛y!òÑ˛ ¢ÇÜ#ì˛=!ú xò%¤˛yˆÏòÓ˚
≤ÈÏÎ˚yãòˆÏÑ˛ äÈy!˛ôˆÏÎ˚ ~Ñ˛ !Óüyú ˜òÓ≈ƒ!_´Ñ˛ Ó˚¢ˆÏ«˛ˆÏe !òˆÏãˆÏÑ˛ ÓƒyÆ Ñ˛ˆÏÓ˚– ~ÖyˆÏò£z ~=!ú ¢õˆÏÎ˚Ó˚ ¢#õy x!ì˛e´õ Ñ˛ˆÏÓ˚Á xõÓ˚– ˆì˛õ!ò
xyÓyÓ˚ !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È Üyò xyˆÏäÈ ˆÎ=!úÓ˚ õˆÏïƒ ~Ó˚ Óƒ!ì˛e´õÈÙÙÙÈ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏòÓ˚ ¢#õyÎ˚ ¢#õyÓk˛– ÚÜ#ì˛!Óì˛yˆÏòÛ ~£z Üyò=!úÓ˚ x!ïÑ˛yÇü
xyò%¤˛y!òÑ˛ ˛ôÎ≈yÎ˚¶%˛_´– ì˛ˆÏÓ ~£z ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ Óy£zˆÏÓ˚Á !Ñ˛ä%È Üyò xyˆÏäÈ ÎyÓ˚y ¢yÓ˚y Ü#ì˛!Óì˛yˆÏòÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ fl˛iyˆÏò äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ xÌⲠì˛yˆÏîÓ˚
ãˆÏß√Ó˚ £z!ì˛£y¢ ˆÑ˛yˆÏòy ᛲòyÓ˚ ¢y«˛ƒÓy£#–
Îy£z ˆ£yÑ˛ñ !òˆÏⲠ!Ó!ü‹T xò%¤˛yòˆÏÑ˛ ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ !Ñ˛ä%È ÜyˆÏòÓ˚ ì˛y!úÑ˛y ˆîÁÎ˚y £ú– ì˛ˆÏÓ ˆ¢ ì˛y!úÑ˛yÎ˚ fl˛∫ˆÏîü ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚
Üyò=!úˆÏÑ˛ xhs˛¶%≈˛_´ Ñ˛Ó˚y £ú òy– xhs˛¶%≈˛_´ Ñ˛Ó˚y £ú òy ˆÎÈÙˆÑ˛yˆÏòy v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛ ˆÑ˛yˆÏòy Ó·˛¢ÇÜ#ì˛ˆÏÑ˛– ì˛y!úÑ˛yÎ˚ Ó˚yÖy £ú òy
}ì%˛¢ÇÜ#ì˛ Óy }ì%˛ v˛zÍ¢ÓˆÏÑ˛ ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ Üyò=!úˆÏÑ˛Á– ~=!úˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ fl˛iyò fl˛∫ì˛s˛fƒ–

91

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 91

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

● xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ì˛y!úÑ˛y ≠

Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ xò%¤˛yˆÏòÓ˚ v˛z˛ôú«˛
£yÎ˚ £yÎ˚ £yÎ˚ !îò â˛!ú ÎyÎ˚ !îò% ‡˛yÑ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ Óy!v˛¸ Ú!îòy!hs˛Ñ˛yÛÓ˚ â˛yÈÙÈâ˛e´ˆÏÑ˛ v˛z˛ôú«˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !ú!Öì˛
~ˆÏ¢y ˆ£ Ü,£ˆÏîÓì˛y Ü,£≤ÈÏÓü ãyì˛#Î˚ xò%¤˛yò
xyõyÓ˚ ~ áˆÏÓ˚ xy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˙
Ü,£î#˛ôÖy!ò ãμyˆÏúy ˙
÷¶˛ Ñ˛õ≈˛ôˆÏÌ ïˆÏÓ˚y Ñ˛úÑ˛yì˛y !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛¤˛y !îÓ¢ v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
â˛ˆÏúy Îy£z â˛ˆÏúy Îy£z ˙
õyì,˛õ!®Ó˚ ˛ô%íƒ xDò Ó¢%!ÓK˛yò õ!®ˆÏÓ˚Ó˚ v˛zˆÏmyïò v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛–
Óì≈˛õyˆÏò Üyò!›˛ ¢%ï#ãˆÏòÓ˚ xyÓy£ò v˛z˛ôúˆÏ«˛ ÜyÁÎ˚y £Î˚–
ãÎ˚ ˆ£yÑ˛ ì˛Ó ãÎ˚ ˆ£yÑ˛ xyâ˛yÎ≈ ãÜî#üâ˛w Ó¢%Ó˚ ¢ÇÓï≈òy v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
!ÓŸª!Óîƒyì˛#Ì≈ ≤ÃyDí x:ˆÏö˛yv≈˛ !ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò Ñ˛!ÓˆÏÑ˛ Úv˛QÓ˚Û v˛z˛ôy!ï ≤Ãîyò Ñ˛Ó˚y £ˆÏúñ
ˆ¢£z xò%¤˛yòˆÏÑ˛ v˛z˛ôú«˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛
Á£z õ£yõyòÓ xyˆÏ¢ õ£yõyòˆÏÓÓ˚ xy!Ó¶≈˛yÓ v˛z˛ôúˆÏ«˛
ˆ£ ò)ì˛ò ˆîÖy!îÑ˛ xyÓ˚ÓyÓ˚ Ñ˛!ÓÓ˚ ãß√!îò ˛ôyúò v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
î%!›˛ ≤Ãyí ~Ñ˛ ‡§˛y£z !ÓÓy£ v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
î%ãˆÏò ˆÎÌyÎ˚ !õ!úˆÏäÈ ˙
ˆÎ ì˛Ó˚í#Öy!ò ¶˛y¢yˆÏú ˙
¢%õDú# Óï) ˙
¢%ˆÏÖ ÌyˆÏÑ˛y xyÓ˚ ¢%Ö# Ñ˛ˆÏÓ˚y ¢ˆÏÓ ˙
òÓ ã#ÓˆÏòÓ˚ Îyey ˛ôˆÏÌ ˙
ˆ≤ÈÏõÓ˚ !õúò!îˆÏò ˙
÷¶˛!îˆÏò ~ˆÏ¢ˆÏäÈ ˆî§yˆÏ£ ˙
¢ÓyˆÏÓ˚ Ñ˛!Ó˚ xy£¥yò ¢¶˛y ¢!õ!ì˛Ó˚ xyÓy£òÜ#!ì˛
¢ö˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚y ˆ£ ≤ö%˛ xy!ã ¢¶˛y ˙
xyõyˆÏîÓ˚ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ò üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ xy◊õ¢ÇÜ#ì˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓ Ó˚!â˛ì˛

92

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 92

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ xò%¤˛yˆÏòÓ˚ v˛z˛ôú«˛

¢ÇˆÏÑ˛yˆÏâ˛Ó˚ !Ó£¥úì˛y üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò ãy˛ôyò# ã%ã%Í¢%!Óî ›˛yÑ˛yÜy!Ñ˛Ó˚ ã%ã%Í¢% !ü«˛y v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
x!@¿!üÖy ~ˆÏ¢y ~ˆÏ¢y üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ Üyú≈ Üy£zv˛ Ú¢£y!Î˚Ñ˛yÛ ˆîÓ˚ ãòƒ Ó˚!â˛ì˛
~¢ ~¢ ˆ£ ì,˛°åyÓ˚ ãú üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò òúÑ)˛˛ô Öòò v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
ˆ£ xyÑ˛yü!Ó£yÓ˚# ò#Ó˚îÓy£ò ãú ˙
!ö˛ˆÏÓ˚ â˛ú õy!›˛Ó˚ ›˛yˆÏò üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò £úÑ˛°Ï≈í v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
xyõÓ˚y â˛y°Ï Ñ˛!Ó˚ xyòˆÏ® ˙
!Î!ò ¢Ñ˛ú Ñ˛yˆÏãÓ˚ Ñ˛yã# ◊#!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò !ÓŸªÑ˛õ≈y ˛ô)ãyˆÏÑ˛ v˛z˛ôú«˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛
¢Ó Ñ˛yˆÏã £yì˛ úyÜy£z ˆõyÓ˚y ˙
Ñ˛!‡˛ò ˆúy£y Ñ˛!‡˛ò á%ˆÏõ ˙
òˆÏõy Îs˛f òˆÏõy Îs˛f ˙
Á ¶˛y£z Ñ˛yòy£z Ñ˛yˆÏÓ˚ ãyòy£z üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ ˜£˜Ï£ ¢Çá xyˆÏÎ˚y!ãì˛ Ú¶˛Ó˚¢yõDúÛ v˛zÍ¢Ó v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛
ѧ˛y›˛yÓò !Ó£y!Ó˚í# ¢%Ó˚Ñ˛yòyˆÏîÓ# ˙
òyÈÙÈÜyòÈÙÈÜyÁÎ˚yÓ˚ îú ˆÓ˚ ˆõyÓ˚y ˙
xy!ã ѧ˛yˆÏî Ñ˛yÓ˚y Óï≈õyˆÏò î%!¶≈˛«˛˛ô#!v˛¸ì˛ˆÏîÓ˚ ¢y£yÎyˆÏÌ≈
ˆ≤Ãõ ~ˆÏ¢!äÈú !òÉü∑ â˛Ó˚ˆÏí õyòÓˆÏ≤Ã!õÑ˛ ~u»˛$ã ¢yˆÏ£ˆÏÓÓ˚ õ,ì%˛ƒˆÏì˛ Ó˚!â˛ì˛
ˆÑ˛ò ˆÓ˚ ~£z î%Î˚yÓ˚›%˛Ñ%˛ ˛ôyÓ˚ £ˆÏì˛ õyï%Ó˚#úì˛yÓ˚ õ,ì%˛ƒˆÏì˛ Ó˚!â˛ì˛
ˆÑ˛yò xyˆÏúyˆÏì˛ ≤ÃyˆÏíÓ˚ ≤Ãî#˛ô ˆîˆÏÓwòyˆÏÌÓ˚ õ,ì%˛ƒˆÏì˛ Ó˚!â˛ì˛
õÓ˚í¢yÜÓ˚ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆì˛yõÓ˚y xõÓ˚ !mˆÏãwòyˆÏÌÓ˚ õ,ì%˛ƒˆÏì˛ Ó˚!â˛ì˛
ˆÑ˛ ÎyÎ˚ xõ,ì˛ïyõÎye# Ó˚yãy Ó˚yõˆÏõy£ò Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ õ,ì%˛ƒ fl˛øÓ˚ˆÏí Ó˚!â˛ì˛
~Ñ˛!îò ÎyÓ˚y ˆõˆÏÓ˚!äÈú ì§˛yˆÏÓ˚ !ÖˆÏfi›˛Ó˚ õ,ì%˛ƒˆÏÑ˛ fl˛øÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚!â˛ì˛
¢õ%ˆÏÖ üy!hs˛˛ôyÓ˚yÓyÓ˚ v˛yÑ˛áˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ ˆúÖyÈÙÙÙÈ õ,ì%˛ƒ v˛z˛ôúˆÏ«˛ ÜyÁÎ˚yÓ˚ Üyò– £zì˛ƒy!î–

¢Ω˛yÓƒ ≤ß¿
● ˆîü# ¢ÇÜ#ì˛ Óy ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢ÇÜ#ì˛ ÓúˆÏì˛ ÓyÇúyÎ˚ ˆÑ˛yò Üyò=!úˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yˆÏòy £Î˚⁄ Ó˚Ó#wòyÌ !Ñ˛ ÓyÇúyÓ˚ ¢Ó ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ÜyˆÏòÓ˚
ïyÓ˚yˆÏì˛£z Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò⁄ ÈÙÙÙÈxyˆÏúyâ˛òy ¢£ !Ó°ÏÎ˚!›˛ ≤Ã!ì˛¤˛y Ñ˛ˆÏÓ˚y–
● Ó˚Ó#wòyÌ ≤ÃyˆÏî!üÑ˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ¢%ˆÏÓ˚ ˆÓü !Ñ˛ä%È Üyò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ÈÙÙÙÈxyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚y–
93

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 93

 CENTRE FOR DISTANCE & ONLINE EDUCATION ● RABINDRA BHARATI UNIVERSITY

● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õˆÏò ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ Ó˚&!ⲠˆÑ˛õò¶˛yˆÏÓ ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚!äÈú⁄ ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¢%ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ ˆì˛yõyÓ˚ Îy ãyòy
xyˆÏäÈ ˆúÖ–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò Ó!£Ó˚D ˛≤ö˛yÓ xyˆÏäÈ ÙÙÙÈ~ !Ñ˛ !‡˛Ñ˛⁄ ˆÑ˛yÓ˚y¢ Ó˚#!ì˛Ó˚ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ì˛ ÓúˆÏì˛ ì%˛!õ !Ñ˛ ˆÓyG˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚y–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ xò%¤˛yò v˛z˛ôúˆÏ«˛ Ó˚!â˛ì˛ ¢ÇÜ#ì˛=!ú !òˆÏÎ˚ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ ÓˆÏúy–

≤ß¿õyúy
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò Ó!£Ó˚D ≤ö˛yÓ ÓúˆÏì˛ !Ñ˛ ˆÓyG˛⁄ Ó˚Ó#w¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Îy ãyˆÏòy ˆúÖ–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò !£®%fl˛iyò# ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ¢ÇˆÏ«˛ˆÏ˛ô ˆúÖ–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Îy ãyò !Óhfl+˛ì˛¶˛yˆÏÓ ì˛yÓ˚ !ÓÓÓ˚í îyÁ–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆúyÑ˛¢%Ó˚y!◊ì˛ Üyò=!úˆÏì˛ xhs˛Ó˚D ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Îy ãyò ˆúÖ–
● !Ó!¶˛ß¨ ˛≤ÈÏîˆÏüÓ˚ ÜyˆÏòÓ˚ ¢%Ó˚ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyòˆÏÑ˛ Ñ˛ì˛›˛y ≤ö˛y!Óì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú õ)ú Á ¶˛yày ÜyˆÏòÓ˚ ÎÌyÎÌ î,‹Tyhs˛¢£ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
● ›˛#Ñ˛y ˆúÖ ≠
SÑ˛V ˛ô!Ó˚íÎ˚ ¢ÇÜ#ì˛
SÖV ¢ÇÜ#ˆÏì˛ ˆÑ˛yÓ˚y¢ Ó˚#!ì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ
SÜV Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò ˆîü# ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ
SáV â˛yâ≈˛ ¢ÇÜ#ˆÏì˛Ó˚ ≤ö˛yÓ
SàV !Ó!¶˛ß¨ xò%¤˛yò ¢ÇÜ#ì˛
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò Ñ˛#ì≈˛ˆÏòÓ˚ ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Îy ãyò !Óhfl+˛ì˛¶˛yˆÏÓ ì˛yÓ˚ !ÓÓÓ˚í îyÁ–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò Óyv˛zú ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚–
● Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ÜyˆÏò ˆúÔ!Ñ˛Ñ˛ ¢%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ö˛yÓ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Îy ãyò ˆúÖ–

94

M-2 E : Srikanta\Netaji (Raja)\Rabindra Sangit\Final (4th Proof) 94