o T I $ T ~ : ~ M B l ~ m 3 ~ m ~ m ~

&ir91m~md&ir@%3hiRffa3Tefm&%i~
oTI$T& Vt& d h+b (graphic) 3 W, W wTR d %
mmRR (script) W Y F T ? P T & ~ I
d * *
t h+b M ift o f t f - 3 ~ ~ ~
qafb7%1~W.1Tamff4$w*m*wb~~mb1
m~WoT1$13if*Pdf;Fdf%m~mtmm-m~*m
~ 3 5 . f t r P m m M k ~ m ~ d * m ~ m m b l
 * g T T * ~ * ~ - ~ a ~ e f t ~ ~ m m m ~ w ~ P ~
%&PI
* *k
iftmerii * f?R(enneiform) w 6Ifhw yvl? Rrs
(~oman)m~~fhr*emmwfi?f?
f#? f *
8
(hieroglyplnic) 8I @ d; i?wfl dkrc zft w&r f$& m
~M%,m317idfm*mm&81
.matTioma:mg-rr;RmRgvrft*fi?f?$~**Rgsrft*m
@ (clay seals) 3 Zf ? I I d 3FI w -dil mi
; r f f p ~ 5 1 ~ m i 3 ~ ~ ~ ~ T T I F $ ~
3 F q J 3 3 * & @ & ~ * h W s r e 3 m f i l

* m g r r ; R b , s ~ m ; r ~ d ~ , a mMmr n d * * ~ l r n
*asr:*~BB*m3iPImmh*mMm
& 1 T T I F $ ? . r ~ m ~ * ~ % ~ m ~ ~ * m m 3 1 T F f ~
* * ~ ~ 3 ~ ~ 3 , R F m ; r * @ m $ l

m rn Fl't? h 8I 'hFF;I (phonetic) m f,

TIFl' !?
%I ~ - X W
Fdf $7 (syllabic)
W-41r44i
3 fZFTmr W b 1 3Z$
~ % , f W w m & m ~ m m ( m ) f % m . p q ; ~ R F ; r w ~
* $7

gTtr%llnqft*mdd;m*mm~3Xm~*
Md;2;~m?TTIF$3mmfm$1
m*mmb,*m~,~lm-~~sfiacrjh3~3mm
&$1-.*m*mrnta;rmftm3mt$1mm*
~ ~ ~ ~ ~ , * * ~ ~ * W F T ? ~ ~ F I S I ? ;
~ d ; J i t Z B r l * * ~ * * m 3 * ~ ~ g T T 3 m
mm~mw~lm*-3m***~TioTTzf;T13ji~~
rn$y:**fstW*$l

32.3 f?& wr %?
m ~ d m ~ % ~ w b 3 h z m t ~ ; ~ i l f e m m $ 1 3 1 ~ 9 ~ ~ 8 ~
% . r r ; m m ~ & m r n g n . R 3 3 h C n f t h m m ~ ~ ~ 1 m
m**&aeRm~rn~wmiinz&pTl-m:m+
~ m ~ ~ l s r ; m ? ~ * ~ : m m ~ * R ? r * ~ m
~ ~ ~ f f r F h a ~ r n r n ~ ~ ~ ~ r n ~ ~ m - q ~ * r
3tiV nb; 1
t
f
1
*'
wm$l~wMrn;rfff*bk*~*m&~*RPlT

- ~ ~ R
k3
k d ih4rrrsrr (hier~gra~hic) ihf f#?
q
?WR 3 b
~ w ~ ~ ~ &qp*avk
~ v ~ 9 1 ~ m j r
- A . ~ w m q i l ~ % 1 m 3 ~ n ~ z ' s r ; s ~ * m * 3 ~ ~
f%y qI *
ksquf;r b w 3 R i (logographic) h T &rl# 31 * *
n r i s r 3 w ~ f t m * ~ * * ~ m * m % I r n * ~
~lm3w~*m~s;S*~*.rff*m~iinzmolra,
m 1 ~ , ~ 3 1 1 f Z ~ ~ m f i T & ~ ; ~ r n * m m ~
*81*ma-R.** ~rnwTmT%l
~ 3 ~ i i f t ~ w ~ 3 ~ ~ ~ * m m % ~ ~ m w *

WWlT
v
jrrift 3 1 ;;.r
i : w & %
m *
- a ~ e R q ~ * ~ * ( m ) + m m * ~ ( ~ ) *
* fhf? F6kT T m'4nf (character) ?m W % I v;Fm:
R * ~ o ~ l a ~ l 7 ~ ~ ~ 6 ; 9 ~ ~ ~ : ~ 3 ~
1. (phonetic) : ?tW m m~c+ich &? -iinft b T?lf%iV6l fx
m u r * w m ~ ~ % l i m ; r m W a d m * ? * & ~ f m %&, l
h,%,m,m,**W*;f&MjnftB1m*322m,
*,~&?'eftkm*rnm31tm;r;FT*~~~
 m:W W ~ ~ T T @ W T & % * ~ W F @ S % ,
2-. (syllabic)
m + v ? m 3 r n ~ 3 ~mm f
@k&%l m * m *
**
mb=kmk=hm*
10mVf,*37@m*~&fl@WT*
~ , ~ , r ~ * ~ * & m % l . ; ; r r n + ~ * . ; ; r ~
*dwm.-p;mRm13TmT;R*m*m~mvrm.rff8,~
m~-Fidmmmmmm%~ 4

3 . m m : d o ~ l a l ~ * m ~ ~ , m * ~ ~ a 3 , m ~ * ~ e m - a ;
Y r e r n 9 ~ ~ m m ~ m ~ m x m m5%(2)
1 3+3 m m w ~ -
v , 7 ~ / ; d ~ * m v ; m R , ~ R $ t * ~ * ~ m * ~ m $ l
f ? % ~ ~
* ~ ~
plT 3, 4 & ITITh
3fhh 3 Optical Character Reader (OCR);fm;f;
% ( i n p u t ) * ~ $ 8 k $ l ~ 3 ~ 0 ~ ~ * M ~ 3 l
*
* * ~ ~ ,

wdlw?Jl*5lh$3?tT~$~*~;r4R~*&
~ a ~ w m a ~ M 3 1 ~ & ~ m ~ ( d m ~ ~ m 3 n R ) ~
~ * m ~ t s f M ~ e f t l ~ - ~ m s g s s a r , ~ & ~ m m ~ a n i f
t i ~ r n M f i 4 1 ~ r n ~ ~ * s f t ~ ~ * - 3 , 3 ~ - 7 [ e l ~
~mgRavrnmv6;1JftT**;Tff3~1*mM*PdP
3Tm;r-rm;r & f?Q html, mc7 W Jvdm W ¶@I
I

%dmb'RM&*m**oft~31mmw3Bm
f4TIATT3m**3**&*mrn*k*%lm
w3-d3?tT~*3~*f,m*3jfm
=dl3-
~ + ~ ~5 (*) ?,8(it)."
(*) m
3+*&* m* TT
htesam FKRT satata 4: yak W: say fayah Ktii sadaiva Fihna

3Will 9
W J bhasi FlXJ satat sanskar cinnh
F@ sad:.v h bhaiya
- evam p turn 3 rnz