8551G309 Asco
8551G309 Asco
ܜᇐᓣ⒥䯔 553
ऩ/ঠ㒓(ऩ/ঠ〇ᗕ) ϡ䫜䩶䯔ԧ NAMUR
5/2 3/2 ㋏߫
1/4㟇1/2
༬ۅ
ऩ㒓⒥䯔ˈTÜ V-EXIDA 䅸䆕ヺড়IEC 61508㋏㒳ᅝܼᷛˈޚᅝܼㄝ㑻
SIL 4 (551/TÜ V)-SIL 3 (553/EXIDA)
⬉⺕䯔Ϣ⇨⑤㶎㒍䖲ˈϢ⇨㔌П䯈䞛⫼NAMURᅝ㺙ᮍᓣ
ৠϔϾ䯔ৃҹ䗮䖛䕀ᵓ䕀Ў5/23/2ᐌ䯁䯔ˈࠊऩ⫼ঠ⫼⇨㔌
䯔ԧϞ᠔᳝ⱘᥦ⇨ষഛৃ䖲ˈҹᦤկདⱘ䰆ᡸˈ⡍߿䗖⫼Ѣᬣᛳऎඳˈ՟བ
⋕ޔᅸˈ㥃ॖ亳કॖ
䯔ԧᦤկདⱘ䰆ᡸᗻ㛑ˈϡᯧফ⬠ᴖ䋼བ⎆ԧǃ♄ᇬㄝᑆᡄ(䰆ᇬ㒧ᵘ)
ৃ䗮䖛ᬍࡼൿ⠛ⱘᮍᇚ䯔ᬍЎ㕂ܜᇐᓣˈ᳔ᇣᎹय़ᏂЎ0
⬉⺕䯔ヺড়Ⳍ݇ⱘEC㾘㣗
߁ຎ
य़Ꮒ 2 - 10 bar [1 bar =100 kPa]
⌕䞣(य़ᏂЎ6 barᯊ) 1/4 = 700 l/min(ANR)
1/2 = 3000 l/min
ዊ ( ) ࿒( ྷݔ܈TS) ހଙ ( )
551 : - 40°C ~+ 80°C
㒣䖛Ⓒぎ⇨ᛄᗻ⇨ԧ VMQ(⸙‵㛊)+PUR(㘮⇼䝃)
553 : - 40°C ~+ 60°C
ᇑୁ༹থ༹݅ڦةଙ
( )ඓණᇑ༹݅থڦةዊሞሎႹ๑ᆩڦዊాྷݔ
䯔ԧ ϡ䫜䩶AISI 316L
ッⲪ ⦏㑸ᔎ࣪PA
Џ䯔ԧݙӊ ϡ䫜䩶ˈPOM
ܜᇐ䚼ߚ ϡ䫜䩶
䯔㢃༫ㄦ ϡ䫜䩶
ࡼ䴭䪕㢃 ϡ䫜䩶
䯔㢃ᔍㇻ ϡ䫜䩶
ᆚᇕ䯔㢃 NBR
乊䚼䯔㢃 FPM
ᑇ㸵⦃ POM
ܜᇐ䚼ߚ(Ԣࡳ㗫) ⛞ˈϡ䫜䩶AISI430 ᮴ 0.4W-2W ᮴ 10.5W-11.2W
֖ຕ
߾ፕუֶ (bar) ၍ංമጘ
ୁଉဣຕ
࠶০ ཚ০ ፌ(ٷPS) ࠀࡼ NEMA ATEX / IECEx
Kv ፌၭ IP65 एԨ႙ࡽ
(2) ഘ 7&9 Ex d Exe mb Ex mb Exia
(mm) (m3/h) (l/m) ~ = ~/= EF LPKF NF EM PV LI IS SC
3/2NC-5/2 - ၍ංࢅံڞഘൻްࣟڑ – ۯ࿋ (ڇ࿘ༀ)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - 551A409 (1)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 551G409 (1)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - 551A309 (1)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 551G309 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - 553A409 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 553G409 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - 553A309 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 553G309 (1)
3/2NC-5/2 - ၍ංࢅံڞഘൻްࢅۯ࿋ (ມ࿘ༀ)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - 551A410
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 551G410
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - 551A310
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 551G310
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - 553A410
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 553G410
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - 553A310
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 553G310
8ҷ㸼㶎㒍ᷛޚNPT ANSI 1.20.3ˈGҷ㸼㶎㒍ᷛޚISO G(228/1) ৃ䗝 ҙ䗖⫼ѢDC㒓
(1)
IEC 61508䅸䆕ˈᏺৢ㓔 "SL"
(2)
䚼ܜᇐᮍᓣˈ᳔ᇣᎹय़ᏂЎ0
111
݅ىۉ551-553ဣଚ
മጘ ׂ႙ኸڞ
മጘ ࠀࡼ ڼ1օ
௮ຎ
1 2 3 4 5 6 7 LP RP MP BP 䗝ᢽᴀൟোˈḍᎹ⏽ᑺ䗝ᢽ
E F 䰆⟚ - NEMA 7, 9㸼䴶䬔䫠 - -
E V 䰆⟚ - NEMA 7, 9 - 316 SS - -
ᇍᑨⱘᆚᇕᴤ䋼ˈ㾕Ϟ义ⱘখ᭄
E M ᅝൟ䰆⟚-ATEX+IECEx (EN/IEC 60079 & EN 61241)*IP67 - - 㸼DŽ䗝ൟᯊ⊼ᛣᆚᇕᴤ᭭ᰃ৺䗖
E T ⬉⇨ষ(M20 x 1.5) - -
I S S C ᴀᅝ䰆⟚ˈᏺSC㒓ATEX + IECEX (EN/IEC 60079 / 61241)* - - -
⫼ˈ䗝ᢽҷ㸼㶎㒍ᷛࠡⱘޚ㓔ᄫ
L P K F 䱨⟚ൟ -䪱ࠊ ATEX+IECEX (EN/IEC 60079/61241)* - - - ↡DŽ
N F 䱨⟚ൟ– 䪱ࠊ ATEX+IECEX (EN/IEC 60079/61241)* - -
P V ⌛ᇕ䰆⟚ATEX + IECEX (EN/IEC 60079 / 61241)* - -
⼎՟: G551A409
S C 㒓ᏺ⠛⢊㒓ッᄤ (EN/IEC 60730) - -
W P 䰆∈ൟIP67 – 䞥ሲ - - ڼ2օ
L I ᴀᅝൟˈ䪱ࠊˈIP67 ATEX+IECEX (EN/IEC60079/ 61241)* - - - 䗝ᢽড়䗖ⱘࠡ㓔⬉⺕༈ˈ㾕Ϟ义
W S 䰆∈ൟIP67 - 316 SS - -
W S L P K F 䱨⟚ൟ - 316 SSATEX (EN/IEC: 60079 / 61241) * - - - ⱘখ᭄㸼ᴀ义ⱘࠡ㓔㸼ˈ⊼ᛣヺ
W S E M 316 SS "EM" ATEX + IECEX (EN/IEC 60079 / 61241)*IP67 - - ড়Ⳍ݇ⱘࡳ㗫ㄝ㑻(LP, BP)ˈ⬉⇨
W S L I ᴀᅝൟˈ316L, IP67 ATEX-IECEx (EN/IEC 60079 / 64241) * - - -
W S N F 䱨⟚ൟ - 316 SS ATEX + IECEx (EN/IEC 60079 / 61241)* - - 䰆ᡸㄝ㑻⏽ᑺㄝ㑻DŽ
T ⬉⇨ষ(1/2" NPT) - - ጀᅪǖ⦃๗⏽ᑺ㣗ೈϡᕫ䍙䖛⬉⺕
H T Class H – 催⏽ - - -
X ݊Ҫ⡍⅞㒧ᵘ - - 䯔㒓ⱘᎹ⏽ᑺ㣗ೈDŽ
⼎՟: EM
ڼ3օ
䗝ᢽ˄㒘ড়˅ৢ㓔DŽ
⼎՟:MO
ࢫጘ
ࢫጘ ࠀࡼ ڼ4օ
௮ຎ 䗝ᢽ⬉य़ˈ㾕ϟ义ᷛ⬉ޚय़DŽ
1 2 3 4 5 LP RP MP BP
M O ࡼ/ᮟ䪂ᓣ᪡ / - - ⼎՟: 230V / 50Hz
S L IEC 61508㋏㒳ᅝܼ䅸䆕 (2) / - -
ڼ5օ
᳔㒜ൟো/䅶䌁োDŽ
⼎՟:
EM G551A409MO 230 V / 50 Hz
ၜࢅॲ
ၩᅼഗDŽփႮߒDž
ဣଚ ࠶০
G NPT (M) ۩ࠔ๖૩
551-553 1/8 34600418 (1) 34600482 (1) -
409
551 1/4 34600419 (1) 34600483 (1) -
409
553 1/2 34600479 (1) 34600479 (1) - 409
551 M5 - - 34600484 (1) 410
410
410
ৃ䗝
ҙ䰤ѢDC㒓 409
- ϡৃ䗝 309
* ATEX㒓䅸䆕EN 13463-1 (䴲⬉ࡼ䯔)ᷛޚ LPK 309
(1)
ᏺৢ㓔 "SL"䳔᳝⍜䷇఼ 309
(2)
ϡ㛑ϢĀMOāৢ㓔ৠᯊՓ⫼ 409
409
ࠡ㓔 (3)
㶎㒍ᷛޚ ⬉य़
ᴀҷⷕ (3) ৢ㓔
(3) Փ⫼ࠡ㓔EFEVᯊˈᖙ乏Փ⫼G᳓ҷᴀൟোЁⳌ݇ᄫ↡
⊼˖ᴀḋᴀֵᙃҙখ㗗ˈᅲ䰙Փ⫼ֵᙃ䇋ϢASCOࡲџ໘⹂䅸ЎޚDŽ
112
݅ىۉ551-553ဣଚ
݅ىۉ࿒ྷݔ܈
䯔ⱘ⏽ᑺ㣗ೈ 䯔ⱘ⏽ᑺ㣗ೈ (TS)পއѢᆚᇕӊⱘᴤ䋼ˈℷᐌᎹᚙމϟⱘҟ䋼ⱘᗻ䋼(՟བ˖㪌≑)
⬉⺕༈ⱘ⏽ᑺ㣗ೈ ⬉⺕༈ⱘ⏽ᑺ㣗ೈপއѢ㒓ⱘࡳ㗫ㄝ㑻(LP, RP, MPBP)ᖙ乏䙉ᕾⱘᅝܼ㾘㣗
⏽ᑺ㣗ೈ ⬉⺕䯔ᭈԧⱘᎹ⏽ᑺ㣗ೈᰃϞ䗄ϸ㗙ⱘϞϟ䰤
ۉഘ༬Ⴀ
㒓㗤⏽ㄝ㑻 F
⬉⇨ᅝܼ㾘㣗 IEC 335
ᷛ⬉ޚय़ DC (=) 24V - 48V
AC (~) 24V - 48V - 115V - 230V(5)/50Hz; ৃᦤկ݊Ҫ⬉य़60Hz⬉य़ѻક
ࠀࡼ ࣍ৣ࿒܈ ၍ං႙ࡽ
ۉഘࢺݞ
ഔۯ ྼ ඤ/ૐ (TS) ڪप ႙๕
മጘ Ҿඇࡀݔ ~ = (2)
~ ~ = (EN 60529)
(VA) (VA) (W) (W) (C°)(1) 230V/50Hz 24V/DC
एԨࠀࡼ(BP)
SC 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +75 EN 60730 IP65 䫌 400425-117 400425-142 01
WP/WS 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +75 EN 60730 IP67 䩶/ϡ䫜䩶 400405-117 400405-142 04
(7)
NF/WSNF 55 23 10,5 - (-60) -40 ~ +25/40/60 II2G Ex d IIC T6/T5/T4, II2D Ex t IP67 䪱/ϡ䫜䩶 400405-117 - 02
(7)
NF/WSNF - - - 9/11,2 (-60) -40 ~ +40/60/75 II2G Ex d IIC T6/T5/T4, II2D Ex t IP67 䪱/ϡ䫜䩶 - 400405-142 02
EM/WSEM 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +40 II2G Ex e mb II T3, II2D Ex tD IP67 䩶/ϡ䫜䩶 400909-117 400913-142 04
(4)
PV 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +65 II2G Ex mb II T3(~)/T4(=),II2D Ex mD 21 IP67 䫌 - -(4) 05
EF/EV 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +54/40 NEMA type 7 and 9 4X 䫌 238614-058 238714-006 06
(ࡼࠀگLP)
SC 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 -40 ~ +60 EN 60730 IP65 䫌 400925-097 400925-042 07
WP/WS 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 -40 ~ +60 EN 60730 IP67 䩶/ϡ䫜䩶 400926-097 400926-042 09
LPKF/WSLPKF(8) 2.4 2.4 2.4 0,5/0,5 (8)
-40 ~ +60 II2G Ex d IIB+H2 GbT4/T6, II2D Ext Db IP67 䪱/ϡ䫜䩶 - (4) - (4) 13
(7)
NF/WSNF - - 1,9 - /1,9 (-60) -40 ~ +75/80 II2G Ex d IIC T6/T5, II2D Ex t IP67 䪱/ϡ䫜䩶 - (4)(5) - (4) 08
EM/WSEM 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 -40 ~ +40/55 II2G Ex e mb II T6/T5, II2D Ex tD IP67 䩶/ϡ䫜䩶 - (4) - (4) 09
PV - - - 1,7/1,7 -40 ~ +65 II2G Ex mb II T6 / II2D Ex mD 21 IP67 䫌 - - (4) 10
EF/EV - - - 1,7/1,7 -40 ~ +60 NEMA type 7 and 9 4X 䫌 - - (4) 11
ISSC (3) - - - 0,4/04 -40 ~ +60 II1G Ex ia IIC T6, II2D Ex iaD 21 IP65 䫌 - 268976-001 12
LI(3)(6) - - - 0,5/0,5 -40 ~ +60 II1G Ex ia IIC Ga T6, II2D Ex t IIIC Db(6) IP67 䪱 - - (4) 14
WSLI (3)(6) - - - 0,5/0,5 -40 ~ +60 II1G Ex ia IIC Ga T6, II2D Ex t IIIC Db IP67 ϡ䫜䩶 - - (4) 14
Ҿඇ֖ຕ (1)⏽ᑺϢᆚᇕᴤ䋼᳝݇
(2)㾕ϟ义ⱘሎᇌ
മጘ UI = (DC) II PI LI CI (3)ISSC/LI/WSLI: Ⳍ݇খ᭄乏ヺড়ᷛޚ
(V) (mA) (W) (H) (µF) (4)ヺড়ATEXᷛޚ㒓㓈ׂࣙ,䇋䆶ASCO
( ࡼࠀگLP) (5)(WS)NFԢࡳ㗫ˈ230 V ACϡᄬˈ᳔催AC 115 V
SSC 32 500 1,5 0 0 (6)LI/WSLI: Ԣࡳ㗫ˈҙ䰤Ѣ24 V DC
LI/WSLI 32 500 1.5 0 0 (LI: Zone 0ऎඳՓ⫼ᯊˈ䇋খ㗗IM䇈ᯢЁⱘᅝ㺙ᴵӊ䇈ᯢ)
(7)㒣䅸䆕ⱘ⬉⺕༈᳔ԢᎹ⏽ᑺ㣗ೈ
(8)LPKF/WSLPKF:24VDCˈ᳔催⦃๗⏽ᑺ+80°Cˈ䳔㽕䆶ASCO(48VDC=2.1W)
- ϡৃ⫼
ۉഘথ
മጘ থ
SC, ISSC ⠛⢊ッᄤ㒓ˈᏺ㒓ッᄤˈヺড়EN175301-803A (ISO 4400)ˈ㒓ᕘ6ࠄ10mm
WP, WS, EM, WSEM M20Ḑ݄䖯㒓ˈ㒓ᕘ7ࠄ12 mmˈ㒓ݙ䚼䚼ᏺഄ㒓༈
NF, WSNF, LPKF, WSLPKF 1/2" NPT㶎㒍ষˈկ䋻ᯊϡᏺ䖲Ḑ݄
PV ᇐ㒓䫌㒓ݙ䚼ˈᷛޚ䭓ᑺ2m
LI, WSLI 1/2 䖯㒓Ḑ݄ˈᇐ㒓ᕘ6ࠄ12 mmˈ㒓ݙ䚼䚼ᏺഄ㒓༈
EF, EV 1/2" NPTষˈᷛޚ䭓ᑺ35 cm
113
݅ىۉ551-553ဣଚ
ၜ
䚼ܜᇐᮍᓣˈTPL 20547
݊Ҫ㶎㒍ᷛޚ
Ex mb/mD (ࠡ㓔 "PV")ᦤկ݊Ҫ䭓ᑺⱘ㒓
ヺড়"UL"ˈ"CSA" ᷛⱘޚ䅸䆕
䩶ࠊৃᬍЎ1/2" NPT (ࠡ㓔 "T") M20 x 1.5 (ࠡ㓔"ET")༈˄䪱316 SSᴤ䋼)
ϡ䫜䩶ᅝ㺙㶎䩝ˈൟো˖97802212˄551㋏߫˅
ᏺϸϾ⍜䷇఼ˈG1/8ˈൟো˖88100344˄551㋏߫˅
Ҿጎ
থ䋻ᯊ䰘⾡䇁㿔⠜ᴀᅝ㺙Փ⫼䇈ᯢк
᮴ᅝ㺙ᮍ䰤ࠊ
䯔ࣙ㺙ݙᏺ᳝ϸഫNAMUR䕀ᵓˈࡳ㛑Ў5/23/2ᐌ䯁ˈ䇋ḍᠻ㸠఼㉏ൟ䗝ᢽড়䗖ⱘ䕀ᵓᅝ㺙䯔Ϣᠻ㸠఼П䯈
⇨⑤ϡ㽕䖲ᥦ⇨ষ3ˈ䯔ԧⱘ㒧ᵘ⡍⅞ˈϡ㛑⫼ᐌᓔ䯔ˈ⡍⅞ᑨ⫼䇋䆶ASCO
䫔䩝ˈᅝ㺙㶎ᷧൿ⠛ࣙ㺙ݙ
IEC 61508 ㋏㒳ᅝܼ䅸䆕 (ৢ㓔SL), ܕ䆌Ꮉ⏽ᑺ: -40°C ~ +60°Cˈབ᳝ᬙ䱰⥛㽕∖ˈ䇋䆶ASCO
᠋Փ⫼ᯊˈᥦ⇨ষ䳔ࡴ㺙⍜䷇఼ҹ䰆ℶ⎆ԧ㉝ᇬ䖯ܹ
ᷛޚㅵ㶎㒍˖8 = NPT (ANSI 1.20.3); G = G (ISO 228/1)
ࠡ㓔"NF/WSNF" ৃᦤկ1/2" NPTM20 x 1,5 (ࠡ㓔 "ET")⬉㓚䖯ষˈկ䋻ᯊϡᏺ䰆⟚Ḑ݄
ᏺSIL䅸䆕ⱘൟো乏ࡴ㺙⡍⅞䰆ᡸ⍜䷇఼
ૌ႙ 01 ૌ႙ 02
SC NF / WSNF
ᷥ㛖䫌 䪱ࠊ⍖䰆ᡸⓚ/ AISI 316 SS
IEC 335 / ISO 4400 EN/IEC 60079-1EN/IEC 60079-31
⊼˖ᴀḋᴀֵᙃҙখ㗗ˈᅲ䰙Փ⫼ֵᙃ䇋ϢASCOࡲџ໘⹂䅸ЎޚDŽ
114
݅ىۉ551-553ဣଚ
٫(mm), ዘଉ(kg)
ૌ႙ 04
WP / WS
EM / WSEM
䩶ˈᷥ㛖䫌 / AISI 316 SS
IEC 335/EN 60079-7/18EN 61241-1
551A409/551A410/553A409/553A410
ૌ႙ 05 ૌ႙ 08
PV EF EV: NEMA type 7 9
ᷥ㛖⌛ᇕ ᷥ㛖⌛ᇕ
EN/IEC 60079-18EN/IEC 61241-18 ICS-6 ANSI
⊼˖ҙ䰤Ѣ㒓
551A409/551A410/553A409/553A410 551G409/551G410/553G409/553G410
ૌ႙ 07 ૌ႙ 08
SC NF
ᷥ㛖䫌 䪱ˈᷥ㛖䫌/AISI 316 SS
IEC 335 / ISO 4400 EN/IEC 60079-1 EN/IEC 60079-31
551A309/551A310/553A309/553A310 551A309/551A310/553A309/553A310
115
݅ىۉ551-553ဣଚ
٫(mm), ዘଉ(kg)
ૌ႙ 09 ૌ႙ 10
WP / WS PV
EM / WSEM ᷥ㛖䫌
䩶ˈᷥ㛖䫌 / AISI 316 SS EN/IEC 60079-18 EN/IEC 61241-18
IEC 335 / EN 60079-7/18 EN 61241-1
551A309/551A310/553A309/553A310 551A309/551A310/553A309/553A310
ૌ႙ 11 ૌ႙ 12
EF EV: NEMA type 7 9 ISSC
ᷥ㛖⌛䫌 㘮ϭ⛃䫌
ICS-6 ANSI ᷥ㛖䫌
⊼˖ҙ䰤Ѣ㒓 IEC 335 / EN 60079-11/26 EN/IEC 61241-11
551G309/551G310/553G309/553G310 551A309/551A310/553A309/553A310
ૌ႙ 13 ૌ႙ 14
LPKF / WSLPKF LI/WSLI
䪱ࠊ⍖䰆ᡸⓚ/AISI 316L SS 䪱ࠊ⍖䰆ᡸⓚ/AISI 316L SS
EN/IEC 60079-1 EN/IEC 61241-1 IEC EN: 60079-11, 61241-1
551A309/551A310/553A309/553A310 551A309/551A310/553A309/553A310
⊼˖ᴀḋᴀֵᙃҙখ㗗ˈᅲ䰙Փ⫼ֵᙃ䇋ϢASCOࡲџ໘⹂䅸ЎޚDŽ
116
݅ىۉ551-553ဣଚ
٫(mm), ዘଉ(kg)
ॲ
ၩᅼഗ
ڞံࡼࠀگಇഘ٫ ၩᅼഗ(փႮߒ)
276-405-001
117