0% found this document useful (0 votes)
67 views7 pages

8551G309 Asco

This document provides specifications for pneumatic directional control valves. It lists technical details such as flow rates, pressure ranges, material compositions, certifications, and model numbers for valves in sizes 1/4 and 1/2 with various configuration options and electrical and explosion-proof classifications.

Uploaded by

Brian Yang
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
67 views7 pages

8551G309 Asco

This document provides specifications for pneumatic directional control valves. It lists technical details such as flow rates, pressure ranges, material compositions, certifications, and model numbers for valves in sizes 1/4 and 1/2 with various configuration options and electrical and explosion-proof classifications.

Uploaded by

Brian Yang
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 7

ࣂ ݅ 551

‫ܜ‬ᇐᓣ⒥䯔 553
ऩ/ঠ㒓೜(ऩ/ঠ〇ᗕ) ϡ䫜䩶䯔ԧ NAMUR
5/2 3/2 ㋏߫
1/4㟇1/2

༬‫ۅ‬
‡ ऩ㒓೜⒥䯔ˈTÜ V-EXIDA 䅸䆕ヺড়IEC 61508㋏㒳ᅝܼᷛ‫ˈޚ‬ᅝܼㄝ㑻
SIL 4 (551/TÜ V)-SIL 3 (553/EXIDA)
‡ ⬉⺕䯔Ϣ⇨⑤㶎㒍䖲᥹ˈϢ⇨㔌П䯈䞛⫼NAMURᅝ㺙ᮍᓣ
‡ ৠϔϾ䯔ৃҹ䗮䖛䕀᥹ᵓ䕀Ў5/2៪3/2ᐌ䯁䯔ˈ᥻ࠊऩ԰⫼៪ঠ԰⫼⇨㔌
‡ 䯔ԧϞ᠔᳝ⱘᥦ⇨ষഛৃ䖲᥹ˈҹᦤկ᳈དⱘ䰆ᡸˈ⡍߿䗖⫼Ѣᬣᛳऎඳˈ՟བ
⋕‫ޔ‬ᅸˈ㥃ॖ੠亳કॖ
‡ 䯔ԧᦤկ᳈དⱘ䰆ᡸᗻ㛑ˈϡᯧফ໪⬠ᴖ䋼བ⎆ԧǃ♄ᇬㄝᑆᡄ(䰆ᇬ㒧ᵘ)
‡ ৃ䗮䖛ᬍࡼൿ⠛ⱘᮍ৥ᇚ䯔ᬍЎ໪㕂‫ܜ‬ᇐᓣˈ᳔ᇣᎹ԰य़ᏂЎ0
‡ ⬉⺕䯔ヺড়Ⳍ݇ⱘEC㾘㣗

߁ຎ
य़Ꮒ 2 - 10 bar [1 bar =100 kPa]
⌕䞣(य़ᏂЎ6 barᯊ) 1/4 = 700 l/min(ANR)
1/2 = 3000 l/min
঻ዊ ( ) ࿒‫( ྷݔ܈‬TS) ௢‫֌ހ‬ଙ ( )
551 : - 40°C ~+ 80°C
㒣䖛Ⓒぎ⇨៪ᛄᗻ⇨ԧ VMQ(⸙‵㛊)+PUR(㘮⇼䝃)
553 : - 40°C ~+ 60°C

ᇑୁ༹থ‫֌༹݅ڦة‬ଙ
( )ඓණᇑ༹݅থ‫঻ڦة‬ዊሞሎႹ๑ᆩ‫঻ڦ‬ዊ‫ాྷݔ‬
䯔ԧ ϡ䫜䩶AISI 316L
ッⲪ ⦏㑸ᔎ࣪PA
Џ䯔ԧ‫ݙ‬ӊ ϡ䫜䩶ˈPOM
‫ܜ‬ᇐ䚼ߚ ϡ䫜䩶
䯔㢃༫ㄦ ϡ䫜䩶
ࡼ䴭䪕㢃 ϡ䫜䩶
䯔㢃ᔍㇻ ϡ䫜䩶
ᆚᇕ੠䯔㢃 NBR
乊䚼䯔㢃 FPM
ᑇ㸵⦃ POM
‫ܜ‬ᇐ䚼ߚ(Ԣࡳ㗫) ⛞᥹ˈϡ䫜䩶AISI430 ᮴ 0.4W-2W ᮴ 10.5W-11.2W

䯔ᑻ ϡ䫜䩶 䍙Ԣࡳ㗫 Ԣࡳ㗫 ‫ޣ‬/Ёㄝࡳ㗫 ෎ᴀࡳ㗫


䯔ᑻ‫ݙ‬ӊ POM
ࡳ㗫ㄝ㑻 – ‫ދ‬ᗕᓣⱘ㒓೜ࡳ㗫 (⪺⡍)
ሣ㬑⦃ 䪰
ᑇ㸵⦃(Ԣࡳ㗫) PTFE

֖ຕ
߾ፕუֶ (bar) ੗჋၍ංമጘ
ୁଉဣຕ
࠶০ ཚ০ ፌ‫(ٷ‬PS) ࠀࡼ NEMA ATEX / IECEx
Kv ፌၭ IP65 एԨ႙ࡽ
(2) ੣ഘ 7&9 Ex d Exe mb Ex mb Exia
(mm) (m3/h) (l/m) ~ = ~/= EF LPKF NF EM PV LI IS SC
3/2NC-5/2 - ၍ංࢅံ‫ڞ‬੣ഘൻ‫ްࣟڑ – ۯ‬࿋ (‫ڇ‬࿘ༀ)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - 551A409 (1)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 551G409 (1)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - 551A309 (1)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 551G309 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - 553A409 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 553G409 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - 553A309 (1)
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 553G309 (1)
3/2NC-5/2 - ၍ංࢅံ‫ڞ‬੣ഘൻ‫ްࢅۯ‬࿋ (ມ࿘ༀ)
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - 551A410
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 551G410
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - 551A310
1/4 6 0.6 10 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 551G310
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - 553A410
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 BP - - - - - - - 553G410
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - 553A310
1/2 13 3,15 52,5 0 / 2 10 10 LP - - - - - - - 553G310
8ҷ㸼㶎㒍ᷛ‫ޚ‬NPT ANSI 1.20.3ˈGҷ㸼㶎㒍ᷛ‫ޚ‬ISO G(228/1) ৃ䗝 ҙ䗖⫼ѢDC㒓೜
(1)
IEC 61508䅸䆕ˈᏺৢ㓔 "SL"
(2)
໪䚼‫ܜ‬ᇐᮍᓣˈ᳔ᇣᎹ԰य़ᏂЎ0

111
‫݅ىۉ‬551-553ဣଚ
മጘ՗ ׂ೗჋႙ኸ‫ڞ‬
മጘ ࠀࡼ ‫ڼ‬1օ
௮ຎ
1 2 3 4 5 6 7 LP RP MP BP 䗝ᢽ෎ᴀൟোˈḍ᥂Ꮉ԰⏽ᑺ䗝ᢽ
E F 䰆⟚ - NEMA 7, 9㸼䴶䬔䫠 - -
E V 䰆⟚ - NEMA 7, 9 - 316 SS - -
ᇍᑨⱘᆚᇕᴤ䋼ˈ㾕Ϟ义ⱘখ᭄
E M ๲ᅝൟ䰆⟚-ATEX+IECEx (EN/IEC 60079 & EN 61241)*IP67 - - 㸼DŽ䗝ൟᯊ⊼ᛣᆚᇕᴤ᭭ᰃ৺䗖
E T ⬉⇨᥹ষ(M20 x 1.5) - -
I S S C ᴀᅝ䰆⟚ˈᏺSC㒓೜ATEX + IECEX (EN/IEC 60079 / 61241)* - - -
⫼ˈ䗝ᢽҷ㸼㶎㒍ᷛ‫ࠡⱘޚ‬㓔ᄫ
L P K F 䱨⟚ൟ -䪱ࠊ໪໇ ATEX+IECEX (EN/IEC 60079/61241)* - - - ↡DŽ
N F 䱨⟚ൟ– 䪱ࠊ໪໇ ATEX+IECEX (EN/IEC 60079/61241)* - -
P V ⌛ᇕ䰆⟚ATEX + IECEX (EN/IEC 60079 / 61241)* - -
⼎՟: G551A409
S C 㒓೜ᏺ⠛⢊᥹㒓ッᄤ (EN/IEC 60730) - -
W P 䰆∈ൟIP67 – 䞥ሲ໪໇ - - ‫ڼ‬2օ
L I ᴀᅝൟˈ䪱ࠊ໪໇ˈIP67 ATEX+IECEX (EN/IEC60079/ 61241)* - - - 䗝ᢽড়䗖ⱘࠡ㓔੠⬉⺕༈ˈ㾕Ϟ义
W S 䰆∈ൟIP67 - 316 SS໪໇ - -
W S L P K F 䱨⟚ൟ - 316 SS໪໇ATEX (EN/IEC: 60079 / 61241) * - - - ⱘখ᭄㸼੠ᴀ义ⱘࠡ㓔㸼ˈ⊼ᛣヺ
W S E M 316 SS "EM" ໪໇ATEX + IECEX (EN/IEC 60079 / 61241)*IP67 - - ড়Ⳍ݇ⱘࡳ㗫ㄝ㑻(LP, BP)ˈ⬉⇨
W S L I ᴀᅝൟˈ316L໪໇, IP67 ATEX-IECEx (EN/IEC 60079 / 64241) * - - -
W S N F 䱨⟚ൟ - 316 SS໪໇ ATEX + IECEx (EN/IEC 60079 / 61241)* - - 䰆ᡸㄝ㑻੠⏽ᑺㄝ㑻DŽ
T ⬉⇨᥹ষ(1/2" NPT) - - ጀᅪǖ⦃๗⏽ᑺ㣗ೈϡᕫ䍙䖛⬉⺕
H T Class H – 催⏽ - - -
X ݊Ҫ⡍⅞㒧ᵘ - - 䯔㒓೜ⱘᎹ԰⏽ᑺ㣗ೈDŽ
⼎՟: EM
‫ڼ‬3օ
䗝ᢽ˄㒘ড়˅ৢ㓔DŽ
⼎՟:MO
ࢫጘ՗
ࢫጘ ࠀࡼ ‫ڼ‬4օ
௮ຎ 䗝ᢽ⬉य़ˈ㾕ϟ义ᷛ‫⬉ޚ‬य़DŽ
1 2 3 4 5 LP RP MP BP
M O ᠟ࡼ/ᮟ䪂ᓣ᪡԰ / - - ⼎՟: 230V / 50Hz
S L IEC 61508㋏㒳ᅝܼ䅸䆕 (2) / - -
‫ڼ‬5օ
᳔㒜ൟো/䅶䌁োDŽ
⼎՟:
EM G551A409MO 230 V / 50 Hz
੗჋ၜࢅ޹ॲ
ၩᅼഗDŽփႮߒDž
ဣଚ ࠶০
G NPT (M) ۩ࠔ๖૩
551-553 1/8 34600418 (1) 34600482 (1) -
409
551 1/4 34600419 (1) 34600483 (1) -
409
553 1/2 34600479 (1) 34600479 (1) - 409
551 M5 - - 34600484 (1) 410
410
410
ৃ䗝
ҙ䰤ѢDC㒓೜ 409
- ϡৃ䗝 309
* ATEX㒓೜䅸䆕EN 13463-1 (䴲⬉ࡼ䯔)ᷛ‫ޚ‬ LPK 309
(1)
ᏺৢ㓔 "SL"䳔᳝⍜䷇఼ 309
(2)
ϡ㛑ϢĀMOāৢ㓔ৠᯊՓ⫼ 409
409

ࠡ㓔 (3)
㶎㒍ᷛ‫ޚ‬ ⬉य़
෎ᴀҷⷕ (3) ৢ㓔
(3) Փ⫼ࠡ㓔EF੠EVᯊˈᖙ乏Փ⫼G᳓ҷ෎ᴀൟোЁⳌ݇ᄫ↡

⊼˖ᴀḋᴀֵᙃҙ԰খ㗗ˈᅲ䰙Փ⫼ֵᙃ䇋ϢASCOࡲџ໘⹂䅸Ў‫ޚ‬DŽ
112
‫݅ىۉ‬551-553ဣଚ
‫݅ىۉ‬࿒‫ྷݔ܈‬
䯔ⱘ⏽ᑺ㣗ೈ 䯔ⱘ⏽ᑺ㣗ೈ (TS)প‫އ‬Ѣᆚᇕӊⱘᴤ䋼ˈℷᐌᎹ԰ᚙ‫މ‬ϟⱘҟ䋼ⱘᗻ䋼(՟བ˖㪌≑)
⬉⺕༈ⱘ⏽ᑺ㣗ೈ ⬉⺕༈ⱘ⏽ᑺ㣗ೈপ‫އ‬Ѣ㒓೜ⱘࡳ㗫ㄝ㑻(LP, RP, MP៪BP)੠ᖙ乏䙉ᕾⱘᅝܼ㾘㣗
⏽ᑺ㣗ೈ ⬉⺕䯔ᭈԧⱘᎹ԰⏽ᑺ㣗ೈᰃϞ䗄ϸ㗙ⱘϞϟ䰤

‫ۉ‬ഘ༬Ⴀ
㒓೜㗤⏽ㄝ㑻 F
⬉⇨ᅝܼ㾘㣗 IEC 335
ᷛ‫⬉ޚ‬य़ DC (=) 24V - 48V
AC (~) 24V - 48V - 115V - 230V(5)/50Hz; ৃᦤկ݊Ҫ⬉य़៪60Hz⬉य़ѻક
ࠀࡼ ࣍ৣ࿒‫܈‬ ၍ං႙ࡽ
‫ۉ‬ഘ‫ࢺݞ‬
ഔ‫ۯ‬ ྼ‫׼‬ ඤ/ૐ (TS) ‫ڪ‬प ႙๕
മጘ Ҿඇࡀ‫ݔ‬ ~ = (2)
~ ~ = (EN 60529)
(VA) (VA) (W) (W) (C°)(1) 230V/50Hz 24V/DC
एԨࠀࡼ(BP)
SC 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +75 EN 60730 IP65 ῵䫌 400425-117 400425-142 01
WP/WS 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +75 EN 60730 IP67 䩶/ϡ䫜䩶 400405-117 400405-142 04
(7)
NF/WSNF 55 23 10,5 - (-60) -40 ~ +25/40/60 II2G Ex d IIC T6/T5/T4, II2D Ex t IP67 䪱/ϡ䫜䩶 400405-117 - 02
(7)
NF/WSNF - - - 9/11,2 (-60) -40 ~ +40/60/75 II2G Ex d IIC T6/T5/T4, II2D Ex t IP67 䪱/ϡ䫜䩶 - 400405-142 02
EM/WSEM 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +40 II2G Ex e mb II T3, II2D Ex tD IP67 䩶/ϡ䫜䩶 400909-117 400913-142 04
(4)
PV 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +65 II2G Ex mb II T3(~)/T4(=),II2D Ex mD 21 IP67 ῵䫌 - -(4) 05
EF/EV 55 23 10,5 9/11,2 -40 ~ +54/40 NEMA type 7 and 9 4X ῵䫌 238614-058 238714-006 06
‫(ࡼࠀگ‬LP)
SC 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 -40 ~ +60 EN 60730 IP65 ῵䫌 400925-097 400925-042 07
WP/WS 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 -40 ~ +60 EN 60730 IP67 䩶/ϡ䫜䩶 400926-097 400926-042 09
LPKF/WSLPKF(8) 2.4 2.4 2.4 0,5/0,5 (8)
-40 ~ +60 II2G Ex d IIB+H2 GbT4/T6, II2D Ext Db IP67 䪱/ϡ䫜䩶 - (4) - (4) 13
(7)
NF/WSNF - - 1,9 - /1,9 (-60) -40 ~ +75/80 II2G Ex d IIC T6/T5, II2D Ex t IP67 䪱/ϡ䫜䩶 - (4)(5) - (4) 08
EM/WSEM 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 -40 ~ +40/55 II2G Ex e mb II T6/T5, II2D Ex tD IP67 䩶/ϡ䫜䩶 - (4) - (4) 09
PV - - - 1,7/1,7 -40 ~ +65 II2G Ex mb II T6 / II2D Ex mD 21 IP67 ῵䫌 - - (4) 10
EF/EV - - - 1,7/1,7 -40 ~ +60 NEMA type 7 and 9 4X ῵䫌 - - (4) 11
ISSC (3) - - - 0,4/04 -40 ~ +60 II1G Ex ia IIC T6, II2D Ex iaD 21 IP65 ῵䫌 - 268976-001 12
LI(3)(6) - - - 0,5/0,5 -40 ~ +60 II1G Ex ia IIC Ga T6, II2D Ex t IIIC Db(6) IP67 䪱 - - (4) 14
WSLI (3)(6) - - - 0,5/0,5 -40 ~ +60 II1G Ex ia IIC Ga T6, II2D Ex t IIIC Db IP67 ϡ䫜䩶 - - (4) 14

Ҿඇ֖ຕ (1)⏽ᑺϢᆚᇕᴤ䋼᳝݇
(2)㾕ϟ义ⱘሎᇌ೒
മጘ UI = (DC) II PI LI CI (3)ISSC/LI/WSLI: Ⳍ݇খ᭄乏ヺড়ᷛ‫ޚ‬
(V) (mA) (W) (H) (µF) (4)ヺড়ATEXᷛ‫ޚ‬㒓೜੠㓈ׂࣙ,䇋੼䆶ASCO
‫( ࡼࠀگ‬LP) (5)(WS)NFԢࡳ㗫ˈ230 V ACϡᄬ೼ˈ᳔催AC 115 V
SSC 32 500 1,5 0 0 (6)LI/WSLI: Ԣࡳ㗫ˈҙ䰤Ѣ24 V DC
LI/WSLI 32 500 1.5 0 0 (LI: ೼Zone 0ऎඳՓ⫼ᯊˈ䇋খ㗗IM䇈ᯢЁⱘᅝ㺙ᴵӊ䇈ᯢ)
(7)㒣䅸䆕ⱘ⬉⺕༈᳔ԢᎹ԰⏽ᑺ㣗ೈ
(8)LPKF/WSLPKF:24VDCˈ᳔催⦃๗⏽ᑺ+80°Cˈ䳔㽕੼䆶ASCO(48VDC=2.1W)
- ϡৃ⫼

‫ۉ‬ഘ૶থ
മጘ ૶থ
SC, ISSC ⠛⢊ッᄤ᥹㒓ˈᏺ᥹㒓ッᄤˈヺড়EN175301-803A (ISO 4400)ˈ㒓ᕘ6ࠄ10mm
WP, WS, EM, WSEM M20Ḑ݄䖯㒓ˈ㒓ᕘ7ࠄ12 mmˈ㒓೜‫ݙ‬䚼៪໪䚼ᏺഄ㒓᥹༈
NF, WSNF, LPKF, WSLPKF 1/2" NPT㶎㒍᥹ষˈկ䋻ᯊϡᏺ䖲᥹Ḑ݄
PV ᇐ㒓῵䫌೼㒓೜‫ݙ‬䚼ˈᷛ‫ޚ‬䭓ᑺ2m
LI, WSLI 1/2 䖯㒓Ḑ݄ˈᇐ㒓໪ᕘ6ࠄ12 mmˈ㒓೜‫ݙ‬䚼៪໪䚼ᏺഄ㒓᥹༈
EF, EV 1/2" NPT᥹ষˈᷛ‫ޚ‬䭓ᑺ35 cm

113
‫݅ىۉ‬551-553ဣଚ
੗჋ၜ
‡ ໪䚼‫ܜ‬ᇐᮍᓣˈTPL 20547
‡ ݊Ҫ㶎㒍ᷛ‫ޚ‬
‡ Ex mb/mD (ࠡ㓔 "PV")ᦤկ݊Ҫ䭓ᑺⱘ㒓೜
‡ ヺড়"UL"ˈ"CSA" ᷛ‫ⱘޚ‬䅸䆕
‡ 䩶ࠊ໪໇ৃᬍЎ1/2" NPT (ࠡ㓔 "T") ੠M20 x 1.5 (ࠡ㓔"ET")᥹༈˄䪱៪316 SSᴤ䋼)
‡ ϡ䫜䩶ᅝ㺙㶎䩝ˈൟো˖97802212˄551㋏߫˅
‡ ᏺϸϾ⍜䷇఼ˈG1/8ˈൟো˖88100344˄551㋏߫˅

Ҿጎ
‡ থ䋻ᯊ䰘໮⾡䇁㿔⠜ᴀᅝ㺙Փ⫼䇈ᯢк
‡ ᮴ᅝ㺙ᮍ৥䰤ࠊ
‡ 䯔ࣙ㺙‫ݙ‬ᏺ᳝ϸഫNAMUR䕀᥹ᵓˈࡳ㛑Ў5/2៪3/2ᐌ䯁ˈ䇋ḍ᥂ᠻ㸠఼㉏ൟ䗝ᢽড়䗖ⱘ䕀᥹ᵓᅝ㺙೼䯔Ϣᠻ㸠఼П䯈
‡ ⇨⑤ϡ㽕䖲᥹ᥦ⇨ষ3ˈ䯔ԧⱘ㒧ᵘ⡍⅞ˈϡ㛑໳⫼԰ᐌᓔ䯔ˈ⡍⅞ᑨ⫼䇋੼䆶ASCO
‡ 䫔䩝ˈᅝ㺙㶎ᷧ੠ൿ⠛೼ࣙ㺙‫ݙ‬
‡ IEC 61508 ㋏㒳ᅝܼ䅸䆕 (ৢ㓔SL), ‫ܕ‬䆌Ꮉ԰⏽ᑺ: -40°C ~ +60°Cˈབ᳝ᬙ䱰⥛㽕∖ˈ䇋੼䆶ASCO
‡ ᠋໪Փ⫼ᯊˈᥦ⇨ষ䳔ࡴ㺙⍜䷇఼ҹ䰆ℶ⎆ԧ៪㉝ᇬ䖯ܹ
‡ ᷛ‫᥹ޚ‬ㅵ㶎㒍˖8 = NPT (ANSI 1.20.3); G = G (ISO 228/1)
‡ ࠡ㓔"NF/WSNF" ໪໇ৃᦤկ1/2" NPT੠M20 x 1,5 (ࠡ㓔 "ET")⬉㓚䖯ষˈկ䋻ᯊϡᏺ䰆⟚Ḑ݄
‡ ᏺSIL䅸䆕ⱘൟো乏ࡴ㺙⡍⅞䰆ᡸ⍜䷇఼

؅٫(mm), ዘଉ(kg) 551ဣଚ 553ဣଚ


ऩ〇ᗕ ঠ〇ᗕ ऩ〇ᗕ/ঠ〇ᗕ

NAMUR䕀ᤶᵓ 1Ͼ5mmⳈᕘⱘᄨˈ⫼Ѣ㺙䫔䩝 2Ͼᅝ㺙ᄨˈᄨᕘ6.5mm˗


2Ͼᅝ㺙ᄨˈᄨᕘ5,3mm˗ ԡ㕂C1˖3/2ᐌ䯁ࡳ㛑 ᄨষᑇ䴶Ⳉᕘ11mmˈᄨ⏅6mm
˄ᄨষᑇ䴶Ⳉᕘ9mmˈᄨ⏅5mm˅ ԡ㕂C2˖5/2ࡳ㛑 2Ͼᅝ㺙㶎䩝˄CHc M6x50˅ˈ
2Ͼᅝ㺙㶎䩝˄CHc M5x35˅ 2ϾOൟ೜ 䭓ᑺ˖7
䭓ᑺ˖7mm

ૌ႙ 01 ૌ႙ 02
SC NF / WSNF
ᷥ㛖῵䫌 䪱ࠊ໪໇⍖䰆ᡸⓚ/ AISI 316 SS
IEC 335 / ISO 4400 EN/IEC 60079-1੠EN/IEC 60079-31

⊼˖ᴀḋᴀֵᙃҙ԰খ㗗ˈᅲ䰙Փ⫼ֵᙃ䇋ϢASCOࡲџ໘⹂䅸Ў‫ޚ‬DŽ
114
‫݅ىۉ‬551-553ဣଚ
؅٫(mm), ዘଉ(kg)

ૌ႙ 04
WP / WS
EM / WSEM
䩶ˈᷥ㛖䫌῵ / AISI 316 SS
IEC 335/EN 60079-7/18੠EN 61241-1
551A409/551A410/553A409/553A410

ૌ႙ 05 ૌ႙ 08
PV EF ੠ EV: NEMA type 7 ੠ 9
ᷥ㛖⌛ᇕ ᷥ㛖⌛ᇕ
EN/IEC 60079-18੠EN/IEC 61241-18 ICS-6 ANSI
⊼˖ҙ䰤Ѣ㒓೜

551A409/551A410/553A409/553A410 551G409/551G410/553G409/553G410

ૌ႙ 07 ૌ႙ 08
SC NF
ᷥ㛖῵䫌 䪱ˈᷥ㛖䫌῵/AISI 316 SS
IEC 335 / ISO 4400 EN/IEC 60079-1 ੠ EN/IEC 60079-31

551A309/551A310/553A309/553A310 551A309/551A310/553A309/553A310

115
‫݅ىۉ‬551-553ဣଚ
؅٫(mm), ዘଉ(kg)

ૌ႙ 09 ૌ႙ 10
WP / WS PV
EM / WSEM ᷥ㛖䫌῵
䩶ˈᷥ㛖䫌῵ / AISI 316 SS EN/IEC 60079-18 ੠ EN/IEC 61241-18
IEC 335 / EN 60079-7/18੠ EN 61241-1
551A309/551A310/553A309/553A310 551A309/551A310/553A309/553A310

ૌ႙ 11 ૌ႙ 12
EF ੠ EV: NEMA type 7 ੠ 9 ISSC
ᷥ㛖⌛䫌 㘮ϭ⛃῵䫌
ICS-6 ANSI ᷥ㛖῵䫌
⊼˖ҙ䰤Ѣ㒓೜ IEC 335 / EN 60079-11/26 ੠ EN/IEC 61241-11
551G309/551G310/553G309/553G310 551A309/551A310/553A309/553A310

ૌ႙ 13 ૌ႙ 14
LPKF / WSLPKF LI/WSLI
䪱ࠊ໪໇⍖䰆ᡸⓚ/AISI 316L SS 䪱ࠊ໪໇⍖䰆ᡸⓚ/AISI 316L SS
EN/IEC 60079-1 ੠ EN/IEC 61241-1 IEC ੠ EN: 60079-11, 61241-1

551A309/551A310/553A309/553A310 551A309/551A310/553A309/553A310

ĸᦤկEx d 䅸䆕䖯㒓Ḑ݄ Ŀ໪䚼‫ܜ‬ᇐ⇨䖯ষˈㅵᕘ1/8"


Ĺϝ㒓⬉㓚ˈ䭓ᑺ2 m ŀ䖯㒓Ḑ݄䗖⫼Ѣ䴲䪴㺙⬉㓚ˈ໪ᕘ6㟇12 mm
ĺ䖯㒓Ḑ݄䗖⫼Ѣ䴲䪴㺙⬉㓚ˈ໪ᕘ7㟇12 mm ৃ᥹ㅵᥦ⇨ষ
ļ᥹༈ৃᮟ䕀90°,䖯㒓໪ᕘø 6 - 10 mm ϡৃ᥹ㅵᥦ⇨ষ
ľᣝ䪂៪ᮟ䪂ᓣ᠟ࡼ᪡԰఼ˈৢ㓔MO

⊼˖ᴀḋᴀֵᙃҙ԰খ㗗ˈᅲ䰙Փ⫼ֵᙃ䇋ϢASCOࡲџ໘⹂䅸Ў‫ޚ‬DŽ
116
‫݅ىۉ‬551-553ဣଚ
؅٫(mm), ዘଉ(kg)

551ဣଚ 553ဣଚ ዘଉ(1)


ૌ႙ മጘ ࠀࡼ ‫ڇ‬࿘ༀ ມ࿘ༀ
A B C D E A B C D E
551 553 551 553
01 SC BP 132 172 108 22,5 87 182 229 117 36,5 101 1,54 1,69 2,30 4,51
02 NF BP 159 225 148 - - 209 282 157 - - 2,69 2,84 4,40 6,61
02 WSNF BP 159 225 148 - - 209 282 157 - - 3,99 4,14 7,00 9,21
04 WP/EM/WSEM BP 148 205 108 - - 198 262 117 - - 1,97 2,12 2,90 5,16
05 PV BP 132 172 93 22,5 69 182 229 102 36,5 83 1,64 1,79 2,30 4,51
06 EF / EV BP 132 172 90,5 22,5 75 182 229 100 36,5 89 1,64 1,79 2,30 4,51
07 SC LP 132 172 107 22,5 88 182 229 116 36,5 102 1,54 1,69 2,30 4,51
08 NF LP 158 225 148 - - 209 282 157 - - 2,69 2,84 4,40 6,61
08 WSNF LP 158 225 148 - - 209 282 157 - - 3,99 4,14 7,00 9,21
09 WP / WS / EM / WSEM LP 148 205 108 - - 198 262 117 - - 1,97 2,12 2,96 5,16
10 PV LP 132 172 106 22,5 69 182 229 115 36,5 83 1,64 1,79 2,30 4,51
11 EF / EV LP 132 172 106 22,5 75 182 229 115 36,5 89 1,64 1,79 2,30 4,51
12 ISSC LP 132 172 130 22,5 90 182 229 139 36,5 104 1,64 1,79 2,50 4,51
13 LPKF LP 141 192 118 - - 193 252 131,5 - - 1,68 5,09 2,58 4,81
13 WSLPKF LP 141 192 118 - - 193 252 131,5 - - 2,29 3,76 3,78 5,88
14 LI LP 141 192 118 - - 193 252 131,5 - - 1,69 5,10 2,59 4,82
14 WSLI LP 141 192 118 - - 193 252 131,5 - - 2,30 3,77 3,79 5,89
(1)ࣙᣀ㒓೜੠ᦦ༈

޹ॲ

ၩᅼഗ
‫ڞံࡼࠀگ‬ಇഘ੥؅٫ ၩᅼഗ(փႮߒ)
276-405-001

117

You might also like