Cambridge Assessment International Education

Cambridge International General Certificate of Secondary Education

CANDIDATE
NAME

CENTRE CANDIDATE
NUMBER
I I I I I I NUMBER
I I I I I
HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/01
Paper 1 Reading and Writing October/November 2019
2 hours
Candidates answer on the Question Paper.
No Additional Materials are required.

' """""' READ THESE INSTRUCTIONS FIRST

Write your centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid.
DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.

Answer all questions.

The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
 2

3'1=llm1

hlR" ;ft md\' 3"inl" ifil 11V '!Aill al;- 3<TR ~ ,

«<'IT W I T * ~ ~ ~ h f t { ~ # ~ ~I c)-~ 3ft~ ~~~'r-f*fmr

ol).ft <l;t" ~-W<ft ~I * fmr .mror 'ITT<m"
* fll;m -rm m1 hlR" "Qqi" ~m ai;r
f.n= fll;m1 mer., ,m:r <l;t" * 1la!l1!" ar.rr mllt m ai;r ~-ii"(:,, *
qwrr ~-iitr.f q;)- 'f"c * fmr 1!o'l1<IT aTnT t1 ii"(:,, 3m <I;)" 'R mllt
<l;)"G'fct.~ ilitr~:n:iai;r*~<R'ifit~ ai;r
aTGT<IR'c'!Ttl .,

mllt q;r * fmr ~ .

...ir,f ,;m,:ai;r;;r
* 11"
w: <rr
NRft
*
m 1mr ll?;or <'iTolT s"C!"· ol).ft
q;u; ol).r <IT~ Wf-Wf -i-nmc n<f;
tl'r F.!m 3lR
d'J1JI df1lT *
G'fct. ;;r.r it f.{1o'I" m illc; * s3!T 3lR "Qqi" q;)- mllt ilitft1 df1lT <le trr ;;l't 3ft
3ft mllt ilitft1

-i-nmc*~<l1!1J~q;)"~*~ai;rTill<ITo!T~ ~ I c ) - ¥ < J ~ i t
¥ -,,:r 3lR mllt Ml 3lR ai;r ~~if>< a:m * l\lOf m
Iii;- q;ffe q;f{Ol *
q;)- mllt of ~, 'R 3m'tft q;r *
alffe -a.r wt mllt * ill,:_*
3lR c)- 3!T<ra it 3ft ~ I

'.f'I 3lR 31m a1ifi< wt ,n,:_q;)-~ I i i ; - ~ m- <I;)"~~ it a1ifi< cllTT *

q;)- mllt ilitft ;;iw1 O'f n<f; 3lR * s. * "El< G<'iTof q;)-
ara,- c)- q;)- "El< 3!Ttrl "El< <I;)" q;)- -a,r 'l<'IT 'tTolT <IT c)-
~r.rrrr * fmr m ~I orm:rar "Q<li" tit * illc; 3m '4rt *
~rr~ottt1 ~~<rr~~iitft¥~31R~~m~G<'IT.f
* it ai;r m1
 3

1 ~blrr<l>'t.f
..................................................................................................................................................... [1]

2 ~<):;~q;r~~t?

..... ... ............... ....................... ... ....... ... ...... ... .. ... ... ..... ...... ...... .. ..... ..... .... ........... .. ........ ............ .... ... [1]

3 ct CR m!

. ........ ............ ..... ............. .. ......................................................................................... ... .............. [2]

4 ~*~~am~¢
..... .... ....... ....... ..... ..... ... ...... ... ... ..... .... ... ... ...... ....... .... ......... .. ...... ..... ... ... .... .......................... ...... .. ... [1]

s ~~~11-~~ifi<~:ircfl;,rr~~~~TTl'c!Tst?
..... .. ... ............. ........... ... ..... ... ... ....... .. ... ... .. .... ......... ...... ..... .. ... ........ .... .. ..... ........................... .... ..... [1]

6 m;ft, °'4rt CR~ 3l\. <):; m H ~<):;~*~Gell

'tlo@T t?

. ..................................... .................................... ... .. ...................... ... ............ ............................... [2]

[Total: 8]
 4

~2

~~#utl'~R~CZ1r-r*<if1 ~mr7 * 15 ~3<'<R'~~F.lvr-r-l;

;ftil" '11V (A *
D) # * 'ifol" 'R wr.t # f.mr.r
l!'ifi" * 3'ftr. il.rT a l ~ t1
A al:I" mff * crcrclt if1c!. 'R 3!nr 311. a.r f.l;'Q" mfr - *
<f;RUT R ·~ if;T t1 ,;n.tr.r ifiT.r * if1c!. *
M 'R mv tlRT
# qffi m m!t*n ~* iior 'R~~<l<f;~~=
<nr.., # m <f;T ~ . . , - ;;ircrr t1

B R~al:l".rn-311.\l"'l>~*~~t~~~~~t~
Cl{:" # '!Tm ;;irc!T ml ~.:,fJill<ll<'l~f3t~'ff ~R *
3r.mR ormrr qi R 3mft 3mft.f;r ,i:r- mftzrr # <RnT m1
*<f;RUT.rq;- # 3ITTlr.ft M ~IR *1'1or :mcmr al:I" ,i:r- qfic* tftu;
ml<!> 3l\. '"'7ift ~ t i ~ nilf3to1.f-if;l ~R ~@ *
* m
;,m "<'l'1ft m:14" m ~1 ,i:r- * 'Qq;
~il'lt#Jlfuq;~~m*F.lv't!Rcfllll<l<f;~~~~~
* mt-mt 30 f.l;'Q-1 3-r 3!Tffl" a.ir
~I if;TR * F.lv $r 3!l"llmt al:I" ol'tl 'R "Qq;
al:I" cf1T al:I" al:I" ii.ft "lf1'<T 3fmlT al:I" .iffe
~I Jfi'<l";;n.rcm*g'l-~ir*~m'R~~R*Wf 3WHffi;r f1mr1
1'ITi'fT ;;ircrr t clr.r 'ff't ormr mor R 3mft 3mft.f;r # <ITTf <RnT m1
C 3mft 3mftif;r # R zjw.r m:14" <ITi'IT # <Ira R 30 ~ @ * *
311. ~#mfr <tTT R't al:I" 'Qq; ~m;rr m.~ mmrr,
~I 311. 3R<T ~IT#~~
'"J *
* *=
"lf1'<T 311. al:I" # qr,;rr -.mr 311. zjii)ur 3mft.f;r #
;,i,- .mt er 3fiT -.m:rr 311. 3{"<'l'qT<j;T ;;ira t1 ¥ 3lT<li< 3mft 3mft.f;r *
*R~~"lfQ"I
D "Qq; R WTWT llln 1gc j;m 311. 650 <f;T t1 Cl{:" 3ftr.ft <fro 'R 450
<l<f; t1 R.fi "llfc!t 4'" $r cf'lll # ,m- <l<f; mt# m<R
* * 'ml 'R M*
<f;T "Qq;

;;fNf t1 ;;fNf m:14" t. R M t 311. cr;;i.r

50 * 'l>fur t1 R.ft qr,;rcfi t1 # ~Jmti;r
<l<f; Cl{:" 3f'r.ft 1'IT * WT u:<'IT ti WlWT 4'" <f;T 'R ;,JiT Cl{:" 1'IT * al:I"
311. 3flfa" "<'l7lnT t. <fro <f;T t1
m:<:r-'lfr
*=
# c1ra R a1:1" 31.r 40 M
R a1:1" <fro 'R 'Qq; m 4'" t1 t1
mmrr c1ra R ,i:r- <fro 'R 4'" 311. 3R<T ~r * R ,i:r- <fro 'R 'Qq;
t1 R.ft * # "lf1'<T * al:I" J!q"ffiT ct.r 'J"IT Jlfuq; ftR:mr.r ll'l" 311. 3!1tft *
<f;RUT Cl{:" Jlfuq; t1 3R<T ~IT# ;;im R if;T tlr.rr m t1
 5

ift.t '111!" (7-15) cl1IT ~ ' i t ~ ~ linTr-r imT lln1lV 'l\'l.r ffl
(A-D) f.R ll° t1

iclraT t
A0 eD cD oD

AD eD cD oD [1)

AD eD cD oD [1)

AD eD cD oD [1)

10 ~~3!1<\;h~,i;i-~m<R~~fmlrf<i;-R~: ~<f;T~J

;;iffe trrl

AD B
D C
D oD [1)

11 R.fi <f;T "scf olMIT t1

AD B
D C
D oD [1)

12 R <f;T 3!fqffi trrl

AD B
D C
D oD [1)

13 oll1IT 3ffi 3fo!t!T<l;T R <l;i- i1

AD B
D C
D oD [1)
 6

AD eD cD oD [1)

AD eD cD oD [1)

[Total: 9)
 l1i111Jli!I 1~•~1~•1~1 ~~f1~(f0 1°f
~•~;;!!I!;& ;;!!•:1,1: ;f!il1 l!I,
huh•ot J[~ur! 1 1h
5
i !
Ii;~~~ f • f w1& ~i if I ( ~J ! i ~i
:,:,!•1111:. ·~!lii15;J 11i;d;11j:
i m 'If I i ; i Ii I t ri
I!!
j
i! ij h " h !
~;) l "t ! ; i i i i.,. " ; i
~o-~ 1- 'If <lie, I&
w 1 a! re t
4'
g -~ Ii t l,~
i J r ~~ti ~!IN i I i; if 1I
.mi 'If i -r [f
It!~;~ i'~ •
=
I i l ' i I 1,1 f 111 I I t i 1•
i' 1;Hui~i1f: ;: ·h~i,i~ ,dH!t!Ht
rt t=
! l i ! : i ! 1 1 I 1-~i f, t ! i l i i i ri
i ii ~·.,; Hii ! i,f : i
'i i
u
i H _ h ! Hi IIii !i
1&
4' [
I 111!•1!•1~ 1; 1 •1!!&!11; 11•~1• ~;i•!
1'

1& 1&
5
1 i U! I h i !" •!ht 11 • i I! "1l ! ! r !!!"ti !
1
i i
h lHHfu!
r J•
Hti!~!"i~ !! 0 it 11li"
i ! i • l [ ti i I 1 I t • I i i i Ife 0

1
 9

~ . Clllir 311. ;l; 3IT'1R q"t .ft.t '11V (16-19) ;l;

;m; r.t.1

. .............................. ............. ...... .. ..... ... ............. .. .................... ..... .... .... ................ . [2]

11 mar a);- ~JTM<i, 311. ~ , 3 ! J t , ~

• ~JTM<i, ·····················································································································
• ~ / 3 ! J t , ~ ......... .................................................................................... [2]

1a mar* M 3 .m:r

... .......................................................................................................................... [3]

19 "1lITT m:mm ~-t.<llo, a);- i;mR q;r

. ......... .................... .............................. .. .......... ... ..... ............. ... ...... ...... ....... .......... [2]

[Total: 9]

4 i 3lT'f 311. 31'1it ;l; 3IT'1R q't~ lllfflT ~ I

 10

~4

20 3 ·mar. t.= 3l\"{ ~II*"' 3ITITT;r # urr;, ,1;1- fcliu 3l\"{ 3<m"
;;ftcr,, ,1;1- q;r m.r.rr m # q;r qOt,'f i,

3 # 3rrtITT" 'R 3<!<f;T mmr lmt1 3{Tt!q;r mmr 100

#~~I

3fJtl" 3r'lit # lmt1

F.IV 4 3i<f; 3l\"{ vt Rm-tt F.IV 6 3i<f;

-;;riim1
 12

~5

21 3fJq" a);- fiw ~rt:< R ;;rr.f t1 1J<1> $"-~ "fri',);-

AA a);- fiw mr.r 'R 31T ~I 3fJq",);- $"-~ R f.?t1-o1f<:l@c1 ~ :

• m.rq;r~
• 3fJq" a);- fiw Jr.¥l'f if;{<~ t
• 1J<I> ;;i)- 3fJq" a);- Wl" ~I

f-~ iP1"'1r 120 R -.nftvl

3 3i<f; a);- Fow 311.- s 3i<f; mt a);- Fow 1av anm1

 14

~6

22 rt-~ ,),- 'liT qra lBim ,1;1- s* t?

3{Ttf 1@ ~ t ? 3!tr.f fctilm<f;)"~rr qft'fiT ,),-fi;l'Q" Jit!o!Tm.
i!1l1f1r 200 ,T<Gl Folfmrl 3iTtf'liT ms 'I<" ~I

,),- 'liTofof lBim ,),-

<f;)-~~tl

3'R" cft '1lf 3fm; ll;" FotQ" b m.r <R f1 1'1t."11'11" lt 3iTtf 3l'lit
ft.rm~~~,
F.lfira 'R" il;" fi;tQ" 8 ff n'fi" 3ft. Rm il;" fi;tQ" 1ft 8 f f n'fi" ;;mm1
 Cambridge Assessment International Education
Cambridge International General Certificate of Secondary Education

HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/01

Paper 1 Reading and Writing October/November 2019
MARK SCHEME
Maximum Mark: 60

Published

This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the
examination. It shows the basis on which Examiners were instructed to award marks. It does not indicate the
details of the discussions that took place at an Examiners' meeting before marking began, which would have
considered the acceptability of alternative answers.

Mark schemes should be read in conjunction with the question paper and the Principal Examiner Report for
Teachers.

Cambridge International will not enter into discussions about these mark schemes.

Cambridge International is publishing the mark schemes for the October/November 2019 series for most
Cambridge IGCSE ™, Cambridge International A and AS Level components and some Cambridge O Level
components.

This document consists of 7 printed pages.

rT11rn nvor
~ i,i,apaCambridge Reload File 0

0549/01 Cambridge IGCSE - Mark Scheme October/November

PUBLISHED 2019

Question Answer Marks

1 ifll<'IT 3!J1!1T~~~, 1

2 ~-~q;f~/~~~~~iiv.l" 1

3(i) ~m 1

3(ii) m;ft 1
('~ F.111' <Ii)" 'lit)

4 <Ii)" fi:lv / 11V 1

5 m;ft .fffe iiuctnmr / iffiUT 1

6(i) ~~m;ft~~~lt/~~~t 1

6(ii) m;ft iTtl" / .fffe / ~r.r ~I 1

7 C 1

8 d 1

9 d 1

10 b 1

11 d 1

12 b 1

13 C 1

14 a 1

15 b / c 1

16(i) ~iffr.IT.IT I wmt~im.r 1

16(ii)
mar "'" "'f.!rn.oT i- 1

17(i) ~IR'rftal;-: / 3ll. lff1!clT fi:lv 1

17(ii) ~,3llt.~:Olr.fwrt,~~~~'"'"3ll. 1
3fm:ITq;f~~

© UCLES 2019 Page 3 of 7

0549/01 Cambridge IGCSE - Mari< Scheme October/November
PUBLISHED 2019

Question Answer Marks

18(i) ~Trt'lft,i; ~ml'i, <j;T ili!T tI 1

18(ii) wr~~~cll<licft~~Mt 1

18(iii) 311{ l'1'R"T ~ml'i, <j;f 1

19(i)
-
~ ~ ~ ~ i t < l t m " 3 1 \.,{ ~ ~ 3 I T T r . l r 1

19(ii) 311{ l'1'R"T ~ml'i, t1 I 1!"I> 1

ili!T t1

19(iii) nlm <R t it M cll<licf 1

20 Award up to 10 mar1<s, based on up to 4 mar1<s for Content and up to 6 10

marks for being accurate and concise in your Language.

Content:

4 marks
Makes 4 clear points that answer the question.

3 marks
Makes some clear points that answer the question.

2 marks
Makes one or two points relevant to the question.

1 mark
Content has limlted relevance to the question.

o marks
No response worth of credit.

List of possible main points:

~-Olr.J fllftl" 311{ ~ :

(il mrrl'.RJiRmcm~t1 (1>
(ii) if;) wif '!Tii@ ftlffilt i I (1)
(iii) ~'!Tii@ u,{lq

(iv ) ~ ~ ~ i / ~111Rifij~~1J'lli1 (1)

(v)iill<R <ill~ q;J <IPRT <liBlll>'\ '!Tii@

(vi)~31i~<ATGifit1 (1)

© llC:I FS :>01q P~ni::!4nf7