CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN YOGA & NATUROPATHY

(Ministry of AYUSH, Govt. of India)

Advt. No. 4-6/2023-24/CCRYN/Estt./Rec.II/

Central Council for Research in Yoga & Naturopathy (CCRYN) is an autonomous body
under Ministry of Ayush.

2. Online applications are invited from the eligible candidates for direct recruitment for
various posts on regular basis for All India open competition. The commencement date and the
last date for submission of applications are as under:-

Date of Commencement 15.01.2024 10:00 A.M.

Last date for submission of application 04.03.2024 11:59 P.M.

S.No. Name of the post and levels in the Number of Posts

post given SC ST OBC EWS UR Total
1. Research Officer (Yoga & 01 - 02 01 06 10
Naturopathy)
Pay Level – 10 (Rs. 56100 –
177500)
2. Research Officer (Neurophysiology) - - 01 - 01 02
Pay Level – 10 (Rs. 56100 –
177500)

3. Research Officer (Life Sciences) - 01 - - 01 02

Pay Level – 10 (Rs. 56100 –
177500)
4. Research Officer (Clinical 01 - 01 - - 02
Psychology)
Pay Level – 10 (Rs. 56100 –
177500)
5. Medical Officer (Allopathy) - - - - 02 02
Pay Level – 10 (Rs. 56100 –
177500)
6. Statistical Assistant 01 - 01 - - 02
Pay Level – 7 (Rs. 44900-142400)

7. Assistant /Assistant Section Officer - - - 01 01 02

Pay Level – 6 (Rs. 35400-112400)
8. Junior Hindi Translator - - 01 - 01 02
Pay Level – 6 (Rs. 35400-112400)

9. Office Superintendent 01 01 - - - 02
Pay Level – 6 (Rs. 35400-112400)

10. Accountant - - 01 01 01 03
Pay Level – 6 (Rs. 35400-112400)

11. Junior Stenographer (English) - - - - 01 01

Pay Level – 4 (Rs. 25500-81100)
12. Multi-Tasking Staff - - 01 - 01 02
Pay Level – 1 (18000-56900)
Total 04 02 08 03 15 32

Note 1: All the candidates who are called for documents verification will be required to produce
the relevant Certificates such as Mark sheets for all years/semesters of Graduation/ Provisional
Certificate/ Degree of Graduation in original as proof of having acquired the minimum
educational qualification on or before the cut-off date, failing which the candidature of such
candidates will be cancelled. The candidates who are able to prove, by documentary evidence,
that the result of the qualifying examination was declared on or before the cut-off date and he has
been declared passed, will also be considered to meet the educational qualification. It is reiterated
that the result of requisite educational qualification must have been declared by the Institute/
University by the specified date. Mere processing of the result by the University/ Institute by the
cut-off date does not fulfil the EQ requirement.

Note 2: In case of the candidates possessing equivalent educational qualification, such candidates
shall also produce relevant Equivalence Certificate from the authorities concerned at the time of
Document Verification. However, final decision regarding selection of such candidates will be
taken by the Competent Authority.
ESSENTIAL QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
S. Position Name Essential Qualification Experience Pay Level Upper
No. Age Limit

1. Research Officer BNYS and PhD. in Yoga/ Naturopathy - Level 10 40 years

(Yoga & from a recognized
Naturopathy) university
OR
BNYS and M.D. in Yoga/ Naturopathy
from a recognized university
OR
M.Sc. (Yoga) and Ph.D. in Yoga or topic
related to Yoga Therapy.

2. Research Officer MBBS and M.D/PhD. in physiology - Level 10 40 years

(Neurophysiology) from a recognized university
Desirable: Published work in Yoga and
Neurophysiology
3. Research Officer MBBS and M.D/PhD. in Biochemistry/ - Level 10 40 years
(Life Sciences) Immunology/ Molecular
Biology/cytogenetics from a recognized
university
OR
MSc, PhD in Biochemistry/
Immunology/ Molecular
Biology/cytogenetics from a recognized
university
Desirable: Published work in Yoga and
Life Sciences
4. Research Officer MBBS and MSc/MPhil/PhD. in Clinical - Level 10 40 years
(Clinical psychology/ Neuropsychology from a
Psychology) recognized university
OR
MA/MSc, PhD in Clinical
Psychology/neuropsychology from a
recognized university
5. Medical Officer 1. A recognized qualification included in Minimum 3 Level 10 40 years
(Allopathy) the First or Second Schedule or Part II years
of the third schedule (other than experience in a
licentiate qualifications) of the Indian healthcare
Medical Council Act,1956. institution.
2. Completion of compulsory rotating
internship
Note: Holders of the educational
qualifications mentioned in Part II of the
3rdschedule should also fulfil the
condition stipulated in Sub Section 3 of
Section 13 of the Indian Medical
Council Act, 1956.
3. Should have registration in state/
central medical councils.
6. Statistical Assistant Master’s Degree in statistics or Masters - Level 7 30 years
 Degree in any other subject such as
Maths, Economics, Commerce etc as one
of the subjects with Statistics.
Or
Degree with Statistics or Mathematics
with Statistics as one of the subjects with
three years experience in handling data.
7. Assistant /Assistant Degree from a recognized University/ - Level 6 30 years
Section Officer Institution.
8. Junior Hindi Master's degree of a recognized - Level 6 35 years
Translator University in Hindi with English as a
compulsory or elective subject or as the
medium of examination at the degree
level.
OR
Master's degree of a recognized
University in any subject other than
Hindi/English with Hindi and English as
compulsory/ elective subject or either of
the two as medium of examination and
the other as a compulsory/ elective
subject at degree level.
OR
Bachelor’s Degree of a recognized
University English and Hindi as
compulsory/ elective subject plus a
recognized Diploma/Certificate in
translation from Hindi to English and
vice-versa or two years’ experience of
translation work from Hindi to English
and vice-versa in Central/ State Govt.
offices including Govt. of India
undertaking.
9. Office (1) Degree from a recognized At least 5 years Level 6 35 years
Superintendent University. experience as a
(2) Adequate knowledge of Govt. Senior Clerk or
Rules, regulations and procedures equivalent post
and ability to do correspondence in a Govt. /
work independently. Semi Govt. /
Department/
Public
Undertaking or
an Institution of
repute.
10. Accountant B.Com. or above from a recognized At least 05 Level 6 35 years
University. (Five) years of
experience in
Govt./Semi-
govt./Autonom
ous
bodies/public
sector
undertaking of
repute dealing
with the budget,
OR maintenance of
accounts
preparations of
bill etc.

About 5 years
1. Graduation from a recognized experience in an
University. audit
2. Pass in S.A.S exam of CAG of India office/Departme
nt of
 Central/State
Govt.
undertaking etc.
11. Junior 1. Matric or equivalent - Level 4 30 years
Stenographer 2. Speed of 80 wpm in Stenography and
(English) 30/25 w.p.m. in typewriting in
English/Hindi respectively

Desirable:
1. Degree of a recognized university
2. Some previous experience as a
Stenographer in a Govt. / Commercial
Undertaking / Semi Govt./ Institute of
repute.
12. Multi-Tasking 1. Pass in middle school examination - Level 1 25 years
Staff 2. Ability to read and write simple
English/ Hindi or any other regional
language.

General Instructions, Essential Information and Clarifications

1. The candidates of only Indian Nationality can apply for these posts.
2. All candidates are hereby informed that applications without the prescribed examination
fees/ test session charges would not be considered and summarily rejected. No representation
against such rejection would be entertained. Details of prescribed examination fee and test
session charges are given as under;

Exam Type and Examination fee & test Examination fee & Test
duration session charges for UR Session charges for
category SC/ST/OBC/PwD/Ex-
servicemen
90 minutes written Rs. 750 exam fee+ Rs. 250 for Rs. 250 Exam fee + Rs.250 Test
exam test session = Rs.1000 Session= Rs.500
(for posts at Sl. No. 1 to 5) (for posts at Sl. No. 1 to 5)
90 minutes written Rs.350 exam fee + Rs.150 for Rs.100 Exam fee + Rs.150 Test
exam test session = Rs.500 Session= Rs.250
( for posts at sl.no.6 to 12) (For posts at sl.no.6 to 12)
Fees for Skill Test wherever applicable will be charged separately @ Rs. 500/- per
candidate.

3. The CCRYN reserves the right to post the selected candidates anywhere in India.
4. Experience specified for the above posts shall be the experience acquired after obtaining
the essential educational qualifications prescribed for the posts.
5. For Written Test, Admit Cards will be issued through e-mail on the e-mail id, as
provided by the applicant in application form and also will be made available on CCRYN
website to download, 4-6 days before the date of examination. CCRYN will not be
responsible if candidate furnishes wrong/incorrect e-mail id for correspondence.
6. Candidates have to produce authentic Photo ID proof issued by Govt. organization, at
the time of examination along with a self-attested photocopy of the same.
7. For Written Test, candidates will be ‘provisionally’ admitted on the basis of
information filled by them in their application form who are fulfilling essential eligibility
criteria. However, candidates are advised to ensure themselves their eligibility status with
reference to the advertisement to avoid disappointment at later stage. Only those candidates
who are fulfilling essential eligibility criteria will be considered for merit list of the Written
Test.
8. As and when asked, candidates will be required to submit self-attested copies of all
documents in support of their claim for eligibility along with originals for verification.
Further, in case of any false or incomplete information found/observed with regard to actual
eligibility in terms of approved Recruitment Rules, their candidature will be rejected
summarily at any stage of recruitment.
9. Applicants are required to upload the scanned copies of certificates and supporting
documents with the application form. However, the same will be produced at the time of
documents verification.
10. Applicants are advised to ensure before applying that they possess essential
qualification and experience for the post. The Experience, Qualification and Age will be
reckoned as on the last date for submission of application i.e. within 45 days of publishing of
the advertisement in employment newspaper. No updating of qualification and experience
will be entertained after the last date.
11. Application once submitted cannot be altered / resubmitted, under any circumstances.
Further, no request with respect to making changes in any data / particulars entered by the
candidate in the Online Application will be entertained, once the application is submitted
successfully. Therefore, please keep all data/details ready before you start filling up the
Application Online.
12. CCRYN shall verify the antecedents and documents submitted by applicants at any
time, at the time of appointment or during the tenure of service. In case, it is found that the
Applicants have submitted fake documents or the applicants have undesirable clandestine
antecedents/ background and have suppressed the material information, his/her services shall
be liable to be terminated.
13. The character of a person for direct recruitment to the service must be such as to
render him/her suitable in all respect for appointment to the service. Persons dismissed by the
Union Government or by a State Government or by a Local Authority or a Government
Corporation owned or controlled by the Central Government or State Government will be
deemed to be ineligible for appointment.
14. In case of any inadvertent mistake in the process of selection which may be detected
at any stage even after the issuance of appointment letter, CCRYN reserves the right to
modify/withdraw/cancel any communication made to the Applicants.
15. The reservations/ relaxations policy for SC/ST/OBC/EWS/PwBD/Ex-Serviceman
applicants will be as per the existing Govt. of India policy. Applicants applying for the
reserved posts should clearly state to which category they belong.
16. EWS vacancies are tentative and subject to further directives of Government of India
and outcome of any litigation. The appointment is provisional and subject to the Income and
Asset certificate being verified through proper channel and if the verification reveals that the
claim to belong to EWS is fake/false, the services will be terminated forthwith without
assigning any further reasons and without prejudice to such further action as may be taken
under the provision of the Indian Penal Code for production of fake/false certificate.
17. The applicants serving in Govt./Semi. Govt./PSUs/Autonomous Organization must
obtain No Objection Certificate from their employer and produce it at the time of documents
verification. In case the applicant fails to submit the No Objection Certificate from his/ her
employer, his / her candidature will not be considered for appointment.
18. Canvassing in any form on behalf of or by any applicant will disqualify him/her from
being considered for post.
19. All the appointees shall be governed by the National Pension System (NPS)
introduced by Govt. of India.
20. Appointments under Direct Recruitment are regular in nature with a probation period
as per Govt. of India norms and the same shall be confirmed depending upon satisfactory
performance of the incumbent.
21. The CCRYN reserves the right to:
(a) Withdraw the advertisement either partly or wholly at any time without assigning any
reason to this effect.
(b) Fill or not to fill up some or all the posts advertised for any reasons whatsoever
(c) Increase/decrease the number of posts without giving any reason.
(d) Any addition/deletion and changes in matter of terms and conditions given in this
notification of recruitment.
22. Request for change of mailing address or e-mail address or Mobile No. during the
process of recruitment will not be entertained under any circumstances. CCRYN will not be
responsible for any loss of e-mail, loss of any communication due to wrong address provided
by the candidates.
23. Applicants shall have to produce original testimonials at the time of documents
verification.
24. Any corrigendum/addendum pertaining to this advertisement, the same shall be
published on CCRYN website only. Accordingly, all applicants in their own interests are
advised to regularly visit CCRYN website i.e. www.ccryn.gov.in. They should also regularly
check their email account for updates.
25. No TA/DA and accommodation shall be provided for attending Written Test,
Skill/Trade Test and interview.
26. Candidates, who have obtained Degrees or Diplomas or Certificates for various
courses from any Institution declared fake / de-recognized by the UGC/ AICTE/ PCI shall not
be eligible for being considered for recruitment to the posts advertised. If this is detected at
any stage during their service, their service will be terminated forthwith.
27. No interim correspondence whatsoever will be entertained from Applicants regarding
conduct and result of test(s) and reasons for not being called for test(s)
28. In case of any dispute/ambiguity that may occur in the process of selection, the
decision of the Competent Authority of CCRYN in all matters relating to eligibility,
acceptance or rejection of applications, mode of selection, conduct of examination/ interview
will be final and no query or correspondence will be entertained in this connection from any
applicant.
29. No person shall be recruited unless he/she is in good mental and physical health and
free from any physical defect that is likely to interfere with the efficient performance of his
official duties. Candidates who are finally approved for the appointment, he/she shall produce
Medical Fitness Certificate from an authorized Government Medical Officer at the time of
joining CCRYN.
30. A Candidate’s admission to the Written Test/Skill / Trade Test/ Interview and
subsequent process is strictly provisional. The mere fact that the call letter has been issued to
the candidate does not imply that his/her candidature has been finally cleared by CCRYN.
CCRYN would be free to reject any application, at any stage of the process, cancel the
candidature of the candidate in case it is detected at any stage that a candidate does not fulfil
the eligibility norms and/or that he/she has furnished any incorrect/false information/
Certificate/ documents or has suppressed any material fact(s). If any of these shortcoming(s)
is/are detected after appointment in CCRYN, their services are liable to be summarily
terminated as per rules.
31. Errors and omissions in notification and selection process are subject to corrections as
per rules.
32. Candidates scoring less than cut-off marks as given below will not be considered for
the next stage of recruitment:
UR: 35%
OBC/ EWS : 30%
Other categories (SC, ST, PwBD, Ex-Servicemen): 25%
33. Resolution of Tie-Cases:
In the event of tie in the normalized scores of candidates in the Computer Based
Examination, such cases will be resolved by applying following criteria, one after another, till
the tie is resolved:
i. Total marks in Computer Based Examination.
ii. Date of Birth, with older candidates placed higher.
iii. Alphabetical order of names.
The abbreviations used for PwBD are as S- Sitting, ST- Standing, W- Walking, BN –
Bending, L- Lifting, MF – Manipulation by Fingers, RW – Reading & Writing, SE – Seeing,
H – Hearing, C – Communication, OA- One Arm, OL- One Leg, BA- Both Arms, BL- Both
Legs, OAL- One Arm and One Leg, BLOA – Both Leg & One Arm, PP – Pulling & Pushing.
Link to apply online is available on the official website of NIELIT i.e.
https//recruit.nielit.in under the Vacancy heading.

Director, CCRYN
 केंद्रीय योग और प्राकृतिक चिककत्सा अनुसंधान पररषद
(आयुष मंत्रालय, भारि सरकार)

विज्ञापन क्रमाांक 4-6/2023-24/ के.यो.प्रा.चि.अ.प./स्था./भर्ती.II/

केंद्रीय योग और प्राकृतर्तक चिककत्सा अनस

ु ांधान पररषद (सीसीआरिाईएन) आयुष मांत्रालय के
र्तहर्त एक स्िायत्त तनकाय है।

अखिल भारर्तीय िुली प्रतर्तयोचगर्ता के र्तहर्त तनयममर्त आधार पर विमभन्न पदों पर सीधी भर्ती के
मलए योग्य उम्मीदिारों से ऑनलाइन आिेदन आमांत्रत्रर्त ककए जार्ते हैं। आिेदन जमा करने की प्रारां मभक
तर्तचथ और अांतर्तम तर्तचथ इस प्रकार है:-

ऑनलाइन आिेदन जमा करने की 15.01.2024 प्रार्त: 10:00 .

प्रारम्म्भक तर्तचथ
ऑनलाइन आिेदन जमा करने की अांतर्तम 04.03.2024 रात्रत्र 11:59
तर्तचथ

क्र. सं. पद का नाम और पद के लेवल पदों की संख्या

अ.जा. अ.ज. अ.वप.ि आ.क. अनारक्षिि कुल
जा. . व
1. अनुसांधान अचधकारी (योग & 01 - 02 01 06 10

प्राकृतर्तक चिककत्सा)
िेर्तन लेिल – 10 (रु. 56100 –
177500)
2. अनुसांधान अचधकारी - - 01 - 01 02

(न्यूरोकिम़्ियोलॉजी)
िेर्तन लेिल – 10 (रु. 56100 –
177500)
3. अनस
ु ांधान अचधकारी (जीिन - 01 - - 01 02
विज्ञान)
िेर्तन लेिल – 10 (रु. 56100 –
177500)
4. अनुसांधान अचधकारी (नैदातनक 01 - 01 - - 02

मनोविज्ञान)
िेर्तन लेिल – 10 (रु. 56100 –
177500)
5. मेडिकल अचधकारी (एलोपैथी) - - - - 02 02
िेर्तन लेिल – 10 (रु. 56100 –
177500)
 6. साांम्ययकी सहायक 01 - 01 - - 02

िेर्तन लेिल – 7 (रु. 44900-

142400)
7. सहायक/सहायक अनुभाग - - - 01 01 02

अचधकारी
िेर्तन लेिल – 6 (रु. 35400-
112400)

8. कतनष्ठ हहांदी अनुिादक - - 01 - 01 02

िेर्तन लेिल – 6 (रु. 35400-

112400)
9. कायाालय अधीक्षक 01 01 - - - 02

िेर्तन लेिल – 6 (रु. 35400-

112400)
10. लेिाकार - - 01 01 01 03

िेर्तन लेिल – 6 (रु. 35400-

112400)
11. कतनष्ठ आशुमलवपक (अांग्रे़िी) - - - - 01 01

िेर्तन लेिल – 4 (रु. 25500-

81100)
12. मल्टी-टाम्स्कांग स्टाि - - 01 - 01 02

िेर्तन लेिल – 1 (18000-

56900)
कुल 04 02 08 03 15 32

नोट 1: दस्िावेजों के सत्यापन के ललए बल

ु ाए जाने वाले सभी उम्मीदवारों को संबचं धि प्रमाणपत्र जैसे
कक स्नािक के सभी वषों/सेमेस्टरों के ललए माककशीट/अनंतिम प्रमाणपत्र/स्नािक की डिग्री की मल
ू
प्रति, न्यूनिम शैक्षिक योग्यिा प्राप्ि करने के प्रमाण के रूप में प्रस्िुि करना आवश्यक होगा। कट-
ऑफ तिचि, ऐसा न करने पर ऐसे उम्मीदवारों की उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी। जो उम्मीदिार
दस्र्तािेजी साक्ष्य द्िारा यह सात्रिर्त करने में सक्षम हैं कक योग्यर्ता परीक्षा का पररणाम कट-ऑि तर्तचथ
को या उससे पहले घोवषर्त ककया गया था और उन्हें उत्तीणा घोवषर्त ककया गया है, उन्हें भी शैक्षखणक
योग्यर्ता पूरा करने िाला माना जाएगा। यह दोहराया जार्ता है कक अपेक्षक्षर्त शैक्षखणक योग्यर्ता का
पररणाम सांस्थान/विश्िविद्यालय द्िारा तनहदाष्ट तर्तचथ र्तक घोवषर्त ककया जाना िाहहए।
विश्िविद्यालय/सांस्थान द्िारा कट-ऑि तर्तचथ र्तक पररणाम का प्रसांस्करण मात्र शैक्षखणक योग्यर्ता
(ई.क्यू.) आिश्यकर्ता को पूरा नहीां करर्ता है।

नोट 2: समकक्ष शैक्षखणक योग्यर्ता रिने िाले उम्मीदिारों अपने को दस्र्तािे़ि सत्यापन के समय
सांिांचधर्त अचधकाररयों से प्रासांचगक समकक्षर्ता प्रमाण पत्र भी प्रस्र्तुर्त करना होगा। हालााँकक, ऐसे
उम्मीदिारों के ियन के सांिांध में अांतर्तम तनणाय सक्षम प्राचधकारी द्िारा मलया जाएगा।

अतनिाया योग्यर्ताएां एिां अनभ

ु ि
क्र . पद का नाम अतनिाया योग्यर्ता अनुभि िेर्तन लेिल अचधकर्त
.सं म आयु
सीमा

1. अनस
ु ांधान ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त - लेिल-10 40 िषा
अचधकारी (योग विश्िविद्यालय से योग/प्राकृतर्तक
& प्राकृतर्तक चिककत्सा में िीएनिाईएस और
चिककत्सा पीएििी।
या
ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय से योग/प्राकृतर्तक
चिककत्सा में िीएनिाईएस और
एमिी।
या
योग में या योग चिककत्सा से
सांिांचधर्त विषय में
एम.एससी.(योग) और पीएि.िी.
2. अनुसांधान ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त - लेिल-10 40 िषा
अचधकारी विश्िविद्यालय से किम्जयोलॉजी
(न्यूरोकिम़्ियोलॉ में एमिीिीएस और
जी) एम.िी./पीएििी
वांतिि: योग और
न्यूरोकिम़्ियोलॉजी में प्रकामशर्त
काया।
3. अनस
ु ांधान ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त - लेिल-10 40 िषा
अचधकारी विश्िविद्यालय से िायोकैममस्री /
(जीिन विज्ञान) इम्यूनोलॉजी / आणविक
जीिविज्ञान / साइटोजेनेहटक्स में
एमिीिीएस और एम.िी./पीएििी
या
ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय से
िायोकैममस्री/इम्यूनोलॉजी/आण
विक जीिविज्ञान/साइटोजेनहे टक्स
में एमएससी, पीएििी
वांतिि: योग और जीिन विज्ञान
में प्रकामशर्त काया
4. अनुसांधान ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त - लेिल-10 40 िषा
 अचधकारी विश्िविद्यालय से म्क्लतनकल
(नैदातनक साइकोलॉजी/ न्यूरोसाइकोलॉजी में
मनोविज्ञान) एमिीिीएस और
एमएससी/एमकिल/पीएििी
या
ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय से म्क्लतनकल
साइकोलॉजी/ न्यरू ोसाइकोलॉजी में
एमए/एमएससी, पीएििी
5. मेडिकल 1 भारर्तीय चिककत्सा पररषद ककसी लेिल-10 40 िषा
अचधकारी अचधतनयम, 1956 की पहली या स्िास््य सेिा
(एलोपैथी) दस
ू री अनुसूिी या र्तीसरी अनुसूिी सांस्थान में
के भाग II (लाइसेंसधारी योग्यर्ता न्यूनर्तम 3 िषा
के अलािा) में शाममल एक का अनुभि।
मान्यर्ता प्राप्र्त योग्यर्ता।

2. अतनिाया घण
ू ान(रोटे शन)
इांटनामशप का समापन

Note: र्तीसरी अनुसूिी के भाग II

में उम्ल्लखिर्त शैक्षखणक योग्यर्ता
धारकों को भारर्तीय चिककत्सा
पररषद अचधतनयम, 1956 की धारा
13 की उपधारा 3 में तनधााररर्त शर्तों
को भी पूरा करना होगा।
3. राज्य/केंद्रीय चिककत्सा पररषदों
में पांजीकरण होना िाहहए

6. साांम्ययकी साांम्ययकी में मास्टर डिग्री या - लेिल- 7 30 िषा

सहायक साांम्ययकी िाले विषयों में से एक के
रूप में गखणर्त, अथाशास्त्र, िाखणज्य
आहद जैसे ककसी अन्य विषय में
मास्टर डिग्री
या
िेटा को सांभालने में र्तीन साल के
अनुभि के साथ एक विषय के रूप
में साांम्ययकी या गखणर्त के साथ
डिग्री।
7. सहायक/सहायक ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त - लेिल -6 30 िषा
 अनुभाग विश्िविद्यालय/सांस्थान से डिग्री
अचधकारी

8. कतनष्ठ हहांदी अतनिाया या िैकम्ल्पक विषय के - लेिल -6 35 िषा

अनुिादक रूप में अांग्रेजी के साथ या डिग्री
Junior Hindi स्र्तर पर परीक्षा के माध्यम के रूप
Translator
में हहांदी में ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय से मास्टर डिग्री।
या
ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय से हहांदी/अांग्रेजी के
अलािा ककसी भी विषय में मास्टर
डिग्री म्जसमें हहांदी और अांग्रेजी
अतनिाया/िैकम्ल्पक विषय हो या
दोनों में से कोई एक परीक्षा का
माध्यम हो और दस
ू रा डिग्री स्र्तर
पर अतनिाया/िैकम्ल्पक विषय हो।
या
ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय से स्नार्तक की
डिग्री अांग्रेजी और हहांदी
अतनिाया/िैकम्ल्पक विषय के
साथ-साथ हहांदी से अांग्रेजी और
इसके विपरीर्त अनुिाद में मान्यर्ता
प्राप्र्त डिप्लोमा/प्रमाणपत्र या
केंद्र/राज्य सरकार ि भारर्त सरकार
के उपक्रम सहहर्त सरकारी
कायाालय में हहांदी से अांग्रेजी और
इसके विपरीर्त अनुिाद काया का दो
साल का अनुभि।

9. कायाालय (1) ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त ककसी लेिल -6 35 िषा

अधीक्षक विश्िविद्यालय से डिग्री। सरकारी/अधास
Office रकारी/विभाग/
Superintendent (2) सरकार का पयााप्र्त ज्ञान।
सािाजतनक
तनयम, वितनयम एिां प्रकक्रयाएां
उपक्रम या
र्तथा स्िर्तांत्र रूप से पत्रािार
ककसी
काया करने की क्षमर्ता।
प्रतर्तम्ष्ठर्त
 सांस्थान में
िररष्ठ क्लका
या समकक्ष
पद के रूप में
कम से कम 5
िषा का
अनभ
ु ि।

10. लेिाकार ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त सरकारी/अधा- लेिल -6 35 िषा

विश्िविद्यालय से िी.कॉम. या सरकारी
इस से ऊपर की डिग्री । /स्िायत्त
तनकायों/सािा
जतनक क्षेत्र के
या
प्रतर्तम्ष्ठर्त
1.ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त उपक्रम में
विश्िविद्यालय से स्नार्तक। िजट से
2.भारर्त के कैग(सीएजी) की तनपटने, त्रिल
एसएएस परीक्षा में उत्तीणा होना की र्तैयारी,
िार्तों के
रिरिाि
आहद में कम
से कम 05
(पाांि) िषा का
अनुभि।

ककसी
लेिापरीक्षा
कायाालय/केंद्र/
राज्य सरकार
के उपक्रम
विभाग आहद
में लगभग 5
िषा का
अनभ
ु ि।

11. कतनष्ठ 1. मैहरक या समकक्ष - लेिल -4 30 िषा

आशुमलवपक 2. स्टे नोग्रािी में 80 शब्द प्रतर्त
 (अांग्रे़िी) ममनट की गतर्त और अांग्रेजी/हहांदी
में टाइपराइहटांग में क्रमशः 30/25
शब्द प्रतर्त ममनट की गतर्त

वांतिि:
1. ककसी मान्यर्ता प्राप्र्त
विश्िविद्यालय की डिग्री
2. ककसी सरकारी/िाखणम्ज्यक
उपक्रम/अधा सरकारी/प्रतर्तम्ष्ठर्त
सांस्थान में स्टे नोग्रािर के रूप में
कुछ वपछला अनुभि।

12. मल्टी-टाम्स्कांग 1. ममडिल स्कूल परीक्षा में उत्तीणा - लेिल- 1 25 िषा

स्टाि 2. सरल अांग्रेजी/हहांदी या ककसी
अन्य क्षेत्रीय भाषा को पढ़ने और
मलिने की क्षमर्ता।

सामान्य तनदे श, आवश्यक जानकारी और स्पष्टीकरण

1. इन पदों के मलए केिल भारर्तीय राष्रीयर्ता के उम्मीदिार ही आिेदन कर सकर्ते हैं।

2. सभी उम्मीदिारों को सचू िर्त ककया जार्ता है कक तनधााररर्त परीक्षा शल्

ु क/परीक्षण सत्र शल्
ु क के त्रिना
आिेदनों पर वििार नहीां ककया जाएगा और उन्हें सरसरी र्तौर पर िाररज कर हदया जाएगा। ऐसी
अस्िीकृतर्त के विरुद्ध ककसी भी अभ्यािेदन पर वििार नहीां ककया जाएगा। तनधााररर्त परीक्षा शल्
ु क और
परीक्षण सत्र शल्
ु क का वििरण तनम्नानस
ु ार हदया गया है

परीिा का प्रकार एवं अनारक्षिि श्रेणी के ललए परीिा एससी/एसटी/ओबीसी/पीिब्लल्यूिी/पूवक

अवचध शुल्क और परीिण सत्र शुल्क सैतनकों के ललए परीिा शुल्क और
परीिण सत्र शुल्क
90 ममनट की मलखिर्त 750 रुपये परीक्षा शुल्क + 250 रुपये 250 रुपये परीक्षा शुल्क + 250 रुपये
परीक्षा परीक्षण सत्र के मलए = 1000 रुपये परीक्षण सत्र के मलए = 500 रुपये
(क्र.सां. 1 से 5 र्तक के पदों के मलए) (क्र.सां. 1 से 5 र्तक के पदों के मलए)

90 ममनट की मलखिर्त 350 रुपये परीक्षा शुल्क + 150 रुपये 100 रुपये परीक्षा शुल्क + 150 रुपये
परीक्षा परीक्षण सत्र के मलए = 500 रुपये परीक्षण सत्र के मलए = 250 रुपये
(क्र.सां. 6 से 12 र्तक के पदों के मलए) (क्र.सां. 6 से 12 र्तक के पदों के मलए)

कौशल परीक्षण के मलए शल्

ु क, जहाां भी लागू हो, प्रतर्त उम्मीदिार 500/- रुपये की दर से अलग से मलया
जाएगा।
3. सीसीआरिाईएन के पास ियतनर्त उम्मीदिारों को भारर्त में कहीां भी पोस्ट करने का अचधकार
सुरक्षक्षर्त है।

4. उपरोक्र्त पदों के मलए तनहदाष्ट अनभ

ु ि पदों के मलए तनधााररर्त आिश्यक शैक्षखणक योग्यर्ता प्राप्र्त
करने के िाद प्राप्र्त अनभ
ु ि होगा।

5. मलखिर्त परीक्षा के मलए, प्रिेश पत्र ई-मेल आईिी पर ई-मेल के माध्यम से जारी ककए जाएांगे,
जैसा कक आिेदक ने आिेदन पत्र में हदया था और परीक्षा की र्तारीि से 4-6 हदन पहले िाउनलोि करने
के मलए सीसीआरिाईएन िेिसाइट पर भी उपलब्ध कराया जाएगा। यहद उम्मीदिार पत्रािार के मलए
गलर्त/गलर्त ई-मेल आईिी प्रस्र्तुर्त करर्ता है र्तो के.यो.प्रा.चि.अ.प. (सीसीआरिाईएन) म्जम्मेदार नहीां
होगी।

6. उम्मीदिारों को परीक्षा के समय सरकारी सांगठन द्िारा जारी प्रामाखणक िोटो आईिी प्रमाण
के साथ उसकी एक स्ि-सत्यावपर्त िोटोकॉपी के साथ प्रस्र्तुर्त करनी होगी।

7. मलखिर्त परीक्षा के मलए, आिश्यक पात्रर्ता मानदां िों को परू ा करने िाले उम्मीदिारों को उनके
आिेदन पत्र में भरी गई जानकारी के आधार पर 'अनांतर्तम रूप से' प्रिेश हदया जाएगा। हालााँकक,
उम्मीदिारों को सलाह दी जार्ती है कक िे िाद के िरण में ककसी भी प्रकार की तनराशा से ििने के मलए
विज्ञापन में उम्ल्लखिर्त पात्रर्ता के अनस
ु ार अपनी पात्रर्ता की म्स्थतर्त सतु नम्श्िर्त कर लें। केिल िे
उम्मीदिार जो आिश्यक पात्रर्ता मानदां िों को पूरा कर रहे हैं, उन्हें मलखिर्त परीक्षा की मेररट सूिी के
मलए वििार ककया जाएगा।

8. जि भी कभी पूछा जाए, उम्मीदिारों को सत्यापन के मलए मूल दस्र्तािेजों के साथ-साथ पात्रर्ता
के अपने दािे के समथान में सभी दस्र्तािेजों की स्ि-सत्यावपर्त प्रतर्तयाां जमा करनी होंगी। इसके
अलािा, अनम
ु ोहदर्त भर्ती तनयमों के सांदभा में िास्र्तविक पात्रर्ता के सांिांध में कोई भी गलर्त या अधूरी
जानकारी पाए जाने/दे िे जाने की म्स्थतर्त में, भर्ती के ककसी भी िरण में उनकी उम्मीदिारी को सरसरी
र्तौर पर िाररज कर हदया जाएगा।

9. आिेदकों को आिेदन पत्र के साथ प्रमाणपत्रों और सहायक दस्र्तािेजों की स्कैन की गई प्रतर्तयाां

अपलोि करना आिश्यक है। हालााँकक, दस्र्तािे़ि सत्यापन के समय इन्हें प्रस्र्तर्त
ु ककया जाएगा।

10. आिेदकों को सलाह दी जार्ती है कक िे आिेदन करने से पहले यह सतु नम्श्िर्त कर लें कक उनके
पास पद के मलए आिश्यक योग्यर्ता और अनभ
ु ि है। अनभ
ु ि, योग्यर्ता और आयु की गणना आिेदन
जमा करने की अांतर्तम तर्तचथ यानी रोजगार समािार पत्र में प्रकामशर्त होने के उपराांर्त से 45 हदन के
अनुसार की जाएगी। अांतर्तम तर्तचथ के िाद योग्यर्ता और अनुभि में कोई अपिेट नहीां ककया जाएगा।

11. एक िार सिममट ककए गए आिेदन में ककसी भी पररम्स्थतर्त में िदलाि/पुनः सिममट नहीां
ककया जा सकर्ता है। इसके अलािा, एक िार आिेदन सिलर्तापूिाक जमा हो जाने के िाद, ऑनलाइन
आिेदन में उम्मीदिार द्िारा दजा ककए गए ककसी भी िेटा/वििरण में िदलाि करने के सांिांध में ककसी
भी अनुरोध पर वििार नहीां ककया जाएगा। इसमलए, कृपया ऑनलाइन आिेदन भरना शुरू करने से
पहले सभी िेटा/वििरण र्तैयार रिें।
12. के.यो.प्रा.चि.अ.प. (सीसीआरिाईएन) ककसी भी समय, तनयुम्क्र्त के समय या सेिा के कायाकाल
के दौरान आिेदकों द्िारा प्रस्र्तुर्त पूिाित्त
ृ और दस्र्तािेजों का सत्यापन करे गी। यहद यह पाया जार्ता है
कक आिेदकों ने िजी दस्र्तािेज जमा ककए हैं या आिेदकों के पास अिाांछनीय गुप्र्त पष्ृ ठभमू म/पष्ृ ठभमू म
है और उन्होंने महत्िपूणा जानकारी तछपाई है, र्तो उनकी सेिाएां समाप्र्त कर दी जाएांगी।

13. सेिा में सीधी भर्ती के मलए व्यम्क्र्त का िररत्र ऐसा होना िाहहए जो उसे सेिा में तनयम्ु क्र्त के
मलए सभी प्रकार से उपयुक्र्त िना सके। केंद्र सरकार या राज्य सरकार या स्थानीय प्राचधकरण या केंद्र
सरकार या राज्य सरकार के स्िाममत्ि या तनयांत्रण िाले सरकारी तनगम द्िारा ििाास्र्त ककए गए
व्यम्क्र्तयों को तनयम्ु क्र्त के मलए अयोग्य माना जाएगा।

14. ियन की प्रकक्रया में ककसी भी अनजाने गलर्ती के मामले में, म्जसका पर्ता तनयम्ु क्र्त पत्र जारी
होने के िाद भी ककसी भी स्र्तर पर लगाया जा सकर्ता है, के.यो.प्रा.चि.अ.प. (सीसीआरिाईएन) आिेदकों
को ककए गए ककसी भी सांिार (पत्र-व्यिहार) को सांशोचधर्त/िापस लेने/रद्द करने का अचधकार सरु क्षक्षर्त
रिर्ता है।

15. एससी/एसटी/ओिीसी/ईिब्ल्यए
ू स/पीिब्ल्यि
ू ीिी/भर्त
ू पिू ा सैतनक आिेदकों के मलए आरक्षण/छूट
नीतर्त भारर्त सरकार की मौजद
ू ा नीतर्त के अनस
ु ार होगी। आरक्षक्षर्त पदों के मलए आिेदन करने िाले
आिेदकों को स्पष्ट रूप से िर्ताना होगा कक िे ककस श्रेणी से सांिांचधर्त हैं।

16. ईिब्ल्यूएस ररम्क्र्तयाां अस्थायी हैं और भारर्त सरकार के अगले तनदे शों और ककसी मुकदमे के
नर्तीजे के अधीन हैं। तनयुम्क्र्त अनांतर्तम है और उचिर्त माध्यम से आय और सांपवत्त प्रमाणपत्र के
सत्यापन के अधीन है और यहद सत्यापन से पर्ता िलर्ता है कक ईिब्ल्यूएस से सांिांचधर्त दािा िजी/झूठा
है, र्तो त्रिना कोई कारण िर्ताए और त्रिना ककसी पि
ू ााग्रह के सेिाएां र्तुरांर्त समाप्र्त कर दी जाएांगी।
जाली/गलर्त प्रमाणपत्र प्रस्र्तुर्त करने के मलए भारर्तीय दांि सांहहर्ता के प्रािधान के र्तहर्त आगे की कारािाई
की जा सकर्ती है।

17. सरकारी/अधासरकारी/पीएसयू/स्िायत्त सांगठन में सेिारर्त आिेदकों को अपने तनयोक्र्ता से

अनापवत्त प्रमाण पत्र प्राप्र्त करना होगा और दस्र्तािेजों के सत्यापन के समय इसे प्रस्र्तुर्त करना होगा।
यहद आिेदक अपने तनयोक्र्ता से अनापवत्त प्रमाण पत्र जमा करने में वििल रहर्ता है, र्तो तनयम्ु क्र्त के
मलए उसकी उम्मीदिारी पर वििार नहीां ककया जाएगा।

18. ककसी भी आिेदक की ओर से या उसके द्िारा ककसी भी रूप में अपनी पक्षपुम्ष्ट के मलए प्राथाना
(कैनिामसांग) करने पर उसे उस पद के मलए वििार ककए जाने से अयोग्य घोवषर्त कर हदया जाएगा।

19. सभी तनयुम्क्र्तयााँ भारर्त, सरकार द्िारा शुरू की गई राष्रीय पेंशन प्रणाली (एनपीएस) द्िारा
शामसर्त होंगी। ।

20. सीधी भर्ती के र्तहर्त तनयुम्क्र्तयााँ भारर्त सरकार के मानदांिों के अनुसार पररिीक्षा अिचध के साथ
तनयममर्त प्रकृतर्त की होर्ती हैं और इसकी पुम्ष्ट पदधारी के सांर्तोषजनक प्रदशान के आधार पर की
जाएगी।

21. के.यो.प्रा.चि.अ.प. के पास यह अचधकार सरु क्षक्षर्त है:

(क) इस आशय का कोई कारण िर्ताए त्रिना ककसी भी समय विज्ञापन को आांमशक या पूणा रूप से
िापस ले लें।

(ि) ककसी भी कारण से विज्ञावपर्त में उम्ल्लखिर्त कुछ या सभी पदों को भरें या न भरें

(ग) त्रिना कोई कारण िर्ताए पदों की सांयया िढ़ाएाँ/घटाएाँ

(d) भर्ती की इस अचधसूिना में हदए गए तनयमों और शर्तों के सांिांध में कोई भी जोड़/हटाना और
पररिर्तान।

22. भर्ती की प्रकक्रया के दौरान िाक पर्ता या ई-मेल पर्ता या मोिाइल नांिर िदलने के अनुरोध पर
ककसी भी पररम्स्थतर्त में वििार नहीां ककया जाएगा। उम्मीदिारों द्िारा प्रदान ककए गए गलर्त पर्ते के
कारण ई-मेल के ककसी भी नक
ु सान, ककसी भी सांिार (पत्र-व्यिहार) के नक
ु सान के मलए
के.यो.प्रा.चि.अ.प.(सीसीआरिाईएन) म्जम्मेदार नहीां होगी।

23. दस्र्तािेजों के सत्यापन के समय आिेदकों को मल

ू दस्र्तािे़ि प्रस्र्तर्त
ु करना होगा।.

24. इस विज्ञापन से सांिचां धर्त कोई भी शद्

ु चधपत्र/पररमशष्ट केिल के.यो.प्रा.चि.अ.प.
(सीसीआरिाईएन) की िेिसाइट पर प्रकामशर्त ककया जाएगा। र्तदनस
ु ार, सभी आिेदकों को उनके हहर्त
में सलाह दी जार्ती है कक िे तनयममर्त रूप से के.यो.प्रा.चि.अ.प. (सीसीआरिाईएन) की िेिसाइट यानी
www.ccryn.gov.in पर जाएां। उन्हें अपिेट के मलए तनयममर्त रूप से अपना ईमेल िार्ता भी जाांिना
िाहहए।

25. मलखिर्त परीक्षा, कौशल/व्यापार परीक्षण और साक्षात्कार में भाग लेने के मलए कोई टीए/िीए
और आिास प्रदान नहीां ककया जाएगा।

26. म्जन उम्मीदिारों ने यूजीसी/एआईसीटीई/पीसीआई द्िारा िजी/अमान्यर्ता प्राप्र्त ककसी

सांस्थान से विमभन्न पाठ्यक्रमों के मलए डिग्री या डिप्लोमा या प्रमाणपत्र प्राप्र्त ककए हैं, िे विज्ञावपर्त
पदों पर भर्ती के मलए वििार ककए जाने के पात्र नहीां होंगे। यहद उनकी सेिा के दौरान ककसी भी स्र्तर पर
ऐसा पाया जार्ता है, र्तो उनकी सेिा र्तत्काल समाप्र्त कर दी जाएगी।

27. परीक्षा (परीक्षाओां) के सांिालन और पररणाम र्तथा परीक्षा (परीक्षाओां) के मलए न िल

ु ाये जाने के
कारणों के सांिांध में आिेदकों से ककसी भी प्रकार के अांर्तररम पत्रािार पर वििार नहीां ककया जाएगा।

28. ियन की प्रकक्रया में होने िाले ककसी भी वििाद/अस्पष्टर्ता के मामले में, पात्रर्ता, आिेदनों की
स्िीकृतर्त या अस्िीकृतर्त, ियन का र्तरीका, परीक्षा/साक्षात्कार के सांिालन से सांिचां धर्त सभी मामलों में
के.यो.प्रा.चि.अ.प.(सीसीआरिाईएन) के सक्षम प्राचधकारी का तनणाय अांतर्तम होगा और इस सांिांध में
ककसी भी आिेदक से कोई प्रश्न या पत्रािार पर वििार नहीां ककया जाएगा।

29. ककसी भी व्यम्क्र्त को र्ति र्तक भर्ती नहीां ककया जाएगा जि र्तक कक िह अच्छे मानमसक और
शारीररक स्िास््य में न हो और ककसी भी शारीररक दोष से मुक्र्त न हो जो उसके आचधकाररक कर्ताव्यों
के कुशल प्रदशान में िाधा िालने की सांभािना हो। म्जन उम्मीदिारों को अांतर्तम रूप से तनयुम्क्र्त के मलए
अनुमोहदर्त ककया गया है, उन्हें के.यो.प्रा.चि.अ.प.(सीसीआरिाईएन) में शाममल होने के समय एक
अचधकृर्त सरकारी चिककत्सा अचधकारी से मेडिकल किटनेस प्रमाणपत्र प्रस्र्तर्त
ु करना होगा।
30. मलखिर्त परीक्षा/कौशल/रे ि टे स्ट/साक्षात्कार और उसके िाद की प्रकक्रया में उम्मीदिार का
प्रिेश पूरी र्तरह से अनांतर्तम है। केिल यह र्त्य कक उम्मीदिार को कॉल लेटर जारी कर हदया गया है,
इसका मर्तलि यह नहीां है कक उसकी उम्मीदिारी को सीसीआरिाईएन द्िारा अांर्तर्तः मांजूरी दे दी गई
है। के.यो.प्रा.चि.अ.प. (सीसीआरिाईएन) प्रकक्रया के ककसी भी िरण में ककसी भी आिेदन को अस्िीकार
करने, उम्मीदिार की उम्मीदिारी रद्द करने के मलए स्िर्तांत्र होगी यहद ककसी भी िरण में यह पर्ता
िलर्ता है कक उम्मीदिार पात्रर्ता मानदां िों को पूरा नहीां करर्ता है और/या उसने कोई गलर्त जानकारी
प्रस्र्तुर्त की है /झूठी जानकारी/प्रमाणपत्र/दस्र्तािेज या ककसी महत्िपूणा र्त्य(र्त्यों) को छुपाया है।
यहद के.यो.प्रा.चि.अ.प.(सीसीआरिाईएन) में तनयुम्क्र्त के िाद इनमें से कोई भी कमी(कममयाां) पाई
जार्ती है र्तो उनकी सेिाएां तनयमानस
ु ार समाप्र्त की जा सकर्ती हैं।

31. अचधसि
ू ना और ियन प्रकक्रया में त्रहु टयाां और िक
ू तनयमानस
ु ार सध
ु ार के अधीन हैं।

32. नीिे हदए गए कट-ऑि अांक से कम अांक प्राप्र्त करने िाले उम्मीदिारों को भर्ती के अगले
िरण के मलए वििार नहीां ककया जाएगा:

अनारक्षिि: 35%

अ.वप.ि./आ.क.ि.: 30%

अन्य िगा (एससी/एसटी/पीिब्ल्यूिी/पूिा सैतनकों के मलए परीक्षा शुल्क): 25%

33. टाई-मामलों का समाधान:

कांप्यूटर आधाररर्त परीक्षा में उम्मीदिारों के सामान्यीकृर्त अांकों में िरािरी की म्स्थतर्त में, ऐसे मामलों
को िरािरी का समाधान होने र्तक एक के िाद एक तनम्नमलखिर्त मानदां ि लागू करके हल ककया
जाएगा:

i. कांप्यूटर आधाररर्त परीक्षा में कुल अांक।

ii. जन्मतर्तचथ, अचधक उम्र िाले उम्मीदिारों को उच्ि स्थान पर रिा गया है Date of Birth,

iii. नामों का िणाानुक्रम।

शारीररक तनिालर्ता अक्षमर्ता नेत्रहीन (PwBD) के मलए उपयोग ककए जाने िाले सांक्षक्षप्र्ताक्षर
इस प्रकार हैं: िै- िैठना, िड़े - िड़ा होना, िल- िलना, झु - झुकना, उ- उठाना, उ. क.कौ - उां गमलयों का
कौशल, प.मल. - पढ़ना और मलिना, दे . - देिना, स.ु - सुनना, सां. - सांिार , ए.हा. - एक हाथ, ए.पै. -
एक पैर, दो.हा. - दोनों हाथ, दो. पै. - दोनों पैर, ए.हा.ए.पै.(ओएएल) - एक हाथ और एक पैर,
दो.पै.ए.हा.(िीएलओए) - दोनों पैर और एक हाथ, िीां.ध.दे .(पीपी) - िीांिना और धक्का दे ना।

ऑनलाइन आिेदन करने का मलांक तनमलट (NIELIT) की आचधकाररक िेिसाइट यानी

https//recruit.nielit.in पर ररम्क्र्तयााँ (िेकेंसी) शीषाक के र्तहर्त उपलब्ध है।

तनदे शक, के.यो.प्रा.चि.अ.प.