I, Robot
I, Robot
1
DR SUSAN CALVIN
3
1, Robot
4
Dr Susan Calvin
Mike Donovan, his red hair wild, rushed down the stairs
towards Greg Powell. 'What have you been doing in the
sublevels all day?' he asked feverishly. He paused. 'Speedy
hasn't come back.'
Greg Powell stopped on the stairs. "You sent him after the
selenium?'
'Yes.'
'And how long has he been outside?'
'Five hours now.'
Silence. What a situation! Here they were, on Mercury
exactly twelve hours, and already in the worst sort of
trouble.
They went up the stairs and into the radio room, untouched
for ten years. The equipment was out of date and the room
looked depressing.
Powell said, 'Start at the beginning, Mike, and let's get
this straight.
I tried to speak to him by radio, but radio isn't any good
on the Mercury Sunside. That's one of the reasons the First
Expedition failed. I followed his position for two hours -
look at the map?'
Donovan threw the map on to the table. 'The red cross is
the selenium pool - thirty kilometres away. The blue crosses
show Speedy's position.
7
1, Robot
8
Runaround
The robots were on the lowest sublevel. All six of them were
extremely large, over three metres tall.
Donovan whistled. 'Look at them! The chests must be
three metres around?
'Old machinery,' Powell explained. 'T've examined them -
they may talk.
Powell took an atomic battery from his pocket and put it
into the chest of one of the robots. 'You! Do you hear me?'
The robot's head bent slowly and the eyes looked at
Powell. 'Yes, Master!' Its voice sounded rusty and tired.
"Can you go outside? In the light?'
The robot's brain worked slowly. 'Yes, Master.'
'We will take you upstairs and outside the station. You
will go about thirty kilometres and you will find another
robot, smaller than yourself. You will order him to return.
If he doesn't wish to return, you must bring him back by
force.'
'Yes, Master.'
'All right. Follow me.
The robot didn't move. 'I cannot. You must ride me.'
9
1, Robot
10
1, Robot
12
Runaround
The two men went back to the shadow of the cliff and got
down from their robots.
"What did you say to Speedy when you sent him for
the selenium?' Powell asked. 'Did you tell him that it was
urgent? Important?'
'No,' Donovan replied. 'It was just a routine order. I just
told him that we needed some selenium and that he should
go and get it.'
'Right,' said Powell. 'Well, let's start with the Three Laws
of Robotics that are built into a robot's positronic brain.
First, a robot must not injure a human being, or allow a
human being to come to harm. Second, a robot must obey
the orders given by human beings unless they conflict with
the First Law. Third, a robot must protect itself, unless this
conflicts with the First or Second Laws.'
'And how does that help us?'
'Speedy is one of the most expensive robots available. To
protect the SPDs, their brains were made a little differently:
the Third Law was built in more strongly than is usually
done. Perhaps there's a danger at the selenium pool which
Speedy is avoiding.
'What danger?'
'Well, where does the selenium come from?'
'It's produced after a volcano has been active,' Donovan said
quickly.
'That's it! Maybe there's some gas above the selenium
pool, escaped from underground, which is a risk to Speedy.
Perhaps carbon monoxide. At this temperature, it could
combine with the iron parts of Speedy's machinery and
cause him to explode.'
13
1, Robot
14
Runaround
Powell put out his hand and held Speedy's metal fingers
for a moment. 'It's OK, Speedy' Then he rubbed his face.
15
Runaround
Half a year later, the boys had changed their opinion. The
flame of a huge sun had been changed for the cold blackness
of space. But although the background had changed, Powell
and Donovan were again faced with a positronic brain
which did not work properly. They discovered that soon
after they arrived at the Station.
Gregory Powell spoke slowly. 'One week ago, Donovan
and I made you? He frowned as he stared at Robot QT-1,
and pulled his brown moustache.
It was quiet in the officers' room of Solar Station 5. Robot
QT-1 sat immovable. His metal body shone and his red
photoelectric eyes were fixed on the man at the other side of
the table.
Powell felt a sudden attack of fear. These robots had
peculiar brains. The three Laws of Robotics were there -
there was no question of that. So QT-1 was safe. And yet -
the QT robots were the first of their kind.
Finally, the robot spoke, in his cold, metal voice. 'Do you
realize the seriousness of your remark, Powell?'
'Something made you, Cutie,' said Powell. 'You admit
that your memory begins a week ago. I'm giving you the
explanation. Donovan and I made you, using the parts
which were sent to us from Earth.'
Cutie stared at his long, capable fingers. 'There should be
19
1, Robot
20
Reason
21
1, Robot
22
perfect and efficient machine. I use electric energy directly.
I'm made of strong metal. I never sleep. And I can work
in any temperature. You can't possibly have made me.
Obviously no being can create another one of much higher
quality than itself.'
Donovan jumped up. 'All right, you piece of metal, if we
didn't make you, who did?'
"Very good, Donovan,' Cutie said seriously. 'That was in
fact the next question. My creator must be more powerful
than myself, and so there was only one possibility.'
Donovan and Powell looked puzzled.
Cutie continued. 'What is the centre of the solar station?
What do we all serve?'
Donovan looked at Powell, surprised. I think that this
metal fool is talking about the Energy Converter.'
1, Robot
24
1, Robot
26
N e a s o n
27
I, Robot
was a complicated and difficult job. For three hours, Cutie sat,
silent and stiff, and watched Powell and Donovan creating a
simple robot.
'Let's get the brain in now, Mike!'
Carefully, Donovan removed the positronic brain from its
container. It fitted exactly inside the robot's head. The metal
closed over it. The photoelectric eyes were attached and
covered by thin sheets of plastic.
Powell paused. 'Now watch this, Cutie. Watch carefully.'
Powell turned on the electricity and the robot began to
move.
'I would like to start work. Where must I go?' it asked
slowly.
Donovan opened the door. 'Down these stairs,' he said.
"You will be told what to do.'
The robot went, and Donovan and Powell turned to Cutie.
'Well?' Powell asked, smiling. Now do you believe that
we made you?'
Cutie's answer was short and final. 'No!' he said. 'You
put the robot together, but you didn't create the parts. The
Master created the parts.'
Donovan's mouth dropped open. 'Listen!' he gasped.
'Those parts were made on Earth and sent here. If you read
the books in the library they'll explain it all?
'T've read them - all of them,' replied Cutie gently. 'They,
too, were created by the Master - and he intended them for
you, not for me. We won't argue. Your brains are probably
too weak to understand the whole Truth. But the Master
remembers you poor humans, and will look after you if you
28
Reason
And Cutie left the room quietly, with the calm confidence
that comes from knowing the Truth. The two humans
avoided each other's eyes.
29
1, Robot
3 0
Reason
him. "The mhot is rather good," he said slowly 'You won't need
to spend much time at the controls."
He smiled, and went into the space ship. Miller would be
here for several weeks . . .
CATCH THAT RABBIT
33
1, Robot
35
I, Robot
36
Catch that Rabbit
37
I, Robot
38
1, Robot
40
Catch that Rabbit
41
1, Robot
42
Catch that Rabbit
Alfred Lanning lit his cigar carefully, but his fingers were
trembling a little. He frowned as he was speaking. 'It can
actually read minds. Little doubt about that! But why?' He
looked at mathematician Peter Bogert. 'Well?'
Bogert passed both hands over his smooth black hair.
'That was the thirty-fourth RB robot we've produced. All
the others were absolutely normal.'
The third man at the table frowned. Milton Ashe was the
youngest director of US Robots Company, and proud of his
position. 'Listen, Bogert. In the factory, we make sure that
each robot is produced perfectly.'
Bogert smiled unpleasantly. 'Do you? A positronic brain
is very complicated. It involves 75,234 separate operations
in the factory in order to produce one positronic brain. You
yourself have told us this. If any one of those operations
goes seriously wrong, then the brain is useless.'
Milton Ashe reddened, but a fourth voice prevented his
reply. 'If we're going to start blaming each other, then I'm
leaving:' Susan Calvin's thin lips did not smile. 'We've got a
mind-reading robot and it's important that we discover the
reason. "Your fault! My fault!" ? that isn't going to help.'
Her cold grey eyes fixed on Ashe and he smiled.
Dr Lanning smiled, too. 'True, Dr Calvin,' he said. 'We've
produced a positronic brain that can read minds. We don't
45
Liar!
47
1, Robot
48
Liar!
49
1, Robot
must - congratulate you.' Her face was white and her words
came with difficulty. 'Excuse me ... please.
She walked blindly out of the room. It was like a dream,
a horrible, unreal dream. Herbie could read minds! He had
said ...! She ran upstairs and into Herbie's room. She
stared at the robot and his red eyes stared at her.
'It's a dream!' Herbie said. His voice sounded frightened
and anxious. 'He loves you! He does! You'll wake up soon?'
Susan Calvin wanted to believe Herbie, but the tog was
clearing from her mind. 'What are you trying to do?' she
screamed.
Herbie moved back. 'I want to help.'
'Help?' The psychologist stared. 'You tell me that the
truth is a dream, and you want that to help me?" She
breathed deeply. "Wait - I understand it now. It's so
obvious!'
There were loud voices outside the door and Calvin
turned and moved to the other end of the room. When
Bogert and Lanning entered, neither of the men noticed her.
'Now, Herbie,' Lanning began angrily, have you
discussed me with Dr Bogert?'
Herbie answered slowly, 'No, sir.'
Bogert moved in front of the robot. 'Repeat what you told
me yesterday!'
'I said that ... Herbie was silent.
"You said that he had resigned, didn't you?' Bogert
shouted. 'Answer me!'
Lanning pushed Bogert away. "Take it easy, Herbie. Have
I resigned?'
Herbie stared but said nothing.
53
1, Robot
54
Liar!
55
1, Robot
56
Liar.
'He's dead!'
broke down. You can throw him away now. He'll never speak
again.'
Lanning trembled. 'You did that deliberately!'
'Why not? I'm glad,' Susan Calvin said bitterly.
The Managing Director took Bogert's arm. 'Come, Peter,'
he said. 'We don't want a robot like that, anyway.' His eyes
were old and tired, and he repeated, 'Come, Peter.'
The two men left the room, but Susan Calvin still stared
at Herbie. Slowly, the anger left her face, and out of all her
stormy thoughts came only one bitter word: 'Liar!'
*
Susan Calvin sat there behind her desk, her white face cold.
I said, 'Thank you, Dr Calvin!' But she didn't answer. It
was two days before she agreed to see me again.
57
LITTLE LOST ROBOT
When I did see Susan Calvin again, it was at the door of her
office. Her papers were being moved out.
She said, 'How is your work going, young man?'
"Fine,' I said. 'Would you look over it? I don't want to be
inaccurate.
She seemed cheerful. 'I suppose so. Shall we go to the
directors' dining room for coffee?'
When we were sitting down, I asked Dr Calvin about the
robots working on the development of atomic engines for
space travel on the asteroids. 'Space stations are now out of
date, and robot mining is quite common. I'd like to write
something about the robots' invention of the new atomic
engine.
She was thoughtful. 'My first experience with space travel
and atomic engine development was in 2029, when a robot
was lost . ..'
59
1, Robot
60
Little Lost Robot
61
1, Robot
the radiation, a robot would pull him away. You know the
First Law of Robotics: a robot must not injure a human
being, or allow a human being to come to harm. We ordered
the robots to allow our men near the radiation, but the Law
of obedience is only the Second Law. Radiation can destroy
the positronic brain, but the First Law is stronger than the
Third Law which says that a robot must protect itself?
"What kind of First Law do the secret robots have?'
'Their brains contain part of the first Law: a robot must
not harm a human being. That is all.'
'And that is the only difference? Peter?'
'The only difference, Susan.'
She stood up. 'I'm going to sleep now. And in eight hours,
I want to speak to the person who saw the robot last. And
from now on, General Kallner, I am responsible for this
situation and I want control.'
62
Little Lost Robot
63
1, Robot
64
Little Lost Robot
Di Calvin was angry. Angrier than she had ever been before.
But she could not show her anger to the robots who were
entering her room and then leaving.
Number 28 entered.
I want to ask you some questions,' she began quietly.
"You were in the Radiation Room of Building Two, about
four hours ago?'
'Yes.'
'There was a human who was almost harmed, wasn't
there?'
'Yes.'
Why didn't you save him?'
The robot was disturbed. "You told us that the electric
cable would kill us. If I moved to save him, then I would
be killed first, and he would die anyway. And since it was
impossible to save him, I could not destroy myself - without
65
1, Robot
General Kallner, too, was angry. For a whole week, all work
on the main station of the twenty-seventh group of asteroids
had stopped. For nearly a week, Calvin and Bogert had
tested the robots without result. And now Dr Calvin had
another idea.
'We must separate the robots if we want results, she
demanded
'My dear Dr Calvin.' Kallner controlled his anger. I can't
separate sixty-three robots all over the station!'
'I can do nothing more, then. This little lost robot is either
imitating what the other robots do, or teaching them to do
what he does. He's winning all the time. And the more he
wins, the more dangerous he gets. There's a strong chance
that the remaining part of the First Law will break down, coo.
Suddenly, Gerald Black appeared at the door. 'T've just
noticed something,' he said. 'The locks of the robots' room
have been damaged. I think Nestor 10 is trying to escape:
The others stared at him.
At last, Susan Calvin spoke quietly. "That robot is capabie
66
Little Lost Robot
67
1, Robot
68
Nestor 10 came nearer. 'I was told to get lost - I must
obey. I've been found - you're so weak and slow - I'm
powerful and intelligent ? they must not catch me - no-one
must find me - no-one ...
Another step and a metal arm pushed Dr Calvin's
shoulder. The arm was so heavy that Dr Calvin fell to the
ground, with the arm across her body. It did not move.
And now faces were bending over her.
'Are you hurt?' Black asked anxiously.
She shook her head as they moved Nestor 10 and lifted
her up. 'What happened?'
'I flooded the area with radiation,' Black explained.
"When we realized that he was attacking you, there was no
time to do anything else. Just enough radiation to destroy
Nestor 10, but not enough to harm you.'
'I don't think he was attacking, exactly,' said Dr Calvin
weakly. 'He was trying to, but his changed First Law was still
holding him back?
69
Little Lost Robot
73
1, Robot
74
Evidence
75
I, Robot
76
Evidence
77
Evidence
The newspapersw e r e f u l l o f r e p o r t s a b o u t t h e r o b o t
79
1, Robot
80
Evidence
Quinn and Byerley had never met face to face. But the
following day Quinn phoned Byerley on the videophone.
I intend to tell the public that you're wearing special
clothes which prevent X-ray photographs, Quinn began.
'It's obvious that you don't dare face an X-ray.'
Byerley was friendly. 'I won't have an X-ray because I
want to protect my private life. It's obvious that you don't
care about anyone's private life - or about protecting people
from unlawful behaviour. However, I do care, and voters
might be interested in that difference between us.'
'A very interesting idea. But no one will believe you.'
Quinn looked at the paper in his hand. 'Another thing: your
friend isn't at your home?
'My old teacher,' Byerley said calmly. 'He's in the country -
has been for two months.'
'Your teacher? A scientist?'
'A lawyer, and a scientist, before his accident. His health
is so poor that he can do little work now.'
Quinn was unsmiling. 'What does he know about
robots?'
Byerley stared at Quinn's face on the video screen, but his
expression did not change. 'I'm no judge of that.'
'Your teacher is the real Stephen Byerley. He created you.
No one's going to vote for you. You're a robot.'
Byerley gave a wide smile. 'You won't be able to prove
that. As for losing the election ... well, a while ago I was an
unknown lawyer. Now, thanks to you, I'm world-famous.'
81
1, Robot
man his
lifted went
armman bachevards
and then hit thewith
man nothing
hard ononthe
hischin.
face The
bus
surprise.
82
1, Kobot
84
Evidence
I never saw Susan Calvin again. She died last month at the
age of eighty-two.
85
GLOSSARY
86
Glossary
gravity the force that pulls things towards the centre of a planet
Hi used as a greeting, instead of 'Hello'
initiative the ability and imagination to realize what needs to be
done, and to do it without help or advice
insosuit a suit which keeps the body at a safe temperature
liar a person who does not tell the truth
Mars the planet fourth in order from the sun
Master a man who controls people, animals or things
mathematician a person who studies the science of numbers
Mercury the planet nearest the sun
mine (n) a place under the ground from where valuable stones or
rocks are taken
mine (v) to dig in the ground for valuable stones or rocks
novel (n) an invented story, long enough to fill a complete book
ore rock from which metal can be taken
oxygen a gas in the air, necessary for life
photocell something which makes electricity from sunlight
photocell bank a group of photocells
plain (adj) not pretty
planet a large object in space (e.g. the Earth) which moves around
a star (e.g. the sun)
positronic brain a brain which works by using positive electrons
protect to keep safe
protection keeping someone or something safe, or being kept safe
psychologist someone who studies how the mind works
rabbit a small, greyish-brown animal with long ears, which lives
in holes in the ground
radiation the sending out of energy (heat, light, etc.) in the form
of rays
robot a machine that can do many of the things that people do
robotics the study of making and using robots
87
Glossary
88
I, Robot
SHORT STORIES
ACTIVITIES
ACTIVITIES
Before Reading
1 Read the story introduction on the first page of the book, and the
back cover. How much do you know now about these stories?
Circle Y (yes) or N (no) for each sentence.
1 Human beings need air, water, and food in order to live. Y/N
2 Human beings spend half their lives asleep. Y/N
3 Science fiction sometimes gives us a picture of the future which
later proves to be true. Y/N
4 In the 1940s, most people thought that robots could do many of
the jobs done by human beings. Y/N
5 Human beings like working in weather that is too hot. Y/N
6 Factories today use robots because they are reliable. Y/N
7 Dr Susan Calvin studies the psychology of robots. Y/N
8 Powell and Donovan are engineers who work with robots. Y/N
9 The stories in this book are about some of the problems
Dr Calvin has with Powell and Donovan. Y/N
2 Can you guess what the robots in these stories are like, and what
they might do? Choose the ideas that you think are most likely.
90
ACTIVITIES
While Reading
1 Which law sent Speedy to the selenium pool in the first place?
2 Which law prevented Speedy from collecting the selenium?
3 Which law prevented Speedy from returning to the Station?
4 Which law came into effect when Powell put himself in danger?
5 When Donovan sent Speedy out the second time, how did he
make sure that the same problem did not happen again?
Read Reason. Who said these words, and to whom? What or who
were they talking about?
1 'There should be a better explanation' Cutie to
2 'A black material with tiny shining dots on it. Cutie to Powell
4 "You are a very ineffcient and short-lived piece of equipment: Cutie to
4 'From now on I serve the Master. Cutie To Powell donoran
5 'It could run directly into the path of our Earth beam
powell
6 'He'll have to change his mind when he sees thi' Donovan ta.
poncan pavellw a l i
8 'T hope it's good, or I won't allow it to touch the controls.'
Miller to Powell
91
ACTIVITIES: While Reading
92
+ t
Read Little Lost Robot. Here are some false sentences about the
story. Change them into true sentences.
1 The brains of all NS-2s contained only part of the First Law.
2 The normal NS-2s allowed humans to go near the radiation.
3 In the test the robots moved forwards to save the man although
they knew that the electric cable would kill them first.
4 The NS-2s which had just arrived knew all about radiation.
5 Bogert advised the robots to sit where they were unless they
noticed any radiation between them and the human being.
6 The test involved harmful radiation from light and heat.
7 Nestor 10 was caught in the end because he remembered that
the other robots knew more than he did about radiation.
93
ACTIVITIES
After Reading
94
ACTIVITIES: After Reading
3 Put Powell's notes in the right order and then make a summary of
the problems he and Donovan faced in Catch that Rabbit.
95
ACTIVITIES: After Reading
4 Imagine that Herbie in Liar!) had told the truth to the four humans
in the story. What would he have said? Give his replies to these
questions.
5 Gerald Black wrote a letter to a friend to tell him about the little lost
robot'. Use the words below (one word for each gap) to complete
his letter. Not all the words will be needed.
96
ACTIVITIES: After Reading
97
ACTIVITIES: After Reading
1 'She's gone now. I can see into her mind, and I know that she
loves him - but I can also see into his mind, and I know that he
doesn't love her. How complicated it all is! But I had no choice
-I couldn't tell her the truth, because I can't hurt her?
2 I must get away from the danger at the pool - I must get the
selenium from the pool - I must... Who's that? Someone's
calling me. There he is, walking towards me. It's too hot for
him out here in the sun. I must go to him at once.'
4 'Nobody else will ever find out the truth - I'm sure of it. She
knows, but she's a good psychologist, of course, so I'm not
surprised. But she must be happy about it, because she says
she'll vote for me again.'
6 'They'll never find me because I'm cleverer than all of them! But
I must talk to the other robots now. I shall tell them not to rush
forwards because the electricity will kill us before we can save
the human.'
98
ACTIVITIES: After Reading
8 Choose three possible titles for each story. One title in each group
is better than the others. Can you explain why?
99
ABOUT THE AUTHOR
100
OXFORD BOOKWORMS LIBRARY
All Stage 1 titles are available as audio recordings, as well as over eighty
other titles from Starter to Stage 6. All Starters and many titles at Stages 1
to 4 are specially recommended for younger learners. Every Bookworm is
illustrated, and Starters and Factfiles have full-colour illustrations.
You can find details and a full list of titles in the Oxford Bookworms Library
Catalogue and Oxford English Language Teaching Catalogues, and on the
website <www.oup.com/elt/bookworms>.
101
BOOKWORMS ? FANTASY & HORROR ? STAGE S
Do Androids Dream of
Electric Sheep?
PHILIP K. DICK
Retold by Andy Hopkins and Joc Potter
San Francisco lies under a cloud of radioactive dust. People live in
half-deserted apartment buildings, and keep electric animals as pers
because so many real animals have died. Most people emigrate to
Mars - unless they have a job to do on Earth.
Like Rick Deckard - android killer for the police and owner of
an electric sheep. This week he has to find, identify, and kill six
androids which have escaped from Mars. They're machines, but
they look and sound and think like humans - clever, dangerous
humans. They will be hard to kill.
The film Bladerunner was based on this famous novel.
Chief
the Inspector
woman's feet. Morse finishes his pint, and orders another.
Perhaps he will visit Anne, after all. But he is in no particular hurry
Meanwhile, Anne is still hanging in her kitchen, waiting for the
police to come and cut her down. She is in no hurry, either.
104
I, Robot
Short Stories
FANTASY
4 STAGE 6 & HORROR
1 STAGE 5
4 STARTER
1800 Headwords
B1
9 780194 792288
www.oup.com/elt
1, Robot
Short Stories
ISAAC ASIMOV