1M23Z09302

Instruction Manual
Thank you for purchasing the BR-4000.
7KLVSURGXFWLVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRU5&QRWDSSOLDQFHVLQRWKHUDUHDV7KHWRWDOYROWDJHRIWKH
EDWWHU\SDFNLVGLVSOD\HGDQGWKHEDUJUDSKDQGSHUFHQWDJHRIWKHUHPDLQLQJDPRXQWDUHGLVSOD\HG,Q
WKHFDVHRIDOLWKLXPEDWWHU\SDFNZLWKDEDODQFHFRQQHFWRULWLVDOVRSRVVLEOHWRGLVSOD\WKHYROWDJHIRU
HDFKFHOO)XWDEDDFFHSWVQROLDELOLW\IRUGDPDJHLQMXU\RUDQ\OHJDOUHVSRQVLELOLW\LQFXUUHGGLUHFWO\RU
LQGLUHFWO\IURPWKHXVHRIWKLVSURGXFW
:HVWURQJO\UHFRPPHQG\RXUHDGRXUXVHU¶VJXLGHEHIRUHXVLQJ%5.

Table Of Contents
Warnings and safety notes ………………………………………………… 3

6SHFLÀFDWLRQV………………………………………………………………… 4

Nomenclature ……………………………………………………………… 5

Balance port ………………………………………………………………… 5

System function screen …………………………………………………… 6

Measurement display ……………………………………………………… 8

<Battery connection> ……………………………………………………… 8

<BEC power supply connection> ………………………………………… 9

Cell balance ………………………………………………………………… 9

<Start of cell balance> ……………………………………………………… 9

<End of cell balance> …………………………………………………… 10

<Stop cell balance> ……………………………………………………… 10

USB Charge ……………………………………………………………… 11

<Start of USB charging> ………………………………………………… 11

<Stop USB charging> …………………………………………………… 12

Receiver signal testing…………………………………………………… 13

2
 Warnings and safety notes
Securely use this product. Please observe the following safety precautions at all times.

Explanation Of Symbols
Please observe the following precautions to ensure the safe use of this product.
Meaning of Special Markings: The parts indicated by the following marks in this manual require
special attention from a safety standpoint.

Procedures which may lead to a high probability of dangerous conditions

Danger and cause death/serious injury, if not carried out properly.

Procedures which may lead to dangerous conditions or cause death/

Warning serious injury to the user if not carried out properly, or procedures where
WKHSUREDELOLW\RIVXSHUÀFLDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHLVKLJK

Procedures where the possibility of serious injury to the user is small, but
Caution there is a danger of injury or physical damage, if not carried out properly.

Fire Hazard! When there is a possibility of ignition under certain conditions.

Symbols: : Prohibited : Mandatory

Warning Fire Hazard!

1HYHUXVHWKLVSURGXFWQHDUÁDPPDEOHPDWHULDOV
ଶ,WLVYHU\GDQJHURXVLIVSDUNVRFFXUZKHQFRQQHFWLQJRUGLVFRQQHFWLQJWKHEDWWHU\

%HIRUHXVLQJLWEHVXUHWRUHDGDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJWKLVSURGXFWDQG\RXUEDWWHU\
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHEDWWHU\SD\DWWHQWLRQWRWKHEDWWHU\VDIHW\ZDUQLQJDQGHQVXUHDOOSDUDPHWHUVDUH
VHWFRUUHFWO\
ଶ,QFRUUHFWVHWWLQJVFDQFDXVHÀUHSURSHUW\GDPDJHRUSHUVRQDOLQMXU\

%HVXUHWRUHPRYHWKHEDWWHU\DIWHUXVH
ଶ,ILWLVFRQQHFWHGIRUDORQJWLPHLWLVYHU\GDQJHURXVLILWFDWFKHVÀUHGXHWRRYHUGLVFKDUJH

%HFDUHIXOQRWWRSLQFKWKHEDWWHU\FRUGRUVKRUWLW
ଶ,ILWLVVKRUWFLUFXLWHGWKHEDWWHU\PD\RYHUKHDWRUFDWFKÀUH

Caution
.HHS WKLV SURGXFW DZD\ IURP KHDW VRXUFHV DQG KXPLG HQYLURQPHQWV GXULQJ XVH 9HQWLODWLRQ DQG KHDW
GLVVLSDWLRQDUHUHTXLUHG

'RQRWFRQQHFWDEDWWHU\ZLWKDQRXWSXWYROWDJHYDOXHWKDWH[FHHGVWKHRSHUDWLQJUDQJHYROWDJHRIWKLV
SURGXFW

1HYHUJHWWKLVSURGXFWZHW
ଶ7KHLQVLGHLVDSUHFLVHHOHFWURQLFFLUFXLWDQGLQWUXVLRQRIUDLQZDWHUHWFPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ,ILWJHWVZHWEHVXUH
to send it for repair.

'RQRWOHDYHWKLVSURGXFWZLWKLQUHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ

3
<Battery Pack Care>
For safety and to extract maximum performance from the battery pack used, observe the following
points:

• Discharge and store the battery pack following the battery instruction manual.

‡'RQRWGLVFKDUJHDEDWWHU\RIPRUHWKDQ 5HPDLQLQJFDSDFLW\QROHVVWKDQ

‡8VHWKHVSHFLÀHGFKDUJHUWRFKDUJHWKHEDWWHU\SDFN

<Battery Recycling>
$XVHGEDWWHU\LVDYDOXDEOHUHVRXUFH,QVXODWHWKHEDWWHU\WHUPLQDOVDQGGLVSRVHRIWKHEDWWHU\E\
taking it to a battery recycling center.

6SHFLÀFDWLRQV
6SHFLÀFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH

,QSXWYROWDJH;7LFRQQHFWRU 99

,QSXWYROWDJH;+%DODQFHSRUW 6  0$;9
6  0$;9SDUFHOO
ROWDJHPHDVXUHPHQWDFFXUDF\ ”9#9

%DODQFLQJFHOOVDFFXUDF\ 9
6XSSRUW86%FKDUJLQJ 4&%&0D[LPXPRXWSXW9$

6XSSRUWEDWWHU\ /L+Y 6 /L3R 6 /L)H 6

/LORQ 6 1L0+&G 6
'LPHQVLRQ ;;PP

:HLJKW J
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH Ü&
2SHUDWLQJKXPLGLW\ 5+ 1RFRQGHQVDWLRQ

6WRUDJHWHPSHUDWXUH Ü&
6WRUDJHKXPLGLW\ 5+ 1RFRQGHQVDWLRQ

4
 Nomenclature
;7L 3RUW 8S EXWWRQ

0HQX EXWWRQ

'RZQ EXWWRQ

0HQX EXWWRQ  (QWHU VHWWLQJ PHQX

8S'RZQ EXWWRQ  *R XS GRZQ FKRRVH
;+  EDODQFH SRUW GLઊHUHQW VHWWLQJ RSWLRQV

LED

86% FKDUJLQJ SRUW

86% 0LFUR % SRUW

)RU ÀUPZDUH XSGDWH

3OHDVH SUHSDUH \RXU FDEOH IRU XSGDWLQJ 86% $

0DOH ऩ 0LFUR % 0DOH FKDUJLQJGDWD WUDQVIHU W\SH
&KDUJLQJRQO\ W\SH FDQQRW EH DYDLODEOH 

6WUDS KROHV

Balance port
This product is suitable for the lithium battery, which has the XH 2.54 balance port, connect the
EDODQFH SRUW DOLJQ IURP %$7 DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH :KHQ FRQQHFWLQJ WKH 6 EDWWHU\ WKH LQSXW
Voltage from XT60i must be more than 5V.

1S
2S
3S
4S
5S
6S
7S
8S

5
 System function screen
&RQQHFW WKH EDWWHU\ WR WKH ;7L SRUW RU EDODQFH SRUW RI %5 DQG SUHVV WKH PHQX EXWWRQ WR
display the following system function screen.

&RQQHFW WKH EDWWHU\ WR WKH ;7L SRUW RU WKH EDODQFH SRUW

6\VWHP IXQFWLRQ PHQX


 ! 
  
    "#

3UHVV WKH PHQX

 

EXWWRQ > @    ・・・

      ・・・

How to set system functions

* The following is an explanation using the "Language" setting as an example.


 ! 
   3UHVV WKH XS EXWWRQ >ऱ@
RU WKH GRZQ EXWWRQ >ळ@
WR PRYH WKH PHQX RQ WKH
    "#
  V\VWHP VFUHHQ

   ・・・

      ・・・

 ! 
  $ 
   %  2QFH \RX KDYH QDYLJDWHG
!& ' WR WKH LWHP \RX ZDQW
    to use, press the Menu
 日本語 EXWWRQ > @ WR GLVSOD\ WKH
/DQJXDJH OLVW
  
     繁體中文 *List

8VH WKH XS EXWWRQ >ऱ@  GRZQ EXWWRQ >ळ@ WR VHOHFW IURP

WKH OLVW DQG SUHVV WKH PHQX EXWWRQ > @ WR FRQÀUP 7KH GLVSOD\HG ODQJXDJH FKDQJHV

 !  機能
  $  言語 日本語
   %  バックライト 中
    !& ' 省電力モード オフ
 日本語 3UHVV WKH PHQX 音量 中
EXWWRQ > @
   システム情報 ・・・
     繁體中文 信号測定 ・・・

6
Function menu

 
 !  *    & 
     & 
    "#  *  +,-.
  ) (   
   ・・・ (     
      ・・・ 

Function Settings
6HOHFWIURP(QJOLVK'HXWVFK)UDQoDLV(VSDxRO 日本語 -DSDQHVH 
Lanbage
中国語 簡体 &KLQHVH6LPSOLÀHG  中国語 繁体 7UDGLWLRQDO&KLQHVH

Backlight /RZ0HGGOH+LJKOHYHOVHWWLQJ

2Q7KHEDFNOLJKWWXUQVRઊDXWRPDWLFDOO\DIWHUQRRSHUDWLRQIRU
 PLQXWHV 7KH EDFNOLJKW WXUQV RII DXWRPDWLFDOO\ LI WKHUH
Power Save Mode LV QR RSHUDWLRQ IRU  VHFRQGV ZKLOH WKH EDODQFH IXQFWLRQ
RSHUDWHV 7KH/('EOLQNVZKHQWKHEDFNOLJKWLVRઊ
2ઊ%DFNOLJKWLVDOZD\VRQ

6HOHFWIURP2ઊ/RZ0LGGOH+LJK 7KHDODUPVRXQGFDQQRW
Volume
EHWXUQHGRઊ

System Information 6KRZVWKHÀUPZDUHYHUVLRQ

&RQQHFWWKHUHFHLYHUVLJQDOWRWKHEDODQFHSRUWWRGHWHFWWKH3:0
RXWSXW DQG SXOVH ZLGWK ,W DOVR VXSSRUWV 6% SURWRFRO DQDO\VLV
Receiver Tester
VHUYRFRQWUROGDWDDQDO\VLVRIXSWRFKDQQHOVDQGIDLOVDIHVHUYR
WHVWV

2ઊ
Alarm Tone 6LQJOH7KHDODUPVRXQGVRQO\RQFH
5HSHDW7KHDODUPVRXQGVHYHU\PLQXWH

Battery Type 6HOHFWIURPW\SHV/L+9/L3R/L,RQ/L)H

*:KHQFRQQHFWLQJWRWKH;7LSRUWVHOHFWWKHYROWDJH9
*:KHQFRQQHFWLQJWRDEDODQFHGSRUWWKHXVHUVHOHFWVDVLQJOHFHOO
Low Voltage Alarm
YROWDJHRIWR9DVWKHERXQGDU\YDOXHIRUWKHORZYROWDJH
DODUP

,I\RXFRQQHFWWKHEDWWHU\WRWKH;7LSRUW\RXFDQFKDUJHWKH
USB Charge
EDWWHU\IURPWKH86%FKDUJLQJSRUW 6WDUW6WRS

,I \RX KDYH WKH EDWWHU\ FRQQHFWHG WR WKH EDODQFH SRUW \RX FDQ
Cells Balance
SHUIRUPFHOOEDODQFLQJ 6WDUW6WRS

Back ([LWWKHIXQFWLRQPHQX

7
 Measurement display
<Battery connection>
• When a battery is connected to the XT60i port
,I\RXFRQQHFWWKHEDWWHU\WRWKH;7LSRUWRQO\WKHWRWDOYROWDJHLVGLVSOD\HG7RFKHFNWKHYROWDJHRI
each cell, you need to connect the balance connector of the battery to the balance port.
* XT60i port input voltage
&RQQHFW WKH EDWWHU\ WR WKH ;7L SRUW
22.93V ( 
0mV -.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V

• When a battery is connected to the balance port

When you connect the battery to the balance port, it displays the total battery voltage, the maximum
YROWDJHGLරHUHQFHEHWZHHQHDFKFHOODQGWKHYROWDJHRIHDFKFHOO
* Balance port input voltage
&RQQHFW WKH EDWWHU\ WR WKH EDODQFH SRUW
*Voltage difference 25.17V ( 
between cells
6mV 4.192V
4.192V
* Remaining LiPo-6S
capacity 4.191V
92% 4.195V
4.197V
4.198V
-.---V
-.---V

* Battery type and number of cells

(Type is set manually, number of cells is read automatically) * Voltage of each cell

The icon displayed at the top of the left side of the screen differs depending on the port where the
battery is inserted.

<RX ZLOO VHH WKH IROORZLQJ LFRQV ZKHQ \RX ,I RQO\ WKH EDODQFH SRUW LV FRQQHFWHG WKH LFRQ
FRQQHFW WKH ;7L SRUW DORQH RU ERWK WKH ;7L EHORZ ZLOO EH GLVSOD\HG
SRUW DQG WKH EDODQFHG SRUW

22.93V 25.17V

,I WKH EDWWHU\ LV FRQQHFWHG RQO\ WR WKH EDODQFH SRUW \RX FDQ VWDUW FHOO EDODQFLQJ E\ EULHIO\
SUHVVLQJ WKH PHQX EXWWRQ [ ] WZLFH SDJH
,I WKH EDWWHU\ LV FRQQHFWHG WR WKH ;7L SRUW \RX FDQ VWDUW 86% FKDUJLQJ E\ EULHÁ\ SUHVVLQJ
WKH PHQX EXWWRQ [ ] WZLFH SDJH

8
<BEC power supply connection>
When you connect a BEC power supply to the XT60i port or balanced port, it displays the BEC output
voltage.
&RQQHFW WKH %(& SRZHU VXSSO\ WR WKH EDODQFH SRUW
* Balanced port input voltage (BEC)

5.57V ( 
0mV 5.568V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V

* XT60i input voltage (BEC)

&RQQHFW %(& SRZHU VXSSO\ WR ;7L SRUW
5.57V ( 
0mV -.---V
-.---V
-.---V
-.---V
%(& SRZHU VXSSO\ ;7L DGDSWHU -.---V
* If you have an XT60i adapter, you -.---V
can connect a BEC power supply to -.---V
the XT60i port. -.---V
* The XT60i adapter is not available
from Futaba.

Cell balance
,IWKHEDWWHU\LVFRQQHFWHGWRWKHEDODQFHSRUW\RXFDQVWDUWFHOOEDODQFLQJ

<Start of cell balance>

,IWKHEDWWHU\LVFRQQHFWHGRQO\WRWKHEDODQFHSRUWEULHÁ\SUHVVWKHPHQXEXWWRQ> ] twice to start
cell balancing. Alternatively, select "Cell Balance" from the "Function" menu, check the "Start" display,
and press the menu button [ ] once. During the cell balancing operation, the left side of the screen
turns green, and the cell number being prepared on the right side of the screen is displayed in orange.

25.17V ( 
25.17V (  6mV 4.192V * The cell number being
6mV 4.192V
4.192V
LiPo-6S
4.192V LiPo-6S prepared turns orange.
92%
4.191V
4.191V
92%
4.195V
4.197V
4.198V
4.195V
-.---V
-.---V 00:00:10 4.197V
4.198V
2Q WKH EDWWHU\ FRQQHFWLRQ VFUHHQ -.---V
3UHVV WKH PHQX EXWWRQ > @ WZLFH -.---V
%DODQFLQJ VFUHHQ

9
 When the "Power Save Mode" function
is on, if no operation is detected during
* LED flashes green when
operation, the display will turn off, and the display is off
the LED will start blinking green to signal
that balancing is in operation.

,IWKHEDWWHU\LVFRQQHFWHGWRWKH;7LSRUWSUHVVWKHPHQXEXWWRQ [ ] once to display the system

IXQFWLRQVFUHHQ8VHWKHGRZQEXWWRQ>଺@WRPRYHWRFHOOEDODQFHDQGSUHVVWKHPHQXEXWWRQ> ]
once to start cell balancing.

25.17V Cells Voltage


6mV 4.192V
LiPo-6S
4.192V *    & 
4.191V
92% 4.195V   &  25.17V ( 
4.197V
6mV 4.192V
4.198V
-.---V  *  +,-. LiPo-6S
4.192V
4.191V
-.---V 92% 4.195V
) (    00:00:10 4.197V
4.198V
(      -.---V
-.---V


3UHVV WKH GRZQ EXWWRQ >ळ@ WR
2Q WKH EDWWHU\ FRQQHFWLRQ VFUHHQ PRYH WR FHOO EDODQFH DQG SUHVV WKH
3UHVV WKH PHQX EXWWRQ > @ RQFH WR PHQX EXWWRQ > @ RQFH WR VWDUW FHOO
GLVSOD\ WKH V\VWHP IXQFWLRQ VFUHHQ EDODQFLQJ

<End of cell balance>

When cell balancing is complete, the left side of the screen turns blue, and an alarm sounds. This alarm
sound will continue to sound at regular intervals until the cell balance is stopped by the following
RSHUDWLRQ:KLOHWKHGLVSOD\LVRරWKH/('ZLOOVWDUWEOLQNLQJEOXHWRVLJQDOWKHHQGRIEDODQFLQJ

25.15V ( 
1mV 4.192V
4.192V
LiPo-6S * LED flashes blue when
4.191V the display is off
92% 4.192V
00:08:53 4.192V
4.191V
-.---V
-.---V
%DODQFLQJ HQG VFUHHQ

<Stop cell balance>

Pressing the menu button [ @WZLFHEULHÁ\GXULQJRUDIWHUFHOOEDODQFLQJLVLQRSHUDWLRQZLOOVWRSFHOO
balancing and return you to the battery connection screen.

$IWHU EDODQFLQJ LV FRPSOHWH VWRS LPPHGLDWHO\ DQG EH VXUH WR UHPRYH WKH EDWWHU\
ଶ,ILWLVFRQQHFWHGIRUDORQJWLPHLWLVYHU\GDQJHURXVLILWFDWFKHVÀUHGXHWRRYHUGLVFKDUJH$OVRWKHEDWWHU\
will deteriorate.

10
 USB Charge
8VLQJWKHEDWWHU\FRQQHFWHGWRWKH;7LFRQQHFWRUDVDSRZHUVRXUFH\RXFDQFKDUJHDGHYLFH EDWWHU\ 
that supports USB charging from the USB charging port.

&RQQHFW WKH EDWWHU\ WR WKH ;7L SRUW 86% FKDUJLQJ FDEOH

23.01V ( 
0mV -.---V
-.---V
-.---V
-.---V &RQQHFW D GHYLFH EDWWHU\ WKDW FDQ
-.---V EH FKDUJHG IURP 86%
-.---V
-.---V
-.---V

<Start of USB charging>

Connect the battery to the XT60i connector, connect the battery to the USB charging port with
the charging cord, and device or battery press the menu button [ ] twice to start USB charging.
Alternatively, select "USB Charge" from the "Function" menu, check the "Start" display, and press the
menu button [ ] once.

2Q WKH EDWWHU\ FRQQHFWLRQ VFUHHQ

23.01V ( 
3UHVV WKH PHQX EXWWRQ> @WZLFH
0mV -.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V
-.---V

* XT60i port input voltage

7
* USB port output
* XT60i port input battery cell ) (   voltage
N7 7
voltage difference
* Charging current
" * Power output
8 * XT60i port input
 7

$FMM alarm voltage

* USB connection battery

informationand total
charge time
11
USB connection device (battery) information:
7KHGHYLFH EDWWHU\ FRQQHFWHGWRWKH86%FKDUJLQJSRUWVXSSRUWV4XDOFRPP4&
7KHGHYLFH EDWWHU\ FRQQHFWHGWR86%FKDUJLQJSRUWGRHVQRWVXSSRUW4XDOFRPP4&

XT60i port input alarm voltage:

,ID1L1+RU3EEDWWHU\LVFRQQHFWHGRUWKHEDODQFHSRUWLVQRWFRQQHFWHGVHWLWWRWKHPLQLPXP
RSHUDWLQJYROWDJH 9 RI%5
* When the balance port is connected Set to the single cell voltage set in "Low voltage alarm" in the
system function menu.

When the "Power Saving Mode"

is on, the display turns off after 2
minutes of inactivity, and the LED * LED flashes purple when
starts blinking purple to indicate the display is off
that USB charging is in operation.

86% FKDUJLQJ ZLOO VWRS LQ WKH IROORZLQJ FDVHV

,I WKH FXUUHQW H[FHHGV $ 86% FKDUJLQJ ZLOO VWRS
86% FKDUJLQJ ZLOO VWRS ZKHQ WKH SRZHU H[FHHGV :

<Stop USB charging>

8VXDOO\WKHGHYLFH EDWWHU\ GRHVQRWDFFHSWFKDUJLQJIURPWKH%5RQFHFKDUJLQJLVFRPSOHWH
EXWWKH86%FKDUJLQJRSHUDWLRQRIWKH%5LWVHOIKDVQRWVWRSSHG
To stop charging, use the following method.

Press the menu button [ ] twice briefly during or after USB charging is in operation to stop USB
charging and return to the battery connection screen. Alternatively, select "USB Charge" from the
"Function" menu, check the "Stop" display, and press the menu button [ ] once.

$IWHU FKDUJLQJ LV FRPSOHWH VWRS FKDUJLQJ LPPHGLDWHO\ DQG EH VXUH WR UHPRYH WKH EDWWHU\ IURP
WKH ;7L SRUW
ଶ,IFRQQHFWHGIRUDORQJWLPHLWLVYHU\GDQJHURXVLILWFDWFKHVÀUHGXHWRRYHUGLVFKDUJH$OVRWKHEDWWHU\ZLOO
deteriorate.

12
 Receiver signal testing
,I\RXFRQQHFWWKHUHFHLYHU VFKDQQHOFRQQHFWRURU6%86FRQQHFWRUWRWKHEDODQFHGSRUWRI%5
ZLWKWKHRSWLRQDO'6&FDEOHIRU73;3;\RXFDQFKHFNWKH5&FRQWUROVLJQDO V3:0DQG6%XV
signal.

     

'6& FDEOH IRU 73;  3;

/ ・・・

,  ・・・


Connect to the receiver

7R FKHFN WKH 3:0 VLJQDO FRQQHFW LW WR DQ\ FKDQQHO FRQQHFWRU RI WKH UHFHLYHU
7R FKHFN WKH 6%86 VLJQDO FRQQHFW LW WR WKH 6%86 FRQQHFWRU RI WKH UHFHLYHU

<PWM>
You can check the RC control signal PWM of the system. The servo receiver output signal is connected
WRWKHEDODQFHSRUWDQGWKH%5GHWHFWVWKH3:0RXWSXWIUDPHUDWH F\FOH DQGSXOVHZLGWK

18. 7
     

・・・ 8VH WKH XS EXWWRQ >ऱ@ RU


/

,  ・・・ GRZQ EXWWRQ >ळ@ WR PRYH

 WR 3:0 DQG SUHVV WKH
PHQX EXWWRQ > @ RQFH WR
GLVSOD\ 3:0 )[
VT

<S.BUS>
<RXFDQFKHFNWKH6%86VLJQDO7KH6%86RXWSXWVLJQDOLVFRQQHFWHGWRWKHEDODQFHSRUWDQGWKH%5
4000 displays up to 18 channels of servo control data, allowing you to check the signal position during
F/S operation.
4#VT
 
     
 
8VH WKH XS EXWWRQ >ऱ@ RU
 
/ ・・・

GRZQ EXWWRQ >ळ@ WR PRYH

 
,  ・・・
WR 6%86 DQG SUHVV WKH
 


PHQX EXWWRQ > @ RQFH WR

GLVSOD\ 6%86  
 
 

13
 https://futabausa.com
https://www.rc.futaba.co.jp

)XWDED6HUYLFH&HQWHU
:DOO7ULDQD+Z\+XQWVYLOOH$/86$
7(/RU(PDLOFRQWDFWXV#IXWDEDFRP

)87$%$&25325$7,21
+REE\5DGLR&RQWURO%XVLQHVV&HQWHU6DOHV 0DUNHWLQJ'HSDUWPHQW
<DEXWVXND&KRVHLPXUD&KRVHLJXQ&KLEDNHQ-DSDQ
7(/)$;
‹)87$%$&25325$7,21