Scribd
Upload
21 views3 pages

Filipino Vernacular Terms Used in Constr

Uploaded by

joey masikip
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
21 views3 pages

Filipino Vernacular Terms Used in Constr

Uploaded by

joey masikip
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

Filipino Vernacular Terms used in Construction:

POST - halige / poste HINGE – bisagra


GIRDER - gililan
JOIST - soleras PANELED DOOR – de bandeha
FLOORING – sahig/suwelo EARTHFILL - eskumbro
GIRT - sepo MASONRY FILL – lastilyas
ADOBE ANCHOR – liyabe
BEAM – biga SOLDER – hinang
TRUSS – kilo
BOTTOM CHORD – barakilan SOLDERING LEAD – estanyo
TOP CHORD – tahilan
PURLINS - reostra

COLAR PLATE - sinturon


FASCIA BOARD – senepa
EXTERNAL SIDING – tabike
VERTICAL STUD – pilarete
HORIZONTAL STUD – pabalagbag

CEILING JOIST – kostilyahe


WINDOW SILL – pasamano
WINDOW HEAD – sombrero
WINDOW OR DOOR JAMB – hamba
OPEN STRINGER - hardinera

CLOSED STRINGER – madre de eskalera


TREAD – baytang
RISER – takip silipan
HANDRAIL – gabay
MOLDING – muldora

EAVE – sibe
PROJECTION – bolada
FRAMEWORK – balangkas
GUTTER – kanal
CONDUCTOR – alulod

WROUGHT IRON STRAP – plantsuwela


BOLT – pierno
SCAFFOLDING – plantsa
STAKE – staka
PLASTERED COURSE – kusturada

STUCCO or PLASTER - palitada


SCRATCH COAT - rebokada
PICHWORK on MASONRY – piketa A
VARNISH FINISH – monyeka ADOBE ANCHOR –----------------------- liyabe
SPACING or GAP – biyento ALIGNMENT ----------------------------- asintada

CONCRETE SLAB – larga masa B


ALIGNMENT - asintada BEAM –--------------------------------------- biga
PLUMB LINE - hulog BOLT –---------------------------------------
CEMENT TILES – baldosa pierno
CEMENT BRICK – ladrilyo BOTTOM CHORD –----------------------
DOOR FILLET – batidora barakilan
GROOVE – kanal
WOOD GRAIN – haspe C
PATTERN or SCHEDULE - plantilya
CEILING JOIST –-------------------------
kostilyahe R
CEMENT BRICK –----------------------- ladrilyo
CEMENT TILES –------------------------ baldosa RISER –-------------------------------------takip
CLOSED STRINGER –------------------madre de silipan
eskalera RIVET--------------------------------------- rimatse
COLAR PLATE --------------------------- sinturon
CONCRETE SLAB –--------------------- larga S
masa SCAFFOLDING –---------------------- plantsa
CONDUCTOR –--------------------------- alulod SCRATCH COAT ---------------------rebokada
SOLDER –--------------------------------hinang
D SOLDERING LEAD –-----------------estanyo
DOOR FILLET –----------------------------batidora SPACING or GAP –------------------- biyento
SPLIT KNOB ----------------------------poleya
E STAKE –---------------------------------- staka
EARTHFILL -------------------------------- STUCCO or PLASTER -------------palitada
eskumbro, escombro
EAVE –---------------------------------------- sibe
EXTERNAL SIDING –------------------- tabike T
TOP CHORD –----------------------------- tahilan
F TREAD –-------------------------------------
FASCIA BOARD –------------------------- senepa baytang
FLOORING –-------------------------------- TRUSS or RAFTER –--------------------- kilo
sahig/suwelo
FLOOR JOIST ----------------------------- soleras
FRAMEWORK –------------------------- balangkas V
VARNISH FINISH –---------------------- monyeka
G VERTICAL STUD –------------------------pilarete
GIRDER ------------------------------------- gililan
GIRT ----------------------------------------- sepo
GROOVE –----------------------------------- kanal W
GUTTER --------------------------------–--- kanal WINDOW HEAD -----------------------– sombrero
WINDOW OR DOOR JAMB –-------- hamba
H WINDOW SILL –-------------------------
HANDRAIL –------------------------------- gabay pasamano
HINGE -------------------------------–---- bisagra WOOD GRAIN –-------------------------- haspe
HORIZONTAL STUD –--------------- pabalagbag WROUGHT IRON STRAP –---------- plantsuwela

M
MASONRY FILL –----------------------- lastilyas
MITER JOINT ---------------------------- canto
mesa
MOLDING –------------------------------- muldora

O
OPEN STRINGER --------------------- hardinera

P
PANELED DOOR –------------------- de bandeha
PATTERN or SCHEDULE -----------plantilya
PLASTERED COURSE –------------ kusturada
PLUMB LINE -----------------------------hulog
POST ---------------------------------------
halige / poste
PROJECTION –------------------------- bolada
PURLINS -------------------------------- reostra

You might also like