Compressed
Compressed
User manual
VGA ONE
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Dear Customer
Thank you for choosing one of our vehicles. This manual contains important information about your vehicle and its features.
Read the manual thoroughly before putting the vehicle into use. Improper use of the vehicle can cause damage or injury.
These instructions are to be considered part of the vehicle and must therefore always be followed. Certain illustrations and descriptions in this guide
may differ from the model you have. We reserve the right to change technical specifications without prior notice.
If you have any questions about your vehicle, you can contact the thansen branch where you bought the vehicle or our customer service
TABLE OF CONTENTS
1 > GENERAL ABOUT THE RIGHT OF COMPLAINT........... 6 6 > BEFORE YOU DRIVE ............................................. .... 20
1.1 RIGHT OF COMPLAINT ................................... 7 6.1 FUEL, FUEL TANK ......... 21
1.2 LIMITATIONS .................................... 7 6.2 FUEL GAUGE, REFUELING ..... 21
1.3 REQUIREMENTS................................... 8
7 > DRIVE ECONOMICALLY ............................................. 22
2 > IMPORTANT INFORMATION ............................ 10
8 > DRIVING IN .............................................. ........ 23
3 > INTRODUCTION OF THE VEHICLE ................... 11 8.1 ENGINE & TRANSMISSION ...................... 23
8.2 NEW TIRES .............................................. .... 23
4 > SERIAL NUMBERS .............................................. .... 12 8.3 NEW BRAKE PADS .................. 23
p. 4
Machine Translated by Google
11.8 CHECKING THE STEERING EQUIPMENT ........................... 14. 4 SERVICE SCHEDULES .................................... 51
3 5 11.9 CHECKING THE TELESCOPIC FORK ............. 3 5
11.10 CHECK OF TIRE PROFILES ................... 3 6
11.11 CHECKING THE TIRE PRESSURE ................... 3 7
p. 5
Machine Translated by Google
Frame number
If you have any questions, please contact the dealer you purchased the
_______________________________________________
Stensgårdvej 1
5500 Middelfart
Tel. 31 31 31 31 _______________________________________________
www.thansen.dk Item number
_______________________________________________
T. Hansen Gruppen A/S draws particular attention to the fact that the Date of sale
purchases.
p. 6
Machine Translated by Google
1 > RIGHT OF COMPLAINT time spent searching for the error verified, with DKK 480 per hour incl. VAT (subject
T. Hansen Gruppen A/S grants a 2-year right of complaint in accordance with to price increases in hourly wages). Should the error have occurred due to operating
applicable Danish law. If you, as a user/owner, should become aware of material errors, handling errors, modifications, vandalism, misuse, commercial use, rental or
and/or manufacturing defects, you must immediately report this to the shop where you the like, it is not covered by the right of complaint. T. Hansen Gruppen A/S encourages
bought your vehicle or to T. Hansen Gruppen A/S. Further use of the vehicle must you to examine the vehicle thoroughly before making a complaint, so that you, as
cease immediately, until a possible errors and/or deficiencies have been found and a customer, avoid unnecessary costs in the event of a complaint that is not covered
rectified/repaired. by T. Hansen Gruppen A/S. In the event of a complaint, you must ensure that you
Consequential damage due to continued use is not covered by the right of complaint. provide a thorough and complete description of any errors and/or deficiencies as
Complaints must be made by contacting the store where you bought your vehicle or possible.
with you about when you can get inspect the vehicle. Rectification of an error and/ In the event of any complaint, the instruction manual must be presented.
expense, so that you as a customer are held indemnified for both material consumption
and wages. Improvements are made in accordance with the technical requirements 1.1 > LIMITATIONS
applicable at any time. Replaced parts remain the property of T. Hansen The right of complaint does not cover faults on vehicles which have been exposed
Gruppen A/S. The right to complain about the vehicle is not extended, even if parts to traffic accidents, have been rebuilt or altered without authorisation.
are repaired/replaced as a complaint within 24 months of the date of sale. T. Hansen T. Hansen Gruppen A/S hereby draws particular attention to the fact that if changes
Gruppen A/S decides in all cases whether the need to remedy errors and/or defects are carried out and/or parts are (dis)assembled, which result in an increase in the
can be done immediately, or whether the vehicle must be returned to the workshop maximum speed and/or an increase in the performance of the engine, this will result
later. T. Hansen Gruppen A/S is, however, obliged to fulfill demands or offers for in any complaints will not be covered by the right of complaint on the vehicle.
The same applies if non-original spare parts are installed or if spare parts are fitted
that are not of the same approved make and quality as the original spare parts.
If it turns out that no fault and/or lack of the vehicle can be demonstrated based on
the fault description, you will be invoiced for the The right of complaint does not cover ordinary wear and tear and deterioration
p. 7
Machine Translated by Google
caused by the use of the vehicle and therefore does not cover wear 1.2 > THE RIGHT OF COMPLAINT
and tear on bulbs, tyres, fuses, switches and all rubber parts. The right to APPLIES SUBJECT TO
complain does not include consequential damages caused by improper • That the vehicle is used normally and maintained in compliance
use of the scooter or lack of or late performance of service/ with the supplied instruction manual.
repairs prescribed by the manufacturer or importer, or limited noise or • That any seals have not been broken and the vehicle has not been
vibration that does not affect the safe driving of the vehicle. subjected to damage.
p. 8
Machine Translated by Google
SIGNATURES
The right of complaint for this vehicle is hereby confirmed:
__________________________________________________
Date, dealer stamp and signature
__________________________________________________
Date and buyer's signature
p. 9
Machine Translated by Google
NOTE!
Indicates that this is special information about the vehicle's functions
and maintenance. It is important to follow these instructions, as
incorrect handling may result in any future complaints being rejected.
WARNING!
Indicates that it is important to follow the instructions provided. It may be
information relating to your and other people's safety as well as vehicle
maintenance. Always follow the given instructions, as incorrect handling
may result in any future complaints being rejected.
LUGGAGE – Never exceed the vehicle's max. permissible total weight specified
in the table under technical data. (see page 30)
DRIVE ON THE ROAD ONLY – The vehicle may only be used on public roads.
p. 10
Machine Translated by Google
1. Storage box with tool set 2. Battery box 6. Brake lever for front wheel brake 7. 11. Leg shield
and main fuse 3. Combined seat, Throttle lever 8. 12. Petrol filling under seat
handlebar and ignition lock 4. Luggage hook 5. Engine oil filling 9. Brake 13. Air filter
Brake fluid lever rear wheel brake 10. Brake 14. Transmission oil filler 15. Double
reservoir for front wheel brake fluid reservoir for rear wheel brake support foot 16. Side
support foot support foot
VIEWED FROM THE RIGHT SIDE VIEWED FROM THE LEFT SIDE
10
5
7 6 9
1
12
34
11
2
13
14
16 15
8
p. 11
Machine Translated by Google
NOTE!
The identification number (1) The spare key should be kept in a safe place.
(2)
(3)
p. 12
Machine Translated by Google
5 > OPERATION
(9)
(5) (10)
(2) (6)
(3)
(1) (4) (7)
(8)
p. 13
Machine Translated by Google
1. Speedometer 2. km/h/mph
Km counter km
(1)
(2) 3. Gasoline gauge
(3)
Instrument light 5.
(8)
Left turn signal 6. Right green
(7) turn signal 7. Main green
indicator orange
p. 14
Machine Translated by Google
2. Ignition off
The handlebars are not locked (the handlebars can be turned freely to the right and left).
Do not switch off the ignition while driving left until it is in the locked position. Steering lock is now activated.
The scooter comes with two separate standard keys. Turn the ignition key to the left, thereby opening the seat.
p. 15
Machine Translated by Google
Check that the box is properly locked after the seat is closed.
Risk of accidents! Maximum load in storage compartment: 10 kg
• Avoid storing valuables in the box.
• Check that the seat is locked after being pressed down. LUGGAGE HOOK
(2)
UNLOCK
• Insert the ignition key (1) into the lock and turn to the left to open.
p. 16
Machine Translated by Google
(1)
(3)
UNLOCK
(2)
• Turn the key (1) counter-clockwise to unlock the
seat. • Turn the tank cover counter-clockwise to open it (3)
(A)
(B)
NOTE!
•
NOTE! Fuel: Unleaded petrol min. Octane 95.
p. 17
Machine Translated by Google
(3)
(2)
Parking the scooter with side and central support legs. • Switch off the engine.
• Place your left hand on the left side of the handlebar grip.
WARNING! • Grasp the passenger handle (3) with your right hand.
Always check that the support leg rests securely on the ground. On streets with • Press the support leg (2) down until the two rails are on the ground. •
inclines, the scooter must always be parked with the front uphill. Place your entire body weight on the main control unit.
It is important that the side support leg is folded up before starting, as otherwise • Pull the scooter back and up at the same time. so
p. 18
Machine Translated by Google
WARNING Safe driving also largely depends on the way you drive.
For safety reasons, only original accessories or products manufactured
by us should be used. Therefore:
We cannot determine whether third-party products are safe to use in • Use a tested/approved helmet and make sure
combination with the scooter. An official approval is also not a guarantee to fasten it correctly. • Use suitable
therefore, as the scope of testing is not always sufficient. protective clothing.
•
Let the feet rest on the footrests.
CORRECT LOADING • Do not ride the scooter if you are unable to ride
• Check that the left/right distribution is balanced. • Check that all safely.
fastenings are correct and tight.
• Avoid transporting heavy and difficult to handle goods. Your ability to react can be seriously affected, not just by
• Avoid covering the lights. alcohol, but also by drugs and medications.
•
Avoid exceeding the total and permitted weight. All traffic rules must be observed.
•
Check the tire pressure. Check the lights. Your speed should be adapted to the traffic and weather conditions.
All light components must be checked before each drive. • Take into account slippery or wet roads, which
Check that headlights etc. are cleaned. can affect the stability and braking power of the tires.
p. 19
Machine Translated by Google
6 > BEFORE YOU DRIVE The following must be checked before each drive:
• Steering (smooth and without blur)
There must, before each drive. a safety check is carried out using the • The amount of fuel
checklist. • Front brake
The security check must be taken seriously. The maintenance • Rear brake
must be carried out before each ride, either by yourself or an • Tires (profiles and pressure)
authorized dealer, so that you are sure that your scooter complies with • Telescopic fork
all traffic regulations. A technically flawless scooter is the starting • Load/light
point for your own and others' safety in traffic. • Total weight
• Light
• Brake fluid (level)
• Brakes (operation)
In case of problems or difficulties, please contact your dealer for
assistance.
WARNING!
Avoid touching the ignition system while the engine is running or
the ignition is on.
FIRE HAZARD
The exhaust system gets very hot. Avoid contact with the exhaust
system (e.g. through hay, grass, pavements, luggage, etc.) while
driving, idling or parking.
p. 20
Machine Translated by Google
6.1 > FUEL, FUEL TANK 6.2 > FUEL GAUGE, REFUELING
WARNING!
Fuel is extremely flammable and can explode. Smoking and
open flames are prohibited near the fuel tank.
(1)
Fuel expands under the influence of heat and sunlight. Therefore, the
tank must never be filled to the brim. Avoid filling the tank while the
engine is running.
F = Full
The fuel tank must not be removed before it is empty.
Refueling
- Use only unleaded fuel (min. octane 95)
p. 21
Machine Translated by Google
7 > DRIVE ECONOMICALLY TURN OFF THE ENGINE WHEN WAITING IN TRAFFIC
p. 22
Machine Translated by Google
8 > DRIVING IN
8.2 > RUNNING IN OF NEW TIRES
8.1 > ENGINE New tires have a soft surface. They must therefore be hardened
AND TRANSMISSION BREAK-IN through careful running-in in various inclined positions. This is the only way
High revs during break-in of the engine put a lot of wear and tear on the to achieve the correct grip on the road.
engine. Engine faults during the break-in period must be reported
immediately to an authorized VGA dealer.
as full throttle when under heavy load. is compensated by increased pressure on the brake lever. Avoid
unnecessary hard braking during this period.
•
In the first 500 km:
The first inspection must take place after the first 1000 km.
p. 23
Machine Translated by Google
Park the scooter with the central support the throttle (4) 1/8 – ¼ turns and the start is repeated.
leg. Use the rear wheel handbrake to • Push the scooter down the support leg. •
NOTE!
The scooter is equipped with a side support leg.
If it is knocked out, the engine cannot be started. (4)
(3)
(2)
If the engine does not start immediately, release the start button, wait a few
seconds and press the button again. The start button should only be pressed
for a few seconds each time, so as not to strain the battery. Never press
the start button for more than 10 seconds.
p. 24
Machine Translated by Google
9.2 > START WITH KICKSTARTER • Park the scooter with the central support
NOTE!
After starting the engine, check that the kick starter (3) returns to its
normal position.
(3)
NOTE!
Use the kickstarter regularly to ensure it works.
(2)
p. 25
Machine Translated by Google
effect due to wet or ice-covered (in winter) brake discs and linings. DIRTY BRAKES
The braking effect may be reduced when driving on dirty roads due to dirty
brake discs and linings.
WARNING!
•
Salt film on the brakes: The braking effect may be reduced when driving Use the brakes to wear off salt on the brake discs.
on salted roads and the brakes have not been applied for some time. • Brake until they are clean. Dirty brakes increase the wear of the brake
lining!
If the scooter is not used for a while, a rust film can form on the brakes,
reducing the braking effect. A thick layer of rust can result in the brakes
being blocked. Therefore, after a long period of standstill, the brakes
should be used several times in a row until they function normally again.
p. 26
Machine Translated by Google
(1) (2)
In sharp turns, on sandy/dirty roads, wet asphalt and icy roads, the front brake must be
The front brake and the rear brake work independently used with caution. If the front wheel brake is blocked, the scooter can slide sideways.
of each other.
The front wheel brake is operated via the right handbrake (1) on the Blocked wheels have reduced braking effect and this can lead to a skid/crash. In general,
handlebar and the rear wheel brake via the left handbrake (2). avoid braking in turns, but rather before the turn.
When the scooter is stopped or slowed down, the throttle must be released and both Braking when cornering increases the risk of a crash.
(3)
• .
Turn the ignition lock (3) with the key to position Remove the
•
ignition key.
p. 27
Machine Translated by Google
CLEANING
• Use a soft sponge and clean water to clean the scooter. •
Then wipe the scooter with a washcloth
or a polishing cloth. • Avoid
wiping off dust or dirt with a dry cloth, as this
can cause scratches in the paintwork.
p. 28
Machine Translated by Google
• Clean and treat the frame and all aluminum parts with a normal
anti-rust agent after long drives.
WARNING!
PRESERVATIVES Avoid using hot water as it enhances the effect of the salt.
The scooter must be cared for as necessary with normal cleaning
and preservative agents. • Wash the scooter with cold water after driving.
p. 29
Machine Translated by Google
NOTE!
Always park your vehicle in a well-ventilated area. Otherwise, water and
gende:
• Store the scooter in a dry room and lift it so that the tires are not
p. 30
Machine Translated by Google
WARNING!
COMMISSIONING Technical modifications to the scooter can lead to the loss of the EC
• Check/adjust tire pressure safety rules are observed. A professional dealer can make any desired
• Check the brakes modifications with the required care.
• Follow the safety instructions Always contact a dealer before purchasing accessories or making technical
modifications.
NOTE!
Minor paint damage should be repaired immediately. We recommend that only approved accessories and original spare parts
p. 31
Machine Translated by Google
MAX
MINE
(1)
and therefore the wrong amount. To avoid engine damage, the maximum or Otherwise, the measurement will be incorrect, which should be avoided to
Stop the heated engine, wait for approx. 5 minutes and make sure the scooter
is level by parking it with the central support leg. • The oil level must lie between the minimum
Check that the scooter is completely level under the oil level check. Even the necessary, fill the oil tank with engine oil SAE 10W/40 via
p. 32
Machine Translated by Google
the engine oil is changed and the strainer is cleaned a second time when the
NOTE!
• Oil changes are carried out in connection with carrying out service at your local NOTE!
VGA dealer. • Be careful when changing the oil on a hot engine. • Used motor oil
can cause skin cancer if it is in contact with the skin for an extended period of
HERE'S HOW YOU DO IT time. Even if you do not work with oil every day, we still recommend that
•
Place the vehicle on level ground on the center stand. you wash your hands with soap immediately after working with oil.
• Remove the dipstick (1) (see picture on previous page) from the engine – this
• Remove the drain screw and let the oil drain into the container. •
Install the drain screw when the oil stops flowing. CHANGE THE OIL MORE OFTEN - IF YOU DRIVE A LOT UNDER
• Fill in new oil (approx. 0.7 litres). Do not fill more than the maximum CERTAIN CONDITIONS SUCH AS:
the yum mark. • Driving on gravel and muddy roads.
• Insert the dipstick again and start the engine. Let it run for a few minutes and • City driving.
then stop the engine. • Remove the dipstick, • Driving in very cold weather.
clean it and put it back in the engine. • Pick it up again and check that the oil
level is correct.
p. 33
Machine Translated by Google
11.7 > ENGINE OIL - TRANSMISSION OIL CHECKING THE TRANSMISSION OIL LEVEL
SAE 10W/30
(1)
SAE 10W/40 10W/50
SAE
If necessary, top up the oil tank with20W/50
engine oil to the maximum mark
(see quality and viscosity in the table). • Stop the heated engine and wait approx. 5 minutes.
• Park the scooter using the support leg. •
RECOMMENDED QUALITY Remove the dipstick screw (1) and check the oil level.
Per API: SG or higher or also with additional release status: ACEA • If necessary, fill in transmission oil Hypoid
A3/96 (CCMC G5). SAE 80W-90 via the opening.
•
To replace the transmission oil, open the screw (2), after
RECOMMENDED VISCOSITY which all the transmission oil flows out, then tighten the
The viscosity depends on the outside temperature. The temperature screw (2) again and fill in new oil through the opening. • The
may for a short period exceed or be below the SAE quality limits. oil dipstick screw is screwed on manually (1).
p. 34
Machine Translated by Google
11.8 > CONTROL OF STEERING TOOLS 11.9 > CHECKING THE FRONT FORK
NOTE!
The scooter must be examined by a professional dealer in case of damage
(2)
to the fork legs.
(2)
NOTE!
The telescopic fork should not be blocked when turning and
should swing back slightly from both extreme positions.
• Hold the handlebars (1) firmly with both hands and try to
turn the handlebars to the sides and back and forth
p. 35
Machine Translated by Google
(1)
WARNING!
The statutory tire profile depth must be observed.
Never drive without valve cap (1). Firmly tightened valve caps prevent
the tire from suddenly losing pressure.
p. 36
Machine Translated by Google
WARNING!
Only tires approved by the manufacturer and pairs of tires from the same
The tire pressure must be adapted to the total weight and load. The total weight manufacturer should be used.
Incorrect tire pressure will have a significant effect on the scooter's driving
TIRE PRESSURE
p. 37
Machine Translated by Google
11.12 > FRONT WHEEL BRAKE 11.13 > CHECKING THE BRAKE FLUID
MINE
(1)
WARNING! WARNING!
Sudden changes in the braking effect or a spongy feeling in the The brake fluid must be replaced every two years by a dealer.
handbrake (1) can be caused by faults in the hydraulic system. The level must not fall below the MIN mark. Only brake fluid of
class DOT 4 may be used.
Do not ride the scooter if you have any doubts about the
operational safety and contact a dealer immediately. Avoid spilling brake fluid on painted surfaces or plastic parts, as this
can lead to serious damage to the surface.
• Turn the handlebars so that the brake fluid reservoir (2) is straight.
• The level of brake fluid (3) should lie between
minimum (MIN) and maximum (MAX).
• If air bubbles are visible, the brake linings must
checked for wear. The brake fluid is replaced as needed by a
dealer.
p. 38
Machine Translated by Google
[A]
[A] (1)
(2)(3)
CONTROL ADJUSTMENT
• Check the throttle cable for ease of movement by turning the • Loosen the cable lock nut (3). •
throttle (1) from the closed to the open position. Adjust the collar (2) in the same way. •
•
Move the handlebars to check if the cable moves freely. Tighten the lock nut (3). • Check
p. 39
Machine Translated by Google
(2)
(1) (1)
(2)
(3)
WARNING!
Never install a fuse with a higher power, as it can destroy the entire • Switch off the ignition.
electrical system. • Remove the two screws (1) and open the battery cover (2).
• Open the fuse box (3) and remove the fuse.
The fuse is located behind the inspection cover (2). • Replace the wrong or used fuse with a new 15 A fuse.
• Check that the fuse has contact. A loose fuse will blow.
Installation in the reverse order of removal.
p. 40
Machine Translated by Google
Always wear safety glasses. can freeze and should therefore be stored in a place with a
Batteries and acid must be stored out of the reach of children. temperature between 5° - 15°C. Professional maintenance, charging
cables and electrical devices. Avoid short circuit. CHARGING THE BATTERY
After long storage (1-2 months), the battery must be charged.
DANGER - CORROSION
Battery acid is extremely corrosive, so remember to use protective gloves The battery must not be fast-charged. The battery may only be charged
and goggles. Avoid knocking the battery over, as acid may escape from the air with a special charger approved for maintenance-free batteries.
holes.
MAINTENANCE
FIRST AID The battery is maintenance-free, but it should never be discharged.
In case of acid contact with eyes, flush eyes for several minutes with fresh Make sure the battery is clean and dry, and that the connection terminals are
In case of acid contact with the skin and clothing, the skin/
the clothing should be cleaned immediately with acid cleaner or soap and
p. 41
Machine Translated by Google
(2)
(1) (1)
(2)
(1)
(4) (3)
The battery may only be installed and removed while the ignition is Then remove the positive terminal (3, red cable).
switched off. • Remove the battery
Remove the two screws (1) and open the battery cover (2) When installing the battery, connect the positive
terminal first (3, red cable).
p. 42
Machine Translated by Google
EAN: 5710247018823
FUEL SYSTEM
Feel: VGA Carburetor Type: Dell'Orto ECS
Width: 632 mm
ENGINE
Engine type: 4-stroke Air-cooled (AC)
WEIGHT/LOAD CAPACITY
Displacement ccm: 3.0 HP
Curb weight: 93 kg
Transmission type: Automatic gearbox Load capacity: 160 kg
(CVT)
Total weight (kg): 253 kg
EURO CLASS AND EMISSION
Euronorm: Euro-5
p. 43
Machine Translated by Google
p. 44
Machine Translated by Google
p. 45
Machine Translated by Google
p. 46
Machine Translated by Google
SERVICE INSPECTION
IMPORTANT!
p. 47
Machine Translated by Google
14 > SERVICE, MAINTENANCE 14.1 > WHERE WILL YOUR SCOOTER BE SERVICED?
AND REPAIR • Always have your scooter serviced at the VGA dealer. Your VGA
• Your scooter is designed for minimal maintenance. dealer has the necessary VGA special tools and service equipment, which
But like all other motorized vehicles require ensures the quality of the work on your scooter.
the routine maintenance. • The dealer also keeps a record of your scooter, this record is beneficial should you
• It is the owner's responsibility that all service inspections are carried out in a timely ever need a claim
manner and that they are carried out by an authorized VGA the court.
NOTE! •
2nd time – at 3,000 km or no later than 6 months after the date of purchase,
•
• All service inspections are carried out at the owner's expense. and then every 3,000 km or no later than 6 months after the previous service
• We encourage you to protect your new scooter by following the service inspection.
•
schedule described on the following pages. In all cases, the first upcoming interval applies.
REGULAR MAINTENANCE ENSURES YOU: • Appointments for service or repair can be made through us
• Long life of vehicle. customer service on phone 31 31 31 31. You can also contact your nearest
• Security.
• Operational stability. WARNING!
• Full right of complaint. • Lack of maintenance of your scooter can invalidate your
• Compliance with the requirements of the Traffic Act. warranty/right of complaint.
p. 48
Machine Translated by Google
THE FOLLOWING POINTS ARE CHECKED IN CONNECTION- THE FOLLOWING POINTS ARE CHECKED/ ADJUSTED/
PART WITH PREPARATION OF YOUR SCOOTER: LUBRICATED AT 1,000 KM / 3 MDR. FROM DELIVERY
• Tire • Lights
pressure • Front axle • Indicator lights/instruments
• Caliper bolts • • Horns
Front fork • • Brake fluid level
Rear brake • • Tire
Wheel pressure • Wheels
bearings • Brake and wheel
hose • Brake fluid condition bearings • Front fork
• Tools • • Rear shock absorber • Oil
Low and high beams spill / other leaks • Oil container
• Turn • Engine oil is changed
• Test drive •
Constructive changes *Gear
oil is changed at 6,000, 12,000 and 18,000 km service
p. 49
Machine Translated by Google
p. 50
Machine Translated by Google