RADPOL S.A. | 14 Batorego St., 77-300 Człuchów, Poland | +48 59 834 22 71 | [email protected] | www.radpol.

eu

CABLE ACCESSORIES
ELECTROINSTALLATION PRODUCTS
08/2021

This catalog has been printed with ecological inks on recycled paper
 Table of contents

ALUMINUM CABLE TERMINALS

Aluminium cable terminals acc. to DIN standard, voltage up to 30kV – type DKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ALUMINUM CABLE FERRULES

Aluminium ferrules acc. to DIN standard – type DZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aluminium reducing ferrules with the partition acc. to DIN standard, voltage up to 10÷30kV – type DZROAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aluminium ferrules with the partition, acc. to DIN standard, voltage up to 10÷30kV – type DZOAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Copper cable terminals – type K, KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Copper cable terminals acc. to DIN standard, voltage up to 30kV – type DKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tinned and soldered ring terminals – type LZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Insulated tinned ring terminals – type LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tinned sleeving terminals, insulated – type AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tinned double sleeving terminals, insulated – type AI 2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

COPPER CABLE FERRULES

Copper cable ferrules – type Z, ZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copper cable ferrules acc. to DIN standard – type DZ, DZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Copper butt connectors with shrinkable insulation with adhesive – type ZKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Copper cable ferrule with tin and heat-shrinkable insulation with adhesive – type ZKIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ALUMINUM-COPPER CABLE TERMINALS

Aluminum-copper cable terminals, for voltages up to 30 kV, leakproof, acc. to DIN standard – type DKAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ALUMINUM-COPPER CABLE FERRULES

Aluminum-copper cable ferrules with leakproof partition, acc. to DIN standard – type DZAM 23
Aluminum-copper washers – type PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SCREW-LIKE CABLE ENDS

Screw-like cable ends, tight, for voltage up to 36kV – SN ML36 type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Screw-like cable connectors, tight, for voltage up to 36 kV – SN MC36 type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12-WAY THREAD TERMINAL BLOCKS FOR WIRES

12-way thread terminal blocks for wires – type Z12T 26

FLOP CABLE GRIPS

For flat conductors fastening – type FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
For round conductors fastening – type FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

QUICK ASSEMBLY HOLDER

Quick assembly holders for flat conductors – type USMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Quick assembly holders for round conductors – type USMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hook quick assembly holders for pipes – type USMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CABLE GRIPS AND HOLDERS

Collective cable holders – type UKZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cable hitching grips – type UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
All-purpose cable grips for cables and pipes – type UKU 31

CABLE TIES
Cable ties – type CT (white and black) – type CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ELEMENTS FASTENED FOR CABLE TIES

Elements screwed down to the foundation with the aid of the screw – type UMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Self-strick elements – type UMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ELECTRO-INSULATING TAPES
Electro-insulating tapes – type AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VIBROISOLATORS
Vibroisolators type UC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1
About the company
RADPOL S.A. is a leader on the market of heat-shrinkable products. We The crosslinking process consists in modifying the structure of polyethyl-
specialise in products made of refined polyethylene, which are manufac- ene (with chemical methods or physical methods by irradiation), leading to
tured on the basis of our own material mixtures. the formation of additional bonds between carbon atoms, which connect
neighbouring chains of the polymer.
We care about the high quality of our products, while respecting the require-
ments of environmental protection. The guarantee of realization of such an In the plastics industry, mainly chemical crosslinking is used. Radiation
environmental policy is the implemented, maintained and constantly improved crosslinking, on the other hand, does not require crosslinking chemicals
Integrated Management System, consistent with the requirements of PN EN and is superior to chemical methods as there are no chemical residues in
ISO 9001:2009 and PN EN ISO 14001:2005 standards. the crosslinked material. This makes radiation crosslinking more environ-
mentally friendly.
RADPOL S.A. applies a unique technology of using on an industrial scale –
electron accelerators, as one of few European companies.

We supervise all the processes which may have an impact on the environment

Certificate number 15557

ISO 9001
ISO 14001

2
 Aluminum cable terminals

Aluminium cable terminals acc. to DIN standard, voltage up to 30kV – type DKA

z
b c

Application: For the termination of round aluminum cores and sector – shaped conductors, voltage up to 30KV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of terminal, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Accordance with DIN 46329 standard concerns the tubular part. DIN standard 46329 does not cover
cross-sections 16 mm2 and 625 mm2.
Material: aluminum pipe and bars drawing in the recrystallizing condition of EN AW-1050 A grade PN-EN 573-3.

Core cross
Type of Packing Cumulative Dimensions [mm]
section [mm2] Index
terminals [pcs.] packing [pcs.]
rm, sm se D d d1 A b c z
25 35 DKA 25/10 WOKCA0250001001 50 250 12 6,8 10,5 18 12 15,5 30
35 50 DKA 35/10 WOKCA0350001001 50 200 14 8 10,5 21 12 15,5 42
50 70 DKA 50/10 WOKCA0500001001 20 140 16 9,8 10,5 25 12 15,5 42
70 95 DKA 70/10 WOKCA0700001001 20 100 18,5 11,2 10,5 28 12 15,5 52
70 95 DKA 70/12 WOKCA0700001201 20 100 18,5 11,2 13 28 13 15,5 52
95 120 DKA 95/12 WOKCA0950001201 20 60 22 13,2 13 32 13 15,5 56
120 150 DKA 120/10 WOKCA1200001001 10 60 23 14,7 10,5 32 12 20 56
120 150 DKA 120/12 WOKCA1200001201 10 60 23 14,7 13 32 13 20 56
150 185 DKA 150/12 WOKCA1500001201 10 40 25 16,3 13 35 13 20 60
185 240 DKA 185/12 WOKCA1850001201 10 30 28,5 18,3 13 40 13 20 60
240 300 DKA 240/12 WOKCA2400001201 10 30 32 21 13 45 13 24 70
300 – DKA 300/12 WOKCA3000001201 10 20 34 23,3 13 49 13 24 70
500 – DKA 500/16 WOKCA5000001601 4 12 44 29 17 71 20 24 79
625 – DKA 625/16 WOKCA6250001601 4 12 52 35 17 71 20 24 95

rm – round bunched core, sm – segmental bunched core, se – segmental solid core.

3
Aluminum cable ferrules

Aluminium ferrules acc. to DIN standard – type DZA

Application: For connection of round aluminum cores and sector – shaped conductors, voltage up to 10kV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of ferrule, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Full accordance with DIN 46267-2 standards. DIN standard 46 267-2 does not cover cross-sections 16 mm2 and 625 mm2.
Material: aluminum pipe in the recrystallizing condition of EN AW-1050 Agrade PN-EN 573-3.

Core cross section [mm2] Type of Packing Cumulative Dimensions [mm]

Index
rm, sm se ferrules [pcs.] packing [pcs.] D d L
16 25 DZA 16 WOZCA0160000001 50 350 12,0 5,6 60
25 35 DZA 25 WOZCA0250000001 50 300 12,0 6,8 70
35 50 DZA 35 WOZCA0350000001 50 200 14,0 8,0 85
50 70 DZA 50 WOZCA0500000001 20 160 16,0 9,8 85
70 95 DZA 70 WOZCA0700000001 20 100 18,5 11,2 105
95 120 DZA 95 WOZCA0950000001 20 80 22,0 13,2 105
120 150 DZA 120 WOZCA1200000001 10 80 23,0 14,7 105
150 185 DZA 150 WOZCA1500000001 10 50 25,0 16,3 125
185 240 DZA 185 WOZCA1850000001 10 40 28,5 18,3 125
240 300 DZA 240 WOZCA2400000001 10 30 32,0 21,0 145
300 – DZA 300 WOZCA3000000001 10 20 34,0 23,3 145
500 – DZA 500 WOZCA5000000001 4 12 44,0 29,0 210
625 – DZA 625 WOZCA6250000001 4 12 52,0 35,0 210

rm – round bunched core, sm – segmental bunched core, se – segmental solid core.

4
 Aluminum cable ferrules

Aluminium reducing ferrules with the partition acc. to DIN standard,

voltage up to 10÷30kV – type DZROAP

Application: For connection of round aluminum cores and sector – shaped conductors, voltage up to 10÷30kV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of ferrule, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Standard diameters DIN 46267 part.2. DIN standard DIN 46267 part. 2 does not cover cross-sections 16 mm2.
Material: aluminum bars drawing in the recrystallizing condition of EN AW-1050 Agrade PN-EN 573-3.
With the leakproof partition. Special contact paste applied inside ferrules improve the quality of the connection.
For the assurance of suitable plasticity of contact paste, the ferrules are packed separately one piece in one folie sack.

Core cross section [mm2] Type of Packing Cumulative Dimension [mm]

Index
input output ferrules [pcs.] packing [pcs.] D d d1 L
50 35 DZROAP 50 / 35* WOZJA0500350001 4 20 16,0 9,8 8,0 95
70 35 DZROAP 70 / 35 WOZJA0700350001 4 20 18,5 11,2 8,0 100
70 50 DZROAP 70 / 50 WOZJA0700500001 4 20 18,5 11,2 9,8 100
95 50 DZROAP 95 / 50* WOZJA0950500001 4 20 22,0 13,2 9,8 105
95 70 DZROAP 95 / 70* WOZJA0950700001 4 20 22,0 13,2 11,2 105
120 35 DZROAP 120 / 35* WOZJA1200350001 4 12 23,0 14,7 8,0 110
120 50 DZROAP 120 / 50 WOZJA1200500001 4 12 23,0 14,7 9,8 110
120 70 DZROAP 120 / 70 WOZJA1200700001 4 12 23,0 14,7 11,2 110
120 95 DZROAP 120 / 95* WOZJA1200950001 4 12 23,0 14,7 13,2 110
150 70 DZROAP 150 / 70* WOZJA1500700001 4 12 25,0 16,3 11,2 110
150 95 DZROAP 150 / 95* WOZJA1500950001 4 12 25,0 16,3 13,2 110
150 120 DZROAP 150 / 120* WOZJA1501200001 4 12 25,0 16,3 14,7 110
240 70 DZROAP 240 / 70* WOZJA2400700001 4 12 32,0 21,0 11,2 130
240 95 DZROAP 240 / 95* WOZJA2400950001 4 12 32,0 21,0 13,2 130
240 120 DZROAP 240 /120* WOZJA2401200001 4 12 32,0 21,0 14,7 130
240 150 DZROAP 240 /150 WOZJA2401500001 4 12 32,0 21,0 16,3 130
240 185 DZROAP 240 /185 WOZJA2401850001 4 12 32,0 21,0 18,3 130

* position offered on request, the price depends on the expected quantities.

5
Aluminum cable ferrules

Aluminium reducing ferrules with the partition acc. to DIN standard,

voltage up to 10÷30kV – type DZOAP

Application: For connection of round aluminum cores and sector – shaped conductors, voltage up to 10÷30kV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of ferrule, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Standard diameters DIN 46267 part. 2.

Material: aluminum bars drawing in the recrystallizing condition of EN AW-1050 Agrade PN-EN 573-3.

Core cross section

Type of Packing Cumulative Dimension [mm]
[mm2] Index
ferrules [pcs.] packing [pcs.]
rm, sm D d L
35 DZOAP 35* WOZJA0350000001 4 48 14 8 95
50 DZOAP 50* WOZJA0500000001 4 20 16 9,8 95
70 DZOAP 70 WOZJA0700000001 4 20 18,5 11,2 100
95 DZOAP 95* WOZJA0950000001 4 20 22 13,2 105
120 DZOAP 120 WOZJA1200000001 4 12 23 14,7 110
150 DZOAP 150* WOZJA1500000001 4 12 25 16,3 110
185 DZOAP 185* WOZJA1850000001 4 12 28,5 18,3 130
240 DZOAP 240 WOZJA2400000001 4 12 32 21 130
* position offered on request, the price depends on the expected quantities.

rm – round bunched core, sm – segmental bunched core, se – segmental solid core.

6
 Copper cable terminals

Copper cable terminals – type K, KS

b c

K – Terminals without galvanic coating. KS – Tinned terminals.

Application: For termination of round and sector shape copper conductors for voltage up to 1kV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of terminal, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Material: copper pipes and bars of grade Cu-ETP acc. with PN PN-EN 13600, PN-EN 13601.
KS terminals have electroplated protective tin coatings.

Core Dimensions [mm]

Cumulative
cross Type of Type of Packing
Index Index packing
sect. terminals terminals [pcs.] D d d1 A b c z
[pcs.]
[mm2]
2,5 K 2,5/4 TOKAC0020000401 KS 2,5/4 TOKAZ0020000401 100 7000 4 2,4 4,2 8 4 5 7
4 K 4/5 TOKAC0040000501 – – 100 6000 4,5 2,9 5,3 10 5 6 7
4 K 4/6 TOKAC0040000601 KS 4/6 TOKAZ0040000601 100 6000 4,5 2,9 6,5 10 5 6 7
4 K 4/8 TOKAC0040000801 KS 4/8 TOKAZ0040000801 100 6000 4,5 2,9 8,5 12,5 7 6,5 7
6 K 6/5 TOKAC0060000501 KS 6/5 TOKAZ0060000501 100 5000 5,5 3,8 5,3 10 5 6 9
6 K 6/6 TOKAC0060000601 KS 6/6 TOKAZ0060000601 100 5000 5,5 3,8 6,5 12 6 9 9
6 K 6/8 TOKAC0060000801 KS 6/8 TOKAZ0060000801 100 5000 5,5 3,8 8,5 12,5 6 9 9
10 K 10/6 TOKAC0100000601 KS 10/6 TOKAZ0100000601 100 2500 6,2 4,5 6,5 12 6 7 9
10 K 10/8 TOKAC0100000801 KS 10/8 TOKAZ0100000801 100 2500 6,2 4,5 8,5 7 12,5 8 9
10 K 10/10 TOKAC0100001001 KS 10/10 TOKAZ0100001001 100 2500 6,2 4,5 10,5 15 8 8 9
16 K 16/6 WOKAC0160000601 KS 16/6 WOKAZ0160000601 50 1100 8,5 5,5 6,5 12,5 6,5 8 13
16 K 16/8 WOKAC0160000801 KS 16/8 WOKAZ0160000801 50 1100 8,5 5,5 8,5 14,5 10 10 13
16 K 16/10 WOKAC0160001001 KS 16/10 WOKAZ0160001001 50 1100 8,5 5,5 10,5 17 10 10 13
25 K 25/8 WOKAC0250000801 KS 25/8 WOKAZ0250000801 50 800 10 7 8,5 16 10 10 16
25 K 25/10 WOKAC0250001001 KS 25/10 WOKAZ0250001001 50 500 10 7 10.5 18 12,5 12,5 16
35 K 35/8 WOKAC0350000801 KS 35/8 WOKAZ0350000801 50 600 12 8,5 8,5 18 10 11 18
35 K 35/10 WOKAC0350001001 KS 35/10 WOKAZ0350001001 50 500 12 8,5 11 19 12,5 12,5 18
50 K 50/8 WOKAC0500000801 KS 50/8 WOKAZ0500000801 20 300 14 10 8,5 20 11 11 19
50 K 50/10 WOKAC0500001001 KS 50/10 WOKAZ0500001001 20 300 14 10 11 20 12,5 12,5 19
50 K 50/12 WOKAC0500001201 KS 50/12 WOKAZ0500001201 20 300 14 10 13 21 12,5 13,5 19
70 K 70/8 WOKAC0700000801 KS 70/8 WOKAZ0700000801 20 240 16,5 12,1 8,5 23 11 11 22
70 K 70/10 WOKAC0700001001 KS 70/10 WOKAZ0700001001 20 240 16,5 12,1 11 23 12,5 12,5 22
70 K 70/12 WOKAC0700001201 KS 70/12 WOKAZ0700001201 20 240 16,5 12,1 13 23 12,5 13,5 22
95 K 95/10 WOKAC0950001001 KS 95/10 WOKAZ0950001001 20 200 18 13,6 11 26 12,5 12,5 26
120 K 120/10 WOKAC1200001001 KS 120/10 WOKAZ1200001001 10 150 19,5 15,1 11 29 12,5 12,5 26
120 K 120/12 WOKAC1200001201 KS 120/12 WOKAZ1200001201 10 150 19,5 15,1 13 29 12,5 13,5 26
150 K 150/10 WOKAC1500001001 – – 10 100 21 16,5 11 31 12,5 12,5 30
150 K 150/12 WOKAC1500001201 KS 150/12 WOKAZ1500001201 10 100 21 16,5 13 31 12,5 13,5 30
185 K 185/10 WOKAC1850001001 – – 10 80 24 19 11 35 12,5 12,5 30
185 K 185/12 WOKAC1850001201 KS 185/12 WOKAZ1850001401 10 80 24 19 13 35 12,5 13,5 30
240 K 240/12 WOKAC2400001201 KS 240/12 WOKAZ2400001401 10 80 26 21 13 38 12,5 13,5 35
240 K 240/16 WOKAC2400001601 KS 240/16 WOKAZ2400002001 10 80 26 21 17 38 17 17 35
300 K 300/12 WOKAC3000001201 KS 300/12 WOKAZ3000001401 10 50 30 24 13,0 43 14,5 15,5 45

7
Copper cable terminals

Copper cable terminals acc. to DIN standard, voltage up to 30kV – type DKS

DKS – Tinned terminals

Application: For termination of round and sector shape copper conductors for voltage up to 30kV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of terminal, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Dimensions according to DIN 46235.

Material: copper pipes and bars of grade Cu-ETP acc. with PN PN-EN 13600, PN-EN 13601.
DKPS terminals have electroplated protective tin coatings.

Core cross Type of Packing C. packing Dimensions [mm]

Index
sect. [mm2] terminals [pcs.] [pcs.] D d d1 A b c z
25 DKS 25/10 WOKCZ0250001001 50 500 10 7 10,5 17 15 12 20
35 DKS 35/10 WOKCZ0350001001 50 500 12,5 8,2 10,5 19 15 12 20
50 DKS 50/10 WOKCZ0500001001 20 200 14,5 10 10,5 22 15 12 28
50 DKS 50/12 WOKCZ0500001201 20 200 14,5 10 13 24 16 13 28
70 DKS 70/10 WOKCZ0700001001 20 200 16,5 11,5 10,5 24 15 12 28
95 DKS 95/12 WOKCZ0950001201 20 140 19 13,5 13 28 16 13 35
120 DKS 120/12 WOKCZ1200001201 10 100 21 15,5 13 32 16 13 35
150 DKS 150/12 WOKCZ1500001201 10 80 23,5 17 13 34 16 13 35
185 DKS 185/12 WOKCZ1850001201 10 50 25,5 19 13 37 16 13 40
240 DKS 240/12 WOKCZ2400001201 10 50 29 21,5 13 42 16 13 40

8
 Copper cable terminals

Tinned and soldered ring terminals – type LZ

s
Application: For termination copper conductors for voltage up to 1kV.
They increase the safety and durability of the connection.

Assembling: To permanently fix the end, it should be pressed using properly selected press jaws.

Technical data: Material: Copper plate, tinned-plated.

Core cross Dimensions [mm]

Type of Packing Cumulative
section Index
terminals [pcs.] packing [pcs.] D d d1 s z L A
[mm2]
0,5÷1,5 LZ 1/5 TOKMZ0010000501 100 10 3,4 1,7 5,3 0,8 5,0 18,3 10
1,5÷2,5 LZ 2,5/4 TOKMZ0020000401 100 10 4 2,3 4,3 0,8 4,8 16,8 8,5
1,5÷2,5 LZ 2,5/5 TOKMZ0020000501 100 10 4 2,3 5,3 0,8 4,8 16,8 9,5
4÷6 LZ 6/5 TOKMZ0060000501 100 10 5,6 3,5 5,3 1 6,8 19,8 9,5
4÷6 LZ 6/6 TOKMZ0060000601 100 10 5,6 3,5 6,4 1 6,8 25,8 12
4÷6 LZ 6/8 TOKMZ0060000801 100 10 5,6 3,5 8,4 1 6,8 28 15
10 LZ 10/5 TOKMZ0100000501 100 5 7 4,5 5,3 1,1 8 21 10
10 LZ 10/6 TOKMZ0100000601 100 5 7 4,5 6,4 1,1 8 22,5 10,8
10 LZ 10/8 TOKMZ0100000801 100 5 7 4,5 8,4 1,1 8 27 14
16 LZ 16/8 TOKMZ0160000801 100 5 8,5 5,8 8,4 1,2 11 31 14

9
Copper cable terminals

Insulated tinned ring terminals – type LI

Application: For termination copper conductors.

They increase the safety and durability of the connection.

Assembling: To permanently fix the end, it should be pressed using properly selected press jaws.

Technical data: Material: Copper plate, tinned-plated.

For sections up to 6 mm2 PVC insulation, up to 500V, permissible working temperature 70°C.
For cross-sections from 10 mm2, polyamide and polycarbonate insulation, permissible working temperature 105°C.

Core cross Dimensions [mm]

Type of Packing Cumulative Insulation
section Index
terminals [pcs.] packing [pcs.] d d1 L A colour
[mm2]
0,5÷1,5 LI 1/4 TOKMJ0010000401 100 10 1,6 4,3 21,0 8,0 red
0,5÷1,5 LI 1/5 TOKMJ0010000501 100 10 1,6 5,3 21,8 8,0 red
0,5÷1,5 LI 1/6 TOKMJ0010000601 100 10 1,6 6,4 23,0 10,0 red
1,5÷2,5 LI 2,5/4 TOKMJ0020000401 100 10 2,3 4,3 21,0 8,0 blue
1,5÷2,5 LI 2,5/5 TOKMJ0020000501 100 10 2,3 5,3 22,3 9,5 blue
1,5÷2,5 LI 2,5/6 TOKMJ0020000601 100 10 2,3 6,4 26,5 11,0 blue
1,5÷2,5 LI 2,5/8 TOKMJ0020000801 100 10 2,3 8,4 27,3 12,0 blue
4÷6 LI 6/4 TOKMJ0060000401 100 10 3,6 4,3 25,0 8,0 yellow
4÷6 LI 6/5 TOKMJ0060000501 100 10 3,6 5,3 27,0 10,0 yellow
4÷6 LI 6/6 TOKMJ0060000601 100 10 3,6 6,4 28,5 11,0 yellow
4÷6 LI 6/8 TOKMJ0060000801 100 10 3,6 8,4 33,0 14,0 yellow
4÷6 LI 6/10 TOKMJ0060001001 100 10 3,6 10,5 34,5 15,0 yellow
10 LI 10/6 TOKMJ0100000601 100 10 4,5 6,4 31,0 11,0 red
10 LI 10/8 TOKMJ0100000801 100 10 4,5 8,4 35,5 14,0 red
10 LI 10/10 TOKMJ0100001001 100 10 4,5 10,5 38,5 18,0 red
16 LI 16/6 TOKMJ0160000601 100 5 5,8 6,4 37,0 11,0 blue
16 LI 16/8 TOKMJ0160000801 100 5 5,8 8,4 40,5 14,0 blue
16 Li 16/10 TOKMJ0160001001 100 5 5,8 10,5 44,5 18,0 blue

10
 Copper cable terminals

Tinned sleeving terminals, insulated – type AI

d1

d2
s
z
L

Application: For termination of multi-stranded copper cables in order to protect wires and improve powercharacteristics of contact points.
They increase the safety and durability of the connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of terminal, it should be pressed by using the suitable press.

Technical data: Material: Made according to DIN 46228 standard, part 4. Copper tubes, tinned-plated, polyamide isolation.

Core cross Type of Packing Cumulative Dimensions [mm] Insulation

Index
section [mm2] terminals [pcs.] packing [pcs.] s d1 d2 z L colour
0,25 AI 0,25-8 TOKRJ0000000802 100 10 0,15 0,75 1,9 8 12 yellow
0,34 AI 0,34-8 TOKRJ0000000803 100 10 0,15 0,8 1,9 8 12 turquoise
0,5 AI 0,5-6 TOKRJ0000000604 100 10 0,15 1 2,6 6 12 white
0,5 AI 0,5-8 TOKRJ0000000804 100 10 0,15 1 2,6 8 14 white
0,5 AI 0,5-10 TOKRJ0000001004 100 10 0,15 1 2,6 10 16 white
0,75 AI 0,75-6 TOKRJ0000000605 100 10 0,15 1,2 2,8 6 12 gray
0,75 AI 0,75-8 TOKRJ0000000805 100 10 0,15 1,2 2,8 8 14 gray
0,75 AI 0,75-10 TOKRJ0000001005 100 10 0,15 1,2 2,8 10 16 gray
0,75 AI 0,75-12 TOKRJ0000001205 100 10 0,15 1,2 2,8 12 18 gray
1 AI 1-8 TOKRJ0010000801 100 10 0,15 1,4 3 8 14 red
1 AI 1-10 TOKRJ0010001001 100 10 0,15 1,4 3 10 16 red
1 AI 1-12 TOKRJ0010001201 100 10 0,15 1,4 3 12 18 red
1,5 AI 1,5-8 TOKRJ0010000802 100 10 0,15 1,7 3,5 8 14 black
1,5 AI 1,5-10 TOKRJ0010001002 100 10 0,15 1,7 3,5 10 16 black
1,5 AI 1,5-12 TOKRJ0010001202 100 10 0,15 1,7 3,5 12 18 black
2,5 AI 2,5-8 TOKRJ0020000801 100 10 0,15 2,2 4,2 8 14 blue
2,5 AI 2,5-10 TOKRJ0020001001 100 10 0,15 2,2 4,2 10 16 blue
2,5 AI 2,5-12 TOKRJ0020001201 100 10 0,15 2,2 4,2 12 18 blue
2,5 AI 2,5-18 TOKRJ0020001801 100 10 0,15 2,2 4,2 18 24 blue
4 AI 4-10 TOKRJ0040001001 100 10 0,2 2,8 4,8 10 17 gray
4 AI 4-12 TOKRJ0040001201 100 10 0,2 2,8 4,8 12 20 gray
4 AI 4-18 TOKRJ0040001801 100 10 0,2 2,8 4,8 18 26 gray
6 AI 6-12 TOKRJ0060001201 100 10 0,2 3,5 6,3 12 20 yellow
6 AI 6-18 TOKRJ0060001801 100 10 0,2 3,5 6,3 18 26 żółty
10 AI 10-12 TOKRJ0100001201 100 10 0,2 4,5 7,6 12 22 red
10 AI 10-18 TOKRJ0100001801 100 10 0,2 4,5 7,6 18 28 red
16 AI 16-12 TOKRJ0160001201 100 10 0,2 5,8 8,8 12 24 blue
16 AI 16-18 TOKRJ0160001801 100 10 0,2 5,8 8,8 18 28 blue
25 AI 25-16 TOKRJ0250001601 100 10 0,2 7,5 11,2 16 30 yellow
25 AI 25-22 TOKRJ0250002201 100 10 0,2 7,5 11,2 22 36 yellow
35 AI 35-16 TOKRJ0350001601 50 10 0,2 8,3 12,7 16 30 red
35 AI 35-18 TOKRJ0350001801 50 10 0,2 8,3 12,7 18 32 red
50 AI 50-20 TOKRJ0500002001 50 10 0,3 10,3 15 20 36 blue
70 AI 70-20 TOKRJ0700002001 50 10 0,4 13,5 16 20 37 yellow
95 AI 95-25 TOKRJ0950002501 25 10 0,4 14,8 18,5 25 44 red
120 AI 120-27 TOKRJ1200002701 25 10 0,5 16,7 20,3 27 48 blue

11
Copper cable terminals

Tinned double sleeving terminals, insulated – type AI 2x

d
b

s
z
L

Application: For pairing and crimping two multicore copper cables simultaneously.
Provides protection for cores and enhances contact performance.

Assembling: To secure permanently, press with an appropriate crimping pliers.

Technical data: Material: Copper pipes, tinned galvanized, polyamide insulated.

Core cross Type of Packing Cumulative Dimensions [mm] Insulation

Index
section [mm2] terminals [pcs.] packing [pcs.] s d b z L colour
0,5 AI 2×0,5-8 TOKSJ0000000804 100 10 0,15 1,5 5 8 14,5 white
0,75 AI 2×0,75-8 TOKSJ0000000805 100 10 0,15 1,8 5,5 8 14,7 gray
0,75 AI 2×0,75-10 TOKSJ0000001005 100 10 0,15 1,8 5,5 10 16,7 gray
1 AI 2×1-8 TOKSJ0010000801 100 10 0,15 2,1 5,5 8 15,1 red
1 AI 2×1-10 TOKSJ0010001001 100 10 0,15 2,1 5,5 10 17,1 red
1,5 AI 2×1,5-8 TOKSJ0010000802 100 10 0,15 2,3 6,5 8 15,5 black
1,5 AI 2×1,5-12 TOKSJ0010001202 100 10 0,15 2,3 6,5 12 19,5 black
2,5 AI 2×2,5-10 TOKSJ0020001001 100 10 0,2 2,9 8,0 10 18,5 blue
2,5 AI 2×2,5-13 TOKSJ0020001301 100 10 0,2 2,9 8,0 13 21,5 blue
4 AI 2×4-12 TOKSJ0040001201 100 10 0,2 3,8 8,6 12 23,1 gray
6 AI 2×6-14 TOKSJ0060001401 100 10 0,2 4,9 9,5 14 26,1 yellow
10 AI 2×10-14 TOKSJ0100001401 100 10 0,2 6,5 12,6 14 26,6 red
16 AI 2×16-14 TOKSJ0160001401 100 10 0,2 8,3 19,0 14 31,3 blue

12
 Copper cable ferrules

Copper cable ferrules – type Z, ZS

Z – without galvanic coating.

ZS – tinned.

Application: For the termination of round copper cores and sector – shaped conductors, voltage up to 1KV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of ferrule, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Material: Cu-ETP copper pipes according to PN-EN 13600, PN-EN 13601.
ZS ferrules have a tin-plated protective coating.

Core cross Type of Type of Packing Cumulative Dimensions [mm]

Index Index
section [mm2] terminals terminals [pcs.] packing [pcs.] D d L
0,5÷1,5 – – ZS 1 TOZAZ0010000001 100 1000 3,7 1,8 16
1,5÷2,5 Z 2,5 TOZAC0020000001 ZS 2,5 TOZAZ0020000001 100 1000 4,0 2,4 15
4 Z4 TOZAC0040000001 ZS 4 TOZAZ0040000001 100 1000 4,5 2,9 20
6 Z6 TOZAC0060000001 ZS 6 TOZAZ0060000001 100 1000 5,9 4,0 25
10 Z 10 TOZAC0100000001 ZS 10 TOZAZ0100000001 100 500 6,6 4,5 30
16 Z 16 WOZAC0160000001 ZS 16 WOZAZ0160000001 50 1400 8,5 5,5 29
25 Z 25 WOZAC0250000001 ZS 25 WOZAZ0250000001 50 800 10,0 7,0 33
35 Z 35 WOZAC0350000001 ZS 35 WOZAZ0350000001 50 600 12,0 8,5 39
50 Z 50 WOZAC0500000001 ZS 50 WOZAZ0500000001 20 400 14,0 10,0 45
70 Z 70 WOZAC0700000001 ZS 70 WOZAZ0700000001 20 300 16,5 12,1 47
95 Z 95 WOZAC0950000001 ZS 95 WOZAZ0950000001 20 220 18,0 13,6 53
120 Z 120 WOZAC1200000001 ZS 120 WOZAZ1200000001 10 140 19,5 15,1 64
150 Z 150 WOZAC1500000001 ZS 150 WOZAZ1500000001 10 120 21,0 16,5 68
185 Z 185 WOZAC1850000001 ZS 185 WOZAZ1850000001 10 100 24,0 19,0 75
240 Z 240 WOZAC2400000001 ZS 240 WOZAZ2400000001 10 60 26,0 21,0 85

13
Copper cable ferrules

Copper cable ferrules acc. to DIN standard – type DZ, DZS

DZ – acc. to DIN standard without galvanic coating.

DZS – tinned, acc. to DIN standard.

Application: For the termination of round copper cores and sector – shaped conductors, voltage up to 10kV.
They increase the safety and life of connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of ferrule, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Diameters according to DIN 46267 part 1.

Material: Copper rods in Cu-ETP grade according to EN 13600, PN-EN 13601.
DZS ferrules have a tin-plated protective coating.

Core cross Type of Type of Packing Cumulative Dimensions [mm]

Index Index
section [mm2] terminals terminals [pcs.] packing [pcs.] D d L
16 DZ 16 WOZCC0160000001 DZS 16 WOZCZ0160000001 50 800 8,5 5,5 50
25 DZ 25 WOZCC0250000001 DZS 25 WOZCZ0250000001 50 600 10,0 7,0 50
35 DZ 35 WOZCC0350000001 DZS 35 WOZCZ0350000001 50 400 12,5 8,2 50
50 DZ 50 WOZCC0500000001 DZS 50 WOZCZ0500000001 20 300 14,5 10,0 56
70 DZ 70* WOZCC0700000001 DZS 70 WOZCZ0700000001 20 220 16,5 11,5 56
95 DZ 95* WOZCC0950000001 DZS 95 WOZCZ0950000001 20 140 19,0 13,5 70
120 DZ 120* WOZCC1200000001 DZS 120 WOZCZ1200000001 10 120 21,0 15,5 70
150 DZ 150* WOZCC1500000001 DZS 150 WOZCZ1500000001 10 100 23,5 17,0 80
185 DZ 185* WOZCC1850000001 DZS 185 WOZCZ1850000001 10 60 25,5 19,0 85
240 DZ 240* WOZCC2400000001 DZS 240 WOZCZ2400000001 10 50 29,0 21,5 90
300 DZ 300* WOZCC3000000001 DZS 300 WOZCZ3000000001 4 12 32,0 24,5 100
400 DZ 400* WOZCC4000000001 DZS 400 WOZCZ4000000001 4 12 38,5 27,5 150
500 DZ 500* WOZCC5000000001 DZS 500 WOZCZ5000000001 4 12 42,0 31,0 160
625 DZ 625* WOZCC6250000001 DZS 625 WOZCZ6250000001 4 12 44,0 34,5 160

* position offered on request, the price depends on the expected quantities.

14
 Copper cable ferrules

Copper butt connectors with shrinkable insulation with adhesive – type ZKIT

E
d L
D

Application: For connecting copper conductors exposed to moisture, popular home applications, e.g. doorbell, alarm systems.
They increase safety and durability of the connection and assure proper insulation.

Assembling: To mount the connector permanently, it is necessary to press it by means of the press with jaws intended for connectors
with heat-shrink insulation (with non-sharp edges). The press must have a proper pressure force so that there is a minimum
space which is supposed to secure the connector insulation against damage at the last stage.
After pressing, shrink the insulation of connectors by means of the heater or a soft flame.

Technical data: Galvanic copper pipes, heat-shrink insulation with glue.

Core cross section Type of Packing Cumulative Dimensions [mm] Insulation

Index
input [mm] ferrules [pcs.] packing [pcs.] D d L E colour
0,5÷1,5 ZKIT 1,5 TOZAK0010000001 100 50 4,5 1,7 35,0 15 red
1,5÷2,5 ZKIT 2,5 TOZAK0020000001 100 50 5,5 2,3 37,0 15 blue
4÷6 ZKIT 6 TOZAK0060000001 100 50 6,5 3,4 41,0 15 yellow

Copper cable ferrule with tin and heat-shrinkable insulation with adhesive – type ZKIC
d

Application: For connecting copper conductors exposed to moisture, popular home application, e.g. doorbell or alarm systems.
The increase safety and durability of the connection, assure proper insulation and fast assembly
without the use of a press.

Assembling: After isolating ends of conductors at the length of about 10mm, it is necessary to place them in parallel next to one
another inside the central part with tin which solders them after heating.
Next, shrink it by means of the heater or soft flame, at the beginning heat the central part carefully and move to ends
of the connector.

Technical data: Soldering tin, heat-shrink insulation with glue. Working temperature: -30÷105°C. Rated voltage 600 V.V.

Core cross section Type of Dimensions [mm] Insulation

Index Packing [pcs.]
[mm2] ferrules d L colour
0,2÷0,5 ZKIC 0,5 TOZAM0000000051 100 2,5 25 colorless
0,5÷1,5 ZKIC 1,5 TOZAM0000000151 100 4,2 37 red
1,5÷2,5 ZKIC 2,5 TOZAM0000000251 100 4,7 37 blue
4÷6 ZKIC 6 TOZAM0000000602 100 6,0 42 yellow

15
Aluminum-copper cable terminals

Aluminum-copper cable terminals, for voltages up to 30 kV, leakproof,

acc. to DIN standard – type DKAMP

z
b c

Application: Aluminum-copper cable terminals are used for termination of aluminum conductors (round and sector
– shaped conductors) for the purpose to connect them to copper bars. They increase the safety and life
of connection thanks to the elimination of disadvantageous contact of aluminum with copper, using
the friction method in the both metals connection.

Assembling: In order to make the durable assembling of terminal, it should be pressed by using the suitable press
(in case of sector cores – the core should be first formed round).

Technical data: Accordanace with DIN 46 329 standard concerns only the tubular parts of the terminals. Cable terminals are
made of aluminum bars in the recrystallizing condition of EN AW-1050 A grade PN-EN 573-3 and of copper
bars in grade Cu-ETP acc. with PN-EN 13601. Special contact paste applied inside terminals acc. to DIN
standards improve the quality of the connection. For the assurance of suitable plasticity of contact paste,
the terminals are packed separately one piece in one folie sack.

Core cross sect.

Type of Packing Cumulative Dimensions [mm]
[mm2] Index
terminals [pcs.] packing [pcs.]
rm, sm se D d d1 A b c z
16 25 DKAMP 16/6 WOKDD0160000601 4 48 12 5,6 6,5 13 8,5 8 30
25 35 DKAMP 25/8* WOKDD0250000801 4 48 12 6,8 8,5 16 11 10 30
35 50 DKAMP 35/10* WOKDD0350001001 4 48 14 8 10,5 19 13 12 42
50 70 DKAMP 50/10* WOKDD0500001001 4 20 16 9,8 10,5 22 13 12 42
70 95 DKAMP 70/10* WOKDD0700001001 4 20 18,5 11,2 10,5 24 13 12 52
95 120 DKAMP 95/10 WOKDD0950001001 4 20 22 13,2 10,5 28 13 12 56
120 150 DKAMP 120/12 WOKDD1200001201 4 12 23 14,7 13 32 14 13 56
150 185 DKAMP 150/12* WOKDD1500001201 4 12 25 16,3 13 34 14 13 60
185 240 DKAMP 185/12* WOKDD1850001201 4 12 28,5 18,3 13 37 14 13 60
240 300 DKAMP 240/12 WOKDD2400001201 4 12 32 21 13 42 14 13 70

rm – round bunched core, sm – segmental bunched core, se – segmental solid core.

* position offered on request, the price depends on the expected quantities.

16
 Aluminum-copper washers

Aluminum-copper washers – type PC

Application: Al-Cu washers eliminate a minicells creating effect on the contact of two different metals.
The washers applied to electrical circuits cause reduction of energy loss.
They increase the safety and the life of connection. Except the application in power engineering, the washers can be
used in electrical installations for the connection of parts made of aluminum and copper.

Technical data: Washers are made of AL/CU sheet.

Packing Cumulative Dimensions [mm]

Type of washers Index
[pcs.] packing [pcs.] D d g
PC 8,5 WOPAD01908501 100 35 19 8,5 1
PC 11,0 WOPAD02401101 100 25 24 11,0 1
PC 13,0 WOPAD03001301 100 25 30 13,0 1
PC 17,0 WOPAD03801701 100 20 38 17,0 1

17
Screw-like cable ends

Screw-like cable ends, tight, for voltage up to 36kV – SN ML36 type

d2

d1
D
z
L

A
b

Application: They are intended for finishing the cables with aluminum and copper conductors (round and sector) for voltage up to 36kV.
They increase safety and durability and quality of connection thanks to lock bolts after the proper pressure
force has been reached.

Assembling: After placing the cable conductor in the end, it is necessary to screw the bolt in until breaking.

Technical data: Complies with IEC 61238-1 class A.

Body made of high-resistance aluminum alloy, tinplated; brass bolts, tinplated.
The ends are packed in separate packaging which contains assembly manual and rings intended for positioning cable conductors.

Additional
Cross-section of Al and Cu conductors
cross-section of the Dimensions [mm] Screws
Type [mm2]
Cu conductor [mm2]
rm re sm se rmv rm d2 d1 D z L A b
SN ML36-16-95×12 16-95 10-95 25-70 16-70 16-95 10 13 12,5 24 32 60 30 15 1
SN ML36-50-150×12 50-150 50-150 50-120 50-150 35-150 35 13 15,5 30 35 79 30 16 1
SN ML36-95-240×12 95-240 95-240 95-185 95-240 95-240 – 13 20 33 56 95 33 17 2

Screw-like cable connectors, tight, for voltage up to 36 kV – SN MC36 type

D
d

z
L

Application: They are intended for finishing the cables with aluminum and copper conductors (round and sector) for voltage up to 36kV.
They increase safety and durability and quality of connection thanks to lock bolts after the proper pressure
force has been reached.

Assembling: After placing the cable conductor in the end, it is necessary to screw the bolt in until breaking.

Technical data: Complies with IEC 61238-1 class A.

Body made of high-resistance aluminum alloy, tinplated; brass bolts, tinplated.
The ends are packed in separate packaging which contains assembly manual and rings intended for positioning cable conductors.

Additional
Cross-section of Al and Cu conductors [mm2] cross-section of the Dimensions [mm]
Type Screws
Cu conductor [mm2]
rm re sm se rmv rm d D z L
SN MC36-16-95 16-95 10-95 25-70 16-70 16-95 10 12,5 24 32 70 2
SN MC36-50-150 50-150 50-150 50-120 50-150 35-150 35 15,5 30 35 85 2
SN MC36-95-240 95-240 95-240 95-185 95-240 95-240 – 20 33 56 120 4

18
 FLOP cable grips

For flat conductors fastening – type FP

Application: The fasteners are supposed to fast fastening of conductors.

The hardened nail makes easy the assembling to different foundations, and the using of KR1 stretched pins causes better
security of the fastening. Special shape of fasteners for round and flat conductors, increases the security of the assembling.
Comfortable application for aesthetic and cheap installation.

Assembling: Flop fasteners can be fastened driving nails directly to the foundation or to the put in KR1 stretched pin.

Technical data: Still hardened tinned nail. The fasteners and stretched pins are made of polypropylene (BN-79/6364-03).
Operating temperature from -15°C up to +70°C.
Fasteners are packed in foil or blisters. For shops and warehouses we recommend comfortable kit
– stand with fasteners’ set of most popular dimensions packed in blisters.

Cumulative Dimensions [mm]

Product name Index Packing [pcs.]
packing [sets] a b h L G
FP 5/3 TOUFP0501 100 40 5 3,5 5,5 21 1,8
FP 6/4 TOUFP0601 100 40 6 4,0 6,0 21 1,8
FP 8/5 TOUFP0801 100 20 8 5,0 7,0 33 2,0
FP 10/6 TOUFP1001 100 20 10 5,5 8,0 25 2,1
FP 12/6 TOUFP1201 100 15 12 6,0 9,5 25 2,1

Product name Conductor type

FP 5/3 SMYp 2×0,75; SMYp 2×0,5; TKSY 1×2×0,5
FP 6/4 OMYp 2×0,5 OMYp 2×0,75; OMYp 2×1
FP 8/5 OMYp 2×1,5; YDYp 300/500V 2×1; 2×1,5; 2×2,5
FP 10/6 YDYp 450/750V 2×1 i 2×1,5; YDYp 300/500V 3×1 i 3×1,5
FP 12/6 YDYp 450/750V 3×1 i 3×1,5; YDYp 300/500V 3×2,5

19
FLOP cable grips

For round conductors fastening – type FO

Application: The fasteners are supposed to fast fastening of conductors.

The hardened nail makes easy the assembling to different foundations, and the using of KR1 stretched pins causes better
security of the fastening. Special shape of fasteners for round and flat conductors, increases the security of the assembling.
Comfortable application for aesthetic and cheap installation.

Assembling: Flop fasteners can be fastened driving nails directly to the foundation or to the put in KR1 stretched pin.

Technical data: Still hardened tinned nail. The fasteners and stretched pins are made of polypropylene (BN-79/6364-03).
Operating temperature from -15°C up to +70°C.
Fasteners are packed in foil or blisters. For shops and warehouses we recommend comfortable kit
– stand with fasteners’ set of most popular dimensions packed in blisters.

Packing Cumulative Dimensions [mm]

Product name Index
[pcs.] packing [sets] d h L G
FO 3 TOUFO0301 100 60 3 5,0 22 1,5
FO 4 TOUFO0401 100 50 4 5,0 21 1,8
FO 5 TOUFO0501 100 40 5 5,5 21 1,8
FO 6 TOUFO0601 100 30 6 7,5 23 1,8
FO 7 TOUFO0701 100 25 7 7,5 23 1,8
FO 8 TOUFO0801 100 20 8 9,0 31 2,0
FO 9 TOUFO0901 100 15 9 10,0 27 2,0
FO 10 TOUFO1001 100 15 10 11,0 33 2,0
FO 12 TOUFO1201 100 12 12 13,0 33 2,2
FO 16 TOUFO1601 100 6 16 16,5 38 2,4

Product name Conductor type Product name Conductor type

FO 3 LgY 1×2,5; YTDY 4×0,5 FO 8 YDY 2×1,5; YDY 3×1
FO 4 LgY 1×4 FO 9 YDY 3×1,5; YDY 4×1; YFY 4×1,5; OWY 4×1,5
FO 5 OMY 2×1; 2×1,5; 3×0,5; LgY 1×6 FO 10 YDY 2×4; YDY 3×4; LgY 1×35
FO 6 LgY 1×10; OMY 2×1,5; WDX 75-1; YTDY 16×0,5 FO 12 LgY 1×50
FO 7 YDY 2×1; LgY 1×16 FO 16 OWY 5×4; LgY 1×95; YDY 4×6

20
 Quick assembly holders

Quick assembly holders for flat conductors – type USMP

Application: Meant for easy and quick assembly of round and flat conductors and pipes in on-wall, ceiling and floor installations.
They guarantee low assembly costs and professional appearance of installation.

Assembling: Conductor is being put in into holder which is next placed in the drilled-hole.

Technical data: Material: polypropylene.

Assembly
Max. width of Packing
Name of set Index Used for conductors Drill dimension Hole depth
conductor [mm] [pcs.]
[mm] [mm]
USMP 11 TOUSP01 11 YDYp 2×1; 2×1,5; 2×2,5; 3×1; 3× 6÷6,5 35 100
USMP 13 TOUSP02 13 YDYp 3×1,5; 3×2,5; UTP-dual 6÷6,5 35 100
USMP 16 TOUSP03 16 YDYp 4×1,5; 4×2,5 6÷6,5 35 100
USMP 2x TOUSP04 13 YDYp 3×1,5; 3×2,5; 4×1,5; UTP-d 6÷6,5 40 50

21
Quick assembly holders

Quick assembly holders for round conductors – type USMO

Application: Meant for easy and quick assembly of round and flat conductors and pipes in on-wall, ceiling and floor installations.
They guarantee low assembly costs and professional appearance of installation.

Assembling: Conductor is being put in into holder which is next placed in the drilled-hole.

Technical data: Material: polypropylene.

Conductor diameter Assembly

Name of Packing
Index Used for conductors Drill dimension Hole depth
set from [mm] to [mm] [pcs.]
[mm] [mm]
USMO 6 TOUSO01 5 7 YTKSY 1×2×0,5; 1×4×0,5; 5×2×0,5; DY6; 6÷6,5 35 100
USMO 8 TOUSO02 7 9 YDY 2×1; 2×1,5; 3×1; Aerial and cable TV 6÷6,5 35 100
USMO 10 TOUSO03 9 11 YDY 2×2,5; 2×1,5; 3×1,5; 3×2,5; 4×1; 4 6÷6,5 35 100

Hook quick assembly holders for pipes – type USMH

Application: Meant for easy and quick assembly of round and flat conductors and pipes in on-wall, ceiling and floor installations.
They guarantee low assembly costs and professional appearance of installation.

Assembling: Conductor is being put in into holder which is next placed in the drilled-hole.

Technical data: Material: polypropylene.

Conductor diameter Assembly

Name of Packing
Index Used for conductors Drill dimension Hole depth
set from [mm] to [mm] [pcs.]
[mm] [mm]
USMH 18-22 TOUSH 18 22 Rury instalacyjne gładkie i karbowane, przewody 7÷8 50 100
USMH 2×18-2 TOUSH 18 22 YDY 5×10; 7×6; 7×10; 10×2,5; 10×4 7÷8 50 100

22
 Collective cable holders

Collective cable holders – type UKZ

Application: They are meant for collective fastening of power conductors in on-wall, ceiling and floor installations.
Their flexible construction and pull off holder enable easy and reliable holding of conductors.
Due to flat shape they can be applied in under-plaster work installations.
Low installation costs are guaranteed thanks to shortening the assembly time.

Assembling: Mounting with a screw or screw.

Technical data: Material: polypropylene.

Dimensions
Name of Packing
Index [mm] Used for conductors Assembly
set [pcs.]
a L
UKZ 52 TOUA02 52 105 max. 6 conductors: YDY 2×2,5; 3×1,5; 3×2,5; 4×1; 4 Max. diameters: 50
UKZ 77 TOUA03 77 130 max. 9 conductors: YDY 2×2,5; 3×1,5; 3×2,5; 4×1; 4×1,5 screw 6 mm, 50
UKZ 2×77 TOUA01 2×77 230 max. 2×9 conductors: YDY 2×2,5; 3×1,5; 3×2,5; 4×1; 4×1,5 screw head 11 mm 50

23
Cable hitching grips

Cable hitching grips – type UP

Application: The hitching grips are applied for the fastening of power engineering conductors.
They are very flexible. UP type ties have zip for multiple using.

Assembling: Screw down the grips to the foundation with the aid eg. concrete, wood, steel screws (the grips are sold without the screws).
Depending on dimensions, the grip have holes for 1 or 2 screws

Technical data: Material: polietylen (PN-86/C-89280).

Operating temperature: from -15° to 70°C.
Standard version and UV resistant version (name: UP … UV).

Max. diameter Packing Cumulative Dimensions [mm]

Product name Index Colours
of bunch [mm] [pcs.] packing [sets] L d P S
UP 22-B WOUZ001W1 18 100 20 93 4,5 28 10 white
UP 30-B WOUZ002W1 30 100 10 145 5,4 37 13 white
UP 50-B WOUZ003W1 45 10 30 220 2×6,4 61 22 white
UP 22 UV-C WOUZ001BV1 18 100 20 93 4,5 28 10 black
UP 30 UV-C WOUZ002BV1 30 100 10 145 5,4 37 13 black
UP 50 UV-C WOUZ003BV1 45 10 30 220 2×6,4 61 22 black

24
 Cable ties

Cable ties – type CT (white and black)

Application: Cable ties are used for fastening in the bundle of conductors, tubing, hoses etc.
Assembling is easier because of rounded safety edges and terminal..

Technical data: The ties are available in white and black colors (at the end of the ties’ name it should be added “C” letter e.g. CT 100-2,5 C).
The ties in black color have increased UV resistance. Cable ties are made of polyamide 6.6.
They don’t contain halides of cadmium, mercury, lead and chromium. Inflammability class acc. to UL 94 V2.
Operating temperature: from: od -40 up to 85°C.
In the connection with specificity of the production dimensions tolerances are as following: length 5%, width 12%.
Up to the dimension of 4,8 cable ties are packed in foil bags by 10 sets and next in cardboard boxes in accordance with the
specification. The strength needed for the tie breaking is given in a unit of strength’s kilogram (1kG=9,8N).

Dimensions
Max. diameter Product Index Index Packing Cumulative Tensile
[mm]
of bunch [mm] name (color white) (color black) [pcs.] packing [pcs.] strength [kg]
L a
15 CT 80-2,4 TOOCW008002401 TOOCB008002401 100 800 80 2,4 8
21 CT 100-2,5 TOOCW010002501 TOOCB010002501 100 700 100 2,5 8
30 CT 120-2,5 TOOCW012002501 TOOCB012002501 100 700 120 2,5 8
40 CT 160-2,5 TOOCW016002501 TOOCB016002501 100 500 160 2,5 8
50 CT 200-2,5 TOOCW020002502 TOOCB020002502 100 400 200 2,5 8
33 CT 140-3,6 TOOCW014003601 TOOCB014003601 100 400 140 3,6 18
50 CT 200-3,6 TOOCW020003602 TOOCB020003602 100 250 200 3,6 18
76 CT 300-3,6 TOOCW030003601 TOOCB030003601 100 200 300 3,6 18
102 CT 370-3,6 TOOCW037003601 TOOCB037003601 100 170 370 3,6 18
24 CT 120-4,8 TOOCW012004801 TOOCB012004801 100 200 120 4,8 22
38 CT 160-4,8 TOOCW016004801 TOOCB016004801 100 170 160 4,8 22
50 CT 200-4,8 TOOCW020004801 TOOCB020004801 100 180 200 4,8 22
60 CT 250-4,8 TOOCW025004801 TOOCB025004801 100 170 250 4,8 22
76 CT 300-4,8 TOOCW030004801 TOOCB030004801 100 140 300 4,8 22
102 CT 370-4,8 TOOCW037004801 TOOCB037004801 100 120 370 4,8 22
110 CT 430-4,8 TOOCW043004801 TOOCB043004801 100 100 430 4,8 22
50 CT 200-7,6 TOOCW020007601 TOOCB020007601 100 100 200 7,6 38
76 CT 292-7,6 TOOCW029207601 TOOCB029207601 100 75 292 7,6 54
98 CT 368-7,6 TOOCW036807601 TOOCB036807601 100 60 368 7,6 54
118 CT 450-7,8 TOOCW045007801 TOOCB045007801 100 50 450 7,8 54
150 CT 540-7,8 TOOCW054007801 TOOCB054007801 100 40 540 7,8 54
195 CT 750-7,8 TOOCW075007802 TOOCB075007802 25 80 750 7,8 54
140 CT 528-9 TOOCW052809002 TOOCB052809002 25 120 528 9,0 79
185 CT 710-9 TOOCW071009002 TOOCB071009002 25 70 710 9,0 79
239 CT 812-9 TOOCW081209002 TOOCB081209002 25 40 812 9,0 79
295 CT 1020-9 TOOCW102009002 TOOCB102009002 25 40 1020 9,0 79
120 CT 480-12,6 TOOCW048012602 TOOCB048012602 25 – 480 12,6 114
204 CT 730-12,6 TOOCW073012602 TOOCB073012602 25 – 730 12,6 114
295 CT 1030-12,6 TOOCW103012602 TOOCB103012602 25 20 1030 12,6 114

25
Elements fastened for cable ties

Elements screwed down to the foundation with the aid of the screw – type UMO

S
A H

d1

D
L
Application: Meant for fastening of cable ties to different types of foundations.

Assembling: With bolts, screws or plug.

Technical data: The elements are made of polyamide.

Color: white.
Operating temperature: from -40°C to +85°C.

Product name Index Packing Dimensions [mm]

[pcs.] A D d1 H S L
UMO 5 TOM3W1 100 5,0 6,6 3,4 7,2 9,5 14,9
UMO 9 TOM3W2 100 9,0 12,4 6,4 9,7 15,9 21,9

Self-strick elements – type UMS

d
a
s

a a
UMS 12 UMS 28
UMS 19

Application: Meant for fastening of cable ties to different types of foundations.

Assembling: Before sticking with glue firstly remove the protective film, then press against flat, smooth, clean and degreased surface.
Alternately you can fix it with a bolt, screw or plug.

Technical data: Polyamide body 6.6, white and black.

Elements in black colour have higher resistance to UV radiation.
Operating temperature: from -40°C to +70°C.
Adhesive reaches full strength following 24 hours.

Packing Max. fixed Dimensions [mm]

Product name Index Colour
[pcs.] Loading [g] a d s
UMS 12 TOM9W1 100 biały 40 12,5 – 3,0
UMS 12-C TOM9B1 100 czarny 40 12,5 – 3,0
UMS 19 TOM9W2 100 biały 100 19,0 – 4,0
UMS 19-C TOM9B2 100 czarny 100 19,0 – 4,0
UMS 28 TOM9W0 100 biały 260 28,4 5,5 5,0
UMS 28-C TOM9B0 100 czarny 260 28,4 5,5 5,0

26
 Text
Electro-insulating tapes

Electro-insulating tapes – type AR

RoHS

Application: Universal, self-extinguishing tapes are supplied for using in places where very well insulation properties are required.
Ideal for using in industrial and domestic installations. Perfect for the applications in household and industrial installations.
They are very well self-adhesive, flexible, sealing and have high resistance to moisture penetration, chemicals and abrasion.
They are applied for the reproduction of cables and conductors insulation, bundling, phase marking, electrolytic
corrosion protection, sealing, packing and so on.

Storage: Tapes should be protected against direct sunlight, sudden temperature changes, dust which may pollute the glue layer.
Store not longer than 1 year.

Technical data: Rupture strength ≥ 20 N/cm

Elongation at rupture ≥ 170%
Adhesion on steel ≥ 1,5 N/cm
Brakdown voltage ≥ 4,8 kV/layer, i.e. 40 kV/mm
Flame duration ≥ 3 s, acc. with UL 510
Temperature grade from -12°C to 80°C
Installation temperature 0÷50°C, recommended 5÷25°C
Working temperature -10÷90°C
Thickness tolerance ± 5%
Width tolerance ± 1 mm
Length tolerance ± 10%

Product Packing Cumulative Dimensions

Index Color
name [pcs.] packing [sets] length [m] width [mm] thickness [mm]
AR 15/10-RM TTENK1510RM0 mix 10 36 10 15 0,13
AR 15/10-C TTENK1510C00 black 10 36 10 15 0,13
AR 19/10-RM TTENK1910RM0 mix 10 25 10 19 0,13
AR 19/10-C TTENK1910C00 black 10 25 10 19 0,13
AR 19/20-RM TTENK1920RM0 mix 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-C TTENK1920C00 black 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-K TTENK1920K00 red 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-T TTENK1920T00 green 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-Z TTENK1920Z00 yellow 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-ZT TTENK1920ZT0 yellow-green 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-N TTENK1920N00 blue 10 20 20 19 0,13
AR 19/20-B TTENK1920B00 white 10 20 20 19 0,13
AR 50/20-C TTENK5020C00 black 1 80 20 50 0,13

27
Vibroisolators

Vibroisolators type UC

Application: Vibroisolators are supplied for the precise and foundationless foundation of machines and devices.
They act in two ways: insulate the environment from vibration evoked by running machines (active vibration), insulate
the machine from vibration and shocks caused by the environment, for instance: the vibration transmitted through by
floor, evoked by others machines (passive vibration).
They decrease efficaciously the noise, vibration and blows level, improving the environment protection conditions, and
industrial safety. Thanks to them, the production managment costs are lowered, for instance: cost of special floor
execution. The advantage is shorter assembling and location changes of machines. This vibroisolators extend the
machines and objects life. Easy using.

Construction: UC vibroisolator consists oftwo cardinal parts: metal (cap and secial screw), flexible (settling diskand rings).
Suitable construction of cap causes the transmission of static and dynamic forces on total surface and guarantees no
deformation ofthe cap as the result of fatigue.
Irregularity of surface under the machine is liquidated with the aid of screw cap control and thrustwasher.
The rings are made of rubber resistantfor oil and greases.
They have different degree of hardness (50°Sh and 70°Sh) depends on type of vibrolsolator.
Metal elements have corrosion protection.

Technical data: Standard screws used for vibroisolators have dimension M16, caps M16 have length 15 mm.
Standard working length of screw M16 is 80 mm.

Drawing description:
1 – complete cap,
2 – resistance seat,
3 – sleeve,
4, 5, 6 – rubber rings,
7 – settling disk,
8 – retainer ring,
9 – thrust washer,
10 – special screw,
11 – nut.

Load on one vibroisolator [kg]* Product Cumulative

Rings system
minimal maximal name packing [sets]
| – vibroisolator axis 100 400 UC 1.1 10 •••
••|••
•••
•
• ring 200 500 UC 1.2 10 •••
•••|•
•••
• without ring 300 800 UC 1.3 10 •••|•••
••• •••
300 1000 UC 1.4 10 •••
••|••
•••
•
400 1400 UC 1.5 10 •••
•••|•
•••
500 2000 UC 1.6 10 •••|•••
••• •••

* recommended load necessary for effective vibrations deaden.

RADPOL S.A. reserves the right to introduce changes to the offer, technical data and packing units of the products presented in this publication without
prior notice. The drawings and photos are for illustrative purposes only and present visual values of the products. This publication is commercial informa-
tion and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 of the Civil Law Act.

28
RADPOL S.A. | 14 Batorego St., 77-300 Człuchów, Poland | +48 59 834 22 71 | [email protected] | www.radpol.eu

CABLE ACCESSORIES
ELECTROINSTALLATION PRODUCTS
08/2021

This catalog has been printed with ecological inks on recycled paper