Scribd
Upload
32 views2 pages

Baba Hokkien

Uploaded by

Komalata Manokaran
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
32 views2 pages

Baba Hokkien

Uploaded by

Komalata Manokaran
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

Baba Hokkien

Baba Hokkien, also known as Peranakan Hokkien, is a unique dialect the Peranakan Chinese
community speaks, particularly in Penang, Malaysia. It primarily consists of Hokkien with some
borrowed Malay words. This linguistic amalgamation reflects the intermingling of Chinese and Malay
influences within the community. The term /Baba/ is an honorific for Straits Chinese men, and
/Hokkien/ is a group of Southern Min dialects spoken by many overseas Chinese throughout
Southeast Asia. Baba Hokkien, therefore, refers to the Hokkien dialect spoken by the Baba, or male
members of the Peranakan community. In Penang, Malay words are used, but the many last letters
are replaced by the letter grapheme /i/ or /ih/. Hence, /mari/ becomes mai, and /betul/ becomes
betui.

1. O'Teng
2. Ayam Kunyit
3. Kek Na Lemak
4. Pengat Durian
5. Sambal Babi
6. Pong Teh
7. Kong Poh Babi
8. Kari Babi
9. Nyonya Ikan Kukus
10. Nyonya Rendang Ayam
11. Sambal Belacan Paku Pakis
12. Udang Masak Lemak Nanas
13. Ayam Cili Masak
14. Asam Udang Goreng
15. Nyonya Kari Ikan Kepala
16. Ayam Buah Keluak
17. Nyonya Chap Chai
18. Sek Bak
19. Nangka Masak Lemak
20. Kangkung Sambal
21. Sotong Kunyit
22. Ayam Masak Merah
23. Sotong Goreng Assam
24. Itik Tim
25. Nyonya Popiah
26. Tauhu Tempra
27. Ikan Chuan Chuan
28. Fried Squid with Chili
29. Telur Dadar Cincaluk
30. Sambal Udang Petai
31. Ikan Assam Pedas
32. Ikan Acar
33. Sambal Udang
34. Sambal Tofu
35. Kapitan Ayam
36. Sambal Chilli Cendawan
37. Sambal Okra
38. Tempra Ayam
39. Nyonya Pai Tee
40. Kocik Ngo Hiang
41. Ikan Kuah Lada
42. Sek Ark
43. Otak-Otak
44. Ikan Chili Garam
45. Buah Keluak Pais
46. Pongteh Ayam
47. Nyonya Tau Gua
48. Ikan Lemak Nenas
49. Otak-otak Belanggah
50. Nyonya Masak Ayam
51. Sambal Jantung Pisang
52. Hee Piow Sup

53. Kangkung dan Ubi Keledek dalam Santan Kelapa

https://ms.wikipedia.org/wiki/Truly_Nyonya_Malacca

Truly Nyonya Malacca (Bahasa Melayu: Melaka Penuh Kenyonyaan) ialah sebuah buku yang

ditulis oleh Jacky Liew dan diterbitkan pada tahun 2010.

You might also like