1 MIZORAM PRESBYTERIAN CHURCH SYNOD

(Presbyterian Church of India)

SYNOD INKHAWMPUI VAWI 88-NA 2011

PROGRAMMES & AGENDA

A hmun : A hun : Khatla Kohhran Biak In Nov. 30 Dec. 12, 2011

Hming : Khua :

________________________________ ________________________________

www.mizoramsynod.org

2 MIZORAM PRESBYTERIAN CHURCH SYNOD (Presbyterian Church of India)

SYNOD INKH AWM P U I VAWI 88-NA 2011 PROGRAMMES & AGENDA A hmun : A hun : Khatla Kohhran Biak In Nov. 30 Dec. 11, 2011

PUIPATE Moderator Secretaries Finance Officers Statistician Executive Secretaries : : : : : Rev. Rev. Upa Rev. Rev. Rev. Rev. Rev. Thangzauva P.C. Pachhunga (Sr.) D.P. Biakkhuma (Jr.) Zosangliana Colney Dr. Lalhmangaiha C. Sangliana Vanlalzuata Lalzuithanga

www.mizoramsynod.org

3 Mizoram Presbyterian Church Synod Vawi 88-na Programmes, Agenda, Appendices & Reports

Copies - 2,200

Type Setting at Synod Office General Administration Department

Printed at the Synod Press Aizawl - 796001 Mizoram

www.mizoramsynod.org

4
A CHHUNGA THU AWM TE A. B. Synod Programme & Agenda .............................. 5 Appendices

1. Mipat Hmeichhiatna chungchang pawm dan puanchhuahna ................................... 17 2. SMTC Building sak \hat chungchang zirchianna .... 18 3. Manipur Area hnuaia thawkte CPF Scheme ruahmanna ...................................... 20 4. Pavalai Pawl Inkaihhruaina chungchang ............ 33 5. Pro. Pastor lak dan en\hat .................................. 36 6. SMB hnuaia Field Worker Pastor-te ham\hatna chungchang ........................................ 40 7. Nupa Chungchang Dan en\hat ......................... 44 8. Synod Service Rules en\hat ................................ 88 9. Home Mission South-a High School din chungchang..................................................... 153 10. Synod Secretary's Report ................................... 156 11. Finance Officer's Report .................................... 194 12. Synod Finance Committee Report ........................ 199 13. Statistics Report..................................................... 201 14. Synod Mission Board Report ........................... 224 15. MSSU Committee Report .................................. 252 16. Synod Theological Education Board Report ........ 262 17. Synod Education Board Report ...................... 278 18. Synod Literature & Publication Board Report......... 295 19. Presbyterian Communication Board Report ....... 284 20. Presbyterian Hospital Board Report .............. 289 21. Synod Music Committee Report .................... 296 22. Synod Pension & Provident Fund Board Report ....... 300 23. Synod Social Front Committee Report......... 304 24. Kristian |halai Pawl Report ............................. 309 25. Kohhran Hmeichhe Report ............................... 321 26. Synod Buhfai\ham Report ................................. 330 27. Secular College Din chungchang ................... 332
www.mizoramsynod.org

5
SYNOD INKHAWMPUI VAWI 88-NA PROGRAMME A hmun : A hun : Khatla Kohhran Biak In Nov. 30 Dec. 11, 2011

Nov. 30 (Nilaini) : Synod Executive Committee 9:30 a.m. 4:00 p.m. Dec. 1 (Ningani) : SEC Budget Session 9:30 a.m. 4:00 p.m. Dec. 2 (Zirtawpni) : Pastoral Committee 9:30 a.m. 4:00 p.m. (Pro. Pastor hna dilte Interview) Dec. 5 (Thawh\anni) : Pastoral Committee 9:30 a.m. 4:00 p.m. Dec. 6 (Thawhlehni) 9:30 a.m. 4:00 p.m. : 6:00 p.m : Zaipawl Dec. 7 (Nilaini) 9:30 a.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m. Thusawitu Zaipawl : : : : : : : N OMINATION C OMMITTEE P ATHIAN B IAK I NKHAWM Inlawmna leh Reports 1) Bethlehem Bial 2) Mizoram Synod Choir SYNOD R OREL P ATHIAN B IAK I NKHAWM Rev. Vanlalrawna, Allahabad 1) Keifang Bial 2) Durtlang Bial

www.mizoramsynod.org

6
Dec. 8 (Ningani) 9:30 a.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m. Thusawitu Zaipawl : : : : SYNOD R OREL P ATHIAN B IAK I NKHAWM Rev. R. Lalengzauva, Zonuam 1) Zohmun Bial 2) Sihfa Bial

Dec. 9 (Zirtawpni) 9:30 a.m. 4:00 p.m. : 6:00 p.m. : Thusawitu : Zaipawl :

SYNOD R OREL P ATHIAN B IAK I NKHAWM Zou Synod Palai 1) Tlungvel Bial 2) Republic Bial

Dec. 10 (Inrinni) 9:30 a.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m. Thlarau lam thupui Thusawitu Zaipawl

: : : : :

SYNOD R OREL P ATHIAN B IAK I NKHAWM Thianghlimna (I Petera 1:15-16) Rev. R. Lalhmingthanga, Tanhril 1) Lungleng I Bial 2) Lawngtlai Bial

Dec. 11 (Pathianni) 10:00 a.m. : Thurin zawttu :

Thuchah sawitu leh : \awng\ai saktu Zaipawl :

PASTOR NEMNGHEH LEH PRO. PASTOR DAHNGHEH INKHAWM Rev. B. Lalnghakliana, Vaivakawn Rev. K. Lalhmingliana, Chanmari 1) Lengpui Bial

www.mizoramsynod.org

7
1:00 p.m. Buatsaihtu Zaipawl : : : L ALPA ZANRIAH SAKRAMEN Rev. Thangzauva Moderator 1) Chanmari Bial 2) Presbyterian Church Choir, Lunglei P ATHIAN B IAK I NKHAWM Rev. C. Lalsangliana 1) Khatla Bial Zaipawlpui 2) Mizoram Synod Choir * * *

6:00 p.m. : Moderator Valedictory Sermon : Zaipawl :

SYNOD AGENDA I. SYNOD HAWNNA 1. |anna 2. Palai Lawmna 3. Palai Inchhiarna 4. Synod Pawn Palai lawmna 5. Inkhawmpui Chibai bkna 6. Moderator Inthlkna NOMINATION 1. Kum 2011 Synod Programme ennawnna 2. Kum 2012 Synod Programmes a) A hmun : A hun :
www.mizoramsynod.org

II.

8
b) c) 3. 4. Puipate Programmes : :

Auditors ruatna Synod aiawha palai tur ruatna : a) Cachar Hill Tribes Synod b) Manipur Synod c) Biateram Synod d) Ri-bhoi Synod e) KJP Synod Sepngi f) KJP Synod Mihngi g) Zou Synod h) ECM Assembly i) LIKBK Synod Nomination Committee pawmna leh ruatna : a) Kum 2012-a Presbytery aiawh turte pawmna b) SEC-in a thlante c) Kum 2013-a Synod Nomination Committee member thlangtu tur Presbytery-te Synod Board Member ruatna Synod Board/Committee \hut hun ruatna (2012) Minister/Pro. Pastor thi te Synod-a sn thu

5.

6. 7. 8.

III. PASTORAL 1. Pro. Pastor Exam Result thlirna 2. Kum 2012-a Minister Pension turte 3. Kum 2013-a Minister Pension turte 4. Kum 2011-a nemngheh turte 5. Kum 2012-a nemngheh turte 6. Kum 2012 April-a zir zo turte 7. Pro. Pastor hna dilte 8. Presbytery \hen rawtna
www.mizoramsynod.org

9
9. 10. 11. 12. 13. Pastor Bial thar hawn rawtna Pastor Bial Station siamrem rawtna Pastor zirna sang zawka zir phalsakte Kum 2012-a Pastoral Ministry Thupui Minister, Pastor leh Pro. Pastor-te awmna tur ruat 1) Awmna ngaia kum 5 awm tawh, awm zui tura tihte 2) SEC-in awmna tura a ruatte 3) SMB-in Field Secretary atana a thlante 4) Pastor Bial vawng T erm hmang zo tawhte 5) Minister Bial vawng lo Term hmang zo tawhte 6) Pastor/Minister thawklai awmna hmun siamrem 7) Nemngheh tharte awmna tur 8) Pro. Pastor thawklai awmna hmun siamrem 9) Pro. Pastor lak tharte awmna tur ruat a) Synod Pastoral hnuaia thawk turte b) Synod Mission Board hnuaia thawk turte

IV. 1. 2.

GENERAL Synod Press leh Bookroom,etc. hming thlak rawtna Aizawl Chhim Synod Press hi a hming hmasa 'Loch Printing Press' tia thlak ni rawh se Aizawl Chhimthlang Thisen thliar hranna (Blood component separator) lei rawtna Tlawng Aizawl Chhimthlang Home Mission zirlai - Nilai Thupui Bu-a Beihrual thupui telh leh a thlawna sem rawtna Dampa Chhimtuipui
www.mizoramsynod.org

3.

4.

10
Hmarthlang 5. 6. 7. 8. 9. Para church-te affiliation pek tawh loh chungchang Tuivawlral Synod Transit Accomodation Kanhmuna dah rawtna Khawthlang Presbyterian Hospital dinhmun en\hat rawtna Aizawl Bethel Doctor-te ham\hatna tur kawng zawn thu Aizawl Hmar Presbyterian Hospital mamawh Doctor hmuh theih nan hmalak rawtna Aizawl East Presbyterian Hospital tana thawhlawm pek dan siam rawtna |awi Synod Inkhawmpui rorel Inkhawm ngaihpawimawh thu Aizawl Hmar Inkhawmpui rorel zawm tura inzirtir chungchang Aizawl East Synod Inkhawmpui Pathian biak inkhawm hun tih danglam rawtna Aizawl Hmar Aizawl Bethel Synod Inkhawmpui thlengtu tur kum 3 hmalama ruat lawk thu Aizawl East Sunday School zirlai bu-a Gregorian calendar dah thu Champhai North MSSU Pathian thu Exam neih leh rawtna Aizawl Central
www.mizoramsynod.org

10. 11. 12. 13.

14.

15. 16.

11
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Thawktu lak tharte tan Pension dan thar siam rawtna Aizawl West Lunglei Synod Office-a kohhran chanchin Bu man pek thu Lunglei West Synod Social Front rawngbawlna tih chak rawtna Lunglei West Political Education chungchangah chak zawka hmalak rawtna Tuivawl Ruihhlo do kawnga hma latute tichak zawnga hmalak rawtna Serlui Assam nena ramri tichiang tura Sorkar nawr rawtna Hmarthlang ATC tana rampum huap \awng\ai rual neih rawtna Hmarchhak Presbyterian English School-a Principal hlawh peksak rawtna Hmarchhak Tuirini Kohhran dinnghehna sum pek dan fimkhur leh uluk zawka kalpui rawtna Hmarphei Thingtlang kohhran Biak In sakna Synod-in ngaihtuahpui chungchang Sakawrhmuituai Pastor Refresher Course hlawk zawka hman dan kawng zawn thu Tuivawl Presbyterian Bible School leh Music School tan Hostel siam rawtna |awi Kan mamawh tawk Bible kan neih theih nan Synod-in
www.mizoramsynod.org

25.

26.

27.

28.

29.

12
hma la rawh se Lunglei East 30. 31. 32. Lunglei Synod Office-a Bus dah rawtna Lunglei East Minister/Pastor-te pension kum hi 62 ni tawh rawh se Aizawl Bethel Synod mirawih nghet, Synod palai nisate hi an awmna Bial leh Presbytery inkhawmpuiah palai nisa ni rawh se. Aizawl Bethel Chhim lama kan mite humhalh leh chhawmdawl kawnga chak zawka hmalak rawtna Aizawl Bethel Lawngtlaia Higher Secondary School din rawtna Chhimtuipui Sipai Pastor atan kan mite an luh dan tur kawng zawn thu Aizawl Bethel Pastor-a thawk tur lo pawh ordain dan kawng zawn thu Aizawl Chhimthlang Aizawl Central Aizawl leh a chhehvela ram lei chungchang Aizawl Bethel Sihphir Pastor Bial Aizawl Hmar Presbytery-a tel thu Sakawrhmuituai Baptist kohhran leh kohhran pawl dang kan pawm dan en\hat rawtna Aizawl Central Synod sum bo, a mawhphurtuin rulh zawh thu Ramlai Nu leh pa n hman rawtna Zoram Pawn
www.mizoramsynod.org

33.

34. 35. 36.

37. 38. 39.

40. 41.

13
42. 43. 44. 45. 46. Tuichangral South Presbytery hming thlak rawtna Tuichangral South Synod aiawh palaina chungchang Champhai North Supply item dik taka sem leh pek thu Tuichangral South ATC Doctoral Study Centre atana siam rawtna Zoram Pawn WCC member nih chungchang (Synod 2010 Gen. 77)

SEC LEH BOARD A|ANGA THULUT TE 47. Kum 2012-a Pension tur te : 1) Pu C. Lalrinmawia, PRESCOM Assistant II, PRESCOM 2) Pi C. Lalrokimi, Asst. Nursing Superintendent, Presbyterian Hospital 3) Pu Lalbiakthanga, IV Grade, Presbyterian Hospital 4) Upa B. Bwlkhma, Compare Assistant, SL&PB 5) Pu C. Tlangneihkhama, Evangelist, Tripura Mission Field 6) Nl. H. Lalngrliani, Circulation Manager, Ramthar Chanchinbu, Hqrs. Office, Aizawl 7) Pu P Lalnkliana, Evangelist, Tripura Mission Field .C. 8) Pu B. Lalngheta, Instructor, Hindi Bible School, Bawngkawn 9) Upa P Lalthanmawia, Evangelist, Home Mission North .C. 10) Pu R. Pahlira, Evan. Teacher, Home Mission South 11) Pu T. Zachhnga i/c Ramthar Chanchinbu, Hqrs. Office, Aizawl Kum 2013-a Pension tur te : 1) Dr. Lalremthanga, Director, Presbyterian Hospital 2) Pi Ramfangzauvi, Nursing Superintendent, Presbyterian Hospital
www.mizoramsynod.org

48.

14
3) Pi Laltlantlangi, Asst. Nursing Superintendent, Presbyterian Hospital 4) Pu Rosanga, IV Grade, Presbyterian Hospital 5) Nl. K. Saichhungi, Work Education Teacher, P.C. Girls School 6) Pi P Laltlani, Librarian, ATC .C. 7) Pu R. Sangkhma, Member, Bru Gospel T eam, West Phaileng 8) Pu Lalroluaha, Evangelist, Tripura Mission Field 9) Pu Saidinga Sailo, Supervisor of Schools, SMB Hqrs. Office 10) Pu J.H. Lalramnghaka, Lecturer, Missionary Training College 11) Nl. K.V. Tlangmawii, Evangelist, Tripura Mission Field 12) Pi Vanlalneihi, Evangelist, Hruiduk, Home Mission North 49. 50. 51. Leithum Biala awm tura tih Kohhrante kal zel dan tur (SEC 233:25) Chhim Biala Hospital din chungchang [SEC 233:30(2)] PCI Administrative Secretary-te nihna hming (Nomenclature) thlak rawtna (SEC 234:23) Pastor Quarters hnuai sak chungchang (SEC 234:28) Mipat Hmeichhiatna chungchang pawm dan puanchhuahna (App. 1) (SEC 234:49) SMTC Building sak \hat chungchang zirchianna (App. 2) [SEC 234:50(3)] Manipur Area hnuaia thawkte CPF Scheme ruahmanna (App. 3) (SEC 234:57) Guwahati-a Biak In hmun lei chungchang
www.mizoramsynod.org

52. 53.

54. 55.

56.

15
(SEC 235:14) 57. 58. 59. Pavalai Pawl Inkaihhruaina chungchang (App. 4) (Synod 2010 Gen. 5; SEC 235:17) Pro. Pastor lak dan en\hat (App. 5) (Synod 2010 Gen. 74; SEC 235:21) SMB hnuaia Field Worker Pastor-te ham\hatna chungchang (App. 6) (Synod 2010 Gen. 75; SEC 235:23) Hindi Bible School leh Nursing School Statistics-a tihlan thu (SEC 235:46) Nupa chungchang Dan en\hat (App. 7) [Synod 2010 Gen. 73; SEC 235:49(1)] Neih inang nupa anga inkawp chungchang [SEC 235:49(3)] ATC Doctoral Research Centre-a siam rawtna [SEC 235:50(2)] Synod Service Rules en\hat (App. 8) [Synod 2010 Gen. 45; SEC 235:52(1)] Presbyterian Hospital kalphung en\hat [SEC 235:52(4)] Presbyterian Hospital hming thlak rawtna [SEC 235:58(1)] Orissa leh Cambodia-a ordained Minister dah chungchang (SEC 235:59) Ramthar Manual en\hat rawtna [SEC 235:63(1)] Chingmei Pastor Bial awm dan tur chungchang [SEC 235:63(3)] Home Mission South-a High School din chungchang
www.mizoramsynod.org

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.

16
(App. 9) [Synod 2010 Gen. 25; SEC 235:63(5)] 71. 72. 73. 74. Synod Office Annexe Building sak chungchang [SEC 235:64(2)] Meitei Synod hawn rawtna (SEC 235:70) Rampum huap Zaipawl Intihsiak chungchang [SEC 236:9(1)] Bangalore Mizo Presbyterian Church enkawl dan tur chungchang [SEC 236:20(4)] Synod thlengtu \anpuina tihpun rawtna [SEC 236:20(7)] Secular College Din chungchang (App. 10) (Synod 2010 Gen. 4; SEC 236:21) FINANCIAL 1. Finance Officers Report 2. Kum 2011-2012 Synod Budget Estimate REPORTS 1. Statistics Report 2. Synod Secretarys Report 3. Department-te Report

75. 76.

V.

VI.

VII. LEHKHATHAWN NGAITE VIII. SYNOD KHARNA ***

www.mizoramsynod.org

17
Appendix -1 MIPAT HMEICHHIATNA CHUNGCHANGA MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN PAWM DAN PUAN CHHUAH (SEC 234:49) Mizoram Presbyterian Kohhran chuan Pathianin leilung pian tirh atangin mihring hi mipa leh hmeichhiaah a siam a. Pathian siam ang taka nun hi mi zawng zawng tih tur a ni. Mipat hmeichhiatna pawh mipa leh hmeiche inkara inneihna huang chhungah chauh hman tur a ni tih a pawm. (I Korinth 7:2; Heb. 13:4) Mahni anpuite lakah leh inneihna huang pawna mipat hmeichhiatna hman hi Pathianin mihring nihphung tura a siam dan bawhchhiata a ni tih a pawm bawk. (Rom 1:26-27) ***

www.mizoramsynod.org

18
Appendix-2 SYNOD MULTIPURPOSE TRAINING CENTRE RAM LEH A BUILDING SAK |HAT TURA RUAHMAN ZIR CHIANNA [SEC 234:50(3)] Synod Multipurpose Training Centre Managing Committee 98:3-na chuan SMTC Building hi sak \hat a \ul tawh a hriain SEC-ah a thlen a, SEC 230:64 chuan Synod Property Committee kaltlanga dil tur a ni e, a tih angin SPC-ah rawn thlenin SPC 105:6 chuan sak \hat chu a \ul hle a hriain helai hmun hi kan ram \ha neih a ni a, daihzai deuh zawka a hman theih dan tur Office lamin lo zirchiang se a tih angin SMTC sak \hat a \ulna chhante, a building sak \hat tur hrilhfiahna leh a ram dinhmun zirchianna chu hetiang hi a ni. 1. SMTC sak \hat a \ulna chhan te : 1) SMTC Building hi a sakna a rei tawh a, kum 1964-a sak te an ni a, a \hen hi chu tlai deuh a sak te pawh a ni. A building hi a hlui tawh avangin a chengte tan pawh a hlauhawm tawh a ni. 2) SMTC zirlai tihpun SEC 228:38(2)-in a remtih angin Computer zir 20 a\angin 30-ah tihpun a ni a, Puan\hui hi 40 a\angin 60-ah tihpun a ni a, Pheikhawk siam hi 5 an awm bawk a, an vaiin zirlai tun dinhmunah 95 lai an awm a, a building hian a zo tawh lo hle. Hostel hi mi 30 awm theihna anih avangin tihlen a \ul hle bawk. 3) Lay Leaders Training (Upa Training) a kal te Dormitory-ah an riak khawm \hin a, an khawngaihthlak hle a, Room hrang hrang a riah tir ve a chakawm tawh hle a ni.

www.mizoramsynod.org

19
2. SMTC Building sak \hat dan tur hrilhfiahna : Synod Multipurpose Training Centre sak \hat tur hi RCC Building, a dung 150ft. leh a vang 30ft. a ni a, a building sakna tur hmun hi a ram chhim lam, tuna Programme Director Quarters awmna kawmthlang kawng a\anga sa \anin chhawng li (three storeyed) a sak tura ruahman a ni a, a sakna senso hi Rs. 2,29,32,000.00 tura ruahman a ni. 1) Basement-III hi Garage (motor dahna) tura ruahman a ni a, Automobiles Workshop (motor chhe siamna) kan neih theih chuan a remchang nghal tura ngaih a ni. 2) Basement-II ah hian Room 4 a awm a, heng te hi Mipa Hostel atan siam nise. 3) Basement-I naah hian Room 4 bawk a awm a, hei hi Hmeichhe Hostel-ah siam nise. 4) Ground Floor-ah hian Drectors Quarter leh Lay Leaders Training Hostel awm tura ruahman a ni. 5) A building hi zawm belh theih tura ruahman a ni. A building-te a len tham deuh avangin sak \hat tura pawm a nih chuan Architect leh Structural Engineer-te rawn ngai tur chi a ni. (A building Plan & Estimate copy thil tel a ni) 3. SMTC ram dinhmun zirchianna : SMTC ram hi Mission Vengthlang-a awm a ni a, Land Lease No.256 of 2004-a ni. A ram zau zawng hi 5644.77 sq.m. (4.22 bighas) a ni. A ram chhim lam SMTC building sak \hat tura ruahmnna lamah hian hun kal zel tur atan pawh SMTC hi chu an leng theiin a rinawm. SMTC building hi duh anga peih a nih hunah chuan a ram hmar lam leh khawthlang lamah hmun awl lian tawk tak a awm thei dawn niin a lang.

***

www.mizoramsynod.org

20
Appendix-3 MIZORAM PRESBYTERIAN CHURCH MANIPUR AREA PROVIDENT FUND LEH PENSION FUND DAN 2011 (SEC 234:57) THUHMAHRUAI Manipur ram chhunga Vaiphei hnam Kohhran hrang hrang 6-te chuan Mizoram Presbyterian Kohhranah inchhung luta Kohhran pakhata awm ho an duh thu an thlen chu Synod, 2001 Gen. 39 chuan remtiin December 16, 2002 Pathianni-ah lawm luh an ni a. Mizoram Presbyterian Kohhrana an luh lai hian chhungkaw 1926, Kohhran member 23123 leh thawktu 208 an awm. Mizoram Presbyterian Kohhran Synod chuan a bika enkawl dn tur mumal tak siamin Manipur Area Committee a din a. A hmuna \hutchilh turin Area Administrative Secretary a dah bawk a. Thawktu awmsa te chu an thawh wm ngaihtuahin a ruai zui nghal a ni. Thawktu zingah kum upa tawh Pension hun tawng an lo awm a. Pension na dn leh Pension na tur sum ruahman lwk a awm lova. Synod Pension Dn anga Pension turin Contribution an neih loh avangin an zawm ve nghal a rem bawk lova. Thawktu Pension-te chu an Pension hlawh tur budget-ah dahin thlatin Pension chu an hna a zirin Rs. 2,400 4,970 p.m. pek an ni. Manipur Area Committee chuan Pension kalhmang mumal deuh neih \ula hriain Contributory Provident Fund Scheme siam sak tura ngenna Synod Executive Committee (SEC)-ah a thlen a. SEC 230 : 58 (3) chuan, Pension Dn eng emaw an neih chu \hain kan hria a, Pension Board-in bawhzuiin ruahmanna te lo siam se. SEC-ah rawn thlen leh rawh se kan ti, tiin a rel a. Chumi bawhzui chuan Pension Board chuan he Manipur Area Provident Fund and Pension Fund Dn 2011 hi a duang ta a ni.
www.mizoramsynod.org

21
He Dn hi Manipur Area Kohhran \hang zel tur ngaihtuaha duan a ni a. A theih chin chinah Kohhran phurrit la ni thei turte pawh ven a ni a, Fund-te pawh Manipur Area Office, Churachandpur-a vawn turin ruahman a ni bawk. Tin, Synod-in thawktu awmsa te hna tur a ruahmanna-ah Mission lama thawktute chu Synod Mission Board enkawlna hnuaia awm tura a tih avangin he Pension Dn an zawmna tura thil \ulte chu Dn hman a nih hmain rel fel ni thei se. Manipur Area Pension Dn 2011 hi pawm a nih chuan January, 2012 a\anga hman \an a ni ang. MIZORAM PRESBYTERIAN CHURCH MANIPUR AREA PROVIDENT FUND LEH PENSION FUND DAN, 2011 BUNG - I 1. Dn hming : Manipur Area Provident Fund and Pension Fund Dn, 2011 tih a ni ang a. Manipur Area Pension Dn, 2011 tia sawi a ni ang. Manipur Area Pension Dn hi 1st January, 2012 a\anga hman \an tur a ni. Manipur Area hnuaia sum pea chhawrtu chu a ni. Manipur Area hnuaia mi rawih thawktu nghet (Regular Employee) leh thawktu nghet atana lak zawng zawngin an zawm thei ang.
www.mizoramsynod.org

2.

Hman \an hun

3. 4.

Ruaitu Fund zawm theite

: :

22
5. Manipur Area Pension Dnin a huam chin : Manipur Area Pension Dn, 2011-in a huam chin chu hetiang a ni 1) Provident Fund. 2) Pension Fund. 3) General Administration Fund. BUNG - II BOARD OF TRUSTEES Mizoram Presbyterian Church, Manipur Area Pension Dn, 2011 anga Provident Fund leh Pension Fund te enkawl tur leh he Dn anga tih tur \ul apiang Manipur Area Committee aiawha buaipui tur leh mawhphur turin Board of Trustees din a ni ang. 1. Board of Trustees siam dan Board Member 10 an awm ang 1) Ex-Officio: a) Administrative Secretary, Manipur Area = Chairman b) Manipur Presbytery Moderator = Vice Chairman (Kum khat atan) c) Manipur Presbytery Secretary (Sr) 2) Thawktu aiawh mi 2 Thawktuten an thlang \hin ang. 3) Member dang 5 Manipur Area Committee-in a ruat \hin ang.

He Board hi kum 3 term zel a ni ang a; hun laklawhah member hmun ruak a awm chuan member ding laite term zui turin an aiawh ruat leh \hin a ni ang. 2. Chairman / Secretary & Treasurer 1) Chairman : Administrative Secretary, Manipur Area chuan Board of Trustees rorel inkhawm apiang a kaihruai ang. Chairman a awm remchan loh chuan Vice Chairmanwww.mizoramsynod.org

23
in thuneihna kim neiin rorel inkhawm chu a kaihruai ang. Vote a inzat \um chuan Chairman-in thutlukna a siam ang. 2) Secretary & Treasurer : Board of Trustees chuan a member zing a\angin Board Executive Officer turin Secretary leh Treasurer tur an thlang ang a, kum thum chhung Board enkawlna leh kaihhruaina hnuaiah an thawk ang. Secretary : Board of Trustees thurel bawhzuitu a ni a, Manipur Area Committee-ah report petu a ni ang. Treasurer : Drawing and Disbursing Officer (DDO) a ni ang. Secretary leh Treasurer te chu Bank-a sum dah luh leh lak chhuahah mawhphurtu an ni a, Joint-in Bank account an vawng ang. 3) Thawktu dang: Manipur Area Pension Fund enkawlna hna tluang taka a kal theih nan a \ul angin thawktu tur ruat/lak theih a ni ang. 3. Rorel thei chin Board of Trustees a \hutin rorel thei tur chuan trustees pasarih tal an awm tur a ni a, chung zingah pawh chuan a chunga sawi I : (1),(2),(3) zinga mite khi pakhat \heuh tal an awm tur a ni. 4. Board of Trustees hna 1) Hunbi ruatah Board member-te rorel turin inhmuh khawm \hin tur a ni a. Kum khatah vawi 2 tal inhmuh khawm tur a ni. 2) Kum tin Pension sum chu Audit tur a ni. 3) Board chuan sum dah \hat te, hmuh leh pek chhuah te a dik leh dik loh a enfiah \hin ang.

www.mizoramsynod.org

24
4) Financial Year tawp a\anga thla thumah Treasurer chuan Trust sumte chu Audit sain Trustees hmaah a pharh \hin ang. 5) Kum tinin sum dinhmun leh Board thiltih dan tlangpui Manipur Area Committee-ah report \hin tur a ni. 6) Board of Trustees hi Synod-in a \hiat a nih chuan a thil neih leh a leibatte (Assets & Liabilities) chu Mizoram Presbyterian Kohhran Synod, Aizawl, Mizoram kutah dah a ni ang. BUNG - III MANIPUR AREA PENSION DAN HNUAIA SUMTE Manipur Area Pension Dn, 2011 angin Pension Dn hnuaia sumte chu ruaitu leh mirawihten an thawh khawm a\angin vawn a ni ang a. Heng hi nakinah thawktu leh an chhungte enkawlna sum atana siam a ni. 1. Thawhkhawm (Contributions) 1) He Dna mi rawihin a thawh zat tur chu a hlawhpui leh Dearness Allowance a\anga chhutin za zela sawm (10%) a thawh ang a, chu chu mi rawih Provident Fund atan hman a ni ang. 2) He Dna ruaitu khinna pek tur chu mi rawih hlawhpui leh Dearness Allowance a\anga chhutin za zela sawmpakhat (11%) a thawh ang a, chu chu mi rawih Pension leh Office enkawlna senso atan hman a ni ang. 3) Mi rawih thawh leh ruaitu khinna a\anga Fund vawn dan tur chu hetiang a ni:

www.mizoramsynod.org

25
4) Mi rawih leh ruaitute thawh tur chu ruaitu chuan thlatin ni 15 aia tlai lovah Treasurer hnenah a thehlut tur a ni. Thehluhna senso a awm a nih chuan ruaitu tum tur a ni ang. 2. Member sum dinhmun ziakna Board of Trustees chuan Office-ah mi rawih sum dinhmun ziakna vawngin heng hi a ziak lut zel tur a ni: 1) Member-in a thawh zat A hlawhpui leh Dearness Allowance a\anga za zela sawm 10% 2) Ruaitu khinna Mi rawih hlawhpui leh Dearness Allowance a\anga za zela sawm 10% zat 3) Office enkawlna senso Ruaitu khinna a\anga 1% 4) Member-te sum pung (Interest) pek theih zat. 3. Member-te suma a pung (Interest) pek tur zat 1) Member-te sum Bank-a pung nei tura dah a\angin Bank-in thlatina a pung (Interest) an pek kum khat chhunga mi chawhrual ang zat chu kum tawp apiangin member account-ah dah luh tur a ni. 2) Pawisa lak chhuah tur emaw rulh tur emawa dilna a awmin, a thawh tawp ni thlengin interest hi pek theih a ni. Pawisa lak chhuah tlai avangin Interest hi a danglam tur a ni lo. 4. Member-te pawisa neih zat hriattirna Member-te chu pawisa kum tawp a\anga thla ruk ral hmain an pawisa neih zat hriattir tur a ni a. Inhriattirna an dawn a\anga thla ruk ral hmain tih dik loh emaw tihsual palh emaw a awm chuan Treasurer hnenah hriattir tur a ni.

www.mizoramsynod.org

26
5. Sum ruahman lawkna (Budget) Treasurer chuan kum tin pawisa tling khawmsa a\anga kum thar atana Pension hmuh beisei leh hman tumna (Budget Estimate) siamin Board of Trustees pawmpui turin a buatsaih \hin ang a, Board-in a pawm hnuah Manipur Area Committee-ah thlen leh tur a ni. 6. Sum dinhmun chhut chianna (Evaluation) Sum endiktuten a dinhmun kimchang an report a\angin, he Dnin ham\hatna a siamte pe thei turin sum dinhmun a him tawk em tih Board chuan a chhut \hin tur a ni. BUNG - IV MANIPUR AREA EMPLOYEES PROV IDENT FUND SCHEME 1. Thawktuin he Fund atan a thawh chu Provident Fund Account-ah dah a ni a. Member tin tan Members Account vawn tur a ni. Chutah chuan hengte hi ziak luh tur a ni: a) A hlawhpui leh Dearness Allowance a\anga za zela sawm (10%) b) Provident Fund tlingkhawm a\anga Interest a hmuhte 2. Thawktu chuan he Fund hi zawm a duh chuan dilna form hmangin Board-ah a dil ang. 3. Thawktu thawh tur zat chu thla tin a hlawh a\anga cut sakin ruaitu chuan thla tin ni 15 hmain Treasurer hnenah pek luh tur a ni. Fund enkawl dan He Dn Bung - III 1-6 in a sawi angin Provident Fund hi vawn a ni ang. 4. Provident Fund puk theih dan Fund zawmtu chuan Provident Fund atana a pawisa dah tawh a\anga 50% aia tam lo dam loh thilah leh in leh lo 5.
www.mizoramsynod.org

27
dinna atan chauh a pung awmin a puk thei ang. A pung zat chu a enkawltu Board-in Bank-a a dahsak pung zat chu a ni ang. Puk diltu thawhna Department hotuin a puk duh chhan rintlaka a hriata, a recommend-te hnenah chauh Board-in a puk tir ang. Dilna form siamsa hmanga dil tur a ni. Fund-a pawisa puk rulh dan 1) Tangka puktuin a puk a\anga thla khat ral hnuah, a thla hnihna a\angin a rul nghal tur a ni a, a pung nen kum 5 ral hmaa rulh zawh vek tur a ni. 6. 2) Hun bi tiam hmaa rulh zawh duh tan rulh zawh theih a ni a, a pung pawh chhut \hat theih a ni. 3) A rulh dan tur Board-in a ruahman lawk angin ruaitu chuan thawktu hlawh a\angin a cut ang a, thla tina thawh khawm theh luh rualin a theh lut ang. 4) Member chawl hnai pawhin hna a\anga a chhuah hmain a rul tla tur a ni. Fund atanga pawisa lak chhuah chungchang 1) Mi rawih chuan a hna a chawlhsan hunah a pawisa lak chhuah tur chu dilna form hmangin Department hotu kaltlangin a dil ang. 7. 2) Pawisa lak theih tur zat chu thawktu pawisa dah leh a pung awm zat chu a ni. 3) He Fund member, vanduaina vanga a thih chuan a rokhawmtu tura a tih hnenah a hmuh theih tur ang chin pek chhuah theih a ni. 4) He Fund member, tupawh hrisel lohna avanga ruaituin a hna chawlhsan \ula a hriatte chuan ama thawh leh a pung zawng chu a la chhuak thei ang. Rokhawmtu ruat 1) Member tinin Fund thawh tur a thawh \an a\angin a thih thulha Fund a\anga pawisa a dawn theih tur angte 8.
www.mizoramsynod.org

28
dawng turin, Board of Trustees-in form a siam sa hmangin rokhawmtu tur a ruat fel nghal tur a ni. 2) Member chuan rokhawmtu a siam laiin a chhungte zinga mi pakhat aia tam a ruat thei ang a, an chan tur pawh a sem thei ang. 3) Member chuan rokhawmtu a siam laia kawppui (nupui/pasal) a la nei lo a niha midang a ruat a nih pawhin kawppui a neih veleh a rokhawmtu ruatna chu a tawp nghala ngaih tur a ni a, rokhawmtu tur a ruat thar leh tur a ni. 4) Rokhawmtu atana ruat chu member thih hmaa a thih chuan member chuan rokhawmtu dang a ruat leh thei ang. 5) Rokhawmtu ruatna emaw, siam\hatna emaw chu Board-in a dawn a, a rel fel a\angin hman theih a ni ang. BUNG - V MANIPUR AREA EMPLOYEES PENSION FUND SCHEME Thawktute Pension sum Manipur Area Pension Dn 2011-a thla tina Pension Fund chu ruaituin thawktu hlawhpui leh Dearness Allowance a\anga za zela sawm (10%)-a a thawh zat a khinna leh a pung (Interest) chu a ni. 1. Pension theih nana rawngbawlna hun chhutna Member Pension theih nana rawngbawl kum chu he Pension Fund atana sum a thawh chhunga a rawngbawlna hun (Pensionable Service) chu a ni. Heta Pension theih nana kum chhiar hi kum 30 aia rei lo thleng a ni tur a ni. 2. Pension hlawh bithliahna 1) Pension hlawh bithliahna chu Pension Fund-a member a nihna a chhuahsan hma chiaha a thla khat 3.
www.mizoramsynod.org

29
hlawhpui (Basic Pay) zat a\anga chhuta thla 12 chhunga a hlawh zawng zawng chawhrual chu a ni. 2) Pension chhut nana hlawh bithliah tam thei ber chu Rs. 15,000/- a ni. 4. Thla tina member Pension 1) Member Pension theihna dante a) Superannuation Pension : Kum 20 emaw a aia tam emaw Fund thawha rawngbawlna pawm theih thawk tawhin kum 60 a tlina, a chawlh chuan Superannuation Pension-in a kal thei ang. b) Retirement Pension : Kum 20 emaw a aia tam emaw Fund thawha rawngbawlna pawm theih thawk tawh emawin, kum 60 tlin hmaa a chawlh emaw, a thawh zawm zel lo emaw a nih chuan Retirement Pension-in a kal thei ang. c) Short Service Pension : Kum 10 emaw, a aia tam emaw, kum 20 aia tlem emaw Fund thawha rawngbawlna pawm theih thawk tawh emaw chu Short Service Pension-in a kal thei ang.

2) Pension lak zat tur chhut dan : A hnuaia mi ang hian thla tina Pension-na tur zat chhut dan chu a ni ang. Basic Pay X Pension nana rawngbawlna kum 60 Short Service Pension-na tur zat chu a chunga chhutna ang hian kum 20 thawk tawh anga chhut phawt a ni ang a, Pension nana rawngbawlna kumin kum 20 a tlin lohna kum khat zelah za zela 3 (3%)-in za zela 25 (25%) thlengin tihhniam tur a ni. Thawktu Short Service Pension la phak lote dinhmun He dan hman hma, kum 2012 hma lama thawk tawhPension dan hman hnua kum 60 tlin vanga kum 10 5.
www.mizoramsynod.org

30
thawk thei tawh lo, Short Service la phak tawh lote pawhin he dan hi an zawm thei ang a, an thawh leh a pung chu an Provident Fund atan hman theih a ni ang. Tin, a khinna leh a pung (Pension Fund) chuan an pension-na tur a daih dawn loh avangin Manipur Area Pension Fund-ah a awm zui zel ang a, Short Service Pension la phak lo turte thla tin pension dan tur chu Synod Executive Committee-in a rel fel ang. 6. Member rawngbawlna nei lai, ramtuileiloh avanga Pension 1) Member, rawngbawlna nei lai, ramtuileilova a awm chuan Bung V:4 angin Pension theihna kum la thawk lo mah se, Pension Fund-ah thla khat chauh pawh a thawh hman chuan Bung V:4 (1-c) angin thla tin Rs. 500/- aia tlem lo hmuin a pension thei ang. 2) Ramtuileilova a awm ni a\angin pek theih a ni ang a, member dam chhung chauh pek a ni ang. 3) Member, ramtuileiloh vanga Pension diltu chuan Kohhran Damdawiin-a thawk Doctor-ten thawk tlk lo hlen tur a nih leh nih loh an tihchianna Certificate an nei ngei tur a ni. Member thi chhungte hnena Pension pek 1) Family Pension : Member a hnuaia sawi ang mi hi a thih chuan a thihni tuk a\angin a rokhawmtu tur hnenah Family Pension a pek theih ang a) Thawktu, Manipur Area Pension Fund-a thla khat chauh pawh a thawh tur a pek hman chuan emaw 7. b) Member, kum 60 la tling lo, thla tin member Pension la thei tura phalsak tawh a nihin, Pension la dawng lo mah se emaw c) Thla tin member Pension pek a nih tawh chuan.

www.mizoramsynod.org

31
2) Family Pension pek dan tur : a) Bung V:7 - (1) : (a) anga thla tin member Pension a thih niah, chawl \an anga chhut chhuah zat emaw thla tin Rs. 500/- emaw a tam zawk zawk a rokhawmtuin a dawng thei ang. b) Bung V:7 - (1) : (b) anga thla tin member Pension, a thih niah chawl \an anga chhut chhuah zat emaw thla tin Rs. 400/- emaw, a tam zawk zawk a rokhawmtuin a dawng thei ang. c) Bung V:7 - (1) : (c) anga thla tin member Pension, a thih nia pek zat a\anga chhuta za zela sawmruk (60%), a tlem berah Rs. 400/- aia tlem lo, a tam zawk zawk a rokhawmtu hnenah pek a ni ang. d) Nupui/pasal sun thla tin Pension latu chu a thih ni thleng emaw nupui/pasal a neih leh thleng emaw, a hma zawk zawk thlengin pek theih a ni ang. e) Family Pension hmutu chu a thihin emaw, nupui/ pasal dang an neih emaw chuan thawktu thi fate chuan kum indawt danin kum puitling an nih thlengin emaw, nupui/pasal an neih thlengin emaw, hlawh mumal neia hna hmuh emaw, a hmasa ber apiangin an chhawm thei ang. Hemi atan hian kum tling chin chu kum 25 a ni. Pension theih hmaa bangte ham\hatna Manipur Area Pension Dn 2011 hman hnua thawk tan member chuan a ban ni emaw, kum 60 a tlin ni emaw, a hmasa zawk zawkah Bung V : 4 (1) in a sawi anga Pension theihna khawp a thawh tlin hmaa a chhuah chuan Pension Fund a\angin a hnuaia tarlan ang hian a la thei ang: 8.

www.mizoramsynod.org

32
BUNG - VI DAN CHI HRANG HRANG A. Ham\hatna chinfel dan 1) Provident Fund leh Pension Fund-te a\anga ham\hatna awm theite rang taka chinfel a nih theih nan kum upat Pension-a kal turte tan an chhuah ni tur hma thla ruk aia tlai lovah thawktu Pension tur Service \anni, Pension theih nana kum zat, Pay Slip etc. chu ruaituin Pension Board-ah a thehlut tur a ni. 2) Member chu Pension-a a chhuah ni a\angin a sum lak tur chu la lo pawh nise, a pung (Interest) pek a ni tawh lovang. B. Pension khuahkhirh theih dan Pension la tuin Kohhran thununna tling khawp thil a tih emaw, Kohhran tana \ha lo tur zawnga a awm emaw chuan Pension Board-in a Pension lak lai a hren sak emaw a tihtawp sak thei ang. Chutianga tihtawp sak chu Manipur Area Committee-ah a report \hin ang. C. Dn hrilhfiahna Heng Dn hrilhfiah thuah chiang tawk lo a awm chuan Board of Trustees-ah thlen tur a ni. Board chuan Dn hman mek leh Synod Pension Dn te thlir vekin a hrilhfiahna a siam ang. D. Dn siam\hat He Dn hi Board member zawng zawng hmun li-a \hena hmun thum (3/4) remtih tlana siam\hat emaw, belh emaw, tih danglam emaw theih a ni ang. Chu chu Manipur Area Committee-ah Board-in a thlen ang a, Synod-in thutawp a siam ang. ***
www.mizoramsynod.org

33
Appendix-4 PAVALAI PAWL CHUNGCHANG ZIR CHIANNA (Synod 2010 Gen. 5; SEC 235:17) Synod 2010 Gen. 5-na chuan Presbytery 7 a\anga Pavalai Pawl Inkaihhruaina siam rawtna lo lut leh Presbytery pathum a\anga Pavalai dinhmun tihchian rawtna lo lut chu la kawpin, SECin lo zir chiang sela, rawtna nen Synod-ah rawn thlen leh rawh se, tiin a rel a.SEC 233:10 chuan he thu hi bawh zuiin a zir chiangtu mi pasarih a ruat a, an zir chianna chu SEC 234 : 9 chuan a thlir a, a zir chiangtute hnenah zir chiang nawn leh turin a ti a. Zir chiangtute chuan a hnuaia mi ang hian an zir chian nawn lehna chu an rawn chhawp chhuak leh a, SEC 235 :10 chuan Synod-a thlen turin a pawm ta a ni. 1. Pavalai Pawl chanchin tlangpui : Pavalai Pawl hi phuahchawp takin kum 2004 a\ang khan Kohhran \henkhatah a lo ding tawh a. Tunah hian Aizawl chhungah 96, thingtlangah 190, an zavaiin Branch 286 an ding tawh. 1) An dinhmun : K.|.P-a over tawh, Kohhrana rawngbawltu ni lem lote an ni ber a, rawngbawltu \henkhat pawh an tel tho bawk. A member ni turin kum bithliah tak tak an nei lo va, la \halai deuhte leh tar tawh deuhte pawh an tel a, a tlangpui thu chuan kum sawmli chin chung lam an ni deuh ber. 2) Committee an indin dan : An dinna Kohhranah chuan Kohhran Committee hriatpuiin Committee an din vek a, a tlangpuiin an hruaitu ber (Chairman) atan Kohhran Committee member zinga mi an ruat deuh ber. Ram pum huapin Pavalai Joint Committee an nei a, anni hian ram pum huapa Pavalai Meet an huaihawt bawk chu activities dang an nei chuang lo.

www.mizoramsynod.org

34
3) Pavalai Meet : Ram pum huapa kum khatah vawi khat Meet an neih bakah Area Meet an nei bawk \hin. Aizawl hi Area liah \henin, thingtlang lamah pawh a rem chan dan anga Area siamin Meet an nei ve bawk \hin. 4) Pavalai hmalakna : Kohhran hall-ah emaw hmun remchang dangah an inkhawm ve \hin a, an inkhawm dan kalhmang chu thuchah sawi leh sharing a ni deuh ber. Kohhran hnatlangah te, ruai fatuah te, work camp-ahte hian an \angkai hle a, Kohhran \henkhatah phei chuan Kohhran makpa tia vuah tlak an ni hial a ni. Pavalaite hi nghet taka an inbun tawh avangin \hiat leh mai theih pawh a ni tawh lo va, awmze nei leh mu mal zawka an kal theih nan hetiangin rawtna siam zui a ni. PAVALAI PAWL INKAIHHRUAI DAN TUR 1. 2. Pawl hming : Presbyterian Pavalai Pawl (P .P) .P A thil tumte : 1) Mi hlate Krista hnena hruai 2) Kristian chhungkaw din 3) Kohhran hmalakna kawng engkima \awiawm 4) Chanchin |ha hril. Innghahna thupui : Krista tana nun (Phil 1:21) Pawl indin dan : P .P hi Kohhran Committee hnuaia .P Fellowship ni turin Kohhranin \ul a tih chuan a din thei ang a, a titawp thei bawk ang. Kohhran Committee chuan Chairman leh Secretary a ruat ang a, Kohhran a\anga Adviser tur pawh a ruat ang. Anmahni zing a\angin O.B dang leh Committee member turte chu kum khat term atan mi 5-15 aia tam lo an inruat / thlang ang. Member nih theih dan : Kohhrana mi puitling chin chu member an ni ang.
www.mizoramsynod.org

3. 4.

5.

35
6. 7. 8. 8. Sum chungchang : Tualchhung Kohhran Committeein a \ul angin a rel ang. Inkhawm : Hun remchangah Pathian biak inkhawm/ Fellowship an nei thei ang. Rawngbawlna : Work Camp emaw, Project lian tham an neih dawnin Kohhran Committee-in a hriatpui \hin ang. Bial Meet : Bialtu Pator-te leh Bial Standing Committee hriatpuiin Bial huap emaw, Bial hnih bial thum infinin emaw Meet an nei thei ang. Enkawltu : Pavalai Pawl hi Synod Revival Committeein a enkawl ang a, ram pum huap Meet pawh \ul a tih chuan a ruahmanpui \hei ang. Dan siam \hat : He inkaihhruaina dan hi SEC-in a \ul angin a siam \ha \hin ang. ***

9.

10.

www.mizoramsynod.org

36
Appendix-5 PRO. PASTOR LAK DAN ENTHATNA (1994 Synod Gen.12; 1998 Synod Gen.5; 2009 Synod Gen.10; 2010 Synod Gen.74; SEC 235:21) A chunga reference pek ang khian Pro.Pastor lak dan hi veiin kan lo rel zauh zauh tawh a. 2010 Synod Gen. 74-na chuan, Pro.Pastor lak dan en \hat rawtna Pastoral Committeein Synod-a a rawn thlen chu Pastoral Committee ngaihdan sawifiah turin Moderator-in Sr. Executive Secretary a sawm a. Rawtna ang hian Pro.Pastor lak dan en \hat ni se, SEC-in lo en \ha sela, Synod-ah rawn thlen leh rawh se kan ti, tiin a rel a. He thu hi bawhzuiin SEC 233 : 23-na chuan SEC leha thlir leh turin Pro. Pastor lak dan ruahmanna siam turin mi 10 a ruat a. Ruahmanna chu SEC 234:14-na chuan a thlir a, Kan sawi hona ng a\ang hian ruahmanna hi rawn siam \ha leh sela, SEC lehah rawn thlen leh rawh se, tiin a rel a. Hetiang hian ruahmanna chu SEC 235:14 chuan Synod-a thlen turin a pawm ta a ni. Pro.Pastor hna dil duhte chuan Synod-in a dilna form siam sa hmangin dil dan tur dik takin an dil tur a ni. An dilna chu Kohhran malin Pastor Bialah, Bialin Presbyteryah, Presbytery-in Synod Pastoral Committee-ah a thlen ang. Probationary Pastor-te hi Pastor atana lak tur anga ngaih an nih avangin ngun tak leh fimkhur taka lak a \ul a, chuvangin Probationary Pastor lak dawnin heng tehna chi hrang hrangte hi ngaih pawimawh tur a ni ang. 1) Kum 25 tling tawh chin chauh Pro. Pastor atan lak tur a ni. Kum 25 aia naupang lo, \ul bikna thilah chauh lo chuan kum 35 aia upa lote chauh lak tur a ni. A dil thei tur chinte chu B.D leh a tlukpui leh a chung lam an ni ang.

www.mizoramsynod.org

37
2) Aizawl Theological College-in confidential report an pek hi tehna (criteria) pawimawha neih a ni ang. Aizawl Theological College-a kal lote pawh Principal, Aizawl Theological College-in an zirna College a\angin confidential report a lo la khawm \hin ang. Confidential mark pek dawnin Pastoral Ministry Kaihhruaina ena uluk taka form siam ni sela, interviw-naah uluk taka mi mal chanchin sawi hnuah Faculty Member-ten mark an pe \heuh vang (Grade ni lovin mark pek tur a ni ang). Vawikhat aia tam dilte chu atira an confidential report thlir chungin a thara confidential report siamsak leh tur a ni ang. Aizawl Theological College-a kal lote pawh an zirna hotute rawn chungin ATC Faculty-in an nungchang leh an dinhmun uluk taka thlirin, intervew neihpuiin ATC-a zirte ang bawkin confidential report a pe ve \hin ang. Dilna chu Synod Officein a dawng ang a, an dawn kim hunah A.T.C Principal hnenah diltute hming chu Synod Office-in ATC Principal hnenah a hlan ang a, ATC-in Confidential report an pek zawh hnuah Executive Secretary i/c Pastoral a hlan leh ang. Pathian thu an rin dan leh pawm dan a hrisel leh hrisel loh ngun taka chhui a ni ang. An mihring mizia (personality) fimkhur taka en tur a ni ang a, an miziaa Pastor wm taka ngaihte lak tur a ni ang. An pianphung (physical)-te pawh en tel deuh ni se. Hruaitu nih a tling dawn em (Leadership quality) tihte interview a\angin thlir tur a ni. Mi thawhpui thiam mi a ni dawn em tih te ngaihtuah tel tur a ni. Mi hming \ha a ni em ? Hmeichhiat mipat thuah te, Kohhran leh khawtlangah te hmingchhiatna a nei em tihte en tel tur a ni ang. Sakhaw mi nihna lamah eng dinhmuna ding nge ? Kohhran leh Bial leh Presbytery Sub-Committee a
www.mizoramsynod.org

3)

4) 5)

6)

7)

8)

38
lungawi em ? tih pawh en chian ni se, a inpekna (commitment) pawh hriat chian ngei tur a ni. 9) 10) 4) Mi rinawm leh puitling (integrity) a ni em ? tihte pawh en tel tur a ni ang. Thu leh Sakramen atana hman zelna turah hrisel lohna emaw, a taksaah thil \ha lo a awm em ? tihte en ni se. Heng a hnuaia mite hi Pro. Pastor lak dawnin tehna fungah hman a ni anga) A Pathian thu pawm dan a him tawk em ? b) Mi puitling, hruaitu zia a nei dawn em ? c) A pumruaah sawiselna a awm em ? d) Hminghliauna a nei tawh em ? e) Thu leh hlaah Kohhran a chawm thei dawn em ? f) Mite thawhpui thiam mi a ni em ? g) A inpekna a \ha em ? A hriselna dinhmun dik tak tihchianna lehkha Synod Doctor-te hnen a\angin a nei tur a ni. Doctor-te chuan natna khirhkhan bik leh natna benvawn a vei leh vei loh tichiangin, a taksaah tattoo a awm leh awm lohte an ensak tur a ni. Synod thu angin zk leh hmuama fihlimte chauh lak tur a ni. Pathian thu an zir chhunga ruih theih thil (zu leh drugs) leh zuk leh hmuama an fihlim leh fihlim loh uluk taka zirin confidential report-ah tihlan tur a ni. Probationary Pastor hna hi \um thum thleng dil theih a ni ang. Pastoral Committee Member-ten interview-naah mark an pe \heuh tur a ni. Kohhran leh Bialte chuan anmahni Pastor atana an iai loh ngeite chauh an dilpui tur a ni a. Presbytery chuan Pastoral Ministry Kaihhruaina enin, uluk takin Pastor hna thawk
www.mizoramsynod.org

5)

6)

7) 8) 9)

39
thei tura a ngaihte chauh Synod Pastoral Committee-ah a dilpui ang a, thawk tlak lohva a ngaihte chu a titawp thei ang. 10) Probationary Pastor hna a dil dawnin a awmna nghet (permanent address) tilangin member a nih mekna Kohhran a\ang ngeiin a dil tur a ni. Thiamna leh mark pek intluk rau rauvah erawh chuan Bial leh Presbytery ena thlan thiam tur a ni ang. Synod Pastoral Committee chu confidential report entu leh mark petu tur a ni a, a hnuaia mi ang hian a khaikhawm ang. a) Interview mark b) ATC Confidential report *** 100 100

11) 12)

www.mizoramsynod.org

40
Appendix-6 FIELD WORKER PASTOR-TE HAM|HATNA RUAHMANNA (2010 Synod Gen.75; SEC 235:23) Mizoram Presbyterian Synod Khawmpui vawi 87-na, 2010, rorel Gen. No.75-in Synod Mission Board chuan Ramthar Field-a Field Worker Pastor-te ham\hatna chungchang ruahmanna nen a rawn thlen a, Field Worker Pastor-te ham\hatna siam phalsak nise, SEC-in ruahmnna siamin Synod-ah rawn thlen leh rawh se kan ti a lo tih chu SEC 233:24 chuan Synod Mission Board-in ruahmanna lo siam sela, June 2011 SEC-ah rawn thlen leh rawh se kan ti tiin a rel a. Synod Mission Board chuan ruahmanna siamin SEC 234-ah a thlen leh a, SEC 234:15 chuan ruahmanna ngun taka sawihovin ti hian a rel leh a : 1) Field Worker Pastor-te ham\hatna Pension Dan ruahmanna hi siam\hat ngaite siam tha a, belh ngaite belhin siam\hat leh ni rawh se. 2) Field Worker Pastor-te ham\hatna B, Children Education Allowance Ruahmanna hi a thuphungin kan pawm a, kan sawihona eng a\angin siamrem ngaite siamremin Synod Mission Board-in lo zutmam rawh se kan ti. 3) Heng Field Worker Pastor-te ham\hatna ruahmanna A&B te hi siam \hat ngaite siam\hat a, belh ngaite belh a, siamrem ngaite siamrem a nih hnuah Synod-a thlen theih turin SEC-ah rawn thlen leh rawh se kan ti, tiin. Hemi thu hi bawhzuiin BEC 520:4-in Field Worker Pastor-te ham\hatna ruahmanna lo en\ha leh tura a ruatte chuan ruahmnna a siamte RTB 140-ah rawn thlen lehin, siam\hat ngaite siam\hain a hnuai ami hi SECah rawn thlen a ni.

www.mizoramsynod.org

41
A. CONTRIBUTORY PROVIDENT FUND RUAHMANNA A huam tur chin : He CPF ruahmnna hian Synod Mission Field \henkhat, Presbytery leh CPF dan la nei ve lo, leh Field Worker Pastor-te, Mizoram-a awm mekte a huam ang. Anni ho pawh hi anmahni Field-ah Presbytery an neih a, Pension/ CPF etc. dan an neih hunah chuan Presbytery CPF dan chu an zawm tur a ni ang. I. Field Worker Pastor-te tan hetiangin Contributory Provident Fund siam a ni : a) An retirement benefit atan Contributory Provident Fund angin kalpui a ni ang. b) An hlawhpui (Basic) a\anga 10% cut a ni ang. c) Synod (Board)-in 10%-in a khing ang. (Presbytery an neih hunah chuan Presbytery-in a khing thung ang) d) An hlawhpui (Basic) a\anga 10% leh Synod (Board) khinna 10% chu SBI/LIC/Post Office-ah thlatin chhun luh \hin a ni ang. A pawisa hlawm a len deuh hunah Board/Committee remtihnain Fixed Deposit pawhin Bank etc.-ah dah theih a ni ang. Withdrawal : a) Field Worker Pastor-in a pension hun a lo tawng chuan a pawisa dah leh khinna, leh chumi a\anga a pung (interest) awm ang ang te a la chhuak thei ang. b) Field Worker Pastor chu chhungkaw mamawh hrang hrang, in leh lo din nan leh damloh thilah heng a pawisa dah a\ang hian 80% thleng puk tir theih a ni ang a, a rulh dan turah chuan CPF pawisa dahna Bank/Post Office etc.-a a pung tur (interest) nena rulh leh tur a ni ang.

II.

www.mizoramsynod.org

42
III. Pension Enkawltu Committee : a) Heng Field Worker Pastor-te CPF chungchanga thuneitu chu Synod Mission Board a ni ang. b) Field Worker Pastor-te CPF account enkawltu atan Asst. Co-ordinator a ni ang a, Bank Account chu Joint account a siamin Board Secretary nen an hming an sign ang. (Joint signatory) c) Synod Mission Board chuan tha a tih chuan he Field Worker Pastor-te CPF enkawltu Sub-Committee a siam thei ang. d) He Field Worker Pastor-te CPF dan tihdanglam leh siam \hat chu Synod Mission Board thu a ni ang. B. CHILDREN EDUCATION ALLOWANCE RUAHMANNA Synod Ramthar hnuaia Field Worker Pastor fate chu a hnuai ami ang hian Primary a\anga HSLC/HSSLC thleng zirna lama \anpuina pek theih a ni ang. Zirna lama \anpuina hi kum khatah thla sawmpahnih chhung pek theih a ni ang a, an awmna Field \heuh Budgetah dah in Field Secretary ten an pe \hin ang. Field huamchhung a\anga \ulna dang avanga sawn chhuah/ training te pawh an Field Budget a\anga pek \hin a ni ang. Kan Mission School awmna a awmte chu kan Mission School-a kal vek tura ngaih an ni a, chungte chuan CEA an bill thei lovang. Kan School-a kal thei reng, anmahni duhthlannaa School danga an kal anih chuan CEA an hmu thei lovang. Kan Mission School awmlohna hmuna awmte erawh chuan an hmuh tur ang an hmu ang.

www.mizoramsynod.org

43
Zirlai naupang pakhat tana \anpuina pek dan chu hetiang a ni:1. Mizoram chhungah :
1) 2) 3) 4) 5) Field Worker Primary School (Class IV thleng) Rs. 100/- pm Middle School (Class VII thleng) Rs. 130/- pm High School (Class X thleng) Rs. 150/- pm Higher Secondary School (Class XI thleng) Rs. 180/- pm Higher Secondary School (Class XII thleng) Rs. 200/- pm Rs. 130/- pm Rs. 150/- pm Rs. 180/- pm Rs. 210/- pm Rs. 240/- pm Rs. 280/-pm. Rs. 310/-pm. Rs. 350/-pm Rs. 380/-pm Rs. 410/-pm Missionary Rs. 120/- pm Rs. 150/- pm Rs. 180/- pm Rs. 210/- pm Rs. 240/- pm Rs. 150/- pm Rs. 180/- pm Rs. 210/- pm Rs. 240/- pm Rs. 270/- pm Rs. 300/-pm Rs. 350/-pm Rs. 400/-pm Rs. 450/-pm Rs. 500/-pm

2.

North East India huamchhungah :

1) 2) 3) 4) Primary School (Class IV thleng) Middle School (Class VII thleng) High School (Class X thleng) Higher Secondary School (Class XI thleng) 5) Higher Secondary School (Class XII thleng)

3.

North East India pawn:

1) 2) 3) 4) Primary School (class IV thleng) Middle School (class VII thleng) High School (class X thleng) Higher Secondary School (class XI thleng) 5) Higher Secondary School (class XII thleng)

Field Worker Pastor fate chu mahni in a\anga School kal tura ngaih an ni ang a, Hostel awmna senso chu ngaihtuahsak theih a ni lovang. Khawpuia thawkte: Khawpui, Bus-a School kal ngaihna hmuna thawk Field Worker Pastor fate chu Bus chuan man (fare) 50% peksak theih an ni ang. ***
www.mizoramsynod.org

44
Appendix-7 NUPA CHUNGCHANG DAN 2006 EN|HATNA [2010 Synod Gen.73; SEC 235:49(1)] THUHMAHRUAI Mizoram Presbyterian Kohhran Nupa Chungchang Dan hi kan neih tirh 1950 a\angin vawi tam tak ennawn a ni tawh a. Kum 2002 Synod Inkhawmpui chuan ennawn leh nise tiin a rel a. Chu chu bawhzuiin en \hat a ni a, en\hat hna zawh a nih hnuah 2004-ah tih chhuah a ni a, chu chu ennawn vawi 12-na a ni. Kum 2010 Synod Inkhawmpui Thurel Gen.73 chuan Nupa Chungchang Dan en\hat nise, Synod Executive Committee-in lo bawhzui sela, Synod-ah rawn thlen leh rawh se tiin a rel leh a. Synod Executive Committee chuan en\hain a en\hatna chu Synod 2011-ah a thlen a, tichuan Synod-in a pawm hnuah tuna mi hi tihchhuah a lo ni leh ta a ni. Nupa Chungchang Dan ennawn fo a ngaihna chhan hi kawng hrang hrang a awm a. Nupa Chungchang Dan Bua thu tam tak hi Kohhran pawl dang nena inneih pawlh chungchang chinfel dan tur a ni a. Kohhran pawl hrang kan tam a, mahni pawl chauh kan innei lem si lo va, hei hian harsatna tam tak min siam a, dan tesep a tih tam phah a. Chubakah khawvel dinhmun lo danglam zel avang te, sawrkar dan siam thar mila siam ve a ngaih vang te, nupa inkara thu harsa (case) hrang hrang a awm thar zel avang tein dan hi paih emaw siamrem emaw belh emaw a ngaih phah \hin a ni. Nupa in\hen kan lo pung ta zel hian inneihna hlutzia leh zahawmzia inhriattir thar a \ulzia a tilang chiang a. Inneihna hi mihringte remhriatna avang maia siam ni lovin
www.mizoramsynod.org

45
Pathian ruat a ni a, dam dun chhung zawnga innei turin Pathianin a ruat a ni. Chuvangin inneihna thuthlung bawhchhiat hi thil namai a ni lo va, Pathian pawi sawina a tling phak tih hriat a \ul hle. Nupa in\hen hi a pawi takzet a, mimal nun te, chhungkaw nun te, tu leh fate nun thlenga nghawng thei a ni a, chu bakah ram leh hnam pawhin a tuar thei a, sual a tipunlun nasa hle bawk tih hriat a \ul. Nupa kar a khik a, in\henna hial a thlen chuan tisa leh thlarau lam nun a nghawng thui thei em em a ni. Hei vang hian Pastor leh Upate tan phei chuan thil duhawm lo a ni tak zet a, inneihtirtu an nihnaah midang fuihtu tur an ni a, a fuihtu tur berin a bawhchhiat si chuan a remchang lo lehzual a ni. Inneih nia Kohhran leh Pathian hmaa kan thu chham hian zah leh hriatreng a hlawh lo \hin hi a pawi em em a ni. Hei hian Pathian kan zah lohzia a tilang a, Pathian \ihna kan tlakchham tawh chuan pawisak a tlem sawt \hin a ni. He Dan Bu hian kan harsatna tam tak a sutkian ngei kan beisei bawk. Pastor leh Upate phei chuan he Dan Bu hi uluk taka zirin dik taka hman tum \heuh ila, kan \angkaipui lehzualin a rinawm.

www.mizoramsynod.org

46
|HEN I KOHHRAN DANA INNEIHNA LEH A KAIHHNAWIHTE BUNG 1 INNEIHNA CHUNGCHANGA THU BULPUITE I. KOHHRAN DANA INNEIHNA AWMZIA Kohhran Dana Inneihna chu Pathian thu zirtirna leh Ram Dan zuia inneih dan tur ruat anga urhsun tak leh puithu taka Pathian hminga nupaa insiamna a ni a. Chu chuan thil pathum a huap a A. Mipa leh hmeichhia an dam dun chhung atana pumkhata insiamna te, B. Mihring awm dan tur atana Pathian remruat hlenchhuahna te, C. Pathian ram zau zelna tura Kristian chhungkaw dinnate an ni. Chuvangin, Kohhran Dana innei theite chauh inneihtir tur a ni. II. KOHHRAN DANA INNEI THEITE Kan Kohhran Dana innei turte chu Baptisma chang tawh an ni ngei tur a ni a; baptisma la chang lo chu inneih hmain baptisma chantir hmasak zet tur a ni. A theih hram chuan baptisma chantir hi Biak Inah zel tih tur a ni. Tichuan, kan Kohhran Dan anga innei thei turte chu hetiang mite hi an ni : A. Tlangval Mipa kum 21 chin/Nula Hmeichhia kum 18 chin (2010 Synod Gen. 65) B. Mipa leh hmeichhia pawmlai nei lote
www.mizoramsynod.org

47
C. Nupui/pasal sun (inrem lohna avanga in\hen laia inthihsante pawh huamin) D. Inneih \hattir ngaite E. Inneih sut lehna Revocation Certificate (RC) leh Mi dang neih leh phalna Re-marriage Licence (RL) pekte. III. KOHHRAN DANA INNEIHTIRTUTE Kohhran Dana Inneihtirtute chu kan Kohhran Inkhawmpui Lian (Synod)-in emaw Synod Executive Committee-in emaw a ruat bikte chauh an ni a. Chungte chu : A. Ordained Minister-te B. Probationary Pastor-te C. Kohhran Upa, inneihtir theihna kawltute. IV. INNEIHNA HMUN A. Biak Ina inneihna Kan Kohhran mi, dan chhunga awm ve ve-te emaw, kan Kohhran dan chhung mi leh kan pawm theih Kohhran pawl dang dan chhung mi emaw, innei turte chu Biak Ina inneihtir tur a ni. Amaherawhchu, hrisel lohna leh loh theih loh thil bikah chuan, Kohhran Committee remtih leh remruatpui angin hmun remchang dangah pawh inneihtir theih a ni ang. B. Hmun danga inneihna Kan Kohhran Dana innei tur, inneih nana Biak In hmang thei lo, hmun danga innei turte chu hengte hi an ni : 1) An pahnih emaw, pakhat zawk chauh emaw Kohhran dan zawhkim lo, baptisma chauh chang te. 2) An pahnih emaw, pakhat zawk chauh emaw pawh Kohhranin a thunun lai mekte.
www.mizoramsynod.org

48
3) An pahnih emaw, pakhat zawk emaw pawl dang a\anga lo pakai, Kohhran Dan la zawh kim lote. V. INNEIH REGISTRATION Mizoram chhunga inneite chhinchhiah ngei ngeina Dan, 2007 leh Rules, 2007-in a phut angin kan kohhran dana innei apiangte chuan inneih zawh thla khat chhungin Sorkar-a Marriage Registrar hnenah an in register vek tur a ni.

VI. INNEIHNA CHI DANGTE A. Indian Christian Marriage Act (India ram Kristiante Inneihna Dan) hmanga inneihna : Indian Christian Marriage Act chu Sawrkar Court pawm theih tura Kristiante inneihna dan Sawrkar-in a siam chu a ni a. Mizoram chhungah hman a ni lo. Kan Kohhran mi, Kohhran phalna laa, Kohhran danin a phutte tiziktluaka, Indian Christian Marriage Act hmanga inneite chu, an inneihna kan pawm. 2) Kan Kohhran mi, kan Kohhran Dana innei thei si, kan danin a phutte tiziktluak lo leh kan Kohhran phalna lehkha pawh la lova Indian Christian Marriage Act hmanga inneite chu, an inneihna chu kan pawm a, anmahni chu thunun tur an ni. B. Special Marriage Act (Court-a Inneihna Dan) hmanga inneihna : Special Marriage Act chu Sawrkar Court-a inneihna a ni a, Kohhran leh sakhuana nen inkaihhnawihna a nei lo. Kan Kohhran Dan chhunga mi Special Marriage Act hmanga inneite chu khawvel dana innei an ni a, thunun tur an ni. Kan Kohhran Dana an inneih \hat
www.mizoramsynod.org

49
hnuah chauh thunun lak luh dan pangngai angin lak luh theih an ni ang. C. Khawvel Dana Inneihna Khawvel dana inneihna chu eng Kohhran dan mah hmang lova insawi rema, man leh mual inhlana inneihna tihpuitlin hi a ni a, hetiang inneihna hi kan pawm lo. Kan Kohhran mi, khawvel dana nupui/pasal neite chu, thunun zet hnuah, an duh a nih chuan, Kohhran Dana inneih \hattir tur an ni a. Thunun an nih atanga thlaruk hnuah an nungchanga Kohhran a lungawi chuan Kohhran dan chhungah lak luh theih an ni ang. 1) Ringtu nih hmaa inneite Kristian nih hmaa mahni dana lo inneite chu Kristian an lo nihin an inneihna kha pawm mai tur a ni a. Anmahnin Kristian dana inneih \hat an duh erawh chuan inneih \hattir theih a ni. 2. Khawvel mi tlukpui thu Ringtuin ringlo mi, khawvel danin nei sela, ringtu chu thunun tur a ni. Ring lo zawk chu a rin ve theih nan Kohhranin beihpui tur a ni a. Kum thum lai beihpui hnu pawha a sawt lohva, ring lo zawk chuan ringtu chu Kristian a nih zel a phal a, an fate pawh Kristian an nih a phal bawk chuan, an inneihna chu pawmpui mai theih a ni ang. Ringtu zawk chu an inneih a\anga kum thum hnuah dan chhungah lak luh theih a ni ang. Ringlo zawk chuan a khingpui ringtu leh a fate Kristian an nih zel a phalna chu ziak ngeiin a dah tur a ni. Rin dan hrang nei mi Bung 1:VI:E(1)-(7)-a sawite pawh ringlo mi anga ngaih mai tur a ni.
www.mizoramsynod.org

50
3. Ringtu nuna nung duh lo tlukpui Baptisma chang tawh, Kristian nuna nung duh lo nena innei, Kohhran dan anga inneih \hat duh si lo chu, Kohhranin hruai tumin beih tur a ni. Chutianga kum thum lai beih hnu pawha hruai theih a nih loh chuan, Kohhranin a \ul dan angin an chungchang a ngaihtuah ang. A awm \ha duh zawk chu lak luh awma a ngaih chuan lak luh theih a ni ang. Kan Kohhran mi, an fate pawl danga awm, khawvel dana innei Kan Kohhran mi fa, pawl danga awmte, khawvel danin innei ta sela, an nu leh pa kan Kohhran mite chungah thununna hman tur a ni lo.

4.

D. Laichin bul hnai inneih phal lohte inneihna A hnuaia sawite hi laichin bul hnai inneih khap chin a ni : Mipa tan 1) Mahni nu 2) Mahni pa nupui 3) Mahni fanu 4) Mahni pianpui farnu 5) Mahni pianpui unau fanu 6) Mahni tunu (fapa/fanute fanu) 7) Mahni n (pa farnu) 8) Mahni nupui fa chhawm (nupui dam chhung chuan) 9) Mahni unau nupui (unau dam chhung chuan) 10) Mahni nupui nu (nupui dam chhung chuan) 11) Mahni fapa nupui (fapa dam chhung chuan)
www.mizoramsynod.org

51
Hmeichhe tan 1) Mahni pa 2) Mahni nu pasal 3) Mahni fapa 4) Mahni pianpui nu\a 5) Mahni pianpui unau fapa 6) Mahni tupa (fapa/fanute fapa) 7) Mahni pami (pa unaupa) 8) Mahni pasal fa chuam (pasal dam chhung chuan) 9) Mahni laizawn pasal (laizawn dam chuang chuan) 10) Mahni pasal pa (pasal dam chhung chuan) 11) Mahni fanu pasal (fanu dam chhung chuan) No. 1) a\anga 4) ve ve inneite chu, chhan \ha tak a awm a nih chauh loh chuan, Kohhran Dana inneih \hattir theih an ni lo vang. Pianpui tih hian nu leh pa thuhmun te, nu chauh thuhmun te leh pa chauh thuhmun te pawh a huam vek a ni. Amaherawhchu, (4)-na ve ve-a, mahni farnu/nu\a, (nu chauh/pa chauh thuhmun) nena innei, fanau nena lo thu tawh, Kohhran Dana innei duhte chu, an nungchang leh dinhmun a zirin an inneih a\anga kum 5 hnuah Kohhran Dana inneih \hat phalsak tura ngaihtuah theih a ni ang. No. (5) a\anga (7)-na ve ve pawh hi kum 5 hnuah chuan ngaihtuah theih a ni ang a. No. (8) a\anga (11) ve ve erawh hi chu an inneih a\anga kum 5 hnuah chuan, a nupui/pasal hmasain an inneih a remtih bawk chuan Bial Standing Committee-in Synod Nupa Thu Sub-Committeeah a dilpui thei ang. VII. KOHHRAN DANG MI NENA INNEIHNA Kristian nupa Kohhran Pawl hranga awm hi a \ha lem lo va. Chuvangin, Kohhran pawl danga mi nena inneite chu, remruatna dang an nei sa a nih loh chuan, a mipa awmna
www.mizoramsynod.org

52
pawl dana innei tur leh, a mipa awmna pawl lama an nupaa awm tura ngaih a ni.Kristian nupa Kohhran Pawl hranga awm hi a \ha lo va, chuvangin nupa chu kohhran khata an awm hi a \ha ber a ni. A. Kohhran thawhhona (Church Councils)-a kan thawhpuite nena inneihna 1) Mizoram Baptist Kohhran leh Evangelical Church of Maraland Anni hi North East India Christian Council (NEICC)-a kan member-pui an ni a; chuvangin, kan dan ang leh an dan ang pawha inneih pawlh thei vek kan ni. Innei saa rawn inlette chu an awm danah Kohhran a lungawi chuan, an Kohhrana an dinhmun ang zela lo pawm mai theih an ni. An Kohhrana an awm laiin kan Kohhran dan a\anga teha phuar thununna tling khawp thil tih an lo neih chuan, an thiltih a thu leh an tihna hun rei tawh dan azirin an chungchang thu ngaihtuah theih a ni ang. 2) Salvation Army Salvation Army nen hian NEICC leh National Council of Churches in India (NCCI)-ah thawkho kan ni naa, baptisma an neih ve loh avangin, kan Kohhran Dan chhung miin Salvation Army nula sipai puitling nei dawn sela, nula chu kan pawm theih baptisma la chang lo a nih chuan baptisma chantir zet a, Inneih Hriattirna Lehkha tarsak/ puansak tur a ni a, chumi hnuah Biak Inah inneihtir tur a ni. Sipai puitling a nih loh emaw, thunun lai emaw a nih a, baptisma chang lo a nih bawk chuan, baptisma chantir zeta Inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak hnuah hmun remchang
www.mizoramsynod.org

53
dangah inneihtir tur a ni. Nula chu kan Kohhrana rawn inlet sa emaw, inlet nghal tur emawa ngaih tur a ni. Innei saa rawn inlet, baptisma chang lote chu chantir zet a, an awm danah Kohhran a lungawi chuan an dinhmun neihsa ang zelin, sipai puitling chu dan zawhkim angin, sipai puitling la ni lo chu dan zawhkimlo angin pawm tur a ni. B. Inkungkaihna kan neihpui Kohhran dang mi nena inneihna Heng a hnuaia sawi Kohhran-te hi inang \heuhva inkungkaihna kan neihpui theihte an ni 1) Assembly of God (AG) 2) American Baptist Mission (ABM) - Myanmar 3) Congregational Church of India, Maraland (CCIM) 4) Evangelical Free Church of India (EFCI) 5) Evangelical Congregational Church of India (ECCI), tun hmaa North East India General Mission (NEIG) tih \hin peng darhhote : i) Evangelical Assembly Church (EAC) -Hmar ii) Evangelical Synod Church (ESC) -Gangte iii) Evangelical Christian Association (ECA)-Kuki iv) United Evangelical Church (UEC) -Anal 6) 6) Evangelical Free Church of Mizoram (EFCM) 7) Evangelical Baptist Convention Church (EBCC) 8) Independent Church of India (ICI) 9) Isua Krista Kohhran (IKK), Bualpui Ng 10) Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK) 11) Myanmar Methodist Kohhran (MMK) 12) Myanmar Presbyterian Kohhran (MPK) 13) Tripura Baptist Christian Union (TBCU)
www.mizoramsynod.org

54
14) 14) Zomi Baptist Church (ZBC) 15) Heng bakah hian Trinity Thurin pawm, Sacrament kan pawmpui theih Kohhran dangte pawh a huam ang. Inneihna chungchang Kan Kohhran tlangval dan chhung miin heng Kohhrana nula hi nupuiah nei dawn ta sela, nula chu baptisma chang tawh leh dan chhunga awm a nih bawk chuan, inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak hnuah Biak In-ah inneihtir tur a ni. Dan chhunga awm lo a nih chuan, lehkha tarsak theih chu tarsaka, Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur a ni. Baptisma la chang lo a nih chuan, inneih hmain baptisma chantir phawt tur a ni. Tin, nula chu kan Kohhrana rawn inlet sa emaw, inlet nghal tur emawa ngaih tur a ni. An Kohhran Dana innei sa rawn inlette chu, an inneihna chu pawm tur a ni a. Kohhrana dinhmun thuah chuan, Kohhran a lungawi chuan, an dinhmun neih sa ang zelin, dan zawhkim chu dan zawhkimin, dan zawhkim lo chu dan zawhkim lovin pawm tur a ni. C. Roman Catholic Kohhran mi nena inneihna Roman Catholic Kohhran Inneihna hi kan pawm a; kan Kohhran Dan chhunga miin Roman Catholic nula nei dawn sela, nula chu baptisma chang tawh leh an Kohhran Dan chhunga mi a nih chuan Inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak a, Biak Inah inneihtir tur a ni. An Kohhran Dan chhunga awm lo a nih chuan, Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur a ni. Baptisma la chang lo chu baptisma chantir phawta,
www.mizoramsynod.org

55
inneihtir tur a ni. Nula chu kan Kohhrana rawn inlet sa emaw, inlet nghal tur emawa ngaih tur a ni. Inneih \hat chungchang A chunga No.VI: A a\anga C-a sawi Kohhran mite, an Kohhran dana innei, in\hen saa lo lut emaw, an lo luh hnua in\hen emaw te chu, kan Kohhran dana innei an nih loh avangin inneih \hiatna lehkha (RC) kan pe thei lova; amaherawhchu, an in\hen a\anga kum 3 ral hnu pawha innei leh wma an awm loh a, an nungchangah Kohhran Committee a lungawi bawk chuan, RL dilpui theih leh pek theih an ni. D. Kan mi, pawl dang Dana innei, inlet si lo Kan Kohhran mi, Kohhran pawl dang dana innei, pawl danga inlet si lote chu, an inneihna dan chu kan pawm theih a nih a, pawl dang mi va neitu chu kan Kohhran Dana nupui/pasal nei thei a nih bawk chuan, an inneihna chu kan pawm a, kan mi ni zawk chungah Thununna hman a ngai lo. Kan kohhran mi, kan dana innei thei lo chu kan pawm theih kohhran dana va innei pawh nise an inneihna chu pawm loh tur a ni. E. Inkungkaihna kan neihpui theih lohte Mizoram chhunga awm, a hnuaia sawi Kohhran leh Kristian pawlte hi, kan Sacrament leh kan rawngbawl dante pawm lo an nih avangin, inkungkaihna neihpui theih chi an ni lo. Chuvangin, Kohhran thilah anni nen hian inzawmna kan nei lo. Chungte chu 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Fundamental Baptist (Mid-Mission) Fundamental Baptist Church (FBC) Isua Krista Kohhran (IKK) Jehovahs Witnesses (JW) Seventh Day Adventists (SDA) United Penticostal Church (UPC) Tual\o Kristian Pawl dangte
www.mizoramsynod.org

56
i) Inneih chungchang Kan Kohhran tlangval Dan chhunga miin, a chunga E: 1) a\anga 7)-a kan sawi tea mi nula hi nei dawn sela, nula chu kan pawm theih baptisma la chang lo a nih a, inpawm zui an nih bawk loh chuan, Inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak a, inneih hmain baptisma chantir zet a, Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur a ni. Inpawm zui an nih chuan inneih hmaa Baptisma chantir zet a, Biak In ni lo, hmun remchang danga inneihtir tur a ni. Nula chu kan Kohhrana rawn inlet sa emaw, inlet nghal tur emawa ngaih tur a ni. ii) An Kohhran Dana innei sa rawn inlette a. Kan pawm theih baptisma la chang lo ve ve an nih chuan, chu, kan Baptisma an chan hnuah an inneihna chu, ringlo mi inneihnaa ngaiin, pawm mai theih a ni a. Inneih \hat an duh chuan inneih \hattir theih a ni. b. c. Kan pawm theih baptisma chang tawh an nih chuan, inneih \hattir mai tur a ni. A tu emaw zawk baptisma chantir ngai a nih chuan, baptis zeta inneih \hattir tur a ni.

iii) In\hen inneih thattir chungchang An Kohhran Dana innei, kan Kohhrana an lo luh hnua in\hen chu leh RL pek hnuah chauh mi dang nen inneihtir theih a ni. F. Inneih lawmpui theih leh theih lohte 1) Lawmpui theihte Eng Kohhran Pawla mi pawh ni se, an Kohhran Dana Inneihtirtu hmaa kan Pathian hming chhala inneite chu, a duh chuan lawmpui theih a ni.
www.mizoramsynod.org

57
2) Lawmpui theih lohte Khawvel dana innei, Inneihtirtu pawh awm lo leh Pathian hming chhala innei pawh ni lo, insawi rem a, Man leh Mual inhlan a, inneihna tizo ta maite hi lawmpui theih an ni lo. G. Inneihna pawm loh tur chi Kan Kohhran mi, baptisma chang lo emaw, R.L. lak ngai, la rih si lo emaw leh, thil dang avanga kan dana innei thei lote, Pawl dangah pakaiin, an Kohhran danin va innei ta sela, hun eng emaw hnuah lo kir leh ta pawh ni sela, an inneihna chu pawm loh tur a ni. Chutiang mi chu baptisma chantir ngai chu chantir zet hnuah Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneih \hattir tur a ni a. RC/RL lak ngai chu RC/RL lak zet hnuah inneih \hattir tur a ni. H. Inneih pawlh (Mixed Marriage) Kan Kohhran mi leh inkungkaihna kan neihpui theih Kohhran Pawl dang mi innei duh ta sela, rinna lamah a tu zawk mah inhruai thei si lo sela, kan Kohhran Dana an inneih duh chuan, inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak theih chi chu tarsak/puansak tur a ni a. An dinhmun azirin Biak Inah emaw, hmun remchang dangah emaw, inneihtir tur a ni. Chutianga inneite chu, an fate kan Kohhranah an awm zel tur a ni. Chutiang mi Pawl dang Dana va inneite pawh an inneihna pawm tur a ni a, kan mi ni zawk chungah pawh thununna hman a ngai lo. I. Pawl dang mi nena inneihnaa palai thu Inkungkaihna kan neihpui theih Kohhran dang mi nena inneihna tura palaia inhman tawn thuah harsatna kan nei lo. theih a ni.

www.mizoramsynod.org

58
BUNG 2 INNEIH I. SAWNGBAWLNA

INNEIH HRIATTIRNA Inneih hriattirna siam hian a tum ber chu Kohhran mi innei tur an awm tih Kohhran mipuite hriattir leh innei turte chu Kohhran Dana an inneih a rem lohna sawi tur hria apiangin an sawi theihna tura kawng hawn a ni. Innei turte chu Hriattirna Lehkha tar/puan hmain Kohhran Committee-in kan Kohhran Dan anga innei thei an nih leh nih loh a hre fiah ngaihtuah hmasa phawt tur a ni a. Dan anga innei thei tura a tihte chu Biak Inah Inneih Hriattirna tihchhuah puan/tar tur a ni. Innei turte chu khua/veng khata awm an nih loh chuan an lawina Kohhran Ziaktu ve veten an dinhmunte ziaka form siamsa hmanga an inhrilh chian hnuah chauh a \ul anga lehkha tar / puan tur a ni. A. Inneih Hriattirna tihchhuah dan chi hnihte 1) Hriattirna Lehkha tar Kohhran Dan anga innei theite chu Biak In Notice Board-ah Inneih Hriattirna Lehkha tar tur a ni a, a rei lo berah ni 14 chhung tal tar tur a ni. 2) Hriattirna puan chhuah Kohhran Dan anga innei theite chu Inneih Hriattirna Lehkha tar aiah puanchhuah theih a ni bawk a. Puanchhuah a nih chuan, Pathianni vawi thum puan tur a ni a, Biak In inkhawm \hat hunah puan \hin tur a ni. B. Hriattirna hun tihtawi Lehkha tar hun leh puanchhuah hun chhungte hi, \ul bikna a awm chuan Kohhran Committee remtihnain tihtawi theih a ni.
www.mizoramsynod.org

59
C. Inneihna hmun tur hriattir Lehkha tarah leh Puanchhuahahte hian, Inneihna hmun tur Biak In/Kohhran Hall/Biak In Vestry/Pastor Quarters/Upa In tihlan tur a ni. D. Lehkha tarsak / puansak theihte Kan Kohhran Dana innei tur, lehkha tarsak emaw, puanchhuahsak emaw theih chi thum an awm : 1) Dan chhunga awmte i) Kan Kohhran mi, dan chhunga awmte. ii) Pawl dang mi lo pakai, dan zawhkima kan pawm theih nghal chite. iii) Pawl dang dana an Biak Ina Pawl dang mi nena innei tur, pawl danga pakai lo tur tih hriat chiante. 2) Dan chhunga awm lote i) Baptisma chauh chang, Dan chhunga la lut lote. ii) Pawl dang a\anga lo pakai, Dan la zawhkim rih lote. iii) Inru, thununna tawk mek, inpawmzui ni si lo innei turte. iv) Thununna tawk mek dang, nupui/pasal nei turte. v) Inru, inpawmzui ni lo, Indian Christian Marriage Act hmanga innei turte. 3) Puitlin thlenga Baptisma chang lo innei tur Kan Kohhran chhungkuaa mi, puitlin thlenga Baptisma la chang lovin nupui/pasal neih duh sela, Baptisma hmain chantir hnuah Lehkha tar/ puan theih a ni. a. Amaherawhchu, inneih hma ngeiin baptisma chantir tur a ni. E. Lehkha tar tur ziaktu Inneih Hriattirna Lehkha tar tur chu Kohhran Secretaryin a ziak tur a ni a. Kohhran hmun hranga mite innei
www.mizoramsynod.org

60
tur chu an telna Biak In ve veah Lehkha tar/puan tur a ni a. An Kohhran ziaktu ve veten mahni Biak Ina tar tur chu an ziak tur a ni. Inneih hun tur hi, Lehkha tar/puan hmain inneihtirtu tur nen sawifel hmasak zel tur a ni. Chutianga hmun danga innei turte leh Indian Christian Marriage Act hmanga innei turte chuan an Lehkha tar emaw, Kohhran ziaktu lehkha emaw, inneihtirtu hmuh atan an keng tur a ni. F. Innei tur sawi buai chungchang Inneih tur puan tawh emaw, lehkha tar tawh emaw, \hulhna khawp sawi tur nei an awm chuan hun tiam ni 14 chhungin inneihtirtu tur hnenah emaw, Kohhran ziaktu hnenah emaw, a chhan chiang taka ziaka thlen tur a ni. Chu chu Kohhran Committee-in a \ul angin a rel ang a; innei tura buatsaih zui theiha an ngaih chuan a \ul angin rem an ruatpui ang. II. INNEIH HRIATTIRNA TARSAK/PUANSAK |UL LOTE Kohhran Dana innei tur ni si, lehkha tarsak/puansak ngai lo chi hnih an awm : A. Inru, inpawmzui Inru, a hmeichhia zawk an in lama haw leh lo va, pasal in lama awm nghal a, inpawmzuia innei \ha nghal turte chu, Lehkha tarsak/puansak a ngai lo va. Inpawmzuia chhiar theih tur chin chu, a rei lo berah chawlhkar hnih tal a tling tur a ni. Hetiang miten inneih an duh chuan Kohhran Committee-ah phalna an dil ang a. Kohhran Committee-in inneih a phalsak chuan Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur a ni. Inpawm zuia innei nghal turte chu inneih inbuatsaih chhungin awm hrang leh rih pawh ni sela, lehkha tarsak/puansak a ngai lo.
www.mizoramsynod.org

61
B. Pawl dang dana innei a, pakai nghal tur Kan Kohhran mi, Pawl dang mi nena an Pawl Dana innei tur, kan Kohhran chhuahsana Pawl da n ga p aka i n gh a l t u r ch u , kan B i ak In ah Hriattirna tar /puan tur a ni lo. III. INNEI |HIANTE A. Kan Kohhran Dana inneite chuan \hian pakhat ve ve an nei tur a ni. B. Innei \hiante chu, Kohhran thiltih pawimawh, inneihna Hriatpuitu an nih avangin, Kohhran Dan chhunga awm ngei an ni tur a ni. C. Kohhran Pawl dang mi, an Sacrament leh an inneihna kan pawm theihte chu an inneihnaah kan mite \hianah an \ang thei ang a, anni pawh kan inneihnaah \hianah an \ang thei ang. Kan inneihnaah kan kohhran mi ngei \hian atan hman a \ha a, loh theih loh thilah chuan Kohhran Pawl dang mi, an Sacrament leh an inneihna kan pawm theihte chu kan inneihnaah \hianah an \ang thei ang a an inneihnaah kan mite pawh \hianah an \ang thei ang. IV. INCHEINA Inneihnaa incheina thuah hian, incheina pangngai, hleihluak kai lo, Kohhranho hmuha mawi tawk hman ni se, a \ha. Chhungkaw tana phurrit tling khawp incheina atan hman loh hram tur a ni. Mahni dinhmun nena inhmeh tawka inchei thiam a pawimawh a. Tin, inneih thawmhnaw, chhun lama hak tur leh zan lama hak tur siam hran te pawh, senso titamtu a ni a, \ul lova ngaih a ni. V. INNEIH HUN Inneih hun hi inneihtirtu leh Kohhrante rawn hmasaa innei turte lamin ruat fel tur a ni a. |ha leh remchang an
www.mizoramsynod.org

62
tih hun apiangah ruat theih a ni. Khaw en chhung ngeia inneih tur a ni. VI. INNEI TUR COUNSELLING Kohhran Dana innei turte chu Biak In leh hmun danga inneite pawh inneihtirtuin inneih hmain counselling neihpui \hin tur a ni. VII. INNEIH INKHAWM Inneih inkhawm hi Kohhran inkhawm pawimawh a ni a. Kan inkhawm serh leh urhsun pangngai ang taka engkim tih tur a ni. Inneih lai thl lk a nih pawhin, thlalatu chuan inkhawm tibuai lovin, fimkhur tak leh zah taka tih tur a ni. Inneih inkhawm Programme chu Inneihtirtu kuta awm a ni a. Inkhawm \an hmain innei turte chu inneihna hmun turah an awm fel vek tur a ni. Inkhawm programme chu a tlangpuiin hetiang hian hman ni se A. Hla sak B. Bible chhiar leh \awngtai C. Inneihna D. Thuchah leh \awngtaisak E. Hla sak F. Malsawmna VIII. MO LAWM CHUNGCHANG Mo lawm hi zan lamah tih loh tur a ni a. Mo lawmnaa thiltih reng reng Kristiante tih dan tur awm rengin, zahawm tak leh mawi taka Pathian fak leh chawimawina lam hawi zela tih tur a ni. Inneih ni-a innei \hiante hovin innei chhungte tana phurrit tling khawp, ei leh in lam phut te hi Kristiante tih atana thil mawi lo a ni a. Tin, mo lawmnaa ei leh in lam buatsaih pawh a hautak lo zawnga tih hi Kohhran duh dan a ni.
www.mizoramsynod.org

63
IX. THUAM CHHAWM Inneihnaah hian, movin, khawsakna atana mamawh, mutbu leh hmeichhe thuam pangngai bak chu chhawm loh hram tur a ni. X. INNEIH NI-A THLALAK Inneih ni-a Biak In tual leh hmun danga thlalak hi innei chhungte tan phurrit a tlin mai theih avangin, a neitu lamin a hmain thlalak dan tur ruahmanna fel taka siam ni se, hun pawh a rei lo thei anga hman ni se. XI. MAN LEH MUAL Inneihnaa man leh mual hi kan Mizo hnam dan zuia kan hman zel a ni a. Kohhranin inneihna a buatsaih hmain heng hi tihfel phawt tura ngaih a ni. Amaherawhchu, man leh mual inhlan chungchanga harsatna bik, inneih hun nghawng buai thei a awm chuan Kohhran Committee-in a \ul angin a rel chawp thei ang. Man \ang sem thuah chuan Mizo hnam danin a siam ang bak man eitu siam belh vak vak loh a \ha. XII. KAN MI, PAWL DANG DANA INNEI SAWNGBAWL THU Kan Kohhran mi, Pawl dang dana inneite, kan Kohhran hminga Programme neia sawngbawl chu a rem lohna a awm lo. va. Amaherawhchu, Tualchhung Kohhran dinhmun a inan vek loh avangin, Tualchhung Kohhranin \ha a tih anga kalpui mai tur chi a ni. XIII.UPA INNEIHNA REGISTER KAWL DAN Upa inneihtir theihna kawltu hun (term) a tawp a, a hnua thawk zel tura tih a nih loh chuan, Inneihna Register leh Certificate a kawlte chu, Bialtu Pastor hnenah a theh lut tur a ni a. Hman zel loh tur chu Bialtu Pastor-in Synod Office-ah a theh lut ang.

www.mizoramsynod.org

64
BUNG 3 IN|HENNA LEH RAWNGBAWLNA I. IN|HEN AWMZIA Nupa chu eng vang pawha awm dun thei lo va, hmeichhiain a pasal in a\anga a bungrua la chhuak khawpa an awm hran chuan in\hen an ni. Mizo Dana bungraw lak ni chu in\hen ni-ah ngaih a ni ang.

II. IN|HENNAIN NGHAWNG A NEIH DAN A. Nupa in\hen dinhmun Kristian nupa in\hen ta sela, Kohhran Rawngbawltu an nih chuan, an rawngbawlna chawlhtir tur a ni a. In\hen lai reng reng chu, rin hranna leh uirena avanga in\hen an nih chauh loh chuan, Kohhran rawngbawlna langsarah hman loh tur a ni. Kohhrana rawngbawlna langsarte : 1) Kohhran Committee hrang hrang member 2) Thuhriltu 3) Sande Sikul zirtirtu 4) Inkhawmpui Palai 5) Inkhawmna |antu 6) Inkhawmnaa Khuang vawtu/Hla hruaitu 7) Biak In Dar vawtu/Kawngkhar vengtu 8) Kohhran Zaipawl hruaitu 9) Inkhawm Thawhlawm khawntu 10) Inkhawm Receptionist 11) Inkhawma Hun neitu dangte Thunun an nih laia in\hen emaw, in\hen laia thunun emaw reng reng chu, an inhruai leh hma emaw, RC leh RL lak ngaiin an lak hma emaw chuan, Kohhran Dan chhungah lak luh loh tur a ni.
www.mizoramsynod.org

65
B. Nupa in\hen fate baptisma chantir thu Nupa in\hen, dan chhunga awm, tu zawk zawk pawhin an fate baptisma chantir an duh chuan an chantir thei ang. C. Kohhran mirawih in\hen Kan Kohhran mirawih nupui/pasal \hen chu, a ruaitu Committee/Board-in ngun taka a ngaihtuah hnua mirawih chu thiam zawk ni ngeia a hriat chuan, a hna a\anga bantir lo turin Synod Executive Committee-ah a dilpui thei ang. D. Nemngheh rawngbawltu nupui \hen dinhmun Kan Kohhran Ordained Minister leh Upa nupui \hen laite, an dinhmun kan hriat thiampui avanga ordination hlihsak lohva awmte leh an hnathawh tur kan siamsak zelte pawh rin hranna leh uirena avanga in\hen tih chauh lo chu, (SEC 217:48(5) an in\hen chhung emaw RC leh RL an lak hma emaw chuan rawngbawlna langsarah leh Inkhawmpui Palai hnaah te chuan inkiltawih tello tura ngaih an ni. E. Rin hranna leh uirena avanga in\hen Ringtu nupa tupawh, SEC 217:48(6) rin hranna leh uirena avanga awm dun thei lo, Kohhran hotuten inrem tura theihtawp chhuaha an beih hnu pawha inpawm leh thei lo te, rawngbawlna langsara hman zel leh zel loh thuah chuan, RC leh RL pek hma pawhin hnualsuatna dang a awm loh chuan, a kal peng lo zawk / a uire lo zawk chu rawngbawlna a chhunzawm zel phal a ni. F. Inneih zungbun chungchang Nupa an lo in\henin zungbun neitu zawk tihchian lo \ul ta pawh ni se, inneihna zungbun chungchang rel fel hi Kohhran mawhphurhna a ni lo.
www.mizoramsynod.org

66
BUNG 4 REVOCATION CERTIFICATE (RC) LEH RE-MARRIAGE LICENCE (RL) CHUNGCHANG I. RC LEH RL PEK |ULNA Nupa chu dam chhung atana innei ni mah sela, mihring kan nih avangin innghirnghona leh inrem lohnate a awm thei \hin a. Nupa chu an lo in\hen a, inrem leh thei lova an awm hran hlen chuan an inneihna sutsak a \ul hun a awm a. Tin, mihring khawsak danah kawppui nei lova awm reng hleih theih loh hunte pawh a awm thei a. Chuvangin, mi dang neih leh duhna leh \ulnate a lo awm \hin. Chutianga kan Kohhran mi, kan Kohhran Dana nupui/pasal neiten dinhmun harsa an lo tawh palhin, Kohhran dan anga nupui/pasal an neih leh theihna tur leh rawng an bawl leh theihna turin, mi dang neih leh phalna Re-marriage Licence (RL) pek a ngai a. Chumi pek dawn chuan ram dana phuar theitu laka a fihlim phawt a ngai bawk. Chuvangin, an inneih sut lehna, Revocation Certificate (RC) pek phawt a \ul a ni. Nupa in\hen, a pakhat zawk hnena RC pek a nih tawh chuan, an inneihna sut a nih tawh avangin, a khingpui hnenah RC pek nghala ngaih a ni tih hriattir tur a ni. II. RC LEH RL HRILHFIAHNA A. RC (Revocation Certificate) Hei hi Kohhran Dana an lo inneih tawhna sut lehna lehkha a ni a, a latu chuan a kawl \ha tur a ni. B. RL (Re-Marriage Licence) Hei hi Kohhran Dana lo innei tawh in\hen leh a, chumi hnua Kohhran Dan bawka mi dang a neih leh theihna tura phalna a ni a. A latuin a kawl \ha tur a ni.
www.mizoramsynod.org

67
III. RC LEH RL PEK THEIHTE Heng a hnuaia sawi ang mite hi, an nungchanga Kohhran a lungawi tawk chuan, RC leh RL dilpui theih leh pek theih an ni ang : A. Inrem lohna avanga in\hen Kristian nupa, inrem lohna avanga in\hente chu inremtir leh tum tur a ni. Inhruai leh tura Kohhranin a beihpui hnu pawha an inhruai leh duh tlat si loh chuan, an in\hen a\anga kum thum hnuah RC leh RL pek theih a ni. B. Mipa thei lo / Hmeichhia thei lo Kohhran Dana innei, mipa thei lo emaw, hmeichhia thei lo emaw chu, awm dun zel thei lova an in\hen chuan an in\hen a\anga thla 6 hnuah RC leh RL pek theih an ni. C. Mut dun duh lo Kohhran Dana innei, an inneih tirh zan a\angin a tu emaw zawkin mut dun (inpawl) duh lo sela, duh tura hrilh tur a ni. Hrilh hnu pawha a duh chuan lohva an in\hen chuan, a thiam zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni ang. A thiam lo zawk chu an in\hen atanga kum 3 hnuah chauh RL pek theih a ni. D. Mutpui duh lo Kristian nupa, an inneih hnu eng hun emaw a\angin, a tu emaw zawkin thla khat lai mutpui (inpawl) duh lo sela, duh tura hrilh tur a ni. Hrilh hnu pawha a la duh loh fova an in\hen chuan, a thiam zawk chu an in\hen a\anga kum khat hnuah RC leh RL pek theih a ni ang a. A thiam lo zawk erawh chu kum 3 hnuah RL pek theih a ni.
www.mizoramsynod.org

68
E. Inhamtawng lo Inhamtawng lova in\hen te chu an in\hen a\anga kum 2 hnuah RC leh RL pek theih an ni. F. Rai zep / Sawnthlak zep Hmeichhiain a naupai zepin emaw, mipain a sawnthlak zepin emaw, Kohhran danin mi dang nei ta sela, rai zep/sawnthlak zep a nih hriat chhuah a nih a, a khingpui chuan a neih zui zel duh lohva an in\hen chuan, inbumna a nih avangin, a thiam zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni ang a, a thiam lo zawk erawh chu an in\hen a\anga kum 3 hnuah RL pek theih a ni.

G. Inbumna dang t chng neiin emaw, phung zawl \hinin emaw, inpawlna a\anga inkai theih hri \ha lo veituin emaw zepin, Kohhran danin nupui/pasal nei sela, an inneih hnuah hriat chhuah ni leh si sela, innei zel chi an nih lohva an in\hen a, Kohhranin neih zel chi ni lova a ngaihpui bawk chuan, a mi pangngai zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni ang a. A bumtu zawk chu a lo dam \ha leh a nih pawhin, an in\hen a\anga kum 3 hnuah RL pek theih a ni. H. In-tsan Kristian nupa a tu emaw zawk bawrawin nupui/ pasala hman theih loh khawpin lo awm ta sela, a lo zawkin kum 3 lai a enkawl hnu pawha a \hat theih chuan loh a, a zawk chhungte nena inberema an in\hen chuan, a lo zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni ang. Hemi hnua a zawk chu a lo \hat leh chuan RL pek nghal theih a ni

www.mizoramsynod.org

69
I. Intlan bosan Kristian nupa, a tu emaw zawkin a nupui/pasal engmah sawi lovin tlan bosan sela, kum 3 pum hlum a ral hnu pawha eng mah a sawi loh chuan, a thiam zawk chu RC leh RL pek theih a ni ang a; a tlan bo zawk erawh chu a tlanbo a\anga kum 5 hnuah RL pek theih a ni. Nun rawng lutuk Kristian nupa, a tu emaw zawkin a nupui/pasal sawisak ching sela, sim tura hrilh tur a ni. Hrilh hnu pawha a sim duh loh a, a khingpui chuan a nunna atana hlauhawm thei hiala a hriata an in\hen a, Kohhranin in\hen awma a ngaihpui bawk chuan, a thiam zawk chu an in\hen a\anga kum khat hnuah RC leh RL pek theih a ni ang. A thiam lo zawk erawh chu kum 5 hnuah RL pek theih a ni.

J.

K. Uire chungchang Kristian nupa, a tu emaw zawk lo uire ta sela, a \ha ber chu inngaihdama inrem leh a ni. Mahse, a uire lo zawkin a ngaihdam theih lohva an in\hen chuan, a uire lo zawk chu RC leh RL pek nghal theih a ni. A uire zawk chu a uire a\anga kum 3 hnuah RL pek theih a ni. Uire chi hrang hrangte 1) Nupui/pasal pawm lai nei chunga mi dang laka chesual chu uire a ni. 2) Nupa in\hen, RC leh RL lak hmaa chesual hmasa zawk chu uire a ni. 3) Nula emaw, tlangval emaw pawm lai nei lakah chesual sela, a chetsualpui pawm lai nei chu uire a ni ang bawkin amah pawh chu uirena suala tlu a ni. Amaherawhchu, chutianga pawm lai nei uire puitu chu uirea chhiar ni mah se, inngai pangngai
www.mizoramsynod.org

70
ang bawka thunun mai tur a ni, Pastor atan leh Upa atan nemngheh theih erawh a ni lo. L. Indian Christian Marriage Act leh Special Marriage Act hmanga innei in\hen lehte Indian Christian Marriage Act leh Special Marriage Act hmanga inneite an in\henin, an inneihna hmun bialtu sawrkar court-in in\henna lehkha (Separation Certificate) a pekte chauh RL pek theih leh mi dang neihtir theih an ni. M. Rin hran avanga in\hen Kristian nupa, rin hran avanga an in\hen a, rin hrang vuantu zawk chu a kir leh duh loh chuan, an awm hran a\angin rinna pangngai vuantu zawk chu RC leh RL pek theih a ni. N. In\hen nawn RC leh RL pek dan Nupa in\hen, man leh mual sawi thar chuang lova lo inkawp lehin, chumi hnuah in\hen leh ta sela, RC leh RL pekna hun bi chhut \an nan an in\henna hnuhnung zawk zel hman tur a ni. IV. RC LEH RL LAK LEH INNEIHNA INKUNGKAIH DAN |HENKHATTE A. Inneih \hat ngai lo Kristian nupa in\hen, RC leh RL pawh la tawh, lo inhruai leh si sela, inneih \hat leh kher a ngai lo. Chutiang mite chu, Pastor leh Upaten urhsun taka \awng\aina neihpui tur a ni. B. RC leh RL la nawna inneih leh dan Miin a kawppui \hena RC leh RL a lak hnuah mi dang neiin \hen leh ta sela, chumi hnuah a kawppui hmasa nen inneih leh an duh chuan RC leh RL lak leh tur a ni a. Inneih \hat ngai lovin Pastor/Upaten urhsun taka
www.mizoramsynod.org

71
\awngtaipuiin inkawptir leh tur a ni. hnuah inneih \hattir leh tur a ni. C. Miin a kawppui \hena RC leh RL a lak hnuah RL hmang si lovin fawm chawpin mi dang nei sela. Hun engemawti hnuah \hen lehin a nupui hmasa nei leh ta sela. Hetiang mi hi RC leh RL lak hnua chesual a ni a, chuvangin uire ni lovin inngaihna suala tlu a ni a, thunun tur a ni. Chumi hnuah a nupui hmasa chu neih a duh chuan RL a lak hmang chuan inneihtir tur a ni. V. RC LEH RL PEK DAN A. RC leh RL petu Harsatna bik a awm loh chuan, RC leh RL-te hi Bial Standing Committee-in a pe chhuak \hin ang. Harsatna bik a awm erawh chuan Synod Nupa Thu Sub-Committee-ah an thlen ang a; Nupa Thu SubCommittee-in a rel fel theih loh chuan Synod Executive Committee-ah a thlen \hin ang. (Appendix IV & V) B. RC leh RL dilna siam dan RC leh RL mamawhtu chuan, a awmna Kohhran Committee-ah dilna a theh lut ang a; Kohhran Committee chuan fimkhur tak leh ngun takin a ngaihtuah ang a, diltu dinhmun leh awm danah te, a hun thu leh kawng hrang hrang ngaihtuaha pek theih nia an hriatte chu Bial Standing Committee-ah an dilpui ang. (Appendix - II & III) Chumi thila chhinchhiah turte 1) Hming ziak dan Kohhran committee chuan, an dilsak hming leh a thuin a hmer tel mi dang hming pawh nupui/ pasal, nula/tlangval ti tlangpui mai lovin, an hming tak zel ziak vek tur a ni.
www.mizoramsynod.org

72
2) Hun sawi dan Inneih hun te, in\hen hun te, chesual a nih chuan a hun te, chiang tak leh fel taka ziak lan vek tur a ni a. A ni leh thla leh kum bi kim biai ziak lan vek zel ni thei se a \ha a; a theih chiah loh pawhin, Kum chuti zat ti mai lovin, a thla leh kum tal ziak lan ngei tur a ni. 3) Inneih dan sawi chian tur Kohhran Dana innei nge, mahni thua infawm chawp nge, pawl dang dana innei tihte chiang taka sawi tur a ni. 4) Nungchang sawi chian tur Kan Kohhran Dana inneih duh turte chu, an Kristian nungchang leh khawsak dan te, kan baptisma chang tawh an nih leh nih lohte nen ziak lan vek tur a ni. 5) Nupa chungchanga Court thurel lak tel Village Court leh Court sang zawk danga thubuai siama thlen tawh chu, Court thutlukna awm tawh a nih chuan, Court thurem dan chu ziak lan tel nghal tur a ni. C. RC leh RL pek chhuah report Bial tinin RC leh RL an pek chhuah reng reng chu, Form siam sa hmangin kum tinin Synod Office-ah an theh lut \hin tur a ni. (Appendix - VI & VII) D. Re-marriage Licence (RL) chungchanga thu pawimawh dangte 1) RL hman hnu dahna RL neituin a RL chu Kohhran dan anga mi dang neih nan a hman tawh emaw, hman a ngai leh lo emaw a nih chuan Bial Hotuten fel taka Tualchhung
www.mizoramsynod.org

73
kohhranin chhinchhiahin Pastor Quarters Tualchhung kohhran-ah an vawng \ha tur a ni. 2) RL chungchanga Doctor rawn RL pek tur thuah Doctor rawn a ngaih chuan, Doctor rawna fel tak leh fimkhur taka tih tur a ni. 3) RL hman nawn theih loh RL chu mi pakhat nena inneihna atana hman tawh hnuah chuan mi dang neih leh nan hman nawn theih a ni tawh lo. BUNG 5 INNEIH LEH KOHHRAN THUNUNNA I. INNGAIHNA SUALA TLUTE Inngaihna suala tlute chu thunun tur an ni. Kohhran Dana inneih zui an duh chuan, Kohhranin a thunun hnuah dan pangngaia inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak a, Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur a ni. Tin, thunun an nih a\anga thla 6 hnuah an nungchanga Kohhran a lungawi chuan lak luh theih an ni.

II. KHAWVEL DANA INNEITE Kan Kohhran Dan chhunga mi, khawvel dana inneite chu thunun tur an ni a, an inneih tupaah pawh Kohhran dan zawhkim chu \an tur a ni lo. Chutiang inneihnaa thu pawtchattu leh mawhphurtu, man petu leh dawngtu/an nu leh pa leh palaite chu Kohhranin an chungchang thu ngaihtuahin thunun thlengin a rel thei ang. Man eitu lam chu Kohhranin a chhui tawh lo. III. INRUTE CHUNGCHANG Kan Kohhran mi, kan Dana innei thei an inruk chuan thunun tur an ni a. An inruknaa a tupaa \angte pawh Kohhranin an chungchang ngaihtuah theih leh thunun
www.mizoramsynod.org

74
theih an ni. Dan chhunga lak luh hmain, Kohhran Dan anga inneih an duha, inpawm zui lo an nih bawk chuan, Inneih Hriattirna Lehkha tarsak/puansak a, Biak In ni lo, hmun remchang dangah inneihtir tur an ni. IV. INDIAN CHRISTIAN MARRIAGE ACT HMANGA INNEI THUNUN TURTE A. Kan Kohhran mi, kan Dana innei thei si, kan Kohhran Danin a phutte tiziktluak lo leh kan Kohhran phalna lehkha pawh la lova Indian Christian Marriage Act hmanga inneite chu thunun tur an ni. B. Kan Kohhran mi, baptisma la chang lo te, RC leh RL lak ngai dinhmuna ding, la rih lo te leh, thil dang eng emaw avanga kan Dana innei thei lo te, Indian Christian Marriage Act hmangin innei sela, chutiang mi chu inngaihna suala tlua ngaih tur an ni a, thunun ngai chu thunun tur an ni. An chungchang thu ngaihtuah \ul awm apiang chu Kohhran Committeein Bial Standing Committee-ah a thlen ang. Bial Standing Committee-in a rel fel theih loh chuan Synod Nupa Thu Sub-Committee-ah a thlen ang a, Synod Nupa Thu Sub Committee-in a rel fel theih loh chuan Synod Executive Committee-ah thlen tur a ni. V. A HUN HMAA THUNUN PHELH CHUNGCHANG Jubili hman denchhen emaw chhan dang eng vang pawha thunun lai, a hunbi kim hmaa lakluh hi kan dan bawhchhiatna a nih avangin tih loh tur a ni.

VI. SPECIAL MARRIAGE ACT HMANGA INNEI THUNUN TURTE A. Kan Dan hmang thei lo te, kan Kohhran mi, baptisma chang lo te, RL lak ngai, la rih lo te leh thil dang eng emaw avanga kan Dana innei thei lo te, Special Marwww.mizoramsynod.org

75
riage Act hmangin innei ta sela, inngaihna suala tlu anga ngaih tur an ni a, Thunun ngai chu thunun tur an ni. B. Kan dan hmang thei te, kan Kohhran Dana innei thei si, Kohhran Dan anga innei duh lova, Special Marriage Act hmanga inneite chu khawvel dana innei an nih avangin thunun tur an ni. Chutiang inneihna a tupaa \angte chu, Kohhranin an chungchang ngaihtuah theih a ni. Chutianga inneite chu kan Kohhran Dan chhunga awm leh tur chuan inneih \hattir phawt tur a ni. Chumi hnuah an awm dana Kohhran a lungawi chuan, Dan chhunga lak luh chauh tur a ni. Indian Christian Marriage Act leh Special Marriage Act hmanga inneihna hi Court thil a nih avangin in\henna lam pawh Court kut bawk a ni. Hetiang a nih avang hian, heng Danin a kaihhnawih thu ngaihtuah tur a awm chuan, fimkhur taka ngaihtuah \hin tur a ni. VII. UIRETE CHUNGCHANG A. Kristian nupa, a tu zawk emaw uire ta sela, a uire pui nen chuan thunun tur an ni. Uirete chu nupa anga awm dun zui an nih chuan, an uire a\anga kum 3 hnuah RC leh RL pek theih an ni ang. RL lak hnuah chuan Kohhran Dana inneih \hattir theih an ni a. An inneih \hat hnuah, an awm dana Kohhran a lungawi chuan, dan chhunga lak luh theih an ni ang. B. Kristian nupa a tu zawk emaw lo uire ta sela, a uirepui nen inkawp zui lova inthlah leh mai an nih chuan, nupui/pasal nei sa lo zawk chu thla 6 hnuah, a awm dana Kohhran a lungawi chuan, lak luh theih a ni ang. Nupui/pasal nei sa zawk erawh chu a kawppui nen an in\hen phah chuan, uire RL pek dan pangngai anga pek hnuah chauh lak luh theih a ni ang.
www.mizoramsynod.org

76
C. Nupa in-uiresan chu, a uire lo zawkin a ngaihdama an inkawp zui zel pawhin a uire zawk chu inngaihna suala tlu thunun anga thunun tur a ni. VIII. KUT THLAK THEIH DANGTE A. Puan inzawna mu Hmeichhia leh mipa, nupa ni si lo, puan inzawna mu dun emaw, mu ho emaw chu, uirena sual emaw, inngaihna sual emawa tlu anga ngaih tur a ni a, thunun tur an ni. B. Inkawp lo chi inkawp Mipa leh mipa emaw, Hmeichhia leh hmeichhia emaw, nupa anga inkawp (Homosexual & Lesbian)-te chu inngaihna sual emaw, uirena sual emawa tlu anga ngaih tur a ni a, thunun tur an ni. THEN II KOHHRAN PAWL DANG NENA KAN INKUNGKAIHNA Mizoram chhunga Kohhran leh Kristian Pawl hrang hrangte nena kan inkungkaihna leh thawhho dan chu hetiang hi a ni : I. MIZORAM BAPTIST KOHHRAN (MBK) Mizoram Baptist Kohhran nen hian Kohhran pakhat ang maia khawsa \hin kan ni a. Amaherawhchu, kum 1985 a\ang khan, kan inkungkaih dan a lo danglam ta a. Leilung ramri zuia Kohhran ramri siamte pawh \hiat a ni ta a, Kohhran kan indin pawlh ta vek a ni. Tuna kan inlaichin dan chu hetiang hi a ni: A. Ramri \hiahin a nghawngte. 1) Rawngbawlna inpawm tawn a tawp. 2) Inkhawmpui Liana palai intirh tawn a ngai ta lo.
www.mizoramsynod.org

77
3) Hmar Bialah Baptist Kohhran an lo ding ta a, Chhim Bial-ah Presbyterian Kohhran a ding ve ta bawk. 4) Kohhran dang nena inlaichinna neih anmahni avanga kan inthlahrun a ngai ta lo. B. Mi mal chungchangah 1) Zoram Baptist Kohhran mi, kan Kohhran mi lo ni leh tawhte dinhmun chu ramri \hiahin a tidanglam lo. 2) Ramri \hiah hnuah pawh, kan Kohhrana lo lut tharte chu, tun hmaa kan tihdan ang bawka lo pawm zui zel tur an ni. C. Upa-te chungchang bik 1) Upa lo lutte Baptist Kohhran Upa, kan Kohhran-ah a rawn inleh a, inkhawm hranpui tham mi dang a rawn inlehpui chuan, a Upa nihna chu pawm nghal theih a ni. Amaherawhchu, kan Dan ding lai angin, a awmna Presbytery Khawmpui hmasa berah Presbyterian Kohhran Thurin leh Dan a pawm thu puanchhuahtir tur a ni. Chumi hnuah chuan a awmna Kohhran Committee-ah te, Presbytery-ah leh Bial Inkhawmpui-ah te member ni sa a ni ang. 2) Upa pemte Baptist Upa, kan Kohhrana lo pemte chu, kan Kohhran Upa pem anga lo dawnsawn tur a ni. 3) Baptist Kohhrana lawi leh Upate Kan Kohhran Upa emaw, Upa nihna kan pawm tawh emaw chu, Kohhran ramri \hiah tawh hnu leh Chhim lama kan Kohhran a din ve tawh hnua, kan Kohhrana lawi lova Baptist Kohhrana lawi leh chu pakaia ngaih tur a ni a. Amah nemnghettu emaw, Upa-a pawmtu emaw
www.mizoramsynod.org

78
Presbytery chuan a chungchang chu ngaihtuah tur a ni a. Upa nihna hlihsak theih a ni. D. Thawhhona zau zawka inkungkaihna Ram pawn lama rawngbawlna, North East India Christian Council (NEICC) leh National Council of Churches in India ((NCCI)-ah te hian, Zoram Baptist Kohhran hi kan member-pui leh kan thawhhopuite an ni. II. EVANGELICAL CHURCH OF MARALAND (ECM) LEH CONGREGATIONAL CHURCH OF INDIA, MARALAND (CCIM) Chhimtuipui District chhunga awm, Evangelical Church of Maraland (ECM), tun hma lama Independent Church of Maraland (ICM) hming pu \hinte nen hian Kohhran pakhat anga khawsa \hin kan ni a. Amaherawhchu, kum 1989-ah an Kohhran hi pawl hnihah an lo in\hen a. Chuta \ang chuan kan Kohhran nena kan inpalai tawnna pawh hun engemawti chhung chawlhtir (suspend) a ni a. Tunah chuan a khing phel lehlam hian Congregational Church of India, Maraland (CCIM) hming a lo pu ta a. Heng bakah hian kum 1992 a\angin Chhimtuipui District chhungah hian Presbyterian Kohhran a lo piang ve leh ta bawk a. Tunah hian ECM leh CCIM nena kan inkungkaih dan chu Inkhawmpuiah kan inpalai tawn a, rawngbawltu leh member lo pakaite lo pawm danah leh thawhhona zau zawka inkungkaihnaah chuan Mizoram Baptist Kohhran nena kan inkar ang bawk a ni. III. SALVATION ARMY (SA) Mizoram Salvation Army nen hian member inpawm tawn theih dan kan nei a. Anni nena kan inkungkaih dan chu hetiang hi a ni :

www.mizoramsynod.org

79
A. Kohhran member nihna chungchang Salvation Army ni \hin pangngai te, kan mi ni \hin Salvation-a inlette pawh, kan Kohhrana an rawn inleh chuan, Baptisma chang lo chu baptisma chantir phawt tur a ni. An awm danah Kohhran a lungawi chuan an dinhmun ang zelin, Sipai puitling chu Dan zawhkim angin, Sipai puitling la ni lo chu Dan la zawhkim lo angin lo pawm tur a ni. Salvation Armya an awm chhungin kan Kohhran dana phuarna tling thil emaw, Kohhran mite tih loh tur thil dang eng pawh an lo tih chuan, an tihna hun rei dan azir leh an thil tih athuin, an chungchang ngaihtuah tur a ni. B. Sacrament chungchang Salvation Army hian Sacrament an neih ve loh avangin, keini nen hian Sacrament inpawm leh pawm loh sawi tur a awm lo. C. Rawngbawltu chungchang Salvation Army nen hian mi leh sa kan inpawm tawn na a, rawngbawltu erawh chu kan inhmang tawn lo. D. Thawhhona zau zawka inkungkaihna Salvation Army nen hian ram pawn lama rawngbawlna NEICC leh NCCI-ah te rorel ho leh thawk ho zel kan ni. IV. ROMAN CATHOLIC CHURCH (RCC) Mizoram Roman Catholic Kohhran nena kan inkungkaih dan chu hetiang hi a ni: Dan zawhkim thuah te, Baptisma chan thuah te, inneih chungchangah te, an Kohhrana an dinhmun ang zelin kan pawm a, rawngbawltu erawh chu kan inpawm tawn lo.

www.mizoramsynod.org

80
V. PAWL DANG MI FATE BAPTISMA CHANTIR THU Kan Kohhrana an nu leh pate awm duh si lo, an fate kan Kohhrana baptisma chang duhte chu, an nu leh paten an remtih a, an chhungkhat hnaivai mawhphura dinpui tur an awm chuan, Baptisma chantir theih a ni. VI. KAN KOHHRAN MI, KOHHRAN DANG DANA BAPTISMA CHANGTE CHUNGCHANG Kan Kohhran mi, kan baptisma chang tawhin pawl dang baptisma a chan chuan kan Kohhrana awm reng pawh duh mah sela, kan Sacrament pawimawh ngainep an nih avangin, hetiangin an chungchang thu rel tur a ni : A. Kohhran member pangngai an nih chuan, an chungah kut thlak kher lovin zilhhau tur a ni. B. Kohhran rawngbawltu an nih chuan, an rawngbawlna chu thla thum tal chawlhtir tur a ni. C. Kohhran Committee member (Tualchung Upa) chu Committee member an nih hun chhung (term) hman lai zawng chu chawlhtir tur a ni. Hei hian term danga thlan leh theih an nihna erawh chu a dal lovang. D. Kohhran Upa (Presbytery Member)-te chu, an rawngbawlna leh Upa nihna chawlhtir (suspend) nghalin, an awmna Presbytery-in an chungthu lo ngaihtuah turin thlen nghal tur a ni. VII. INKUNGKAIHNA KAN NEIHPUI KOHHRAN DANGTE A. Inkungkaihna kan neihpui Kohhran-te 1) Assembly of God (AG) 2) American Baptist Mission (ABM) - Myanmar
www.mizoramsynod.org

81
3) Evangelical Free Church of India (EFCI) 4) Evangelical Congregational Church of India (ECCI), tun hmaa North East India General Mission (NEIG) tih \hin peng darhhote : i) Evangelical Assembly Church (EAC) -Hmar ii) Evangelical Synod Church (ESC) -Gangte iii) Evangelical Christian Association (ECA) -Kuki iv) United Evangelical Church (UEC) -Anal 5) Evangelical Free Church of Mizoram(EFCM) 6) Evangelical Baptist Convention Church (EBCC) 7) Independent Church of India (ICI) 8) Isua Krista Kohhran (IKK), Bualpui Ng 9) Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK) 10) Myanmar Methodist Kohhran (MMK) 11) Myanmar Presbyterian Kohhran (MPK) 12) Tripura Baptist Christian Union (TBCU) 13) Zomi Baptist Church (ZBC) 14) Heng bakah hian Trinity Thurin pawm, Sacrament kan pawmpui theih Kohhran dangte pawh a huam ang. B. Kohhran member chungchang A chunga sawi Kohhran mi ni \hin pangngaite leh kan Kohhran mi ni \hin heng Kohhrana inlette pawh kan Kohhranah rawn inlet ta sela, an awm danah Kohhran a lungawi chuan, an Kohhrana an dinhmun ang zelin, Dan zawhkim chu dan zawhkim angin, Dan zawhkim lo chu dan zawhkim lo angin pawm tur a ni. C. Sacrament chungchang Kan sawi tak Kohhrante hi Trinity thurin pawm leh Sacrament nei Kohhran an ni a, an Sacrament kan pawm.

www.mizoramsynod.org

82
D. Rawngbawltu chungchang An mi leh sate kan pawm thei na a, rawngbawltu erawh chu kan inhmang tawn lo. VIII. INKUNGKAIHNA KAN NEIHPUI THEIH LOH KOHHRANTE NENA KAN INKAR THU A. Inkungkaihna kan neihpui theih loh Kohhrante 1) Fundamental Baptist (Mid-Mission) 2) Fundamental Baptist Church (FBC) 3) Jehovahs Witnesses (JW) 4) Isua Krista Kohhran (IKK) 5) Seventh Day Adventists (SDA) 6) United Pentecostal Church (UPC) 7) Tual\o Kristian pawl dangte B. Inkungkaihna kan neihpui theih loh Kohhran mite kan Kohhrana an lo luha lo dawnsawn dan tur Inkungkaihna kan neihpui loh Kohhrana mite kan Kohhrana an lo luh duh chuan lo pawm mai tur a ni. Kan pawm theih baptisma chang tawh sa an nih loh chuan baptisma chantir a, sacrament zirtir a, dan chhunga lawm luh theih an ni. Kan baptisma chang tawh emaw, dan zawhkim tawh emaw an nih chuan, kan Thurin an pawm danah leh an nun danah Kohhran a lungawi chuan Dan chhunga lawm luh theih an ni ang. C. Inkungkaihna kan neihpui theih loh Kohhrante nena rawngbawlnaa inhman tawn loh thu A chung VIII:A-a sawi Kohhrante nen hian a hnuaia sawi rawngbawlnaahte hian kan inhmang tawn lo a ni. 1) Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament rawngbawltuah
www.mizoramsynod.org

83
2) 3) 4) 5) Thuhriltuah Inneihtirtuah Mitthi vuituah Kohhran mal te, Bial te, Presbytery leh Synod-a rawngbawlna dang reng rengah.

IX. KOHHRAN UPA PEM PAWM THEIH LOHTE Kohhran pawl dang Upa, kan dana Upaa nemngheh theih loh, kan Kohhrana rawn inlette chu inkhawm hranpui tham an nei emaw, nei lo emaw, Upaa pawm loh tur a ni. APPENDIX - I INNEIH INKHAWM KAIHHRUAINA Innei turte chu kan Kohhran Dana innei thei ngei an nih leh nih loh inneihtirtuin a hmain a lo zawt fiah vek tur a ni. Mipa vei lamah hmeichhia \hu sela. An sir tuakah an \hiante ve vein \hutpui se. Inneihtirtu Unaute u, heng kan unaute inneihtir tur hian Pathian hmaah kan inkhawm a ni a. Inneihna hi mihringte awm dan atan Pathianin a ruat a ni. Bible Thianghlim chuan mi zawng zawng hi inneihna chawimawi turin min ti a. Kan Lal Isua pawhin Kana khuaah inneihna a chawimawi a ni tih kan hria. Kan Lal Isua chuan, Leilung pian tirh a\ang chuan, anni chu hmeichhia leh mipaah a siam a, chumi avang chuan mipain a nu leh a pa a kalsan ang a, a nupui a vuan ang; tichuan, an pahnih chuan tisa pumkhat an lo ni tawh ang, pahnih an ni tawh lo va, tisa pumkhat an lo ni tawh zawk a ni. Pathianin a zawm tawh
www.mizoramsynod.org

84
chu mihringin \hen suh se, a ti a. (Mk. 10:6-9) Chuvangin, inneihna hi ngaihtuah lawk lo leh fel lo takin kan ti tur a ni lo. Pathianin Inneihna a ruat chhante ngaihtuahin, \awng\aia Pathian rawnin kan ti tur a ni. Pathianin inneihna a ruat chhante chu: 1. Nupa chu an dam dun chhung zawng pumkhata awm dun tur leh, lungngaih ni leh lawm nia inthlamuan tawna in\anpui tawn turin a ruat a ni. An induhna leh an inhmangaihnate chu Pathianin a tihthianghlim a, a kaihhruai theih nan a ruat bawk a. Fanau malsawmna an dawnte chu Pathian ropuina atan, kan Lalpa Isua Krista hriatnaah an chawm puitlin theih nan a ruat bawk a ni.

2. 3.

Chutiang taka innei tur chuan heng kan unaute pahnih hi an lo kal a, kan Kohhran dan ziktluak takin kan inneihtir dawn a ni. Hla sak Bible chhiar leh \awng\ai Innei turte leh an \hiante ding sela Inneihtirtu Tunah hian in pahnihin ka hrilh a che u. Lang lo tura thuhrk engmah a awm lo va, hriat loh tura zep ruk pawh engmah a awm hek lo, Lal Isuan a ti a. Nikin niah emaw, eng hunah emaw thil zep rk eng pawh a lang tho dawn a. Chuvangin, tunah hian, Pathian hminga in inneih a rem lohna a awm chuan, nangmahni in inpuang tur a ni............... Puan tur in neih loh chuan Inneihna Thutiam in sawi ang a. Mipa Kei.............. leh.............. hi, Pathian hminga kan inneih a rem lohna engmah ka hre lo.
www.mizoramsynod.org

85
Hmeichhia Kei .............. leh.......... hi, Pathian hminga kan inneih a rem lohna engmah ka hre lo. Inneihtirtu Mipa hnenah Nang.......Pathian hmingin ka zawt a che. He mi.......hi, i nupui tak ni turin, Pathian dan thianghlim ang zela neiin, a nuam emaw, a hrehawm emaw, hrisel lai leh bawrhsawm lai pawhin, amah hmangaih a, ama tan chauhva invawng thianghlimin, in dam dun chhung i nei ang em? Chhanna : Nei ang. Hmeichhe hnenah Nang......Pathian hmingin ka zawt a che. He mi......hi, i pasal tak ni turin, Pathian dan thianghlim ang zela neiin, a nuam emaw a hrehawm emaw, hrisel lai leh bawrhsawm lai pawhin, amah hmangaiha ama tan chauhva invawng thianghlimin in dam dun chhung i nei ang em? Chhanna : Nei ang. Kut ding lam inchelh sela, Inneihtirtu sawi ang zela sawi tur Mipa Kei............................ hian, Nang............................. hi, ka nupui tak ni turin, a nuam emaw, a hrehawm emaw, retheih emaw, nawmsak emaw, hrisel lai leh bawrhsawm lai pawhin, thihnain min \hen hma loh chuan, hmangaih a, enkawl a, rawngbawlsak tur chein, vawiin a\ang hian, Pathian Dan thianghlim ang zelin, ka nei ta che tih ka hriattir e. Hmeichhia Kei .............................. hian, nang ......................... hi, ka pasal tak ni turin, a nuam emaw, a hrehawm emaw, retheih emaw, nawmsak emaw, hrisel lai leh bawrhsawm lai pawhin, thihnain min \hen hma loh chuan, hmangaih a, enkawl a,
www.mizoramsynod.org

86
rawngbawlsak tur chein, vawiin a\ang hian, Pathian Dan thianghlim ang zelin, ka nei ta che tih ka hriattir e. Zungbun buntir (Zungbun an neih chuan zungbun hi chham tel tur a ni a, an neih loh chuan chham tel loh mai tur a ni. Inneih zungbun hi mipain hmeichhe hnena pek tur a ni a, hmeichhiain mipa pek ve a ngai lo.) Kut veilam inchelh sela, Inneihtirtu sawitir/tihtir anga sawi/ tih tur. Mipa Pathian Dan thianghlim ang zelin ka nei ta che a ni tih entir tur leh hriat reng nan, he zungbun hi ka pe a che. (Mo kut vei lam Zungah buntir sela.) Inkhawmho ding vek sela: Inneihtirtu Tunah hian................ leh............... te hian, Pathian Dan thianghlim ang zela nupa ni turin, Pathian leh a Kohhranho hmaah thu thlungin an lo innei ta a. Chuvangin, he Ram Dan leh Pathian Dan thianghlim ang zela nupa tak an ni ta tih ka puang e. Inneihtirtuin Mo leh Moneitu kut dinglam ve ve inchelhtir sela, a kut khinghnihin dawm sela. Inneihtirtu Pathianin a zawm tawh chu mihringin \hen suh se. Lalpan Malsawm che u rawh se. Amen. Hetiangin \awng\ai zui nghal sela. Aw Khawngaihtu Pathian, lei leh vana chhungkaw tinrengte hming chawi chhan, he mite nupa chungah hian i Malsawmna rawn vur la, an thuthlung anga nupa rinawm, tisa pumkhat, inhmangaih tawn, inenkawl tawn, rawng inbawlsak tawna kumkhuaa an awm dun theih nan \anpui ang che. Kan Lal Isua hmingin kan dil e. Amen.

www.mizoramsynod.org

87
Malsawmsakna Inneihtirtuin an lu chungah a kut nghat ve ve sela, hetiang hian malsawmsak sela: (a rem chuan Mo leh Moneitu chu \hing\hi sela) Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim chuan vengin, hualhimin, malsawm che u sela; Lalpa chuan lainatin duhsak che u sela, chatuana nunna neia in awm dun zel theih nan thlarau lam malsawmna leh \hatnain vur che u rawh se. Amen. Chibai buk Inneihtirtuin Kohhranho hmingin lawmpuina chibai buk sela, a hmasa berah mo, a dawtah mo neitu, a dawt lehah mo \hian, a dawt lehah mo neitu \hian. Hmingziakna Inneihtirtuin rem dang a ruat a nih loh chuan Nupa tuak tharte leh an \hiante pahnih ding sela, mo leh mo neitu lo kal sela, an hming rawn ziak sela. Chumi hnuah an \hiante pahnih lo kal ve sela, an hming rawn ziak ve sela. Chumi zawhah inneihtirtuin a hming a ziak ve ang. Inneih thuchah (Tawi fel deuha sawi ni se) |awng\aisakna Aw Lalpa, Engkimtithei, mihringte tana inneihna siama Malsawmsaktu, i chhiahhlawh nupa tuak tharte hi malsawm turin kan ngen a che. Ritphurh inchhawk tawn a, lawmna in\awmpui a, an chhungkaw mawhphurhna hlen a, i thu awiha hmangaihnaah an rinawm ve ve theih nan \anpui ang che. ***

www.mizoramsynod.org

88
Appendix-8 SYNOD SERVICE RULES 2009 EN|HATNA [2010 Synod Gen.45; SEC 235:52(1)] 2010 Synod Gen.45-na chuan Aizawl Hmar Presbytery a\anga thu lut Synod hnuaia Department hrang hrangte rualkhai zawka kal dan kawng zawn ni rawh se, tih bakah Gen.72-naa Synod hnuaia hna lak leh Service chungchang en \hat rawtna leh Gen.73-na Synod Service Rules en \hat rawtna SEC thu lut nen la kawpin Service Rules en \hat ni se, SEC-in lo bawhzui se, Synod-ah rawn thlen leh rawh se kan ti, tiin a rel a. SEC 233:17-na chuan Synod thu hi bawhzuiin, Synod Service Board-in hma lo la sela, SEC-ah rawn thlen leh rawh se, tiin a rel a. Service Board Committee Meeting 108:6-na chuan Synod Service Rules en \hatu tur mi paruk a ruat a,an en \hatna chu SEC 235 : 54-na chuan Synod-a thlen turin hetiang hian a pawm ta a ni. BUNG I DN HMING LEH SAWI FIAHNA 1. D^n hming He d^n hi Mizoram Presbyterian Kohhran Synod Mirawihte Rawngb^wlna D^nte (Mizoram Presbyterian Church Synod Employees Service Rules) vuah a ni ang a, sawinaah chuan Synod Service Rules tih a ni ang. 2. Hman \an ni leh huam chh<ng He D^n hi Synod-in a pawm hunah hman \an a ni ang a, hman \an a nih a\angin hetiang lam chungch^nga a hmaa d^n awm sate chu a thl^k vek a ni. 2. Danin a huam chin He dan hian Synod hnuaia Department pumpui kal dan tur a huam ang a; department-ah inkaihhruaina
www.mizoramsynod.org

89
hrang/Service Manual hran siam a \ul pawhin he dan kalh hian an siam tur a ni lo. 3. Sawi fiahna A thu zawma awmze dang a neih l>m loh chuan he d^nah hian Constitution tih chu India Ram Presbyterian Kohhran Constitution tihna a ni. Hlawh tih chu, thla tin tangka hlawh (basic pay) chu a ni. Dearness Allowance te, Station Allowance te, fixed T.A. leh allowance dang r>ng r>ng a huap lo va. Hlawh pum pui tih emaw, hlawh pum tih emaw a nih chuan hlawh pui (basic pay) leh allowance zawng zawng thla tina hlawh \hin (emolument) chu a ni. Hna nghet tih chu hna (post) awm reng t<ra ngaih chu a ni. Hna, hun eng emawti chh<ng chauhva awm t<ra ruat chu hna ngheta chhiar a ni lo. Mirawih tih chu, hemi D^na pawhin a sum a\anga thla tin hlawh a chhawr chu a ni; chutianga chhawr tih te, rawih tihte hman a ni a, mirawih tih n>n thuhmun a ni. Ruaitu tiha enga neia hna thawka mi tih n^n chuan ruai thawktu tih pawh

Mirawih nghet tih chu, hna (post) awm reng t<ra ngaiha mirawih, amah pawh chu rawih reng t<ra ngaih, dah ngheh (confirmed) tawh chu a ni. Rawngb^wlna tih chu, Ruaitu a enga pawh hnuaia mirawih thawh hun chh<ng chu a ni, rawih tak tak hmaa training chh<ng a huap lo, Service tih hman a ni bawk. Ruaitu tih chu Synod emaw, Synod hnuaia Department hrang hranga Department Board/Committee emaw \heuhte chu a ni. Synod tih chu Mizoram Presbyterian Kohhran Synod a ni.
www.mizoramsynod.org

90
BUNG II MIRAWIH LK LEH RAWNGBWLNA (Appointment & Service) Synod hnuaia hnathawktu t<r chu Synod dan ding lai anga dik tak, thianghlim tak leh fel taka l^k t<r a ni. 1. Probationary Pastor, Pastor, Minister l^k d^n Probationary Pastor, Pastor, leh Minister ni t<ra mirawih t<r chu D^npui (Constitution) Bung VI:2&3 thu anga l^k an ni ang a, Synod Inkh^wmpuiin Pastoral Committee emaw, Synod Executive Committee emaw rawtna a\angin a la ang. 2. Head of Department chungch^ng Synod Department hrang hranga Head of Department-a pawmte chu Synod Executive Committee-in a sawi fiah ang a, a mi t<r pawh \ha a tih angin a ruat/thlang \hn ang. 3. Department, Board/Committee leh hotute tihdanglam theihna Synod chuan a hnuaia Department Board/Committeete leh Department hotute chu a duh ang leh \<l a tih angin a tidanglamin, a \hiatin, a belhchhah thei ang. 4. Mirawih dang l^k d^n Synod hnuaia Department-a thawk t<r mirawih dang (Minister t<r tih loh) l^k d^n chu hetiang hi a ni ang: Hna nghet ruak a awma, chumi hnaa rawih t<r zirtr bk (trained) an awm chuan l^k t<ra ngaih an ni a, zirtr bk awm lova mirawih lai kais^ntr tl^k an awma, kais^ntr theihna a nih chuan mirawih lai chu kais^ntr t<r a ni. Chutianga tih a nih loh chuan hna ruak chu dl duhte dl theih n^n leh mirawih t<r \ha zawn n^n thla khat chh<ng tal hriatt$rna (advertisement) chhuah t<r a ni. Mirawih t<r chu Synod Recruitment Rules-in a sawi
www.mizoramsynod.org

91
angin Synod Executive Committee emaw, a ruaitu t<r Department Board/Committee-in emaw, a aiawha Committee t> a ruatin emaw l^k t<r a ni. 5. Mirawihin a thiam t<r chin Hna siam tharah chuan ruaituin mirawih thiam t<r chin (theological, educational, technical qualification, etc.) \<l a tih ang bi a tuk ang a, chu chu Recruitment Rulesah dahin chumi hna at^n chuan rin z>l a ni ang. 6. Mirawih thar t<r upat lam Mirawih thar t<r chu l^k tirhin kum 18 aia naupang lo leh kum 35 aia upa lo a ni t<r a ni. Probationary Pastor t<r erawh chu kum 25 aia naupang an ni t<r a ni lo va, kum 35 aia upa pawh l^k theih a ni ang. Mi thiam bk l^k \<lna hnaah chuan thiamna bk nei (Doctor leh Technician dang angte) chu kum 35 chung lam pawh l^k theih a ni bawk ang. Mirawih thar t<r dang kum 18 tling lo emaw, kum 35 aia upa emaw chu Synod Executive Committee remtihna chauhvin l^k theih a ni ang. (Mirawih upat lam tihah hian Pro. Pastor lak dan en \hat mek hi Synod-in a pawm hunah hetah hian khung tur a ni ang). 7. Contract-a mirawih A nghet lova mirawih 1) Contract-a mirawih : Pastor leh Minister at^na contract-a mirawih t<r chu Synod-in a r>l ang. Contract-a mirawih dang chu a ruaitu Department Board/Committee Department chuan mahni department z>la hna ruakah a ruai thei ang. Contract-a mirawih dang hlawh tur chu Department hrang hrangte hman turin Synod Executive Committee-in a siam ang. Contract-a thawk turte chu an thawh hun chhung leh an thawh dan tur agreement siam a ni ang.Contracta rawihte hi kum khat atan zel a ni ang a, hna
www.mizoramsynod.org

92
\ul bikna avanga rawih chhunzawm a nih chuan kum khat atan contract siagn-tir leh tur a ni ang. Contract-a rawih tumah SEC phalna lo chuan Board/Committee-in a dah nghet thei lo vang. Hna dinhmun leh thawh d^n azira fixed pay-a rawih t<rte hlawh a hranpaa siam \<la Board/ Committee-in a hriat chuan \ha a tih angin a siam thei ang a, chutianga a siam chu Synod Executive Committee-ah a hriattr ang. 2) Fixed Pay-a mirawih : Hna \ul zual bikah chuan fixed pay-in thiamna nei bik rawih theih a ni ang. A hlawh tur chu Board/Committee-in \ha a tih angin a siam thei ang a, Synod Executive Committee pawmpui turin a thlen ang. 3) Daily-a mirawih : Hna \ul zual lai atan Department hotuten daily rate-a rawih tur mi an la thei ang. Daily-a rawihte hlawh zat tur chu SEC-in a rel \hin ang. 8. Kais^nna chungch^ng Kais^nna chungch^ngah chuan mirawih chu a thawhpui dangte aia a thawh rei z^wkna, thiamna, felna, thawh \hat leh thawk tl^k a nih d^nte ngaihtuaha tlinga ngaih a nih chuan Recruitment Rules 1:8-na zuiin kais^ntr theih a ni ang. 9. Mirawih thang bo aiawh l^k Mirawih nghet training t<ra thang bo emaw, deputation-a thang bo emaw, hna danga a nghet lova rawih emaw, ch^wl (leave) emaw, hmun ruaka a aiawh mi dang rawih a \<l chuan, a aiawha thawk t<rin hlawh neiin ruaituin a nghet lovin mi dang a ruai thei ang. 10. Hna thar siam Synod Department eng pawhin hna thar siam a duh chuan Synod Recruitment Rules & Schedule Bung III:3www.mizoramsynod.org

93
na zuiin Synod Service Board kal tlangin Synod Executive Committee-ah a dl \hn ang. 11. Rawih loh t<r mi Kohhran d^n zawh kim lo emaw, Kohhran thunun lai emaw, suahsualna v^nga ruaituin a b^n (dismiss) tawh hnu emaw, mirawih at^na phal loh chi dang emaw r>ng r>ng chu tu mah rawih loh t<r a ni. 12. Rawngb^wlna (Service) chhiar \anna Mirawih rawngb^wlna (Service) chu mirawih hna zawm tirh ni a\anga chhiar \an a ni ang. Probationary Pastor bikah chuan Synod Office hawn niah Synod Office-ah joining report a pe ang a, chu chu rawngbawlna chhiar \an niah ngaih a ni ang. 13. Mirawih dahnghehna (Confirmation) Synod mirawihte chu \<l bk takah lo chuan thawh \an tirh a\anga dah ngheh ngh^l theih an ni lo. An thawhna chu hna nghet (permanent post) a nih pawhin a thawktu chuan a nghet lo (temporary basis)-in a thawk phawt t<r a ni. D^n nar^nin A chhan \ha tak a awm loh chuan a nghet lova a thawh hun chh<ng (probation period) chu kum 3 (thum) aia rei lo a ni ang a., a hna awm d^n azirin a hun bituk chu Recruitment Rules-ah tihlan vek t<r a ni. Nghet lova thawh hun chh<ng t<r bituk a ral hunah dah nghehna (confirmation) chungch^ng chu ngaihtuah t<r a ni. 1) Mirawih ngheh (confirmed) leh nghet lo (unconfirmed) dinhmun danglamnate a ) Mirawih nghet (confirmed) chuan Synod Service Rules leh Synod Inkh^wmpui thur>lin mirawih chanvo t<r a sawite chu, a bk thila Synod Inkh^wmpuiin emaw, a aiawha Board/ Committee-in emaw chang lo t<ra a ti a nih
www.mizoramsynod.org

94
chauh loh chuan, a chang thei vek ang. b) Mirawih nghet lo (unconfirmed) chuan Synod Service Rules-a mi, a hnuaia sawite hi a chang thei lo vang : i) Kais^nna (promotion), ii) Sick long leave, iii) Extraordinary leave (without pay) thla khat aia rei, iv) Leave for preparatory to retirement. 2) Mirawih dah ngheh (confirm) theihte a ) Recruitment Rules anga zktluak taka l^k, chutiang a nih chiah loh pawha Synod Executive Committee-in a ngaihhnathiam (condone), b) Thawhna t<ra hna nghet (permanent post) awmnaa thawktu, c ) Synod pawm Doctor-in hris>lna lama dah ngheh tl^k a tih, d) A ruaitu Board/Committee-in dah ngheh tl^k leh tling a tih, e ) A bk thila Synod Executive Committee-in dah ngheh \<l a tih an awm chuan chutiang mi tehna leh teh d^n chu Synod Executive Committee chuan a siam thar thei ang. 3) Mirawih dah ngheh d^n a ) Mirawih chu nghet lova a awm chh<ng hun (probation period) bituk a t^wp veleh a ruaitu Board/Committee-in a chungch^ng thu a thlr ang a, dah ngheh tl^k nia a hriata, hna nghet (permanent post) a awm bawk chuan a dah nghet ang. b) Enkawltu Board/Committee awm hran lo Synod Executive Committee hnuaia mite erawh chu
www.mizoramsynod.org

95
Synod Officers Meeting-in a ngaihtuah ang a, dah ngheh tl^k nia a hriatte chu Synod Executive Committee-ah dah ngheh t<rin a thlen ang. c ) Probationary Pastor-te chungch^ngah chuan Synod Pastoral Committee-in nemngheh (ordain) tl^k nia a hriat, Synod Inkh^wmpuiin a nemnghehte chu an hnaa dah nghehna (confirmation) at^n rin ngh^l a ni ang. 4) Mirawih hna nghet at^na lk, dah ngheh hmaa an Service dinhmun a ) Hlawh siamna at^n chhiar t<r a ni. b) Chawlh dah kh^wl theih chi chh<t n^n hman theih a ni. c ) Mirawih chu dah ngheh a nih hnuah a service rei z^wng chh<tnaah, dah ngheh a nih hma service chu hman tel theih a ni. Hna nghet at^na l^k an nih hmaa contract/ fixed pay-a an lo thawh tawhna Service chu hman theih a ni lo. 14. Mirawih dah ngheh thar ngai lote He d^n hman \an tirh nia mirawih ngheh tawh sate (Synod Pension Fund zawm tawhte) chu dah nghehna (confirmation) thu ziak awm kher lo mah se, dah nghehna thu ziak siam hran leh a ngai chuang lo vang a, chutiang ni lote erawh chu dah nghehna (confirmation) thu chiang tak ziak \hin t<r a ni. 15. Seniority Hna thuhmun te, mawhphurhna thuhmunte leh hlawh bi (pay scale) thuhmunte zngah chuan hna zawm hmasa apiang senior-a ngaih a ni ang a; chumi ni a thuhmun chuan pian kum upa apiang chu senior-a ngaih a ni ang. Hna chi dangah chuan mawhphurhna leh grade leh pay
www.mizoramsynod.org

96
scale s^ng z^wka a ngheta lo thawk hmasa apiang chu senior-a chhiar a ni ang. Hemi at^n hian pay scale chu a t^wpna s^ng z^wk apiang pay scale s^ng z^wka ngaih a ni ang a, chu chu a thuhmun chuan a \anna s^ng z^wk chu pay scale s^ng z^wka ngaih a ni ang. H>ng b^kah hian Service Seniority chu hetiang hian chhiar a ni ang. 1) Chhiarna at^n Service-a luh \an ni (date of joining) hman a ni ang. 2) Kais^nna (promotion) thuah service seniority leh general proficiency en a ni ang a. Service-a luh \an ni thuhmun an awm chuan Service Record-te pawh tehfung at^n hman a ni ang. 3) Head of Department ruat thuah chuan service seniority-in kawngro a su ber lo vang a, educational qualification te, service experience te, general proficiency te, mizia (personality)-te chu tehna pawimawha hman a ni ang. 4) Inter-Departmental transfer a nih av^nga thawktu service seniority chhiar d^n thuah department-in harsatna a neih chuan Synod Service Board-ah a thlen \hn ang. 16. Mirawih chanchin ziakna Bu (Service Book) Mirawihte t^n rawngb^wlna chanchin ziakna (Service Book) vawn a ni ang a; chumiah chuan hming, pa hming/ pasal hming, address (awmna), pian ni leh a hmun, seilenna khua, lehkha thiamna (secular and theological qualifications) leh pass thla leh kum leh nihna pawimawh ziak a awm phawt ang a; hna chelh, hlawh bi, hlawh zat, increment leh \an ni leh t^wp ni z>l n>n ziak luh \hin a ni leh ang a; hna chelh lai leh awmna hmun, khua, \an ni leh t^wp ni te, pension nomination leh dependant-te
www.mizoramsynod.org

97
n>n ziak luh z>l a ni bawk ang. Dah ngheh thu te, nemngheh thu te, chawlh l^k thu te, l^wmman hmuh te, hremna chungch^ng leh rawngb^wlna thua thil dang pawimawh awm apiang pawh ziak luh z>l t<r a ni ang. Service Bu chu up-to-date-a vawn t<r a ni a. Mirawih chuan a Service Record chu a dik tih a pawm hnuin kum tin hming a ziak (sign) hnan ziah t<r a ni. A enkawltu (A thawhna Department hotu)-in kum t^wpah a endikin hming a ziak hnan ziah bawk t<r a ni. 17. Mirawih ngheh Mizoram p^wna thawkte Synod phalnaa rawngb^wl t<ra Mizoram p^wna tirh emaw, Synod phalnaa kal chhuak emaw chuan Synod Pension Fund zawm chung z>lin emaw, an thawhna hmuna Pension & Provident Fund zawmin emaw an kal ang a. An thawhna hmuna an hlawh chu Synod-a an hlawh aia a tl>m z^wk chuan Synod-a an hlawh tam z^wkna zawng chu p>ksak an ni ang. Chhan \ha tak av^nga lo kr leh a niha, a nungchang leh a rawngb^wlnaah tlin lohna a neih bawk loh chuan, Synod hnuaiah hna remch^ng ngaihtuahsak theih a ni ang a. A service pawh t^wp lova chhunzawm z>l anga ngaihsak a ni ang. 18. Mirawih Synod Service p^wna kalte Synod mirawih ngheh tu pawhin Synod Service p^wn lamah (Synod Pension Fund zawm lovin) Synod-in \<l a tihpui rawngb^wlnaah kal chhuah a duh chuan, Synod duhsakna n>n a kal phalsak theih a ni ang. Chhan \ha tak av^nga a hna b^nsana Synod hnuaia thawh leh a duh chuan hna remch^ng ngaihtuahsak theih a ni ang. Synod-in hna remch^ng a ngaihtuahsak theih chuan mi thar anga a hlawh siamsak lovin, a thang bo hmaa a service leh a rawn zawm leh hnua a service chu chhiar zawmsakin hlawh pun n^n pawh chhiar a ni ang a. A thang bo chh<ng zawng erawh chu rawngb^wlna (service) at^n chhiar a ni lo vang.
www.mizoramsynod.org

98
19. Service chhawm chungch^ng Synod mirawih, ama duh thua a hna vawn lai kalsana hna danga a kalin emaw, Board/Committee-in hlawh s^ng z^wk hmua a kais^ntr emaw chuan a lo thawh tawhna (service) chhawm theih d^n chu a hnuaia sawi ang hi a ni ang : 1) A thawh m>kna enkawltu (controlling authority) remtihna leh duhsaknaa kal a nihin a ) A hna vawn thar chu hna chi (line) dang a nihin emaw, hna chi (line) dang ni lo, a thawh hmasak ang bawk a nih pawhin, pay scale s^ng z^wka va kal t<r a nih chuan, a lo thawh tawhna (service) chu pension hun chh<tna at^nte hman theih a ni ang a, hlawh thar chh<tna (pay fixation) at^n te, seniority chh<tna bithliahna (seniority fixation) at^nte chuan hman theih a ni lo vang. b) A hna vawn thar chu hna chi (line) dang a ni emaw, ni lo emaw, pay scale hniam z^wk emaw, thuhmun emawa va kal t<r a nih chuan, a service neih tawh chu hlawh thar chh<tna (pay fixation) at^n te, seniority chh<tna at^n te, pension chh<tna at^n te, leave l^k theih t<r chen chh<tna at^nte hman theih a ni ang, a hlawh l^k m>k chu a hlawh thar aiin a lo s^ng z^wk a nih chuan chhawmtr (protect-sak) a ni ang. 20. Thawktu dinhmun Synod hnuaia Department tinah an hna (work load) leh a thawktute a inmil em tihte Synod Service Boardin a \ul angin a enfiah \hin ang a, Synod Executive Committee-ah a thlen \hin ang.

www.mizoramsynod.org

99
BUNG III HLAWH CHUNGCHNG (Pay and Allowances) 1. Hlawh bi te leh allowances Synod hnuaia mirawihte hlawh (basic pay) leh allowances chu Synod ruat ang z>lin a ni ang. Ruaitu tu mahin hlawh bi thar emaw, a hran emaw leh allowances dang r>ng r>ng Synod ruat sa ang lo chu a siam t<r a ni lo. |<lna bk a awm a nih erawh chuan Synod Executive Committee-in hlawh bi thar t<r a siam theiin a hmang ngh^l thei ang. Synod hmasa berah Synod remtihpuina l^k z>l t<r a ni ang. 2. Hna zawm report Mirawih thar emaw, mirawih tawh sa hna dang zawm thar emaw, mirawih tawh sa hmun danga sawn (transfer) emaw chuan, a hna zawm thu leh zawm ni (Joining report) a thawhna hmuna a hotu kaltlangin ruaitu hn>nah lehkhain a theh l<t z>l t<r a ni. 3. Mirawih hlawh \anna Mirawih thar chuan hlawh bi \anna a hlawh ang. Amaherawhchu, mirawih thar thiamna bk nei emaw, a hna ang chi chu a lo thawh rei tawha, hriatna a lo neih zau tawh emaw, a ruaituin hlawh bi \anna aia s^ng hlawh ngei t<r nia a ngaih chuan, hlawh ngei t<ra a ngaih z^t chu a hlawhtr thei ang. 4. Mirawih thar hlawh l^k \anna Mirawih thar chuan tahrik ni 15 ral hmaa a hna a zawm chuan, chumi thla hlawh pum pui a hmu thei ang a, tahrik ni 15 ral hnua a zawm chuan chumi thlaah chuan thla khat hlawh pum pui chanve a hmu thei ang. Synod Inkh^wmpuiin January thla a\anga thawk \an t<ra a l^k
www.mizoramsynod.org

100
(appoint) erawh chuan January thla chh<nga a hna a zawm phawt chuan January thla hlawh pum pui a hmu thei ang. Mi rawih tawh sa hna dang zawm thar chuan chu hnaa a hlawh leh allowance chu a hna zawm ni a\angin a hmu ang. Thla khat hlawh hi inang lova la ve ve t<r a nih chuan a l^k d^n t<r chu a thawh ni z^t a\angin chh<t chhuahsak mai t<r a ni. Mirawih thar, Headquarters-a an hna zawm t<ra tihte chu Headquarters-a an hna zawm \an ni a\angin a hlawh chh<t t<r a ni ang. Headquarters-a zawm remch^ng lote chu an awmna hmun t<ra ruata hna an zawm ni a\angin chh<t \an t<r a ni ang. 5. Hlawh pun hun Kum tin hlawh pung chu January thla tr a\ang z>lin a ni ang. Mirawih thar erawh chu a hna zawm (hlawh neih) \an ni a\anga kum khat pumhlum rawngb^wlna a neihin hlawh pung hmasa ber phalsak a ni ang a, chumi hlawh pun ni chu eng tahrik pawh ni se, a hnua hlawh pung chu January thla tr a\ang z>lin a ni ang. Amaherawhchu, hlawh pun hun ink^rah mirawih tu pawhin hlawh pun n^na chhiar loh rawngb^wlna a neih chuan, chumi rawngb^wlnaa chhiar loh hun chh<ng chen chuan chumi \uma a hlawh punna hun chu tihtlai a ni ang; chumi hnua hlawh pung leh erawh chu hlawh pun n^na chhiar loh chi rawngb^wlna a awm leh loh chuan January thla \an tr z>lah a ni ang. 6. Hlawh pun n^na chhiar loh rawngb^wlna H>ng a hnuaia sawite hi hlawh pun n^na chhiar loh rawngb^wlnate chu a ni ang : 1) Rawngb^wlnaa chhiar t<r a ni ang tih r>l thl<k a awm l>m loh chuan hlawh hmu lova chawlhtr rihna (suspension) hun chh<ng r>ng r>ng chu
www.mizoramsynod.org

101
rawngb^wlnaah chhiar a ni lo vang, hlawh pun n^n pawh chhiar a ni lo bawk ang. 2) Hlawh hmu lova chawlh (leave) chh<ng r>ng r>ng chu rawngb^wlnaah chhiar a ni lo vang a, hlawh pun n^n pawh chhiar a ni lo bawk ang. Amaherawhchu, hlawh hmu lo mah se, phalna hmua chawlh (leave) a nih chuan hna chelh lai kha la hauh (lien) theih a ni a, rawngb^wlna tiht^wpnaah ngaih a ni lo vang. 3) Synod mirawih, a ruaitu tirh ni lova hmun danga mahni duh thua a insawnin emaw, thil dang vang emawa a hna a b^nsan chuan, a rawngb^wlna chu a t^wp a ni ang a, a hnuah Synod-a rawih ni leh mah sela, a rawngb^wlna hmasa chu a hnua rawngb^wlna n>n chhiar zawmsak a ni lo vang; mirawih thar angin hlawh p>k a ni ang. 4) Mirawih, hun eng emawti chh<ng at^na mi dang hn>na thawk t<r emaw, khawiah pawh, zir t<r emaw, thil dang ti t<r emawa, ruaitu tirh ni lova, mahni duh thua kal ruaituin a pawmpui zui t^k, lo kr leha, rawn thawk leh t<ra ngaih leh, a lo kr leh hun at^n a hna p^ngngai kha hauh zui z>l a phalsak chu Ruaitu hn>n a\anga hlawh nei lova a thang bo chh<ng zawng chu rawngb^wl n^n chhiar a ni lo vang. Chumi hma leh hnua rawngb^wlna kha erawh chu chhiar zawm theih a ni ang. 7. Hlawh pun n^na chhiar rawngb^wlna 1) Synod mirawih, a hna p^ngngai ni lo, scale thuhmunah hna chi dang thawhtr ni se, a rawngb^wlna chhunzawm z>la chhiar t<r a ni ang. A hna p^ngngaia a lo kr leh hunah pawh chutianga a thawh hun chh<ng chu hlawh pun n^na chhiar theih a ni ang.
www.mizoramsynod.org

102
2) Synod mirawih hlawh pum pui emaw, a \hen emaw hmua chawlh p>k chu a chawlh hun chh<ng chu hlawh pun n^na rawngb^wlnaa chhiarsak theih a ni ang. 3) Hna s^ng z^wkah emaw, hlawh bi s^ng z^wkah emaw a nghet lova rawngb^wl hun chh<ng tawh phawt chu (hlawh l^k ni lovin) hna hniam z^wk chelh ngheh (substantive post)-ah kh^n hlawh pun n^n chhiar theih a ni. 4) Ruaituin \<l a tih v^nga mi dang hn>na eng emawti chh<ng thawk t<r emaw, zir t<r emawa mirawih ngheh a tirh chu, a hlawh emaw, a zirna senso emaw chu mi dangin pe pawh ni se, a hna ngai kha hauh (lien) zui z>l theia ngaih a ni a, tirha a thang bo chh<ng rawngb^wlnaa chhiar a ni a, hlawh pun n^n pawh chhiar theih a ni ang. 8. Pay scale sawn hlawh f<ktrna Mirawih, hna ngaiah emaw, hna dangah emaw pay scale pakhat a\anga pay scale danga a insawn chuan a hlawh f<kna t<r chu hetiang hian ngaihtuah a ni ang: 1) Mirawih, ruaituin hlawh s^ng z^wka a sawnin, a insawnna hlawh \anna aia a hlawh l^k m>k kha a tl>m z^wk emaw, a inz^t chiah emaw a nih chuan a insawnna hlawh \anna chu a hlawh ang a. Chu aia a hlawh l^k m>k chu a lo s^ng z^wk a nih chuan a insawnna hlawh bia a z^t emaw, chu chu a awm loh chuan a s^ng lama a dawttu chu a hlawh ang a, amaherawhchu, a hlawh bi t^wpna aia s^ng a hlawh t<r a ni lo. 2) Mirawih, ruaituin ama duh thu ngeia hlawh hniam z^wka a sawn chuan, a hlawh l^k m>k z^t a insawnna hlawh bi-ah a awm chuan chu chu a la
www.mizoramsynod.org

103
ang a, a awm loh chuan a s^ng lama a hlawh z^t dawttu chu a hlawh ang. Eng pawh ni se, a insawnna hlawh bi t^wpna aia s^ng a hlawh t<r a ni lo. 3) Category khata mi, thiamna leh hlawh hluia hlawh bite pawh inang, hlawh thara pay fix hnuah senior z^wk aia junior z^wk f<kna t<r a s^n z^wk d^wn chuan, senior z^wk chu junior z^wk f<kna t<rah chuan chawi chhoh ve t<r a ni. 4) Mirawih category leh service rei z^wng thuhmun, luh \an tirha Degree/Training emaw av^nga hlawh bi f<kna ins^n hleih te, Pay Commission-in hlawh bi (Pay Scale) s^ng z^wk a siam thar av^nga increment chhawmtr lova Basic Pay-a \hu t<ra a chawh rualte zngah Degree/Training hniam z^wka awm \hn kha Degree/Training neih thar av^nga advance increment p>k a lo nihin a tlukpui emaw, a aia s^ng Degree/Training nei emaw kha a kal kh<m thei a. Chutiangah chuan a tra Degree/Training nei emaw av^nga hlawh s^ng z^wk kha a hnuhnung z^wk hlawh z^t hmu t<rin chawi chhoh ve t<r a ni. 4). Synod mirawih nghet tupawh, a enkawltu Board / Committee phalna laa Certificate Course / Diploma Course (Kum khat course chin) / Degree Course a zir a, a hlawhtlin chuan a result chu Marksheet / Certificate thil telin Synod Office-ah a hriattir ang a, a copy chu a ruaitu Department hotu hnenah a pe bawk ang. A hlawhtlinna lawmpui nan hetiang hian Appreciation Money pek a ni ang. 1) 2) 3) 4) Certificate / Diploma Course Graduate Degree Post Graduate (M.Th / D.Min / M.Ed) D.Th / Ph.D / Doctor Specialist Rs. Rs. Rs. Rs. 5,000 /7,000 /8,000 /10,000 /-

www.mizoramsynod.org

104
9. Hlawh thua harsatna siam fel Hlawh f<kna bi siam leh hlawh pung p>k d^n chungch^ngah harsatna bk emaw, fel lo bk emaw, mi mal chungah a awm d^wn chuan Synod Executive Committee-in a r>l felsak ang. 10. Allowances 1) Synod hnuaia hna thawktute Synod Service p^wna deputation etc.-a an kalin, an hna av^ng emaw, an awmna hmun av^ng emawa allowance an lo hmuh \hin chu an chhawm thei lo vang. 2) Bial hmui allowance : Pastor-in mahni awmna bial b^kah Bial dang a hmui chuan Synod-in a bithliah z^t bial hmui allowance a hmuh belh ang. BUNG IV HNA THAWH DN T R 1. Hna thawh d^n leh thawh hun chh<ng Synod hnuaia mirawih hna thawh d^n leh thawh hun chh<ng (working hours) leh hapta chh<nga thawh ni (working days) t<r chu ruaitu \heuhvin mahni departmentah a \<l angin a ruat ang. Synod pum pui huapa holiday ruat sa a awm loh chuan, ruaituin mahni department at^n a ruat thei ang a, chumi b^kah department hotu chuan a hnuaia mirawihte chu a \<l ch^ngin holiday a pe thei ang. Mi rawih mi mal pawh holiday neih nia hna thawh aiah pawisa emaw, holiday neih loh niin holiday emaw a pe thei bawk ang. He Service Rules a ngial a ngana zui remch^ng lo department-te chuan, a \<l anga pawisa pawh nghawng tel theiin, anmahni kaihhruaina t<r d^n tesep an siam thei
www.mizoramsynod.org

105
ang a, chu chu Synod Executive Committee-in a pawmpui hnuah hman theih a ni ang. 2. Inkh^wmpuia kal phal 1) (a) Mirawih, Pastor ni lo chu Bial Inkh^wmpui, Presbytery, Synod, General Assembly, engah pawh hian palai a nih chuan a kal phal a ni a, a kal hmain a kal tur thu ziakin a hotu a hriattr ang hmasa tur a ni. (b) Bial nei Pastor erawh chuan General Assembly-ah leh a telna t<r inkh^wmpui p^ngngai b^kah a tel d^wn \umin a hotu Executive Secretary i/c Pastoral hn>nah ziakin a hriattr hmasa t<r a ni. 2) K|P leh Hmeichhe Inkh^wmpui leh Committee-a Synod hnathawkte kal d^n K.|.P. General Conference leh Hmeichhe Inkh^wmpui Lian leh Committee-a kal leh tel thuah chuan palai ni sa emaw, chanvo nei emaw a nih chuan a kal t<r thu chu ziakin a hotu hriattr hmasain chawlh la lovin a kal ang.Bial nei Pastor leh Probationary Pastor chu chanvo nei lo pawhin, Bial p^wna kal chhuak t<r a nih chuan ziakin a hotu a hriattir ang a, hriatpuiin chawlh la lovin a kal thei ang. 3. Kohhran rawngb^wlna p^wn lama inhman chungch^ng Kan Synod rawngb^wlna p^wn lama thawktu inhnamhnawih chungch^ng chu hetianga kalpui a ni ang: 1) Committee member ni t<r leh hruaitu (Office Bearer) znga tel t<rin a thawhna Department phalna l^k hmasak t<r a ni. Hetianga telna t<rah hian a \<l hle loh chuan a hruaitu zngah phei chuan tel loh a \ha.
www.mizoramsynod.org

106
2) Hetianga phalna la hmasaa tel hnuah pawh tel zui z>l loh \hatna a awm chuan bantr theih a ni ang. 3) Hei hian Synod hnuaia thawktu zawng zawng a huam ang. 4. Awmna khua leh hna thawhna Ruaitu apiangin a \<l chuan a mirawih awmna t<r khua a ruatin, khaw dangah a sawn thei ang. Probationary Pastor-te leh Pastor-te awmna t<r khua leh Bial chin t<r leh hna thawh d^n t<r leh Minister dangte thawhna hmun leh hna thawh t<r chu hna bk at^n S.E.C.-in a ruat an nih loh chuan, Pastoral Committee chuan a r>l ang a, Synod Inkh^wmpui pawmpuina l^k a ni ang. Synod Inkh^wmpui/Pastoral Committee inkh^wm k^rlakah chuan a \<l angin Synod Executive Committee chuan a r>l ang. BUNG V CHAWLH (Leave) 1. Hlawh hmua chawlh (Earned Leave) Thawktu chuan a hnuaia sawi ang hian hlawh hmua chawlh a nei thei ang: 1) Ni 10 (s^wm) thawh tawh z>lah ni khat hlawh hmua chawlh (E.L) a nei thei ang. Sunday leh Holiday dang hi Earned Leave chhiar n^n hman tel t<r a ni. 2) Hlawh chh<t chhuah n^n ni chanve chin chu ni 1 (khat) anga chhiar a ni ang a, ni chanve aia tl>m chu chhiar tel a ni lo vang. 3) Hlawh hmua chawlh chu kh^wl kh^wm theih a ni
www.mizoramsynod.org

107
ang a; he chawlh kh^wl kh^wm hi ni 180 (za leh sawmriat) aiin a tam thei lo vang. 4) Hlawh hmua chawlh hmang duh chuan a chawlh hman \an duh ni a\anga chh<t l>ta ni 15 hmain a chawlh duh hun chh<ng leh a chhante ziakin mahni department hotu hn>nah dlna a siam t<r a ni a, Department hotu chuan Executive Secretary incharge kaltlangin Senior Executive Secretary hn>nah a dl ang. Senior Executive Secretary chuan Moderator hn>nah a dl ang. Moderator chuan Synod Officers Meeting-ah a dl ang. Dam loh thut thilah erawh chuan dl l^wk kher loh pawhin a chawlh kh^wl sa chu a hmang thei ang. Dam loh thu chu Department hotu hn>nah a rang thei ang bera hriattr t<r a ni. Damlo chu Dept. hotu a nih chuan Executive Secretary incharge hn>nah a hriattr ang. Chawlh dlnaah chuan mahni awmna Kohhran lehkha emaw, Presbyterian Hospital Doctor lehkha emaw thil tel t<r a ni. 5) Hlawh hmua chawlh chu hna \<l av^ng leh chhan dang av^ngin phal loh theih a ni a. Hna \<lna avangin hlawh hmua chawl lai chawlh pe theituin a kovin a chawlh hmuh sa la hman b^ng pawh chu a \hiahsak thei ang. 6) Phalna hmu lova mahni thua ch^wl ngawt chu a \<l d^n angin an chungch^ng thu ngaihtuah t<r a ni. 7) Institution-a thawktu Earned Leave : Theological Education Board leh Education Board hnuaia zirtrtute chuan Vacation an neih \hin av^ngin Earned Leave p^ngngai an hmu thei lo vang a, kum khatah ni s^wm (10) Earned Leave an hmu
www.mizoramsynod.org

108
thei ang a, mi dangte kh^wl z^t ni 180 thleng an khawl thei ang. Earned Leave chh<t d^n t<r chu - thawk m>kte t^n chuan he d^n hman \an kum hma chiaha an thawh z^t ni a\angin an chawlh chh<tsak an ni ang. Thawktu dang - Principal, Vice Principal, Registrar, Headmaster/Headmistress leh non-teaching staff-te erawh chuan mirawih dang angin E.L. an hmu ang a, vacation chh<ng pawhin office kal reng t<ra ngaih an ni ang. 2. Chawlh chh<ng hlawh (Leave Salary) 1) Mirawihin leave a l^k chh<nga a hlawh at^n budget-ah dah \hin a ni ang. 2) Mirawih chu pension-a a kalin mirawih a nih chh<nga Earned Leave hman loh a neih ang ang chu Pension-a a kal d^wna a hlawh hmuh lai m>k z^t anga chh<tin a pawisain pek t<r a ni ang. Hei hian Preparatory leave to Retirement a huam lo vang. 3. Preparatory Leave to Retirement Mirawih nghet chuan upat Pension (superannuation)-a a kal d^wnah inbuatsaihna chawlh (Preparatory Leave to Retirement) thla hnih (ni 60) a nei thei ang. Hemi chawlh hi Earned Leave n>n chhunzawm theih a ni lo vang. He chawlh hi Pension-a a kal ni chuan a zui ngh^l t<r a ni. Amaherawhchu, Pension-a a kal ni hma ngeia hna \<l zual bk av^ngin mi rawih chu chawlhtr theih loh a nih chuan Pension-a a kal veleha a hman t<rin phal theih a ni ang. Pension-a a kal hnuah a chawlh chu a hmang a nih chuan hlawh pum pui a hmu ang. Upat Pension tih hian kum upat lam (Superannuation) a k^wk a, service-in a tlin av^nga pension-te a huam lo vang.
www.mizoramsynod.org

109
4. Contract leh Fixed pay-a thawkte leave p>k thu chu a ruaitu Department hotute kutah a awm ang. Contract leh Fixed Pay-a thawkte leave pek dan tur chu a hnuaia mi ang hian a ni ang : a) Casual Leave : Kum khatah ni sawm(10) pek theih a ni ang. b) Sick Leave : Kum khatah ni 15 pek theih a ni ang. c ) Maternity Leave : Kum khatah ni 30 pek theih a ni ang. Note : * Casual Leave hi chawlh chi dang nen chhunzawm theih a ni lo vang. * Chawlh theih chhung a tawp chuan without pay-in an kal ang. * Sick Leave hi Doctor lehkha thil tela dil tur a ni ang. 5. Lehkhabu ziak chawlh Synod mirawih, lehkhabu ziak t<ra Synod/Synod Executive Committee emaw a ruaitu Board/Committee emaw-in a ruat chu a ruaitu Board/Committee-in a \<l angin \um khatah thla khat zel thla thum thleng hlawh hmua chawlh a pe thei ang a, Board/Committee-in Department danga mi a ruat erawh chuan chawlh p>k chungch^ng chu a ruaitu department thu thu a ni ang. a \ul dan angin thla thum thleng pek theih a ni ang. 6. Dam loh chawlh 1) Dam loh chawlh rei (sick long leave) : Dam loh v^nga thawktuin hlawh hmua chawlh a neih theih zawng zawng a hman zawh hnuah Synod Medical Board-in a natna thua chawlh zui \<la a hriatpui chuan Board/Committee-in \um khatah thla khat z>l hlawh pum hmua chawlh a pe thei ang. Thla s^wm leh pahnih (12) aia tam a chawlh chuan hlawhpui (basic
www.mizoramsynod.org

110
pay) chauh hmuin thlaruk (6) dang a p>k belh thei ang. Hei aia rei chawlh z>l \<l a nih chuan Ruaitu Depatment Board/Committee-in \<l nia a hriat angin \anpuina lam emaw, hlawh hmu lova dam loh chawlh p>k z>l emaw, hna a\anga chawlh hlentr emaw a ngaihtuahin a r>l thei ang. 2) Dam loh chawlh tawi (sick short leave) : Mirawih a dam lohvin Synod Medical Board/Doctor lehkha n>n Department hotu hn>nah dlna a theh l<t ang a, a natna thua chawlh \<la an hriatpui chuan kum khat chh<ngin dam loh chawlh tawi thla khat aia tam lo, hlawh pum hmuin a hmang thei ang. Hei hi Earned Leave n>n sawi fin loh t<r a ni ang. 3) Inhliam chawlh (Special disability-leave for injury) : Thawktu chu a hna thawh laiin hna thawhna av^nga Damdawi In awm ngai hiala a inhliam chuan, a hlawh pum hmuin Department hotuin thla khat thlengin chawlh a phalsak thei ang. He chawlh hi chawlh chi dang n>n chhunzawm theih a ni. 7. Nau nei chawlh (Maternity Leave) Thawktuin nau a neih (hrin) chuan Ni sawmkua (90) nau neih chawlh, hlawh pum pui hmuin phalsak theih a ni. A \<l chuan chawlh chi dang n>n chhunzawm theih a ni ang a, nau thla thum (3) tling chin chhiat chu ni sawmli leh panga (45) thleng p>k theih a ni ang. Thawktu nupuiin nau a neihin thawktuin maternity leave lak ve theih a ni lo vang. 8. Chawlh satliah (Casual Leave) Hritl^n dam lohvah te, mahni hna pawimawh leh \<l dang eng emaw tih n^n mirawih chu a thawhna hotu
www.mizoramsynod.org

111
(Head of Office/Institution/Department) chuan a ch^ng ch^ngin chawlh satliah (casual leave) a pe thei ang. Department hotu erawh chu Senior Executive Secretaryin a pe ang. Senior Executive Secretary a remch^n loh chuan an Department changtu Executive Secretary-in a pe ang. Calendar kum khat chh<ngin a vaiin ni 15 thlengin casual leave chu phalsak theih a ni ang a; \um khatah ni 5 (nga) aiin a tam t<r a ni lo. Chawlh (Holiday) n>n chhunzawm theih a ni ang a, chawlh chi dang n>n chhunzawm loh t<r a ni. A \<l chuan chawlh chi dangah chuan chantr mai t<r a ni. Station a chhuahsan dawnin Station Leave a dil tur a ni. Casual leave dl chu pe theitu ngaiha chhan \ha t^wk a nih l>m loh chuan phal loh t<r a ni. He chawlh satliah (casual leave) hi chawlh p^ngngai anga ngaih a ni lo va, hna thawk (on duty) anga hlawh hmua chawlh (Earned Leave) chh<tnaah hman theih a ni. He chawlh hi loh theih loh thilah lo chuan a hma ni khat aia tlai lovah dl l^wk t<r a ni. 9. Chawlh (Leave) phal loh theihte Chawlh (Leave) r>ng r>ng chu d^nah phal theih tih v^nga hman ngei ngei t<r tihna a ni chuang lo. Chawlh pe theituin a hna \<l v^ngin emaw, chhan dang eng emaw av^ngin emaw chawlh a phal lo (khap) thei ang. 10. Hlawh hmu lova chawlh (Extraordinary Leave Without Pay) 1) Mizoram Presbyterian Kohhran hnuaia Department hrang hrang mirawihte Synod hnuaia an thawh chh<ng zawng at^n h>ng a hnuaia thilte av^ng hian hlawh hmu lova chawlh (extraordinary leave without pay) phalsak theih an ni ang.
www.mizoramsynod.org

112
Mirawihin hlawh neia a chawlh zawng zawng a hman zawh tawhin: a ) Chawlh dl chhan chu dam lohna v^ng a nih chuan, natna harsa bk Cancer te, T.B. te, natna dang mi znga awmpui loh chi leh rilru buaite a ni t<r a ni. b) Kawng dang a nih chuan chh<ngkaw thil leh thil dang mirawih t^na hna thawh theih lohna khawpa rokhawlhna a ni t<r a ni. c ) Zir chhunzawm duh v^nga E.O.L. p>k theih a ni ang a, an hna ngaia lo kr leh t<rte chauh a huam a, Service danga kalte a huam lo. 2) Chawlh p>k theih chh<ng a ) Mirawih nghet chu a ni z^wnin emaw, ni z^wn lovin emaw, kum hnih thleng he chawlh hi p>k theih a ni ang a. |um khatah thla ruk aia tam p>k t<r a ni lo vang. Mirawihin a dl thar z>l t<r a ni. b) Mirawih nghet lo kum khat chin lo thawk tawh chu thla khat chawlh p>k theih a ni ang. 3) Chawlh petu a ) Hetiang chawlh hi Board/Committee p>k t<r a ni. b) |um khata p>k theih chin aia rei lo mirawihin a dl chuan, department hotuin a lo pe ang a. Committee-ah a report \hn ang. c ) Chawlh hi mamawh belh a nih chuan ruaitu Board/Committee kal tlangin Synod Executive Committee-ah dl theih a ni ang. 4) Hetiang chawlh p>kte hian sawrk^r hna emaw, sumd^wn emaw, inhlawhna emaw an ti t<r a ni lo va. Kohhran leh ruaitu mit tikham z^wnga an tel
www.mizoramsynod.org

113
leh thil an tih hriat a nih chuan, an chawlh tiht^wpsak ngh^l theih a ni ang. 5) Service a khawih d^n a ) Hetiang chawlh late hi an chawlh chh<ng chu Service-a chhiar a ni lo vang a, chu chuan seniority pawh a khawih ngh^l ang. b) Hlawh pung (annual increment) hmuh thuah an chawlh chh<ng chen an hmuh hun tihtlai t<r a ni ang a. Chumi hnua hlawh pung lo awm leh erawh chu Synod mirawihte hlawh pung p>k hun zuitr leh t<r a ni ang. c ) Hlawh hmu lova thla khat aia rei ch^wlte chuan an chawlh chh<ngin CPF & Provident Fund an pe lo vang a, ruaitu pawhin a khinna a pe lo vang. BUNG VI SYNOD MIRAWIH ZIR LEHTE THLAN DN LEH ENKAWL DN A. PATHIAN THU ZIR 1. India ram chh<ngah 1) Hlawh Zir lehte enkawl dan : Synod-in deputation-a Pathian thu zir leh t<ra a thlante chu an thawhna hmun an chhuahsan a\angin Theological Education Board(T.E.B.) enkawlna hnuaiah an awm nghal ang a, an hlawh leh service bu pawh A.T.C.-in a enkawl ang.chuan hlawh pum an hmu ang a, Synod Pension Fund leh Provident Fund pawh an pe chhunzawm z>l ang a, a khinna pawh Aizawl Theological College (A.T.C.) budget a\anga p>ksak a ni ang.
www.mizoramsynod.org

114
2) Institution : Zir t<ra thlante zirna hmun chu India ram chh<ng a ni emaw, ram p^wn a ni emaw Senate of Serampore College (University) pawm theih Institution a ni t<r a ni. 3) Zir lehte enkawltu : Zir leh phalsakte chu an thawhna hmun an chhuahsan a\angin Theological Education Board (T.E.B.) enkawlna hnuaiah an awm ngh^l ang a, an hlawh leh service bu pawh A.T.C.-in a enkawl ang. Pension Fund leh Provident Fund pawh an pe chhunzawm z>l ang a, a khinna pawh A.T.C. budget a\anga p>ksak an ni ang. 4) Fee p>ksak theih d^n : India rama zirte chu an zirna College-in compulsory fee a siam p>ksak theih chinte chu p>ksak an ni ang. An zirna hmunah Quarters luah t<r a awm chuan an luah ang a, Accommodation fee p>ksak an ni ang a, Electric Bill leh Tui Bill erawh chu anmahniin an pe ang. Quarters luah t<r a awm loh chuan p^wn lamah in an luah thei ang a, in a luah man (house rent) erawh chu Synod Theological Education Board-in p>ksak t<r chin bithliah (rate) a r>l \hn ang. Book Grant leh Medical Bill pawh Synod-in a p>ksak theih d^n angin Board-in a ngaihtuahsak \hn ang. Quarters luah tur awm reng si, hmun danga in a luah chuan a luah man (house rent) peksak a ni lo vang a, a chhungte hmun danga in a luahtir pawhin in luah man (house rent) peksak a ni lo vang. 5) Kalna man p>k d^n t<r a) Entrance Exam leh Interview : (i) Synod hnuaia thawktu Pathian thu zirna s^ng z^wka deputation-a kal t<rte entrance exam leh interview TOEFL, ISET t<ra kalte s>nso chu hetiang hian p>k a ni ang. \um khat T.A. & D.A peksak a ni ang a, kal man hi a tirtu Department-in a pe ang.
www.mizoramsynod.org

115
(ii) Course khat at^n kalna leh h^wnna \um 3 khat thleng T.A. p>k a ni ang a, D.A. p>k a ni lo vang. Kalna leh h^wnna s>nso hi a trtu Department-in a pe ang.

(ii) Synod-in zir t<ra a tihte TOEFL/ISET exam nn \um 2 thleng at^n kal lam leh haw lam T.A. p>ksak theih a ni ang a, D.A. erawh chu pk a ni lo vang. b) Entrance Exam/Interview-a tlingte chu hetiang hian p>m hruaina p>k an ni ang. i) An thawhna hmun a\anga Aizawl thleng pemhruaina pek a ni ang. ii) An zirna hmunah an chh<ngte hruai phalsak an ni ang a, an nupui/pasal leh an fate kum 12 chin chung lam chuan T.A/D.A. p^ngngai an hmu ang a, kum 12 hnuai lam hn>nah T.A/D.A. chanve p>k an ni ang. Hei hi Synod Office-in a pe ang. iii) Chh<ngte hruai lova zir t<r an nih chuan an thawh m>kna a\anga an nupui fanaute an dahna thleng p>m hruaina p^ngngai p>k an ni ang a, Synod Office-in a pe ang. iv) An zirna hmuna chh<ngte hruai lo chu Academic Year t^wpah an haw phalsak a ni ang. Kalna leh h^wna T.A. p>k an ni ang a, D.A. p>k an ni lo vang. Kalna leh h^wna s>nso hi a trtu Department/Board-in a pe ang. v) Zir zote h^wna chu an zirna hmun a\anga Aizawl thleng s>nso a trtu Department/Board-in a pe ang. vi) Mizoram p^wna zir, chh<ngkuaa kal an nih chuan puitling mi 1 (pakhat) t^n 50 kgs. chin leh naupang kum 12 chin hnuai lam tn 30 kgs. bungrua an keng thei ang.
www.mizoramsynod.org

116
vii) Aizawl a\anga an thawhna hmun t<r thleng p>m hruaina p^ngngai an hmu thei ang a, Synod Office/Department-in a pe ang. viii) Kal man pek dan tur hian S.M.B hnuaia M.Div., B.Miss. zirte a huam ang. 6) Scholarship/Stipend : An zirna hmuna scholarship/stipend etc., te T.E.B. hriatpuiin an dl thei ang a, Scholarship/Stipend etc. hmute chuan an scholarship hmuh a\anga 60% b^k chu Synod-ah an theh l<t ang a, an nupui leh an fate puala allowance an hmuh theihte chu a zavaiin an dawng thei ang. 7) Zir hun pawhseisak d^n : India ram chh<ng leh p^wna zirte chuan, an zir t<r hun bituk chh<nga an zir zawh theih d^wn lohva hun pawhsei a \<l chuan, hun tiam ral hmaa ngaihtuah fel hman t<rin ziakin T.E.B.-ah an dl ang a, T.E.B.-in phalsak theih t<r nia a ngaih chuan a phalsak ang. 8) Pay increment : A enkawltu Board/Committee remtihnaa kum khat course chin zirna Certificate/Diploma/Degree late chu pay increment pakhat p>k an ni ang. Pay Commission thar awm apiangin degree increment hi pakhat p>k leh \heuh an ni ang. 9) Upgrade Policy hnuaia B.D. zirte (a) Zir t<r thlan d^n : Synod Upgrade Policy zuia Pastor/Minister B.D. zir t<rte chu Pastoral Committee-in \<l a tih angin deputation-a zir t<rin a thlang \hn ang a, Synod Inkh^wmpui/S.E.C. pawm t<rin a thlen \hn ang. (b) T.E.B.-in an zirna t<r hmun a ngaihtuahsak ang a, Bial an chhuahsan a\anga an zirna t<r hmun an pan hmain A.T.C. Faculty-in \<l a tih chuan special class a buatsaihsak thei ang.
www.mizoramsynod.org

117
10) Master Degree zirte (a) Pastor/Minister thawk lai Master Degree zir duhte chuan an thawhna department enkawltu Board/Committee kaltlangin Pastoral Committee-ah zir leh dlna an thlen \hn ang. An dlnaah hian Senate of Serampore College (University) d^n anga zir leh thei an nih leh nih loh tihchianna A.T.C. Principal lehkha an thil tel t<r a ni. (b) Zir leh t<ra thlante chu Synod Inkh^wmpui/Synod Executive Committee pawm t<rin Synod Pastoral Committee-in a thlen ang. (c) Zir leh t<ra phalsakte chu phalsak an nih a\angin academic session hmasa bera kal ngh^l t<r an ni ang a, hemi \uma an kal theih loh chuan T.E.B. hriatpuia an kal theih loh chhan \ha t^wk neite chauh lo chuan an dl thar leh \hn t<r a ni. (d) T.E.B.-in an zirna hmun t<r a ngaihtuahsak ang a, Entrance Test leh Interview neia an thang bo chh<ng tih loh chu Bial an chhuahsan a\anga an zirna hmun t<r an pan hma zawng A.T.C. hotuten an thawh t<r pawh an ngaihtuahsak ang. (e) M.Th. zir dlna hi May thlaah Pastoral Committeein a ngaihtuah \hn ang. 1 Doctorate (Ph.D/D.Th) zirte : 1) A chunga I. A. Pathian thu zir : India ram chh<ngah tih hnuaia Sl.Nos.1-9-a sawi b^kah h>ngte hi hun puma Doctorate (Ph.D/D.Th. etc.) zirte t^na kaihhruaina a ni. Heng bakah hian Doctorate (Ph.D/D.Th. etc) zirte kaihhruaina chu hetiang hi a ni ang. (a) Zir t<r intirh chhan : A.T.C.-a M.Th. hawnna t<r Department mamawh thlrin doctorate zir t<rte chu intirh a ni ber ang. a. H>ng b^k department dangah
www.mizoramsynod.org

118
pawh zir thei an awm chuan doctorate thlenga inzirtr theih an ni ang. (b) Degree pawm t<r chin : Doctorate zir t<r chu Senate of Serampore College (University) hnuaia M.Th. passed emaw, Senate of Serampore College-in a pawm theih Institution-a M.Th. tlukpui zir zote emaw an ni t<r a ni. (c) Zir t<r zawn d^n : Doctorate zir t<r zawnna chu T.E.B.in Notification a siam \hn ang a; chumi chh^ngtu a\angin zir t<r chu a thlang \hn ang. Chutianga a thlante chu Pastor/Minister an nih chuan T.E.B.-in Synod Pastoral Committee-ah a dlpui ang. Pastor an nih loh chuan T.E.B.-in S.E.C.-ah a dlpui ang. H>ng b^kah hian Pastoral Committee-in a thlang \hn ang. (d) Minimum Grade : Doctorate zir t<r chu Senate of Serampore College (University)-in tlinga a ngaih chin an ni ang. Hei b^kah hian an mizia chk taka en a ni ang a, zirna lama tui leh thiam thei deuhte thlr an ni bawk ang. (e) Kum bituk : Doctorate zir an dl laia kum 45 aia upa lo ni thei se. Doctorate zir an dil laiin kum 45 aiin an upa tur a ni lo. (f) Zir hun chh<ng : Zir t<ra thlante chu an zirna hmuna an intihfel zir \an a\angin kum 4 chh<nga zo ngei t<ra beisei an ni. Rokhawlhna avanga kum 4 chhunga an zir zawh theih loh chuan hun tiam chhungin T.E.B.-ah zir chhunzawm an dil ang a, T.E.B.-in phalsak awma a ngaih chuan kum khat dang phalsakin kum 5 thlengin an zir thei ang. Kum 5 chhunga an la zir zawh theih loh chuan hlawh hmu lova zir zawm phalsak theih an ni ang a, a senso pawh anmahni an intum ang.
www.mizoramsynod.org

119
(g) Zir hun pawhseisakte dinhmun : Eng emaw harsatna av^nga kum 4 chh<nga zir zo hman lote chu T.E.B.-in a \<l angin a ngaihtuah ang. 12) Doctor of Ministry (D. Min.) zirte : Doctor of Ministry (D.Min.) hi hna thawk chunga zir t<ra tih a nih av^ngin kaihhruaina hran hetiangin siam a ni: (a) Zir t<rte chu Synod Pastoral Committee emaw, a enkawltu Board/Committee-in emaw a thlang ang. (b) Academic lam kaihhnawih thil - Entrance Examination buatsaih, Registration, Orientation & Seminar at^na thil \<l leh A.T.C. Library hman chungch^ng chu T.E.B.-in a ngaihtuah ang. (c) Zirna at^na sum mamawh - Orientation/Methodology course fee leh Collegium/Seminar fee leh T.A. & D.A. te chu A.T.C. budget a\angin p>ksak an ni ang. (d) Orientation/Methodology/Collegium/Seminar-a an kal apiangin accommodation fee chu anmahni an intum ang. (e) Theological Education Board bithliah ang z^t Book Grant A.T.C. budget a\angin \um khat p>k an ni ang. (f) Thesis an ziah hunah Thesis grant T.E.B. phal zat p>k an ni ang. 2. India ram p^wnah zirte enkawl dan 1) India rama zir remch^ng lo chu Foreign-a kal phalsak theih an ni ang. 2) India ram p^wna zir chu an zirna hmunah hlawh neia an awm chuan Synod lam a\ang chuan an hlawhpui (basic pay) chauh p>k an ni ang. 3) India ram p^wna zirte chu fee, book grant leh medical bill p>ksak an ni lo vang.
www.mizoramsynod.org

120
4) An kalna leh h^wnna tumsaktu an neih loh chuan 50% thleng ngaihtuahsak theih an ni ang. 5) An zir t<r subject/area te, an zir hun chh<ng te, an zirna hmun t<r leh scholarship an hmuh theih d^n t<rte T.E.B.in a thlr ang a, kal thei ^wma a ngaih a, an zir tumna chu kalna tl^ka a ngaih bawk chuan a kaltr thei ang. 6) Hmun dang a\anga scholarship/stipend an hmuhte chu a zavaiin an dawng thei ang. 7) An kalna t<r buaipui n^na India ram chh<nga T.A & D.A. leh Visa buaipuina s>nso chu T.E.B.-in a tum z>l ang. 1) India ram chhungah an zir tur (Area of specialization) a awm lohva India ram pawhah scholarship tumsak theitu an hmuh chuan an zir phalsak theih a ni ang. 2) India ram pawna zir phalsak te chuan basic pay chiah an hmu ang. Fee, Book Grant leh Medical Bill peksak an ni lo vang. Hmun dang a\anga scholarship an hmuh chuan a zavaiin an dawng thei thung ang. 3) An kalna tur Visa buaipuina senso chu tumsak an ni ang. 4) An kalna leh hawnna tumsaktu neilo te chu Air fare 50% tumsak theih an ni ang. B. PATHIAN THU NI LO ZIR LEH DANGTE 1. Pathian thu zirna ni lo, deputation-a Certificate, Diploma, Degree Course zirte 1) Synod mirawih tu pawh an hna thawhna at^na \angkai t<r Certificate/Diploma/Degree course, etc. zir duhte chuan anmahni enkawltu Board/Committee hn>nah dilna an siam ang a, Board/Committee chuan phalsak theih t<r nia a ngaih chuan Synod Inkh^wmpui/S.E.C.-ah phalsak t<rin a dlsak thei ang.
www.mizoramsynod.org

121
2) An zirna t<r hmun pana an kalna leh h^wna s>nso chu Synod duty-a kalna T.A. & D.A. p^ngngai p>k an ni ang. An zir hun chh<ng k^r laka an lo h^wna chu a \<l d^n enin a enkawltu Board-in a ngaihtuah thei ang. 3) Ram p^wna zir t<r an nih chuan ram p^wn lama zirte enkawl d^n an zui ang. 2. Deputation lova zirte 1) Mirawih nghet deputation lova full-time-a zir phalsakte chu an hlawh la chhunzawm lovin, mirawih sa ni lo, zirlai dangte anga enkawl an ni ang. Amaherawhchu, an service chhunzawm z>l n^n an pension fund leh a khinna chu p>ksak an ni ang. 2) Mirawih nghet part time-a certificate/diploma/degree etc. course zir duhte chu a enkawltu Board/Committee-in an hna thawhna at^na \<l leh pawimawh nia a hriat chuan zir a phalsak thei ang. An zirna at^na senso \<l zawng zawng chu anmahni an intum ang. Amaherawhchu, an mamawh d^n leh \<l d^n azirin scholarship/stipend emaw, \anpuina emaw ngaihtuahsak theih a ni ang. C. PRESBYTERIAN HOSPITAL BOARD TIRHAZIR LEHTE ENKAWL DN Presbyterian Hospital Board hnuaia zir lehte enkawl d^n chu hetiang hi a ni ang : 1. Zir t<r thlan d^n Kohhran sponsorship neia entrance exam bei t<rte thlan d^n chu hetiang hi a ni ang. 1) Presbyterian Hospital mamawh zir ngei t<r chauh Kohhran sponsorship p>k an ni ang. 2) Presbyterian Hospital-a thawk m>kte chu, a nghet
www.mizoramsynod.org

122
lova thawk pawh ni se, zir thei leh zir tl^k t<r an nih chuan Hospital Board-in a zir t<rin a tr thei ang. 3) Presbyterian Hospitala la thawk ve lote pawhin Kohhran sponsorship hmanga zir an dl ve thei ang a, a remch^n d^n angin interview neihpui an ni ang. Board-in zir thei leh zir tl^ka a ngaihte chu a sponsor thei ang. 2. Entrance beia kal leh seat hmute enkawl d^n Hetiang hian zirna s^ng bei t<ra entrance exam beitute leh seat hmu zuite chu enkawl an ni ang. 1) Thawktu nghet chu entrance exam bei t<ra a kalin kal lam leh haw lam at^n T.A. & D.A. p>k a ni ang a. 2) Seat a hmu ngh^l a nih chuan hlawh pum hmuin a zir ang. Seat hmu ngh^l lo, bei zui ngai a nih chuan Medical College-a a thawh chilh zui (non-P.G. Registrar) n^n kum hnih thleng a basic pay chauh hmuin a awm thei ang. 3) An zirna hmuna chh<ngte hruai lo chu academic year t^wpah an haw phalsak an ni ang a. An lo h^wna leh an kal lehna s>nso erawh chu zirlaite zin d^n p>ksak \hin anga p>ksak an ni ang. 4) An zirna hmuna an khawsakna s>nso zawng zawng leh zirna at^na \<l dang zawng zawng chu anmahni an intum vek ang. 5) A zirna institution-in l^wmman (remuneration) a p>k chuan a zavaiin a chang ang. An zirna institution-in lawman (renumeration) a pek loh chuan an zirnain compulsory-a fee pek tura a bituk chu pek theih dan kan neih anga peksak a ni ang. 6) Thawktu nghet lo leh p^wn lam mi kan Kohhran sponsorship hmanga entrance beitute chuan anmahni s>nso vekin an bei ang a, seat an hmu a nih pawhin anmahniin an inenkawl ang.
www.mizoramsynod.org

123
3. Zirlai hauh l^wkna Board rawih ni lo, Kohhran sponsorship hmanga zir ni bawk lo, zirna s^ng (Post Graduate, Super Speciality) at^na zir m>kten an zir zawh hnuah Presbyterian Hospital-a thawh an duh d^wn chuan anmahni hauh l^wk n^n Board-in a remch^n d^n angin chhawmd^wlna (Stipend) pein hauh theih a ni ang. Chutianga hauh l^wkte chuan intiamkamna (Idemnity Bond) an siam \hn ang. 4. Intiamkamna (Bond) chungch^ng Kohhran sponsorship hmanga zirna s^ng bei t<rte leh Presbyterian Hospital-a thawk t<ra hauh l^wkte chuan a hnuaia mi ang hian intiamkamna (bond) an sign t<r a ni. 1) Service Bond rei z^wng chu an zir (course) chh<ng l>t z>l a ni ang. 2) Service Bond tl^k lova hna b^nsante chuan hetiangin Hospital Board-in an laka sum a s>n zawng zawng (Pay & Allowances)-te chu an r<l leh vek t<r a ni. Hna an b^nsan a\anga thla ruk chh<ngin hetiang hi an rulh d^n t<r a ni ang: Kum 2 Bond nei t^n a. 0-1 1 thla thawka b^ngin b. 12-23 thla thawka b^ngin c. 24 thla thawka b^ngin Kum 4 Bond nei t^n a. 0-1 1 thla thawka b^ngin b. 12-23 thla thawka b^ngin c. 24-35 thla thawka b^ngin d. 36-47 thla thawka b^ngin e. 48 thla thawka b^ngin Kum 6 Bond nei t^n a. 0-1 1 thla thawka b^ngin b. 12-23 thla thawka b^ngin 100% 50% NIL 100% 75% 50% 25% NIL 100% 83%

www.mizoramsynod.org

124
c. d. e. f. g. 24-35 36-47 48-59 60-71 72 thla thawka b^ngin thla thawka b^ngin thla thawka b^ngin thla thawka b^ngin thla thawka b^ngin 66% 49% 32% 15% NIL

5. Board mirawih la ni lo, Kohhran sponsorship hmanga zirna s^ng zir zo emaw, an zirlaia Presbyterian Hospital-a thawk t<ra hauh l^wkna sum dawnga zir zo emawin a intiamkamna hlen lova a hna a b^nsan chuan a hnuaia mi ang hian Presbyterian Hospital Board-ah pawisain a r<l ang. Post Graduate Degree nei t^n a. Thawk lova a kalsanin Rs. 2,00,000/b. Kum 1 hnua b^ngin Rs. 1,50,000/c. Kum 2 hnua b^ngin Rs. 1,00,000/d. Kum 3 hnua b^ngin Rs. 50,000/e. Kum 4 hnua b^ngin Rs. 30,000/f. Kum 5 hnua b^ngin Rs. 10,000/g. Kum 6 hnua b^ngin NIL a. b. c. d. e. Post Graduate Diploma nei t^n Thawk lova a kalsanin Rs. Kum 1 hnua b^ngin Rs. Kum 2 hnua b^ngin Rs. Kum 3 hnua b^ngin Rs. Kum 4 hnua b^ngin 1,50,000/1,00,000/75,000/40,000/NIL

6. Board mirawih la ni lo, kan Kohhran sponsorship hmanga zirna s^ng zir zo emaw, Kohhran sponsorship hmang ve lo, an zirlai a\anga pawisa pea hauh l^wkten emaw an intiamkamna (bond) anga Presbyterian Hospital-a an thawh chh<ng hian Hospital Board-in \ha a tiha, post remch^ng a awm bawk chuan l^k d^n a ngaihtuah thei ang. Chutianga rawih an nih chuan an lo thawh hun chh<ng chu service-a chhiar telsak an ni ang.

www.mizoramsynod.org

125
7. Service Bond Year chhiar d^n Doctor-in a zirlai a zawh hnua Presbyterian Damdawiina hna a thawh zawm a\angin a Service Bond chu chhiar \an a ni ang. A bond year a tl^k kim hmain zirna s^ng z^wk a bei thei ang a, chumi a zawh leh hnua bond year dang a thawh t<r leh a hmaa bond year a la tl^k kim hman loh chu chhiar zawm mai t<r a ni. 8. D^n siam\hat chungch^ng He d^n chungch^ng hrilh fiah theitu leh a hman d^n chungch^nga harsatna a awma thu t^wp neitu chu Synod Executive Committee a ni ang. S.E.C. chuan a pum puiin emaw, a \hen az^r emaw pawh a \<l a tih chuan a en\hain a siam \ha thei ang. BUNG VII DAMDAWIA ENKAWLNA LEH PUIHNA DANG Synod mirawihte leh a chh<ngten, Family Declaration angin (see Appendix-1I) a thl^wna damdawia inenkawlna (Free Treatment) an hmuh theih d^n t<r chu hetiang hi a ni ang. Family Declaration-ah hian paih \hen tur emaw, belh tur emaw a awm chuan thawktu chuan Office-ah a report zel tur a ni. 1. A thl^wna damdawia enkawlna hmu thei turte 1) Mirawih nghet te, nghet at^na l^k te, pensioner-te (Pension la thei te) leh an kawppui (nupui/pasal) te. Hei hian Pensioner-te znga pension la thei lote a huam lo. 2) Mirawih nghet leh nghet t<ra l^k fate leh an ch>npui. Hei hian fate nupui pasal nei tawhte leh thawh chhuah nei tawhte a huam lo. Thawktu leh a kawppui (nupui/pasal) 3) Fate, anmahni hrin emaw, dan ang thlapa fa lak (adoption) an chenpui ngei, nu leh pa thawh chhuah ring (dependent)-te
www.mizoramsynod.org

126
4) Mirawih nghet leh nghet t<ra l^kte hringtu nu leh pa, hmeichhia an nih chuan an pasala nu leh pa, an ch>npui ngei. Hei hian nu leh pa a hrana thawh chhuah neite a huam lo. Thawktu nu leh pa emaw, a kawppui nu leh pa emaw, an chenpui ngei. 5) Mirawih chh<ngte damlo sawrk^r-ah emaw hmun dangah emaw bill theihna nei chuan chu lamah chuan an bill ang a. An bill theihna t<ra ngaih hmun dangah harsatna a awm a, an bill thei lo ngei a ni tih fiahna a awm chuan Synod-ah an bill phalsak theih an ni ang. 35) Contract-a rawih te. Hei hian a thawktu chauh a huap a, referral case chu a huam lo. 6 Thawktu kawppui leh an fate chuan sorkar-ah leh hmun dangah bill theihna an neih chuan an bill ang. An bill theihna tur hmun dangah harsatna a awma an bill thei lo ngei a ni tih fiahna a awm chuan Synod-ah an bill phalsak theih a ni ang.

2. Presbyterian Hospital-a enkawlna 1) A thl^wna damdawia enkawlna (free treatment) hmu t<r chu Damdawi Ina damlo awm (in-patient) a ni t<r a ni. Damlo chuan Damdawi In chh<nga ei leh in man (diet charge) a chawi ang a, a b^ka enkawlna dang zawng zawng man leh thil dang p>ksak theih chin chu Synod mirawih thawhna department-in a p>ksak ang. 2) Damlo Private Ward leh Delux-a awmte chu ni tin khum man chanve p>ksak an ni ang. 3) Damdawi Ina damlo awm chuan Damdawi In a\anga a chhuah hmain a thawhna department hotu lehkha (free treatment card) Damdawi Inah a pe l<t ngei t<r a ni.
www.mizoramsynod.org

127
4) Damdawi Ina damlo awm man bill chu Damdawi In hotuin a siam ang a, damlo thawhna department hotu hn>nah a pe/thawn ang a, damlo thawhna Department chuan damlo enkawlna bill chu Damdawi In hotu hn>nah a pe ang. Bill-ah hian damlo thawhna Department hotu lehkha (free treatment card) kha a thil tel t<r a ni. 3. Presbyterian Hospital ni lova enkawlna 1) Mizoram chhungah Presbyterian Hospital emaw Sawrk^r Damdawi in emaw pan remch^ng lote chu, Synod Medical Referral Board remtihpuinain Damdawi Ina an awm man chu p>ksak theih a ni ang. Presbyterian Hospital emaw, Sorkar Damdawi In emaw pan tura ngaih an ni a, Emergency case emaw, Synod Medical Referral Board-in emaw rem a tihpui chauh loh chuan Private Hospital pan loh tur a ni. S>nso bill-ah chuan Discharge Certificate thil tel t<r a ni a, Doctor r^wn man, damdawi leina leh kh^wl hman man Cash Memo a awm ngei t<r a ni. Damlo chu General Ward-a awm t<ra ngaih a ni a, Doctor-in Private Ward-a awm ngai a tih chuan khum man chanve p>ksak a ni ang. 2) Mizoram p^wnah Ramthar leh Mizoram p^wna thawktute chu Sawrk^r/Mission/Kohhran Damdawi In pan wm hnai ber pan t<ra ngaih an ni a. Ch<ng Damdawi Ina doctor-te chuan Synod pawm theih Damdawi Inah an kaltr (refer) thei ang a. Chutianga an kaltr chu Synod Medical Referral Board kaltr anga ngaih a ni ang. Chumi refer-na lehkha chu
www.mizoramsynod.org

128
thil telin an thawhna Department hotu hn>nah kal phalna an la ang. 4. Damdawi In p^wn lama enkawlna (Out-patient) Damlovin Damdawi In p^wn lam a\anga enkawlna an l^k (out patient) mana an s>nso 50% chu Synod mirawih thawhna Department-in a rulhsak ang a. Damlo chuan Synod Medical Board emaw, Doctor lehkha emaw a nei t<r a ni. Doctor awm lohna hmunah chuan Synod mirawih Nurse emaw Pastor emaw hriatpuina lehkha a nei t<r a ni. Mizoram chh<nga ch>ng si, mahni kal remch^n av^nga ram p^wna inentrna s>nso chu bill theih a ni lo vang. 5. Medical Free Treatment leh Out-Patient 50% Bill theihin a huam chin Synod Damdawi In tih lovah chuan h>ng a hnuaia miah te hian Doctor lehkha leh receipt voucher-te a awm ngei t<r a ni. Damdawi leina, etc. receipt/voucher chu damdawi lei a\anga thla ruk (6) chin pawm a ni ang. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Doctor r^wn man (Consultation fee). Damdawi (medicine) man. Diagnostic Investigation charges. Operation charges. Kh^wl bk hmanga enkawlna. Khum man p>ksak theih chin te.

(Medical Bill-ah hian Ha phawi te, Ha lem siamna te, Root Canaling Treatment(RCT) Ha tihfaina te, Tarmit man leh Hearing Aid-te, Vitamin man te, bill theih a ni lo.) Referred case-ah lo chuan Damdawi In pana kalna man p>ksak theih a ni lo. 6. Damlo, Mizoram p^wna damdawi enkawlna : Damlo, Mizoram p^wna Damdawi In pan t<rte kal d^n leh free
www.mizoramsynod.org

129
treatment hmuh theih d^n chu hetiang a ni ang: 1) Natna harsa leh khirhkh^n bk, Mizoram Damdawi Ina enkawl theih loh emaw, hun eng emaw chen enkawl hnua \ha thei lo emaw, Mizoram p^wn panpui ngai ngei nia Synod Medical Referral Board-in a hriatte chu Mizoram p^wn Damdawi Ina enkawl t<rin kaltr (refer) theih an ni ang. 2) Synod Medical Referral Board-in kal \<l a tihna lehkha an nei ngei t<r a ni a, chu chu thil telin an thawhna Department hotu hn>nah kal phalna lehkha an la hmasa t<r a ni. Aizawl to Kolkatta bak chu Train-a kal tura ngaih a ni. Medical Referral Board-in loh theih lova thlawhnaa kal tura thurawn a pek chuan a thawhna Department kal tlangin Officers Meeting-in a phalsak thei ang. Chutianga kal phalsakte s>nso p>ksak theih chin chu mirawih thawhna Department-in a pe ang. Doctor-ten thlawhnaa kal t<rin ti mah sela Aizawl to Kolkata b^k chu train fare chauh p>k an ni ang a, loh theih loh av^nga thl^wk t<r chuan Officers Meeting-ah phalna l^k t<r a ni. 3) Damlo chu a \<l angin kalpuitu (attendant) pakhat p>k theih a ni ang. 4) Damlo leh a kalpuitu kal lam leh haw lam T.A. leh D.A. (Synod Duty angin) leh Damdawi Ina awm man p>ksak theih chin zawng zawng mirawih thawhna Department-in a p>ksak ang. Kawng laka ch^mna leh a hmuna ch^m chh<ngin D.A. an hmu lo vang. 5) Damlo awmna/thlenna leh Bus leh Rel Station/Thlawhna \um hmun ink^rahte Taxi p^ngngai hman t<r a ni.

www.mizoramsynod.org

130
6) Hmanhmawh thl^k bk tak a nih loh chuan investigation zawng zawng O.P.D-ah tih vek t<r a ni a. Doctor-ten \<l bk av^nga an dah a nih loh chuan two-bedded room aia man tovah awm loh t<r a ni. |<l bk av^nga ward man s^ng z^wka an awmtr pawhin doctor-in a chhan an ziak chu bill-ah telh ngei t<r a ni a, chutiang ziak a awm loh chuan two-bedded rate p>ksak an ni ang. Natna av^nga Doctor-in an chawh a nih loh chuan Damdawi In chaw p^ngngai ei t<r a ni a, European Diet leh chaw man to chi dang chu Synod p>k t<r chuan ei loh t<r a ni. 7) Damlo exam v>l chh<ngin Damdawi Ina l<t lova Hotel-a ch^m a \<l chuan Private Ward-a awm angin Room man chanve an bill thei ang. Damlo admit hnuah attendant chu Hotel-a awm a \<l chuan Room man chanve p>ksak theih a ni ang. Hotel-ah hian a man to chi-ah awm lovin, a tl^wm thei ang, \ha ve si-ah awm t<r a ni a. Bill-ah chuan receipt voucher thil tel t<r a ni. Hotel-a ei man chu p>ksak an ni lo vang. 8) Damlo chu General Ward-a awm t<ra ngaih an ni a, Private Ward-a awmte chu awm man chanve p>ksak theih an ni ang. 9) Damlo kalna Damdawi In azirin a chunga sawi ang diak diak Ward leh Room-te a awm lo thei a, chu v^ngin ward leh room luah theih d^n (entitlement) chu O.M.-in a \<l angin a r>l fel \hn ang. 10) Mizoram p^wna damdawi enkawlna hi vawi hnih phalsak theih a ni ang a. |<l bkah chuan a b^k pawh Board/Committee-in a ngaihtuahsak thei ang. thawktu leh a kawppui (nupui/pasal)-te chu vawi 5
www.mizoramsynod.org

131
thleng a full-a bill phalsak a ni ang a, mi dang erawh chu vawi 3 thleng a full-a bill phalsak theih a ni ang. Hemi bakah natna khirh bik (special case) neite chu Referral Board lehkha an neih bawk chuan a thawhna Department-in O.M/SEC-ah a thlensak ang a, a \ul anga phalsak theih a ni ang. 11) Pawisa l^k lwk chungch^ng S>nso z^t t<r chiah hriat l^wk theih loh mah se, kal lam leh haw lam at^n kal man (T.A.) leh D.A. t<r leh Investigation at^n pawisa l^k l^wk phalsak an ni ang a. Investigation tih zawh vek hnuah admit-a enkawl ngai an nih chuan s>nso zat t<r chu Doctor-te chh<t chhuahtr t<r a ni a, chumi z^t chu mirawih thawhna Office a\anga Bank draft/ telegraphic transfer-in thawn a ni ang. An kal lam senso (T.A. & D.A.) leh Rs. 50,000/-(sing nga) chu advance-a pek theih a ni ang a, a bak an mamawh belh chuan an mamawh ngei a ni tih fiahna Doctor lehkha an thil tel ang a, Bank draft/Telegraphic transfer-in thawn a ni ang. 12) Mizoram p^wna damdawi enkawlna at^n pawisa l^k l^wk hi orginal receipt n>n Bill siam hunah chin fel t<r a ni. Damlovin Damdawi In a chhuahsan a\anga chawlhk^r thum (3) aia tlai lovah tihfel ngei t<r a ni. 13) Recognised Hospital-te : Synod mirawih damlo, ram p^wna refer-te enkawlna t<rin a hnuaia Hospital-te hi pawm a ni. H>ng b^ka telh t<r awmte chu O.M.-in a ngaihtuah ang a, S.E.C. pawmpui t<rin a thlen \hn ang. a ) Burrows Memorial Hospital, Silchar, Alipore b) Regional Institute of Medical, Sciences (RIMS), Imphal c ) Baruah Cancer Institute, Guwahati
www.mizoramsynod.org

132
d) Guwahati Neurological Research Centre, Guwahati e ) Guwahati Medical College, Guwahati f) Mission of Mercy Hospital & Research Centre (A.G. Hospital), Kolkata g) Calcutta Medical Research Institute (CMRI), Kolkata h) Birla Heart Research Centre, Kolkata i) Christian Medical College & Hospital, Vellore j) Tata Cancer & Research Institute, Mumbai k) All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), Delhi l) Sri Sankaradeva Nethralaya, Guwahati m ) Aditya Hospital, Dibrugarh n) Green View Nursing Home leh Valley Hospital & Research Centre (Silchar) o) NEIGRIMS (Shillong) p) Indian Spinal Injuries Centre Vasankun, New Delhi 7. Hmanhmawhthl^k bk (Emergency Case) Ram chh<ng leh ram p^wnah pawh damlo thih mai hlauhth^wnawm khawpa enkawl hmanhmawhthl^k bk (Emergency Case)-ah chuan Damdawi In hnai ber emaw enkawl thuai theihna t<r hmun dang emaw panpui a ni ang a; a rang thei ang berin Synod Medical Referral Board-in an dinhmun (case)-a pawmpui t<rin an thlen vat t<r a ni. 8. V^nduaina t^wkte \anpui d^n 1) Hnathawktuin a hna thawhnaa inhliam palh a tawh av^nga ramtui lei lova a awmin emaw, thihna a tawh phah emaw chuan ruaituin \anpuina a ngaihtuahsak thei ang. 2) Thawktuin hna thawka a zinnaah enkawl ngai khawpa dam lohna a tawh chuan ruaituin \anpuina a ngaihtuahsak thei ang.
www.mizoramsynod.org

133
9. Mitthi ruang l^k buaipui d^n t<r Synod mirawih leh a chh<ngte Mizoram p^wn lama Damdawi Ina enkawl t<ra kal (referred) thi ta te, Synod Official Duty-a kal, Synod mirawih ni lo pawh, an duty chh<nga thi palhte an awm chuan hetiang hian an ruang buaipui a ni ang. 1) Synod mirawih leh a chh<ngte, Mizoram p^wna Damdawi Ina enkawl t<r (referred)-a kal thi an awm chuan an ruang chu an chh<ngten an duhna hmunah thlensak a ni ang a, an thawhna Department-in s>nso zawng zawng a tum ang. Ruang leh Kuang buatsaihna leh kalpuina s>nso b^kah kalpui (attendant) pakhat kal man (T.A. & D.A.) pawh p>ksak a ni ang. 2) Synod Official Duty-a kal Synod mirawih leh mirawih ni lo pawh, tawh sual t^wk palha thi tate chu an ruang ph<mna t<r hmun thlenga kalpuina s>nso (transport expense) chu Synod-in a p>ksak ang. 3) Synod Mission Board hnuaia thawktute an thih chuan anmahnin inph<mna t<r hmun an thlan thlengin Synod Mission Board-in an ruang a kalpui ang a. Chutiang thlang ve lo, Synod mirawih leh a kawppui ram p^wnah thi ta se, a chunga No. 1) leh 2) ang khian kalpui a ni ang. BUNG VIII MIRAWIH THI CHH NGTE DWM ZUI DN 1. Sawi fiahna 1) Mirawih tih hian a huamte chu: a ) Regular/Pensionable post chelha thawkte.
www.mizoramsynod.org

134
b) Regular/Pensionable post chelh Synod phalnaa hmun danga hlawh la t<ra kalte. 2) Chh<ngte tih hi kawppui, fa tak leh hringtu nu leh pa a ch>npui ngei, hmeichhia a nih chuan a pasal nu leh pa an ch>npui ngei. 2. D^wmzui d^n t<r 1) Mirawih tu pawh a thih chuan Synod Provident Fund leh Pension Ruahmanna (PPF RULES 2008 Bung VI I, C) - in I ns urance Fund Ruahmanna a siam chu a roluahtu hn>nah P.P.F. Board-in a pe ang. 2) Regular/Pensionable chelh lai thite chu a chunga sawi b^kah mirawih lai Earned Leave l^k b^k chh<ng hlawh a thih laia a hlawh hmuh lai m>k z^t anga chh<tin a pawisaa p>k t<r a ni ang. 3. Thawhna hmun a\anga insawn chungch^ng Mirawih tu pawh a thih a, a chh<ngte chu an thawhna hmun chhuahsan t<r an nih chuan inbenbel an tumna khua thlengin Synod Pem Hruai D^n anga hruai an ni ang. 4. Quarters luahtu chungch^ng Mirawih Quarters luah lai thi chh<ngte chu mirawih thih thla huam lova thla thum (3) chh<ng Quarters luah zui phalsak an ni ang.

www.mizoramsynod.org

135
BUNG IX MIRAWIH CH NNA IN (Quarters/Accomodation) 1. 1) Quarters awmnaah chuan h>ng mite hi Quarters luah t<ra ngaih an ni: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) Synod Moderator Pastor-te/Minister-te Executive Secretary-te Doctor-te Nursing Superintendent Principal, Aizawl Theological College General Manager, Communications Principal, Synod Higher Secondary School Headmistress, P.C. Girls School Secretary, Synod Mission Board Adm. Secretary, Chhim Bial Adm. Secretary, Barak Area Adm. Secretary, Manipur Area Superintendent, Synod Office Vice Principal, Aizawl Theological College Registrar, Aizawl Theological College Editor, Synod Literature & Publication Board Finance Manager, Synod Office

2) Quarters luah t<r a awm chuan h>ngte hian luah se a \ha: a) b) c) d) Manager, Synod Press Manager, Synod Bookroom Manager, Presbyterian Hospital Family Counsellor, Family Guidance & Counselling Centre e ) A.T.C. Faculty member-te
www.mizoramsynod.org

136
Probationary Pastor-te chu Synod-in rate a siam ang z>lin House Rent p>ksak an ni ang a, Mizoram p^wnah chuan in luah man hi chu a \<l angin O.M.-in a r>l \hn ang. Mizoram pawnah chuan in luah man hi a \ul angin O.M.-in a relsak \hin ang. 2. Quarters ruak dang a awm chuan a r>ltu Committeein luahtu t<r a r>l ang a, mahni in nei, an in a\anga an hna thawhna hmun pan harsa lote chuan anmahni in an luah ngei t<r a ni. 3. Deputation-a zir lehte chuan an Quarters luah lai an chhuahsan t<r a ni. 4. Quarters luah t<ra sawi, Quarters luah t<r remch^ng awm lohnaa mite chu Synod d^n ding lai anga in luah man p>ksak an ni ang. Quarters leh in luah r>ng r>ngah electric leh tui l^k luh a nih chuan an hman ral man ang chu a luahtuin a chawi ang. 5. Ordained Minister te, Pastor te, Probationary Pastorte chu khawiah pawh Synod-in a dahna apiangah Quarters ngaihtuahsak a ni ang a. Quarters awm lohnaah chuan Synod-in in luahman a r>lsak \hin angin p>ksak theih an ni ang. 6. In luahtu t<r : Department Board/Committee-in mahni department t^na in ruat sa luahtu t<r chu a r>l ang a, hemi b^k chu Synod Officers Meeting-in a r>l ang.

www.mizoramsynod.org

137
BUNG X INTHUNUNNA (Discipline) 1. Nungchang Synod hnuaia mirawih chu nungchang mawi leh \ha nei t<ra beisei an ni a, thil mawi lo leh \ha lo tih an chng t<r a ni lo. 2. Politics khelh chungch^ng Synod hnuaia mirawih laiin Politics a kh>l t<r a ni lo va, political party engah mah member a ni t<r a ni lo. M.P.; M.L.A.; M.D.C. leh V.C. inthlannaah thawktuin candidate nih a duh chuan, ruaitu Committee/Board remtihna a dl ang a, ruaitu Committee/Board-in Synod aiawhin remtihpuina a pe thei ang. Hming p>kna lehkha (nomination paper) a theh luh hnuah candidate-a ding z>l lo a nih chuan a hna b^nsan kher lo t<ra ngaih a ni ang a; candidate-a ding tlang a nih chuan a hna b^nsan t<ra ngaih a ni a. A hna b^nsan hun t<r hi ruaitu Committee/ Board-in a r>l ngh^l t<r a ni ang. Hetianga remtihpuina n>na telte chuan an member nihna a t^wp hunah Synoda thawh leh an duh chuan, ruaitu Committee/Board-ah an dl leh thei ang. Heng M.P; M.L.A; M.D.C; A.M.C; Local Council leh V.C inthlannaah thawktuin in candidate a duh chuan a ruaitu Committee/Board-ah a hna a\anga banna a thehlut nghal tur a ni. Sawrk^rin a chunga sawi member engah pawh Synod mirawih lai ruat (nominate) sela, a hna a\anga b^ng kher lovin ruaitu remtihna leh thawh d^n chin t<r a r>lsak angin member-ah a \ang thei ang.

www.mizoramsynod.org

138
3. Synod mirawih tu pawhin mahni ham\hatna t<ra a huhova dlna (petition) siama hotute nawr phal a ni lo. siamin Synod hotute emaw, sorkar hotute emaw nawr phal a ni lo. 4. Kamdinna kawp khapna Sum lak luhna dang khapna Synod hnuaia mirawih lai r>ng r>ng chu a sumd^wng t<r a ni lo va, kamdinna hna (pawisa l^k luh theih chi hna) dangah pawh a thawk t<r a ni lo. leh pawisa lak luh theihna chi hna dang a thawk tur a ni lo. 5. Synod mirawih tu pawhin lehkhabu an ziakin kan Kohhran inzirtrna leh inenkawlna d^n tichhe z^wngin an ziak t<r a ni lo va. Publisher-ah an \ang t<r a ni lo. An ziak d^wn chuan Department phalna lk hmasak t<r a ni. 6. Zilh hauhna Department/Institution/Office hotu chuan a hnuaia mirawih chu a \<l d^n angin a zilhin a hau thei ang a. Chutianga zilh hau hnuah mirawih chuan a la pawisak loh chuan, a chungch^ng ngaihtuah t<rin Department Board/ Committee hn>nah thlen theih a ni ang. 7. Thiamthu sawina A awmna hriat chhuah theih loh v^ng emaw, a hn>na lehkha thawn theih hlek loh a nih av^ng emaw tih chauh lovah chuan, mirawih nghet tu mah a thiam thu sawina hun remch^ng pe lovin, a thil sual tih leh bawhchhiatna chungch^ngah b^n (dismiss) emaw, hremna nasa deuh emawa hrem t<r a ni lo. Lehkhain emaw, amah ruaitu hmaah \awngkain emaw, a thiam thu sawina hun remch^ng p>k z>l t<r a ni. Thiam thu sawi hnuah ngun taka a chungch^ng ngaihtuah hnuah, mirawih thil sual titua hriat chu hrem tl^ka ngaih a nih chuan, mirawih chu a ruaituin hremna t^wk nia a ngaih angin a hrem ang.
www.mizoramsynod.org

139
8. Hrem theihna thil sual Mirawihin, a hnuaia sawi angin thil sual a enga pawh hi a tih chuan a chungch^ng thu ngaihtuah a ni ang a, a phu t^wka ngaiha hrem theih a ni ang. 1) Kohhran thununna emaw, hnawh chhuah emaw tling khawpa thil sual. 2) Mirawihte thunun d^n emaw, department invawn d^n emaw, mahni hotu leh a thununna pawisa lo emaw, thup>k ^wih loh. 3) Hna tih t<r thlahthlam (Negligence of Duty). 4) Phalna lova rawngb^wlna tl^n bosan. 5) Synod emaw, a hnuaia department emaw, Kohhran emaw tangka sum leh thil neih dang (properties) ru emaw, hl>p ru emaw, fimkhur loh v^nga tibo emaw, tibo lui emaw, tihchhiat loh t<r tichhe lui emaw leh ch<ng thil chungch^ng ziakna (accounts) vawng dik lo luite. 6) Ram d^na hrem (convict) theiha ch>t te, law courtin thiam loh a chantrte. 7) Nupa in\hen lai, Kohhranin Remarriage Licence a p>k lohte. 8) Zu leh ruihhlo chungch^nga sawrk^r leh Kohhran duh loh z^wnga inhnamhnawihte. 9) Mirawih, ruaitu lakah emaw, sorkar lakah emaw, lungawi lohna lantr t<ra chanchinbu leh press release etc. siama puangzarte leh an lungawi loh av^nga hna thawk duh lova nuar (strike) te, a nuarte zinga tel ve te. 10) A chunga sawi bakah khian ruaitu Board/Committee ngaiha hremna tling khawp thil sual dang apiangte pawh.
www.mizoramsynod.org

140
9. Chawlhtr rih (Suspension) Ch^ng 8-naa sawi anga mirawihin thil a tihdik lohva, chumi av^nga a hna a thawh zui z>l remch^n lohna leh fel lohna a awma ngaih a nihin, a chung thu r>l fel a nih hma chuan, ruaituin a chawlhtr rih (suspend) thei ang. Chutianga chawlhtr chu, ruaituin hlawh pein emaw, hlawh pe lovin emaw, \ha a tih angin a chawlhtr thei ang. Chawlhtr d^wnah hlawh pea chawlhtr t<r a nih leh nih loh chu r>l fel hmasak t<r a ni. 1) Hlawh p>k theih d^n : Hetianga chawlhtr rih hi hlawh p>k a nih pawhin, hlawhpui leh allowance z^tve aia tam pek theih a ni lo va. P>k theih hun chh<ng pawh a hna thawh tawh (service) rei z^wng a\anga chh<t t<r a ni. Kum khat pumhlum service neih tawh z>lah ni 15 (s^wm leh panga) z>l p>k theih a ni ang. Chumi anga chh<t chhuah theih a neih zawng zawng b^k chu p>k theih a ni lo vang. 2) A chungch^ng thu ngaihtuahna Rawih leh (reinstate) chungchang : Hetianga mirawih chawlhtr a nihin, a chungch^ng thu chu a rang thei anga r>l fel t<r a ni. |<l bkna tak a awm a nih loh chuan tihmuangch^n t<r a ni lo. Tin, a thawktu chungch^ng thu ngaihtuah a nihin rawih leh remtih a nih chuan, chumi \umah chuan chawlhtr rih a nih chh<ng chu, a service bahlah lova chhunzawm phalsak a nih leh nih loh thu te, a hlawh p>k kim t<r a nih leh nih loh thute pawh r>l fel ngh^l vek t<r a ni, hetiang hian rel fel a ni ang. 3) Rawih leh (re-instate) chungch^ng: a ) Mirawih chu ngun taka a chungch^ng thu ngaihtuah a nih hnuah chawlhtr rih a nih chhanah chuan, thiam lohna leh dik lohna nei hauh lo nia hriat a nih chuan rawih leh (rewww.mizoramsynod.org

141
instate) t<r a ni a. Chawlhtr a nih chh<ng pawh chu hna thawh (service) bahlah lova chhunzawm z>la chhiar t<r a ni ang. Tin, suspend a nih chh<nga a hlawh p>k kim lohte pawh p>k kim leh vek t<r a ni ang. b) Mirawih chu a thubuaiah thiam chantr a nih pawhin, duh anga fel fai lohna awma ngaih a nihin emaw, a thubuai ngaihtuahtu chu Kohhran ror>lna chi dang a nihin emaw a thuah chuan thiam chantr a nih pawhin suspend a nih hun chh<nga service bahlah t<r a nih leh nih loh thu te, rawih leh (re-instate) t<r a nih leh nih loh thu thleng pawhin ruaitu thu thu t<r a ni ang. 10. Hremna (Punishment) H>ng a hnuaia hremna hmang hian mirawih, thil sual titu chu ruaituin a hrem thei ang : 1) Rawihna lam khawih hremna : B^n (dismissal, discharge or removal from service), pension luihtr, hna tl^khniamtr, etc. 2) Hlawh lam khawih hremna : Hlawh tihhniam, hlawh p>k loh, hlawh pung p>k loh, hlawh pung t<r chawlhtr, allowance kat, hlawh a\anga lei chawitr, etc. 3) Chawlh paihsak (forfeiture of leave) 4) Awmna hmun sawnsak (transfer) Khng sawi b^kah khian mirawih thil sual ti chu, Committee/Board-in hremna chi dang pawha hrem theih a ni ang. 11. Lungawi loh thu sawi theihna (appeal) Mirawih, amah rawihna hotu (Head of Office/Institution/
www.mizoramsynod.org

142
Department) thur>la lungawi lo chuan amah ruaitu Department Board/Committee hn>nah a lungawi loh thu ngaihtuah \hat dlna (appeal) thla 6 chh<ngin a theh l<t thei ang. Mirawih, amah rawihna Department Board/Committee thur>la lungawi lo chuan Synod Secretary kaltlangin Synod Executive Committee hn>nah a lungawi loh thu ngaihtuah \hat dlna (appeal) a theh l<t thei ang. Synod Executive Committee chuan ngaihtuah \hat dlna (appeal) thu chu a r>l ang a, thu a titlu ang. Minister-te leh Head of departmentte chungch^ng erawh chu Synod-ah a report \hn ang. Synod Inkh^wmpui chu mirawihte lungawi lohna (appeal) chungch^ngah thu t^wpna a ni ang a, a hn>na pawmpui t<ra thu theh luh chu a pawmpui loh chuan a r>l \ha leh theiin, a r>l \hattr leh theiin a r>l \ha t<r Board/ Committee/Commission a ruat thei ang. Synod Inkh^wmpui thu tihtl<k emaw, a r>l \ha t<ra Board/ Committee/Commission a ruat thu tihtl<k emaw chu a t^wpna a ni ang. 12. Hna b^nsan/b^ntr hriattrna Thawktuin ama thuin a hna thawh lai b^nsan duh sela emaw, ruaituin a mirawih b^ntr duh sela emaw, b^n t<r thu chu b^n tum hun hma lam thla khatah hriattrna p>k t<r a ni. Hna chawlhsan dlna chu hmanhmawh thilah chuan Department hotu emaw, Minister at^na rawih emaw chu Synod puipaten an phalsak phawt thei ang a, mirawih dang chu a Department hotuin a phalsak phawt thei ang a; amaherawhchu, a ruaitu Department Board/Committee inkh^wmah pawmpui t<rin a thlen z>l t<r a ni ang. Thawktuin he d^n anga ruaitu hriattr lova a hna a b^nsan thut chuan ruaitu hnuaia a thla khat hlawh l^k hnuhnun ber z^t a chawi t<r a ni a; ruaitu pawhin a mirawih hriattr
www.mizoramsynod.org

143
l^wk lova a bantr thut chuan a mirawih thla khat hlawh z^t a pe t<r a ni. Hei hi hian Kohhran inthununna tling thil av^nga b^n loh theih lohte a huam lo vang. BUNG XI HNA CHAWLHSAN (Retirement) 1. Hna t^wp v^nga chawlhtr Eng emaw av^nga mirawih hna chu tiht^wp (retrench) a nih chuan, ruaituin a mirawih chu hna dang ruakah thawhna a ngaihtuahsak ang a, hna remch^ng thawh t<r a awm loh chuan chawlhtr a ni ang. 2. Hris>l lohna av^nga hna chawlhtr Mirawih a hris>l lohna av^nga a hna thawk z>l t<ra Synod Medical Board emaw, Doctor-in emaw tling lo a tih chu ruaituin a chawlhtr thei ang. 3. Upat hna chawlhsan hun Mirawih chu a pian kum a\anga chh<tin kum 60 a tlinin, chumi a tlin ni hnua January thla lo awm hmasa ber ni khat a\angin a hna chawlhsan (retire) t<r a ni. Kum 60 a tlin ni chu January thla a nih chuan, a kum leh January ni khat a\angin mirawih chuan a hna a chawlhsan ang. |<l bkna av^ng chuan Synod-in hei b^k hi a pawt sei (extend) thei ang. 4. Pension Synod mirawihte Pension chungch^ngah chuan, Mizoram Presbyterian Kohhran Synod-a Thawktute Pension leh Provident Fund Ruahmanna, hman a ni ang.
www.mizoramsynod.org

144
5. Gratuity Thawktu, ch^wl lova kum 2 leh a chung lam lungawithl^k taka thawkte chuan, an hna an chawlhsan chuan gratuity angin ruaituin a pe thei ang. P>k z^t t<r chu a hnuaia mi ang hian chh<t theih a ni ang. (Hei hian Synod hnuaia hna nghet lova rawihte leh Contracta rawihte a huam lo vang). (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Kum Kum Kum Kum Kum Kum Kum Kum Kum 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin l>t 1 l>t 2 l>t 3 l>t 4 l>t 5 l>t 6 l>t 7 l>t 8 l>t 9 l>t 10 l>t 11 l>t 12 l>t 13

(10) Kum (11) Kum (12) Kum (13) Kum (14) Kum

www.mizoramsynod.org

145
(15) Kum (16) Kum (17) Kum 30-31 32-33 34-35 a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung thawk pumhlumin a hlawhpui hnuhnung l>t 14 l>t 15 l>t 16 l>t 17

(a) Synod Pension D^n 2008 Bung VIII, B-in a sawi angin thawktu hn>na Gratuity p>k t<r chu kum 35 thleng chh<t a ni ang. Gratuity hi Ruaitu Department-in a pe ang. (b) Ruaitu/Committee/Board-in thawktu thawk tl^k lo/ tlin lohna nei/thawk \ha peih lo a tiha a b^nte leh, service rule-in a ph<t anga phalna la hmasa lova mahni thua b^ngte chuan gratuity an hmu thei lo vang. BUNG XII FAMILY DECLARATION KAIHHRUAINA (Service Book-ah hian Family Declaration hi ziak luh tur a ni.) Synod hnuaia thawktu nghet chuan a chh<ngkua, kan d^nin a phalsak anga thawktu chh<ngte ham\hatna hrang hrang hmang thei t<r chu a Service Book-a ziak luh t<rin Family Declaration Form siam sa hmangin a ruaitu Department-ah a theh l<t t<r a ni a. Thawktu kawppui (nupui/pasal)-te leh an fa hrin ngeite tih loh chh<ngkaw member-a ziak luh t<rte chu a ruaitu Department Board/ Committee-in ngun taka a ngaihtuaha a phalsak ngei an ni t<r a ni a. Service Book-ah Board/Committee phalsakna reference ziak lan ngei t<r a ni.
www.mizoramsynod.org

146
Synod hnuaia ham\hatna chi hrang hrang dawng t<ra nominate tawhte chu kan d^n anga siam \hat ngai a awm chuan a rang thei angin Department Head hn>nah ziakin siam \hat dl t<r a ni a. Phalna order hmangin Family Declaration/Nomination chu siam \hat t<r a ni ang. ***

www.mizoramsynod.org

147
APPENDIX I DETAILS OF FAMILY (For T.A./D.A. See P>m hruaina D^n Thuhma 2-na of S.E.C. 212:47) Thawktu hming (Hawrawppuiin) Hna thawh hming :_________________________________ :_________________________________

Pian ni leh thla leh kum :_________________________________ Address Hna thawh \an ni :_________________________________ :_________________________________

Ni ..........................................ka chh<ngte hming chu :

Sl. No. Chh<ngkaw hming Pian ni Thawktu n>na inlaichnna Deptt. Head Signature Remarks

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

www.mizoramsynod.org

148
A chunga mi khi belh ngai leh tihdanglam ngai a awm chuan a rang thei ang berin Department Head hn>nah ziaka hriattrin ka ti\ha ngh^l ang.

Hriatpuitute : 1. ______________________ ______________________ 2. ______________________ ______________________

(................................) Hnathawktu hming leh Signature

Date .................

T.A. & D.A. at^na chh<ngkuain a huam chin chu : (a) Thawktu nupui/pasal a ch>npui ngei. (b) Thawktu fate (dependant) a ch>npui ngei. (c) Thawktu nu leh pa leh a pianpui unau, (dependant) a ch>npui ngei. A chunga mi khi a dik ngei tih ka hriatpui a, Service Book-ah record theih a ni e.

(....................................) Head of Department with seal ....

www.mizoramsynod.org

149
APPENDIX II DETAILS OF FAMILY (For Medical Re-imbursement See SSR. Chapter VII:1) Thawktu hming (Hawrawppuiin) Hna thawh hming :_________________________________ :_________________________________

Pian ni leh thla leh kum :_________________________________ Address Hna thawh \an ni :_________________________________ :_________________________________

Ni ..........................................ka chh<ngte hming chu :

Sl. No. Chh<ngkaw hming Pian ni Thawktu n>na inlaichnna Deptt. Remarks Head Signature

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

www.mizoramsynod.org

150
A chunga mi khi belh ngai leh tihdanglam ngai a awm chuan a rang thei ang berin Department Head hn>nah ziaka hriattrin ka ti\ha ngh^l ang. Hriatpuitute : 1. ______________________ ______________________ 2. ______________________ ______________________ (................................) Hnathawktu hming leh Signature

Date .................

MR at^n chh<ngkua-ina a huam chinte chu : (a) Thawktu leh a kawppui (nupui/pasal. (b) Thawktu fate an ch>npui ngei. Hei hian nupui pasal nei tawhte leh thawh chhuah nei tawhte a huam lo. Fate, anmahni hrin emaw, dan ang thlapa fa lak (adoption) an chenpui ngei, nu leh pa thawh chhuah ring (dependant)-te (c) Thawktu hringtu nu leh pa, hmeichhia pasal nei t^n a pasala nu leh pa, an ch>npui ngei. Hei hian nu leh pa a hrana thawh chhuah neite a huam lo. Thawktu nu leh pa emaw, a kawppui nu leh pa emaw, an chenpui ngei. A chunga mi khi a dik ngei tih ka hriatpui a, Service Book-ah record theih a ni e.

(....................................) Head of Department with seal ....

www.mizoramsynod.org

151
APPENDIX III FORM OF NOMINATION (For Death cum Retirement Gratuity See SSR. Chapter XI:5) Kei ........................................... hian a hnuaia mi/ mite hi, hna thawh laia ka lo thi a nih chuan Synod-in Gratuity p>k a phal ang z^t la t<rin thuneihna ka pe a ni tih ka hriattr e.
Sl. No. Rokh^wmtu hming Address Thawktu n>na Pian ni P>k z^t Remarks inlaichnna thla & kum t<r bithliah

1. 2. 3.

Date : ...................... Place : ......................

(................................) Thawktu hming leh Signature

A chunga mi khi a dik a ni tih ka hriatpui e.

Date : ...................... Place : ......................

(....................................) Head of Department with seal ....

www.mizoramsynod.org

152
APPENDIX IV FORM OF NOMINATION (For Death cum Retirement Gratuity See SSR. Chapter XI:5) Kei ........................................... hian a hnuaia mi/mite hi, hna thawh laia ka lo thi a nih chuan Synod-in Gratuity p>k a phal ang z^t la t<rin thuneihna ka pe a ni tih ka hriattr e.
Sl. No. Rokh^wmtu hming Address Thawktu n>na Pian ni P>k z^t Remarks inlaichnna thla & kum t<r bithliah

1. 2. 3.

A chunga rokh^wmtu/te ka han t^rlante hian, a hmaa ka lo ruat tawh kha a luah l^n a. Ni ................ hian cancelled a ni. Date : ...................... Place : ...................... (................................) Thawktu hming leh Signature

A chunga mi khi a dik a ni tih ka hriatpui e.

Date : ...................... Place : ......................

(....................................) Head of Department with seal ....

www.mizoramsynod.org

153
BUNG XIII DN CHUNGCHNGA THU NEIH DN 1. Thuneihna p>k theihna He d^nin a sawi thuneihna eng pawh, Minister ni t<ra mi l^k leh dah chungch^ng tih loh chu, Synod-in \<l a tih chuan, Synod hnuaia Board/Committee/Commission awm sa emaw, siam chawp emaw kutah a aiawha lo hmang t<rin ziakin thu a pe thei ang. 2. Dan chungch^nga thu t^wp neitu He d^n hrilhfiahna leh a hman d^n chungch^nga harsatna awm apiangah thu t^wp neitu chu S.E.C. a ni ang a. He D^n n>na inkaihhnawih thila S.E.C. thur>l apiang chu thu t^wp a ni bawk ang. 3. D^n tihdanglam leh siam \hatna He d^n hi a \hen emaw, a pumin emaw Synod-in \<l a tih chuan eng hunah pawh a \hiatin, a siam \hain, a tidanglam thei ang a, a aiah d^n tharte pawh a siam thei ang. Note : Synod Service Rules en \hatna hian Synod hnuaia Department zawng zawng a huam ang, mahni inenkawlna hrang nei Department-te pawh a huam ang. Synod Recruitment Rules & Schedules pawh a khawih danglam ang a, Pastoral Ministry Kaihhruaina te, Department Service Manual-te pawh a khawih danglam bawk ang. ***

www.mizoramsynod.org

154
Appendix-9 HOME MISSION SOUTH-A HIGH SCHOOL DIN DAN TUR ZIRCHIANNA [2010 Synod Gen.25; SEC 235:63(5)] Mizoram Presbyterian Kohhran Synod Inkhawmpui 2010 Rorel Gen.25-in Home Mission South hnuaia Kohhran School remchangah High School hawn ni rawh se, tih chu SEC-in lo zir chiang sela, Synod-ah rawn thlen leh rawh se kan ti, tiin a rel a. SEC233:11 chuan Synod Ramthar Board-in lozir chiang sela, SECah ruahmanna nen rawn thlen leh rawh se, kan ti, a ti a. He thu hi Ramthar Board BEC 519:27, 24.5.2011 chuan ngaihtuahin Lo zir chianga rawtna nena rawn thlen leh turin mi 3 a ruat a. Anni chuan uluk taka zirin, Home Mission South huam chhunga Middle School kan neihte Zawlpui M/S, Tlabung M/S, Zehtet M/S, Bungtlang S M/S leh Va\huampui M/S te zinga H/S Section hawnna remchang awm deuh pahnih thlang chhuakin zir bing an ni a, a hnuaia mi hi an zirna leh rawtna chu a ni. A. ZIRCHIANNA
1. 2. 3. 4. 5. School zir chian : No. of Houses Population Site availability & Area A khuaa School awm zat Tlabung M/S 1350 8200 28 Bighas a) H/S-2, Zirlai zat-75 b) M/S-5, Zirlai zat-300 c) P/S-7, Zirlai zat-480 Bungtlang S; M/S 525 2447 7 Acres H/S-1, Zirlai zat-10 M/S-3, Zirlai zat-100 P/S-3, Zirlai zat-200

(Note : Bungtlang S H/S-a zirlai tlemna chhan hi sawrkar sikul a ni a, a rintlak loh vanga tlem an ni.) 6. A area-a School awm zat : a) H/S -2 H/S - 1 (pvt.) b) M/S-12 M/S - 5 c) P/S -18 P/S - 11

www.mizoramsynod.org

155
7. A Area-a H/M School zat : a) M/S -3, Zirlai zat - 95 M/S - 1, Zirlai zat - 81 b) P/S - 14, Zirlai zat-910 P/S - 6, Zirlai zat - 726

8. A Area-a kan Kohhran awm zat : 27 14 9. A khuaa kan member zat : 680 500 10. H/S Section hawng ta ila : a) Staff mamawh belh tur : 2 3 b) Building/Room sak belh ngai tur leh senso ngai tur tlangpui : i) Tlabung : Room ruak a awm avangin engmah sak belh a ngai lo ang an ti. ii) Bungtlang S : Building hrang room 3 awm sak belh a ngai ang. Assam Type a nih chuan Rs. 2,00,000/-, RCC a nih chuan Rs. 4,00,000/- senga sak a ngai ang.

B. A TLANGPUI THLIRNA 1) Tlabung : Tlabung hi Lunglei District-a awm a ni a, Lunglei a\angin 96 k.m.-a hla a ni a, School \ha deuha kal duh tan pawh Lunglei hi a hla vak lova. Tin, Tlabung a\anga Lunglei Road-ah (40 k.m. velah) hian Lungsen High School a awm bawk a; chuvangin, a ram mipuite mamawhna lam thlir chuan keinin High School Section hawng kher lo hian zirna kawngah harsatna an neih a rinawm lo. Amaherawhchu, Tlabung hi khawpui zawk, SDO (Civil) \huthmun a ni a, mihring pawh an tam zawk a, Bangladesh lam nena insumdawn tawnna hmun niin, chu chu Sorkar lam pawh hian tihlen zel pawh a tum a. Hun lo kal zelah phei chuan la \hang zel tur leh hmun pawimawh tak la ni thei tur a ni ang. Tin, a khaw chhehvelah hian Chakma an \hahnem a, chu lam zawnga thlir chuan hun lo kal zel tur atan pawh High School lo neih chu thil \ha tak a ni thei ang.

www.mizoramsynod.org

156
2) Bungtlang S Bungtlang S hi Lai Autonomous District Council (LADC) huam chhunga awm a ni a, Lunglei a\anga 168 k.m.a hla a ni a, Lawngtlai a\ang hian 80 k.m. vela hla a ni. LADC hnuaia awm an nih avang hian kawng hrang hrangah an hnufum deuhva, tuna sorkar High School pawh hi duhthu a sam loh avangin zirlai an tlem hle a, mipuite mamawh a phuhruk tawk lo niin a lang. Tin, a chhehvel leh chhim lam zawng zawngah, Va\huampui leh Parva thlengin High School \ha a awm lova, a awm chhun pawh private a ni a. Chuvangin, High School Section hi hawng thei ta ila mipuiin an chhawrin, an \angkaipui hle a rinawm. Amaherawhchu, Bungtlang S hi khaw lian tak a ni lova, BDO \huthmun a ni a, a khaw mihring zat a\anga chhut chuan High School Section hi hawn a \ul kher em ni a tih theih. Tin, a khawtlangah hian hnam hrang hrang Lai, Bawm, Pang te hi hnam lian deuhte an ni a, ring lo an awm tawh lo niin a lang a. Chuvangin, Mission lam thlirna a\ang chuan High School Section hawn hi a \ul lem em ni, a tih theih. C. RAWTNA Heng an dinhmun hrang hrangte leh a khaw \henawma khaw awm dinhmunte thlirin, leh hun lokal zel tur atana a \angkai dan tur leh mipuiin an chhawr \angkai dan turte, Home Mission South-a kan hmalaknate thlir tel chungin ngun taka ngaihtuah a ni a. Synod Mission Board chuan ngun taka a ngaihtuahin Bungtlang S leh Tlabung-ah te hian High School din nise tiin a rawt a ni. ***

www.mizoramsynod.org

157
Appendix-10 SYNOD SECRETARYS REPORT Pathian khawngaihna azarah Mizoram Presbyterian kohhran rawngbawlna peng hrang hrangin hma a sawn zel a, a lawmawm hle. Kum 2011 chhunga kan rawngbawlna peng hrang hrang dinhmun tlangpui hetiang hi a ni :1. Synod Office hawn leh Office thar luah thu :Krismas leh kumthar chawlh hman hnuin January ni 5, 2011 (Nilaini) khan Synod Office hawn (re-opened) a ni a, Office Building thar luah nghal a ni. Pastor leh Pro. Pastor Induction :2010 Synod-in a rel angin Pastor leh Pro.Pastor awm hmun siam rem leh Pastor nemngheh tharte leh Pro.Pastor lak tharte an awmna tura ruat \heuhah 2011 January thla chhungin tluang takin dahngheh (inducted) an ni a. Zirna sang zawka zir leh, zirzote erawh chu 2011 May ni 8-ah dahngheh an ni. Pastor Bial thar hawn :2010 Synod Inkhawmpuiin a rel angin Pastor Bial thar, January 2011 chhungin hetiang hian hawn a ni 'A' Mizoram chhungah Sl.No. Bial Hming (1) Sairang Dinthar Bial (2) (3) Chawngtlai Bial Ramthar Veng Bial Hawngtu Rev.Zosangliana Colney, Executive Secretary Rev.Lalruatthanga, Khawzawl Vengthar Rev.PC.Pachhunga, Synod Secretary (Sr) Rev. Lallianmawia Pachuau, Field Secretary www.mizoramsynod.org

2.

3.

'B' Ramthar Field-ah (4) Likabali Bial

158
(5) (6) Lucknow South Bial Rev. F Lalhmingthanga, . Field Secretary Ithai Bial Rev.Vanlalnunmawia Zawngte, Field Secretry Pastor Bial awm zat hetiang hi a ni ta Mizoram chhung 156 MizorampawnPresbytery-ah 27 Ramthar Field Presbytery-ah 31 T otal 214 Ramthar (Mission Field)-ah 43 Grand Total 257

4.

Leithum Bial thar hawn theih loh thu :Leithum Bial thar hawn tura 2010 Synod-in a rel chu a Bial khua turten an duh loh avangin hawn theih a ni ta lo. Leithum Bial thara awm tura ruat, Rev. K. Laltlanhlua chu hun engemaw chen Missionary Training College puihtir a nih hnuah M.Th. zir tura thlan a ni a, ATC-ah a zir. Presbytery thar hawn :2010 Synod-in a rel angin Presbytery thar hetiang hian hawn a ni 'A' Mizoram chhungah Sl.No. Presbytery hming Hawn hun (1) Aizawl Chhimthlang 7.5.2011 Presbytery (2) Tuivawlral Presbytery 21.5.2011 'B' Ramthar Field-ah (1) KarbiAnglongPresbytery Hawngtu Rev.C.Lalsangliana, Moderator Rev.C.Lalsangliana, Moderator Rev.C.Lalsangliana, Moderator

5.

19.3.2011

Presbytery awm zat hetiang hi a ni ta Mizoram chhungah - 34 Mizoram pawn (Pastoral) - 3 Mission Field-ah - 6 A vaiin - 43 www.mizoramsynod.org

159
6. Hna thar zawm Instalation :Synod Department Head-te an inthlakin Official Instalation neih \hin ni tawh se tia SEC214:29(3) thurel angin Rev. Dr. Vanlalchhuanawma, Principal, ATC chu January ni 7, 2011 khan Synod Moderator Rev. C. Lalsanglianan instalation a neihpui. Synod aiawh Palaina :2010 Synod-in a rel angin Synod dang inkhawmpuiah kan Synod aiawh palai hetiang hian an kal Manipur Synod -

7.
1)

Rev. Lalzuithanga Executive Secretary Rev. Chawnghranga (Synod ruat, UpaVanlalnghaka a theih loh avanga aiawh ruat) Rev. R. Lalchangliana, Synod Office Upa C. Thanzama, Tlungvel Field veng Upa D.P Biakkhuma, Synod Secretary Jr. . Rev. K. Lalhmuchhuaka, Dawrpui Vengthar Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator Upa H. Sang\huama, Khawlailung Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary Rev. C. Sangliana, Synod Statistician Upa Ramtharlawma, Venghlui (Synod ruat, Upa Lalthianghlima, Bethlehem Venglai kal theilo aiawh) Rev. P Pachhunga, Synod Secretary (Sr.) .C. Upa Lalzama, Saikhamakawn Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary Upa R. Dawngliana, Chawnpui Upa C. Vantluanga, Lunglei Chanmari Rev. H. Lalrinmawia, Mission veng (Rev. Dr. Lalhmangaiha aiah) www.mizoramsynod.org

2) 3) 4) 5) 6)

Zou Synod CHT Synod

KJP Synod Sepngi KJP Synod Minghi Biateram Synod -

7) 7) 8)

Ri-Bhoi Synod LIKBK ECM Assembly

160
8. Missionary tirh chhuah :9.1.2011 khan Mission Veng Biak Inah Mission Field hrang hranga thawk tur Field Secretary 6, Missionary Pastor 13 leh Contract Missionary 62 tirh chhuahna inkhawm neih a ni a, Synod Moderator Rev.C. Lalsanglianan tirhchhuahna hun hmangin thuchah a sawi. Thawktu indaihlohna avangin April, 2011 -ah contract Missionary 30 dang lak belh leh an ni a, April ni 10,2011 khan Chhinga Vengthlang Kohhran Biak Inah tirhchhuahna inkhawm neih a ni. Mission Orientation :May ni 30 - June ni 3, 2011 chhung khan MTC, Mission Vengthlang-ah Missionary Pastor leh Field Secretary te pualin Orientation neih a ni a, Field Secretary 4 leh Pastor 16 an tel. Missionary Retreat :Missionary retreat hi kum thum danah buatsaih a ni \hin a. Kuminah hian kum danga tih dan anglo deuhin \huang hrang hrangin buatsaih a ni a, hetiangin (1) North East Region - Ni 7-10, july, 2011 chhung khan Durtlang Kohhran Biak Inah North East huam chhunga Missionary-te tan Retreat buatsaih a ni a, Missionary 545 leh an chhungte 175 an kal thei. Thupui "Lawm chunga Lalpa rawngbawl" tih hman a ni a, Speaker Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c Mission a ni. (2) Home Mission Region - Ni 13 - 16, October, 2011 khan Home Mission huam chhunga Missionary-te tan Republic Veng Kohhran Biak inah Retreat buatsaih a ni a. Thupui "Krista tana inpumpek nun" tih a ni a, Speaker Rev. Vanlalbela a ni. Missionary leh an chhungte 427 an tel thei. (3) Central Region - Ni 24 - 27 Nov. 2011 chhungin Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah Central
www.mizoramsynod.org

9.

10.

161
huam chhunga Missionary te tan retreat buatsaih a ni a, thupui - "Ka thlarau zawkin le" tih chu Rev. Lalchhuanmawia, Secretray, Synod Mission Boardin a sawi. Thawktu leh an chhungte 200 an tel thei. 11. Rev. Vanlalrawna tirhchhuahna Inkhawm :October ni 26, 2011, Nilaini zan khan Zarkawt Kohhran Biak inah Rev. Vanlalrawna leh a chhungte, CWM hnuaia Jamaica-a Missionary Pastor-a kal tur chu tirhchhuahna leh thlahna hun hman a ni. Masihi Sangati Convention :October ni 28-30, 2011 chhung khan Chanmari West kohhran Biak inah masihi Sangati Convention neih a ni a; Thupui "I thih hnuah khawiahnge i kal dawn?" (Heb.9:27) tih chu Rev. Vanlalbelan a sawi a. Baptisma chang 54 an awm. Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian :March ni 3 - 6, 2011 chhungin Kawnpui Field-ah Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian hman a ni a. March ni 4, 2011, Zirtawpni-ah Kawnpui Hmarveng Kohhran Biak Inah palai 386-in ro an rel a, 2011 - 2013 chhunga hruaitu tur atan heng mite hi an thlang Chairman - Pi Laltlanmawii, Chanmari Bial (Synod ruat) Vice Chairman - Pi Khawlvuani, Hlimen Bial Gen.Secretary - Pi H. Lalpianthangi, Asst.Coordinator (Synod ruat) Asst.Secretary - Pi Laldawnkimi, Ramhlun Bial Treasurer - Pi Lalsawmliani, Bawngkawn Bial Fin.Secretary - Pi Liankimi, Mission Veng Bial CK|P Rorel Inkhawm :March ni 11 - 13, 2011 khan Bethlehem Veng Kohhran Biak Inah CK|P Rorel Inkhawm tluang taka neih a ni a, Rorel palai 746 an ni.
www.mizoramsynod.org

12.

13.

14.

162
15. Synod Executive Secretary-te hna chanpual siamrem :2010 Synod Thurel (Gen.71) angin SEC 233 chuan hetiang hian Executive Secretary te hna chanpual a siam rem A. Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary 1) Pastoral 2) Finance 3) General Administration 4) PRESCOM 5) SL & PB 6) Pension & Provident Fund 7) Service Board 8) Worship 9) Endowment Fund 10) Manipur Area 11) |uldang apiang B. Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary 1) Sunday School 2) Theological Education 3) Education 4) Hospital 5) Property 6) Revival Presbyterian Hmeichhe Hostel 7) Nupa Thu 8) Research & Evaluation Wing 9) Presbyterian Hmeichhe Hostel 10) K|P 11) Archives C. Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary 1) Ramthar 2) Music 3) Social Front 4) Information & Publicity 5) Presbyterian Bible School
www.mizoramsynod.org

163
6) 7) 8) 9) 10) 16. Partnership SMTC FG & CC Kohhran Hmeichhia Hmangaihna In

Minister thite :(1) Rev. S. Lalhluma (Rtd.) chu March ni 1, 2011 zing dar 3:50 khan ama chenna in, Republic Vengah a thi a. Hemi ni chawhma dar 11:30 hian Bialtu Pastor Rev. R.C. Lalnghakliana hovin ama Inah thlahna hun hman a ni a; chawhnu dar 1:30 -ah Republic Veng Biak Inah vuina inkhawm neih a ni a, Senior Executive Secretary Rev. Vanlalzuatan a vui. (2) Rev. Thangdela (Rtd.) chu March ni 7, 2011 chhun 11:10 khan Aizawl Hospital-ah Cancer natna avangin a thi a. A tuk ni 8, chawhma dar 11:00 -ah ama in, Mission Vengah Bialtu Pastor, Rev.H.Lalrinmawia hovin thlahna hun hman a ni a; chawhnu dar 1:00 -ah Mission Veng Biak Inah vuina inkhawm neih a ni a, Synod Moderator, Rev. C. Lalsanglianan a vui.

17.

Presbyterian Youth Fellowship (PYF) Biennial Conference Vawi 19-na :April ni 29 - May ni 1, 2011 chhungin Chanmari kohhran Biak Inah PYF Biennial Conference vawi 19na Central K|P-in a thleng a, tluang taka hman a ni. Palai 448 zingah K|P a\anga palai 92 an ni. Thupui "Kan tuar chuan a rorelnaah ro kan rel ang" (II Tim.2:12) tih chu mi paliin an sawi. Conference hlim tak leh tluang takin an hmang. NEICC Annual Meeting :May ni 19 - 22, 2011 chhung khan Tripura Baptist Union Mission Compound, AD Nagar, Agartala-ah
www.mizoramsynod.org

18.

164
NEICC Annual Meeting vawi 74-na tluang taka neih a ni a, thupui "Krista taksa siam \ha tura thawhho" (Eph.4:12) tih a ni. Kan Synod aiawh palai 25 ruat an ni a, 23 an kal thei a, Khatla South Kohhran Zaipawl an kal bawk. 19. Pastor Retreat :Pastors' Retreat kum khat dana neih \hin chu May ni 24-27,2011 chhung khan Aizawl Theological Collegeah, "Tunlai Kohhran Mamawh" tih thupui hmangin tluang taka neih a ni a. Ram chhung leh ram pawn atangin Pastor/minister leh Pro.Pastorte kal vek tura beisei an ni a, thawklai 378 leh Pensioner 45, an vaiin 423 an tel. Lay Day 2011 :Mizoram Presbyterian Church Synod hnuaia thawktu, Ordained Minister ni lo zawng zawng inthlun zawmna Synod Lay Workers' Fellowship chuan May ni 27,2011 (Zirtawpni) khan P.C. Girls' School-ah Lay Day an hmang. An thupui "Pathian lawmtlak Inthawina" tih chu Rev. Vanlalbelan a sawi. Lay Day hmangtute hian pawisa fai `.12,400/- leh thuamhnaw \hahnem tham tak an thawh khawm a. An thil thawhkhawm hmang hian Bethel \awng\ai Camping Centre, Chawnpui leh Samaritan Riangvai Run, Seling te an \anpui. Triennial Secretarial Training :MSSU buatsaih Trienial Secretarial Training vawi 13na, Youth Hostel, Luangmualah May ni 24-27, 2011 khan neih a ni a. Pastor Bial tin a\angin Sunday School Secretarty pakhat \heuh tel tura beisei an ni a, 229 an tel thei a. Sunday School rawngbawlna lam kaihhnawih leh ziaktu hna leh mawhphurhna zirho a ni. Vellore Khualbuk Agreement Signed thu :Vellore khualbuk chungchanga Mizoram Sorkar nena kan
www.mizoramsynod.org

20.

21.

22.

165
inremna (agreement) chu a term a tawp tawh avangin kum thum (2011 - 2014) chhung atan agreement signed thar leh a ni a, Synod aiawhin Rev. P Pachhunga, .C. Synod Secretary (Sr.) leh Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary i/c Property-ten an signed a, sorkar lam aiawhin Pu Lalsawta, IAS, Principal Secretary leh Pu Lalhmunsanga, Under Secretary ten an signed bawk. 23. |anpuina pek :Synod hmingin \anpui ngaite \anpuina lian tham deuh hetiang hian pek a ni (1) March ni 19, 2011-a Tripura Refugee Camp, Naisingpara kang tuar, In 1793, (kan kohhran member in 157 leh Biak In 1 tel) leh nunna chan mi 18 te \anpuina atan Aizawl khawpui kohhran hrang hrangah \anpuina khawnsak a ni a, ni 25-26 khan Synod Moderator, Rev.C.Lalsangliana leh Upa DP . Biakkhuma, Secretary (Jr.) te a hmunah kalin Synod hmingin \anpuina thilpek an hlan a, tangka fai `. 500,000/- leh bungrua leh thuamhnaw track (407) trip 9 lai pek a ni. (2) April ni 28,2011-a Bairabi Rail Station Venga kangmei tuar (In 18, chhungkaw 28)-te hnenah `. 45,000/pek a ni a. Synod Moderator, Rev.C.Lalsangliana a hmunah kalin \anpuina hi a hlan. (3) September ni 18, 2011-a Sikim-a lirnghing tuartute \anpui nan `. 200,000/- pek a ni. Zinna :Synod aiawha ram pawna zinna pawimawh zual deuhte hetiang hian report ila 1) April 4-12,2011 chhungin Rev.Lalzuithanga, E/S i/c Mission, etc. chu Cambodia rama kan rawngbawl mek dan thlirin leh kan Missionary-te tlawhin a zin.
www.mizoramsynod.org

24.

166
2) May ni 15-21, 2011 chhung khan World Association for Christian Communication - Asia Region inkhawmpui, Yogyakarta (Jakarta), Indonesia a neihah, PCI aiawhin Pu Lalhruaitluanga Ralte, Synod Press manager a kal. 3) SEC-in a phalsak angin Mizoram Synod choir member-te leh Central K|P hruaituten (an vain 27) Presbyterian Church, Taiwan an tlawh a, 25th.June 2011-a an chhuak chu 21st.July 2011 khan tluang takin an lo hawng. 4) Synod Moderator, Rev.C.Lalsangliana chu Presbyterian Church of Wales hruaituten Hmangaihna In \anpuina tura an sum khawnkhawm, pound 30,000/- zet dawng tura an sawm angin September ni 20, 2011 khan Wales ramah a kal a, September ni 30-ah tluang takin a lo haw. 25. C.T. Scan :Presbyterian Hospital a mi tur, CT Scan khawl thar, ` 2,10,00,000/- man, 23rd. June 2011 khan a lo thleng a, hemi atan hian Electric Distribution Transformer hran bun a \ul dawn avangin Transformer thar bun dan tur kawng zawn mek a ni. Electric Distribution Transformer :Synod Office tan, Electric Distribution Transformer thar 23rd.July 2011 khan a lo thleng, bun fel a ni a; Elevator (Lift) pawh hman theih a ni ta PCI Consultation leh Concert for Dimasa :Presbyterian Church of India (PCI) Communication Department buatsaih Consultation on Importance of Media in Ministry chu ni 15,16 Sept. 2011 khan Mission Veng Kohhranah Synod-in a thleng a, PCI buatsaih bawk September ni 16, 2011 zan khan Vanapa Hall, Aizawl-ah Concert for Dimasa buatsaih a ni a, Synod
www.mizoramsynod.org

26.

27.

167
hmingin Central KTP-in an thleng a, `. 169,350/- hmuh a ni a, `. 38,800/- hmanral a ni a, `. 131,050/- PCI-ah thehluh a ni. 28. Grape Wine :Grape Wine (Zawlaidi) chungchanga 2010 Synod-in 'zu ni lo turin a alcohol content titlem turin sorkarah ngen ni rawh se' tia a rel chu sorkarah ngenna thlen a ni a, Mizoram sorkar chuan 14% a\angin 11% -ah tih tlem turin July ni 5, 2011 khan Notification a chhuah. Sikulpui lk lt dilna :Mizoram Sorkar a\anga Sikulpui lk lt leh chungchang 2010 Synod thurel bawhzuiin Aug. ni 24 (Nilaini), 2011 khan Chief Minister hnenah dilna thehluh a ni, Sorkarin a ngaihtuah mek. Thawktu Thi :Kumin 2011 chhungin heng thawktute hian chatuan ram min pansan Hming Nl.Lalhriatzuali Tv.V anlalhruaiaChinzah Pi PC.Famkimi Hna hming Evan.Teacher Recording Asstn. Evan.Teacher Department SMB Synfo. SMB Thih hun 2.7.2011 9.7.2011 25.8.2011

29.

30.
Sl.No. 1) 2) 3)

31.

Pastor Quarters sak tura thlante :Pastor Quarters sak tur hetiang hian thlan a ni (a) Sak thar turte 1) Mission Vengthlang Bial 2) Ramthar Veng Bial 3) Chawngtlai Bial 4) Sairang Dinthar Bial (b) Sak \hat turte 1) Ngopa Bial 3) Lungpho Bial 5) Mamit Bial 7) Sihphir Bial 2) 4) 6) 8) Suangpuilawn Bial Ramhlun North Bial Lungdai Bial Cherhlun Bial
www.mizoramsynod.org

168
32. Kohhran Dinnghehna sum pekte :Kohhran Dinnghehna Budget `.1,22,00,000 a\angin Kohhran 82 hnenah `.1,22,10,000/- sem chhuah a ni. Kohhran Indanna sum pekte :Kohhran Indanna Budget `. 3,00,00,000/- a\angin kohhran 30 hnenah `.2,96,80,000/- pek chhuah tawh a ni. BARAK AREA PASTORAL REPORT : Barak Area Pastoral Ministry hi Bengali zinga rawngbawlna a nih rualin, hnam hrang hrang, Deshwali, Dimasa (Kachari) leh Bishnupriya ho zingah te theih tawk tawkin Mission hna thawk a, hma lak zel a ni a. Heng Deshwali, Dimasa (Kachari) leh Bishnupryia ringthar te pual hian Fellowship din sak \heuh a ni a. Kumtin Fellowship (Conference) neihpui \hin a ni. Programme pawh Kohhranin Khawmpui ang ni chiah lovin Chanchin |ha puan darhna (Campaign) ang zawnga hman \hin a ni. Barak Pastoral Ministry-a a pui ber chu Barak Presbytery hi a ni a, Presbytery puitling, Zoram chhunga Presbytery ang lo taka kalpui a ni. Administrative Secretary enkawlna hnuaia awm, mahnia Budget hrang nei a ni. Pastor Bial 5 neiin Kohhran puitling 35 leh Kohhran puitling la ni lo 15 a awm a. Kohhran Upa 22 neiin Kohhran mi zawng zawng 2,608 an ni. Theih tawka Mission hna a thawh naah kumin January September, 2011 chhungin ringthar 45 an nei a. Presbytery hian Bengali Medium Primary School 2 a enkawl mek a ni. Kumin 2011 hi Barak Presbytery kum 25-na a ni a. Presbytery Inkhawmpui rual hian Presbytery Silver Jubilee lawmna neih nghal a ni. He Silver Jubilee lawm denchhen hian Bengali Hla Bu siam a ni. Barak Area Committee hi Synod Executive Committee hnuaia Sub-Committee pakhat niin kumtin vawi 2 \hut
www.mizoramsynod.org

33.

34.

169
\hin a ni a. Mizoram Synod Moderator chu he Committee Chairman a ni nghe nghe a. Barak Area Administrative Secretary chu Committee Secretary a ni. 35. MANIPUR AREA REPORT : Manipur Area chu hnam hrang hrang leh Kohhran pawl hrang hrang awmkhawmna a ni a. Vaiphei hnam an tam ber a. December 16, 2001 (Pathianni) khan Synod Moderator-in ropui takin a lawm lt a. Kum 10 (sawm) a liam ta. Hmuh theihin hma kan sawn a. Hetiangin tarlan ila :1) Administrtaion set-up : Administrative Secretary kaihhruainain Synod kalphung zui thei turin Office mumal takin kalpui a ni. Administrative Secretary Office-ah hian thawktu 9 (pakua)-in kan bung mek. 2) Synod \anpuina lam : Mizoram Synod-in thawktute hlawh tur sum te, Biak In hmun leina leh a sakna tur sum te, zirna lama hmasawnna turin thawktute hlawh te leh thingtlang School \anpuina sum tam tham tak tein min pui a ni. Hei hian hmasawnna nasa tak a thlen a. Kohhranhote pawhin thilpekah kumtin nuai tam tham takin a khm \hin a ni. Synod-a an din hunah chuan an intodelh hman ngei a beisei awm. 3) Training & Seminar programme : Manipur Area chhungah hian Sunday School Training te, Music Training programme te, Synod Finance Rules Training programme te neih \hin a ni bawk a. Heng bakah hian Pastor Bial huap leh Kohhran malah PRESBYTERIANISM seminar programme neih kal zel a ni. 4) Synod Project : Sawi theihnghilh theih miah loh chu Mizoram Synodin Project pawimawh tak ROSTAD MEMORIAL
www.mizoramsynod.org

170
HIGH SCHOOL (KG I Class X) Project a nei hi a ni. Hemi atan hian Synod chuan nuai sawmsarih pakhat (71 lakh) a pawm a, tunah hian hna chak takin a kalpui mek a, nakkum 2012 tawp lamah hawn hman beisei a ni. 5) Mission Field rawngbawlna : Manipur Area rawngbawlna pawimawh pakhat chu Myanmar ramah Field pawimawh tak kan rawngbawlna pawimawh pakhat chu Myanmar ramah Field pawimawh tak kan nei hi a ni. Pastor Bial pawh pathum kan nei a, ringthar siamah te, thilpekah te hma kan sawn zel a. Kohhran kalhmang inzirtirna lamah pawh hmalak zel a ni. 6) Pastor Quarters building : Kan Synod-a an rawn luh hma hian Pastor Quarters an nei zo lova, tunah hian Pastor Quarters 12 (sawmpahnih) kan sa mek a; 6 (paruk) sak hmabak kan la nei a ni. 7) Inchhiarna lam :
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Bialtu Pastor zat Minister (Bial vawng lo) zat Kohhran zat Branch Church zat Kohhran Upa zat Mipa zawng zawng zat Hmeichhia zawng zawng zat Member zawng zawng zat Dan zawhkim zawng zawng zat Chhungkua zawng zawng zat : 21 : 15 : 102 : 2 : 223 : 8,115 : 8,175 : 16,301 : 10,201 : 2,608 Punna/Kiamna (+3) (-3) (+12) (-1) (+3) (+240) (+375) (+523) (+570) (+10)

36.

CHHIM AREA PASTORAL REPORT : 1. Department : Chhim Bial Pastoral 2. Report huam chhung :October 2010 September 2011
www.mizoramsynod.org

171
3. Committee : 1) Chhim Bial Committee-ah member 14 awmin Committee vawi 2 \hut a ni. 2) Chhim Bial Working Committee-ah member 12 awmin Committee vawi 4 \hut a ni. Thawktu awm zat : 1) Office-ah 2) Minister & Pastor zat 3) Pro. Pastor Total 6 19 5 30

4.

5.

Hmalakna / |ul dang : Chhim lam hi tun hma-a kan Kohhran la din ngai lohna a niin kum 1985 a\ang khan Kohhran a ding \an chauh va. Kohhran pawh lian deuh leh \ha tak te awm nual mah ila, a tam zawk hi mahnia la ding hlei thei lo, Biak In sak leh thil dangah pawh puih ngai tak kan la ni nual a. Tin, Kohhran hi a ding thar ve zelin report huam chhungah pawh hian Kohhran 4 Mausen, Tuipang, Laki, Lawngtlai AOC a ding thar a ni. Biak In sa lai, mahnia puitlin mai thei lo leh Biak In sak \hat ngai tak tak, anmahni thawhchhuah ringawta sak ngaihna awm si lo Kohhran an la tam hle a, pui thei tan pui ngai tak an ni hlawm. Heng kan harsatna te hriain Aizawl lama Kohhran tak takin tha leh sum sengin min rawn pui \hin a, kan lawm hle a ni. Hma pawh kan sawn phah khawp mai. Statistics tlangpui (Based Presbytery Inkhawmpui 2011) a) Pastor Bial zat 18 b) Dan Zawhkim 11141 c) Chhungkaw zat 4011 d) Kohhran mi zawng zawng 18609
www.mizoramsynod.org

6.

172
e) f) 37. Kohhran pawl danga chhuak Kohhran pawl dang a\anga lo lut 249 924

SYNOD REVIVAL COMMITTEE REPORT : Pathian hruaina in Synod Revival rawngbawlna tluang takin a kal zel a. Kumin kum tawp lamah phei chuan Revival speaker mamawhna a nasa hle a, programme pawh a tawt hle thla a awm bawk. Revival rawngbawlna pawhin kohhran inpumkhatna ah leh thilpek kawngah rah duhawm tak a chhuah zel niin kan hria, a lawmawm hle a ni. Kumin chhung hian a theih angin hma lak chhoh a ni a; a bikin camping centre kan neihna hmun lam a hlat tham deuh avangin duh angin hma lak chak erawh a harsa a, chuti chung chuan tih phuisui chhoh ve zel a ni. Kum 2010 October - 2011 September chhunga Synod Revival report tlangpui hetiang a ni. 1) Nikum 2010 October a\anga kumin September 2011 chhungin Revival committee vawi 8 kan \hu. 2) Synod Revival Team Retreat Chaltlang kohhranah June 24-26, 2011 khan neih a ni. Thupui atan Kohhran tih hman niin Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary, i/c Revival hman a ni. Speaker leh Team member an kal \ha hle, hlawkpui viau in kan inhria. 3) Revival camping centre ah hetiangin hmalak a ni. Kohhran leh mimal inpe te Donation a\angin heng te hi siam a ni: 1) Polytop tuizem 7 (seven) dah a ni. Mimal donated Polytop 3 a awm. A bak chu budget a\anga lei a ni. 2) Mutna khum chhawng mipa building ah mi 170 leh Hmeichhe building ah mi 130 vel ve ve mut theihna tur mutna khum chhawng siam a ni.
www.mizoramsynod.org

173
3) Biakin \hutthleng sei nghenchhan nei 50 @ Rs. 3400/- in siam tir a ni. 4) 5) Kum 2011 Revival Thupui atan Kohhran pawimawhna thlan a ni. Kan dil angin Revival committee member tur mi 1, Rev. Lalrinmawia, Maubawk bialtu chu Synod Executive committee in min pek belh. Tichuan kan vaiin committee mi 11, kan ni ta a ni. Hei hi kan inkaihhruaina bu in a sawi angin kal a ni. May 5, 2011(Ninga) ni nilengin Revival kalphung sawihona J.M Loyd Hall-ah neih a ni a. Aizawl khawpui chhung Bialtu Pastor, Pro. Pastor leh kohhran tin aiawh upa pakhat \heuh sawm an ni a. Mi 146 vel kan kal khawm thei. May 4, 2011 zanah camping centre ah thlipui tleh in kan tuizem lian (Polytop) 6 a tichhia a, a siam thiam ruaiin siam \hat tir a ni. Camping centre Main road a\anga centre kawng peng siam zauh hna thawh a ni a. July 2011 khan hna zawh fel a ni.a ni. April 2011 thla chhungin Revival Team Retreat cum workcamp hnatlang camping centre ah \um hnih siam a ni a. Hemi ah hian Team member leh speaker mi 160 an tel thei.

6)

7)

8)

9)

10) Kumin April a\anga December chhungin speaker 429 tirh chhuah an ni. 38. SYNOD MULTIPURPOSE TRAINING CENTRE REPORT : 1. Department : Synod Multipurpose Training Centre 2. 3. Report hun chhung : October 2010 - September 2011 Committee : Committee member 7 leh Co-opted 1; a vaiin 8; committee \hut zat - vawi 7
www.mizoramsynod.org

174
4. Thawktu awm zat : 1) Programme Director 2) Office Assistant 3) Computerist 4) IVth Grade 5) Instructor Total 1 1 1 1 6 10

5.

Thi & lak thar : Thawktu thi kan awm lova, thawktu lak thar hengte hi an awm. 1) Lalsangliani (Puanthui Instructress) d/o Upa Saizawna, Khatla S 2) K. Lalremruati (Puanthui Instructress) d/o K. Hranghlira, Dawrpui Vengthar 3) Zodinmawii (Puanthui Instructress) d/o C. Laldingliana, Upper Republic 4) Lalrawngbawla (Pheikhawk siam Instructor) s/o Upa Thangvela, Chhingchhip Venghlun 5) Benny Lalfakmawia (Computer Instructor) s/o Upa Vanlalhuma, Chawnpui Synod/ SEC thudah : SEC-in zirlai 50% a tihpun a phal angin January 2011 a\angin tihpun a ni a. SEC 234:42 thu angin October 2011 a\angin Computer zirna SMTC Budget a\anga kalpui a ni. SEC 234:43 thu angin Vocational training te stipend Rs. 300/p.m. ni \hin chu Rs. 500/- p.m. a tihpun a ni bawk. Hmalakna : Kumin chhung hian Lay Leaders Training vawi 8 neih a ni a, rawngbawltu 174-in training an nei a, Resource person-ah Rev. C. Ronghinga leh Rev. K. Lungmuana an ni. Kumin chhunga Vocational training kan neih dan hetiang a ni.
www.mizoramsynod.org

6.

7.

175
a) b) c) d) 8. Mipa Puan\hui zir Hmeichhe Puan\hui zir Pheikhawk siam zir Computer zir Total - 15 - 41 - 3 - 29 - 88

Thilthar : SMTC mamawh hrang hrang chu lei a ni a. Rs. 1,00,000/- man chin erawh chu sawi tur a awm lo. |ul dang :

9. 39.

SYNOD INFORMATION & PUBLICITY COMMITTEE REPORT : 1) Synod website www.mizoramsynod.org, kum 2010 Synod Inkhawmpui a\anga activate thar leh chu tluang taka update zel a la ni a. Hetah hian Mizoram Synod chanchin thar, Nilai & Beihrual Bu, Puitling Sunday School Zirlai Bu, Periodicals - Kristian Tlangau, Kristian |halai, Agape, Ramthar, Kristian Naupang, Synod Newsletter, Didakhe leh Presbyterian Review te chhiar theih leh download theiha dah zel a ni a. Tunah hian tlawhtu (visitors) 4,00,000 chuang zet kan nei ta. 2) Synod Inkhawmpui 2010 (Dec.8 -12), Kohhan Hmeichhe Inkhawmpui Lian, Kawnpui (March 3-6, 2011), K|P Rorel Inkhawm, Bethlehem (March 11 -13, 2011), PYF Biennial Conference, Chanmari (April 29 -May 1, 2011), Synod Revival Team Retreat, Chaltlang (June 24 -26, 2011), N.E. Region Missionary Retreat, Durtlang (July 7 -10, 2011) programme pumpui video coverage tihsak an niin Local Cable TV kaltlangin Live-a pek chhuah a ni. Heng bakah hian Synod Department hrang hrang programme pawimawhte thla lain Local TV news-ah pek a ni \hin a, kumin chhungin news vawi 80 chuang pek a ni.
www.mizoramsynod.org

176
3) Synfo Recording Assistant Tv. Vanlalhruaia Chinzah chu cancer natnain July 9, zing dar 4:30 khan Presbyterian Hospital, Durtlangah a thi. A ruang hi Mission Venga an chennaah lak phawt a ni a. Zing dar 9:00-ah Executive Secretary i/c Synfo, Rev. Lalzuithanga kaihhruaiin Thlahna hun hman a ni a, an khua Lunglei panpui a ni. Executive Secretary Rev. Zosangliana Colney hovin thawktu 7-in Lunglei thlengin a ruang hi an va zui a, July 10 (Pathianni) chhun dar 12:00 khan an In, Lunglei Chanmari-ah Rev. Zosangliana Colney-in a vui a, Synod aiawhin Synfo Coordinator Upa Zonunmawian a chanchin a sawi. Tv. Vanlalhruaia Chinzah hian Synfo Studio-a hman tur Hindi Bible a lei a. Hei hi a thih ni (July 9) khan a Nu-in Rev. Lalzuithanga, E/S i/c Synfo hnenah a hlan a ni. |awng\aina Bu t (Ni Tin Lalpa Nen) chu ennawn a ni a. Copies 5,000 kan chhuttir chu sem zawh a nih hnuah copies 10,000 chhut belhtir leh a ni. Hindi Gospel programme "Susamachar Prasaran" chu Pathianni tlai apiangin LPS leh Zonet kaltlanga tihchhuah zel a la ni a, IMEM-in an hun remchangah an pe chhuak bawk. Tunah hian mi hrang hrang 15 Hindi sermon khung tawh a ni a; sermon hi 31 kan nei tawh a, hla (Hindi gospel music video) 77 kan nei tawh bawk. Presbyterian Church of India Workshop/ Consultation on Media Ministry, Mizoram Synod-in a thlen, Mission Veng Kohhrana nghah chu Synfo Committee buaipui tura tih a nih angin September 14 -16, 2011 chhung khan tluang taka kalpui a ni a. September 16 zana Vanapa Hall-a
www.mizoramsynod.org

4)

5)

6)

177
Concert for Dimasa buatsaih pawh video-a cover a niin Local TV-ahte chhuahtir a ni bawk. Presbyterian Communications (PresCom) leh Kristian Tlangau Centenary lawmna chi hrang hrangte video-a cover a ni a, Local TV-ah te pek a ni a. PresCom Documentary film siamsak a niin Kristian Tlangau Centenary pualin Talk Show (Ram hmasawnna kawnga Kohhran Mawhphurhna) buatsaih chu video-a cover-in TV-a pek chhuah a ni bawk. Synfo Studio cheibawl hna zawh thawkhat a ni tawh a. Kum tawp lama \an turin Local TV Operator 2 - LPS leh Zonet kaltlanga Pathianni tlaia darkar 2 hun chhung Synod programme ruahman a ni a; All India Radio, Aizawl FM-ah Zirtawpni zana darkar chanve chhung Synod programme tihchhuah tura ruahmanna siam a ni bawk. Radio leh TV programme hming atan "Hruaina Eng" vuah a ni. Hei bakah hian kum thar lamah LPS leh Zonet kaltlangin 24X7 Synod TV channel buatsaih tura inbiak fel a ni tawh bawk. Kohhran Ni pawimawh bik leh Pathianni hun remchanga TV-a tihchhuah tur sermon 19 record a ni a. Hengte hi Local TV hrang hrangah pek a niin a duhte hnenah hralh chhuah a ni bawk. Synod hnathawk, ram chhung leh pawn lama mite mobile phone-a thu inthawnna Synfo SMS Service siam a ni a, thu pawimawh leh zualko inhriattir zung zung nan a \angkai hle.

7)

8)

9)

10)

40.

FAMILY GUIDANCE & COUNSELLING CENTRE REPORT : 1. Department : Family Guidance & Counseling Centre 2. Report huam chhung : October 2010 - Septeptember 2011 3. Committee: Member 12 awmin, Committee
www.mizoramsynod.org

178
4. Meeting vawi 6 neih a ni. Thawktute : Mi 6 - Director 1; Counsellor (Contract basis) 2; Office Assistant 1; Peon cumchowkidar 2 (pakhat contract) Hna zawm tharte : 1) Executive Secretary hna chanpual siam danglam angin Rev. Lalzuithanga chuan March 2011 a\angin FG&CC a enkawl (vide : SEC 233:29; Office Circular- MSGEN-46/2011/ 79 Dt. 9.3.2011) 2) Central Kohhran Hmeichhe hruaitu term (2011-12) chhunga Kohhran Hmeichhe aiawha FG&CC Committee-a tel turin Pi Khawlvuani, Central Kohhran Hmeichhe Vice Chairman chu SEC-in a ruat. (vide SEC 233:4 A. 10 (1)) 3) Counsellor atan heng mi pahnih te hi lak thar an ni. i) Rev. Dr. R. Lalbiakmawia (Jan. - Dec. 2011) ii) Rev. C. Chawngliana (May - Dec. 2011 Synod / SEC thudah : Ram pum huap Kristian Chhungkaw Film inchansiak buatsaih a ni a. Kohhran 19 an tel a, hetiang hi result leh lawmman pek dan a ni. 1st - Dinthar Kohhran - Rs. 50,000 2nd - Chanmari Kohhran - Rs. 30,000 3rd - Khatla Kohhran - Rs. 20,000 A telte hnenah hian consolation prize Rs. 3000 leh citation pek theuh a ni. Consolation prize dawngtu Kohhrante chu heng hi an ni : 1) Chaltlang Lily Veng 2) Ramhlun Venglai 3) East Lungdar 4) Dawrpui Vengthar 5) Bawngkawn 6) Mission Veng 7) Tuikual North 8) Ramthar Veng
www.mizoramsynod.org

5.

6.

179
9) Bungkawn 11)Model Veng 13)Republic Vengthlang 15)Khawzawl Chhimveng 10) 12) 14) 16) Tlangnuam Ramhlun North I.T.I Veng Khawbung

7.

February 25, 2011 zana result puan chu in lam a\anga mi tam zawkte thlir theih turin Zonet Cable TV-ten LIVE in min pekchhuahsak a, kan lawm hle. He Electronic Media hmanga rawngbawlna hi a hlawhtling hle a. Mizo hnahthlak awmna khawvel hmun hrang hrangah a darh kim hle a. Tin, Cable TV neitu ten \hahnemngai takin min lo chhuaksak reng a, kan lawm tak meuh a ni. Hmalakna : a) Centre pantu zat: Centre pantu kan neih zat hetiang hi a ni. 1) Main Centre, Mission Veng : 728 2) FG&CC Branch, Chanmari : 273 Total : 1,001 b) Pastoral Care & Counselling Training : Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training \um 3 neih a ni a, hetiangin 1) November 16 - 30, 2010 (Pastor Pual Vawi 20-na) Pastor 19 hnenah training pek a ni. 2) June 16 - 30, 2011 (Lay Leader Pual Vawi 14-na ) Aizawl khawpuia bial 7 a\angin Upa 14 training pek an ni. 3) September 1 - 12, 2011 (Lay Leader Pual Vawi 15-na) Aizawl khawpuia bial 7 a\angin Upa 14 training pek an ni.
www.mizoramsynod.org

180
c) District Capital-ah Kristian Chhungkaw Seminar & Campaign : District khawpuiah Kristian Chhungkaw Seminar & Campaign neih chhunzawm zel a ni a. April 29 - May 1, 2011 chhungin Lunglei East leh West Presbytery huam chhunga Kohhranho tan Lunglei Chanmari Kohhranah Seminar neih a ni a, hetah hian Kohhran 90 a\angin mi 237 an lo tel. Resource Person chu Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c FG&CC niin kan thupui chu Kristian Chhungkaw Inkaihhruaina tih a ni. He hunah hian FG&CC Committee Member-te kalin Inrinni zan atanga Pathianni zan thleng Lunglei khawpui chhunga Kohhran hrang hrangah Kristian Chhungkaw Campaign neih zui a ni. d) Seminar / Campaign : Bial, Kohhran, Kohhran Hmeichhia leh K|P a\angin sawmna \hahnem tak kan dawng a, October 2010 - Sepember 2011 chhungin Seminar leh Campaign hmun 36-ah neih a ni a, Seminar chhimtu mi 1,917 chuang an ni. Heng seminar-ah hian Kristian Chhungkaw inkaihhruaina leh Pre-Marital Counselling te thupuiah hman \hin a ni. 41. PRESBYTERIAN BIBLE SCHOOL (PBS) REPORT : Presbyterian Bible School chu a din tirh ( May, 2004) atangin tluang takin a la kal ve zel a. Kawng chi hrang hrangin hmasawnna pawh hmuh tur a awm zel a, lawmawm kan ti hle. 1) A din tirh a\anga a dinhmun tlangpui :
849 Passed zat 706 Ist Div 156 IInd Div 360 IIIrd . Div 94 Simple Passed 96 Exam lo 143

Enrolment

www.mizoramsynod.org

181
2) Session 20th- 22nd (September 2010 - August 2011) thleng dinhmun :
Session 20th 21th 22nd Total Zirlai zat Exam zat 57 46 61 47 63 54 181 147 Passed zat 44 45 48 137 Failed 2 2 6 10

3)

Tun dunhmun : Tunah hian Session 23-na (September-December, 2011) kalpui mek a ni a. Zirlai 65 an awm a, thawktu hetiang hi a ni:1) Teaching staff : i) Rev. V. Lawmkima - Principal. ii) Rev. H. Biakthansanga- Zirtirtu iii) Rev. H. Remthanga - Zirtirtu (Contract) iv) Rev. Vanlalchhuanga - Zirtirtu (Contract) 2) Non-Teaching staff : i) Upa R. Dengzikpuia - Office Assistant ii) Tv. H. Zohnuna - Peon-cumChowkider. 4) Committee \hut zat : Kumin chhungin Committee vawi 3 \hut a ni. 5) Retreat : Session tina zirlaite pualin Retreat neih \hin a ni a, kan hlawkpui hle. 6) Zir chhuakte dinhmun : Presbyterian Bible School-a zir chhuakte zingah BD zir zui te, Social Worker te, zirna sang zawka zir leh te, Missionary-a kalte leh an awmna Kohhrana rawngbawltu \angkai tak tak engemaw zat an awm a, kan rawngbawlna a hlawhtling hlein kan hria.
www.mizoramsynod.org

182
Synod Revival Speaker tam zawkte hi Presbyterian Bible School-a Pathian thu zir tawh an ni a. An hlawkpui thu leh an \angkaipui thu an rawn sawi \hin a, kan lawm hle a ni. 42. ARCHIVES SUB-COMMITTEE REPORT : Kum 2010 Nov. - 2011 Oct. chhunga Archives Department Report tlangpui hetiang hi a ni :1) Committee Member-te : Chairman : Secretary : Members : Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary i/c Archives Pi Laldawnkimi, Archivist 1) Rev. H. Remthanga 2) Upa F. Lalthanmawia 3) Upa R. Hmingthanzuala

2)

3)

4)

5)

Executive Secretary siksawiah Rev. Zosangliana Colney chu Archives Department enkawl tura tih a ni. (SEC.233:29) Gospel Centenary Khuangpui enkawl dan tur Pu B. Sangkhuma, Mizoram State Musuem Curator thurawn angin Khuangpui pawh \ha taka enkawl zel a ni Mizoram Sorkar leh State pawn lamah te pawh record pawimawhte nei tura theih ang ang a hmalak zel a ni. Kohhran Record vawn \hat pawimawh zia sawiin S.M.T.C.-ah Lay Leaders Training-ah hun hman \hin a ni.

43.

SYNOD PROPERTY COMMITTEE REPORT : 1. Department : Property 2. 3. Report hun chhung : October, 2010 - September, 2011 Committee :
www.mizoramsynod.org

183
1) Committee Member zat 2) Committee \hut zat 4. Thawktu awm zat : 1) Assistant Engineer 2) Junior Engineer 3) Office Assistant 4) Work Supervisor - 14 - Vawi 6 1 No 1 No 1 No 1 No

5.

Thi leh lak thar : 1) Thi - awm lo 2) Junior Engineer (Junior Engineer hi 1st June, 2011 31st May 2012 chhung atana Contract a lak a ni.) Synod /SEC thudah : 1) SEC 230:17 chuan Phunchawng a Synod ram chu Women Centre dinna atan Kohhran Hmeichhia a pe a, Women Centre atana an lo cheibawl tawh, Hlimen-a Synod ram SEC 233:35-in SPC kuta a dah angin, SPC 107:9 chuan bawhzuiin a ram humhalh a venghim turin Tv. Pachhunga S/o Rokima, Hlimen chu 1st May,2011 - 3rd April,2012 chhung atan rawih a ni a, Lawmman atan thlatin `.1500/- pek a ni. 2) Mizoram District Capital a Synod ram lei hman dan tur ruahmanna SEC 229:8-in a siam angin, heng Synod ram te hi Property kaihhruaina a enkawla veng him tura SPC-in enkawltu tur a ruat thin ang a tih angin, SPC 108:8,109:2(1) chuan bawhzuiin Mizoram District Capital-a Synod in ram a lei enkawla venghim tu tur District Capital huapin mawhphurtu tur ruat an ni a, Lunglei District atan chuan Synod Office, Lunglei chu ruat a ni. 3) Synod pandal structure pianhmang siam
www.mizoramsynod.org

6.

184
danglam chungchangah SEC 230:59(1) chuan SPC kuta a dah angin bawhzui a ni a. A dung 228 ft. a vang 165 ft. mi 11,000 leng tura siam a ni a, `.4,00,000.00 (Cheng nuaih li) sen a ni. [SPC 109:2(5)] 7. Hmalakna : 1) Synod Office Building thar chu ni 11.11.2010 Dar 2:00P.M. khan Synod Moderator Rev.C.Chawnglianan a hlan a. Reports Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary i/c Property etc. leh Technical report Dr. Lalbiakmawia Ngente, Architect ten an pe. Ni 2.11.2010 thlenga sum sen ral chu `.522,80,518.00 (Cheng nuaih zanga sawmhnih pahnih singriat zanga sawm leh pariat) a ni. [SPC 104:2(1)] 2) Presbyterian Bible School, Owen Building top floor-a sak chu ni 14.1.2011 khan Synod Moderator Rev.C.Lalsanglianan Pathian hnenah a hlan a, a Building hi Department a sak a ni. Total Estimate hi `. 23,72,000.00(Cheng nuaih sawmhnih pathum sing sarih sanghnih) a ni a, `.16,53,020 (Cheng nuaih sawm paruk singnga sangthum sawmhnih) senga zawh a ni. [SPC 105:2(1)] 3) Synod Conference Centre, Top Floor-a Khawthlanglam room khat chu Central K|P Committee ten Synod choir hla zir nan leh Bungraw dahna atana hman an dil angin phalsak an ni a, SEC ah report a ni. (SPC 107:13) 4) Synod Transit Accommodation, Vellore (Mizoram House) enkawl dan chungchang a
www.mizoramsynod.org

185
Mizoram sawrkar leh Mizoram Presbyterian Kohhran inremna thuthlung chu April 1,2011 atanga chhiara kum 3 (thum) atan, ni 7.4.2011 khan sign fel a ni. [SPC 107:2(1)] 5) Pastor Quarters ram, Land Lease a siam tura hma lakna chu bawhzui reng a ni a. Land Lease 100 peih fel tawh a ni. [SPC 107:2(b)] 6) Synod hnuaia Department tinin Assets & Property Register vawn dan tur chungchangah inang tlang leh mumal zawk a kalpui a nih theih nan, Assets & Property Register vawn dan tur kaihhruaina siam a ni. [SPC 109:3] 7) Assam Rifle Biak In ram Dawrpui South kawngpui (Bazar road) leh Kawngpui (Temple to Vaivakawn) inkar, Assam Rifle Canteen zawn ami chu ni 25.7.2011 khan kum 25 chhung atan Land Lease No. DLL 128 of 2011 siam a ni a,a Area 1.54 bigha (2059.82 sq m) a ni. [SPC 109:2(2)] 8) Synod Dawr leh In luah man October,2010 September,2011 chhunga kan hmuh hetiang hi a ni. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Mendus Building - `. 2,61,600.00 Zosapthara Building - `. 2,28,000.00 Owen Building - `. 5,29,200.00 Conf.Centre (Jan-Sept.2011) - `. 1,17,275.00 Electric Veng P/Qtrs.hnuai - `. 45,000.00 Canteen I & II - `. 26,100.00 Lunglei - `. 28,600.00 Total - `. 12,35,775.00

(Cheng nuaih sawmpahnih singthum sangnga zasarih sawmsarih panga)

www.mizoramsynod.org

186
44. RESEARCH AND EVALUATION WING REPORT : Kum 20112012 chhung atana SEC-in Research & Evaluation Wing member atana a ruatte chu :1) Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary, Convener 2) Rev. Dr. Lalhmangaiha 3) Rev. Dr. Roger Gaikwad 4) Rev. Dr. R. Chhuanliana 5) Upa Dr. Vanlalzara 6) Pu Lalhruaitluanga Ralte Research & Evaluation Wing hi Synod Inkhawmpuiin emaw SEC-in emaw thil zir chian \ul a tih, uluk leh chik taka chhui \hin tura din a ni a (SEC 181:App VIII). Kumin 2011 chhung hian SEC 230:55-in chhui chiang tura a tih angin Mizoram Synod Choir din \an kum chhui chian mek a ni. 45. SYNOD PARTNERSHIP COMMITTEE REPORT : 1) Synod Partnership Committee puipate (2011 - 2012) : SEC 230:20-in Synod Partnership Committee kaihhruaina en\hat rawtna a pawm bawhzuia en\ha tura a ruatten ruahmanna an siam SEC 234:20-in a lo pawm tak angin Synod Partnership Committee puipate pawh heng mite hi an ni: Chairman : Executive Secretary, i/c Patnership Committee Secretary : Dr. Robert S. Halliday (Co-ordinator, i/c Patnership Committee) Member-te : 1. Rev. Lalchhuanmawia, Secretary, SMB 2. Upa F. Lalsangliana, General Manager, PRESCOM 3. Rev. Lalbiakvulmawia, Mission Vengthlang
www.mizoramsynod.org

187
4. Upa Lalthlengliana, Mission Veng 5. Rev. R. Lalengkima, Chhinga Vengthlang [SEC 230:20 ina Synod Partnership Committee Secretary chu Synod Officers' Meeting (OM) in a ruat \hin ang tia thu a dah angin, OM chuan Dr. Robert S. Halliday, Co-ordinator, i/c Social Front chu Secretary atan a ruat] 2) LIKBK-in medical lama \anpui an dilna (Ref : SPC 11:11) : LIKBK (Lairam Isua Krista Baptist Kohhran)-in kan thawhhona bawhzuia medical lama kan thawh ho dan tur SEC 233:30(1) chuan hetiang hian a pawm: 1) Presbyterian Hospital-a Nursing School-a Nurse zir tur seat 2 LIKBK tan reserve tih chu entrance test-te an paltlang hnuah seat pakhat te chu duhsak ve \hin ni se. 2) Anmahni Kohhran senso-a MBBS leh Post Graduate zir tur CMC Vellore-a Synod qouta-a tirh ve chu candidate an neih chuan sponsor ve \hin ni se. 3) Presbyterian Hospital doctor-ten Lairam Christian Medical College-ah thla 3 emaw va thawhpui \hin chu a remchan dan angin Hospital hotute nen lo indawr \hin se. Partnership Meet neih thu : Synod Partnership Committee 13:8-in a rel angin May 17, 2011 (Thawhlehni) dar 1:00 p.m. khan Mizoram Synod- in-a recognise para church 9 hruaitute nen Synod Office-a inkawmhona neih a ni a; hetah hian para church 9 a\angin hruaitu 25 an rawn tel thei a, SPC hotute pawh kan tel \ha hle a, a lawmawm hle a ni.
www.mizoramsynod.org

3)

188
4) Amritsar Diocese nen Patnership Agreement sign thu [SPC 11:4, SEC 230:62(1) - Appendix 6] : Amritsar Diocese (CNI) nen Partnership Agreement nei tura rawtna kal zel, SEC 230:62(1) - Appendix 6-in a remtih angin Agreement chu sign fel a ni ta a. Amritsar Diocese aiawhin Bishop-in hming a ziak a, Mizoram Synod aiawhin Synod Moderator, Synod Mission Board Secretary leh Partnership Committee Secretary-ten hming an ziak ve thung a ni. Agreement hi March 3, 2011 a\anga nung \an a ni a, kum 3 chhung (i.e. March 2014 thleng) a awh ang. YWAM NE a\anga signed agreement dawn thu : YWAM (Youth With A Mission) hnen a\angin partnership agreement, an hotute signed copy chu ni 17.1.2011 khan kan dawng ta a; Agreement hian kum 5 chhung huamin, 1st Sept., 2010 a\angin a nung \an a ni. |ANPUINA PEK : Partnership Head-a sum kan neih a\angin a hnuaia tarlan Mission/pawl/para-church te hnenah \anpuina hetiang hian pek ni se kan ti: 1) Varanasi Mission Rs. 50,000.00 2) LIKBK hospital (Lawngtlai) \anpuina Rs. 50,000.00 3) SHALOM, Jowai Rs. 50,000.00 4) Cachar Hill Tribe Synod chhunga Jeme Naga (Presby. Kohhran) \anpuina Rs. 50,000.00 5) PCM (Presbyterian Church in Myanmar) hnuaia Rakhine Area-a Kyautaw hmuna quarters sakna tur Rs. 1,30,000.00 Total Rs. 3,30,000.00
www.mizoramsynod.org

5)

6)

189
7) Zou Synod a Sunday school zirtirtute Sunday School training pek an ni a, hetah hian mi 95 an lo kal thei a. Trainer te kalna senso leh DA atan Rs. 24,684 sanction a ni. Department leh synod ina partnership kan neihpui te nena hma an lak dan report dil a ni a, an thawhho dan tlangpui chu register a khung a ni. Tun dinhmunah chuan hetiang ang hi thawhpui kan neih dan chu ani :Partner mission te nena agreement sign pui te :Sl. no Name of Mission 1. Church Mission Society (CMS) 2. Christian Reformed World Mission (CRWM) 3. Darjeeling Hills Bible School, Sikkim 4. Youth With a Mission (NE) 5. Evangelical Presbyterian Church of Sikkim (Sikkim) 6. Friends Misssionary Prayer Band 7. OM (India) 8. CONCERN 9. Interserve (India) 10. Serving in Mission North East India 11. Seva Bharat 12. Presby. Church in Bangladesh 13. Lai Lar Isua Krista Baptist Kohhran 14. Zou Synod 15. Manipur Synod 16. PCUSA 17. Amritsar Diocese, CNI 18. Govt. Of Mizoram (Marpara PHC) 19. Govt. of Mizoram (RNTCP) 20. Christoffel Blinden Mission(CBM)

8)

www.mizoramsynod.org

190
21. 22. CMAI (HIV/Aids) CMAI (Malaria and TB Project)

Agreement sign pui loh mahse kan thawhpui te:1. Presbyterian Church in Myanmar SEC 208:18 2. Mizoram State Aids Control Society, Aizawl 3. Christian Institute of Health Services and Research, Dimapur 4. Emmanuel Hospital Association, N Delhi 5. Indian Missions Association, Hyderabad 6. New Enterprises International (NEI), Thailand Affiliation fee kan pek kan thawhpui te :1. World Association for Christian Communication (WACC) 2. Union Christian College, Barapani 3. John Roberts Theological Seminary, Shillong 4. Senate of Serampore 5. NEICORD 6. Serampore College 7. United Theological College, Bangalore 8. Church Auxiliary for Social Action (CASA) 9. Union Biblical Seminary SEC 199:21 10. Christian Medical College and Hospital, Vellore 11. ChristianMedicalCollegeandHospital,Ludhiana 12. All India Sunday School Association, Hyderabad. 13. AICCW (All India Council of Christian Women) 14. NEICCWA (North East India Christian Council women Assembly) 15. Evangelical Fellowship of India (EFI) Kan thawhpui mahse agreement emaw affiliation pek loh te 1. Paiwan Kohhran Hmeichhia OM 13:7&8 of 2010
www.mizoramsynod.org

191
2. Council for World Mission(PCI kaltlanga thawkho kan ni a, missionary 16 kan tr mek)

Affiliation kan pek kan thawhpui te (Mizo Sunday School Union Nen) 1. Tui\haphai Presbytery 2. Haflong Presbytery Sl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 46. Para-Church, Synod-in recognition a pekte : Pawl Hming Din \an kum Disciples Society 1998 Zoram Evangelical Fellowship (ZEF) 1972 Thlarau Bo Zawngtute (TBZ) 1972 Mission Foundation Movement (MFM) 2002 Zoram Evangelical Mission (ZEM) 1990 Set Free Ministries, India 2004 Missionary Agency for Understanding, Reference and Intercession (MAURI Society) 2002 The Leprosy Mission 1985 Varanasi Mission 2007

NUPA THU SUB-COMMITTEE REPORT : Kum 2010 - 2012 chhunga Nupa Thu Sub-Committee memberte Chairman: Synod Moderator Secretary : Rev. Zosangliana Colney, Executvie Secretary Ex-Officio: Synod Secretary (Sr.) Members : 1) Rev. Dr. Lalhmangaiha 2) Upa F. Lalsangliana 3) Upa K. Vailiana 4) Rev. C. Vanlalhruaia 5) Rev. H. Remthanga 6) Rev. Lalchhuanmawia Electric Veng Mission Veng Bethlehem Veng Ramhlun South Mission Veng Mission Veng
www.mizoramsynod.org

192
7) Rev. Dr. Lalchhuanliana Venghlui 2010 Synod Gen. 71 thu angin Synod Executive Secretary te hna chanpual siamrem a ni a, Rev. Zosangliana Colney chu March 2011 a\angin Nupa Thu Sub-Committee enkawltu a ni. Kum 2011 chhunga Nupa Thu Sub-Committee hmalakna hetiang hi a ni :1) Kum 2011 chhungin Committee vawi 3 an \hu. 2) Nupa Chungchanga harsatna hrang hrang Bialin a rawn thlente chu Nupa Thu Sub-Committee hian a ngaihtuah \hin. 3) 2010 Synod Gen. 73-in Nupa Chungchang Dan en\hat nise a tih chu bawhzuiin, Synod 2011-ah thlen leh a ni. 47. SYNOD WORSHIP COMMITTEE REPORT : Kum 2010 - 2012 chhunga Synod Worship Committee memberte Chairman : Synod Moderator Secretary : Senior Executive Secretary Ex-Officio: Synod Secretary (Sr.) Executive Secretary i/c MSSU Executive Secretary i/c SMB Members : 1) Rev. K. Lalpiangthara Tuikual 2) Rev. H. Lalchhanhima Kanan 3) Rev. R. Lalengkima Chhinga Veng 4) Rev. C. Rosiama Mission Veng 5) Upa Lalramthanga Armed Veng 6) Revd. Chuau\huama Ramhlun Vengchhak Kum 2011 chhunga Synod Worship Committee hmalakna tlangpui chu hetiang a ni :1) Kum 2011 chhungin Committee vawi 2 an \hu.
www.mizoramsynod.org

193
2) Kum 2012 Nilai leh Beihrual Thupui Kristian Chhungkua Rev. Zosangliana Colney ziak chu chhut turin SL & PB-ah pek a ni. Kum 2014 Nilai leh Beihrual Thupui atan Kristian Nun tih a thlang a, a ziaktu atan Rev. C. Sangliana ruat a nih thu SEC-ah thlen a ni. Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu kan hman lai a hmaih palh leh diklo awmte enchhuakin hma lak mek a ni. Mizoram pum huapa Worship Seminar neih nise, Budget-ah Rs. 3,00,000/- dah a ni. Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu hman chungchangah Circular siam a ni a, Kohhran tinte hnenah hriattir a ni.

3)

4)

5) 6)

48.

SYNOD SERVICE BOARD REPORT : Kum 2010 - 2012 chhunga Synod Service Board memberte Chairman: Secretary : Ex-Officio: Synod Moderator Senior Executive Secretary Synod Secretary (Sr.) Exe.Secretaryi/cMSSU Exe. Secretary i/c SMB Finance Officer Ramhlun South Saron Veng Electric Veng Mission Veng

Members : 1) Rev. Zosangliana Colney 2) Rev. Lalzuithanga 3) Rev. Dr. Lalhmangaiha 4) Rev. C. Vanlalhruaia 5) Upa Lalengmawia 6) Upa F. Lallura 7) Rev. H. Remthanga

Kum 2011 chhunga Synod Service Board hmalakna tlangpui hetiang hi a ni :-

www.mizoramsynod.org

194
1) 2) 3) Kum 2011 chhungin Committee vawi 4 neih a ni. Department hrang hrang atana Post thar siam dilna te ngaihtuahin SEC ah a chhawpchhuak. Department hrang hranga post awmsa hnawhkhah ngai hnawhkhah dilna te ngaihtuahin SEC-ah engemawzat chhawp chhuah a ni. 2010 Synod Gen. 45-in Service Rules en\hat nise a tih chu enfel a niin, Synod 2011-ah thlen leh a ni.

4) 49.

SYNOD ENDOWMENT FUND REPORT : 1) Kum 2010-ah Synod Endowment Fund a hnuaia tarlan ang hian sem a ni.
a) Rethei \anpuina mi b) Zirlai \anpuina mi c) Zirlai (Renewal)mi 500@ Rs.1000 351 @ Rs.1000 49 @ Rs.1000 G .Total = = = = Rs. Rs. Rs. Rs. 5,00,000 3,51,000 49,000 9,00,000

2.

Kum 2011-ah Synod Endowment Fund Diltu kan neih zat hetiang hi a ni. a) Rethei |anpuina 768 b) Zirlai (Cl-X chung lam) 231 Zirlai (Cl-X hnuai lam) 77 c) Zirlai (Renewal) 80 Total 1156 A hnuia mi ang hian sem a ni.
a) Rethei Tanpuina mi 500 @ Rs.1000 b) Zirlai (Cl-IX & X) mi 65@ Rs.1000 c) Zirlai (Cl-XI chung lam) mi 204 @Rs.1000 Degree Course zirlai mi 7 @ Rs.1500 d) Zirlai (Renewal) mi 78 @ Rs. 1000 Payment Total Balance = = = = = = = Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. 5,00,000 65,000 2,04,000 10,500 78,000 8,57,500 42,500

www.mizoramsynod.org

195
3. 2011-2012 Budget-ah Endowment Fund Rs. 9,00,000/dah a ni. a) Rethei \anpuina Rs. 4,00,000/b) Zirlai Stipend Rs. 5,00,000/Kumina Bank Interest kan neih chu Rs. 2,46,867/- a ni.

(REV P PACHHUNGA) . .C. Secretary Mizoram Synod ***

www.mizoramsynod.org

196
Appendix-11
MIZORAM PRESBYTERIAN CHURCH SYNOD SYNOD OFFICE

SYNOD SUM DINHMUN MS/FIN-116/2011-12/4 Dated 31st October, 2011

-------------------------------------------------------------------------------Sl. Budget Head No.

FINANCE OFFICERS' REPORT APRIL 2011 - october 2011

--------------------------------------------------------------------------------

2011-2012 Apl 11-Oct 11 Budget phakHmuh zat Budgetchhunga hmuhlohna/khumnapercent

1. PASTORAL 1(1) Pathian Ram 1) Pathian Ram 29,67,97,300 19,68,72,980 9,99,24,320 66.33 2) Buhfai\ham 7,00,00,000 4,24,18,992 2,75,81,008 60.60 3) Sakramen 21,80,000 17,48,656 4,31,344 80.21 4) Sunday School 24,00,000 10,10,205 13,89,795 42.09 5) Inneihna 1,30,000 78,033 51,967 60.03 Total 37,15,07,300 24,21,28,866 12,93,78,434 65.17 1(2) Designated 1) Damdawi In (Charity) 5,00,000 8,93,376 (+) 3,93,376 178.68 2) Foreign Contribution 1,00,000 21,45,104 (+) 20,45,104 2,145.10 3) Synod End. Fund 50,000 15,100 34,900 30.20 Total 6,50,000 30,53,580(+) 24,03,580 469.78 1(3) Hmuhna dang 1) Pastoral Bank Interest 50,00,000 70,31,910 (+) 20,31,910 140.64 2) End.Fund Bank Interest 12,00,000 2,46,867 9,53,133 20.57 3) Pastoral H.R/Accn. Fee 15,00,000 9,84,858 5,15,142 65.66 4) Property 15,06,000 8,30,370 6,75,630 55.14 7) Information & Publicity 1,50,000 51,785 98,215 34.52 8) Music School 2,90,000 1,47,975 1,42,025 51.03 9) Motor hralhna 1,00,000 1,00,000 10) Pastoral Miscellaneous 2,00,000 1,06,056 93,944 53.03 12) SL & PB 2,00,000 4,03,340 (+) 2,03,340 201.67 13) Kristian Tlangau 13,10,000 3,60,425 9,49,575 27.51

www.mizoramsynod.org

197
14) Kristian Naupang 5,10,000 1,73,370 3,36,630 15) Revival 1,20,000 16,600 1,03,400 Total 1,18,86,000 1,02,47,500 16,38,500 Pastoral Grand Total 38,40,43,300 25,54,29,946 12,86,13,354 2. MISSION 2(1) Ramthar 1) Ramthar 22,74,52,800 2) Thawktu chawmna 9,90,00,000 Total 32,64,52,800 2(2) Hmuhna dang (Ramthar) 1) Mission Bank Interest 75,00,000 2) Mission H.R/Acc. Fee 30,00,000 3) Mission Miscellaneous 6,00,000 4) Motor hralhna 3,00,000 5) Contract Miss-te ham\hatna recovery 1,95,800 Total 1,15,95,800 Mission Grand Total 33,80,48,600 Receipt Grand Total 72,20,91,900 33.99 13.83 86.21 66.51

13,21,19,743 9,53,33,057 6,64,05,272 3,25,94,728 19,85,25,015 12,79,27,785 45,51,975 29,48,025 18,73,341 11,26,659 11,70,569 (+) 5,70,569 9,91,571 (+) 6,91,571 1,70,500 25,300 87,57,956 28,37,844 20,72,82,971 13,07,65,629 46,27,12,917 25,93,78,983

58.09 67.08 60.81 60.69 62.44 195.09 330.52 87.08 75.53 61.32 64.08

BUDGET LA PHAK LOHNA APRIL 2011 - OCTOBER 2011

Budget Head 2011-2012 Budget Kumin Apr-Oct hmuh zat Budget Phak lohna phak lohna percent

Pastoral Mission Total

Budget Head

38,40,43,300 33,80,48,600 72,20,91,900

Nikum Apr-Oct hmuh zat

25,54,29,946 20,72,82,971 46,27,12,917

Nikum Apr-Oct khumna

12,86,13,354 13,07,65,629 25,93,78,983

33.49 38.68 35.92

Pastoral Mission Total

18,70,27,433 14,83,14,779 33,53,42,212

6,84,02,513 5,89,68,192 12,73,70,705

www.mizoramsynod.org

198
HMUH LEH HMAN KHAIKHAWMNA APRIL 2011 - OCTOBER 2011
Hmuhna Opening Balance Total Receipt Total Hmanna Total Payment Closing Balance Total Pastoral 27,63,68,911 25,54,29,946 53,17,98,857 Pastoral 27,33,08,981 25,84,89,876 53,17,98,857 Mission 14,21,00,173 20,72,82,971 34,93,83,144 Mission 22,35,08,532 12,58,74,612 34,93,83,144 Total 41,84,69,084 46,27,12,917 88,11,82,001 Total 49,68,17,513 38,43,64,488 88,11,82,001

CLOSING BALANCE THLIAR HRANNA

1. Pastoral 1) Synod Reserve Fund 2) Endowment Fund 3) F.C. 4) Saving A/C etc. (Hman theih) Total 2. Mission 1) Mission Reserve Fund 2) Saving A/C etc. (Hman theih) Total SUM HMAN THEIH 1. Pastoral 2. Mission Total 12,55,72,844 5,57,46,403 18,13,19,247 12,12,35,724 83,00,000 33,81,308 12,55,72,844 25,84,89,876 7,01,28,209 5,57,46,403 12,58,74,612

www.mizoramsynod.org

199
APRIL 2011 - OCTOBER 2011 NIKUM NENA KHAIKHINNA HMUHNA Months April May June July August September October TOTAL HMANNA Months April May June July August September October TOTAL 2010-2011 Hmuh zat 2,17,74,069 4,51,43,532 5,17,66,047 6,10,31,398 4,44,82,381 7,00,20,058 4,11,24,727 33,53,42,212 2010-2011 Hman zat 6,69,83,870 5,65,59,714 6,11,52,457 5,27,64,333 4,71,69,038 5,70,59,855 4,45,70,083 38,62,59,350 2011-2012 Hmuh zat 2,32,92,867 7,04,09,649 7,33,44,916 6,26,44,493 8,21,85,657 8,77,32,346 6,31,02,989 46,27,12,917 2011-2012 Hman zat 7,60,49,303 7,92,48,374 8,60,12,751 5,88,47,702 5,71,35,791 8,18,07,510 5,77,16,082 49,68,17,513
Pastoral

Nikum aia tamna 15,18,798 2,52,66,117 2,15,78,869 16,13,095 3,77,03,276 1,77,12,288 2,19,78,262 12,73,70,705 Nikum aia tamna 90,65,433 2,26,88,660 2,48,60,294 60,83,369 99,66,753 2,47,47,655 1,31,45,999 11,05,58,163
Mission Total

Khaikhinna - Hmuhna lamah

Thlatin sum hmuh zat chawhrualin (Kumin) 3,64,89,992 Thlatin sum hmuh zat chawhrualin (Nikum) 2,67,18,205 Nikum aia thlatin hmuh tamna 97,71,788

2,96,11,853 6,61,01,845 2,11,87,826 4,79,06,030 84,24,027 1,81,95,815

Khaikhinna - Hmanna lamah

Pastoral Mission

Total

Thlatin sum hman zat chawhrualin (Kumin) 3,90,44,140 Thlatin sum hman zat chawhrualin (Nikum) 2,75,84,878 Nikum aia thlatin hman tamna 1,14,59,262

3,19,29,790 7,09,73,930 2,75,95,029 5,51,79,907 43,34,761 1,57,94,023

HMUH LEH HMAN

Pastoral Mission

Total

www.mizoramsynod.org

200
Hmuh aia hman tamna (Kumin) Hmuh aia hman tamna (Nikum) Thlatin hmuh aia hman tamna (Kumin) Thlatin hmuh aia hman tamna (Nikum) 1,78,79,035 60,66,713 25,54,148 8,66,673 1,62,25,561 3,41,04,596 4,48,50,425 5,09,17,138 23,17,937 64,07,204 48,72,085 72,73,877

(REV DR. LALHMANGAIHA) (REV ZOSANGLIANA COLNEY) . .

Finance Officer ***

Finance Officer

www.mizoramsynod.org

201
Appendix-12 SYNOD FINANCE COMMITTEE REPORT (2010-2011) Kumin chhunga Finance Committee report tlangpui hetiang a ni : 1. Committee \hut zat : Finance Committee vawi - 4 Finance Managing Committee vawi - 3 Synod Financial Rules 2011 chu peih a ni ta a, Kohhran mal, Bial leh Presbytery-te, Synod Office leh a hnuaia Department leh Mission Field ten hmang \heuh tura hriattir a ni. Finance Committee-in Living Allowance (LA) 15% a tihpun nise tia Synod Executive Committee-a a thlen chu Synod Executive Committee chuan April 2011 a\anga tihpun turin a rem ti (Vide SEC 233:32). Kum 2008 Synod Gen. 42 thu bawhzuia Synod Executive Committee 224:11 in a rel angin Synod Sum Auditors atan Account thiam rawih dan tur ruahman chu kumin 2010 2011 Account Audit a\angin hman \an a ni. Kum 2010 - 2011 chhunga Synod Office leh a hnuaia Department/ Field Account te Synod ruat Auditor-ten a hmunah kalin an endik a, hemi hnu hian Chartered Accountant in uluk takin a endik leh a, Audit report leh Statement of Account te Finance Committee in uluk taka a en hnuah bawhzui tura a tihte bawhzui a ni. Audit Report leh Statement of Account hi 1995 Synod Gen. 39 in a rel angin Synod Executive Committee-ah a thlen a, Synod Executive Committee vawi 234:4 in Synod aiawh in a pawm a, 2010 Synod Bu (phek 351) ah tih lan a ni.
www.mizoramsynod.org

2.

3.

4.

202
5. 6. Finance Managing Committee-in a rel angin ICICI Bank Aizawl Branch-ah Account hawn thar a ni (Vide FMC 114:3). Synod Financial Rules 2011 Bung 4:6 in a sawi angin Finance Managing Committee Member Finance Committee ruat 5 ni \hin chu 7 tura tih a ni ta a, member dinglai bakah mi 2 a hnuaia mite hi September 2011 a\anga Finance Managing Committee Member atan ruat an ni. 1) Rev. K. Rolungmuana Leitan 2) Upa Lalrinmawia Mission Veng (Vide SFC 97:7) Kumin chhungin Bial leh Kohhran mal sawm angin Pastor Bial sawm pathum (13) ah leh Kohhran mal pathum (3) ah Finance Campaign neih a ni a, Pastor Bial panga (5) ah leh Kohhran mal panga (5) ah Synod Sum Vawn Dan Training neih a ni. Finance Campaigner atan hian Synod Revival Speakerte hman \hin a ni.

7.

(REV ZOSANGLIANA COLNEY) .

Finance Officer

***

www.mizoramsynod.org

203
Appendix-13 SYNOD STATISTICS REPORT (Sept. 2010 Aug. 2011) Kum danga kan tih thin angin kan Synod inchhiarna kan han buatsaih leh ta a. Mawh phurtuten hah tak leh taima taka kan thawhnaah lawmthu ka sawi a ni. Kohhran hovin kan dinhmun leh chanchin tlangpui kan hriata hma lam pana kan kal zel theih nan inchhiarna dik leh rintlak kan neih a \ul a. Kumtin Statistician-te kan inthlak \hin avangin Pastor-te leh chinchang hria ten thil tih dan tur Statistician thar zelte kan inhrilh chhoh zel a pawimawh a ni tih i theihnghilh lo ang u. Fimkhur tak leh uluk taka kan ti \hin chungin Statistics-ah hian tihsual palh a awm duh hle a. Nikum Synod Statistics-a ziak leh chhiar thiam belh khawmah khan tihsual palh a awm a, mi 443805 turah 483765-a dah a ni a, chuvangin kumin inchhiarnaah hian a dik zawk a\anga chht a ni tih kan hriat a \ha ang e. Kan Synod inkhawmpui 2006-in a rel angin Synod Statistics hi Bial leh Kohhrante dinhmun tilang chiang thei tura buatsaih leh vawn zel tur a ni a. Tah hian Synod Executive Committee-in Bialtu Pastor-te mawhphurhnaa a dah hi kan hriat reng a \ha ang. Hetiangin- Bialtu Pastorin Bial Statistics a siam ang a, a hnuaia mite hnenah hian a pe ang : Synod Statistician (Synod Office)-ah copy khat a pe ang a, copy khat Presbytery Secretary hnenah a pe ang a, copy khat Bial Office-ah a dah ang. (SEC 213:25, dt. 6-8 June, 2007) Kan inchhiarna form phek hnung lamah hian Pathian ram thilpek ziakna tur Column a awm a, heng hi PCI General Assembly atan a \ul huna hman chauh tur a ni
www.mizoramsynod.org

204
a, keimahni Synod inchhiarnaah chuan dah khah a ngai lo tih kan hriat tlan a \ha ang e. Kan inchhiarna tlangpui hetiang hian khaikhawm ila :
Sl No Chhiar dan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Kumin dinhmun 43 257 1309 552 266 184 49 4633 396 377444 12377 10857 Punna (+) Remarks Kiamna (-) +3 +6 -51 (Kiamna\halo)* + 85 + 16 -7 -4 + 138 +3 + 10425 + 286 (Punna \halo) - 821 (Kiamna \ha) + 6435 + 7522 + 13957 + 1649 + 513 + 2162 + 193 + 392 - 313 + 12 - 33 + 163 + 6024 + 7361 + 13385 +66 (Punna \ha) (Punna \ha) (Punna \ha) (Kiamna \ha) (Punna \halo) (Kiamna \halo) (Punna \halo)

14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

22.

Presbytery zt Pastor Bial zt Kohhran zt Kohhran indang lo zt Minister Bial nei zt Minister Bial nei lo zt Pro. Pastor zt Kohhran Upa zt Pem Upa zt Dan zawhkim zt Thununna tawk mek zt Baptisma chang lo zt Kohhran member 1) Mipa zt 280619 2) Hmeichhe zt 283898 3) Belhkhawm 564517 Kohhran chhungkua 1) Awm hlangna 104880 2) Awm pawlhna 13310 3) Belhkhawm 118190 Pawl dang a\anga lo pakai zt 5223 Hming pe thar zt 2857 Pawl danga pakai zt 1271 Kohhran chhuahsan zt 745 Nau piang zt 10104 Mitthi zawng zawng zt 3289 Ziak leh chhiar thiam 1) Mipa kum 6 chung lam 229713 2) Hmeichhia kum 6 chung lam 227477 3) Belhkhawm 457190 Sunday School zt 1447

(Punna \ha)

www.mizoramsynod.org

205
23. 24. 25. Zirlai zt 383888 Zirtirtu zt 44060 Zirna school/college : 1) College zt 2 2) High school zt 24 3) Middle school zt 113 4) Primary school zt 179 5) Zirtirtu zawng zawng zt 1853 6) Zirlai zawng zawng zt 34924 Damdawi In zt 2 Damdawiin t (Dispensary & Health Centre) 64 Doctoc zt 32 Nurse zt 246 Nurse zirlai zt 132 +10238 + 1577 -1 +6 +3 + 153 + 2233 +7 -2 +10

26. 27. 28. 29. 30.

(Punna \ha)

Kan Inchhiarna hi ngun takin chhuiin zir vel \hin ila, Kohhranhote tana thil lawmawm lam te, \an kan lakna tur lamte a hriat theih hle a ni. Kan inchhiarna a\angin Kohhran nun pum pui leh rawngbawlnaah hma kan sawn zel tih a lang a, a lawmawm em em a ni.

(REV C. SANGLIANA) .

Statistician Mizoram Presbyterian Church Synod

***

www.mizoramsynod.org

206
Appendix-14 SYNOD MISSION BOARD REPORT (2010 October - 2011 September) Kum 2010 October - 2011 September chhunga Synod Mission Board rawngbawlna chanchin tlangpui hetiang hi a ni :1. BOARD SITTING : Kumin 2011 chhungin Mission Board vawi 3 leh Board Executive Committee vawi 15 a \hu. PASTOR BIAL THAR : (1) Likabali Pastor Bial, Arunachal West Field Bialtu Pastor : Pastor P Rohlira .C. (2) Lucknow South Pastor Bial, Lucknow Field Bialtu Pastor : Pastor Lalmuanpuia (3) Ithai Pastor Bial, Manipur Field Bialtu Pastor : Pastor R.K. Lalnunmawia KUM 2011-A PENSION TE : (1) Upa Lalthlengliana, Lecturer, Missionary Training Centre (2) Upa Lalthlamuana, Evan. T eacher, Home Mission North (3) Pu Vanlalbela, Peon, Hqrs. Office, Aizawl (4) Pu Ramnunthara, Evangelist, Assam Field (5) Pu Lalthansanga, Evangelist, Home Mission North (6) Pu P Ramtiama, Evan. T .C. eacher, Home Mission South (7) Pu H.C. Neihliankhupa, E/T, Bungtlang S, Home Mission South (8) Elder S. Sanayaima, Evangelist, Sagolband, Manipur (9) Pu Liankip-ala, Evangelist, Chhotasalganga, Cachar Tlangram
www.mizoramsynod.org

2.

3.

207
4. KUM 2012-A PENSION TURTE : (1) Pu C. Tlangneihkhama, Evangelist, Tripura Field (2) Nl. H. Lalngurliani, Circulation Manager, Ramthar Chanchinbu, Hqrs. Office (3) Pu P Lalnekliana, Evan. Teacher, Tripura Field .C. (4) PuB. Lalngheta,Instructor,HindiBibleSchool,Bawngkawn (5) Upa P Lalthanmawia, Evangelist, Home Mission North .C. (6) Pu R. Pahlira, Evan. Teacher, Home Mission South (7) Rev. Dr. Lalchungnunga, Principal, Serampore (8) Pu T. Zachhunga, i/c Ramthar Chanchinbu, Hqrs., Aizawl. KUM 2013-A PENSION TURTE : (1) Pu R. Sangkhuma, Member, Bru Gospel Team, W Phaileng . (2) Pu Lalroluaha, Evangelist, Tripura Mission Field (3) Pu Saidinga Sailo, Supervisor of Schools, Synod Mission Board Hqrs. Office, Aizawl (4) Pu J.H. Lalramnghaka, Lecturer, Missionary Training College (5) Nl. K.V Tlangmawii, Evangelist, Tripura Mission Field . (6) Pi Vanlalneihi, Evangelist, Hruiduk, Home Mission North TRAINING CHI HRANG HRANG NEIH TE : October 2010 a\anga September 2011 chhunga Training chi hrang hrang kan neih te hetiang hi a ni : 1) Contract Missionary Training mi 30 2) B.Ed mi 2 3) Microscopic Training mi 8 4) Medical Short Course mi 9 5) Pastor Orientation mi 20 6) Refresher Course mi 21

5.

6.

www.mizoramsynod.org

208
7. THAWKTU THI TE : Nikum October 2010 - September 2011 chhungin kan thawktu mi pathumin chatuan ram min pansan a, pawi kan ti hle a ni. Chungte chu 1) Pi C. Lalhmangaihzuali, Evan. Teacher, Hruiduk, Home Mission North. 2) Nl. Lalhriatzuali, Evan. Teacher (Contract), Zawlpui, Home Mission South. 3) Pi P Famkimi, O/A, Synod Mission Board Office, .C. Aizawl. KUM 2010- 2011 SESSION-A SCHOOL EXAM RESULT : Synod Mission Board hnuaia School kan neih zat, zirlai zat leh thawktu zat chu hetiang hi a ni : 1. High School 15 2. Middle School 16 3. Primary School 28 TOTAL 59 4. Zirlai naupang zat 14118 5. Zirtirtu zat 704 6. Thawktu dang zat 116

8.

Kum 2010 - 2011 Session-a kan Mission School hrang hranga HSLC Result chu hetiangin:

www.mizoramsynod.org

209

9.

THAWKTU CHAWM DINHMUN : Kohhranho te \hahnemngaihna leh inpekna azarah Missionary chawm hi kumtin a pung chho zel a. Kumin September 2011 thlenga kan record-ah chuan chawmna rate Rs. 1,000/-in Missionary 9273 chawm mek a ni a, nikum aiin 898-in a pung a ni. September 2011 thlenga report kan hmuh tawhah Synod kaltlanga Missionary chawm hi Kohhran 561(2010 aiin 41-in a tam), Bial - 74 (2010 aiin 10-in a tam), Bial Kohhran Hmeichhia - 112 (2010 aiin 2-in a tam), Bial K|P 121 (2010 aiin 12-in a tam). Missionaary chawm tam 5 te han tarlang ila, chungte chu : (1) Chanmari Kohhran - 306; (2) Zarkawt Kohhran - 280; (3) Khatla Kohhran - 227; (4) Bungkawn Kohhran- 210; (5) Electric Veng Kohhran - 208. MISSIONARY TIRHCHHUAH : Kumin 2011 hian Missionary \um hnih
www.mizoramsynod.org

10.

210
tirhchhuahna hun hman a ni a, a hmasa zawk chu ni 9.1.2011 (Pathianni) zanah Mission Veng Kohhran Biak Inah Missionary Pastor 19 leh Contract Missionary 62 te tirhchhuah an ni a. A hnuhnung zawk chu Chhinga Vengthlang Kohhran Biak Inah Contract Missionary 30 te tirhchhuah an ni. 11. THAWKTU DINHMUN : Kumin 2011-a Synod Mission Field hrang hrang dinhmun tlangpui hetiang hi a ni:

www.mizoramsynod.org

211

12.

FIELD KOHHRAN DINHMUN : Kum 2010 October - 2011 September chhunga Synod Mission Board rawngbawlna huamchhunga Kohhran dinhmun hetiang a ni :1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pastor Bial zat 94 Kohhran zat 350 Branch Church zat 502 Fellowship zat 312 Kohhran member zat 83,797 Kohhran Upa zat 514 Presbytery zat 7 (Manipur 2, Tripura 2, Cachar Tlang 1, Barak Area 1, Karbi Anglong 1)

13.

MISSIONARY RETREAT : Kumin 2011 hi Missionary Retreat neih kum a ni a. Kum danga kan tih ngai loh angin Region thum Central Region, North East Region leh Home Mission Region tea \henin Retreat hi \um thum Aizawlah hman a ni. North East Region hi July 7 - 10, 2011 chhungin Durtlang Kohhran Biak Inah neih a ni a, thawktu 545 leh an chhungte 175, an vaiin mi 720 an lo kal a ni. Tin, Home Mission Region hi October 12 - 16, 2011 chhungin Republic Veng Kohhran Biak Inah neih a ni a, mi 427 an lo kal thei a ni. A tawp berah Central Region hi November 24 - 27, 2011 chhungin Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah neih a ni a, mi 200 an lo tel thei.

www.mizoramsynod.org

212
14. FIELD HRANG HRANG DINHMUN : Field hrang hrang dinhmun tlangpui hetiang a ni :ARUNACHAL & ASSAM EAST MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. P.B. Mankima Kan Field hming hi a tawi zawngin Arunachal East tiin kan sawi mai \hin a. Assam ram chhung Tinsukia District tlem kan huam tel ve a, chutah chuan Jeruel English School pawh kan nei nghe nghe a ni. Pastor Bial 4 kan nei a, chungte chu - (i) Khasan Pastor Bial, (ii) Changlang Pastor Bial, (iii) Lakla Pastor Bial (iv) Miao Pastor Bial te an ni. Heng Pastor Bial pali te hi Joint Pastorate Meeting-a khaikhawm a ni a, kumin hian JPM vawi 14-na pawh tluang taka neih a ni. Kohhran puitling 18, Branch Church leh Preaching Station 20 kan nei a, Member 3,227 lai kan ni ve ta. Tangsa Model School, Khasan ami chu CBSE-in kum thum chhung atan provisional affiliation min rawn pe a. Tin, Jeruel English School, Lakla chuan Zonal Sport an neihah football (boys)-ah an champion a, zone hrang hranga champion \heuh ten District level-ah intihsiak lehin Tinsukia District-ah an champion leh a, lawmawm kan ti hle. Kan Field chhunga Changlang khuaah Presbyterian Mission School hawn belh a ni a. Min hawn saktu Pu John Jugli, Changlang North Zila Parisad Member chuan School mamawh lei nan Rs 1,00,000.00 (Cheng nuaih khat) lai min pe a. Hei hian Computer set, steel almirah leh Generator kan lei nghe nghe a ni. Tangsa Model School Auditorium sakna tur, Arunachal Christian Forum kaltlangin Arunachal Sawrkarin Rs 17,00,000.00 (Cheng nuaih sawm leh pasarih) lai mai min pe a, kan lawm hIe. Heng bakah hian Minister leh mi \hahnemngai \henkhat, ramhnuai lam unaute thlengin, Biak In sakna 1)
www.mizoramsynod.org

213
tur Kohhranho hnenah an pe fo bawk. Kan Field hotu hmasa lam te kawng sah sa zuiin ringlo beihna atan khawtlang leh sawrkarah theihtawp kan chhuah a. Field Headquarters awmna lam bialah phei chuan Field Secretary chu sawrkar ni pawimawhah pawh mi pawimawh zinga lam tel hial a ni. Hei hian rawngbawlna kawngah kawng thui tak min sah sak a ni. Jairampur-ah Biak In hmun tur leh Mission quarter sakna tur ram lei a ni a, tunah hian Biak In chu hawn theih \ep a ni tawh a; Quarters pawh sa \an thei turin chk lak ngah thawkhat a ni ta. Tin, Miao Pastor Quarters hmun tur leh Biak In hmun tur lei fel a ni a, sa \an turin hma lak nghal a ni bawk. 2) ARUNACHAL & ASSAM WEST MISSION FIELD : Field Secretary : Rev. Lallianmawia Pachuau

Arunachal & Assam Mission Field West-a kan Kohhran rawngbawlna hian Pathian khawngaihna azarah hmalam a pan ve zel a, Pastor Bial 8 awmin Kohhran 38 leh Preaching Station 22 kan nei a, Kohhran member hi 4598 kan ni a, Kohhran Upa 6 kan nei bawk a ni. Rawngbawlna kawnga hmalak danah Krista la hre lote hriattir hna (Direct Evangelism) leh Kohhran hote enkawl hna (Pastoral Ministry) hi hmalak dan langsar ber an la ni zel a ni. Tin, Pastoral Ministry lama hmalakna a\angin kum 2011 chhung hian kan Field-ah Pastor Bial thar, Likabali Pastor Bial kan neih belh a, Kohhran puitling thar pakhat, Khoina Kohhran, Bomdila Bialah kan nei a, Fellowship thar pathum, Mob II, Itanagar Daporijo Bialah te, Rai Bosti, Likabali Bialah leh Ramda Chalis, Thrizino Bialah te kan nei bawk. Tin, Indirect Evangelism lama kan hmalakna Zirna, Tihdam Rawngbawlna, Literature Works leh Training etc kawngah pawh \ha takin rawngbawlna kalpui zel a ni. Zirna lamah High School pahnih, St. Peter H/S, Madhuripathar leh Jubilee
www.mizoramsynod.org

214
Memorial H/S, Jonai te, Middle School pahnih, Jubilee Memorial School, Laimekuri leh Jubilee Memorial School Simenchapori leh Primary School pakhat, Children Training School, Mirem te kan nei a. St. Peter High School, Madhuripathar-in HSLC Exam-ah 100% pass result an nei leh a, kum tina an tihdan angin Zirlaite Gospel Campaign neihpui leh an ni. Tihdam Rawngbawlna lama hmalakna pawh \angkai taka kalpui zel a ni a, Direct Evangelism kawng sialtu \ha leh Pastoral Ministry \anpuitu \ha an la ni chhunzawm zel a ni. Tin, Training lama hmalaknaah Craft Training Centre-in a ram mite Puan\hui zirna a buatsaih pawh tluang takin a kal zel a, tun kumah hian Pastor Bial hrang hrang a\angin mi parukin training an bei mek a ni. kumin 2011 chhung hian Arunachal ram mite sakhaw lian ber Donipolo a\angin dodalna kan tawk thar hle mai a, chutih rualin Pathian khawngaihna azarah heng dodalna avanga harsatna lian tham erawh kan la tawk rih lo. Hetianga dodalna kan han tawk hi Pathianin kan rawngbawlna mal min sawm vang niah kan ngai a, a lawmawm hle zawkah kan ngai a ni. ASSAM MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. K. Lalrinmawia Assam Mission Field rawngbawlna-in hma lam a pan zel a. Kumin 2011 April thlaa Himali Mission lak a nih a\angin thawktu 8 kan neih belh a, Mission station pawh 6 kan neih belh bawk. Kumin chhungin Fellowship 2 chu Branch Church-ah hlankai an ni a; fellowship thar hmun thum (Beltola, Nalbari leh Bishwanath Charali)-ah kan neih belh bawk. Hetih lai hian remchan zawkna avangin Fellowship pakhat (Golia) chu Biswanath Charali-ah kan suan lut thung. Nikum lam ang bawkin Mosolman a\anga ringthar engemaw zat chuan Lal Isua an rin 3)
www.mizoramsynod.org

215
avangin khawtlang nekchepna an tuar leh a, an tuarna chuan mi dang Lal Isua lamah a hip belh zel thung. Heng tuarna hnuaia ringtute huaisenna leh inpekna hian rawngbawltute tan thlarau lam chakna a pe thar zel bawk a, a lawmawm kan ti. Kum danga kan la neih ngai loh Joint Pastorate Meeting (Presbytery hlimthla) kan nei \an ve a. Field chhung Fellowship pakhat a\angin Contract Missionary (field danga thawk) pakhat kan nei a, B.D. zir pakhat kan nei bawk. Field Headquarters building sak chhunzawm hna kalpui zel a ni a. Sapongaon-ah thawktu quarters pakhat kan sa mek. 3rd IR Battalion (Mizo)-in kan rawngbawlnaah kawng hrang hrangin min \anpui \hin a, an chungah kan lawm hle a ni. BARAK AREA MISSION FIELD : Adminsitrative Secretary - Rev. Ralthansanga Ralte Barak Area Church & Mission hian Barak phaizawl pumpui bakah Manipur state chhunga Jiribam sub-division a huam tel a, a area a zau tham hle. Kan Mission field-ah hian Pastoral leh Mission-ah rawng kan bawl kawp a ni. A pahnihah hian kan theih tawkin Mission hna kan thawk ve ve a. Medical, Zirna, Craft Training leh direct Evangelism te hi kan hmalakna pui ber a ni. Mission (JPM)- ah hian Pastor bial 4, Kohhran puitling 13, Preaching Station 18 kan nei tawh a, Kohhran mi zawng zawng 1,199 an ni a, Kohhran upa 11 an awm bawk (as per JPM statistics report, 2011). |awng hrang hrang hmang hnam hrang hrang zingah rawng kan bawl a, Bengali, Meitei, Dimasa (Kachari), Deshwali leh Bishnupriya zingah project neiin hma kan la mek a. Bengali leh Meitei tan Church Court kan nei tawh a. Ringlote kan beih rualin, Kohhran sawhnghehna leh mahni intodelh tir tumin hma lak mek zel a ni. A bak Dimasa (Kachari) te, Deshwali leh Bishnupriya te pawh 4)
www.mizoramsynod.org

216
Fellowship dinin enkawl chhoh zel an ni. Education lamah High School pahnih Rowlands Memorial High School, Karimganj leh Oriental High School, Silchar kan nei a, Gharmurra-ah Middle School kan nei bawk. Heng kan School pathumah hian zirlai 1840 zet kan nei a, chung zinga 1555 chu ringlo mi an ni. Nitin lehkha kan zirtir bakah Pathian thu puan chhuahna remchangah, \angkai takin kan la hmang thei zel. Kan High School pahnihte hi Barak Phaizawl pumpuiah High School \ha ber pawlah an la tel thei zel a, HSLC result kan nei \ha thei viau a ni. Kumin 2011-ah pawh khan R.M.High School Pass percentage chu 98% leh Oriental High School 100% a ni. Zirlai zinga a tam ber chu 1st Division an ni. Tihdam rawngbawlna (Medical Ministry) lamah chuan Medical Centre 6 neiin tluang takin rawngbawlna kan kalpui mek. Kut themthiamna lam (Craft) Training Centre 2, Puan\hui zirna ve ve pawh hi tluang takin kan la kalpui thei zel. Kumin chu kan rawngbawlnaah Silver Jubilee kum a ni. 14th 16th September, 2011-ah Meitei Gospel Silver Jubilee lawm a ni a, tin, 28th 30th September, 2011 khan Rowlands Memorial High School Silver Jubilee kan lawm bawk a, Barak Presbytery-in 13th 16th October, 2011 chhung Presbytery inkhawmpui pahin Silver Jubilee lawm a ni bawk. Pathian hruainain rawngbawlna peng hrang hrang tluang takin kan kalpui thei zel rih e. DELHI MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. Vanlalmuanpuia Khiangte Delhi Field-ah hian Kohhran puitling a la awm lo va, Fellowship 15 a awm a, chung zinga Flowship hlun ber Dayal Bagh fellowship chu Kohhran inrelbawlna kawngah leh sum leh paiah te an intodelh chho ve \an tawh hle. Kum danga tih \hin dan angin Delhi-a Doctor leh Nurse tlawmngaite 5)
www.mizoramsynod.org

217
phungbawma sawmin Free Medical camp \um hnih buatsaih a ni a, hemi rual hian Gospel Tract te sem a ni bawk. Delhi Mission Field buatsaih Rawngbawltute Hindi Zirna Bu chu Synod Mission Board-in a chhuah a, Mission Field-a Hindi \awng hmanna hmunah te \awng zirna atan hman a ni. Medical Centre hi hmun 2-ah neih a ni a, Puan\hui zirna hmun 3-ah awmin Non-Formal School hi hmun 5-ah kalpui mek a ni bawk. Direct leh Indirect Evangelism hmanga a theih anga rawngbawlna kalpui \hin a ni a. Bial Inkhawmpui te neih a la ni ve lo nain Field pum huapin kum tin Ringthar Inkhawmpui (Varsik Sammelan) hman \hin a ni. Kohhran phun leh a sawh nghet zawnga rawngbawlna hi uar chhoh deuh deuh zel a ni a; tual\o Kohhran, zawm bik pawh nei chuang loten zawm duhin mi an rawn ngaihven reng bawk. JHARKHAND MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. P.B. Zosapthara Pathian hruainain Jharkhand Mission Field pawhin hma a sawn ve zel a. Kum li hmel a lo hmu ve ta reng mai. Jharkhand-ah hian hnam hrang hrang an awm nain Santal ho zingah rawng kan la bawl ber a. Hnamdang kan la hawi hman meuh lo a ni. Santal te hi rawngbawlna kawngah an inhawng hle a. Dodalna lam aiin lawmna, sawmna lam kan dawng reng rih a ni. Fellowship 46 awmin member 3650 chuang kan awm ve tawh a, kan lawm hle. Gospel Team Campaign, Bial Campaign leh Fellowship rawngbawlna hi kan hmasawnna pawimawh tak a la ni reng a. Tunhma Mizoram kristianna luhtirh ang khan \henawm khawveng veina neiin zanah Lal\in te chhiin naunawi nen Pathian thu sawiin an kalchhuak \hin a ni. Medical rawngbawlna hmun thumah kan nei a, a \angkai \hin hle. Pastor te 6)
www.mizoramsynod.org

218
kaihhruainain thlatin Missionary leh a rammi thawktute inhmukhawmin rawngbawl zel dan tur an sawiho \hin. Kan School neih chhun Genesis School pawhin hma a sawn ve zel a, zirlai 153 kan nei a, ringlo naupang an tam zawk a ni. Tailoring training pawh \ha takin a la kal zel a, zirlai 10-in an zir mek. Kuminah thawktu tharte Orientation training neih a ni a. Pastor Bial thumah account training neih a ni bawk a, kumtir khan thawktu zawng zawngte inhmukhawmin infuihtharna neih a ni bawk. Pathian hruaina zarah Pathian ram thilpek leh Buhfai\hamah hma kan sawn ve zel a ni. KOLKATA MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. Lianhmingthanga Sailo Pathian hruainain Calcutta Mission Field hian kum 23-na a lo thleng chho ta a. Harsatna hrang hrang tawk \hin mahse hmalam panin a kal zel niin kan hria a, lawmawm kan ti tak zet zet a ni. Calcutta Mission Field chhungah hian Pastor Bial 4 a awm a. Fellowship 64 a awm ve ta a. Kan rawngbawl dan hi \huang thum- Direct, Indirect Evangelism leh thawktute training anga kalpui a ni deuh ber. Direct Evangelism-hi kan rawngbawlna lian ber a niin Pastor Bial hrang hrangten Campaign/ Crusade leh Seekers Rally-te an buatsaih \hin a, Bible Tract pawh Copies 1,73,718 lai sem chhuah a ni. Indirect Evangelism tih hian Medical Ministry, Non-Formal School leh Tailoring training te a huam a. Heng kan rawngbawlnate hi a \angkai hle. Tunah hian Medical clinic 14, Non-Formal School 14 leh Tailoring training Centre 3 (pathum) kan nei. Medical Clinic-a inentir zat mi 16,201 an awm. Non-Formal School-ah hian zirlai 461 an awm a, heng zinga 51 hi Kristian an ni. Tailoring training mi 30 an awm a, heng zinga 3 hi Kristian an ni. Tailoring Training te zing a\angin mi pakhat chuan 7)
www.mizoramsynod.org

219
Baptisma a chang tawh a, tin, Baptisma la chang chiah lo te pawh rawn inkhawm \hinin Buhfai\ham te pawh an thawh ve a, a lawmawm hle. Calcutta Mission Fielda thawktute hi training nei lova rawngbawlnaa lut an ni deuh vek a. He mi avang hian hmasawn chak pawh a harsa hle a ni. Thawktu zawng zawngte tan Bible Exam buatsaih \hin a niin, a hlawk viauin kan hria. Tunah hian Thuthlung Thar zawh fel a ni. Hemi bakah hian thawktu pahnih chu Senate of Serampur hnuaiah B.C.S. zirtir mek an ni. Joint Pastorate Meeting (JPM) leh Calcutta Mission Field te \ang kawpin Music Training buatsaih a ni a. Evangelist zawng zawngte an tel a, rawngbawl zelnaah a \angkai hle. Tin, rawngbawlna atan \ul leh pawimawh nia hriat a nih avangin Audio Casset siam tum a ni a. He mi atan hian member 7 thlan chhuah an niin, Audio Casset siam turin an inbuatsaih mek a ni. May, 2011-ah JPM huapin KTP (Joint Pastorate Meeting Presbetario Jubo Sangha) din a ni a, a lawmawm hle. Hei hi kan rawngbawlna hmasawnna tilangtu pawimawh tak pakhat a ni. Calcutta Mission Field buatsaih Bengali Hla Bu Thar pawh peihfel a ni a, a lawmawm hle. KARBI ANGLONG MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. J.H. Zaikima Karbi Anglong rama Synod Mission Board-in kum 22 rawng a bawl rual chiahin Karbi Anglong Presbytery a lo piang ve ta mai hi mellung pawimawh tak leh kan kungpui Mizoram Kohhran tana chanchin ngaihnawm ber pakhat a ni. Pastor bial 7 awmin Kohhran 38 leh Preaching Station leh Fellowship 32-ah hian dan zawhkim 3329 niin Kohhran member chu 5748 kan ni. Kumin Presbytery hmasa berah Kohhran Upa 5 nemnghetin Upa 2 kan sun thung. Pathian ram thilpek 8)
www.mizoramsynod.org

220
a pung ve zel a, inkhawmpui hmasa report chu Rs. 4,36,572 laiin kan khum a, hmasawnna lian takah kan ngai. Chokihola Pastor bial chhungah Centre thar Rongmongve-ah hawngin Missionary Evangelist kan dah a, Fellowship duhawm tak kan nei tawh. A ram mi Kohhran hote tan puan\hui zirna mi sawm tan kalpui zel a ni a, tin, Kum dang angin Kohhran hruaitu Training (Lay Training) thla khat chhung buatsaih a ni. Missionary Evangelist ten theihtawpin hma an la zel a, Gospel Teamin ringlo khua hmun engemaw zatah beihpui an thlak a, kawl a eng zel. Sikul lama kan rawngbawlna a tluang zel a, kumin hian Diphu PMS chuan HSLC result hmasa ber neiin Exam 18 zingah 17-in an passed a, lawmawm tak a ni. Koilamati PMS chu High Sikul-ah upgrade a ni a, Class VIII hawn nghal a ni. Tin, Longnit Borjan Primary Sikul chu Synod Mission Board thu angin inhlan fel a ni a, Building 3 leh bungrua engemaw zat leh a ram bigha 10 a zau Mission kutah a awm ta a ni. Tunah hian High School -3, Middle School - 2, Primary - 2, avaiin 7 kan nei ta a, Evangelist Teacher \hahnem takin phur takin rawng an bawl mek a ni, Zirlai 1649 kan neih zingah ringlo 711 lai an awm. Medical lama kan rawngbawlna hi a pawimawhin Missionary leh a ram mite tan a hlu a, Nurse pariat ten \ul takin rawng an bawl. Helamah hian Sawrkar lam an chak lo hle a, Mission hian Nursing Home te nei thei phei ila ringthar kan pung hlein a rinawm. Kumin 2011 hi kum dang zawng aiin Missionary-te damlohnain a tibuai lo viauva, Malaria erawh chu a la cham nghet hle. He rama rawngbawlna hian hma a sawn zel a, Kohhran pawhin hma lam a pan zel a, tha thlah lova, tun aia nasa zawka \an kan lak zel erawh chu a \ul reng a ni.

www.mizoramsynod.org

221
LUCKNOW MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. F. Lalhmingthanga Lucknow Mission Field kum 1999-a din chuan kum 12 hmel a lo hmu ve ta. Uttar Pradesh, District 70 awmnaah hian district 7 huam chhungah rawng kan bawl mek a. Pastor Bial 6, Fellowship(Kohhran) 102, dan zawhkim 2629 leh Kohhran member 3147 kan awm. Lucknow Mission Field-a kan rawngbawlna pui ber chu ringlote hnena Chanchin |ha hril leh Fellowship enkawl a ni. Direct leh Indirect Evangelism hmanga rawngbawl a ni a. Direct-a kan rawngbawlna chu Crusade, Outreach, Bible tract sem leh Personal Counselling te a ni a; Crusade hi a hlawma ringthar neih theihna ber a ni. Crusade senso hi a hautak deuh nain ringlote hnena Chanchin |ha hrilna \ha tak leh ringthar pawh kan neih tamna ber a ni a; insenso manhla a ni tho tho mai. Indirect Evangelism-ah chuan Puan\hui zirna (Craft Centre); Medical ministry, Non-formal Education leh Bible Correspondence hmanga hmalak a ni a. Medical Centre 2 kan nei a, puan\hui zirna hmun 5-ah kan nei bawk. Puan\hui zir tur hian \um khatah mi 10 \heuh centre tinah lak \hin a ni a. Puan\hui zirte hi Devotion \ha taka neihpui \hin an ni a, an zir zawh hma hian baptisma an chang deuh zel a, ringthar neihna pui berte zinga mi a tling a, thil lawmawm tak a ni. Heng rawngbawlna peng hrang hrangah hian Pastor Bial tin ten mahni bialah remchan dan angin, tihdan phung inang siin ke kan pen tlang a. Fellowship Committee pawh a theih ang anga din niin, thawhlawm Ip hmanga thilpek inzirtir \an a ni bawk. 9) 10) MANIPUR MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. Vanlalnunmawia Zawngte
www.mizoramsynod.org

222
Manipur Mission Field rawngbawlna hi Manipur Meitei hnam zinga hmalakna a ni a. Kumin hian Pastor Bial 13 nei tawhin Kohhran member 6700 vel an awm bawk, Presbytery pawh pahnih Imphal leh Loktak Presbytery te a awm a. Meitei Pastor pawh 11 lai chherchhuah tawh a ni a. Direct Evangelism leh Indirect Evangelism hmangin rawngbawlna neih a ni a. LCM High School Moirang-ah kan nei a, Bible Training Institute (BTI) leh Tailoring Centre Kwakeithel hmunah a awm bawk a. LCM H/S hi Manipur State pumah pawh sikul \ha te zingah a lang ziah \hin a, kumin pawh hian HSLC 100% pass kan neih bakah division \ha tak tak an nei hlawm a ni. BTI-ah hian Lay leaders Training te kalpui a ni bawk. Tin, Christian Literature lam thehdarhna atan Bookroom kan nei a, a \angkai hle a ni. Meitei zinga rawngbawlna hi kum 47 lai kalpui a ni tawh a, tunah hian Synod an nih theihna turin chak taka hma lak mek a ni. NEPAL MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. C. Lalramchhana Nepal Field-ah hian Pastor Bial 6, Kohhran (Fellowship) 43, Dan zawhkim 1596 leh Member 2317 kan awm a. Direct Evangelism - ringlote hnena kala Chanchin |ha hrilna kawngah thawktu te mai bakah Kohhran mal, Bial, |halai leh Kohhran Hmeichhia ten mahni bial chhungah an bei reng a ni. Hei bakah hian bial tina Kohhran tinah Kohhran Hmeichhiate hmalaknain Kristian Chhungkua leh Buhfai\ham campaign neih a ni bawk. Indirect Evangelism lamah, puan\hui zirtir, sap\awng zirtir, ziak leh chhiar thiamlote zirtir leh School naupang te free tuition pekte bakah Tihdam rawngbawlnate, Film leh Sport hmanga rawngbawlna te neiin thawktute inpekna leh \hahnemngaihna a ropui hle a ni. Kumin chhungin 11)
www.mizoramsynod.org

223
Himalaya tlang ram lama kan Kohhran pathum Diktel, Temma leh Lucham hmunah te Chanchin |ha hril beihpui (crusade) neih a ni a. Heng bakah hian Western Nepal lam Butwal hmunah beihpui thlak a ni bawk. Kumin 2011 chhungin Kohhranin hma kan sawn zel a. Kohhranhote hman \angkai turin Sacrament booklet chhut nawn a ni a. Puitling Sande Sikul zirlaibu Chhandamna tih leh Naupang Sande Sikul zirlaibu Pathian ropuina tih chu chhut peih a niin, kumin kum tir a\angin hman nghal a ni. Tunah hian Kristian Chhungkua leh Buhfai\ham Kaihhruaina chu a bu-a siam turin buaipui mek a ni bawk. Kumin chhungin Biak In pathum Bharatpur, Khading leh Bahundagi te kan hawng thar a, Kohhran indang thar pahnih Salakpur leh Chauriya te kan nei a, heng bakah hian Hetauda leh Bankatti hmunah te fellowship thar din a ni bawk. Fellowship la din chiah lohna, inkhawm erawh hmun 3-ah kan nei mek bawk. Kum khat chhunga kan Inkhawmpui lian ber Varshik Sammellan vawi 11th -na chu Kathmandu bialin Kathmandu-ah an thleng a, tluang takin kan nei zo thei bawk. Pathian hruaina leh Kohhranhote \awng\aipuina avanga hetianga hma kan sawn thei hi lawmawm kan ti hle a ni. PATNA MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. R. Lalhmingsanga Patna Mission Field-ah hian Pastor Bial pahnih Patna South leh Patna North kan nei a, Kohhran (Fellowship) hawn fel tawh 16 leh hawn mai theih tur 10 vel kan nei bawk. Tin, member 743 kan nei mek a, mahni pual Biak In erawh chu hmun khatah chauh kan nei. A bak zawng chu mi In luah hawh leh bathlarah te, thingbuk hnuaiah te inkhawm \hin a ni. A remchan dan ang angin Gospel Campaign/Crusade neiin 12)
www.mizoramsynod.org

224
Film show neih \hin a ni. Kumin 2011 chhung hian vawi 23 vel show neih a ni tawh a, entu an \hahnem thei hle. Free Medical Clinic hmun hrang hrangah huaihawt \hin a ni a, miten an ngaihlu hle. Puan\hui zirna (Craft Centre) hmun 5-ah hawn a ni a, mi 30-in kum khat course atan an zir mek. Puanthui zirtute hi ringlo mi an ni tlangpui a, tuktin Pathian thu hmanga inkhawmna (devotion) neihpui \hin an ni bawk. Tin, Non-Formal School hi hmun 7-ah kan hawng a, heta kan zirlaite hi nitin Pathian thu zirtir \hin an ni a, anmahni kaltlangin an chhungte \hianah siamin Pathian thu hrilh \hin a ni a, a \angkai khawp mai. Bible Correspondence Course pawh ngawrh tak a kal pui zel a ni a, Bible ralchhan chhangtu hi mi 365 vel lai kan nei ve ta a, a lawmawm hle. Pathian Ram pe tura kan inzirtir pawh hi a hlawk kan ti khawp mai a, midang puihna ringawt lova mahni intodelh (self support) turin kan inzirtir a, kawng tam takah intodelhin hma kan sawn phah a ni. Kan Budget pawh kan khum theih phah a, kan lawm hle. Kuminah hian Lay Ledership Training kan nei a, rawngbawltu mi 40 vel kalkhawmin thupui pawimawh tak tak zir ho a ni a, an tuipui hle. Kan rawngbawlnaa min tilawmtu langsar tak chu Pathianin rawngbawlna tur ram min zauh sak zel hi a ni. Kuminah hian thingtlang leh District Headquarters thenkhatah min autu an pung hle mai a, Fellowship thar hawn belh mai na tur hmun eng emaw zatah kan neih belh a, heng hmunah te hian ringtu inkhawm hrang tham an awm sa vek a, Baptisma chang thar pawh kan nei ve deuh reng a ni. Tin, Bihar-ah hian Kristian nisi pawl zawm bik pawh nei lo, enkawltu neih loh vanga khawhar em em, min rawn bel thartu mi 84 kan nei a, anmahni behchhana ringlo mite beih a awlsam phah ve thung a, an \angkaiin min tiphur \hin hle.
www.mizoramsynod.org

225
SILIGURI MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. B. Zobiaktluanga Pathian hruaina zara Siliguri Mission Field hian hma kan sawn zel a, tunah hian Pastor bial pathum chhungah Preaching Station 26 lai a awm ve ta. Kan rawngbawlna hi Nepali, Adiwasi, Hindi, Rajbongshi leh Bengali \awng hmanga kalpui zel a ni a, member pawh 1261 kan tling ve ta. Kumin chhungin Hindi Bible School, Bawngkawn a\angin mi pathumin an zir chhuak. Bial, Hmeichhia leh |halai inkhawmpui te tluang taka neih a ni a, J.P leh J.P \halai inkhawmpui pawh neih a .M. .M. ni. Sande Sikulah chuan naupangin MSSU zirlaibu leh puitlingin Rev. Lalchhawnkima ziak, Bible Katha zir a ni. I.M.A. lamte nen Member Care leh Cross-cultural Evangelism thupui hmanga seminar neih a ni. Thawktu Retreat kan hmang thei a, missionary ten hmun hrang hrangah vawi nga lai hnatlang neih a ni. Kumin chhungin Gospel Tract 13,043 kan sem chhuak thei a, Ringlo mi In 4,808 tlawh chhuah a ni a, Ringlo mi 10,082 contact an ni. Gospel Camping, campaign leh Revival programme hmanga hma lak zel a ni. Medical Centre hmun khatah kan kalpui thei a, a \ul dan azirin Free Clinic kalpui zel a ni. Craft Centre hmun hnihah tluang taka kalpui zel a ni a, hmun \henkhatah Adult Education leh Tutorial Class pawh kalpui mek a ni. Gospel Team te pawhin a \ulna apiangah rawngbawlna an nei \hin. Simulbari leh Longview-ah Mizoram ami mimal leh Kohhranho duhsaknain Biak In sak \hat a ni. Presbyterian Church of Sikkim nen kan thawhona pawh a tluang zel e. Kan Pathian khawngaihna azarah kan Field rawngbawlna boruak chhia awm lovin tluang takin a kal zel e. 13)

www.mizoramsynod.org

226
14) TRIPURA MISSION FIELD : Field Secretary - Rev. C. Zorammawia

Kum 21 pumhlum zet Synod Mission Board-in a enkawl hnuah meuh chuan Tripura Mission Field pawhin hmasawnna hmel hmuhnawm tak thlir tur a nei \euh tawh awm e. Pastor Bial 13 awm tawhin, Kohhran 72 leh Preaching Station 142-ah member 16126 lai an awm tawh a ni. Presbytery pawh pahnih chauh chu duhtawk lovin, pahnih dang hawn belh hial duhna a lian ta hle. Synod hial pawh hawng thei turin Kohhranho te rilru pawh a inbuatsaih mek a ni. Chuvangin, rawngbawltu Pastor leh Upa chher zel a ni a, Upa thar kan neih belh a, Upa te zingah hmangchang hre tak tak pawh kan nei zel hi Mission Board rawngbawlna rah duhawm tak a ni awm e. Kohhran member-te pawhin ei leh bar, nitin khawsakna lamah pawh hma an sawn a, zirna lamah an \hang zel a, Kohhran mite zingah lehkha thiam tih tling khawp sawi tur kan lo nei ve ta a, lawmawm tak a ni. Kohhran \han zelna tur ngaihtuah pawhin a thlamuanthlak hle. Kohhrana mi rinawm, rawngbawlna ngaipawimawh, nitin khawsakna thlilah mi rin kai, ram rorelna lamah pawh mual eng hmu phak kan nei chho ve ta zel a, Pathian malsawmna ropui tak a ni. Kohhran member nei pung zawnga hmalak ngaihthah chuang si lova Kohhran mite thlarau nun sawhnghet zawng leh chakna neia hnathawk thei tura buatsaih hi kan tum lian tak a ni a. Missionary ten Chanchin |ha an hrilh hriaa Kristian ni ringawt lova, anmahni nun chhungril a\ang ngeia Lal Isua hi Lal leh Chhandamtu a nih an hriat theih nan Thlarau Thianghlim Harhna dik an chan theihna tura beih hi kan tum ber a ni. Harhna a thlenna hmunah chuan Kohhranho hawiher pawh a danglam sawt hlein a lang. Chutiang boruak awmna hmunah chuan tihsak
www.mizoramsynod.org

227
beiseina rilru a tlahniam a, thawh ve tumna a lian tial tial bawk. He nun hi Kohhran mipuia a parvul hunah meuh chuan Tripura ramah hian Kohhran duhawm tak hmel chu kan hmu chiang ngei ang. HOME MISSION NORTH : Headquarters - Synod Office Home Mission North-ah hian Bru leh Chakmaho zingah rawng kan bawl deuh ber. Bru-ho hi 70% vel chu Kristian an ni tawh a, an zinga kan rawngbawlna hi a hlawhtling thawkhat hle a ngaih theih a ni. Chakma-ho hi 10% chauh Kristian an la ni a, thawh tur a tamin thapui thawha beih an la ngai hle a ni. Tunah hian Home Mission North hnuaiah Evangelist 26-in rawng an bawl mek a. Bru leh Chakma Gospel Team ten rawngbawlna an nei mek bawk. Synod Mission Board chuan Kum 2012 a\ang hian Bru Gospel Team siam belh \ha a ti a. He Team thar hi Mamit-ah a awm ang. Bru Gospel Team hian ringlo te hnena Chanchin |ha hril mai bakah Kristian ni tawh te tihchak hna an thawk nghal bawk \hin Chakma Gospel Team-te erawh chuan ringlo te zingah rawngbawlna an nei deuh ber thung. Home Mission North-ah hian High School 1, Middle School 2 leh Primary School 6 kan nei mek. Heng School-ah te hian thawktu 78-in rawng an bawl mek a, School naupang 1419 kan nei. Tihdam rawngbawlna lamah hian Staff Nurse/Health Worker 7 ten rawng an bawl mek. 15) HOME MISSION SOUTH : Administrative Secretary - Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Home Mission South rawngbawlna hian hnam hrang hrang Bru, Chakma leh Mizo hnahthlak Bawm, Pang leh Khumi hnamte an ni a. Chakma-ah hian ringlo an la tamin hma pawh kan la lian chho zel a. Chakma 16)
www.mizoramsynod.org

228
unaute bak hi chu ringtu deuh ven an niin, a sawhnghet zawnga hma lak mek a ni. Kan rawngbawl dan pawh peng hrang hrang Education, Evangelism, Medical leh Craft lam tea hmalak a ni. Tin, ringlo beihna kawngah Gospel Team 3 - Bru/Chakma Gospel Team, Chakma Gospel Team leh Masihi Sangati Gospel Team te hmangin rawng kan bawl mek bawk. Ringlo kan neihte hi Chakma an ni ber a, anni hi tunhma lamin inhawng lo hle mahse tunah chuan an inhawng ve tawhin, kan ringthar neihte pawh hi Chakma deuh hlir an ni ta. Kan rawngbawlna hmun hi a hrisel lo tlangpuiin Malaria a tam a, thawktu ten harsatna an tawk nasa \hin hle. kumin 2011-ah pawh thawktu Malaria avanga thi kan nei a, pawi kan ti takzet a ni. CACHAR TLANGRAM : Headquarter- Synod Office Cachar Tlangram hi tunhma chuan Barak Area Mission Field huamchhungah a awm \hin a, kum 2009 April thla a\angin Synod Mission Board Headquarters Office a\anga enkawl a ni. Mizo hnahthlak hnam hrang hrang awmna a ni. Pastor Bial 4 (pali) kan enkawl mek a, chung te chu - Silchar (Mizo) Bial, Cachar Kahrawt Bial, Zaite Bial leh Manikbond Bial an ni. Cachar Tlangram huamchhungah hian School 6 (paruk) kan nei mek a, chung zinga Winchester School chu High School tura upgrade mek a ni a, kum 2012-ah Class IX hawn tum a ni. Tin, Winchester hmunah hian kum 2009 a\angin Craft Centre hawn a ni a, Tailoring zirtir an ni a, mi 40-in an zir chhuak tawh. Tin, Tihdam rawngbawlnaah hian hna a tam hlein Staff Nurse te an hah hle. A ram hi tlangram niin Malaria natna hi a lar hle a ni. 16) 16. MASIHI SANGATI KENDRA RAWNGBAWLNA Director - Rev. H. Laltlanthanga
www.mizoramsynod.org

229
Masihi Sangati Kendra hi Christian Centre hming puin kum 1983 April 23 khan tuna a awmna Bawngkawnah hian din a ni a. Kum 1990-a Hindi Bible School a lo din khan hemi hmunah hian din a ni a. Budget pawh a kal kawp a. Kendra rawngbawlna chu Bible School Principal ten an keng nghal zel a. Kum 2008-ah Masihi Sangati Kendra a hrana dinin Director dah a lo ni ta a. A kum leh 2009-2010-a Budget tur pawh siam \an a, Non-Mizo tih pawh Masihi Sangati Kendra tia thlak a lo ni ta a ni. Mizoram pum hi Chhim Bial leh Hmar Bialin \hen a ni a, hun rei tak chu Convention neihho \hin a ni a, kum 2007-a Convention Silver Jubilee hman a nih kha a huhova hman hnuhnung ber a ni a, hemi kum a\ang hian Convention pawh kum khat dana hman tura ruahman a ni. Mizoram pumah hian Area 17 leh Sangati 163 a ding tawh a, Gospel Team pawh Team thum neih a ni a, Pastor 4 leh Evangelists 120-in an thawk mek. Thlatin thawktute hlawh lak ni-ah inhmuhkhawm \hin a ni. Kumin 2011 a\angin Masihi Sangati Kendra Organising Committee din a ni. 17. PRESBYTERIAN HINDI BIBLE SCHOOL : Principal- Rev. John Sharma Presbyterian Hindi Bible School hian Pathian malsawmna a dawng nasa hle a. Kohhranho inpekna leh \awng\aisakna avangin he School-a lut duh pawh an pung chho zel a, 48th Batch 2011-ah phei chuan zir duh interview lak sen loh an lo awm ta hial a, mipa 20 leh hmeichhia 10 zir tura lak an ni. A din tirh kum 1990 a\angin mi 1126-in \ha takin an zirchhuak tawh a, Zirlai te hi ram chhung State hrang hrang leh ram pawn Nepal leh Bhutan a\ang te, Mission Field hrang hrang a\ang tein an lo kal a. Mizoram chhung hnamdang ringthar te leh Mizo nula leh tlangval Pathian rawngbawl tura inpe te pawhin an zir hlawm a ni. Zirlai te an rama an haw
www.mizoramsynod.org

230
leh huna anmahni hmuna Lalpa tan mi hmantlak leh thlaraubo te Lal Isua hnena hruai thlengtu, rawngbawltu \ha tak ni ngei tura zirtir hi PHBS-in a tum pui ber a ni. Aizawl khawpui chhunga Kohhran leh Fellowship hrang hrangah Practical works leh Joint Fellowship neiin Pathianniah fehchhuahpui \hin an ni a. Tin, Bawngkawn Kohhran Masihi Sangati kaihhruainain Pathianni zinga khualzin kalchhuak tur te leh khawlaia ringlo awm te hnenah Pathian thu hrilh leh Bible Tract semin hum hman a ni \hin. Heng bakah hian theihtawpin Social Work lam pawh hmalak a ni. Pathian fakna hla lamah zirlaiten hma an sawn theih nan leh mahnia an inzir theih nan Music lam pawh zirtir an ni. PHBS-ah hian kumtin January leh June thla tirah Admission hawn \hin a ni. Kohhranho te \awng\aisakna avangin he School rawngbawlna hian India ramah rah \ha chhuahin Pathian ram a la tizau zel dawn a ni. 18. MISSION DEVELOPMENT TRAINING CENTRE (MDTC) : Director - Pu Lalvena Hnamte MDTC hi Ramthar Field-a kan ringtharte ei leh bara an intodelh theihna tura training pekna hmun a ni a. Kum 2001 a\angin training pek \an a ni. A tirah chuan Missionary te chauh koh an ni \hin a, tunah erawh chuan ringtharte pawh training pek an ni ve tawh a. Ranvulh (ar, vawk leh bawng) te, Carpentry leh Agri & Horticulture-ah te hian training pek an ni a. Vawiin thlenga train chhuak tawh zat chu : Ranvulhah -57 , Carpentry-ah - 42 , Agri & Horti-ah -24 an ni. MDTC hi training centre chauh ni lovin, Production Centre ni kawp bawk tura hma lak mek a ni a. Trainee te training-na hmanrua atana ran kan vulh te, huan thlai kan chin te leh furnitures kan siam te hi, tam zawk leh hlawk zawka hralh chhuah a, mahni intodelh thei tura ruahmanna kalpui mek a ni

www.mizoramsynod.org

231
bawk. Agriculture department puih nain vermicompost lei\ha siam chhuah a hralh a ni a. Coffee rah te, tung rah te, balhla te, ar te, furnitures te leh vawk note te hralhchhuah a ni. Tun hma lama Nimbu a puma kan hralh \hin pawh kum 2011 a\ang hian a tui sawra hralhchhuah a ni ta bawk. 19. MISSIONARY TRAINING COLLEGE (MTC): Director - Rev. K. Lalrinkima Missionary Training College hi Synod hnuaia Missionary thawk lai mekte training-na hmun a ni deuh ber \hin a, thawk tura lak Ramthar Field-a la chhuak lo te training pawh hun engemaw chen chu kalpui a ni bawk. A tirah takah chuan Missionary Training Department tih a ni a, Aizawl Theological College-ah a bet \hin. Kum 1996 a\ang khan Synod Mission Board enkawlna hnuaiah a lo awm ta a, a hming pawh Missionary Training Centre tia thlak a ni. Kum 2010 June thla a\ang khan College-ah hlan kai niin Missionary Training College tih hming a lo pu ta a ni. MTC-ah hian zirtirtu 10 (Principal telin) an awm mek a. Library, Office leh Hostel lamah thawktu dang 7 an awm mek bawk. College-ah hian B.Miss. (Bachelor of Missiology), kum thum course chu kalpui mek a ni a. Tunah hian first year leh second year zirlai 30 an awm mek a ni. Kan zirlaite hian Aizawl-a Kohhran hrang hrang leh Masihi Sangati te tlawhin practical work an nei \hin a. Field Study neiin Synod Mission Board hnuaia Field hrang hrangah kum khatah vawi khat an chhuak \hin. Tin, Degree course bakah hian Missionary thawk mekte tan training chi hrang hrang kalpui reng a ni a. Short Course Missionary Training (thla thum course) te, Refresher Course (Missionary senior te pual) te, Pastor Orientation Course (Ramthar Pastor leh Field Secretary-a ruat tharte pual) te kalpui reng a ni bawk. Short Course Missionary
www.mizoramsynod.org

232
Training hi kumkhatah \um hnih neih a ni a, Refresher course leh Pastor Orientation course hi kum khatah \um khat ve ve neih \hin a ni. College library chak takin tihphuisui zel a ni a. Tunah hian lehkhabu 6300 chuang zet kan nei ve ta! Mimal thilpek pawh kan dawng \hahnem hle a, a lawmawm hle. Library peng dang Special collection/Archive pawh a phuisui sawt hle a. Heng bakah hian Mission Gallery-ah item chi hrang hrang dah belh zel a ni a. Heng atan hian mi \hahnemngai ten thil chi hrang hrang an rawn thawhkhawm reng a, kan lawm hle a ni. Tunah hian College Hostel building sak mek chu zawh thuai beisei a ni a. Chapel siam\hat a ni a, Campus chhung pawh kawng hrang hrangin chei thara tihchangtlun chhoh zel a ni. Kumin 2011 chhungin hmun hrang hrang a\angin tlawhtu kan nei ve deuh reng a. Heng ram - Kiribati, Fiji, Canada, Wales, South Korea, USA, England leh Madagascar a\angte hian tlawhtu kan nei a. Senate of Serampore a\angin Registrar, Rev Dr. Ravi Tiwari bakah Serampore College Principal Rev. Dr. Lalchungnunga ten min rawn tlawh a. Anni bakah hian mi chi hrang hrangin College an rawn tlawh bawk. Mizoram chhung a\ang pawhin Kohhran leh pawl hrang hrang ten a huho leh mimalin min tlawh ve reng bawk a ni. 20. INDIA RAM PAWNA RAWNGBAWLNA LAM : India ram pawn khawvel hmun hrang hrangah mission pawl dangte nen thawk hovin missionary hetiangin kan tir: USA- 1, Wales-3, Jamaica-1, Solomon Island-2, American Samoa-3, Samoa-5, Kiribati-1, China-1, Cambodia-4. Heng kan rawngbawlna hmunte hi kan thawhpui kohhrante enkawl hospital, College leh school te aniin ringthar siam zawnga hmalakna anni lo tlangpui. Cambodia rawngbawlna ah hian October thla khan ringthar 2 kan nei a, alawmawm hle.
www.mizoramsynod.org

233
21. INDIA RAM CHHUNG LEH NEPAL-A THAWHHONA: Kan Mission Field baka thawhpuite nena thawhhona hmun hrang hrangah kan nei bawk, hetiangin: Nepal - CRWM nen 2, CMS nen 2, CWM nen 1; Bangalore - CMS nen 1; Delhi- Seva Bharat nen 1, World Vision nen 1, Interserve nen 1; Srinagar-CMS nen 2; Amritsar-CMS nen 4; Hyderabad- Interserve nen 1, Seva Bharat nen 3; Bhopal-Seva Bharat nen 1; ChenaiSeva Bharat nen 1; Guwahati-Seva Bharat nen 1; DiphuCMS nen 1; Jharkhand-EHA nen 1. Kandhamal, OrissaMoorshead Memorial Christian Hospital nen-1.

TLANGKAWMNA : Kum tawp lam kan lo thleng leh ta reng mai. Kumin chhunga kan Mission rawngbawlna ram chhung leh pawnah pawh, hmasawnna tam tak hmuh tur kan nei ani. Chutih laiin insiam thatna tur pawh tam tak a awm thei bawk awm e. Field hrang hranga kan missionary te tana tawngtaisak thin kohhran hote chungah lawmthu kan sawi lo thei lo. Rawngbawlna tur mamawh kawng tinreng ah kohhrante an inphal em em a, an inpekna a ropui kan ti. Cambodia leh Orissa lamah nasa lehzuala hmalak kan tum leh bawka, kohhran hoten nasa lehzualin tan ila zel ang u.

(REV LALCHHUANMAWIA) .

Secretary Synod Mission Board, Synod Office : Aizawl

***
www.mizoramsynod.org

234
Appendix-15 MIZO SUNDAY SCHOOL UNION REPORT (2010 2011) Kum 2010 2011 chhunga MSSU rawngbawlna report hetiang a ni : 1. 2. Report hun chhung : October 2010 - September 2011 Committee : 1) MSSU Committee member zat - 82 Committee neih zat - 1 2) Executive Committee member zat - 10 Committee neih zat - 4 3) Examination Board member zat - 8 Committee neih zat - 2 4) Text Book Cell member zat - 8 Committee neih zat - 43 5) Training Cell member zat - 8 Committee neih zat - 1 6) Child Evangelism Cell member zat - 8 Committee neih zat - 1 7) Masihi Sangati T Book Cell member zat - 8 ext Committee neih zat - 2 Thawktu awmzat : 1) Co-ordinator 2) Asst. Co-ordinator 3) Office Assistant 1 1 2

3.

4.

Zirlaibu : (a) Kum 2012-a Naupang Department hrang hrang zir tur hetiang hi a ni www.mizoramsynod.org

235
Dept.
Senior Sacrament Bu Khatna

Zirlaibu

Intermediate Junior Primary Beginner

Bu Khatna Bu Khatna Bu Khatna Bu Khatna

Rev. Rosiamliana T ochhawng Rev. H. Zalawma & Rev. Vanlalzuata Revised & enlarged by Upa Lalramthanga Rev. Vanlalthlana Revised & enlarged by Rev. Dr. C.Lalhlira Upa Dr. R.L. Thanmawia Revised & enlarged Upa R. Lalmalsawma Revised & enlarged Revd Chuauthuama Revised & enlarged by Zohmingthangi

Ziaktu

(b) Puitling Department zirlaibu leh a ziaktute Kum Zirlaibu hming Ziaktu
2011 2012 2013 2014 Chhandamna Numbers Sam Bu II & III (42-89) Ephesi, Philippi, Kolossa & Philemona Rev. Challianngura Rev. H. Lalchhanhima Rev. Dr. R. Lalbiakmawia Rev. Dr. Vanlalchhuanawma

(c) Masihi Sangati zirlaibu leh a ziaktute Kum Zirlaibu hming Ziaktu
2011 2012 2013 Bible Chanchin Kristiante Nun Dan |ha Tirhkohte Thiltih Rev. Lalchhawnkima Rev. K. Lalpiangthara Rev. K. Lalhmingliana

(d) Kum 2011 2012 2013

Home Mission zirlaibu leh a ziaktute Ziaktu Rev. Rualkhuma Upa Lalhriata Rev. P.C. Pachhunga
www.mizoramsynod.org

Zirlaibu hming Isua nun leh zirtirna Kristian Nun Kohhran Chanchin

236
5. Child Evangelism : (a) Pathianni Chawhnu Naupang Inkhawm zirlaibu leh ziaktute i) Kum 2011-ah Pi A. Lalchhandami, Chanmari ziak an zir a ni. ii) Kum 2012-ah kum 2006-a hman tawh Upa K. Zoremsanga ziak chu a ziaktu ennawn tir a, hman leh tura buatsaih a ni. (b) Pathianni Chawhnu Tleirawl Inkhawm i) Kum 2011-ah Tleirawl Inkhawm Kaihhruaina Bu IX-na Pu Malsawmkima, Mission veng ziak zir a ni a. ii) Kum 2012-ah chuan Tleirawl Inkhawm Kaihhruaina - Bu IV-na Pu Lalthanchhunga ziak kum 2006-a hman tawh chu a ziaktu ennawntir a hman leh tura buatsaih a ni. (c) Vacation Bible School i) Kum 2010-2011-ah VBS - III Upa Dr. R.L. Thanmawia ziak zir a ni a. ii) Kum 2011-2012-ah VBS - IV Rev. Rosiamliana Tochhawng ziak, 20032004-a zir tawh chu ennawntir a zir leh tura tih a ni. (d) Naupang Pual Krismas Carol Service Kan tih thin danin December Zirtawpni vawi thumna hmangin Naupang Pual Krismas Carol Service Programme hi hman chhunzawm zel a ni a. Nikum 2010 khan Naupang Pual Krismas Carol Service Programme chu tluang taka hman a ni a. Kumin pawh hian MSSU zawmtu Kohhran zawng zawngah December 16, Zirtawp zana hman leh turin naupang lam Department Syllabus tinah tarlan a ni a, Programme pawh thawn chhuah a ni.
www.mizoramsynod.org

237
(e) Naupang Sunday School Inkhawmpui hming tihchian Kum tina kan neih \hin Naupang Sunday School Inkhawmpui hi Naupang Inkhawmpui tih nen hman pawlh a ni \hin a. Tun a\ang chuan Naupang Sunday School Inkhawmpui tih ni tawh rawh se tiin Executive Committee chuan a rel (MSSU Exe. 86 of 4.10.2011, Resl No. 4). 6. Training : (a) Kumin chhungin Pastor Bial 9-ah leh Kohhran 47-ah Sunday School Zirtirtu Training neih a ni a, Training-ah hian mi 4235-lai an tel thei. (b) Kum 2011-2014 atana Bial Sunday School Secretary ruat tharte pualin 13th Triennial Secretarial Training May 2427, 2011 chhung khan Youth Hostel Luangmual-ah neih a ni a. Bial hrang hrang aiawh mi 131 lai an lo tel thei. He Training-ah hian heng subject-te hi zirho a ni : 1) 2) 3) 4) Secretary Hna leh Mawhphurhna Pu Lalthahluna Ralte Sunday School Chanchin leh a Pawimawhna Upa K. Zoremsanga Christian Education & Child Evangelism Upa Hrilthansanga Sunday School Inrelbawl dan leh Inkaihhruaina Pu Lalthanchhunga

Zingkarah Rawngbawl hna hlen tih hmangin Rev. Vanlalbelan Inserhna hun a hmanpui \hin bawk. Trainingah hian chanvo nei tura ruatten an tihlawhtling thei vek a, Training chhung zawng hian MSSU Committee member engemaw zatin min ho thei reng bawk. Training-a lokal te pawhin Secretary-te mawhphurhna leh an hna hrang hrangte \ha taka an zir chhuah bakah Sunday School Pawimawhna leh a \ulna hrechhuak thar hlein an inhria a. A hlawhtling viauin a lang.
www.mizoramsynod.org

238
7. Lehkhabu chhuahte : Kumin chhungin heng lehkhabute hi chhuah a ni a : 1) Numbers - Rev. H. Lalchhanhima 2) Senior Department Zirlai Bu Khatna - Rev. Rosiamliana Tochhawng 3) Sacrament Department Zirlai - Rev. H. Zalawma & Rev. Vanlalzuata Revised & enlarged by Upa Lalramthanga 4) Intermediate Department Zirlai Bu Khatna - Rev. Vanlalthlana Revised & enlarged by Rev. Dr. C. Lalhlira 5) Junior Department Zirlai Bu Khatna - Upa Dr. R.L. Thanmawia Revised & enlarged 6) Primary Department Zirlai Bu Khatna - Upa R. Lalmalsawma Revised & enlarged 7) Beginner Department Zirlai Bu Khatna - Revd Chuau\huama Revised & enlarged by Zohmingthangi 8) Kristiante Nun dan tha (Hindi Script) - Rev. K. Lalpiangthara 9) Kristiante Nun dan tha (Mizo \awng) - Rev. K. Lalpiangthara 10) Pathianni Tleirawl Inkhawm Kaihhruaina Bu - Pu Lalthanchhunga 11) Pathianni Naupang Inkhawm Kaihhruaina Bu - Upa K. Zoremsanga 12) Bible-a Naupangte - Pu Lal\hahluna Ralte 13) VBS Zirlaibu III - Rev. Rosiamliana Tochhawng
www.mizoramsynod.org

239
14) 15) 16) 17) 18) 19) Kristian nun - Upa Lalhriata Khawvel Sunday School Ni thupui - Puitling zir tur - Upa Dr. L. Ringluaia & Pi C. Lalneihkimi Khawvel Sunday School Ni thupui - Naupang zir tur - Upa Dr. C.Lalrawna & Rev. C. Chawngliana MSSU Inkaihhruaina - Revised & enlarged Zirlai puitu (Teaching aid) Beginner Department - Pu Zohmingliana Zirlai puitu (Teaching aid) Primary Department - Pi Lalramhlupuii

Bu 18 te hi SL&PB kaltlanga chhuah a ni a, Sl. No 12-na Bible-a Naupangte tih erawh hi chu MSSUin a chhuah a ni thung. 8. Chawimawina : Chawimawina kan neih hrang hrangte dawng zat hetiang a ni. Sl. Chawimawina 2009-10 2010-11 Dawng No. tawh zat
a) b) c) d) e) f) Diploma Cetificate 299 (Kum 25 zirtirtu \ang zawnte) Jubilee Award 42 (Kum 50 zirtirtu \ang zawn) Pi Zaii Medal (Kum 10 a zawna kaikim) 835 305 49 1024 6227 843 7520 6167 203

Zalawra Medal 641 587 (Kum 5 a zawna exam lawmman dawng) Pi Zaii Medal Special (Kum 15 a zawna kaikim) 47 41

Zalawra Medal Special 24 23 330 (Kum 10 a zawna exam lawmman dawng) www.mizoramsynod.org

240
9. Khawvel Sunday School Ni : Khawvel Sunday School Ni thupui kan zir dan hetiang a ni : Kum 2010 Department Thupui Ziaktu Puitling Pathian thu zir hlawkna leh \angkaina Upa Prof. Lalthantluanga Naupang Korea rama Kristiante tihduhdahna Upa Zonunmawia Puitling Chawhma Pi Puii (Gwyneth Parul Roberts) Upa Dr. Ringluaia Chawhnu Pi Zosaphluii (Katherine Ellen Williams) Pi C. Lalneihkimi Naupang Chawhma Tv. Chalbuanga Upa C. Lalrawna Chawhnu Corrie Ten Boom Rev. C. Chawngliana 10. Exam thu : Kum 2010-a MSSU Pathian Thu exam dinhmun hetiang hi a ni : Exam tura in report zat : Exam zat : Pass zat : Failed zat : Lawmman dawng (Honours) zat : 2009 1,27,246 77,262 75,855 1,407 33,806 2010 1,27,519 83,031 82,045 986 39,887

2011

Lawmman hi Intermediate - Senior zirlaite tan Thuthlung Thar, Sam leh Thufingte pek a ni a. (Thuthlung Thar Sam leh Thufingte hi Exam lawmman atan copy 14,000 order a ni a, amaherawhchu he lawmman dawng tur 14,258
www.mizoramsynod.org

241
lai an nih tak avangin lawmman rawn lam hnuhnungte chu Thuthlung Thar leh Sam pek an ni) Beginner - Junior zirlaite chu Bible-a Naupangte tih Pu Lal\hahluna Ralte ziah pek a ni bawk. Masihi Sangati lawmman hmute hnenah Naya Niyam (Thuthlung Thar Hindi) pek an ni bawk, kan tih \hin danin exam a Pass zawng zawngte hnenah Certificate pek an ni. Department-a lawmman hmuh dan hetiang hi a ni : Sl.No. Department 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 11. Senior Sacrament Intermediate Junior Primary Beginner Masihi Sangati Total Ziakthei 5,730 2,167 6,361 7,157 139 21,554 Ka-a Belhkhawm chhang 5,730 2,167 6,361 2,812 9,969 8,431 8,431 6,986 6,986 104 243 18,333 39,887

Inchhiarna : Kum 2010 inchhiarnaah khan Sunday School - 870 a awm a, kuminah hian - 889 awm in, Sunday School - 19 in a pung a ni. A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Presbytery tina Sunday School dinhmun :
SS Zat Hotute Zirtirtu Zirlai G. Total Sl. Presbytery No.

Aizawl Central 16 Aizawl Bethel 17 Aizawl Chhim 17 Aizawl Chhimthlang 16 Aizawl East 18 Aizawl Hmar 25 Aizawl West 29

122 84 92 78 113 127 166

2,380 2,711 1,408 1,819 2,225 2,114 2,431

21,046 22,025 12,253 14,588 20,297 18,444 23,316

23,548 24,820 13,753 16,485 22,635 20,685 25,913

www.mizoramsynod.org

242
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Chhimphei Chhimchhak Chhimthlang Champhai North Champhai South Chhimtuipui Dampa Chhawrpial Hmarchhak Hmarphei Hmarthlang Khawthlang Lunglei East Lunglei West Ramlai Sakawrhmuituai Serlui Tlawng Tuichang Tuichangral North Tuichangral South Tuipuiral Tuirini Tuivai Tuivawl Tuivawlral Tawi Zoram Pawn Cachar Tlangram Tripura Synod Pawn 23 23 10 26 21 38 19 16 13 29 37 30 35 52 16 22 22 34 22 16 28 27 20 15 18 16 20 22 26 33 22
889

117 111 50 151 103 154 79 69 71 135 171 148 130 183 79 97 108 161 118 75 133 131 114 75 90 89 115 75 76 96 92
4,178

948 1,231 391 1,529 1,040 522 496 401 729 964 1,092 838 452 549 519 1,047 1,264 1,121 842 781 1,152 1,274 995 794 1,057 635 856 294 201 208 439

8,867 10,121 4,011 13,820 8,916 4,469 3,743 3,639 5,735 6,619 10,675 9,078 3,374 4,497 4,436 8,848 13,562 11,142 7,474 6,055 8,420 10,922 8,701 6,294 8,356 5,570 7,031 2,812 1,953 2,172 3,561

9,932 11,463 4,452 15,500 10,059 5,145 4,318 4,109 6,535 7,718 11,938 10,064 3,956 5,229 5,034 9,992 14,934 12,424 8,434 6,911 9,705 12,327 9,810 7,163 9,503 6,294 8,002 3,181 2,230 2,476 4,092

GRAND TOTAL

39,749 3,46,842 3,90,769

www.mizoramsynod.org

243
B. Hotute zat hetiangin : 1 Superintendent 2. Asst. Superintendent 3. Secretary 4. Asst. Secretary Total 903 1,176 979 1,120 4,178 leh zirlai Total 2,19,684 30,707 13,786 23,062 31,090 31,266 33,633 3,363 3,86,591

C. Department hrang hranga zirtirtu awm zat : Sl.No Department Zirtirtu Zirlai 1. Puitling 14,650 2,05,034 2. Senior 3,980 26,727 3. Sacrament 2,683 11,103 4. Intermediate 3,857 19,205 5. Junior 4,549 26,541 6. Primary 4,655 26,611 7. Beginner 4,877 28,756 8. Masihi Sangati 498 2,865 Total 39,749 3,46,842 Kum 2011 a Sunday School hming ziak zawng zawng Kum 2010 a Sunday School hming ziak zawng zawng Punna 3,90,769 3,87,234 3,535

Pathian hruainain Sunday School rawngbawlna tluang takin kan nei thei a, a lawmawm hle.

(REV. ZOSANGLIANA COLNEY)

Executive Secretary i/c MSSU etc.

* * *

www.mizoramsynod.org

244
Appendix-16 SYNOD THEOLOGICAL EDUCATION BOARD ANNUAL REPORT (2010-2011) Kumin (Nov. 2010 - Oct. 2011) chhnga Synod Theological Education Board (TEB) report tlngpui chu a hnuaia trlan ang hi a ni. 1. Board Dinhmun Tlngpui : Synod hnuaia Pathian thu zirna pumpui hi Synod Theological Education Board (STEB) enkawl a ni. Aizwl Theological College bkah India ram chhng leh pwn lama theology zir tura Synod-in a tirhte chu STEB hian a enkawl a. Ram chhng leh Theological College/Seminary hrang hranga Synod-in Pathian thu a zirtrte chu: Pastor ni tawh ATC-a deputation-a a zirtr zt Pastor ni tawh ram pwna deputation-a a zirtr zt Synod mi rawih ni lo ATC-a zir stipend a pk zt Synod mi rawih ni lo ram pwna zir stipend a pk zt Total - 7 - 9 - 101 - 7 - 124

Synod Theological Education Board member te chu ExOfficio member-te nn an vaiin 17 an ni a. Tn \um report-in a huam chin kum khat chhng hian Board hi \um 11 a \hu hman a. Board-in Administrative hotu pahnih, Vice Principal leh Registrar tur rawtna siamtu Search Committee chu \um khat \huin, Building Sub-Committee chu \um 4 a \hu bawk a ni. 2. Aizawl Theological College-a Thawktute leh Zirlaite : STEB hna pui ber chu Mizoram Presbyterian Synod din leh ta bil, Aizawl Theological College (ATC) enkawl hna a ni. College hi a \han duan m avngin a kum tlin tihtur
www.mizoramsynod.org

245
leh mamawh a ngah tial tial a. Board chuan chng mamawh te leh College-a thawktute leh zirlaite enkawl chu a hna pui tak chu a ni. College-a thawktu leh zirlaite dinhmun lo thlr zui ila. a) Zirtrtute : Report pk hun chhng hi ATC administrative hotu zawng zawng an inthlk \hup kum a ni. Principal Rev. Dr. Roger Gaikwad chuan NCCI General Secretary hna zawm turin December 6, 2011-ah Nagpur min pansan a. A aiawh tura Synod Executive Committee thlan, Vice Principal ni lai, Rev. Dr. Vanlalchhuanawma chuan December 6 zngkrah Senior Executive Secretary, Rev. Vanlalzuata hriatpuiin charge a la a. January 7, 2011-ah ATC chapelah Rev. C. Lalsngliana, Moderator-in Principal Installation a neih pui a. Hemi rual hian Rev. Dr. C. Lalhlira chu Vice Principal atn, Rev. Dr. Vanlalnghka Rlte chu Registrar atn TEB-in a ruat thu a puang nghl bawk. ATC-ah hian Principal, Vice Principal leh Registrar te nn a hnuaia trlan ang hian zirtrtu 31 an awm a; chng znga 26 chuan tnah hian an zirtr mk a, mi dang 5 chu deputation-in hmun dangah doctorate zirin an awm mk. Faculty dinhmun chu a hnuaia mi ang hi a ni Old Testament: Rev. Dr. K. Lallwmzuala Rev. Laiu Fachhai Ms. Rosy Zoramthangi Revd. Chuau\huama B.A., B.D., M.Th., Ph.D., Lecturer (Department Hotu; Repair and Maintenance in-charge) B.Sc., B.D., M.Th., D.Th., Lecturer (Director, Serving in Mission, North-East India) B.A., B.D., M.Th., Lecturer (on Contract) B.A. (Distn.), B.D., M.Phil. (Cantab), Associate Professor (Superannuated)
www.mizoramsynod.org

246
Rev. Lalfakzuala Rev. B. Lalnunzira, B.A., B.D., M.Th., Assistant Professor (UK-ah Ph. D. zirin awm.) B.Th., B.D., M.Th.,Lecturer (USA-ah Ph. D. zirin a awm)

New Testament : Rev. Dr. Vnlalnghka Rlte B.Sc. (Hons.), M.Sc., B.D., M.Th., D.Th. Associate Professor (Registrar, Student Body Adviser, Director Calvin Study Center, Editor Didakhe) Rev. Dr. R. Chhuanliana B.A., B.D., M.Th., D.Th., Associate Professor (Department Hotu; Book Service Manager) Rev. Lalthangpuia Fanai B.Th., B.D., M.Th., Lecturer (Chaplain, Manager Presbyterian Review) Rev. P R. Hmuaka . M.A., B.D., M.Th., Lecturer (D.Th. Result a nghk, Book Service i/c Puitu) Rev. L. H. Rawsea B.Com., B.D., M.Th., Lecturer (UTC, Bangalore-ah D.Th. a zir mk) Christian Theology & Ethics : Rev. Dr. Tlnghmingthanga B.Th., B.D., M.Th., D.Th., Associate Professor (Department Hotu; LTE Director, Campus Care Secretary) Dr. Lalnghk\huami B.Th., B.D., M.Th., D.Th., Associate Professor (Beautification in-charge) Rev. Rosiamliana Tochhawng B.Th., B.D., M.Th., D.Th., Assistant Professor (Hostel Superintendent)

www.mizoramsynod.org

247
History of Christianity & Missiology : Rev. Vnlalchhuanawma B.A. (Distn.), B.D., M.Th., D.Th., Professor (Principal, History of Christianity Department Hotu, Editor of MJT) Rev. O.L. Snaitang B.A., B.D., M.Th., D.Th., Professor Rev. R. Lalrosiama B.A., B.D., M.Th., Lecturer (Manager, Didakhe) Rev. H. Lalrinthanga B.A., B.D., M.Th., Lecturer (Manager of Mizoram Journal of Theology, D. Th. Result a nghk mk) Rev. B. Zohmangaiha B.Th., B.D., M.Th., Lecturer Rev. Lawmsnga B.A., B.D., M.Th., Ph.D., Lecturer (Missiology Department Hotu) Rev. Vanlalrova Khiangte B.A., B.D., M.Th., Lecturer Rev. Lalchhuanliana B.A. (Hons.), B.D., M.Th., D.D., Dissertation Supervisor (Special Appointment) Religions & Social Analysis : Ms. T. Vnlaltlani B.Th., B.D., M.Th., D.Th., Professor (Religions etc. Department Hotu, Convener, Museum & Art Gallery) Rev. V. S. Lalrinawma B.A., B.D., M.Th, Ph.D., Associate Professor (Adviser of Student Christian Movement, India, ATC unit) Mr. Hukashe Zhimomi B.A., B.D., M.Th., D.Th., Lecturer Ms. Lalrindiki Rlte B.A. (Hons.), B.D., M.Th., D.Th., Lecturer (Assistant Coordinator of CWM Face to Face Program)

www.mizoramsynod.org

248
Christian Ministry & Communication : Rev. C. Lalhlra B.Th., B.D., M.Th., D.Th., Associate Professor (Vice Principal, Christian Ministry etc. Department Hotu, Dean of P Stud.G. ies, Editor of Presbyterian Review, Coordinator of CWM Face to Face Program) Rev. Lalchungnunga Rev. H. Vnlalruata Rev. R. Vanlaltluanga B.Com., B.D., M.Th., Assistant Professor (Dean, Field Education) B.Th., B.D., M.Th., Assistant Professor (USA-ah Ph. D. zir mk) B.A., B.D., M.Th., Lecturer (FFRRC, Kerala-ah D.Th. a zir mk)

Music : Upa Zothanmawia (Khatla) B.Min., Music Instructor (On contract) Report pk hun chhngah hian Rev. H. Lalrinthanga leh Rev. P Hmuaka te'n doctoral dissertation thehltin .R. College an rawn zawm a. Rev. H. Lalrinthanga hi November thlaah viva voc ti tura koh a nih avngin kum tharah chuan doctorate degree a lk ngei beisei a ni. Rev. B. Zohmangaiha chuan M.Th. \ha taka zovin A.T a rawn .C. zawm ta bawk. Faculty development kalpui zlah Rev. R. Vanlaltluanga chuan June thla khn FFRRC, Kerala-ah D.Th. a zawm a; ani nn hian doctorate zir mk 5 an awm a ni. Faculty development atna M.Th. zir mk 5 an awm bawk Kum dang ang bawkin ATC zirtrtute India ram hmun hrang hrangah Seminar, Consultation, Pedagogy leh Committee/Board meeting hmangin an zin chhuak thn a. Mizoram chhungah Social Front, Sunday School, K|P Kohhran Hmeichhia, Mobile Theo,
www.mizoramsynod.org

249
logical School leh Calvin Study Centre programmeah te Pastor Bial leh Kohhran hrang hrangte tlawhin an zin chhuak bawk. Zirtrtute hi College pwn lam rawngbwlnaah thusawi leh lecture pe-in an inhmang rim hle. Tualchhng Kohhran a\anga Assembly thlengin Committee hrang hrangah te an tel a. Sunday School zirlaibute an ziak a. Anmahni puala lehkhabu tha tak tak ziak pawh an awm bawk. Kumin chhngin Visiting Scholar Rev. Dr. David Upp, Kiribati Island a\angin kan nei a. Class te min lk puiin zirlaite nna inpawhna hun \angkai tak a hmang thei a. Mahni sensoa min pui tura lo kal a ni a, a lawmawm hle b) Thawktu dangte : ATC-ah hian Faculty Member-te bkah thawktu nghet 17 an awm, hetiangin: Librarian 1, Asst. Librarian 1, Library Assistant 1, Archivist 1, Daftary/Security 1; LTE Worker 1; Accountant 1; Office Assistant 4; Driver 2; Fourth Grade 4. Hng thawktute bkah hian contract/fixed pay leh nitin hlawhfa rate-a rawih lai mi 15 an awm bawk. Kum 2013-a Pension Turte: A hnuaia hming trlante hi kum 2013-a pension turte an ni: i) Rev. Prof. Vanlalchhuanawma, Principal. ii) Mrs. P Laltlani, Librarian. .C. d) ATC-a Zirlaite: Kum 2010-'11 leh 2011-'12 chhnga zirlai kan neih dn hetiang a ni:
www.mizoramsynod.org

c)

250
Course 2010-'11 M. Th. II 13 M. Th. I 14 B.D. IV yr. (Old) 00 B.D. III yr (Old) 36 B.D. III yr (New) 00 B.D. II yr (Old) 21 B.D. II yr (New) 20 Special Course 02 Total 106 2011-'12 14 17 34 24 20 00 26 00 135

Kan College-a zirlai tam ber hi kan Synod mi leh sate an nih laiin, hmun lia thena hmun khat vl hi kan Synod pawn lam Kohhran atanga lo kalte an ni a. Chng Kohhrante chu: CHT Synod, Manipur Synod, Biateram Synod, Baptist, Evangelical Church of Maraland, Evangelical Free Church of India, Lairam Isua Krista Baptist Kohhran, UPC NEI, Salvation Army, Presbyterian Church of Myanmar, Methodist Church of Myanmar leh North Western Gossner Evangelical Lutheran Church te an ni. Myanmar leh India ram state hrang hrang Mizoram, Manipur, Tripura, Assam, Nagaland, Arunachal Pradesh, Meghalaya leh Jharkhand State-ah te an awm. Zirlai tam ber hi Kohhran Synod/Assembly etc. chwma zir an ni hlawm a. |henkhat chu an chhngte leh Kohhran mal chwm an awm bawk. Kum danga kan zirlaite India Chhim lama Study Tour-a an kal \hin aiah, Serampore Curriculum thar zuiin nikum 2010 December thla khn B.D. Final year zirlaite'n Kolkata-ah Intensive Field Education program chu Field Education Dean-te kaihhruaiin hlwk takin an hmang. Kohhran hote \awiawmna avngin Sunday Practical Work te, Winter & Summer Field Education te, Rural Exposure leh Mission Exposure program te pawh \ha takin an nei thei bawk.
www.mizoramsynod.org

251
Kumin hian B.D. Curriculum thar kan zui avngin B.D. Final Year result nei thei te chu regular-a zir ni chiah lo leh kum hmasa lama an exam tih khawtlai te an ni a; Final exam beitu 6 (paruk) chu an pass kim a, 4 (pali)-in B grade, 2 (pahnih)-in B- grade an hmu a ni. M.Th. result chu a hnuaia mi ang hi a ni: New Testament - B+ (mi 2) Theology - B+ (mi 2), B (mi 2). History of Christianity - B+ (mi 3) Missiology - B+ (mi 1), B (mi 3). A.T.C.-ah hian B.D. leh M. Th. zirna bkah luhchilha zir ve thei lote tn B.C.S. leh Dip. C.S. Course te kum 1999 a\ang khan \ha taka la kalpui zl a ni a. B.C.S. phei chu kumin a\angin English bkah Mizo \awnga zir theih a ni ta a. Hng luhchilha zir ve lo zngah February, 2011-a Clark Theological College, Mokokchunga Serampore Convocation neihah kan zirlai te znga pahnih chuan \ha taka pass-in degree certificate an dawng thar ve leh ta a. Chng te chu: Ms. Baby Lalramsiami -B.C.S. degree leh Rev. P B. . Lalmalsawma - D. Min. degree, te an ni. Kan Kohhran pastor D.Min. zirte pawh STEB-in a enkawl zl a. Tuna zir mkte chu - Rev. R. Lalngmawia, Rev. R. Lalhmingsnga leh Rev. Lalsngmuana te an ni. e) Mizoram Pwn Theological College-a Zirlaite Dinhmun : A hnuaia trlan ang hi India rama College hrang hrang leh India ram pwn lama zirlai kan neih dn a ni: Name of Institution Course & No. of Students United Theological College, Bangalore M. Th. - 2, D. Th. - 1 Allahabad Bible Seminary, Allahabad B. Th. & B.D. - 7 Gurukul Lutheran College, Chennai M. Th. - 1
www.mizoramsynod.org

252
NIIPGTS, Kolkata Columbia Theological Seminary, USA Sheffield University, U.K. Berkeley University, USA FFRRC, Kottayam M. Th. Ph. D. Ph. D. Ph. D. D. Th. -1 -1 -1 -1 -1

D. Th. leh Ph. D. zirlaite hi an vaiin ATC faculty member, deputation-a zir lehte an ni. Allahabad Bible Seminary-a zirlaite hi Synod sponsorship hnuaia Hindia B.Th. leh B.D. zirlaite an ni. Hindi-a Pathian thu zirna hi kum 2000 a\ang khn \an a ni a. Tuna Hindi-a B.Th. leh B.D zirlai kan neih zawng zawng hi 7 an ni a, an vaiin full sponsorship pk vek an ni. 3. ATC Section Hrang Hrangte Dinhmun Tlngpui: a) Library & Archives: : Kumin 2011-ah hian Library leh Archives-a lehkhabu hi a vaiin 58,432 a tling ta a. Journal chi hrang hrang kan neih zt hi 237 a ni a, chng znga 84 chu Foreign Journal a ni. India (English) 112, Mizo \awng 35 leh Calvin Study Centre-ah 6 a ni. Daily News National paper 2 leh Mizo \awng daily 7 leh English 1 kan la bawk. Zirlaite inhman \wm tur computers 20 leh Office hman tur 8 leh Faculty pual bk tur computer 1 library-ah hian chhawp a ni bawk. Heng bkah hian hmanraw dang Microfisch, slide film, Audio Cassettes, CD, DVD, Thlalk leh Tape Recorder te Archives-ah dah a ni a, avaiin 941 a ni. Internet a\anga chhiar turin American Theological Library Association (ATLA) Database kan zawm a, hei hi zirlaite tn leh zirtrtute inbuatsaihna atana \angkai tak a ni.

www.mizoramsynod.org

253
Senate of Serampore College Commission-in a duh angin Library reading room-ah M.Th. pualin, aluminium hmanruain pindan hran siam a ni. b) Calvin Study Centre (CSC): Programme Committee kaihhruaina hnuaiah CSC enkawl hna hi kalpui zl a ni a. Synod sponsorship-a zirte tna compulsory subject Life and Thought of John Calvin pawh \ha taka kalpui zl a ni a. Tunah hian he Centre pual hian lehkhabu 1015 kan nei a. Remchn zwkna avngin CSC library chu Library pui Stack Room-ah sawn a ni a, Office erawhchu a awmna ngai, Centenary Building-ah a la awm zl thung. Publications : Didakhe copy 4400 tluang taka chhuah chhunzawm zl a ni a. Mizoram Journal of Theology thla ruk danah copy 300 chhuah chhunzawm zl a ni. Presbyterian Review pawh Synod aiawhin ATC Faculty-in an enkawl zui zl a ni. d) Book Service : Book Service tluang takin kalpui a ni a. A enkawltu Rev. Dr. R. Chhuanliana a dam \hat tk loh deuh avngin amah pui trin Rev. P Hmuaka ruat a .R. ni a. Kumin chhngin lehkhabu lei leh hralh thuah harsatna khawlhkham lutuk twk lovin, Book Service sum pawh a la pung ve zl e. e) Lay Theological Education : Mobile Theological Sikul pawh a pangngaiin a kal zl a. Kumin hian N. Hlimen Bial, Champhai Vngthlang Bial, Khawzwl Vnglai Bial leh Ratu Bialah te Mobile Theological Sikul kan hawng thei. Nikum lama Mobile Theological School kan hawnna, |uahzwl
www.mizoramsynod.org

c)

254
Kohhran leh Drlwn Vnghlun Bialah te leh kumina kan hawnna, N. Hlimem Bial leh Champhai Vngthlang Bialah te exam buatsaih a ni tawh bawk. Bible Rlchhn Pakhatna atn hming pe thar mi 169 an ni a, lawmman dawng mi 106-in an zirlai zovin lwmman an dawng bawk. Bible Rlchhn Pahnihna atn hming pe thar 24 an awm a; kumin chhngin mi 16-in an zirlai zovin lawmman an dawng bawk. f) Museum & Art Gallery : Mizo hnam ro hlu \henkhatte bkah Misssionary leh Pastor hmasate ro leh slhn te la khwmin Museum & Art Gallery-ah dah zl a la ni a. Kohhran hruaitu hlun \hin chhng ten an thil hlui pawimawhte an la rawn thawh belh zl a. Kumin hian thilpk dang zngah, Upa Rinzwna hnn a\angin Pi Zaii (Katie Hughes) harmonium, Mission Vng Biak Inpuia hman \hin leh Rev. Lalnghnglova hnn a\angin Pi Ti (G. Rees Roberts) Gramaphone hlui kan dawng. Hng thilte hian ATC tlawhtute mit an ti tlai ve \hin hl. g) Campus Care & Security leh Hna |henkhat : Campus enkawl hna leh vnhim hna \ha taka kalpui zl a ni a. Faculty Quarters building lian ber chu sak zawh a ni ta a. Zrtrtu chhungkaw 7 leh zirlai chhngkaw pahnihin an luah mk a. A flat pakhat chu CWM Face to Face mikhual mipa ho thlen nn kan hmang. Biblical Garden chhngah Galili dl siam zawh a ni. TEB thu angin chhngkaw tin tna tui ration-a pkna tur ruahman aiah tuizm lian, chapel sr chhim lamah siam mk a ni a. A hmun laihna kotlng min chu retaining wall-a dwl mk niin, a dwlna chung zwl chu parking t deuh atn ruahman a ni. FQ Block B bul leh Rescue Home panna kawng srah te, step hlui
www.mizoramsynod.org

255
ulh deuh siam zl leh tuiluankawr lungrem hna te thawh zawh a ni bawk. Viewing Gallery (West) chhim kilah Viewing Shed siam mk a ni a. A hnuai lama Museum & Art Gallery sak hna pawh zawi zawiin \an a ni. ATC Men's Hostel kawmthlang min hlauhawm lai chhanna turin retaining wall siam mk a ni. Campus chhng vawn fai hna hi hotute kaihhruainain zirlaite'n kr tin hnatlngin an thawk \hin a. Kumin YMA Day khn College campus chhngkaw pumpui hnatlngin kawng siam, Campus chhng then fai leh hnim smfai hn thawh a ni. h) Quarters Repair & Maintenance : Quarters pali rawng hnawih thar a ni a. Vice Principal leh Registrar te quarters luahlai toilet chu glacetile remin chei \hat a ni. Faculty quarters No. 1, Assam type building hlui tak chu sum tam tak sngin CWM Face te Face mikhualte thlen nn leh dining room atn ruahman a ni a. Furniture \l zual leh mutb te pawh lei a ni. i) Early Childhood Care Education Centre : Nikum lama bul kan \an chu SSA-in min la \anpui zl thei a. A enkawltute Pi Lalsngpui (Headmistress) w/o Rev. Dr. Vanlalnghka Rlte, Pi Lalthanpuii (Zirtrtu) w/o Rev. Dr. Tlnghmingthanga leh Pi K. C. Malsawmi (attendant-cum- cook) w/o Pu C. Ramsnga ten phr leh taima takin an la enkawl zl. 4. Donation/Gifts/Prizes : Kuminah thilpk (donation/gifts/prizes) a hnuaia trlan ang hian kan dawng. - ` 10,000.00
www.mizoramsynod.org

Ramhlun North Kohhran Hmeichhia - Rotunda Building repair nn

256
Rev. Iain B. Hodgins, Moderator, General Assembly of Welsh Presbyterian Church - Library atna pk - ` 3,000.00 Chhingaveng - Jungmet Ngaimong \anpuina - ` 7,200.00 Pastor Thanga T leh Fate - Pastor Thanga Prize atn - ` 46,000.00 Pu R. L. Laltwnga - R.L. Twnga Prize belhna - ` 10,000.00 Pu C. Lal\anpuia, Mosia Agency - SB computer - ` 20,000.00 5. a) b) c) d) e) f) g) h) i) Tlawhtute : Mizoram pwn lam a\angin tlawhtu kan neihte: Taiwan Presbyterian Kohhran Hmeichhe pastor panga (5)-in an Kohhran Hmeichhe emblem min pe. Dr. Michael Gabbert, Bixby, OK 74008, USA Dr. Chin Do Kham, Jenes, OK 74037, USA Rev. Dr. Ravi Tiwari, Registrar, Senate of Serampore College. Rev. Dr. P Gine, Vice Principal, Serampore College, .C. leh a \hiante. Sylvia Comb, Former CWM Secretary & a \hiante. Rev. Randolf Turner, Executive Secretary, CWM Eve Parker, Associate Secretary, CWM Rev. Dr. David Upp, Kiribati (CWM missionary from USA) Hng bkah hian Kohhran hrang hranga mi te, Sorkar mikhual State pawn leh chhng a\angin tlawhtu kan nei deuh reng bawk. 6. Thilthleng Pawimawh \henkhat (Some Important Events): December 2-3, 2010-a Registrar hova Senate of Serampore Commission lo kal chuan M.Th., Religion & Old Testament department hawng thei turin kan College an recommend a. Hng department pahnihte hawnna program hi June 10, 2011-ah Moderator, Rev. C. Lalsngliana hovin kan hmang a, Rev. Dr. K.
www.mizoramsynod.org

257
Lallwmzuala leh Dr. T. Vanlaltlani te thuziak ngaihthlk a ni. Rev. Prof. Vanlalchhuanawma chu United Theological College, Bangalore-a M.Th. (Missiology) hawn tur endiktu Senate Commission-ah a tel ve a. Senate Commission-a kan College faculty kan tel ve hmasakna a ni awm e. Kum dang ang bawkin College Day program chu November 19, 2010 khn Synod Moderator ho bawkin kan hmang a. Speaker atna kan swm, Rev. Dr. William C. Browne, Executive Director, Medical Benevolence Foundation, P .C.-U.S.A. chu a nupui Rev. Dr. Lalhmingliani'n a rawn \awiwm. January 26, 2011 Republic Day lawmna programah Pu R.L. Rinawma, Director, Geology and Mineral Resources etc. Chief Guest-ah kan hmang. April ni 16, 2010 khn Rev. C. Lalsngliana, Synod Moderator hovin Dedication-cum-Farewell Service urhsn takin kan hmang. Curriculum thar zui \an kum a nih avngin B.D. zir zo 6 chauh kan nei a, M. Th. zir zo 13 te nn Hlanna leh Thlahna kan nei. Kum dang ang bawkin May 20, 2011 khn Staff Retreat (zirtrtute leh office thawkte tn) Revival Camping Centre, Sihphrah neiin Speaker atn Rev. Vanlalbla kan hmang. CWM Face to Face Program kan thlen ve dn tur zir chiang turin Rev. Dr. C. Lalhlra chu Nov. 20-28, 2010 chhngin Zambia-ah a kal a, May 13-24, 2011 khn Fiji Island-ah a kal bawk. Mizoram Presbyterian Kohhran Pastor Retreat chu May 24-27, 2011 chhngin College Campus-ah kan dawng. College Faculty & Students' Annual Retreat June ni 23-24, 2011 khn kan nei a; Speaker atn Upa Dr. H. Lallungmuana, ex-MP Salem Vng, kan swm , a, a hun \ha takin a rawn hmang. Rev. Dr. David Upp, Kiribati-a CWM missionary, Thuthlung Thar thiamin mahni intum chawpin min rawn pui. August 9 khn ATC-a Doctoral Center Hawn Ngaihtuahtu Sub-Comwww.mizoramsynod.org

258
mittee aiawhin Principal chuan Serampore hotute, Registrar leh SATHRI Research Dean te, kawmna a nei a. An inkawmna bawhzuiin Board chuan ATC-a Doctoral Center hawn chu SEC-a ngaihtuah tura thlen a rl. August 15, Independence Day program chu Pu Lalrinnga Sailo, Local Councillor of AMC hovin kan hmang. CWM Face to Face Program, UTC, Bangalore-a nghah \hin chu ATC leh Bishop's College-a nghah \hin tawh tura kan Synod hotute leh CWM hotute'n an lo rl angin a bul \anna atn kan thleng a. Ram hrang hrang Fiji, Congo, Australia, Madagascar, Myanmar, Zambia, Kiribati, Sri Lanka leh India ram a\angin palai 9 an lo kal thei a. September 26-ah anmahni lawmna inkhwm kan neiin Chief Guest atn Pu Lalthanhwla, Chief Minister kan hmang a. Chief Minister Dinner min buatsaih sak a, kan lwm hl. Coordinator Rev. Dr. C.Lalhlra leh Assistant Coordinator Dr. Lalrindiki Rlt te kaihhruainain Orientation program, Rural exposure leh Urban exposure te an nei. Tlngkawmna: Kan Kohhran huang chhnga Pathian thu zirna hian hm a swnin, a enkawlna lam pawh a hautak tham ta hle. Kum 2011-2012 chhngin ATC leh a pwn lama theological education enkawlna atn ` 4,17,32,000 ruahman a ni a, Synod Grant beisei zt chu ` 3,96,32,000.00 a ni. Sum leh pai-ah chang ni lo, zirna sng zl program te, zirtrtu leh thawktu dangte an pung zl a. Kohhran te \awiwmna \ha tak avngin thawhhona pawh a \ha hl a. TEB chuan kan Synod hnuaia Pathian thuzirna (Theological Education) hi Pathian thu hriat zauna mai ni lo, thlarau lam nuna Kohhran hote \hanlenna thlentu ni zl trin a duh a. Mizoram, India ram leh khawvl zau zwka Kohhran rawngbwltu chi hrang
www.mizoramsynod.org

259
hrangte chherna \ha tak ni zl trin buatsaih leh tihchangtlun deuh deuh a tum a ni.

Respectfully submitted -

(VANLALCHHUANAWMA)

Secretary Synod Theological Education Board

***

www.mizoramsynod.org

260
Appendix-17 SYNOD EDUCATION BOARD REPORTS (2010 - 2011) Pathian hruaina ropui tak avangin Synod Education Board rawngbawlna tluang takin a kal zel a. Report tlangpui chu hetiang hi a ni :Committee : Kum 2010 - 2011 chhung hian Board vawi 1 a \hu a. Board Executive Committee vawi 7 a \hu thung. Synod Education Board hian Synod Higher Secondary School-te, P .C. Girls School-te, Presbyterian School-te a enkawl a, kan chanchin tlangpui chu hetiang hi a ni:Synod Education Board-ah hian hetiang hian member kan awm. 1. Ex-officio - 8 2. Presbytery aiawh - 36 3. Synod ruat - 4 4. Thawktu aiawh - 2 A vaiin 50 [A] SYNOD HIGHER SECONDARY SCHOOL : 1. Zirlai zat : Synod HSS-ah hian theih ang tawka tam zirlai admit \hin a ni a. Seat kan neih tlem avangin naupang tam takin seat an chang lo va, a pawi hle. Kum 2003 a\ang khan thingtlang tan seat 40% pek a ni a, hei hi kalpui zel a ni. Zirlai zingah hian kan kohhran pawn lam mi 117 an awm a, Aizawl pawn a\anga lo kal 340 an awm bawk.

www.mizoramsynod.org

261
Kumina zirlai neih zat chu hetiang hi a ni. Class XII-Sc XII-Arts XI-Sc XI-Arts X IX Total 2. Boys 56 61 75 72 72 104 440 Girls 51 76 56 90 101 104 478 Total 107 137 131 162 173 208 918

Board Exam Results : Kumin (2011)-a Board Exam results an neih dan chu hetiang hi a ni. Distn I II III Comp Failed Pass % Div Div Div HSLC HSSLC Arts HSSLC Sc 10 1 1 47 42 10 40 14 42 2 37 11 3 2 2 3 21 98.06% 93.62 % 74.73%

HSLC-ah hian Letter mark hmu zat hetiang hi a ni. Sc-13, SS-15, Maths -3, Mizo -54, IT-8, Eng-14. HSSLC (Arts) ah Rosangpuii Fanai 4th Position. Highest Mark in Hindi - Judith Zopari marks 66 a hmu. 3. Thawktu lam dinhmun : (1) Thawktu zat : Principal Vice-Principal Teaching Staff-Higher section Teaching Staff-Secondary Section Non-Teaching Staff Total

1 1 25 21 13 61

(2) Pi C. Lalhmangaihi Vice-Principal chu 1.1.2011ah Superannuation pension-in a chhuak a. A aiah Board-in Pu C. Hmingthanzama a ruat.
www.mizoramsynod.org

262
(3) Pu C. Hmingthanzama, Vice Principal-a kaisang ta hmun ruakah C. Lalrochhara Contract Lecturer-in regular appointment in 5.1.2011 khan rawn zawm . C. Lalrochhara hmun ruakah Remlalnghaki M.A. Mizo in Contract in 5.1.2011 in a rawn zawm bawk. 4) Nikum khan Hindi Teacher Pi C. Vanlalruati Sorkar in a sawn chhuak a, a hmunah Pu David C. Lalremruata an rawn dah a, , 7.9.2010-ah a zawm. 5) Sorkar in Hindi Teacher a pek belh a, Pi Kamdinglianin 3.10.2011-ah a zawm. 6) 7) 4. Zirtirtu Lalremlianan IGNOU a\angin B.Ed a passed. Zirtirtu Pi V Zonunparin 2011 hian CTE-ah B.Ed a zir. .

Co-Curricular Activities \henkhatte : 1) Ni 10 June, 2011 (Friday) CCA programme ah, kan sawm angin Pu Zoliana Royte, Director, Sports & Youth services in thu a rawn sawi. 2) Ni 5 August, 2011 (Friday) CCA programme ah Aviation Awareness Campaign neih a ni. Hetah hian Flying Cats Company, AJC Bose Road Kolkata mithiam (expert) 2 an lo kal a, thu an rawn sawi. 3) UD&PA Department buatsaih Essay Writing Competition ah kan zirlai te an tel ve a, ni 10 October, 2011 khan Hmingsangzuali, XII-D/6 in lawmman 2-na a dawng. 4) Ni 26-30 September, 2011 chhungin School Week 2011 neih a ni a, item hrang hrang 37 hmangin intihsiakna neih a ni. 5) Ni 14 October, 2011 (Friday) CCA programme ah Career Awareness neih a ni. Mizoram Youth Commission sawm an ni a, Rochamliana, Under Secretary
www.mizoramsynod.org

263
MYC, Julie Lalrinzami, MJS leh V. Lalengmawia, MCS te hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni. 6) Bible Quiz Competition : Nov 11th 2010 zanah Bible Society kum 200 tlin lawmna chikhat Bible Quizah zirlaite tel vein 2-na an ni. 7) March 7-11, 2011 khan District School Games-ah an tel a, 3-na an ni. 5. Pathian Biak Inkhawm : (1) Tuk tin Morning Devotion minute 20 neih \hin a ni a, hetah hian naupang leh zirtirtuten hun an hmang \hin. Zirtawp zingah Mizo \awnga hman a ni a, tuk dangah chuan English-a hman \hin a ni. Thla tin hun rem changah Sermon inkhawm neih a ni bawk \hin. (2) Chawlkar tin Ningani school ban veleh thawktute an \awngtai ho \hin. 6. Scholarship : Kum 2010 - 2011 chhung hian zirlai ten Scholarship an dawn dan hetiang hi a ni. (1) High School Section : Pre-Matric Merit Scholarship:16 @ x 1,800/-= Rs. 28,800/Pre-Matric Special Scholarship: 45 @ x 960/- = Rs. 43,200/Minority 20 @ x 5,000/- = Rs.1,00,000/Hostel Stipend: 48 @ x 1,000/-= Rs. 48,000/Total = Rs.2,20,000/(2) Higher Secondary Section : Post Matric Scholarship: 197 Students Minority : 10 Students Total Grand Total = = = = Rs. 471,170/Rs. 87,800/Rs. 558,970/Rs.7,78,970/-

www.mizoramsynod.org

264
7. National Service Scheme (NSS) : Synod Higher Secondary School-ah hian NSS Unit li (4) Higher Secondary Section pual bik atan nung taka kalpui a ni a, programme Officers pali (4) enkawlna hnuaiah kawng hrang hrangin hmalakna kalpui \hin a ni. Kum 1998 a\ang khan NSS Unit hi din \an a ni a, tun dinhmuna NSS hmalakna langsar deuhte tarlang ila. (1) 2 nd Nov 2010 : Clean the River programme buatsaih a ni a, zirlai ten Sakhisih lui Mission Vengthlang ami chu nileng hnatlanga thawk chhuakin an thian fai. (2) 9th Nov 2010 : School naupang Jonathan K. Lalruatkima Class XI (Sc) Accident avanga Aizawl Civil Hospitala admitted pualin thisen a mamawh hun apiangin hman turin pek a ni. (3) 1st Dec 2010 : Class XII (Arts) NSS Volunteers 150 zet te chu World Aids Day programme hmangin Sialsuk khuaah kalpui an ni a, Environment leh Aids Awareness Campaign hman a ni. (4) 10th Dec 2010 : Special Camping Ailawng leh Reiek khuaah te neih a ni a, zirlai ten an hlawkpui hle. (5) 3 rd March 2011 : Aizawl Tuithiang Vengah Vantlang nawlpui hman theih tur Zun In \ha tak mai siam a ni. (6) 23rd29th May 2011 : Special Camping hmuifangah neih ani a, zirlaiten hlawkpui hle. (7) 27th June 2011 : International Day Against Drug Abuse and Illicit trafficking Vanapa Hall a programme hmannaah zirlai engemaw zat an tel ve. (8) 11th 14th July 2011 : Pu Vanlalvanga Programme Officer chu Training of Trainers in Peer Education
www.mizoramsynod.org

265
SIPARD, Agartala, Tripura ah training in a kal. (9) 24th Aug 2011 : Presbyterian Hospital a hman turin hetiang hian zirlaiten thisen an pe. Mipa 88 leh Hmeichhia 29 -in thisen units 117 an pe. 8. Hostel : 1) Naupang zat : i) High School ii) Higher Section Total

= 15 = 54 = 69

2) Half yearly Exam 2011 ah Class -XI (Arts) a\angin 1st Position an nei a, Class XI (Sc) a\angin 2nd, 3rd position te neiin Top 10 ah paruk an nei ve. Class XII-Sc a\angin 1st Position an nei a, Top 10-ah pali (4) an nei ve bawk. 3) June 2011 khan Thing\iak - 250 vel School Compound-ah an phun. 4) Mission Vengthlang Kohhran Beihrual Inkhawm (Sept) khan Zaipawlin hla an rem. 5) Hosteller ten Pathian ni tuk zing Devotion apiangin Thawhlawm an thawh khawm \hin a. Tin, Scholarship an lak a\anga sawmapakhat an pek a\angin Presbyterian Hospital ah Thilpek hlan a ni. 6) Sept. 2, 2011 a\angin Cook helper atan Pu Vanlalvuana, Mission Vengthlang nitin rate-in rawih \an a ni. 9. Thil dang : 1) Zirlai thi : Kan sikul naupang Jonathan K. Lalruatkima Cl-XI Sec C Roll No. 43 chu Nov, 11, 2010 khan a thi a, a ruang hi an khua Saiha ah zirtirtu 2 Vanlalvanga Ralte - C. Lalmuanpuii Lecturers ten an zui. 2) Excursion : Ni 14th - 27th Feb 2011 chhung khan zirlai 18 leh zirtirtu 2 Delhi-ah an kal.
www.mizoramsynod.org

266
3) Educational Tour : Educational Tour in mi 2 - Pi Zirkungi, Teacher, Synod HSS leh Pi Lalthanmawii Teacher Synod HSS te Bangalore-ah ni 3-10 March 2011 khan an kal. 4) Charity : Kan zirlai zinga harsa deuh te pualin Charity fund zirlaite leh thawktu ten an thawh khawm a, Rs. 37,000 a tling khawm a, zirlai 12 te hnenah Rs. 3,000/- \heuh a pek an ni. 5) Kangmei tuar \anpuina : Zirlai Lalrinliani Chhakchhuak Class XII-D, Sazep khua chu Feb 21, 2011 ah an in a kangral vek a, a naute 2 an kang hlum bawk a, Welfare Committee in a rel angin Zirlai leh thawktu ten an thawhkhawm a, Rs. 49,524 leh Welfare sum Rs. 3000/- a vaiin Rs. 52,524/- in \anpui a ni. 6) Computer : SCERT a\angin Computer set 10 leh MBSE a\angin set 1 an dawng. 7) Tuizem : UD&PA-in tuizem (underground Water Tanky) feet 23 x 10 x 11-a lian an siamsak. 8) Fire & Evacuation Drill : Ni 21.1.2011 khan Fire Department nen sikulah kangmei chhuah thulha inchhan chhuah dan tur an entir. 9) Outlook lawmman : May 20th 2011 khan Outlook Magazine-in HSSLC results 2011 hmanga sikul \ha a teh naah Arts Category-II-ah lawmman 2-na an dawng. 10) Alumni Association : May 31st 2011 khan Alumni Association din a ni. 11) School Hla inphuahsiak : Golden Jubilee (2012) puala school hla inphuahsiak ah an zirlai hlui Upa Liansailova, Mission Vengthlang hnenah lawmman 1na Rs.5000/- pek a ni.

www.mizoramsynod.org

267
12) Copier : Copier (Xerox khawl \ha chi ) Rs. 4,79,261/- man lei a ni a, 17.8.2011 khan bun ( installed) a ni. [B] P .C.GIRLS SCHOOL : 1. Zirlai dinhmun : (1) Zirlai zat : Kum 2011-a zirlai neih dan chu hetiang hi a ni. Class Section No.of student A 1 22 B 1 27 I 1 13 II 1 23 III 1 38 IV 2 54 V 2 68 VI 3 72 VII 3 89 VIII 2 85 TOTAL 16 491

Kum 2011 session atangin Primary Section Class IV chu naupang an \hahnem avangin section hnih a \hen a ni. Tin, sorkar policy thar angin Class VIII Middle section-ah behtir a ni a. Hei vang hian class VIII section 2 hawn a ni. Zirlai : Zirlai : Zirlai zingah hian kohhran pawl dang 54 an awm a. Aizawl khaw pawn zirlai 44 an awm. Zirlaite hi class III a\angin House pali ah \hen an ni a. Kum tluanin House pali te hian kawng hrang hrangin inelna an nei \hin. Class tinah class captain (hotu) inthlangin classs tinte chu faina leh discipline-ah te an inel \hin a. Period tin a zirtirtu kalten mark an pe zel a, kar khat chhunga an mark hmuh zat hi Chapel Hall-ah puan a ni \hin. Kum tawpah House
www.mizoramsynod.org

(2)

268
leh class mark hmu sang ber hnenah lawmman pek \hin a ni. He inelna hian naupangte discipline \ha tak a siam a ni. (3) hi a ni. Class A B I II III IV V VI VII TOTAL Exam Result : Kum 2010 session final exam result chu hetiang Exam zat 25 14 18 28 40 49 67 80 79 400 Pass 25 14 18 28 40 49 67 80 79 400 Pass percentage 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Kum 2010 session chhung khan middle pumpuiah Merit Scholarship la mek hi mi 23@1200/- an awm a, an lak hi a vaiin Rs 27,600/- a ni. Special Scholarship hi mi 58@720/- in an la a, a vaiin Rs 41,760/- a ni. 2. Thawktute : i) Headmistress Asst.Headmistress Teaching Staff Contract teacher Non-Teaching Staff TOTAL = = = = = = 1 1 24 4 7 37

(ii) Kum 2011 session a\angin sorkarin middle section-ah class VIII awm tura a tih tak avangin class VIII section 2 hawn a ni a, hei vang hian Contract Teacher 4 lak an ni a, chungte chu : 1) Mrs.Vanlalsawmi T ochhawng, MA.(Eng), MA (Socio)
www.mizoramsynod.org

269
2) Miss Rebecca Lalmalsawmi, MA (Eng) 3) Miss Esther Ngurnunpuii Sailo, MA (Pol.Sc) 4) Miss Lalhruaitluangi, MSW (iii) Dt.19th - 23rd July, 2011 chhung khan Guide Captain Pi Laltlanthangi chu Regional Level Vocational Training Course, Naharlagan Arunachal Pradesh-ah training in a kal. Dt.3rd-10th March,2011-ah Teachers Study Tour in Bangalore-ah Synod Education Board tirhin a kal bawk. 3. Lawmman : i) Class VIII naupang Vanlalkimi leh Lalrindiki te chuan Environment & Forest Department in Quiz Competition a siamah lawmman 3rd Prize pawisa leh Certificate an dawng. ii) Sikulah hian zirlaite tihhmasawn nan leh inelna thianghlim atan lawmman hetiangin siam a ni. (a) Class tina thiam ber (b) Sikul kal kim (c) Nilai zan thupui Bible chang tarlan enlova sawithiam (d) Work Experience (W thiam ber (Class VIII tan) .E.) (e) Scripture (Pathian Thu) thiam ber (Class VIII tan) (f) Class-room fai ber (g) House inelna a titha ber (h) Class tina thiam (1st- 3rd thleng) tan Proficiency Cash Award leh Certificate. Heng lawmmante hi sikul kum tawpah pek an ni a. Kum 2010 chhung hian working days 205 ah sikul kal kim 69 an awm. He mi kum vek hian Nilai thupui chang refer hmun 36 a mi zir a ni a, enlova sawithiam 18 an awm bawk. Heng inelna thianghlim siam hian naupangte a tha zawngin hma a sawntir hle a ni.
www.mizoramsynod.org

270
4. Hostel : Hostel-ah hian naupang 22 an awm a. Thingtlang hmun hrang hrang a\anga lo kal an ni. Hostel-ah hian zirthiamna bakah sakhaw lama inkaihhruaina a ni a. Guardian Nl.Lalbiakzuali hovin tluang takin an la kal zel a ni. 5. Sakhaw lam : Tuk tin Morning Devotion hun hman a ni a. Thawh\anni Devotion neih zawhin zirlaiten a inchhawkin damlote, missionary-te, Synod hotute, ram hruaitute, naupang leh thawktu leh an chhungte damlote tan te, \awng\aisakna a inchhawkin an hmang \hin. 6. Co-Curricular Activities : i) Craft Works (kut themthiamna) hi ngaihpawimawh a ni. Compulsory subject-ah hman a ni. Thil zir tlangpuite : a) Laphiar chi hrang hrang b) Puan\hui (kawr) c) |huipar chi hrang hrang d) Cross-stitch hmanga thil \hui chi hrang hrang e) Buhthlei (class VIII) tan ii) Music Class : Music zirtir an ni a. Time Table (Routine) ah telh a ni. iii) Girl Guide & Bul Bul : Middle section-ah Guide company 2 an awm a. Guide naupang 84 leh Guide captain (zirtirtu) 5 an awm. Primary section-ah Bul Bul Flock 2 an awm a. Bul Bul naupang 50 leh Flock Leader (zirtirtu) 4 an awm. Dt.24th-28th August,2010 khan Regional Level Cub-Bulbul Utsav-Passighat Arunachal Pradesh-ah Leader Zaithanchhungi hovin naupang 6 Class IV te an kal a, state panga a\angin an kal a, inelna chi hrang hrangte neiin lawmman chi hrang panga an la - 1) Grand salute (1 st) 2) Model making (1 st) 3) Story play (2 nd) 4)
www.mizoramsynod.org

271
Greeting(2nd) 5) Drawing(2nd). Mizoram aiawh a kal an ni a, 2nd Best State a thlan an ni. Mizoram Bharat Scouts & Guides Annual Tentative programme 2010-2011 ah hetiang in lawmman an dawng bawk. 1)Bulbul Greetings (2nd prize Rs. 800/-) 2) Tara story (3rd prize Rs. 600/-) Golden Arrow Badge & Certificate State Level Testing camp - 27th-30th September, 2011 chhungin Leader Zarzokimi hovin Flocks naupang pali Tanhril camp-ah an kal a, \ha takin an zo thei. Guide leh Bul Bul naupangte hian an zirtirtute nen Nilaini tlaiah meeting an nei \hin a. An zirlai tibuai lovin thil \angkai tak tak an zir a, Social Service te an nei \hin. 7. Building lam : Kum 2011 session a\angin class VIII section 2 hawn belh a lo nih tak avangin classroom section 2 tur building (top floor)-ah zauh a ni. Tin, teacher common room pawh kan len loh avangin tihlen a ni. School Day : Kum 2011 School day hi Inrinni anih avangin Dt.14.10.11 (Zirtawpni) ah School Day vawi riat(8)na hman a ni a. Kumin hian pawnlam sawm lovin sikula thawktu leh naupangte nen programme hlimawm tak kan hmang a, tlaiah chawhlui kilho a ni. PRESBYTERIAN SCHOOL :

8.

[C]

1. Presbyterian English School Supervisor Rev. Mangchhuana Sailo chu contract-in kum khat dang (March 2012 thleng) atan lak leh a ni.
www.mizoramsynod.org

272
School hming : Synod Education Board chuan kan School-te hi hming inang tlang put tir \hain a hria a, Presbyterian English School tih puttir tlan nise tiin a rel. (SEBEC 294:II) 2. Short Course Training : Kumin a\ang hian Sorkar lamin Elementary School-ah Continuous and Comprehen sive Evaluation (CCE) hman \an tura a rel avangin Presbyterian English School Principal leh Teacher-te tan Training kum bul lamah vawi hnih SCERTah neih tir an ni. 3. Continuous and Comprehensive Evaluation (CCF) : Mizoram Sorkar-in CCE hi hman nghal tur a tih avangin Presbyterian English School tam zawk chuan hman a ni tawh a. Amaherawhchu kan school \henkhat la inpeih hman lo kan la awm nual avangin a ngaiin kan la kal a, nakum (2012) a\ang erawh chuan CCE hi hman vek tur tiin kan in hriattir a ni. 4. Common Question : Kum hnih lai Common Question kan lo hman tawh chu kumin a\ang hi chuan hman tawh rih loh nise tia rel a ni. A chhan chu CCE hman \an a lo nih tak avang a ni. 5. School tha thlan : School |ha tehna Key kan neih hmangin School \ha thlan leh an ni a. Top ten-a tel phak te hnenah lawmman pek an ni. Top 3-na tling phak School-te chu hengte hi an ni. 1. Sialhawk Presbyterian English School 2. Republic Presbyterian English School 3. Dawrpui Vengthar Presbyterian English School 6. HSLC Exam Result : Kumin (2011) hian HSLC Exam thei School pali kan nei a, result pawh a \ha hlawm hle. Exam zawng zawng zinga pakhat chauhvin a failed a, chu pawh chu Exam laia 7.
www.mizoramsynod.org

273
damlohna avang a ni. An result chipchiar chu hetiang hi a ni.
No. of Distn. Ist Candidates Div. Zotlang,Champhai PES 34 3 22 Keifang PES 18 2 8 KhawzawlV engtharPES 12 2 8 Darlawn PES 15 9 Total 79 7 47 Name of School IInd Div. 7 8 2 4 21 IIIrd Div. 2 1 3 Failed Passed % Nil 100% Nil 100% Nil 100% 1 93.30% 1 98.73%

Synod Grants : SEC thu angin kum thum chhung chu Synod Grant lian kan in pek \hin kha chawlh a ni a. SEC-in en\ha lehin Grant pek chhunzawm leh theih a lo ni leh ta a. Kumin hian School pasarih ah Grant lian hi pek a lo ni leh ta a ni. Thingtlang lam school-ah Rs. 500,000/- khawpuiah Rs. 400,000/- pek an ni. Kumin (2011) kan Grant pek Schoolte chu hengte hi an ni : 1) Hnahlan PES 2) Zohmun PES 3) Vanbawng PES 4) Leng PES 5) Kei\um PES 6) Durtlang PES 7) Thingsulthliah PES 8. Tin, kum danga kan la tih ngai loh Lump-sum-Grant ruahman a ni a. Hei hi Recurring Grant a ni a, School 12 ah pek a ni a, High School nei hnenah Rs. 1,50,000/-, Middle School nei hnenah Rs. 1,20,000/- pek an ni. Moral Education : Class X Moral Education, Rev. Dr. Lalhmangaiha ziah chu chhut theiha peih a ni tawh. 9. Presbyterian School dinhmun dang : Kum 2011 chhunga Presbyterian English School dinhmun Report chu hetiang hi a ni. 10.
www.mizoramsynod.org

274
-----------------------------------------------------------------------------Sl. Khua/Veng No Din kum Synod Class Grant neih pek kum chin Zirlai Zirtirtu Thawktu zat zat dang

-----------------------------------------------------------------------------1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Dawrpui Vengthar 1995 Serchhip 1995 Kolasib Diakkawn 1996 Saiha 1999 ThenzawlJointPastorate 1998 DarlawnJointPastorate 1998 Muallungthu 1998 Tanhril Bial 1998 KeifangJointKohhran 1997 Saitual Bial 1999 Luangmual Bial 1996 Zamuang Bial 1997 Chhiahtlang 1997 Khanpui 1999 Suangpuilawn 2000 Tuikual 1999 Teikhang 1999 Phullen Vengthar 1998 Sialhawk 1999 Kawlkulh Bial 2000 Zotlang, Champhai 2001 Khawzawl Venglai 2001 Khawkawn 2001 Kawnpui Venglai 2001 Republic Veng 2001 Zemabawk North 2001 W Phaileng Dinthar 2001 . Chhingchhip 2001 Sakawrdai 2001 Phuaibuang 2001 Lengpui 2001 Aibawk 2001 Sialsuk 2001 1995 1995 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 VIII X VIII VIII VIII X VII VIII X X VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII IX X VIII VII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VII VII 324 859 310 172 294 308 98 175 532 280 222 87 230 113 161 467 165 148 162 151 444 318 132 342 317 245 270 143 97 140 245 61 86 14 23 18 11 11 15 9 12 19 15 11 8 10 8 11 13 10 10 10 12 20 17 9 12 14 11 13 11 7 11 13 6 7 2 2 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 3 2 1 2

www.mizoramsynod.org

275
-----------------------------------------------------------------------------Sl. Khua/Veng No Din kum Synod Class Grant neih pek kum chin Zirlai Zirtirtu Thawktu zat zat dang

-----------------------------------------------------------------------------34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. V airengteChhimV eng Tlungvel Ramthar Veng N. Vanlaiphai Bungtlang Bazar Khawzawl V engthar Kawlbem NonymsongShillong Hlimen E. Phaileng Thingdawl E. Lungdar Ratu Ngopa Sesawng Lallen Sesih Hnahlan Zohmun Kawrtethawveng ChamphaiV engthlang Vanbawng Leng Kei\um Durtlang Thingsulthliah Khawlailung Khawhai North Mamit Bial Lungchhuan Sawleng Kepran Kanghmun 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 1998 2000 2001 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2005 2001 2002 2002 1996 2003 2005 2004 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2011 2011 1999 2011 2011 2011 2011 2011 VIII VII VIII VIII VII X VIII VIII VIII VII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII IX VII VIII VIII VII IV VII VIII VIII VIII VIII V I VII VIII VII V I 246 161 520 341 104 383 131 220 195 118 112 201 194 255 156 75 108 254 84 80 160 64 42 134 378 233 179 154 232 68 90 37 100 13 10 15 12 9 18 10 12 11 9 9 12 12 12 11 9 10 10 8 8 12 8 6 9 16 13 10 10 10 7 7 5 8 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 2 2 2 3

www.mizoramsynod.org

276
-----------------------------------------------------------------------------Sl. Khua/Veng No Din kum Synod Class Grant neih pek kum chin Zirlai Zirtirtu Thawktu zat zat dang

-----------------------------------------------------------------------------67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. Leisenzo Biate North Sailulak Bilkhawthlir W .PhailengChhimV eng Sailutar Seling Bukpui N. Hlimen Daido Khawruhlian Khawbel Thentlang Rawpuichhip Lungpho Pehlawn Lungdai N. Serzawl Farkawn Ruallung G. TOTAL 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2008 2006 2005 2009 2007 2010 2010 2010 2011 2011 2011 V I VIII V I VIII VIII VII V I VII VII V VIII V IV IV Cl-I II IV I IV V 70 134 117 167 208 45 138 77 80 84 122 81 44 56 52 34 65 36 53 70 15640 5 10 9 9 12 7 8 6 7 5 9 6 4 7 4 4 7 3 7 7 878 1 1 1 1 57

(ROZAMA CHAWNGTHU)

Secretary Synod Education Board ***

www.mizoramsynod.org

277
Appendix-18 SYNOD LITERATURE & PUBLICATION BOARD ANNUAL REPORT (Oct. 2010 Sept. 2011) Pathian hruainain Synod Literature & Publication Board (SL&PB) rawngbawlna tluang takin a kal zel a, a lawmawm hle. Kumin (Oct. 2010 Sept. 2011) chhunga rawngbawl dan tlangpui hetiang a ni :1. Committee : Board Meeting vawi khat neih a ni a, Board Executive Committee vawi li neih a ni bawk. 2. Thawktu awm zat : SL&PB Office-a thawktu dinhmun hetiang a ni : 1) Editor 1 2) Joint Editor 1 3) Assistant Editor 2 4) Business Manager 1 5) Compare Assistant 1 6) Office Assistant 4 7) Peon-cum-Chowkidar 1 8) O/A (daily wages-a rawih) 2 Total 13

Office insawn : SL&PB Office, Synod Press chunga awm \hin chu January 5, 2011 a\angin Synod Office puiah a insawn. 4. Thawktu dahngheh : R. Lalbiakdika, s/o Upa R. Pazawna (L), Bethlehem Vengthlang, O/A chu June 1, 2011 khan SL&PB BEC chuan a hnaah a dah nghet.

3.

www.mizoramsynod.org

278
5. Pension-a kal tur : Upa B. Bawlkhuma, Compare Assistant chu January 2012-ah pension-in a chhuak dawn ta. 6. Kristian Tlangau Centenary lawm a ni : Mizorama chanchinbu hlun leh upa ber Kristian Tlangau chuan a kum 100-na Centenary (Oct. 1911Sept. 2011) a thleng ta a. October 11, 2011 (Thawhlehni) khan Synod Conference Centre-ah ruai nen ropui taka lawm a ni. SL&PB BEC-in Centenary Sub-Committee a siam a, chungte chu hengte hi an ni Rev. Thangzauva (Chairman) Upa H. Ronghaka (Secretary) Upa C. Sangzuala Upa Zonunmawia Upa C. Lalbiaktluanga Pu Lalhruaitluanga Ralte Kristian Tlangau Centenary Sub-Committee chuan project a siam a, chungte chu 1) Kristian Tlangau Digital & Hard copy siam (Computera dah chi leh a bu kima siam) 2) Sermon \ha 100 thlan chhuah a bua siam 3) Article \ha 100 thlan chhuah a bua siam 4) Zawhna leh Chhanna leh Editorial thlan a bua siam 5) Centenary Souvenir (lehkhabu) siam Heng bakah hian Centenary hian hengte hi a nghawr chhuak bawk 1) Article inziaksiak - Zofate Arsi ng - Kristian Tlangau 2) Kohhran tina Literature Week (Oct. 1016.2011) hman 3) November 2011 issue a\angin phek 32 ni \hin chu phek 48-a chhuah \an 4) Kristian Tlangau Centenary Issue (Oct. 2011) phek 100 chhuah
www.mizoramsynod.org

279
5) Talk show buatsaih (4.10.2011) - Thupui Ram hmasawnna kawnga Kohhran mawhphurhna. Hetah hian Pu Lallungmuana, Tuikhuahtlang leh Nl. Lalrinmawii Tochhawng, Mission veng te chu host atan sawm an ni. 7. EnglishMizo Dictionary buatsaih chungchang : English - Mizo Dictionary chul mm hna kalpui mk chu Upa Chhawnvunga, Mission Veng chuan part time-in a thawk chhunzawm zel a, Alphabet O thleng a zo tawh a, Alphabet P a en leh mk. 8. Mizo-Bible Dictionary buatsaih chungchang : Mizo Bible Dictionary buatsaih hna chhunzawm zel a ni a, a ziak tura ruat mi 65-in an ziak zo tawh a. A thawh khatna atan editing kalpui mek a ni. Bible Reference dah a dik leh dik loh en tura rawih Tv. Lalhmunmawia Pachuau, Chanmari West chuan mi 65 ziakah 55 a en zo tawh a, 56-na a en leh mk. 9. Gospel Centenary Project - Thuthlung Hlui hrilhfiahna chungchang : Gospel Centenary Project atana siam Thuthlung Hlui hrilfiahna bu la ziak zawh lohte chu hengte hi a ni 1) Genesis 2) Leviticus 3) Ezra, Nehemia, Estheri (volume khata siam tur) 4) Sam 10. Editing group : Puitling Sunday School zirlaibu leh Nilai leh Beihrual Thupui bute endik hna thawk turin heng a hnuaia mite hi kum 2011 atan Editing Group member-ah ruat an ni 1) Rev. Thangzauva, Editor, SL&PB (Convener) 2) Rev. C. Biakmawia, Ramhlun North 3) Rev. Rosiamliana Tochhawng, ATC 4) Rev. Dr. K. Lallawmzuala, ATC 5) Upa R.L. |hianga, Chawnpui
www.mizoramsynod.org

280
6) Upa Lalbiaktluanga, College Veng 7) Upa H. Ronghaka, Jt. Editor, SL&PB 11. Lehkhabu chhuah tur theh luh dan kalhmang : Board Executive Committee chuan SL&PB lehkhabu chhuah tur theh lttuten Manuscript (Mss) an theh luh hian Computer-a chhut sa, A5 size-a theh luh \hin tawh turin a rel. 12. Periodical Chanchinbu dinhmun : SL&PB enkawl chanchinbu copy chhut zat hetiang hi a ni : 1) Kristian Tlangau : 29,000 2) Synod Newsletter : 1,10,000 3) Kristian Naupang : 19,500

13.

Literature Seminar : Kohhran mal leh Bialin Literature Seminar neihpui tura SL&PB Office a sawm angin heng a hnuaia tarlan ang hian Seminar buatsaih a ni 1) Champhai Vengthlang Bial (18.6.2011) 2) Reiek Kohhran (23.7.2011) 3) Khawlailung Bial (27.8.2011) Heng Seminar neihnaahte hian heng mite hi an kal 1) Rev. Thangzauva, Editor, SL&PB 2) Upa H. Ronghaka, Jt. Editor, SL&PB 3) Upa B. Bawlkhuma, Compare Assistant, SL&PB 14. 1. Lehkhabu chhuak tharte (Oct. 2010 Sept. 2011)) : Khawvel Sunday School Ni thupui Puitling - Pathian thu zir \angkaina leh hlawkna (c- 4500) Ziaktu : Upa Prof. Lalthantluanga Naupang - Korea rama Kristiante tihduhdahna (c- 4500) Ziaktu : Upa Zonunmawia Vacation Bible School kaihhruaina (c- 3000) Buatsaihtu : MSSU Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu (c- 10,000) Buatsaihtu : Worship Committee
www.mizoramsynod.org

2. 3.

281
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Beginner Zirlai Bu hnihna (reprint) (c- 6300) Ziaktu : Revd Chuau\huama Primary Zirlai Bu hnihna (reprint) (c- 4000) Ziaktu : Upa R. Lalmalsawma Junior Zirlai Bu hnihna (c- 3000) Ziaktu : Upa R.L. Thanmawia Intermediate Zirlai Bu hnihna (c- 2700) Ziaktu : Rev. L.H. Rawsea Sacrament Zirlaibu (c- 2100) Ziaktute : Rev. H. Zalawma & Rev. Vanlalzuata Senior Zirlai Bu hnihna (c- 2500) Ziaktu : Rev. K. Lalrinmawia Masihi Sangati S.S. Zirlaibu (Hindi Script) (c- 1000) Ziaktu : Rev. Lalchhawnkima Pathianni Naupang Inkhawm Hruaina Bu 2011 (c- 1000) Ziaktu : A. Lalchhandami Isua nun leh zirtirna (Home Mission Zirlaibu 2011) (c- 1000) Ziaktu : Rev. Rualkhuma Awm dan mawi leh nun dan \ha (Tleirawl Inkhawm Kaihhruaina 2011) (c- 1000) Ziaktu : Malsawmkima Bible chanchin (Masihi Sangati Zirlaibu 2011 (c- 600) Ziaktu : Rev. Lalchhawnkima Nilai leh Beihrual Thupui (Home Mission) (c- 1500) Ziaktu : Rev. C.M. Zalenthanga Solfa Zirna (c- 2500) Buatsaihtu : MSSU Nilai leh Beihrual Thupui 2011 (Hun hnuhnung thu) (c- 45,000) Ziaktu : Rev. Dr. H. Vanlalauva Kristian Diary 2011 (c- 2500) Buatsaihtu : SL&PB Puitling Sunday School Zirlai 2011 (Chhandamna) (c- 55,000) Ziaktu : Rev. Challianngura
www.mizoramsynod.org

282
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Isua chanchin (Comics) (c- 2000) Ziaktu : K. Zachhunga Korana Isua (c- 1000) Ziaktu : Lalramzauva Ralte Ral Vengtu (c- 1500) Buatsaihtu : SL&PB Kristian chanchina thil thleng pawimawh 100 thlan chhuahte (c- 1500) Ziaktu : C. Lalrawna Thufingte (O.T. Hrilhfiahna) (c- 2000) Ziaktu : Rev. Dr. R. Chhuanliana United Nations leh a Secretary General-te (c- 2000) Ziaktu : F. Ramdinpuia Pathian ruat inneihna (c- 2000) Ziaktu : Lalbiakenga Fanai Elija au leh rawh (c- 1000) Ziaktu : Upa K. Thangsiama Ni tin Lalpa Nen (c- 3000) Buatsaihtu : SL & PB Khawvel Sunday School Ni Thupui (c- 4500) a) Pi Puii leh Zosaphluii (PTSS) Ziaktu : Upa Dr. L. Ringluaia b) Tv. Chalbuanga (NPSS) (c- 4500) Ziaktu : Upa Dr. C. Lalrawna c) Corrie Ten Boom (NPSS) Ziaktu : Rev. C. Chawngliana Nunna Thuchah (c- 1000) Ziaktu : R. Lungruala Presbyterian Pastor Pension-te Chanchin (c- 500) Buatsaihtu : PPPF Sermon \ha 100 thlan chhuah (Centenary Project) (c- 2000) Buatsaihtu : SL&PB Article \ha 100 thlan chhuah (Centenary Project) (c- 2000) Buatsaihtu : SL&PB
www.mizoramsynod.org

30. 31. 32. 33.

283
Tlngkawmna : Board Executive Committee leh thawktuten theihtawp an chhuah a, hma lakna peng hrang hrangin hma a sawn zel a, a lawmawm hle.

Secretary Synod Literature & Publication Board ***

(REV THANGZAUVA) .

www.mizoramsynod.org

284
Appendix-19 PRESBYTERIAN COMMUNICATIONS BOARD REPORT (October 2010 September 2011) Report hun chhunga Presbyterian Communications Board rawngbawlna chanchin tlangpui hetiang a ni. 1. Committeee : PRESCOM Board vawi 2, Board Executive Committee vawi 8 leh Coordination Committee vawi 4 neih a ni. 2. Thawktu dinhmun : PRESCOM Board hnuaia thawktu dinhmun hetiang a ni. S/No Division Permanent Contract Incentive Total 1. General Administration 10 10 2. Synod Press 51 7 58 3. Synod Bookroom 27 3 1 31 Total 88 10 1 99 3. Thawktu Pension : 1) Upa R. Lalchhuana, PRESCOM Assistant-III, Lawngtlai Bookroom incharge chu January ni 1, 2011-ah Superannuation Pension-in a chhuak ta. 2) Pu C. Lalrindika, PRESCOM Assistant-III, Image Setter Operator chu February ni 1, 2011-ah Short Service Pension-in a chhuak ta.

4.

Pension tur : Pu C. Lalrinmawia, PRESCOM Assistant-II, Paper Room incharge chu Ni 1.1.2012-ah Superannuation Pensionin a chhuak ang. 5. Thawktu thar : Pu C. Lawmsanga s/o Zahmingliana, Mission Veng chu PRESCOM Assistant-III atan lak a ni a. February ni 1, 2011-ah hna a zawm. Lawngtlai-a Synod Bookroom Seller hna thawhtir a ni.
www.mizoramsynod.org

285
6. Champhai-a Synod Bookroom : Champhai-a Synod Bookroom building thar chu January ni 29, 2011-ah Upa F. Lalsangliana, General Manager-in Pathian hnenah a hlan a, dawr pawh hawn nghal a ni. Synod Bookroom building hlui chu a hmun min petu Champhai vengthlang Kohhran hnenah pek kir leh a ni a. Building thar cheibawlna atan Rs. 2,30,000/- an tum ve thung. 7. Bookroom Manager Quarters : Synod Literature and Publication Board Office chu Synod Press Building chung a\angin January 5, 2011-ah Synod Office building tharah an insuan lt a. An Office hlui chu Synod Bookroom Manager Quarters atan chei \hat a ni a, May ni 30, 2011-ah Pu Lalniliana, Manager, Synod Bookroom chu Quarters-ah a lt ta. 8. Synod Press-a Binding Room chu Cement Concrete ft. 36 x 12 in zauh a ni. 9. Khawl thar : 1) Paper Fodling Machine thar Rs. 5,42,964/- a lei a ni a. March ni 3, 2011-ah Rev. Lalzuithanga, Synod Executive Secretary-in Pathian hnenah a hlan. 2) Welbound - Digital Controlled Hot Melt Perfect Binding Machine thar Rs. 7,12,332/- a lei a ni a, September ni 20, 2011-ah Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary i/c PRESCOM-in Pathian hnenah a hlan. 3) Silk Screen khawl thar siam a ni a. August, 2011 a\angin hman \an a ni. 4) Double Head Stitching Machine thar Rs. 1,32,997/man chu Ni 14.10.2011-ah a lo thleng a. Hemi ni hian Install-in Dt. 18.10.2011-ah Moderator Rev. C. Lalsanglianan Pathian hnenah a hlan a, \angkai taka hman nghal a ni.
www.mizoramsynod.org

286
10. PRESCOM Centenary Lawm : Presbyterian Communications Department chuan kum 2011 hian a kum 100-na a thleng a. September ni 2024, 2011 chhungin Centenary Week hman a ni a, Synod Bookroom Dawr zawng zawng leh Stock Room tualah hian Centenary Reduction Sale neih a ni. Hemi chhung hian Rs. 33,41,070.00 man bungrua hralh a ni. Tin, Centenary Lawmna pui ber chu October ni 1, 2011 (Inrinni)-ah Synod Conference Centre, Aizawl-ah neih a ni a. Tlaiah ruai \hehin ropui taka lawm a ni. Kan mi sawmte pawh an lo kal \ha hle. Tin, Mizoram Presbyterian Kohhran tinah October ni 2, 2011 Pathianni zanah PRESCOM Centenary thuchah chhiar chhuah a ni bawk. Bookroom : 1) Bookroon Conference : Kum danga tih \hin angin April ni 2627, 2011 chhungin Zosaphluia building, Aizawl-ah Bookroom Conference neih leh a ni a. Kum kaltaa hmalakna report leh thawktu intuaitharna hun hman a ni a, kum thara hmalak dan tur training nghal a ni. Bookroom hian hma a sawn hret hret a. Kum 2009-2010-ah an lak luh chu Rs. 53,03,028/- a khmin kum 2010-2011 ah chuan Rs. 6,53,12,222/- an la lt a, Net Profit Rs. 1,13,83,292.93 an nei a ni. 2) Literature Campaign : Kum danga tih \hin angin Kohhran leh |halai zingah Literature Campaign neih chhunzawm a ni a. Report hun chhungin Aizawl pawnah Kohhran 8 leh Aizawl chhunga K.|.P Branch 13-ah neih a ni. . Campaign-ah hian thusawi bakah lehkhabu thla lain a lem entir (Slide Show) a sawifiah nghal a ni a. Bookroom bungrua zawrh nghal a ni \hin bawk. 3) Mobile Bookshop : Kum danga tih \hin angin Tuipuiral, Tuichangral, Ngopa tlangdung, Sakawrdai tlangdung, Sairang leh Reiek tlangdung-a khaw 64www.mizoramsynod.org

11.

287
ah Mobile Bookshop neih leh a ni. Bookroom-a bungraw zawrh leh Mobile Bookshop hi Mizorama thil man sang zel tur venna \ha tak a ni a. Kohhran leh mipuiin kan \angkaipui takzet a ni. 4) Government approved Supplier : Government approved Supplier ni tura kan dilna chu Mizoram Sawrkarin min phalsak ta a. Tunah chuan Sawrkar Office tan pawh Dan ang taka dawr theih kan ni ta. 12. Synod Press : 1) Khawl thar pahnih lehkha thlehna (Folding Machine) leh lehkhabu kawm belna (Perfect Binding Machine) te kan han hmang thei ta. Folding Machine hi a tlan tluan chuan mihring 10 dawn lai hen thei a ni a. Perfect Binding Machine hian mi 7 vel a hen theia ngaih a ni bawk. heng hian kan hna hautak tam tak chu min chhawk \an a, a lawmawm hle. 2) Kan Khawl \henkhatin harsatna an tawk zauh \hin tih loh chu tluang takin kan kal a. SEC 233:39-in Synod hnuaia Department hrang hrangte lehkha chhut tur Synod Press-a chhut tir \hin tura a rel a\ang phei chuan thawh tur a pun belh lehzual a, kum tluanin thawh tawk kan nei reng a, a lawmawm hle. 3) Lehkhabu chhut dan : (a) SL&PB lehkhabu (b) Lehkhabu dang (c) Kristian Tlangau (d) Ramthar (e) Kristian |halai (f) Agape (g) Kristian Naupang (h) Synod Newsletter (i) Didakhe (j) Presbyterian Review (k) Mizoram Theological Journal 26 44 Copy 28,700 thla tin Copy 22,500 thla tin Copy 33,000 thla tin Copy 33,500 thla tin Copy 19,000 thla tin Copy 110,000 thla tin Copy 4,500thlakhat danah Copy 500thlathumdanah Copy 250 kum chanve danah
www.mizoramsynod.org

288
(l) Odd Job 13. 530 Tlangkawmna Kum 2011 hi Presbyterian Communications Department-in kum 100 a tlinna a ni a. Hun hmasa lama bul \antute leh rawngbawl hna keng nungtute inpekna ropuizia rilruah a awm reng a ni. Mizoram hmasawnna hnuk hi kawng hrang hrangin chhui ta ila, Presbyterian Communications (Synod Press leh Synod Bookroom) hian hmun pawimawh tak a luah a ni. Kohhran mamawh leh khawtlang mamawh a buaipui \hin dan te, School zirlai a buatsaih \hin te avanga Mizo nunmawi kan chhawm nun rei dante hi chhui chian tham a tling. Tunah kum 100 a lo nih takah hian Kohhran leh kan ram tana \angkai lehzual thei tura thuam \hat deuh deuh a pawimawh dawn hle a ni. Kum 20102011 chhung hian Pathian hruaina leh Board member-te \hahnemngaihna te, thawktute inpekna te avangin hmasawnna chi hrang hrang hmuh tur a awm a, khawl lamah te, lehkhabu leh school mamawh thila mipui nena kan indawrnaah te, Kohhran mamawh thil kan \angkai ve theihnaah te, kan hma a zau tial tial a ni. He kum chhung hian kan rawngbawlnaa kan sum hmuh zawng zawng chu Rs. 111,347,090.00 a ni a. Net Profit pawh Rs. 10,645,268.93 lai a tling thei ta. Thawktu lam pawh kan rawngbawlna tihmasawn turin kan infuih thar sauh sauh a ni.

(UPA F. LALSANGLIANA) General Manager PRESCOM ***

www.mizoramsynod.org

289
Appendix-20 PRESBYTERIAN HOSPITAL BOARD ANNUAL REPORT (OCTOBER, 2010 SEPTEMBER, 2011) 1. BOARD COMMITTEE : Presbyterian Hospital Board vawi 2 (hnih) a \hu a, Board Executive Committee vawi 14 (Sawmpali) a \hu. DAMLO CHUNGCHANG : A) HOSPITAL : 1. Inentir zat 2009 - 2010 2010 - 2011 (a) Damdawi Inah 38,089 45,790 (b) Dr. Frasers Clinic 9,973 12,266 (c) Mobile Clinic-a en zat 12,233 8,443 (d) Millennium Centre Clinic-a en zat 5,570 5,989 Inentir zawng zawng zat 65,865 72,488 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Damdawi Ina admit zat 14,004 14,428 Nau dama piang zat 1,686 1,800 Nau thisaa piang zat 10 20 Damdawi In a\anga dama chhuak zat 13,566 13,975 Damdawi Ina thia chhuak zat 436 434 Damdawi In a\anga chhuak zawng zawng 14,002 14,409 Damdawi Ina awm rei zawng chawhrualin 7.17 days 7.81 days Khum neih zat 300 300 Khum luah khah dan 86.11 %95.73 % Major Operation 2,054 2,649 Minor Operation 2,527 2,600 Zai zawng zawng 4,581 5,249 Endoscopy en zat 891 956 Ultrasound-a en zat 1,494 1,246
www.mizoramsynod.org

2.

290
B) EYE UNIT : Surgical Eye Camp vawi 16 neih a ni a, Hospital-ah vawi 8, thingtlangah vawi 8 neih a ni a, zai zawng zawng chu 697 a ni. Presbyterian Hospital chu Eye Donation Centre atan August 26, 2011 khan puan a ni a, Eye Unit tihchangtlun nan Rs. 15,00,000/- kan dawng bawk. C) PROJECT HRANG HRANGAH : (a) Mobile Medical Unit : Hospital Mobile Medical Unit-in a huam chin Aizawl West area khaw 25 tlawh a ni a, damlo 3,878 en a ni. (b) Marpara PHC : Marpara PHC-ah hian damlo 2,398 en an ni a, damlo 317 admit an ni a, naupiang zawng zawng hi 43 an ni a, mitthi 11 an awm bawk. (c) Grace Home : Grace Home (AIDS veite enkawlna)-ah hian damlo mipa 245 leh hmeichhia 215 enkawl an ni a, mitthi mipa 13 leh hmeichhia 8 an awm. (d) Drop-in Centre, Sikulpuikawn : Ruihhlo ngai enkawl zat : 487 Needle/Syringe sem zat : 1,11,352 Condom sem zat : 53,492 Dressing zat : 153 Counselling pek zat : 3295 Thisen test zat : 863 OST pek zat : 65 (e) Integrated Counselling and Testing Centre : (i) Counselling neihpui zat 5728 (ii) Thisen test zat 5728 (iii) Positive awm zat 146 Sakawrdai Drop-in Centre chu May 1, 2011
www.mizoramsynod.org

291
khan NACO chuan a titawp a ni. 3. UROLOGY CAMP : Urology Camp vawi 11 neih a ni a, damlo en zat 406 a ni a, mi 72 zai a ni. 4. MOBILE CLINICS : Pastor Bial hrang hranga khua 44-ah Mobile Clinic neih a ni a, damlo 5084 en an ni. Project hrang hrangah hmalakna kan neih avang leh thawktu, a bikin Doctor lam kan indaih loh avang leh fur laia zin chhuah a harsat avangin min sawmtu zawng zawng kan tihlawhtling thei lova, pawi kan ti hle a ni. 5. COMMUNITY HEALTH HMALAKNA : Hmun hrang hrangah Hepatitis B Vaccine mi 8767 hnenah pek a ni a, hemi bakah hian hri venna chi hrang hrang BCG, sentut, biangboh, khawsikpui, zenghri danna, Hib, HPV, TT leh DPT mi 25,764 hnenah pek a ni a. Thingtlang leh Aizawl engemaw zatah Awareness Campaign leh hriselna lam inzirtirnate neih \hin a ni. 6. Thawktute : I. HOSPITAL-AH (i) Doctors : (a) Doctor thawk lai Specialist Medical Officer (b) Post-graduate zir leh mek (c) Contract (ii) Nursing Staff : (a) Nursing Superintendent (b) Asst. Nursing Superintendent (c) Principal (d) Vice Principal (e) Sister Tutor (f) Sisters

30 15 12 4 3 1 2 1 1 10 19

www.mizoramsynod.org

292
(g) Staff Nurses - Nghet 71 Contract 64 Nursing Staff zawng zawng 169 Allied Health Professionals 21 Thawktu dangte 86 239 107 346

(iii) (iv)

Hospital-a thawktu nghet zawng zawng Thawktu nghet lo Total II. PROJECT DANGAH (a) Grace Home 17 (b) Grace Inn 22 (c) Integrated Counselling and Testing Centre 5 (d) Marpara PHC 11 (e) Mobile Medical Unit 7 Total 62 Total I & II 408

III.

THAWKTU NGHET LAK THAR-TE : 1) Dr. Lalrinmawii Khiangte - Medical Officer 2) Dr. Vanlalkima - Medical Officer 3) Dr. Lalbiaksanga Hnamte - Asst. Librarian 4) Amy Lalringhluani - Staff Nurse 5) V. Lal\hatluanga - IV Grade HNA BANSANTE : 1) Dr. K.C. Lalchhingzova - Medical Officer Synod Mission Board hnuaia Orissa-a thawk turin a kal.

IV.

www.mizoramsynod.org

293
2) Dr. Rebecca Lalbiaknungi - Medical Officer Pasal a neih avangin. F. Lalthlamuani - Staff Nurse Pasal a neih avangin.

3)

7.

SYNOD SPONSOR-A ZIR MEK LEH ZIR ZO TAWHTE : (1) Zir zo : (a) Dr. Lal\hakimi Darngawn, MD (O&E), Vellore (b) Dr. Robert Lalnunpuia, MBBS, V ellore (Synod Sponsor) (c) Dr. Zoremsangi, MBBS, Vellore (Synod Sponsor) (2) Post-graduate zir leh mekte : (a) Dr. Samuel Sailo, MD (Paediatric Med.) CMC, Ludhiana (b) Dr. Lalrinawmi Chhangte, Dip. in Anaesthesiology, CMC, Ludhiana (c) Dr. Bathsheba H. Lalnun\awmi, Dip. in Anaesthesiology, CMC, Vellore (d) Vanlallawmtlingi, M.Sc (N), Vellore (e) R.C. Lalrengpuii, M.Sc (N), Vellore (f) R. Lalmuanpuii, M.Sc (N), Vellore (g) Saihmingliani, Orthopaedic & Rehabilitation Nursing, Vellore. (h) Christine Vanlalbiakdiki Sailo, M.Sc. (Microbiology) (3) Zir leh tura inbuatsaih mek : Dr. Zo\huamluaia (4) CMC, Vellore-a Synod Sponsor-a MBBS zir mekte : (a) Lalchhandami Colney, MBBS (Internship) (b) Lalthanpari, MBBS (III Yr.) (c) Lalmalsawmi, MBBS (II yr.) (d) Deborah Z. Tlau, MBBS (I yr.)
www.mizoramsynod.org

294
8. SCHOOL OF NURSING : 1) Nurse zir tura lak thar zat 40. 2) Nurse zirlai zawng zawng 129. 3) Internship zovin Nurses 31 an \in a, mi 30-in internship an ti mek. Kan Nurse zirlaiten exam-naah result \ha tak an nei thin a, lawmawm kan ti hle mai a, top ten-ah pawh mi engemaw zat an lang a ni. 9. CHAPLAINCY UNIT : Chaplaincy Unit rawngbawlna pawh tluang takin a kal zel a, thawktu leh zirlaite pualin Retreat leh Healing Ministry Week-te hman a ni. Rev. R.S. Rokima, Hospital Chaplain chu Bial dangah a awm tak avangin Rev. K. Lalfakzuala chu Hospital Chaplain atan January 10, 2011 khan lakluh a ni. 10. KHAWL THAR LEH MOTOR THAR : Bolero VLX chu Rs. 7,12,060/-in July 13, 2011 khan lei a ni a.

CT Scan khawl chuan Hospital lo thleng tawhin a dahna hmun tur la peih fel loh avangin hman theih a la ni rih lova, rei lote chhungin hman theih beisei a ni. Fundus CAMERA, Mit chhunglam thla lakna chu Rs. 16,00,000/-in lei a niin tunah hian hman mek a ni. Hei hi CBM (Christian Blind Mission), mit lama kan thawhpuite hnen a\anga kan hmuh a ni. 11. CHARITY FUND : Hospital Sunday thawhlawm leh Kohhran, pawl, mimal hnen a\angin Charity Fund Rs. 45,70,633/- hmuh a ni a, damlo 660-te tan hman zawh a ni. 12. THILPEK DAWNTE : Mimal, pawl leh kohhran hrang hrang hnen a\angin pawisa Rs. 81,190/- leh thilpek chi hrang hrang kan dawng.

www.mizoramsynod.org

295
Thilpek min petute chungah kan lawm takzet a ni. 13. THISEN PEK (BLOOD DONATION) : Kohhran, mimal leh tlawmngai pawl hrang hrang hnen a\angin thisen unit 5,612 kan dawng a, thisen hlu tak petute chungah hian kan lawm takzet a ni. 14. HOSPITAL SUM BO RULH CHUNGCHANG : BEC 2/2011-in Board thurel bawhzuiin Hospital sum bo Rs. 6,38,779/- rul tura a tihte chuan February, 2011 a\angin September, 2011 thlengin Rs. 20,000/- an rul tawh a, tuna a la bang chu Rs. 6,18,779/- a ni. 15. PENSION TUR-TE : January, 2013-a Superannuation-a pension turte :1) Dr. Lalremthanga, Director 2) Ramfangzauvi, Nursing Superintendent 3) Laltlanthangi, Asst. Nursing Superintendent 4) Rosanga, IV Grade

16.

TLANGKAWMNA : Hospital rawngbawlna a kaltluang hle a, thawktute inpekna leh thawhhona pawh a \hain Hospital Board member-te inpekna pawh a fakawm hle a ni. Kohhranho \hahnemngaihna leh \awng\aipuina avangin Damdawi In rawngbawlnain hma a sawn zel a, Pathian leh Kohhranho chungah kan lawm tak zet a ni.

Secretary, Presbyterian Hospital Board * * *

www.mizoramsynod.org

(DR. LALREMTHANGA)

296
Appendix-21 SYNOD MUSIC COMMITTEE REPORT (2010-2011) October 2010 - September 2011 chhunga Synod Music Committee rawngbawlna report hetiang hi a ni. 1. Committee neih zat : Report huam chhungah Synod Music Committee vawi khat (1) neih a ni a, Music Executive Committee erawh chu vawi li (4) neih a ni. 2. Thawktu dinhmun : Synod School of Music-a Contract-a thawk lai kan Instructor pakhat, Pu H. Lalrinmawia, Upper Republic chu December ni 1, 2010 a\ang khan a ngheta lak a ni. Synod School of Music-a Instructor-a Contract-a kan rawih lai, Tv. H. Lal\hazuala, Chanmari West chu Delhi-ah Vocalisation Training tir a ni a. |ha taka zir zovin kan Music School-ah January 2011 a\angin zirtir hna a rawn chhunzawm leh ta. Zing lama zirtir turin Pu Benjamin Sailo, Bungkawn Vengthar chu rawih a nih bakah Indian Music zirtir turin Pu David Zothankhuma, Republic Veng chu rawih chhunzawm zel a ni. Computer Operator-a rawih lai, Nl. Lalkhawngaihi chu Synod Finance Department-a sawn a nih avangin Nl. Esther Lalrawngbawli d/o Rev. Lalrinmawia, Maubawk chu March 2, 2011 a\angin Computer Operator atan contract-a rawih a ni bawk. 3. Training neih dan : Heng Bial leh Kohhranah te hian Synod Music Instructor ten Solfa zir, Zaipawl Conductor training leh Khuang vuak dan training te an pe :
www.mizoramsynod.org

297
Bial 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) huapa neihna Khawlailung Hnahthial Keifang Police Veng Sesawng Silchar (Mizo) Darlung Zohmun Shillong Zokhawthar Total Total (2010) Tel zat 60 17 26 32 42 32 57 33 35 334 225 Tel zat 38 26 31 22 22 32 28 18 24 23 22 30 16 17 18 32 399 644

Kohhran mala neihna 1) Suangpuilawn 2) Khawbel 3) Tlangnuam Vengthar 4) Bilkhawthlir Hmar Veng 5) Armed Veng North 6) Ruallung 7) N. Vanlaiphai Damdawi Veng 8) Vaivakawn 9) Tlungvel Gate Veng 10) Kolasib Hmar Veng 11) Champhai Kahrawt 12) Kawrtethawveng 13) |huampui 14) Chawlhhmun 15) Kanghmun 16) Sairang Sihhmui Total Total (2010) 4.

Music Elementary Exam chungchang : Kum 2010 (September - November Session) ah mi 29-in
www.mizoramsynod.org

298
an pass a. Kum 2011 (March - May Session) ah mi 37-in an pass bawk a. Synod School of Music a\anga Music Elementary Certificate dawng tawh zawng zawng chu mi 930 an ni ta. 5. Kristian Hlabu Staff Notation Version chungchang : Kristian Hla bu Staff Notation Version chu fimkhur leh uluk taka chhut (Typeset) mek zel a ni. 6. Hla \ha thlan chhuah a bua siam chungchang : Nikum, 2010-a Kristian Chhungkua leh Inneih hla inphuahsiaka hla dawn zat 1328 a\anga hla \ha zual 200 thlanchhuah chu a bua chhuah tum a ni a. Hla thlanchhuah zat chu hetiang hi a ni : Kristian Chhungkaw Hlapui 10 Kristian Chhungkaw Vantlang Hla 70 Kristian Chhungkaw Solo Hla 40 Kristian Chhungkaw Hla chham mi (Poetry) 10 Inneih hla - Vantlang hla 70 Hla bu chhuah tur hi typeseting buaipui \an a ni a, kum thar (2012) ah chuan chhut zawh hman tura beisei a ni. 7. Trinity Guildhall Exam Centre thlak thu : Synod School of Music chuan Trinity Guildhall, London Course kan zawm avangin Musee Music, Chennai Centre hnuaiah kan Exam \hin a. Musee Music Chennai hian Exam chungchanga thuchhuah min pek \hat \hin loh avangin Music Executive Committee Vawi 22 : VI-na chuan Trinity Guildhall Exam Centre, Kolkata hnuaia exam dan kawng zawn ni se tiin a rel a. Kum tinin November thlaah Exam \hin a nih avangin November 2011-a Kolkata Centre hnuaia Exam \an turin September 2011 khan Kolkata Exam Centre chu dawr fel a ni. 8. Music Class Room chungchang : Synod Office sak thar a nih tak avangin Pension & Provident Fund Building \hin chu Music Department-in kan
www.mizoramsynod.org

299
chang ta a. September 19, 2011(Mon)-ah Building chhawng hnuai ber a\angin a chung berah Keyboard Class chu insawn fel a ni ta a. A chhawng hnuai ber chu Vocal Room atan buatsaih \an leh nghal a ni. 9. Matu \awnga Kristian Hla bu lehlin thu : Matu ram Synod chuan Kristian Hla bu-a hlate Matu tawnga lehlina Matu Kristian Hla bu-a chhut chhawn an dil chu O.M. 10:12 of 2011 chuan Music Committee ngaihtuah turin a ti a. Music Executive Committee Vawi 23 : III 8-na chuan \halaite sak chi hla an dil belh lehna nen Matu \awnga Kristian Hla bu-a hlate lehlin chu a remtih sak a ni. Pathian hruaina avangin Music hmanga rawngbawlna tluang takin a kal zel a, kan lawm hle a ni.

(REV LALZUITHANGA) .

Executive Secretary i/c Music ***

www.mizoramsynod.org

300
Appendix-22 SYNOD PENSION & PROVIDENT FUND BOARD REPORT (October 2010 - September 2011) Kum 2010 - 2011 chhunga kan dinhmun tlangpui chu hetiang a ni : 1. Board \hut zat : Kumin chhung hian Pension & Provident Fund Board Meeting vawi 4 kan nei. 2. Pension tharte : January 2011 a Pension kan neih thar te hetiang hi a ni. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 3. Hming Rev. Dr. Lalhmangaiha Rev. Dr. R. Lalbiakmawia Rev. Vanlalbela Rev. K. Lalrongheta Rev. Zaidarhzauva Rev. C. Chawngliana Rev. R. Lalsawta Upa R. Lalchhuana Pu Lalvuana Pi C. Lalhmangaihi Upa Lalthlengliana Upa Lalthlamuana Pu Vanlalbela Pu Lalthansanga Pu P Ramtiama .C. Pu Ramnunthara Pu H. Liankipalha Pu H.C. Neihliankhupa Department Pastoral Pastoral Pastoral Pastoral Pastoral Pastoral Pastoral PRESCOM Synod Rescue Home Education Mission Mission Mission Mission Mission Mission Mission Mission

Short Service Pension a kal :

www.mizoramsynod.org

301
1) 2) 3) 4) 5) 4. Pi C. Lalthanzuali Pu C. Lalrindika Pu Zarzoliana Pu C. Lalhmachhuana Pu C. Lalremthanga Mission Prescom Mission Mission Mission 01. 01. 2011 01. 02. 2011 01. 04. 2011 01. 07. 2011 01. 09. 2011 Thih ni 10. 11. 2010 19. 11. 2010 08. 07. 2011 25. 08. 2011

P .F Member thawk lai thi te : .P Hming Department 1) Pi C. Lalhmangaihzuali Mission 2) P/P V. Lalmuanpuia Pastoral 3) Tv. Vanlalhruaia Chinzah General 4) Pi P Famkimi .C. Mission Family Pension La tharte : 1) Pi Tlanghmingthangi W/o 2) Pu V. Khamliana F/o 3) Pi R. Dokimi W/o 4) Pi Tlanliani W/o 5) Pi Manthangi W/o 6) Pu Lalchawiliana H/o 7) Pi Thanziki W/o 8) Pi P Malsawmi . M/o 9) Pi Lalhmangaihi W/o 10) Pu F. Vanlallawma H/o 11) Pi Lalremi W/o 12) Pi Lalrinkimi W/o Pensioner thi : Hming 1) Pu C. Hualliana 2) Pu Laledena 3) Upa K. Saibela 4) Pu Lalbela 5) Rev. S. Lalhluma 6) Rev. Thangdela 7) Pu Biakkima

5.

K. Lalhmunliana P/P V. Lalmuanpuia Pu C. Hualliana Pu Laledena Upa K. Saibela Pi C. Lalhmangaihzuali Pu Biakkima Vanlalhruaia Chinzah Pu Remlalruata Pi P Famkimi .C. Pu Lalbela Rev. Thangdela Thih ni 09. 10. 2010 03. 11. 2010 27. 11. 2010 03. 01. 2011 01. 03. 2011 07. 03. 2011 15. 05. 2011

6.

Department Mission Pastoral Prescom Prescom Pastoral Pastoral Prescom

www.mizoramsynod.org

302
8) 7. Pu Remlalruata Mission 31. 08. 2011 Bansan ni 24.06.2011 31.08.2011 P .F. Zawmtu Hna bansante : .P Hming Department 1) V.L. Thazova Mission 2) P/P Lalhmangaiha Pastoral Pension la mek zat : Hming 1) Pension pangngai 2) Family Pension Total Zat 214 79 293

8.

Thlakhata hlawh 12,97,485 2,78,212 15,75,697

9.

Department hrang hrang atanga PPF zawmtu zat : 1) Pastoral Ministry 250 2) General Ministry 100 3) Mission Board 655 4) Education 78 5) A.T.C 52 6) Communication 88 Total - 1,223 Synod PPF Sum Dinhmun, April - September, 2011 FUND HRANG HRANG DINHMUN : Sl.No. Name of Cash Book 1) Provident Fund 24,68,10,597 2) Pension Fund 10,51,97,811 3) Insurance Fund 89,95,359 4) General.Administration.Fund 1,43,49,047 GRAND TOTAL 37,53,52,814 INVESTMENT/ FIXED DEPOSIT Sl Name of Company/ Bank No. 1. S.B.I. 2. U.T.I Principal 16,24,50,000 2,73,82,417

10. I)

II)

www.mizoramsynod.org

303
3. 4. 5. III) I.C.I.C.I MCAB IDBI Total 7,21,40,271 90,00,000 1,00,00,000 28,09,72,688 2,41,825 7,57,54,082 28,09,72,688 1,53,77,834 27,03,382 37,50,49,811 3,03,003 37,53,52,814

BALANCE DETAIL 1. Cash in hand 2. Saving Bank 3. Investment / Fixed Deposit 4. Recoverable Advance 5. Previous Accountant Balance Cash Book Total 6. Fixed Assets G. TOTAL

Secretary Synod Pension & Provident Fund Board ***

(UPA K. LAL|HAKIMA)

www.mizoramsynod.org

304
Appendix-23 SYNOD SOCIAL FRONT REPORT 2011 1. 2. 3. Department : Mizoram Synod Social Front Report hun chhung : October, 2010 - September, 2011 Committee : 1) Committee member zat 2) Committee \hut zat 3) Executive Committee \hut zat 4) Cell (Sub-Committee) \hut zat Thawktu awm zat : 1) Synod Office Co-ordinator Asst. Co-ordinator Office Assistant Total 2) Synod Rescue Home Director Social Worker Counsellor Nurse O.A. / Cashier Ward Attendant Security Guard Peon Cook Chowkidar Contract Total 46 2 7 4

4.

1 1 1 3 1 1 3 2 1 2 1 1 1 1 10 24

5.

Synod/SEC thu dah :1) Synod 2009-in a rel, Media-in a \ha lo zawnga kan nun a kaihhruai dan leh lo hmachhawn dan tur,
www.mizoramsynod.org

305
chungchang chu SEC-in Synod Social Front kutah a dah a. Synod Social Front-in ruahmanna kan siam chu SEC-ah theh luh leh a nih hnuin Synod 2010 chuan a pawm a, ruahmanna hi Kohhran in tinah sem a ni. 2) In hmun lo ram chungchanga mi hausa leh mi rethei inkar zau ta lutuk hi siamrem turin Mizoram Synodin sawrkarah thlen rawh se, tih thu lut chu Synod 2009 chuan Synod Social Front-in chak zawkin hma lo la zel rawh se tiin a dah a. Hemi bawhzui hian kawng chi hrang hranga hma lak a ni, heti angin a) Kohhran pawl hrang hrang aiawh te, Tlawmngai pawl hrang hrang aiawh te leh political party hrang hrang aiawhte sawmin consultation buatsaih a ni. b) Lehkhabu t, Land reforms zir zauna buatsaih a ni. c) District capital hrang hrang ah land reforms seminar buatsaih a ni. 6. Hmalakna :1) Report huam chhungah hian Seminar leh awareness campaign te neiin hmun 19-ah rawngbawlin kan chhuak a ni. 2) Seminar, Consultation leh Meeting chi hrang hrangah sawm kan nih angin Synod Social Front aiawh intirh \hin a ni a, \um 12 kan tel thei a ni. 3) North East India Christian Council-in HIV/AIDS chungchanga hma la tura Mizoram Presbyterian Kohhran min beisei chu OM-in Social Front kuta a dah angin bawhzui a ni a. Social Front Committee chuan HIV/AIDS chungchanga Kaihhruaina a buatsaih a, hei hi Kohhran tina sem tura ruahman a ni. 4) Lunglei West Presbytery a\anga, sumdawn nana Mizoten hnam dang hming kan hawhtir \hin \hat lohzia
www.mizoramsynod.org

306
zirtirna siam chungchang Social Front Committee-a lo lut chu SEC hriatpuinain bawhzui a ni a. Hemi chungchanga Kohhran mipuite hnena ngenna hi sem chhuah a ni. 5) Mizorama MLTP Act kan hman mek hi Social Front Executive Committee-in zir chian \ha a tih angin zir chianna neih a ni a. Research Team dinin Questionnaire leh Research methodology hmangin research hi beih a ni a, research findings a\anga a lan dan chuan MLTP Act hi hman zel kan la duh tlang niin a hriat. 6) Mizoram Presbyterian Kohhran leh Christian Medical Association of India (CMAI) te malaria dona kawnga kan thawh honaah Synod Social Front chuan mawhphurin hma lak mek zel a ni a. Khaw tina Community Health Volunteer (CHV) turte pawh lo ruat turin Kohhran tinah Synod Social Front hmingin lehkha thawn chhuah a ni. CMAI te nen hian district pali - Aizawl, Champhai, Mamit leh Kolasib-ah te kan thawkho mek a ni. 7) Synod Social Front-in Central YMA hnuaia Central Anti Drugs Squad (CADS) hmuna counselling rawngbawlna kan neih pawh tluang taka kalpui chhunzawm zel a ni. September 2010 a\anga September 2011 chhungin mi 1143 (mipa-1055, hmeichhia-88) kawm tawh an ni. 8) MSM(Man having sex with men)/mawngkawhur zinga rawngbawlna pawh kalpui mek zel a ni a. Outreach worker pakhat ruaia hma lak a ni a, a hlawkna pawh kan hmu \an mek zel a ni. 9) SEC hriatpuiin Family Guidance & Counseling Centre building-a room pakhatah Counseling and help line Centre nei tura ruahmanna kalpui mek a ni a. He centre hi Rescue Home-a lut turte pre-counseling
www.mizoramsynod.org

307
neihpui nan te, anpui kawp \anpui ngaite leh a mamawh apiang counseling neihpui nan te hman tur a ni ang a. Mamawh te tana biak pawh theih turin phone line darkar 24 biak pawh theih awm bawk tura ruahmanna siam a ni. 7. |ul dang :1) December 17, 2010 khan Home hrang hrang leh a dawng awm dang pawl hrang hrang 14 te hnenah \anpuina pek a ni a, a vaiin Rs. 4,80,000/- sem a ni. Hei hi Special budget, Partnership fund a\anga pek a ni. Tanpuina pek dan chu hetiang hi a ni :i) Jeriko Khualbuk, Durtlang Rs. 15,000.00 ii) Damna In, Zuangtui Rs. 30,000.00 iii) Agape Home, Durtlang Rs. 20,000.00 iv) Recue Centre, Sihphir Rs. 80,000.00 v) Krista Hnungzuitute |awng\ai Bethel Camp, Chawnpui Rs. 100,000.00 vi) Bethesda Centre, Neihbawih Rs. 15,000.00 vii) Genesis Home, Sihphir Rs. 15,000.00 viii) J.R. Halfway Home, Ramhlun N Rs. 15,000.00 ix) Dinthar Halfway Home, Dinthar Rs. 15,000.00 x) TNT, Zuangtui Rs. 80,000.00 xi) Gansabra, Zonuam Rs. 20,000.00 xii) Rehoboth Centre, Sihhmui Rs. 25,000.00 xiii) PNM (Positive network of Mizoram) Rs. 30,000.00 xiv) MPLAS (Mizoram People living with AIDS) Rs. 20,000.00 Total Rs. 4,80,000.00 2) Bru raltlan kangmei tuarte \anpui nan Social Front Bank Account-a interest tling khawm, Rs. 1,50,000/- leh silpaulin stock neih sa bag 20 (200 pieces) pek a ni a. Kohhran hrang hrangin thilpek an pek phurhna motor 3 hman man, Rs. 56,000/- pawh Synod Social Front
www.mizoramsynod.org

308
budget a\anga pek a ni. 3) Rescue Home : a) Synod 2010-in a rel angin Synod Rescue Home Director thar, Rev. R. Ramdinmawia chuan January 10, 2011 khan a hna a zawm. b) Rescue Home-a chowkidar, Pu Lalvuana chu January 1, 2011 a\angin pension-in a chhuak. c) Committee-in a rel angin Rescue Home-a mipa enkawlna hmun chu mi 10 awm belh thei tura tihpun a ni a. Tunah hian mipa 40 leh hmeichhia 15 enkawl theih a ni ta a ni. d) Damlo enkawl : Report huam chhunga dam lo enkawl dinhmun heti ang hi a ni i. ii. iii. iv. v. vi. Report chhunga admit zawng zawng Tlan bo/mahni duh thua chhuak Hnawhchuah/dah chhuah Hruai chhuah Released/Completed treatment A tir atanga enkawl zawng zawng Mipa Hmeichhia Total 144 45 189 29 7 36 7 1 8 32 10 42 44 19 63 3336 450 3786

(REV LALZUITHANGA) .

Executive Secretary i/c Social Front ***

www.mizoramsynod.org

309
Appendix-24 KRISTIAN |HALAI PAWL REPORT (2010 - 2011) Kum khat (October 2010- September 2011) chhunga Kristian |halai Pawl report tlangpui hengte hi a ni: 1. OFFICE LAM : Kristian |halai Pawl Office-ah thawktu nghet pahnihUpa Lalrinmuana, Co-ordinator leh Pu Lalmuanpuia, Assistant Co-ordinator an awm a ni. 2. INCHHIARNA LAM : K.|.P Rorel Inkhawm March 11 -13, 2011 report-a kan . dinhmun hetiang hi a ni.

3.

CENTRAL HRUAITUTE (2010-2012) Office Bearer 6, Committee Member 15 leh Ex-Officios member 3 nen avaiin mi 24 kan ni. 4. COMMITTEE |HUT ZAT : Central K|P Committee vawi sawmpahnih (12) \hut a ni a. A karah thil hmanhmawh bik ngaihtuahin Office Bearer meeting vawi khat (1) neih a ni bawk. Chubakah thil ruahman ngai ngaihtuahtu tur Sub-Committee ruat chawp \hin niin vawi sawmpariat (18) lai Sub-Committee an \hu bawk a ni. 5. K.|.P ROREL INKHAWM : Pathian hruai leh awmpuiin K|P Rorel Inkhawm vawi 4-na chu March 11-13, 2011 chhungin Bethlehem Kohhran
www.mizoramsynod.org

310
Biak Inah tluang taka neih a ni a, a hlimawm hle a ni. Palai riak lut 377 an awm a, Rorel palai zat mi 748 kan ni. Rorel Inkhawma thurel leh bawhzui dan tlangpui hetiang hi a ni: 1) Kum 2013 Rorel Inkhawm : Kum 2013-a K.|.P Rorel Inkhawm neih lehna turin Chanmari Kohhran Biak In, Lunglei ruat a ni a, Chanmari Bial leh Venglai Bialten Joint-a thleng tura ruat an ni. 2) K.|.P Member Biak In thleng phak lote pualin ram pum huapa chawnghei \awng\ai neih ni rawh se tih chu July ni 11, 2011(Thawh\anni) zan K.|.P Inkhawmah chawnghei \awng\ai neih a ni. 3) Ram pum huapin Career Awareness Kristianna nena inmilin neih ni rawh se tih chua) Branch tin leh Pathianni Tleirawl Inkhawma zir tur ziahtir a ni. b) DDK, Aizawl Station a\anga tihchhuah turin mithiam bikte sawmin Pannel Discussion neih a ni. Synod Information & Publicity nen \angkawpin Talk Show buatsaih a ni ang. c) Kristian |halai Chanchinbuah mi hlawhtlingte kawmna tichhuah a ni ang. 4) Krismas leh kum thar vuakvet thianghlim zawka hmang tura inzirtirna kalpui leh ni rawh se tih bawhzuiin a) Chhung tinte hnenah ngenna thuziak 2010-a mi chu sem leh a ni ang. b) Central, Bial leh Branch-ten thuziak, zirtir nei \ha siama, a remchanglaia tar tura ngen a ni. 5) Hmeichhe humsual daite pualin Chhanchhuahna Camping neih ni rawh se tih chu September 26 October 8, 2011 chhungin Multipurpose Cultural Complex (MPCC) Berawtlangah neih a ni. Pi PC Vanlalnghaki
www.mizoramsynod.org

311
chu Speaker-a hmangin a Team Jehova Jire team member 14 in an riahchilh bawk a ni. Camp-ah 64 lutin a tawp thlenga awm mi 61 an ni. Anni enkawla umzui zel turin After Care Committee dinin an vil zui zel a ni. 6) Biak In hawnga innei pun zel theih nan hmalak ni rawh se tih chu Intiamna form siamin Branch leh Bial tina an lo bawhzui tura dah a ni. 7) HIV/AIDS dona kawngah chak zawka hmala tura rawtna bawhzuiin a) May 24, 2011 zanah Central K|P Hruaitute tan SHALOM sawmin Training neih a ni. b) Branch tina zir tur HIV darh zel tur veng turin |halaite tih Paper Pu Alan Lalmuanpuia, District Project Officer, NERO-NACO ziah chu August 2011-a zir hman vek tura ruahman a ni. Hemi zana thawhlawm lakkhawm chu HOSPICE - RCCC (Grace Home) Durtlang-a dam lo awmte \anpui nan pek a ni ang. c) Branch tinah mi pakhat helama hma latu tur bik ruat tura inngen a ni, SHALOM nen \angkawpin Training pek theih vek tum a ni. d) July 30, 2011 leh August 5, 2011-a Bial Office Bearer Training hmun 10-a neih \umin subject pakhatah telhin MSACS a\angin resourse person an rawn ruat vek a ni. 8) Kum 2012 K|P Kum Puan Kum 2012 K.|.P Kum Puan atan Lal Isua nen tih . thlan a nia. A kaihhruaina Bu Rev. Rosiamliana Tochhawng, Lecturer, ATC ziahtir a ni. March 1-4, 2012a K.|.P General Conference, Thenzawl-a neih hunah Dinthar Branch K.|.P-in hemi thupui Film an siam chu entir a ni bawk ang.
www.mizoramsynod.org

312
6. KUM PUAN CHUNGCHANG : Kum 2011 K.|.P Kum Puanah Thuawihna tih chu Thupui parukah \henin Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary ziahtir a ni a, thlakhat dan zela zir tur niin vawi ruk zir tura ruahman a ni. A bu hi Copy 8000 chhuin Branch tin hnenah copy 2 zel pek an ni a, a bak chu hralh a ni. 7. HRUAITUTE KALCHHUAHNA : Central K.|.P hruaitute heng Branch, Bial leh Presbytery Meet programme hrang hrang hmanpui hian an kalchhuak a ni.
1) Kum 2011 Bial K.|.P Conference hmanpui zat - Bial 11 2) Silver Jubilee hmanpui zat - Bial 1 leh Branch 2 3) Leadership Training & Bial Meet hmanpui zat - Bial 16 leh Branch 2 4) Bial leh Presbytery Meet hmanpui zat - Bial 11 leh Presbytery 4 5) Kohhran leh Branch tlawh - Kohhran 1 leh Branch 41 6) Bial K.|.P Office Bearer zawng zawngTraining - Hmun 10ah kokhawma neihpui a ni.

8.

KRISTIAN |HALAI CHANCHINBU : Kristian |halai Editorial Board Member-te an \ang bawk a, Kristian |halai Chanchinbu pawh thla thar tirah an tichhuak chhunzawm zel a, a lawmawm hle a ni. Kristian |halai Chanchinbu kum 40 a tlin pual hian 2010 November chu Special Issue buatsaih a ni a, a bu pawh a let thawka tihlen a ni. Hemi chhut man atan Rs 1,00,000 chu Fellowship Budget a\anga pek a ni. October 2010 - September 2011 chhung chawhrualin thla tin copy 28,262 zel chhuak \hin ang a ni a. Kristian |halai Copy khat lakman hi ` 50 a ni. 9. AIAWHA INTIRHNA TE : 1) October 5, 2010-a Social Front buatsaih Consultation on Land Reform tih Pi Zaii Hall, Synod Conference Cenwww.mizoramsynod.org

313
tre-a neihah Upa Lalrinmuana leh T. Upa Dr. C. Zarzolianate an tel. 2) November 11-14, 2010-a NEICCYA buatsaih Workshop on Christian Youth and Ecology Mawtnum, Nongpoh-a neihah CK|P hruaitute 8 leh Bial aiawh mi 46, an vaiin mi 54 an tel. 3) November 24, 2010-a |.K.P Silver Jubilee lawmna, Aizawl Central Church, Upper Republic-a an neihah Dr. Samuel Vanlalthlanga leh Pu Lalnghinglova Hauzelte an tel. 4) February 26, 2011-a CD4 Counting Machine, Presbyterian Hospital tana Wales a\anga an pek an hlannaah Pu Lalthanmawia a tel 5) March 3-6, 2011-a Kawnpui Field-a Kohhran Hmeihhe Inkhawmpui Lian an neiah Rev. K. Lalpiangthara leh Pu Lalrohluate an palai. 6) March 26, 2011-a Mizoram State Tobacco Control Society buatsaih Vaihlo Dona chungchang Workshop, I&PR Auditorium-a neiah Pu Lalrohlua a tel. 7) May 19-22, 2011-a NEICC Annual Meeting, Mission Compound AD Nagar, Agartala-a neihah Pu Lalmuanawma a palai. 8) May 31, 2011-a GIPA Alliance, Mizoram buatsaih Candle Light Memorial Service neiah Rev. K. Lalpiangthara telin thuchah tawi a sawi. 9) August 1-5, 2011-a South Asia Christian Youth Network Core Group Meeting, Hotel Ceysands Bentota, Sri Lanka-a neihah Pu R. Lalhmingthanga a tel. 10) August 12, 2011-a Phunchawng rama Women Centre Lungphum programme an neihah T. Upa Dr. C. Zarzoliana a tel.
www.mizoramsynod.org

314
11) August 15, 2011 (Thawh\an) zana NEICCYA buatsaih Joint Meet, Bungkawn Kohhran Biak Ina neihah Central Hruaitute leh Mizoram Synod Choir bakah K.|.P Member eng emaw zat kan tel. 11. BRANCH DING THAR LEH TAWPTE : Report huam chhhungah Branch ding thar 4 an awm a, chungte chu :
Branch hming Din ni Register ni Awmna Bial
Bethlehem Ramhlun Lawngtlai Chanmari Zemabawk a) Bethlehem V englai North Nov. 05. 2010 Nov. 29. 2010 b) Ramhlun Vengchung Jan.03. 2011 Feb. 01. 2011 c) Saizawh E Aug.29.2010 Feb. 03. 2011 d) Zemabawk Middle Sikul Veng Apr.09. 2011 Apr.20. 2011

Branch ding ta lo : Lunglei Venglai Bial chhunga Branch pahnih - Bukpui chu Member an tlem tak em avangin an ding thei ta lo va, Model Pigerry Village Branch chu Sawrkarin Project a tihtawp avangin sawn chhuah an ni a, Branch a ding thei ta lo bawk a ni. 11. HMALKAKNA LANGSAR DEUH TE : 1) Branch tlawh : October 11, 2011 leh November 1, 2011 (Thawh\an) zanah Aizawl hnaivai Bial 9 chhunga Branch 41-te chu Central Hruaituten tlawhin inkhawm an hmanpui a ni. 2) Krismas leh Kum thar thianghlim zawka hman : General Conference-a thurel bawhzuiin a hnuaia mi ang hian hma lak a ni. (a) Ngenna thuziak sem : Chhung tinte hnenah ngenna thuziak sem a ni. (b) Open Air Concert : Ni 14 & 15, 12. 2011 zanah Zaithiam lar ber ber mi 23 lai sawmin hmun liBawngkawn, Milennium Centre Tual zawl, (Dawrpui),
www.mizoramsynod.org

315
Silkulpuikawn (Mission Veng) leh Vaivakawnah Open Air Concert hlawhtling taka neih a ni. (c) Christmas Carol Service : November 5, 2011 zanah Chaltlang Kohhran Hall-ah Christmas Carol Service buatsaihin chuta zaithiam zaite chu a Music Video siam a ni a, thuchah General Secretary sawi chu dah tel bawkin Aizawla Cable TV a\anga pekchhuah bakah thingtlang lam Bial tinah lo tichhuak tura sem darh vek a ni bawk. 3) Special Prize dawn thu : K|P-in thisen Unit 2595 kan pek avangin MSACS leh AVBD ten an buatsaih National Voluntary Blood Donation Day 1 Oct., 2010-a an hman \umin Special Prize Central K|P Committee hnenah min hlan a ni. 4) Synod Choir Through the Ages : Synod Choir kum 25-na lawm tumin Central K|P Commitee chuan ruahmanna siamin a kalpui a. O.M. lamah thlenin O.M chuan SEC-ah a thlen ve leh a. SEC 230 :55 chuan a din \an hun hi chhui chian deuh ngaia hriain Silver Jubilee hming vuah lova hming dang vuahin lawm chu rem a ti a. Synod Choir Through the Ages tih hming vuahin November 25. 2010-ah Electric Veng Kohhran Hall-ah Live Recording leh Video Shooting neih nghal a ni a. Member lo ni tawh mi 153 lai an kalkhawm a, ruai nen hlim takin he hun hi kan hmang a ni. Through the Ages DVD hi February 4, 2011 khan Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator-in Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah tlangzarhin Pathian hnenah a hlan a ni. DVD pakhat hi ` 100/- a hralh niin heta zaite hi miin an hlut hle a, a hlawhtling hle a ni. 5) K.|.P Day : February 22, 2011 K.|.P Day pualin thuchah Rev. K. Lalpiangthara, Leader sawi chu
www.mizoramsynod.org

316
tichhuah a ni a, Central hruaitute leh Synod Choir Member-in Presbyterian Hospital-a hman turin thisen Unit 13 an pe bawk a ni. 6) General Conference thlengtu puihna : K.|.P General Conference vawi 54-na thlengtu tur Thenzawl Organising Committee hnenah Central K.|.P Budget . a\angin ` 4,00,000/- (Cheng Nuaili chiah) pek an ni. 7) P .Y.F Biennial Conference thlen thu : P .Y.F Biennial Conference vawi 19-na, Central K|P thlen tura ruat chu April 29 -1 May, 2011 chhungin Chanmari Kohhran Biak Inah tluang tak leh Pathian awmpuiin hneh tak thlen a ni. A thlenna thuah hian Central K.|.P Committee chuan Chanmari Kohhran Committee hnenah dilin annin phal tak mai leh inhawng takin an lo thleng thei a. A sum senso zawng zawng pawh an Kohhranin an tum vek a, an chungah kan lawm hle a ni. P .Y.F Conference neih tawhah chuan a la nuamin engkim a felfai ber \um niin palai lo kal apiangten an sawi a, a thlengtu Chanmari Kohhran leh \halaite inpekna leh thawhrimna vang a ni. Kan Unit a\angin Bial Zaipawl 6, Kohhran Zaipawl 9, Synod Choir leh Presbyterian Choir, Lunglei te an zai a. Fellowship lamah Solo, Band leh Musical Drama leh thil dang dangte entir a ni bawk. Kum 2011-2013 chhunga Hruaitu turin hengte hi kan Unit a\anga ruatte an ni : 1. Rev. Dr. K. Lallawmzuala, Lecturer, ATC chu Leader-ah (PCI General Assembly ruat) 2. Pu Zohmangaiha, Comt. Member chu - PYF Central Committee Member-ah 3. Pu R. Lalhmingthanga, Comt. Member chu - PYF News Letters Joint Editor-ah 8) Synod Choir tan Hla zirna hmun pek thu : Synod
www.mizoramsynod.org

317
Choir hian hla zirna tur hmun bik an la neih loh avangin Synod Property Committee hnenah Synod Conference Centre Top floor-ah hmun min pe turin dil a ni a. Synod Prperty Committee chuan room \ha tak leh nuam tak mai min pe a, kan lawm hle a ni. Room min pek takah chuan a theih ang angin cheibawl leh mamawh lei nghal a ni a, room nuam tak leh hla zir pawh chakawm tak turin Cental K.|.P Committee chuan a cheibawl a. A hmingah Choir Cabin tih chu sak (thlan) a ni a. August 9, 2011 khan Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator chuan Choir Cabin chu Pathian hnenah hlanin a hawng a, Synod Puipa dangte nen hlim takin hun hman a ni. 9) Bial Office Bearer Training : Bial K.|.P Office Bearer . tan \um hnih - July ni 30, 2011-ah leh August ni 5, 2011 khan hmun sawm (10)-ah Training buatsaih a ni a. Tel zawng zawng mi 819 an ni. Hetah hian Kristian |halai Pawl Sum vawn dan Inkhaihhruaina leh Branch, Bial leh Central thawh hona chungchang tihte chu zir ho a ni. HIV/ AIDS chungchang pawh Subject pakhatah telhin MSACS lam a\anga lo kalten an sawi thung a ni. 10) Concert for Dimasa Mission : PCI General Assembly Working Committee-in Concert for Dimasa Mission chu Mizorama neiha Mizoram Synod thlen turin a rel a. Synod Officers Meeting chuan Concert atana thil \ul zawng zawng buaipuia hmala turin Central K.|.P Committee . chu a ruat ve leh a. Ticket siamin Aizawl chhunga Kohhran 81 hnenah tlawmngaia zuar turin ngen an ni a. Concert chu September 16, 2011 (Zirtawpni) zanah Vanapa Hall-ah neih a ni a. Sum hmuh zawng zawng ` 1,69,850 niin a buatsaih nana hman zat ` 38,800 a ni a. Tichuan hemi puala PCI hnena sum kan pekluh zat chu ` 1,31,050/- chiah a ni.
www.mizoramsynod.org

318
11) September 21 - 23, 2011-a MSACS buatsaih 1st NE India Regional Workshop on 100% Voluntary Blood Donation I&PR Auditorium-a neihah Pu Lalmuanpuia leh T. Upa Dr. C. Zarzolianate an tel. 12) Conference Hla Bu pek thu : Home hrang hrang, Synod rawngbawlna hmun \hen khat leh Central Jail-ah 2010 K.|.P General Conference Hla Bu 890 lai sem chhuah a ni. 12. TUAL UPAA THLAN LEH UPAA NEMNGHEH TE : Central K.|.P Committee Member zinga mi 3 Tual Upaa thlan tlin leh mi pahih upaa nemngheh an awm a, a lawmawm hle a ni. Tual Upaa thlan te : 1) Pu Lalramdina Ralte chu - May 15, 2011 khan Armed Veng North Kohhranah thlan a ni. 2) Pu Lalhruaizela chu - May 22, 2011 khan Ramhlun North Kohhranah thlan a ni. 3) Pu Samuel Vanlalthlanga chu - May 22, 2011 khan Luangmual West Kohhranah thlan a ni. Upaa Nemngheh te : 1) T. Upa Dr. C. Zarzoliana, Assistant Secretary chu ni 9.10.2011-ah Ramhlun Vengchung Upa atan nemngheh a ni. 2) T. Upa Zothangzuala Chhangte chu ni 9.10.2011-ah Chanmari West Kohhran Upa atan nemngheh a ni. 13. SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA : Central K|P Committee chuan 2010-2011 chhung Zaipawl Conductor turin Pu K. Lalbiakthanga, Durtlang chu a ruatnawn leh a. Zaipawl Member 24 ruatin Part tinah mi paruk (6) \heuh an awm a ni. R. Lalmalsawma (Tenor part sa) chu hmun danga hna a thawh avangin June 2011 a\angin a chawl a, Nl. H. Lalrosangi (Contralto part sa) pawh pasal a neih avangin October 5, 2011 a\angin a chawl
www.mizoramsynod.org

319
ta bawk a ni. Central K|P Committee chuan Zaipawl enkawl leh kilkawitu Director atan Pu H. Liantluanga, Committee Member chu a ruat bawk a ni. Report huam chin October 2010 - September 2011 chhungin hmun 65-ah rawngbawlin an chhuak a, hla remin \um 151 ding chhuakin hla vawi 256 lai an rem a ni. Hei bakah hian Taiwan-a an kalin hla vawi 104 an rem bawk a ni. Hla vawi 74 an zir tawh bawk a ni. Zaipawl bakah Solo, Duet leh Group-a zai pawh an nei nual bawk a, anni hi an hahin an rim hle mai a, \awng\aipui pawh an ngai hle a ni. Rawngbawla an chhuahna programme hetiang hi a ni (Taiwan-a an kal chhiar tel lovin) : 1) Branch mal tlawh zat - 12 2) Bial Meet - 10 3) Kohhran mal tlawh zat - 11 4) Synod Dept. hrang hrang prog. - 11 5) Inkhawmpuia zai 5 6) Presbytery Meet 5 7) Moderator zui, Inneihna etc. - 11 Avaiin Hmun - 65 13. Taiwan-a zin thu : Central K|P Committee-in Taiwan-a zin a rem em tia kan dil chu SEC 233: 40 of 22-24 Feb. 2011 chuan remtiin Zaipawlte chu an inbuatsaih nghal a. June 25, 2011-ah Aizawl chhuahsanin July 21, 2011-ah an lo thleng leh a ni. Central K.|.P hruaitu mi pathum- Rev. K. Lalpiangthara, Leader, Pu H. Liantluanga, Director leh T. Upa Dr. Samuel Vanlalthlanga-te nen an vaiin mi 27 an kal a. Rawngbawlna hlawk tak leh duhawm tak an han nei thei a ni. Kohhran 15 an tlawh te :Yuchywen, Chiayi, Liangshan, Sandimen, Chunri, Shurmen, Kaohsioung, Phingsan, T java T javang, Renlun, Fiachau, Tongkuong, Wanshiang, Mahavun, leh Chelam an tlawh bakah Kohhran ni lo hmun
www.mizoramsynod.org

320
hrang hrang eng emaw zat an tlawh bawk a ni. Heng an kalna ah hian vawi 104 lai hla an rem (an zai) hman a ni. An kalna senso atana Synod sum hman zat ` 10,91,325/a ni a, Central K.|.P sum hman zat ` 1,34,808 a ni bawk a, a vaiin ` 12,26,133 hman a ni. Hetianga Synod Choir-in zau zawka rawngbawlna an neih theih nana min phalsaka kawng min hawnsaktu SEC Member-te leh Synod Hruaitute chungah Central K.|.P Committee chuan lawmthu kan sawi . tak meuh meuh a ni.

(UPA LALRINMUANA)

General Secretary Central Kristian |halai Pawl ***

www.mizoramsynod.org

321
Appendix-25 KOHHRAN HMEICHHE REPORT (October 2010 - September 2011) Pathian hruainain Kohhran Hmeichhe rawngbawlna tluang takin a kal zel a, kumin chhunga rawngbawlna tlangpui hetiang a ni. I. CENTRAL COMMITTEE : Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhia Central Committee-ah hian Ex-Officio te nen member 41 kan awm a. Committee vawi 12 leh O.B. Meeting vawi 4 neih a ni. Hun puma thawktu pathum Co-ordinator (1) leh Asst. Co-ordinator (2) leh Contact basis-in (1) a awm bawk. II. MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI LIAN VAWI 44-NA THUREL LEH GOLDEN JUBILEE LAWMNA : Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 44-na & Golden Jubilee lawmna chu March 3-6,2011 chhungin Kawnpui-ah hlim tak leh tluang taka neih a ni. Golden Jubilee lawm a nih avangin ni khatin a hun sawn hma a ni. Thupui Kristian Chhungkua(Josua 24:15) tih a ni. A tir zanah Golden Jubilee Souvenir lehkhabu Rev. P Pachhunga, Synod Secretary-in a tlangzarh a. Jubilee .C. lawmna leh Thuchah Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary i/c Hmeichhia-in a sawi a, Lalpa zanriah Sacrament Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator-in a buatsaih a. Thupui hmun thuma \hen a ni a. A sawitute chu Pi C.Lalhmangaihi, Treasurer, Pi C. Lalthanzauvi, Central Committee Member leh Nl. Zohmangaihi, Secretary Womens Relations PWF te an ni. Thu zirah II Timothea hman a ni a, Zirtirtu chu Pi P Laltlani, B.A.,B.D., M.Th., Librarian, A.T.C .C. a ni. Inrinni rorel hlana Pathian Biak Inkhawmah Pi Lalengthangi, Missionary-in thu a sawi a, Zirtawp zan inpawl
www.mizoramsynod.org

322
honaah, Kristian chhungkua leh Inrenchem tih Pi Liankimi, Central Committee-in a sawi a, Inrinni zan inpawlhonaah, Kristian chhungkaw inlaichinna \ha tih Pi C. Liankhumi, Central Committee-in a sawi ve thung a, Inrinni-ah Golden Jubilee lawmna leh zaikhawmpui hlim taka neih a ni a. Chawhnuah Jubilee Thuchah Pi Lalzawmliani, Ex-Vice-Chairman-in a sawi a. Aizawl Khawpui Bial infin in, Jerusalem Ka In Ropui tih Pi Lalthansangi Fanai, Asst.Secretary kaihhruainain mawi taka rem a ni a, Jubilee Thingpui ruai kil ho a ni. Pathian thlarau awmpuina kan chang nasa a, a tir a\anga a tawp thlengin Inkhawm leh zai boruak a nuam thei hle a ni. Thurel tlangpui leh a bawhzui dan : 1) Women Centre Special Budget neih leh rawt a ni a. Kum hmasaa kan tih dan angin Aizawl khawpui chhungah member pakhat tan ` 10/- zel ni se, khawpui pawnah chuan member pakhat tan ` 3-5 zel ni se tih chu inhriattir a ni. 2) Inkhawmpui Lian Committee-in Inkaihhruaina Dan siam \hat ngai nia a hriat chu a Bu puma en \hat mai ni se siam\hat ngai an tihte theh lut turin Pastor Bialtin te inhriattir a ni. 3) Bial Inkhawmpui inang tlanga hman rawt a ni a. Kum 2013 a\ang chuan Bial tinin Zirtawp zan a\anga \an \hin ni tawh se tih chu inhriattir a ni. 4) Presbyterian Church of India hnuaia Hmeichhe Theology Degree nei, a Presbyterian Church of India hnuaia Hmeichhe Theology Degree nei, a wm leh phute chu Pastor / Minister atan nemngheh (Ordain) ni ve rawh se tih chu SEC-ah kan thlen a, SEC chuan Church Court a\anga lo lut tur a ni a, ngaihtuah theih lovah kan ngai tiin a rel. wm leh phute chu Pastor / Minister atan nemngheh (Ordain) ni ve rawh se tih chu SEC-ah kan thlen a, SEC chuan Church Court a\anga
www.mizoramsynod.org

323
lo lut tur a ni a, ngaihtuah theih lovah kan ngai tiin a rel. 5) Mizo Hmeichhiate Incheina chungchanga hma lo lak tawh chhunzawm leh tura tih chu Synod hmalak mekna a nih avangin ngaihchan rih phawt a ni. 6) Inkhawmpui Lian Budget leh Project, 2011 Project Amount i) Women Centre atan ` 7,20,000.00 ii) Inkhawmpui Lian thlengtu \anpuina ` 1,50,000.00 iii) Rorel Inkhawm thlengtu \anpuina ` 30,000.00 vi) Inkhawmpui Lian sum ` 1,00,000.00 Total ` 10,00,000.00 7) 2011-2013 chhung Central hruaitu tur thlan a ni. Hetiangin : Office Bearer te (1) Pi Laltlanmawii - Chairman (Synod ruat) (2) Pi Khawlvuani - Vice Chairman (3) Pi H.Lalpianthangi - Gen.Secy. (Synod ruat) (4) Pi Laldawnkimi - Asst.Secretary (5) Pi Lalsawmliani - Treasurer (6) Pi Liankimi - Fin.Secretary Central Kohhran Hmeichhe Committee Member-te 1) Pi Lalchawimawii - Chanmari Bial 2) Pi Biakengi - Khatla Bial 3) Pi K.Lalthanpari - Tuikual Bial 4) Pi Lalnuntluangi - Vaivakawn Bial 5) Pi Raldochhungi - Chawnpui Bial 6) Pi Malsawmtluangi - Durtlang Bial 7) Pi C.Vanlalhmuaki - |huampui Bial 8) Pi Hmingkhumi - ITI Veng Bial 9) Pi C.Lianpari - Luangmual Bial 10) Pi Rosangpuii - Ramhlun N Bial
www.mizoramsynod.org

324
11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) Pi K.LalthangmawiiPi Laltlanthangi Pi Laltlansangi Pi Vanlaltluangi Pi H.Kapthangi Pi Vanlalpari Pi C.Lalrinliani Pi Rochuangkimi Pi C.Lalrotluangi Pi C.Lalneihthangi Nl.Lalthantluangi Pi Ramngaihsangi Pi Lalrindiki Pi Liansangi Pi Zohmachhuani Dr.Vanlalhruaii Pi Lalrinzuali Pi Parchhuaki Pi Rochhungi Pi Lalrinkimi Nl.Vanlalsawmi Armed Veng Bial Leitan Bial Tanhril Bial Republic Bial Venghnuai Bial Bungkawn Bial Bethlehem Bial Chaltlang Bial Maubawk Bial Dawrpui Bial Venghlui Bial Electric Veng Bial Zonuam Bial Chhinga Veng Bial Kulikawn Bial Mission Vengthlang Bial Zemabawk Bial Dawrpui Vengthar Bial Ramthar Bial Co-Ordinator Asst.Co-Ordinator Synod Moderator Synod Secy.(Sr.) Exe.Secy.i/c Women Ex-Chairman

Ex-Officio Member-te 1) Rev.C.Lalsangliana 2) Rev.P.C.Pachhunga 3) Rev.Lalzuithanga 4) Pi C.Lalneihkimi -

III. KRISTIAN CHHUNGKAW DINHMUN : January - December 2010 Bial 161-ah 156 report lut a\angin :Presbyterian hlang In zat - 88,796 Inawmpawlh - 4,116 Total - 92,912 Nitin chhung Inkhawm nei zat - 45,698 = (49.18%) Buhfai tham ziah zat - 89,342 = (96.16%)
www.mizoramsynod.org

325
Hmeichhe Member zat -1,45,242 Ni tin chhung inkhawm punna In zat - 2753 Buhfai \ham ziah punna In zat - 3001 Bial leh Kohhran malten Missionary/ Tirhkoh chawm zat - 1144 Bial 4-in Kross sipai chawm zat 7 Bial 119-in Missionary/tirhkoh chawm zat - 279 Bial 1-in Protective Councellor chawm zat 1 Kohhran 15-in Kross Sipai chawm zat 9 Kohhran mal chawm Missionary/ Tirhkoh - 865 Bial 3-in Rahbi tleu an chawm zat 4 IV. ZINNA : 1. Leadership leh Kristian Chhungkaw Campaign 2. Leadership chauh neihna 3. Kristian Chhungkaw Campaign chauh neihna 4. Bial Hmeichhe Inkhawmpui hmanga kalna -

Bial 15-ah Bial 10-ah Bial 2-ah Bial 6-ah

V .

RAM PAWNA ZINNA : 1) AICCW 10th Quadrennial Assembly, Hyderabad 2) NEICC Annual Meeting, Agartala 3) NCCI Conference, Guwahati 4) NEICCWA Executive Committee, Shillong 5) NEICC Working Committee, Shillong 6) PWF Standing Committee, Shillong 7) NCCI & CBCNEI buatsaih Conference on Rethinking Mission in India today, Guwahati
www.mizoramsynod.org

326
8) VI. PWF 9th Biennial Assembly & Silver Jubilee, Jaiaw Presbyterian Church, Shillong

CENTRAL COMMITTEE AIAWHA TELNATE : 1) K|P Rorel Inkhawm, Bethlehemah 2) One Day Convention of Faith Organisation, MSACS & World Vision buatsaih Durtlang Hospital. 3) ATTWI leh Art & Culture buatsaih Seminar on Women & Culture, Archive Hall Babutlang. 4) Mizoram State Commission for Women buatsaih Seminar on Role of Women in Governance and Leadership, Aizawl Club. 5) Silver Jubilee, Republic Bial 6) Buhfai\ham Centenary, Tanhril Bial 7) Kohhran Hmeichhe Ni, Sihhmui Kohhran 8) Kohhran Hmeichhe Ni, Chhingchhip Bial 9) LIKBKHP tlawh, Lawngtlai Bazar. 10) PYF 9th Biennial Conference, Chanmari 11) Channels of Hope Workshop World Vision buatsaih, Synod Conference Hall. 12) Golden Jubilee, Chhinga Veng

VII. THILTIH PAWIMAWH DANGTE : 1. October 5, 2010-ah ram pum huap \awng\ai tlaivar hman a ni. 2. December 14, 2010-ah Central Committee-in Hmangaihna In tlawh a ni a, naupangte tan Toys leh thawktu 19 hnenah Rs. 300/- (zathum) \heuh pek a ni. 3. Kum 2010 Synod -in Aizawl khawpui chhunga Ramthar Pastor Bial hawn thar a\angin Central Committee Member 1 neih belh a ni. 4. November 26, 2010 Kohhran Hmeichhe Ni-ah Buhfai\ham rawngbawlna chanchin Pi Zomuani, Inkhawmpui Lian Chairman ziak zir a ni. 5. July 12,2011-ah Khawvel pum \awng\ai rual hman a ni.
www.mizoramsynod.org

327
6. September 2-3, 2011 khan WCRC leh Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe \ang kawpin Festival of Peace tih thupui hmangin JM Lloyd Hall-ah Seminar neih a ni. 7. September 9, 2011 hian PWF hmalaknain Status of Women in the Church tih thupui hmangin JM Llyod Hall-ah Consultation neih a ni. 8. Rahbi tleu mi 6-te puan\hui zirtir an ni a, an zirna manah hian thla ruk chhung atan ` 60,000/- pek a ni. 9. Central K|P-in rahbi tleu puala camping an siamnaah ` 20,000 (singhnih) pek a ni 10. July 8,2011 khan TNT-ah ` 30,000/- (singthum) pek a ni 11. June 30,2011-a |awng\ai Bethel Camping Centre Chawnpui-a Central YMA-in Ruihhlo pual Camping a buatsaihah ` 20,000/- (singhnih) pek a ni. VIII. THIL LAWMAWM : 1. Hun rei tak chhung Hlimenah Women Centre sak tuma kan buaipui tawh hnuin SEC 230:17-in Phunchawnga Women Centre atan ram min pek a, sak \an a ni ta hi kan lawm em em a ni. 2. Dt. 23.3.2011 khan Wales ram a\angin Pu Zolawma leh a \hianten Hmangaihna In \anpui nan 250 (` 18,177/-) an rawn pe a, a lawmawm hle a ni. 3. Dt. 5.9.2011 hian Mount Pleasant Presbyterian Church of Wales-in Hmangaihna Ina Dryer lei nan 1700 ( ` 1,22,400/-)an rawn pe. IX. HMANGAIHNA IN : Pathian hruainain fahrahte enkawlna Hmangaihna In pawh tluang takin a kal zel a, Synod 84:50 thu angin naute 50 enkawl theihna turin tihlen a ni tawh a, a mamawh apiangte tan kan inhawng reng a ni. A tir a\anga naupang enkawl tawh zat chu 325 a ni. Hmangaihna In tan sum, ei tur, thil \angkai chi hrang hrang, thuamhnaw leh \awng\aina hlantu
www.mizoramsynod.org

328
zawng zawng chungah kan lawm hle. SEC 234 -in Naupang adoption License neih min phalsaka, hmalak mek a ni. Naute kum li thleng enkawl \hin chu kum ruk thleng enkawl tawh tura tih a ni. Bial, Kohhran leh mi mal 63-in naupang 156 an chawm a, pakhat tan ` 500/- hisapin ` 78,000/- (sing sarih sangriat) hi thla tin a lut a ni. Tuna Hmangaihna In dinhmun hetiang a ni.. i) Superintendent 1 ii) Office Assistant (Contract) 1 iii) Nau awmtu nghet 7 iv) Nauawmtu (contract) 5 v) Peon cum Chowkider 1 vi) Naute mipa 13, Hmeichhia 10 23 vii) Daily-a rawih 3 X. AGAPE : Agape chanchin bu hmanga rawngbawlna pawh tluang takin a kal zel a, copy 33,500 chhut a ni a, lak man copy khat Rs.50/- a ni a, July 2011 hi kum 25-na a nih avangin Silver Jubilee pualin Special Issue tihchhuah a ni. XI. WOMEN CENTRE : SEC 230:17 of 10/11/10-in Women Centre atan Phunchawngah ram min pek tak avangin Hlimen ram lam chu Synod Property kutah a awm leh ta a ni. Women Centre Lungphum hi August 12, 2011 khan Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator-in a phum a, sak chhunzawm nghal a ni a. Budget Estimate chu ` 3,65,54,000/- (Nuai zathum sawmruk panga singnga sangli) a ni. XII. ZAUZAWKA RAWNGBAWLNA : 1) PWF : Presbyterian Women Fellowship rawngbawlna tluang takin a kal zel a, PCI Evangelism rawngbawlnaah Mizoram PWF chuan ` 4,000/- kum
www.mizoramsynod.org

329
tin kan thawh \hin. PWF 9th Biennial Assembly leh Silver Jubilee lawmna Jaiaw Presbyterian Biak In-ah October 28-31,2010-ah neih a ni a. Palai 100 kal tura tih kan ni a, zaithiam pahnih te nen 99 kan kal thei a ni. Mizoram a\anga Palai kal zawng zawngten Jerusalem ka In ropui tih hla rem a ni. 2) NEICCWA : India hmarchhaka Kohhran pawl hrang hrang hmeichhiate inzawmkhawmna NEICCWA pawh tluang takin a kal zel a, NEICCWA Chairman Pi Zomuani, Nagpur-a a awm tak avangin President hna a chelh chhunzawm thei lo va, chuvangin Mizoram Unit aiawh a NEICCWA Executive Committee Member-a awm turin Pi Lalsawmliani, Treasurer chu ruat a ni. 3) AICCW : India ram pum huapa Kohhran Hmeichhe Pawl AICCW-ah hian PWF angin member kan ni a, Kum li danah Inkhawmpui neih thin a ni a. Dt.20-23/1/2011 chhungin AICCW Quadrenial Assembly Hyderabad-a neihah palai pahnih kan tir ve a ni. AICCW kaltlangin khawvel pum \awng\ai rual programme kum tinin kan hmang \hin bawk. A rawngbawl tura min thlangtu Lalpa chu fakin awm rawh se.

(H. LALPIANTHANGI)

General Secretary Kohhran Hmeichhia ***

www.mizoramsynod.org

330
Appendix-26 SYNOD BUHFAI|HAM REPORT (April 2010 - March 2011) Pathian zarah thipek Buhfai\ham rawngbawlnain hma a sawn zel a, kan hriat angin kum 2010-ah Centenary pawh kan lawm tawh a nih kha. Buhfai\ham \han zelna tura Kohhran Hmeichhe hruaitute, Pastor, Upa, Revival Speaker leh chhung tin te kan \an tlanna Lalpan mal a sawm a, a lawmawm hle. April 2010-March 2011 chhunga Buhfai\ham dinhmun hetiang a ni. April 2010 - March 2011 Budget April 2010 - March 2011 hmuhzat April 2010 - March 2011 khumna April 2009 - April 2010 khumna April 2011 - March 2012 Budget `. `. `. `. `. 5,90,00,000.00 7,55,28,608.00 1,65,28,608.00 1,13,58,648.00 7,00,00,000.00

January - December, 2010 Bial chanchin report khaikhawmna atangin Buhfai\hama ram pum dinhmun hetiang a ni. Bial zat Report lut zat Presbyterian Chhungkaw zat Chawchhum apianga \ham zat Chawchhum apianga \ham lo zat Buhfai\hama punna chhungkaw zat 164 156 92912 89342 = 96.16% 3570 = 3.84% 3001

Buhfai\hama za za (100%) \ham Bial te : 1. N.E.Khawdungsei Bial 2. Dawrpui Bial 3. Phainuam Bial 4. Chhinga Veng Bial 5. Tuikual Bial 6. Mualpheng Bial 7. Mission Vengthlang Bial 8. Bungkawn Bial 9. Durtlang Bial 10. Bethlehem Bial
www.mizoramsynod.org

331
11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. Bawngkawn Bial 12. Ramhlun Bial 14. Leitan Bial 16. Aibawk Bial 18. Vaivakawn Bial 20. Sesawng Bial 22. Lawngtlai Chanmari Bial Dawrpui Vengthar Bial Chawnpui Bial Armed Veng Bial Serchhip Bial Zohmun Bial Buarpui Bial

Hralhna rate : ` 8 a\anga ` 15 te a hralh \hin a ni. Buhfaitham lama tan lak dan : Bial leh Kohhran malah Campaign te neia \an lak reng a ni a. Central hruaitute pawhin zinnaah hun khat Buhfai\ham sawina hun an hmang ziah \hin a, inzirtirna tlangpui hetiang a ni. i) Chawchhum apianga \ham ziah turin ii) Buhfai\ham Bl nei hrang ngei turin iii) Buhfai\ham Bl-ah Buhfai\ham Lalpa chanpual tih bel turin iv) Buhfai\ham lakkhawm chu Pathian hnena hlan zet hnua hralh turin v) Buhfai\ham man Kohhran T reasurer hnena thehlut zel turin vi) Mahni Buhfai\ham lo tlan mai lo tur leh a man ba lo turin vii) Bial Buhfai\ham ziaktu neiin, annin record fel taka nei tur leh Bial Hmeichhe hruaitute nen a \ul anga thawkho turin.

(LALRINKIMI)

Secretary Synod Buhfai\ham ***

www.mizoramsynod.org

332
Appendix-10

SYNOD COLLEGE DIN TUM RUAHMANNA

(Synod 2010 Gen. 4; SEC 236:21) I. THUHMAHRUAI Secular College din rawtna hi Synod-in \um thum a ngaihtuah tawh a. Kum 1995-a rawtna chu SEC-in a zir chian hnuah 1996 Synod chuan, "Secular College din chu tum rih lo mai ila," tiin a rel a (Synod 1995 Gen. 36; SEC 151:14; 152:13; 153:23; Synod 1996 Gen. 50). Officers' Meeting-in 2000 kuma 'Christian College' din a rawtna pawh SEC-in, "Kan tlin rih lo ve' a ti a (SEC 174:24). A kum leh 2001 khan Secular College din rawtna a lo lut leh a, Synod chuan, "Christian College neih dan kawng zawn \ha kan ti a, SEC-in lo zir chiang sela, ruahmanna Synod-ah rawn thlen leh rawh se," a ti a (Synod 2001 Gen. 11). SEC chuan a ngaihtuah \um thumnaah 2003 June thla khan, "Ruahmanna siam\hat ngai tlm a la awm avangin peih fel a nih hnu-ah Synod-ah thlen ni se," a ti a (SEC 185:8; 189:4; 191:5). Chu chu Synod-ah a thleng ta lo a ni. Kum 2010 khan Presbytery pathum a\angin Secular College din rawtna a lo lut leh a. Synod chuan, "Kum 2001-a Synod-in a lo passed tawh SEC-in a a bawhzui mek a ni bawk a, SEC-in chak zawkin rawn mzui zel rawh se," tiin a rel a (Synod 2010 Gen. 4). Synod thu chu bawhzuiin Synod Executive Committee chuan College neih theih dan kawng chu a zawng ta a. Tun hmaa ruahmanna awm tawh sa-te pawh a thlir a. Ngaihdan zau zawk leh ruahmanna mumal zawk neih theih nan Consultation pawh buatsaih a ni a, Higher Education lama mi thiam leh tawnhriat nei \hate pawh rawn an ni. II. RUAHMANNA Synod-in College din a tum hi lian vak lova bul \an nise. Arts subject leh Professional subject-te hawn a ni ang a. Arts
www.mizoramsynod.org

333
leh Professional course te hi engemaw chen kalpui a nih hnuah College dinhmunte ngun taka thlirin Science stream la hawn belh theih tura ngaih a ni a. Science zirna hi hmanrua leh zirtirtu chungchangah a hautak deuh avangin kan sum dinhmun thlira uluk taka ngaihtuah erawh a ngai ang. Kum khat chhung chu inbuatsaih hunah hman a ni ang a, hemi chhung hian Infrastructure mamawh ang leh \ul dangte peih fel tum ni se. Chumi hnuah chuan Phase I & IIa \henin kum 2 chhungin a nih tur ang ni thei turin hma lak nise, hetiangin:A. THAWH KHATNA (PHASE - I) A bul \an kum, kum 1 chhung a huam ang a, inbuatsaih kum a ni ang. Thawktu tur 50% lak ni se. Infrastructure \ul ang chu lo peih vek tur a ngaih a ni. ARTS STREAM: Arts subject hengte hi hawn nise :- English, Mizo, Education, Geography, Economics, Public Administration, Sociology, Political Science. Tin, Value Education moral education lam zirna pawh Internal compulsory paper atan II Semester thleng turin telh ni se. Economics, Geography, Education, Public Administration, Sociology leh Political Science hi Core subject atan hawn ni se. Subject tin atan Zirtirtu 2 zel lak an ni ang a. Subject Combination hetiangin a ni ang :1.

www.mizoramsynod.org

334

2.

PROFESSIONAL COURSE Professional Course 3 - BSW leh BCA leh Mass Communication (BMC) te hawn ni se. Elective hranpa a ngai lova, a subject-a Paper hrang hrang lak nghal mai tur a ni. English leh Value Education erawh chu II Semester thleng Compulsory Paper a ni ang. Subject tin atan Zirtirtu 2 zel lak nghal nise BCA atan Laboratory Assistant 1 lak nghal ni bawk se. Subject Combination hetiang a ni ang:

B.

THAWH HNIHNA (PHASE - II) Phase I zawh a\anga kum 1 chhung a huam ang. Phase II-ah hian subject hawn belh tawh lovin insawhnghehna atan hman a ni ang a, Staff a \ul ang lak a ni ang. Zirtirtu leh NonTeaching Staff awm tur ang chu lak fel vek nise. III. KALPHUNG TUR LEH HRIAT TUR PAWIMAWH 1. Subject inkawp dan (Combination): Mizoram Uniwww.mizoramsynod.org

335
versity regulation mila duan a ni. 2. Subject neih zat tur: Arts Stream-ah subject 9 hawn a ni ang. Chung zing 6 chu Core subject atan hawn a ni ang a, subject 2 - English leh Mizo chu Elective subject a ni ang. Hei bakah hian Internal paper atan Value Education Compulsory-in, I & II Semesterah neih a ni bawk ang. Tin, hei bakah hian tuna Mizoram University-in a siam angin hetiang hian Compulsory Paper neih a ni ang - English I & II Semester I & II ah, MIL - III Semester-ah, Environmental Science -IV Semester-ah. (Annexure I) Professional Degree Course 3- BSW, B.Mass Com. leh BCA te hawn a ni ang a. English leh Value Education subject I leh II Semester-ah Compulsory-a zirtur a ni ang. Electives a hranin a awm lovang. Zirlai: A vaiin zirlai 240 an awm ang. Arts Core Subject tinah Zirlai 30 awmin a vaiin 180 an awm ang. Professional Course-ah 20 zel awmin 60 an awm ang (Annexure II) Staff: Principal 1, Zirtirtu 45, Laboratory Assistant 6, UDC 1, LDC 2, Attendant 2, Cleaner 1, Chowkidar 2, Library Asssitant 1 leh Library Attendant 2 awm tur a ruahman a ni. A bul \an kum Phase - I a\angin mamawh dan azirin lak ni se. A kum 2-naah chuan mamawh ang chu inlak fel vek nise. (Annexure III) Hlawh: Principal leh Assistant Professor-te hi UGC hlawh milin Mizoram Sorkar-in Lecturer Contract-a a rawih angin rawih nise. Principal hi Charge allowance ` 2000 pek tel ni se. Staff dang zawng chu Synod hlawh bithliah milin Fixed pay-a rawih nise. Hlawh atan hian thla 1-ah ` 11,18,400, kum 1ah `. 1,34,20,800 mamawh a ni ang. (Annexure IV)
www.mizoramsynod.org

3.

4.

5.

6.

336
7. A hmun tur ram: Aizawl leh a chheh vel hnaivaiah chuan Synod-in a hmun tur a nei sa lo va. College \ha dinna tur ram lei tur chuan a ni lo berah ` 3,00,00,000 chu dah ngei a ngai ang. Infrastructure mamawh: Hemi atan hian ` 2,93,65,870 mamawh a ni ang. In sakna tur zat hi PWD rate (2007, SOR) hmang a chhut a ni. (Annexure V) Equipments: Geography leh BCA leh Mass Com atan hian a bul \anna nan a hlawmin Equipments lei nan ` 10,00,000 dah phawt nise. A hnu zel atan kum tin ` 2,00,000 dah ni se.

8.

9.

10. Books & Journals: A mamawh angin lehkhabu leh Journals te ngaihtuah nghal nise. Heta tan hian ` 5,00,000 a bul \an nise. A hnu ah kum tin ` 2,00,000 dah nise. 11. Vehicles: Principal tan motor t pakhat ` 6,00,000/-, College Bus pakhat ` 12,00,000 12. Sum mamawh zat: Kum khat chhung thawktu hlawh leh Infrastructure leh tul dang bul \anna te nen a zavaiin ` 7,74,46,670 a ni. Bul \an fel tawh chuan kum tin ` 1,41,80,800 mamawh a ni ang. (Annexure V) 13. College "bikna" tur te: He College ah hian Subject bik leh thil dang lam danglam deuh eng eng emaw a awm ang a, chungte chu hengte hi a ni: 1) Value Education: Zirlai zawng zawng tan Christian nun kawng lam inzirtirna leh inkaihhruaina a awm tel ang. He Subject hian Sakhaw hrang hrang chanchin zirna a huam tel ang a, Zirtirtu atan pawh "mibik" (Theological education nei \ha) lak an ni ang. Hei hi zirlai ten an ngaih pawimawh ngei nan College bil (Internal) Subject/Paper ang a seng luh a ni ang. He mi
www.mizoramsynod.org

337
Subject/Paper a Zirlai fail chu University Exam phalsak a ni lovang. 2) Career Guidance and Councelling Cell: Hei hi \ha taka din a ni ang a, Value Education subject latuten an enkawl ang. 3) Social Works: BSW hi HATIM Lunglei ah \an a ni tawh a, MSW hi MZU ah a awm bawk. Rawngbawlna lamah pawh \angkai tak tur a ni ang. 4) Mass Com: He Subject hi Information Technology nena kal kawp ngei tur leh tunlaiah rawngbawlna leh thil hrang hranga pawimawh tak a ni. North East-ah St. Anthony's College ah chauh zir theih a ni. Pachhunga University College-ah kum 2014 vela \an tur a hma lak mek a ni bawk. 5) English: Mizoram College dangah Core in a awm deuh vek a, chuvang chuan English hi Elective ang chauh a dah a ni, mahse Stream hrang hrang leh Professional course- ah Compulsory subject a nih avangin zirtirtu pawh chu mi mil tur chuan ruahman a ni. 6) Mizo: Mizoram College dangah Core in a awm deuh vek a chuvang chuan Elective atan chauh neih nise, Zirtirtu pawh 3 chauh lak phawt ni se. 7) Professional Degree Course: Professional Degree Course hrang hrang - Music, Study of Peace etc.te kum 3 hnuah emaw a remchan anga hawn tum ni se.

www.mizoramsynod.org

338
IV. ANNEXURES Annexure I : Subject hawn dan tur

Annexure II : Zirlai Zat

www.mizoramsynod.org

339
Annexure III : KHAIKHAWMNA : TEACHING STAFF MAMAWH ZAT

Non-Teaching Staff

www.mizoramsynod.org

340
Annexure IV: Hlawh ruangm

Hlawh : Thla 1 leh Kum 1 atan senso ngai

www.mizoramsynod.org

341
Infrastructure atan a zavaia senso ngai:

Core (Hons) Class Room

General Laboratory

Office & Others

www.mizoramsynod.org

342

A tir kum khatnaa senso tur tlangpui

Kum tin a Senso tur tlangpui

SUM HMUHNA Senso zawng zawng chu Synod tum tur a ni ang a. Sum hmuhna dang ngaihtuah a \ul a nih chuan Synod-in a la rel tur a ni ang. Zirlaite tana senso tur fee leh Exam senso tur bakah College-in fee hetiang hian lak nise:- Tuition Fee @ ` 200 / month /Student; College Development Fee @ ` 400/ year/
www.mizoramsynod.org

V.

343
Student; Practical Fee @ ` 100 /Practical /month/Student Tichuan fee a\anga hmuh beisei theih zat chu hetiang hi a ni ang:* Tuition Fee From 240 students = ` 5,76,000 * College Development Fee From 240 students = ` 96,000 * Practical Fee From 40 students (approx.) = ` 48,000 Total = ` 7,20,000 VI. THLIR ZAUNA LEH HARSATNA AWM THEITE Mizoramah Arts zirna College 23 leh Science zirna College 7 a awm mk a, Aizawlah Arts zirna College 9 leh Science zirna College 2 a awm. College \henkhatin zirlai 500 chungte lam an neih laiin, 100 nei tling lo engemaw zat an awm bawk. Mithiam tam tak chuan Mizoramah College-te hi a tam tawha hriain din belh \ul an ti lo va, chu chu Mizoram Sawrkar duh dan pawh a ni a. College awm tawh sa titlm tura sawikhawm (amalgamate) pawh Sawrkar chuan a tum tawh \hin a ni wm e. Chutiang dinhmunah chuan College pangngai ni ve mai tur Synod-in lo din belh chu thil tih wm a niin a lang lo. College \ha tak neih erawh chu kan ramin a mamawh hle a, Synod hian din thei sela chuan Mizoram tan malsawmna ropui tak a ni ang. India rama College \ha zingah Christian College-te chu top-ten-ah an lang tam hle a. Tihtak zeta kan beiha thapui kan thawh chuan College \ha tak chu kan nei thei ve ngeiin a rinawm. College \ha nei tur chuan sum lamah inhuam thui viau a ngai ang a. Hmunhma \ha leh zau tawk, building \ha, zirtirtu \ha leh Library changtlung neih a ngai ang a. Zirlai engemaw zat lenna tur Hostel pawh neih a \ul ang. Chung bakah chuan playground pawh neih a \ul ngei dawn a ni. Tuna Mizorama College tam zawk anga hmun chp takah hi chuan College \ha a neih theih loh vang. Building leh hmanrua
www.mizoramsynod.org

344
chungchangah pawh tunlai hun mila '\ha' tling deuh nei tura hma lak a ngai ang a. Mizorama College awm tawhte entawn mai pawh a tawk lo ang a, India ram hmun danga College \hate dinhmun leh kal dan kan entawn a \ul ang. U.G.C. chuan College-a zirtir turin Master degree bakah N.E.T. nei chauh an ni tur a ni a ti a. U.G.C.-in a pawm theih tur leh Mizoram University zawm turin tih tur leh neih ngei ngei tur tam tak a awm bawk. College \ha nei turin zirtirtu \ha an pawimawh a, zirtirtu \ha nei tur chuan an dinhmun tih \hat a ngai ang. Zirtirtute hlawh tur ruahman hi UGC hlawh milin, Mizoram Sorkar-in Lecturer Contract-a a rawih anga ruahman a ni a. Contract chuan mi \ha tumah rawih hlen beisei theih a ni dawn lo va. Chuvangin Contract ni lovin tuna ruahman bak allowance emaw pek belha a nghet (Synod Employee) ni tura ruahman a ngai ngei dawn a. Chuti a nih chuan mithiam za rual dawn lai hna nghetah kan dah dawn tihna a ni ang a. Hlawh bakah Pension leh Medical Bill atana senso chu a tipung hle dawn a ni. Kan Synod hotu inthlak zin dan leh Department hotu nghette term neia kan dah dante hian Institution \ha leh ngelnghet neih a tiharsa thei ang. College \ha din kan duh chuan a inenkawlna leh inrelbawl dan (administration leh management) te pawh kan Synod kalhmang pangngai bka kalpui tur a awm ngeiin a rinawm. Nikum 2010 Synod-ah College din rawtna chak zawka kalpui tura Synod-in a rel rual khan Synod Higher Secondary School din belh chungchanga rawtna, "Synod-in Education Policy hi lian zawkin kalpui sela, a remchanna hmunah Higher Secondary School pawh din ni rawh se' tih thu chu "Kan tlin tawk anga kan kal dan pangngaia kal zel hi a \ha e kan ti." tih a ni a (Gen. 15). High School din belh tlin lova inngaih laia a aia hautak zawk tur College \ha din tum hi ngaihtuah chian deuh chu a ngai awm e.
www.mizoramsynod.org

345
India rama Christian College \ha tak tak neite hian Education hi hnapuiah an nei a, keinin thapui kan thawhna leh kan tih\hat vena 'Mission' lamah erawh chuan an inhmang nasa lo hle. Zirna \ha kalpui hi a awlai lo. Hei leh chen kan lo khalh tawh PC Girls' School leh Synod Higher Secondary School dinhmunte hian 'College \ha' kan din theih dawn leh dawn loh engemaw chen chu a hril ngei ang. Sum mamawh tur kha kum khatnaah ` 7,74,46,670.00 (Cheng Nuai 774) chuang a ni a, a hnua kum tin senso tur kha ` 1,41,80,800.00 (Cheng Nuai 141) chuang a ni bawk. Thlat tin ` 11,81,730/- (maktaduai khat chuang) senral tur a ni ang (Zirlaite hnen a\anga fee lak tur ruahman kha kum khatah ` 7,20,000.00 emaw chauh a ni a, a chhenfk awm lutuk lo). Senso zawng zawng hi Synod Pastoral Fund a\anga pek turah ngai ila. Kum 2010-2011 chhung hian thla tin Pastoral Fund a\angin ` 4,94,07,000/- vel kan hmang \hin a. Thawhlawm pun dan te, hmanna pun dan te enin Project lian tham kal reng tur belhchhah thei kan ni em tih chu inbih chian a ngai hle a ni VII. TLANGKAWMNA Secular College din rawtna hi Synod-ah \um thum a lo lut ta a. Kum 1996 khan SEC-in a zir chianna te a thlirin "din chu tum rih lo mai ila" a ti a. Tuna rawn chhawp chhuah hi a tirah chuan hei aia t hian a kalpui theih ang a, mahse a kal zelnaah chuan tun aia t hi chuan College \ha a ni thei lo vang a, a aia tihlen pawh a \ul zel zawk ang. Kan Synod hian rilru thara thapui a thawh chuan 'College \ha' chu a din ve thei ngei ang a, \hangtharte tan ro hl a siam thei ngei ang. A bul \an tawh erawh chuan hlawhtling ngei tura \an lak zel a ngai ang a, hawikir a rem dawn lo a ni. Kan Kohhran tihmasawn tur nge a nih ang a, a phur ti rittu tur tih pawh ngaihtuah tel a \ha ang. ***
www.mizoramsynod.org

346

www.mizoramsynod.org