Alfea S s5
Alfea S s5
FR EN IT NL DE
ES PT
Heat pump air/water
split single service
model S5
model S6
model S8
model S10
Installation and
operating manual
intended for professionals
To be saved for
future consultation
model S13
model S16
www.atlantic.fr
Subject to modifications without notice.
Non contractual document.
""This device requires for its installation, the intervention of qualified personnel with a certificate of
capacity for handling refrigerants.
Contents
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regulation installation and maintenance conditions. . . 14 Filling the installation with gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Unpacking and reservations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Creating a vacuum and filling the refrigeration
Receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 connections with gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sealing test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessories provided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Additional charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Installation position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Connecting the heating circuit hydraulically . . . . . . . 23
Installation of the outside unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Rinsing out the installation . . . . . . . . . . . . . . . 23
Outside unit positioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Filling and purging the installation. . . . . . . . . . 23
Condensate drain hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installing the hydraulic module . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Characteristic of the electrical supply. . . . . . . 24
Installation precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 General remarks on electrical connections. . . 24
Positioning the hydraulic module. . . . . . . . . . .17 Overview of all the electrical connections. . . . 25
Refrigeration connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cable section and protection rating. . . . . . . . . 25
Rules and precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Electrical connections on outside unit side. . . 26
Refrigeration connections. . . . . . . . . . . . . . . . 18 Electrical connections on the hydraulic module side. . . . 27
Creating the flarings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Outdoor sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Shaping the refrigeration pipes. . . . . . . . . . . . 19 Room thermostat and/or remote control. . . . . . . . . . 29
Connecting the flared connections . . . . . . . . . 19 Start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuring the room thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuring remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Regulation system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
User interface and remote control (Option). . . . . . . . 31 Parametering the setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Room thermostat (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Temperature control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Setting parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Manual adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 List of function lines (settings, diagnosis, status). . . . 34
Self-adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Faults displayed on hydraulic module. . . . . . . . . . . . 57 Information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Faults displayed on the outside unit . . . . . . . . . . . . . 58
Packing list
Heat pump Outside unit Hydraulic module
Designation Réf. Model Code Model Code
Model S5 522604 AOYA18LALL 700718 MH-S5 023108
Model S6 522605 AOYA18LALL 700718 MH-S6 023109
Model S8 522606 AOYA24LALL 700724 MH-S8 023107
Model S10 522607 AOYA30LBTL 700730 MH-S10 023106
Model S13 522608 AOYA45LBTL 700845 MH-S13 023105
Model S16 522609 AOY54LJBYL 700054 MH-S16 023104
Optional equipment Scope of application
• 2nd circuit kit (code 073952) This heat pump provides :
- for connecting 2 heating circuits. Heating in winter,
• DHW kit (code 073950) --Control of two heating circuits*,
- for connecting a DHW tank --Production of domestic hot water*
(with built-in electrical backups). (provided that combined with a DHW tank).
• Boiler connection kit (code 073948) --Cooling* in summer (for floor heating-cooling system
or fan-convectors).
- for connecting a boiler to the heat pump.
--Installation with boiler connection* as a supplementary
• Room thermostat T55 (code 073951) heating for the coldest days.
- For correcting the ambient temperature. --Heating the swimming pool*.
• Room control unit T75 (code 073954),
Room control unit T78 (code 074061) * : These options require the use of additional kits
- For correcting the ambient temperature and (see § "Optional equipment").
programming the heat pump.
• Anti-vibration blocks (code 523574).
• White PVC floor support (code 809532).
• Cooling kit MS 5-6-8-10 (code 073949).
• Swimming pool kit (code 073958).
• High flow rate circulating pump kit (code 073959)
--For the installation of 1 circuit floor heating with
model S13 and S16.
• Cooling kit MS 13-16 (code 073956) compatible with
high flow rate circulating pump 073959.
1.3 Specifications
Electrical characteristics
Supply voltage (50 HZ) V......... 230............... 230............... 230............... 230................230...................230
Maximum current of the appliance A.......... 15................. 15................. 15................. 17..................20......................26
Nominal intensity A......... 8,3.................8,3...............10,6.............. 11,7.............. 16,7.................20,6
Maximum current of the electrical back-ups A.......... 13................. 13................. 13................26,1.............. 26,1.................26,1
Power of the electrical back-ups kW........... 3................... 3................... 3................... 6....................6.........................6
Real power absorbed
- By the fan W.......... 54................. 54................. 65................ 103..............2x103............. 2x103
- By the circulation pump W......... 113............... 113............... 113................113................151...................151
Maximum power absorption
- By the outside unit W........ 3450............. 3450............. 3450............. 3910..............4600................5980
Hydraulic circuit
Maximum operating pressure bar........... 3................... 3................... 3................... 3....................3.........................3
Hydraulic system flow rate
4°C<Δt<8°C (nominal conditions)
- minimum l/h......... 540............... 600............... 860.............. 1000..............1380................1670
- maximum l/h........ 1100............. 1400............. 1700............. 2100..............2700................3300
Various
Weight of outside unit kg.......... 40................. 40................. 44................. 64..................98....................105
Noise level at 5 meters (outside unit) dB.......... 39................. 39................. 40................. 41..................40......................40
Weight of hydraulic module (empty/full of water) kg.... 52,5/77,5.......52,5/77,5......52,5/77,5......52,5/77,5...... 52,5/77,5.....52,5/77,5
Water capacity of the hydraulic module l.......... 25................. 25................. 25................. 25..................25......................25
Refrigeration circuit
Diameter of gas pipes inches......... 1/2.................1/2................5/8................5/8................ 5/8....................5/8
Diameter of fluid pipes inches......... 1/4.................1/4................1/4................3/8................ 3/8....................3/8
Factory charge of refrigerant R410A* g........ 1250............. 1250............. 1700............. 2100..............3350................3400
Maximum operating pressure bar.......... 45................. 45................. 45................. 45..................45......................45
Minimum length of pipes m........... 5................... 5................... 5................... 5....................5.........................5
Maximum length of pipes** m.......... 15................. 15................. 15................. 20..................20......................20
Maximum length of pipes*** m.......... 20................. 20................. 30................. 40..................40......................40
Maximum level difference*** m.......... 15................. 15................. 20................. 30..................30......................30
* Refrigerant R410A (as per the standard EN 378.1) *** Taking into account the possible additional load of refrigeration
** Factory charge of refrigerant R410A. fluid R410A (see page 22).
S5
6,00
4,50
4,00
Power (kW)
3,50
3,00
2,50
2,00
Power absorbed
1,50
1,00
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
S6
8,00
6,00
5,00
Power (kW)
4,00
3,00
2,00
Power absorbed
1,00
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
S8
11,00
8,00
7,00
Power (kW)
6,00
5,00
4,00
2,00
1,00
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Outside temperature (°C)
S10
12,00
11,00
Floor heating system
10,00
Very low temperature radiator Heat output
9,00
8,00
7,00
Power (kW)
6,00
5,00
4,00
3,00
Power absorbed
2,00
1,00
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
S13
14,00
13,00
12,00
Heat output
11,00
10,00
9,00
Power (kW)
8,00
Floor heating system
7,00
Very low temperature radiator
6,00
5,00
Power absorbed
4,00
3,00
2,00
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
S16
17,00
16,00
13,00
12,00
Power (kW)
11,00
10,00
Floor heating system
9,00
Very low temperature radiator
8,00
7,00
6,00
3,00
2,00
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
540
""Outside unit, AIR
Model S5, S6, S8
320
300 790 66
S5
S8
S6
AIR A 1/4” 1/4”
B 1/2” 5/8” 578
A
B
184
121 10
177 Front view
189
347
Side view
Top view
650
""Outside unit, AIR
Model S10
370
31 330 12 900 77
AIR
830
3/8”
21
5/8” 196
99
147
9
Front view
170
400
Side view
Top view
Figure 1 - Dimensions in mm
650
370
31 330 12 900 77
Air
1290
Air
3/8”
5/8” 21
196
99
9
170
400
Side view
Top view
Figure 2 - Dimensions in mm
""Hydraulic module
450
1000
1034
235 88
480
Figure 3 - Dimensions in mm
600
500 43907
3
400
2 10000
300
2490
200 1
1000
100
0
338
0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
m3/h
-50 -25 0 25 50 75 °C
Figure 4 - Hydraulic pressures and flow rates available Heat pump return sensor
Heat pump flow sensor
32500
30000
27500
25000
22500
20000
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
°C
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10000
Ohmic value (kΩ)
- Compressor
- Discharge
- Condensation
1000
- Outside
100
- Evaporator outlet
- Evaporator center
- Compressor casing
10
1
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature °C
1.5 Description
13 1 2 3 5 1 2 3 4 5
7 7
9
8
8 6 10 12 11
""Model S10 12 13 6 10 11
1 2 3 4 5 Legend :
13 14
Legend :
1
1 - Electric box.
2 - Regulator / User interface.
3 - Start/stop switch.
4 - Heating circulation pump.
5 - Initial heating.
11
2
6 - Gas refrigeration connection.
12 7 - Fluid refrigeration connection.
3
8 - Heating return.
4 9 - Drain valve.
10
10 - Safety valve.
9 16 15 11 - Safety thermostat.
12 - Manometer.
5
13 - Manual drainer.
6 7 8 14 - Expansion vessel.
Identification plate 15 - Condenser.
16 - Electric back-ups.
Front view Side view
PAC
Dt 4 kW
Cn Heat produced 20 °C
COP 4
Electrical 1 kW
energy
consumed PAC - Heat pump
Ev - Evaporator
Cp - Compressor
Cn - Condenser
Dt - Expansion valve
2 Installation
5 6 7
1 2 3 4
8
1 Elbow
Plug (x 2) For draining away the To secure the hydraulic
condensates 5 Bracket
2 (Depending on the model
model)
To monitor the outside
6 Outdoor sensor temp
For filling the empty space
3 Flexible insulation at the input to the
plate Adaptater
interconnection cable 7 1/2" - 5/8" and/or To connect the flared
1/4" - 3/8" connection and the
4 Hex / Allen key To open the valves Nut 1/2" hydraulic model
8
and/or 1/4"
• Water may drain away from the outside unit when it • Make sure the appliance not disturb the surrounding
is operating. Do not install the appliance on a paved area or users (noise level, draught generated, low
terrace; choose a well-drained place (e.g. gravel temperature of the air being blown out, with the risk of
or sand). If the installation is in an area where the freezing plants in its path).
temperature can be lower than 0°C for a long period, • The surface supporting the outside unit should :
check that the presence of ice does not present any
danger. A drainage pipe can also be connected to -- be permeable (soil, gravel, etc),
outside unit (see para 2.4.3, page 16). --support its weight easily,
• Nothing should obstruct the air circulation through the --provide a solid fixing and
evaporator and from the fan (figure 12). --not transmit any vibration to the dwelling.
• Keep the outside unit away from heat sources and Anti-vibratory blocks are available, please consult your
inflammable products. retailer.
• The wall brackets is strongly discouraged due to
vibration.
AIR
AIR
100 mm 100 mm
600 mm
AIR
AIR 250 mm
100 to 300 mm 300 mm For access
250 mm 250 mm 300 mm
For access For access
minimum
600 mm
AIR
Figure 13 - Pipe diameters (in inches) and permissible lengths (in metres)
4 holes
(Ø 12 mm)
150 mm
3
200 mm
150 mm
1000 mm
2 A
1
5 B
200 mm
505 mm
4
(S)
150 mm 90 mm
305 mm
5 240 mm
B
(S)
2.6.4 Shaping the refrigeration pipes 2.6.5 Connecting the flared connections
The refrigeration pipes must be shaped only on a ""The small pipe must always be connected before
bending machine or with a bending spring in order to the large one.
avoid any risk of crushing or breaking them.
""Take particular care positioning the tube opposite
""Warning its connector so as not to risk damaging the
• Remove the insulation material locally to bend the threads. A carefully aligned connector can be
pipes. fitted easily by hand without much force being
required.
• Do not bend the copper to any angle over 90°.
""The refrigeration circuit is very sensitive to dust
• Never bend pipes more than 3 times in the same and humidity: check that the area around the
position otherwise traces of fracturing may appear connection is clean and dry before removing the
(from strain-hardening the metal). plugs protecting the refrigeration connectors.
Diameter of
Outside unit Male-female adapter Hydraulic module
refrigeration
connections connections (reduction) connections
Liquid valve
Flare nut
Liquid refrigeration connexion
Diameter D2
Adapter R2,
Adapter R1, depending
depending on the model
on the model
Flare nut
Gas valve
Flare nut
Hydraulic
Flare nut module
Outside
unit
“Gas” refrigeration connexion
D1 Diameter
2.8 Connecting
the heating circuit hydraulically
2.8.1 General 2.8.2 Rinsing out the installation
The connection must comply with good trade practice Before connecting the hydraulic module to the
according to local building regulations. installation, rinse out the heating system correctly to
The heating circulating pump is built into the hydraulic eliminate any particles that may affect the appliance’s
module. correct operation.
Connect the central heating pipes to the hydraulic Do not use solvents or aromatic hydrocarbons (petrol,
module, complying with the direction of circulation. paraffin, etc.).
The diameter of the pipes between the hydraulic In the case of an old installation, provide a sufficiently
module and the heating collector must be at least 1 inch large decanting pot with a drain on the return from the
(26x34mm). boiler and at the lowest point in the system in order to
collect and remove the impurities.
Calculate the diameter of the pipes according to the flow
rates and the lengths of the hydraulic systems. Add an alkaline product to the water and a dispersant.
Tightening torque : 15 to 35 N.m. Rinse the installation several times before filling it
definitively.
Use union connectors to facilitate removing the hydraulic
module. 2.8.3 Filling and purging the installation
Preferentially use connection hoses to avoid transmitting Check the pipe fixings, the tightness of the connectors
noise and vibrations to the building. and the stability of the hydraulic module.
Connect the drains from the drain valve and the safety Check the direction in which the water is circulating and
valve to the main sewer system. that all the valves open.
Reminder: Seal everything when fitting in accordance Proceed to fill the installation.
with prevailing trade practice for plumbing work :
Do not operate the circulating pump while filling. Open
--Use suitable seals (fibre seals, o-rings). all the drain valves in the installation and the bleed valve
--Use Teflon tape or hemp. for the hydraulic module to remove the air contained in
--Use sealing paste (synthetic depending on the case). the conduits.
The use of glycol is not necessary. If you are using a Close the drain and bleed valves and add water until the
glycol/water mix, provide for an annual check on the pressure in the hydraulic circuit reaches 1.5 bar.
quantity of glycol.
Check that the hydraulic circuit has been purged
In certain installations, the presence of different metals correctly.
can cause corrosion problems; the formation of metal Check that there are no leaks and that the circulating
particles and sludge in the hydraulic circuit is then pumps are not seized (if need be, release them).
seen. After the “Start-up” stage (see page 30), once the
In this case, it is advisable to use a corrosion inhibitor in machine has started, purge the hydraulic module again
the proportions indicated by its manufacturer. (2 liters of water).
It is also necessary to ensure that the treated water
does not become aggressive.
II (P)
S5
S6
S8
S10
III
S13
S16
Electric panel
General electrical supply
Phase, Neutral, Earth
Cable 3 x 1,5 to 6 mm² (depending on heat pump power)
Figure 31 - Overall layout of the electrical connections for a simple installation (1 heating circuit)
• Interconnection between the outside unit and the hydraulic module. The hydraulic module is powered by the
outside unit by means of a 4 x 1.5 mm² cable (Phase, Neutral, Earth, Communication bus).
• Power supply to the electrical back-ups
The hydraulic module contains two stages of electrical back-ups installed in a heat exchange cylinder.
Terminal
block
Remove
the cap (1 screw)
General electrical
Interconnection supply
between the external unit
and the hydraulic module
Figure 33 - Connections to outside unit’s terminal block Figure 34 - Access to outside unit’s terminal block
(model S10, S13, S16)
Cables
Release
Gas valve
Power card
Interface card
Transformer
Power relay
Cable grommet (sensors)
Terminal blocks
Safety thermostat
Rp ECS Rp 1 Rp 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617 1819
L N L N
L N L N
Electricity supply L N
Connexion to the
Power supply to
thermostat terminals
Power supply to
red
(deviation boiler)
blue
brown
Boiler room
green/yellow Resistance of the back-up unit 1
Interconnection between the outside unit
and the hydraulic module
DHW
HP and
electric back-ups HP and
boiler connection
• Interconnection between the outside unit and the • Second heating circuit
hydraulic module - Please refer to the instructions supplied with the
Comply with the correspondence between the markings second circuit kit.
on the hydraulic module’s terminals and those on the
outside unit when connecting the interconnection
cables. • Contract with the power provider
A connection error could cause the destruction of one or The heat pump’s operation can be controlled to suit
other of the units. special contracts (e.g. off-peak, day/night).
In particular, domestic hot water (DHW) at Comfort
temperature will be produced during the off-peak hours
• Electric back-ups when electricity is cheaper.
If the heat pump is not installed with a boiler connection : - Connect the "Power Provider” contact to input EX5.
- Connect the electrical supply for the back-ups - Set the parameter (1620) to “Off-peak hours”.
(terminals 9, 10 and 11) to the electrical panel.
• 230V on input EX5 = “Peak hours” information
activated (Basic setting / Modification possible line
• Boiler connection 5989, menu Configuration).
- Please refer to the instructions supplied with the boiler
connection kit.
• Power limitation or EJP (peak day removal)
- Please refer to the instructions supplied with the
boiler. Power limitation is intended to reduce electrical
consumption when this is too high compared to the
contract with the power provider.
• Domectic hot water tank - Connect the power limiting device to input EX4, the
If the installation is fitted with a DHW tank with electrical back-ups for the heat pump and the DHW stop in the
back-up heating : event of over-consumption by the dwelling.
- Please refer to the instructions supplied with the DHW • 230 V on input EX4 = power limitation in progress.
kit. (Basic setting / Modification possible line 5987, menu
- Please refer to the instructions supplied with the DHW Configuration) (Operating line 2920).
tank.
Outdoor sensor
M
B9
Room thermostat
circuit 1
2 CL-
CL+ EX6
Room thermostat 1 External fault
circuit 2 CL- EX5
Tariffs, day / night,
CL+ EX4 peak times/off-peak times
2
1
Power shedding
or EJP (peak day removal)
or
Remote control
G+
3
2 CL-
1 CL+
or 5 6
* If the control component does not provide a spare potential contact, the contact must be relayed to create equivalent wiring.
In all cases, please refer to the instruction manuals for the external components (load limiting device, power meters) to create the wiring.
• External faults the heat pump to extraction vents, the underneath of balconies and
Any component of carryforward of information under-eave areas which would isolate the sensor from
(thermostat, pressure switch, etc.) may signal an variations in the outside air temperature.
external problem and stop the heat pump. --Connect the outdoor sensor to the M and B9 terminals
--Connect the external component to input EX6. on the heat pump control board (figure 38, page 29).
• 230 V on input EX6 = stoppage of heat pump (the
system displays Error 369). 2.11 Room thermostat
--In the case of a heated floor, Connect the floor heating and/or room control unit
safety device into the connector of the floor heating The room thermostat (room control unit) is optional.
pump (QX3 - circuit 1, QX23 - circuits 2). Consult the fitting instructions on the sensor’s
packaging.
2.10 Outdoor sensor
The sensor must be installed in the living room area on
The outdoor sensor is required for the heat pump to a very uncluttered wall, 1.5m above the floor.
operate correctly. Avoid direct sources of heat (chimney/flue, television,
Consult the fitting instructions on the sensor’s packaging. cooking hobs), draughty areas (ventilation, door, etc.).
Place the sensor on the coldest part, generally the Air leaks in the seals in the constructions are often
northern or north-eastern side. translated into cold air blowing through the electrical
In any case, it must not be exposed to the morning sun. conduits. Lag the electrical conduits if there is a cold
draught on the back of the IR sensor.
It must be installed so as to be easily accessible but at
least 2.5m from the floor.
It is essential that it avoid any sources of heat such as
flues, the upper parts of doors and windows, proximity
• Installation equipped with two room thermostats. 2.13 Configuring the room thermostat
--Connect each of the sensors to one of the CL+ or CL- To configure the room thermostat and connect it to the
terminals on the heat pump control board (figure 38, appropriate heating zone :
page 29) using the connector supplied.
--Hold down the presence key for more than 3 seconds.
• Installation equipped with a room thermostat and a The room thermostat displays RU and a number
room control unit. flashes.
--Connect the sensor to one of the CL+ or CL- terminals --Turn the wheel to choose the zone (1, 2).
on the heat pump control board (figure 38, page 29).
""If the installation is fitted with 2 room
--Connect the room control unit to the other CL+, CL- thermostats,
terminals and to G+. - First connect one room thermostat and
configure it in zone 2.
2.12 Start-up - Then connect the other room thermostat and
--Close the installation’s main circuit breaker. configure it as default in zone 1.
On first commissioning (or in winter), in order to allow
the compressor to pre-heat, engage the installation’s --Hold down the presence key ; the room
main circuit breaker (power supply to the outside unit) thermostat displays P1 and a flashing number.
some hours before starting up the tests. 1 : Automatic recording : a correction of the setting
--Engage the heat pump’s ON/OFF button. with the button is adopted without any particular
confirmation (timeout) or by pressing the regime key.
To ensure that inputs EX4, EX5 and EX6 operate
2 : Recording with confirmation : a correction of the
correctly : Check that the live-neutral polarity of
setting with the button is not adopted until the regime
the electrical supply is correct.
key is pressed.
When the power is switched on and every time that the
--Press the presence key again; the room
ON/OFF button is switched off and then switched on
thermostat displays P2 and a flashing number.
again, the outside unit will take approximately 4 minutes
0 : OFF : all the operating elements are engaged.
to start up, even if the setting is requesting heating.
1 : ON : the following operating elements are locked:
The display can show error 370 when the
Switching over the heating circuit’s operating mode.
appliance (re)starts. Do not be concerned,
Adjusting the comfort setting.
the communication between the outdoor and
Changing the operating level.
hydraulic units will re-establish itself in a few
moments. The room thermostat displays OFF for 3 seconds when
a locked button is pressed.
--Make all the specific adjustments to the setting 2.14 Configuring room control unit
(configuring the installation).
During commissioning, after an initialisation period of
OK
approx. 3 minutes, the user’s language must be set :
--Press the key
OK
--Hold down the key for 3s and select the level of
--Press the key .
access used with the aid of the knob . --Choose menu "Interface utilisateur".
OK
--Choose language (langue).
--Confirm with the key . --Select the language (english, français, nederlands,
--Parameter the heat pump’s setting. español, etc).
--Consult the settings’ list (page 34).
3 Regulation system
3.1 User interface and room control unit (Option)
1 Auto
5 1 Auto
5
2 6 2 Figure 39 -
0 4 8 12 16 20 24
3 ESC OK 7
0 4 8 12 16 20 24
3 7
ESC OK 4 13
8
6 8
RESET
4 9
2 Digital display --Operating control. Readout of the current temperature, of the heating mode
and of any faults .
--View the settings.
3 Exit "ESC" --Quit the menu.
4 Navigation and setting --Selecting the menu.
--Setting parameters.
--Adjusting the ambient temperature setpoint.
5 Selecting the heating mode --
Auto
Heating operating according to the heating programme (Summer/winter
mode switchover is automatic).
-- Constant comfort temperature.
-- Constant reduced temperature.
-- Stand-by mode with anti-frost protection
(Provided that the heat pump's electrical power supply is not interrupted).
6 Information display --Various data (please see page 59).
-- Reading error codes (please see page 57).
-- Information concerning maintenance, special mode.
7 Confirm "OK" --Input into the selected menu.
--Confirmation of the parameter settings.
--Confirmation of the adjustment to the comfort temp. setting.
8 Selecting cooling mode --If the installation is fitted with the cooling kit :
-- Cooling operating according to the heating programme
(Summer/winter mode switchover is automatic).
9 RESET button --Reinitialising the parameters and cancelling error messages.
(Hold down the "RESET" key for 3 sec). Do not use during normal operation.
11
°C
12 13
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
External temperature °C
70
Heating flow
temperature °C
60
50
Heating curve slope
40 0,5
30
30
+4,5
20 10 5 0 -5 -10 -15 -20
-4,5
10
Curve off-set External temperature °C
0
Cold & OK
Hot & OK
OK
Basic
Brief press End user
display
OK OK OK
Press for
3 seconds
The change of hour will appear at 3:00 first Sunday after the regulated date.
User interface
44 I Operation HC2 (command HC2) Jointly with HC1, Independent Jointly with HC1
Jointly with HC1 or Independent : This function enables you to choose whether you wish the room thermostat
(as an option) to act on both zones or just a single zone.
46 I Operation HCP (domestic hot water pump command, output QX2) Jointly with HC1
Jointly with HC1 or Independent (if independent, see timer program 3 / HCP)
Yes + OK: The standard values memorised in the regulator replace and cancel the customised heating programmes.
Your customised settings are therefore lost.
Yes + OK: The standard values memorised in the regulator replace and cancel the customised heating programmes.
Your customised settings are therefore lost.
Programme 3/ HCP
If the installation is fitted with a DHW tank. (Only with the DHW kit option).
Yes + OK: The standard values memorised in the regulator replace and cancel the customised heating programmes.
Your customised settings are therefore lost.
If the installation is fitted with the cooling kit (Only with the cooling kit option).
Yes + OK: The standard values memorised in the regulator replace and cancel the customised heating programmes.
Your customised settings are therefore lost.
648 U Heating schedule during the holidays Frost protection, Reduced Frost
protection
If the installation consists of 2 heating circuits (Only with the 2nd circuit kit option)
658 U Heating schedule during the holidays Frost protection, Reduced Frost
protection
710 U Comfort ambient temperature setpoint from reduced temperature to 35°C 0,5 °C 20 °C
720 I Heating curve slope (See figure 41). 0,1... 4 0,02 0,5
When the average of the outside temperatures over the past 24 hours reaches 18°C, the regulator switches off the
heating (as an economy measure).
During summer mode, the display shows "Eco". This function is only active in automatic mode.
This function enables you partially to offset the automatic summer / winter switchover during the intermediate seasons.
Increasing the value delays the switchover to summer regime.
Decreasing the value advances the switchover to summer regime.
This function is only active in automatic mode.
This function enables you to set the custom concrete slab drying temperature. This temperature remains fixed.
The concrete slab-drying programme stops automatically after running for 25 days.
Cooling circuit 1
946 S Lock time dewpoint limiter 10... 600 min 10 min 60 min
Heating adjustment, Circuit 2 (Only with the 2nd circuit kit option)
When the average of the outside temperatures over the past 24 hours reaches 18°C, the regulator switches off the
heating (as an economy measure).
During summer mode, the display shows "Eco". This function is only active in automatic mode.
This function enables you partially to offset the automatic summer/winter switchover during the intermediate seasons.
Increasing the value delays the switchover to summer regime.
Decreasing the value advances the switchover to summer regime.
This function is only active in automatic mode.
This function enables you to set the custom concrete slab drying temperature. This temperature remains fixed.
The concrete slab-drying programme stops automatically after running for 25 days.
DHW setting (domestic hot water) (Only with the DHW kit option)
24h / day : The temperature of the DHW is constantly maintained at the DHW comfort setting.
Heating circuit time programme : The DHW is produced according to the programming for the ambient temperature
(with 1 hour in advance when switched on).
Programme 4 / DHW : The DHW programme is separate form the heating circuit programme.
Off-peak tariff* : The electrical backup heating is only authorised to operate during the off-peak period.
T'prog 4/DHW or low-tariff * : The electrical backup heating is authorised to operate during the comfort period or off peak.
* - Connect the "Power Provider" contact to input EX5 or EX4 (see figure 38 page 29). In the case of a day /night
contract, the electric back-ups for the DHW tank are subject to the power supplier's tariffs. Switching on the electric
back-up for the DHW tank is only authorised during off-peak hours
Heat pump
2882 S Release integr electric flow 0... 500 °Cmin 1 °Cmin 100 °Cmin
2920 S With electrical utility lock (EX4) Locked (Blocked on standby), Released
Released
Released : HP = ON _ Back-up DHW = off _ 1st back-up HP = off _ 2nd back-up HP = off _ Boiler = ON
Locked (Blocked on standby) : HP = off _ Back-up DHW = off _ 1st back-up HP = off _ 2nd back-up HP = off _
Boiler = ON
3720 S Release integr boiler connection 0... 500 °Cmin 1 °Cmin 100 °Cmin
Installation configuration
This control enables you to choose one of the 8 pre-selected installation configurations. The hydraulic layouts for the
various configurations are detailed in the section: "Installation Configurations".
--Pre-setting 1 : 1 heating circuit
--Pre-setting 2 : 1 heating circuit and DHW tank.
--Pre-setting 3 : 2 heating circuits.
--Pre-setting 4 : 2 heating circuits and DHW tank.
--Pre-setting 5 : Boiler connection and 1 heating circuit.
--Pre-setting 6 : Boiler connection and 2 heating circuits
--Pre-setting 7 : Boiler connection, 1 heating circuit and DHW tank.
--Pre-setting 8 : Boiler connection, 2 heating circuits and DHW tank.
--Pre-setting 9 to 12 : Do not use for heat pump single service. Reserved only for heat pump 2 services.
Error
6740 S Temperature alarm initiation CC1 --, 10... 240 min 10 min --
6741 S Temperature alarm initiation CC2 --, 10... 240 min 10 min --
6746 S Temperature alarm initiation Cold 1 --, 10... 240 min 10 min --
Off: The heat pump does not use the backup electrical heating system or the boiler connection when a fault occurs (error 370)
On: The heat pump uses the backup electrical system or the boiler connection when a fault occurs (error 370).
In the "On" position, the energy costs can be onerous if the error is not eliminated.
Manual : Emergency mode is not active when a fault occurs. (Emergency mode = OFF)
Automatic : Emergency mode is active when a fault occurs. (Emergency mode = ON)
In "Automatic" position, the energy cost can be onerous if the error is not detected and eliminated.
This consists of instructing the regulator's relays one by one and checking their outputs. This enables you to check that
the relays are working and that the cabling is correct. Check that each appliance in the installation is operating correctly.
No test _ Everything is on STOP _ Relay output QX23, QX22, QX21 module 1 _ Relay output QX1 to QX6 _ Relay
output QX23, QX21, QX22 module 2 _ Relay output QX7
The display shows the “Key” symbol. Pressing the Info button displays “Error 368”
Warning: The component being tested is receiving electrical power throughout the test.
State
Generator diagnosis
Diagnostics consumers
This is the average of the outside temperature over a 24-hour period. This value is used for automatic Summer / Winter
switchover (line 730)
The mixed outside temperature is a combination of the current outside temperature and the average outside temperature
calculated by the regulator. This value is used for calculating the initial temperature.
Configuration
Type of installation Page
(Parameter 5700)
Pre-setting 1 1 heating circuit. 48
Pre-setting 2 1 heating circuit and DHW tank. 49
Pre-setting 3 2 heating circuits. 50
Pre-setting 4 2 heating circuits and DHW tank. 51
Pre-setting 5 Boiler connection and 1 heating circuit.
Pre-setting 6 Boiler connection and 2 heating circuits. Please refer to the
instructions supplied with
Pre-setting 7 Boiler connection, 1 heating circuit and DHW tank. the boiler connection kit.
Pre-setting 8 Boiler connection, 2 heating circuits and DHW tank.
Pre-setting 9
Pre-setting 10
Do not use for heat pump single service. Reserved only for heat pump 2 services.
Pre-setting 11
Pre-setting 12
4.1 Configuration 1, 2, 3 or 4 :
heat pumps with electric back-ups
""Parameter 5700.
Configuration 1 : 1 heating circuit (see figure page 48).
Configuration 2 : 1 heating circuit and DHW tank. (see figure page 49).
Configuration 3 : 2 heating circuits (see figure page 50).
Configuration 4 : 2 heating circuits and DHW tank. (see figure page 51).
Configuration 1 :
1 heating circuit. ""See detailed instructions
on page 47.
SE
SA
CC R
SP
6 5
4
SE
SA
CC R
20
1
2
SP
Legend
Configuration 2 :
1 heating circuit and DHW tank. ""See detailed instructions
on page 47.
SE
KS SSa
SA
AE
CC R
CAR VD
M
SP
6 5
4 8
SE
KS SSa
SA
10
3
AE
9
CC R
VD
M
20
1
2
SP
Legend
Configuration 3 :
2 heating circuits. ""See detailed instructions
on page 47.
Circuit 2
SE SA2
Circuit 1 SA1
K2c
CC2
CAR
M CC1
VM1 SDp1 SP
CAR
5 5
4 6 Circuit 2
SE SA2
3
Circuit 1 SA1
11
R
K2c
CC2
AVS 20
13
12
14
1 M CC1
2 VM1 SDp1 SP
Legend
CAR - Non-return valve R - Radiators (or fan convectors) SP - Heated floor thermal safety fuse
CC1 - Heating circulation pump, Circuit 1 SA1 - Room thermostat, Circuit 1 (option) VM1 - Mixer valve, Circuit 1
(Remote heat pump circulation pump) SA2 - Room thermostat, Circuit 2 (option)
CC2 - Heating circulation pump, Circuit 2 SE - Outdoor sensor
K2c - 2nd circuit kit SDp1 - Flow sensor, Circuit 1
Configuration 4 :
2 heating circuits and DHW tank. ""See detailed instructions
on page 47.
Circuit 2
SE SA2
SSa
R
AE
Circuit 1
SA1
R
KS
M VD
CC2
K2c
CAR
M CC1
VM1 SDp1 SP
CAR
SE 7 SA2
SSa
R
10
3
AE
Circuit 1
9
SA1
R
KS
11
M VD
CC2
AVS 20
K2c
13
12
1 M CC1 14
2 VM1 SDp1 SP
Legend
SE - Outdoor sensor
AE - Electric back-up KS - DHW kit SDp1 - Flow sensor, Circuit 1
CAR - Non-return valve K2c - 2nd circuit kit SSa - DHW sensor
CC1 - Heating circulation pump, Circuit 1 R - Radiators (or fan convectors) SP - Heated floor thermal safety fuse
(Remote heat pump circulation pump) SA1 - Room thermostat, Circuit 1 (option) VD - Distribution valve
CC2 - Heating circulation pump, Circuit 2 SA2 - Room thermostat, Circuit 2 (option) VM1 - Mixer valve, Circuit
Reactance
YE
YE
2 1 Compressor
2 1
RD RD R (R)
W10
WH
W11 W7 RD
1 1
WH WH
W8 2 2 CM
BK
3 3 S (S)
Evaporator BK W9
outlet 1 1 BK C (T)
BK
2 2
Discharge BN
3 3 CN71
BN
4 4 RD
1 1
2 2
Temperature sensors
BK
3 3
CN801 4 4 WH
F M Ventilator
YE
BN
5 5
Compressor 1 1 CN73 BU
BN
6 6
2 2
Regulation board
Evaporator BK
1 1
center BK
2 2 CN72
RD
1 1
BN
BK 2 2
Outside 1 1 BU Electronic
CN40 3 3
2 2 CN70 OG PMV expansion
BK Fuse 4 4 valve
3 3 YE
5 5
WH
WH 6 6
RD
15A - 250V
W4
Fuse WH
W2 Fuse
5A - 250V
BK
BK
W1 1 1
3,15A - 250V CN30 2 2 4WV 4-way valve
Fuse 20A - 250V 3 3 BK
W3
BK
BK
BK
GN
Terminal
block
1 2 3 L N
(N)
Color Codes
BK Black
BN Brown
Interconnection Electricity supply BU Blue
between the outside unit GN Green
and the hydraulic module GY Grey
OG Orange
RD Red
VT Purple
WH White
YE Yellow
RD
Regulation board 2 2
CN90 1 RD
HP pressure switch
1
Temperature sensors
BN
3 3 Compressor
CN64 2 2 BN
CN42 CN40 CN200 CN400 1 1
12345 123456789 12 1234
12345 123456789 12 1234 BU
3 3 Outside
CN62 2 2 BU
1 1
VT
GY
GN
BN
RD
OG
YE
GN
BU
BK
WH
BK
BN
RD
OG
YE
BN
RD
OG
YE
3 3
BK Evaporator
CN65 2 2 BK center
1 1
12345 123456789 BN
12345 123456789 3 3 Discharge
CN63 2 2 BN
CN303 CN301 W306 1 1
CN11 BK
W307 L0 CN500 2 2 BK 4WV 4-way valve
1 1
IPM PCB N2 WH
6 6
Capacitor PCB 5 5 YE
OG
ACTPM CN700 4 4 BU PMV Electronic
TM302
BU W8 3 3 BN expansion valve
W13 VT
2 2 RD
N1 1 1
YE W7 BN
TM301 6 6 YE
W12 WH P 5 5
4 4 WH FM Ventilator
CN801 3 3 BK
W17 - TM600
2 2 RD
CN1 CN110 1 1
W16 + L2 L1 TM601 1 2 RD
12 W4
12 12
GY
WH
WH
WH
WH
BK
WH
BK
Interconnection
Color Codes between the outside unit
and the hydraulic module
BK Black
BN Brown
BU Blue
GN Green
GY Grey
OG Orange
RD Red
VT Purple
WH White
YE Yellow
Temperature sensors
Outside
BK BU
Evaporator outlet
Compressor
BN BN
Discharge
BK BK
Compressor casing
Evaporator center
Compressor RD
RD RD RD HP pressure switch
R(R)
Fuse
BK
WH WH
S(S) F4 T 5 A - 250V 4-way valve
BK
C(T) BK BK RD
BN
Active RD BK Ventilator 1
filter OG WH
unit YE
Regulation board BN
Terminal block YE
WH RD
YE
Coil
BN BU
BK Ventilator 2
Fuse WH
YE
F2 T 3,15 A - 250V BN
OG
OG RD
BN
BU Electronic
RD
OG expansion
BK YE valve
WH
Posistor
WH
RD
BN
BK
BK
WH
Filter
BK
WH
WH
GN
RD
BK
BK
Color Codes
BK Black
BN Brown Terminal block
BU Blue
GN Green
GY Grey
OG Orange
RD Red
VT Purple Interconnection Electrical cabling
WH White between the outside unit
YE Yellow and the hydraulic module
Temperature sensors
Compressor casing
Compressor
Evaporator
Discharge
OutsideBU
BN
BN
BK
BK
Compressor Connector Filter EMI HP pressure switch
RD RD RD
RD
Fuse
BK
WH WH
BK
4-way valve
F4 T 3,15 A - 250V
RD
BK BK
BN
BK
WH
Ventilator 1
Active RD YE
filter OG
Regulation board
BN
unit RD
YE
Coil Filter EMI
WH BK
WH
Ventilator 2
YE YE
BN BN
BU
WH
RD
BN
Diode bridge
BK
BK
Relay
Filter
GY
GY
BK
Filter EMI
Filter EMI WH
BK
Terminal block
WH
WH
GN
BK
BK
Fuse 10A
Filter EMI
OG
OG
RD
Color Codes
Terminal block
BK Black
BN Brown Posistor
BU Blue
GN Green
GY Grey
OG Orange
RD Red
Electricity
VT Purple supply
Interconnection
WH White
between the outside unit
YE Yellow
and the hydraulic module
CN106
CN103
CN9
CN114
CN1 CN7
CN105
CN8 Condensation
CN2 sensor
CN113 CN4
CN116 CN5
CN101
CN14
CN104
CN15
Timed fuse
3,15 A - 250V
M
Return sensor BX5
M QX7
BX4 QX6
M QX5
Flow sensor DO2
M
DO1
QX3
X50
N
ou
X30
L
Safety thermostat
A1 A2 A1 A2
B1 B2 B1 B2
2a 2b
Start/stop
switch
1a 1b
6 Troubleshooting
Depending on whether the fault comes from the outside The display shows the “Bell” symbol .
unit or the hydraulic module, the fault may be indicated
by the digital display or the diode on the interface cards. Press the Info key for more details on the origin of
the fault.
6.1 Faults displayed on hydraulic module
When the error has been resolved, the faults are re-
Faults or breakdowns on the hydraulic mode are initialised at zero automatically.
indicated by the display on the user interface.
""Ensure that the general electrical power supply has been cut off before starting any repair work.
""When the HP is not under tension, protection frost-free is not assured.
Outside unit, Ref. AOYA45LBTL (Model S13) and Ref. AOY54LJBYL (Model S16).
Diode display Erroneous element
1 Flash. Transmission error, "hydraulic module - outside unit".
2 Flashes. Defective “discharge” temperature sensor.
3 Flashes. Defective “evaporator” temperature sensor.
4 Flashes. Defective “outside” temperature sensor.
5 Flashes (Model S13). Defective “evaporator centre” temperature sensor.
6 Flashes (Model S13). Abnormal discharge temperature.
7 Flashes. Defective compressor temperature sensor.
8 Flashes. Defective “compressor casing” temperature sensor.
9 Flashes. Defective HP pressure switch.
10 Flashes (Model S13). Abnormal compressor temperature.
12 Flashes. Defective IPM card.
13 Flashes. Position of the compressor’s rotor not detected.
14 Flashes. Compressor is not operating.
15 Flashes. Defective upper fan motor.
16 Flashes. Defective lower fan motor.
5 seconds lit and 1 seconds unlit. Switched to safety mode.
1 seconds lit and 1 seconds unlit (Model S13). Switched to vacuum.
Permanently lit. No error.
Complies with :
--Low tension Directive 73/23/CEE, under standard NF-EN60335-1.
--Electromagnetic compatibility Diretive 89/336/CEE,
--Directive 98/37/EC,
--Directive for pressurised equipment 97/23/EC.
This appliance also conforms to:
--Regulation 842/2006 of the european parliament on certain fluorinated greenhouse gases
--The standards relating to the product and the testing methods used: Air-conditioners, refrigeration units and heat pumps with
compressor driven by electric motor for heating and refrigeration EN 14511-1, 14511-2, 14511-3, and 14511-4
--To standard XP ENV 12102: Air-conditioners, heat pumps and dehumidifiers with compressor driven by electric motor. Measurement
of airborne noise. Determination of acoustic power level.
This appliance is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with general household waste.
European Community countries(*), Norway, Iceland and Liechtenstein should have a dedicated collection system for these products.
Do not try to dismantle the system yourself as this could have harmful effects on your health and on the environment.
The dismantling and treatment of refrigerant, oil and other parts must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national regulations.
This appliance must be treated at a specialized treatment facility for re-use, recycling and other forms of recovery and shall not be disposed of in the municipal waste stream.
Please contact the installer or local authority for more information.
* subject to the national law of each member state
Subject to modifications without notice. Non contractual document.
Date of installation :
RC Dunkerque - Siren 440 555 886
www.atlantic.fr
Société Industrielle de Chauffage
SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE