Installation Manual (English)
Installation Manual (English)
2022-03
INSTALLATION MANUAL
DFD6340
Scope of responsibility
DISCO shall not be responsible for any accident due to any of the following events:
・Any parts other than the genuine DISCO brand are mounted onto the machine
・Any parts other than periodic replacement or consumable parts are replaced without prior consent
of DISCO
・Any parts designed by the customer are mounted onto the machine without prior consent of
DISCO
・Equipment of another manufacturer is added to the machine
・The machine or part of the machine is transported, reused, resold or modified
If the customer refuses to disclose the names and contents of the process materials or piping parts used for
the machine as trade secret or confidential commercial information, DISCO may not be able to carry out
repair or maintenance on the machine for protection of the safety and health of our technical personnel.
Parts replacement
When you replace any parts other than periodic replacement or consumable parts described below, consult
your nearest DISCO office. If they are replaced without consulting DISCO, DISCO shall assume no
liability for the consequences arising therefrom.
・Operation Manual
・Maintenance Manual
・When specified in a separate document (e.g., Technical news letter, Operation guide)
<DO NOT COPY>
Hazard level
The safety precautions set forth in this document are classified into DANGER, WARNING and
CAUTION categories which represent three degree of hazards latent in the machine. These categories are
defined as detailed below in accordance with the seriousness and probability level of the hazard. In
addition to the above three safety precaution levels, CAUTION without the safety alert symbol ( )
and NOTICE are used to give safety usage instructions to the user.
Before using the machine, be sure to read and understand all the associated safety precautions set forth in
the manual.
The hazard levels defined for the machine are detailed as follows:
If you cannot avoid the incident in question, a critical situation in which
either critical injury or death is very likely to result.
DANGER This symbol is used for the incident in which the injury is critical and there
is high probability of occurrence.
If you cannot avoid the incident in question, a serious situation in which
either critical injury or death may result.
WARNING This symbol is used for the incident in which the injury is serious but there
is not high probability of occurrence.
If you cannot avoid the incident in question, a medium or slight injury may
result.
CAUTION This symbol is used for the incident in which the injury is slight and there
is not high probability of occurrence.
If you cannot avoid the incident in question, an accident of property
damage may occur.
CAUTION
Indicates the safe way of using the machine as well as precautions to avoid
accidents resulting in damage to property.
NOTICE
<DO NOT COPY>
Safety label
Safety labels are affixed to the potentially hazardous sections of this machine. Before using this machine,
verify the label positions and thoroughly understand the hazard levels and hazard descriptions.
・The language used for the safety labels affixed to the machine outer covers can be requested by
customers.
The language used for the safety labels affixed to the machine interior is only either Japanese or
English.
Label Hazard Level Hazard Descriptions
There is a danger that your fingers or
hands may be cut by the rotating blade.
WARNING
・Do not place your fingers or hands
near the blade or flange until the
spindle comes to a complete stop.
・Do not open the covers until the
spindle comes to a complete stop.
・It takes approximately 15 seconds
for the spindle to stop completely
after the stop process is executed
(including in case of EMO and a
power failure).
There is a danger that your fingers or
hands may be cut by the rotating blade.
WARNING
・Do not place your fingers or hands
near the rotating blade or flange.
・Before performing maintenance
work, make sure to shut off the
machine power and lock out the
breaker.
There is a possibility that your fingers
or hands may get caught and injured in
CAUTION the drive sections.
・Do not position your fingers or
hands in the drive sections.
・Before performing maintenance
work, make sure to shut off the
machine power and lock out the
breaker.
There is a possibility that your fingers
or hands may get caught and injured in
CAUTION
the drive sections.
・Do not position your fingers or
hands in the drive sections.
・Do not place tools or other irrelevant
items near them.
There is a possibility that yours fingers
or hands may be caught and injured by
CAUTION the drive sections.
・Do not position your fingers or
hands near the drive sections.
・The maintenance work of the
machine should be done only by
operators with the maintenance
qualification.
<DO NOT COPY>
MSAAA-00015-0
INTRODUCTION
About this manual
This manual describes the installation and adjustment procedures of Fully Automatic Dicing Saw 6000
Series Models DFD6340.
To ensure safety
In order to ensure safety, be sure to thoroughly read and fully understand the important safety information
set forth in the separate Safety Manual, before performing any operation.
In installation or maintenance operation, be sure to follow the procedures set forth in this manual.
Be sure that the machine should be installed and adjusted by a qualified person who has completed a
machine maintenance education (hereinafter referred to as the maintenance personnel).
This manual is the 'Original instructions'.
Definition of a manager and an operator
This manual defines a manager and an operator of the machine as follows:
Category Applicable Personnel Job and Responsibility
Management Engages in overall management of the machine and its
Manager
representative operators.
Maintenance personnel Qualified person who has completed a machine
maintenance education.
Data maintenance Qualified person to manage the software data of the
Operator
personnel machine.
Machine operator Engages in operation of the machine for processing
workpieces.
Unit notation
International System of Unit is adopted to express any unit.
Also, all the pressure values are expressed in gauge pressure.
Introduction-1
<DO NOT COPY>
CONTENTS
CONTENT S
INTRODUCTION ..............................................Introduction-1
CONTENTS.......................................................... Contents-1
B. INSTALLATION AND
TRANSFERRING OPERATION ................................... B-1
1. Installation Operation ................................................................................................... B-2
1-1. Hoisting and Lowering the Machine by a Crane ........................................................................... B-4
1-2. Transferring the Machine .............................................................................................................. B-8
1-2-1. Transferring the Machine by Hand Push ............................................................................ B-9
1-2-2. Transferring the Machine by Pallet Truck ......................................................................... B-11
1-3. Installing the Machine with the Leveling Mount .......................................................................... B-14
1-4. Removing the Drive Axis Metal Fixtures ..................................................................................... B-17
1-4-1. Removing the Retaining Screw of X-Axis Metal Fixture .................................................. B-19
1-4-2. Removing the Y1 and Y2-Axes Metal Fixtures ................................................................ B-20
1-4-3. Removing the Retaining Screws of Z1 and Z2 -Axes Metal Fixtures............................... B-21
1-4-4. Removing the Metal Fixtures of the Upper and Lower Arm ............................................. B-22
1-4-4-1. Removing the Transfer Axis Cover ........................................................................ B-23
1-4-4-2. Removing the Upper Arm Metal Fixture ................................................................ B-24
1-4-4-3. Removing the Lower Arm Metal Fixture ................................................................ B-25
Contents-1
<DO NOT COPY>
CONTENTS
1-4-4-4. Mounting the Transfer Axis Cover ......................................................................... B-26
1-4-5. Removing the Metal Fixtures of the Spinner Axis ............................................................ B-27
1-4-6. Removing the arm section slide cover Metal Fixtures ..................................................... B-28
1-5. Mounting the Status Indicator, Piping and Wiring Connection .................................................... B-29
1-5-1. Mounting the Status Indicator ........................................................................................... B-30
1-5-2. Connecting Piping ............................................................................................................ B-32
1-5-3. Connecting Power Supply Wiring..................................................................................... B-35
1-5-3-1. Removing the Machine Outer Cover ..................................................................... B-37
1-5-3-2. Connecting the Power Supply Wiring.................................................................... B-38
1-5-3-3. Mounting the Breaker Section Cover .................................................................... B-42
1-5-3-4. Completion of Connecting the Power Supply Wiring ............................................ B-43
1-6. Mounting the Machine Outer Cover ............................................................................................ B-44
1-7. Leveling the Machine with the Leveling Mount ........................................................................... B-47
1-7-1. Mounting the Spirit Level .................................................................................................. B-48
1-7-2. Removing the Machine Outer Cover ................................................................................ B-49
1-7-3. Leveling the Machine ....................................................................................................... B-51
1-8. Mounting the Machine Anchoring Brackets [Optional Accessory] ............................................ B-53
1-9. Completion of Installation Operation ........................................................................................... B-55
Contact Information
Contents-2
<DO NOT COPY>
A. INSTALLATION SPECIFICATIONS
AND ENVIRONMENT
Contents of this chapter
A-1
<DO NOT COPY>
1. Specifications
Power Requirements
A-2
<DO NOT COPY>
Air
Clean air
Clean air is directly blown onto workpiece. Prepare clean air suitable for the customer's standards.
When using N2 in place of clean air, please consult DISCO sales representatives.
Pressure ・Range: 0.5 to 0.8 MPa
・Fluctuation range: ± 0.01 MPa
Connection port Rc1/4
Mean flow rate during running 65 L/min (ANR)
The above values are just for reference and differ depending on
various conditions.
Maximum flow rate 216 L/min (ANR) (excluding use of air blower)
A-3
<DO NOT COPY>
N2
N2 gas is used when a UV irradiation unit is incorporated as an optional accessory.
Pressure ・Range: 0.2 to 0.4 MPa
・Fluctuation range: ± 0.01 MPa
Connection port Rc1/4
Maximum flow rate 30 L/min (ANR)
The above values are just for reference and differ depending on
various conditions.
Water
Water is divided into two systems: for cutting water, water curtain, other and cooling water.
Cooling water
Pressure ・0.2 to 0.4 MPa
・Fluctuation range: ± 0.02 MPa
Connection port Rc1/4
Maximum flow rate 3.0 L/min at 0.3 MPa
・When the 1.8 kW spindle [optional accessory] or 2.2 kW spindle
[optional accessory] is installed:
1.5 L/min (at 0.2 MPa)
A-4
<DO NOT COPY>
Duct
Capacity 5 to 8 m3/min
Connection port Duct hose
I.D.: 101.6 mm
Water Drainage
Main Dimensions
Paint Color
Cream (Munsell No. 2.5 GY 8.0/0.5)
Black (Munsell No. N2.4)
A-5
<DO NOT COPY>
Main Body Dimensions Machine WITH a transformer for use outside Japan
(mm) 1,180 (W) 1,110 (D) 1,850 (H)
Mass (kg) Approx. 1,600 kg (standard)
・When you select the transformer for overseas use or uninterruptible
power supply unit as an optional accessory, its mass is added to the
machine mass.
70 kg (transformer for overseas use)
60 kg (uninterruptible power supply unit)
・In transferring, secure enough space so that the machine will pass safely through the selected route.
(Information: At least the space of 690 mm is necessary for a person to work sitting.)
・The status indicator (336 mm) and other protrusions are not included in the above dimensions.
A-6
<DO NOT COPY>
3. Installation Environment
Summary of this section
A-7
<DO NOT COPY>
A-8
<DO NOT COPY>
Elongated hole
Top side
Metal fixture
Anchor bolt
(Unit: mm)
A-9
<DO NOT COPY>
Elongated hole
Top side
(Unit: mm)
A-10
<DO NOT COPY>
Environment requirements
This machine realizes highly accurate applications by employing highly precision axis units.
The installation environment, therefore, gives a great effect on the machine accuracy.
Installation Site
・Ease of operation and maintenance must be taken into account.
・If the machine is used or kept in the environment where dirt and dust float around, precision parts of the
machine may be worn out or get dirty quickly, which could shorten the part life or adversely affect
processing and part quality. If you need to use or keep the machine in the environment where dirt and
dust float around, please consult DISCO sales representatives.
A-11
<DO NOT COPY>
Power Requirements
Standard: Within 200 to 240 VAC ±10, 3-phase
With transformer: Within 380 to 415 VAC ±10%, 3-phase
・The leakage current is 25 mA or less.
The rated sensitivity current of the circuit breaker is 50 mA. If the earth leakage breaker is used for the
plant facilities for protection purpose, use a harmonic-measured breaker with an appropriate sensitivity
current.
・This machine belongs to overvoltage category II. Install an electrically insulated-type transformer in
between plant facility and the machine.
・Significant voltage vibrations must be avoided.
・Use the power supply without any momentary interruption.
・Do not use the machine in electrically noisy environments. The tests listed below are conducted for this
machine.
Standards
IEC: 61000-4-4 Electrical fast transient/burst immunity test
Outline of test
±2.0 kV (Charge voltage)
Power Cable
The power cable for this machine is prepared as an optional accessory.
Grounding
Facility-side ground connection must be made according to the local regulations.
If the grounding system is TT
Make the connection so that the resistance between the grounding electrode at the plant facility and the
machine's PE terminal is less than 100 .
A-12
<DO NOT COPY>
Air
Filtration rating: 0.00001 mm/99.5% or more
Residual oil: 0.1 mg/m3 or less
Atmospheric dew point: -10 to -20°C
・When the atmospheric dew point is higher than -10°C:
Dew condensation may occur at the spindle bearing and cause a malfunction of the spindle.
・When the atmospheric dew point is lower than -20°C:
It may cause abnormal wear of the spindle carbon brush.
・There is a proportional relationship between the concentration of ozone contained in compressed air
and gum deterioration speed. As the ozone concentration is higher, gum parts deteriorate earlier. Any
deterioration of parts clearly due to ozone and any breakage caused by the deterioration may not be
covered by warranty even when the machine is in the warranty period.
Reference: Ozone concentration varies depending on the environment or the type of the air compressor.
Duct
Exhaust capacity: 5 to 8 m3/min
Altitude
Altitude of 1,000 m or lower
When the altitude of the site is 1,000 m or higher, please consult DISCO sales representative.
Others
・Use the piping hose without any foreign matter adhered inside.
・Avoid locations where noise, vibrations, heat, and oil mist are generated, as well as locations close to
fans, and ventilation outlets.
・This machine discharges exhaust air and drain water containing silicon dust due to the cutting operation.
Control and dispose of the machine discharges in accordance with the environment criteria of the local
regulations.
・Do not use this machine at any place other than an industrial or commercial facility. This machine is
designed for industrial use and its EMC performance has been evaluated as EN55011, Group 1, Class A.
Therefore, there is a possibility that electromagnetic noise may exceed the limit defined by standards
for residential environments.
・Ensure that an air source, a water source, drain pipes and a power source are located near the machine.
・Install valves which can be locked out for both the air and water supplies at the facility-side.
These should be prepared by the customer.
・Be sure to install the machine on the floor that has adequate strength. And when the installation site
uses the raised floor, please consult your nearest DISCO about its strength.
(For the installation floor withstand load, see the section 3-1 of this chapter, [Installation Site].)
・Machine anchoring brackets are optionally available. They are designed to provide human/equipment
protection in the event of an earthquake or other disaster. It is recommended that the machine be
secured with these anchors.
A-13
<DO NOT COPY>
A-14
<DO NOT COPY>
A-15
<DO NOT COPY>
Rear side
A-16
<DO NOT COPY>
A-17
<DO NOT COPY>
Duct / drain piping Duct hoses / Drain hoses Duct and drain connection ports
・DISCO arranges the air piping to the connection ports of the DFD6340. The customer is requested to
arrange hoses and joints as well plant facility connection ports.
・DISCO arranges water piping to the connection ports of the DFD6340. The customer is requested to
arrange hoses and joints as well as plant facility connection ports.
・DISCO arranges duct and drain piping to the hoses (both-end duct cuffs with pipe band). The customer
is requested to arrange the plant facility connection ports.
・DISCO arranges electrical wiring to the connection ports of the DFD6340. The customer is requested to
arrange power cables and plant facility connection port.
A-18
<DO NOT COPY>
Air Piping
DISCO arranges the air piping to the connection ports Rc1/4 of the DFD6340. The customer is requested
to arrange hoses and joints as well as plant facility connection ports.
There are following 2 types of piping specification whether clean air is used or not. Arrange applicable
hoses and joints suitable for your situation.
Air
Air IN (Rc1/4)
Pressure: 0.5 to 0.8 MPa
Air
Air IN (Rc1/4)
Pressure: 0.5 to 0.8 MPa
Air Air IN
Clean air
・DISCO can provide all the hoses and joints to be arranged by the customer as optional accessories.
・DISCO can provide 2 types of braided hose and three types of polyurethane tubes as optional
accessories. If you need them, specify the amount and length necessary to DISCO sales representative.
・DISCO arranges braided hose joint and one-touch joint as optional accessories. It is necessary to
determine the type in accordance with the hose selection and screw diameter. If you need them, specify
the amount and length necessary to DISCO sales representative.
A-19
<DO NOT COPY>
Water Piping
DISCO arranges the water piping to connection ports Rc1/4 and Rc3/8 of the DFD6340. The customer is
requested to arrange hoses and joints as well as plant facility connection ports.
There are following 5 types of piping specification depending on the difference of branching method of
deionized water. Arrange appropriate hoses and joints suitable for your situation.
Also, in order to protect the machine, install a filter unit to remove foreign matters of which particle size
is over 100 μm in the location just before the cutting water connection port of the machine (at the location
shown with in the figures below). If you use the water temperature control unit or DI water
recycling unit manufactured by DISCO, the filter is unnecessary.
The filter unit is available as an optional accessory provided by DISCO.
a) When deionized water is used after branching into cutting water and spinner cleaning water
DFD6340 Plant Facility
Cutting water IN
Deionized water
Spinner cleaning water IN
Pressure: 0.2 to 0.4 MPa
(Rc3/8)
Utility flow direction Pipe which requires the filter unit [optional
accessory] or a filter to remove foreign
matters of which particle size is over 100 μm.
b) When deionized water input is separated to cutting water and spinner cleaning water systems
DFD6340 Plant Facility
Utility flow direction Pipe which requires the filter unit [optional
accessory] or a filter to remove foreign
matters of which particle size is over 100 μm.
A-20
<DO NOT COPY>
c) When deionized water is used after branching into cutting water, spinner cleaning water and
cooling water
DFD6340 Plant Facility
d) When deionized water is used after branching into cutting water, spinner cleaning water and
rinse water
DFD6340 Plant Facility
Utility flow direction Pipe which requires the filter unit [optional
accessory] or a filter to remove foreign
matters of which particle size is over 100 μm.
e) When deionized water is used after branching into cutting water, spinner cleaning water, rinse
water and cooling water
DFD6340 Plant Facility
Cutting water IN
Spinner cleaning water IN Deionized water
Cooling water IN Pressure: 0.2 to 0.4 MPa
Rinse water IN
(Rc3/8)
A-21
<DO NOT COPY>
・Drainage and exhaust include contaminated water and mist including cutting particles.
・When the machine is equipped with the mist collector [optional accessory], the 125 mm air outlet,
50 mm discharge port, and power connection port (terminal M5) for the mist collector should be
separately arranged at the plant facilities.
A-22
<DO NOT COPY>
Electrical Wiring
DISCO arranges connection of electrical wiring to the ports of the DFD6340. The customer is requested
to arrange power cable and connection to the plant facility port.
DFD6340 Plant Facility
Power cables
Supplied from
Arranged by the customer
DISCO
・DISCO can provide power cable to be arranged by the customer (Power Cables with both-end round
terminal of Optional Accessories). If you need them, ask your DISCO sales representative.
・The table below shows the specification of the power cable.
・The cable length is approximate estimate of the distance from the machine outer cover. Prepare a power
cable which length is long enough considering the distance to the primary connection section.
Nominal cross -
Terminal Terminal
Length sectional area Number of
Specification (m) terminals
for power for PE
mm2 wire wire
AWG
equivalent
3 12 4 4 M5 M5*
for
5 12 4 4 M5 M5*
20 A
Standard 7 12 4 4 M5 M5*
(200 to 240 VAC) 3 8 10 4 M5 M5*
for
5 8 10 4 M5 M5*
30 A
7 8 10 4 M5 M5*
3 12 4 4 M5 M5*
for
5 12 4 4 M5 M5*
Transformer 20 A
7 12 4 4 M5 M5*
specification
(380 to 415 VAC) 3 8 10 4 M5 M5*
for
5 8 10 4 M5 M5*
30 A
7 8 10 4 M5 M5*
* From June 2016 onward, M5 connection ports will be added sequentially to the PE terminal bar.
For details of the PE terminal bar connection port, please contact a DISCO sales representative.
For the machine with M5 connection ports added
The PE terminal bar incorporates M4 and M5 connection ports.
Use of a power cable with M5 PE wire terminal is recommended.
For the machine without M5 connection ports added
The PE terminal bar incorporates only M4 connection ports.
Please use a power cable with M4 PE wire terminal.
A-23
<DO NOT COPY>
B-1
<DO NOT COPY>
1. Installation Operation
Operation flow
B-2
<DO NOT COPY>
WARNING
The floor on which the machine is installed should be provided with sufficient
waterproofing and drainage treatment
When you have water leaks, the floor surface of the installation site or downstairs
may be damaged.
Periodically inspect the water pipe fittings to make sure that no water leaks from
them
When you have water leaks, the floor surface of the installation site or downstairs
may be damaged.
NOTICE
Use the safety goggles, protective gloves, stepstools, flashlights and alcohol
which are available in your factory or comply with your factory's standards
Safety goggles, protective gloves, stepstools, flashlights and alcohol are not supplied
with the machine.
B-3
<DO NOT COPY>
WARNING
Before hoisting the machine, inspect the hoisting jigs and slings for abnormalities
Inspections should be performed by a person with expertise. Do not use the hoisting
jigs and slings when any abnormality is found as a result of inspections.
Otherwise the hoisting jigs and slings may be broken due to insufficient strength or
center-of-gravity may be displaced, causing the machine to fall down. This may result
in severe injury or death of any person underneath the machine.
Hoisting jigs
Item DISCO Part ID Qty
[1] Lifting plate HANGER 2
LPXJ-020004-2
[2] Hexagonal bolt for HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4
displacement prevention MSS100025UN-0 (MGSSM10025U)
[2] Hexagonal nut for HEXAGON NUT 4
displacement prevention M6N-100-1UN-0 (MG6N-M10-1U)
[3] Rope SLING 4
LJKJ-911120-0 (MOJKJA20--A)
[4] Shackle SHACKLE 4
LENJ-910035-0 (MOENJ035)
[5] Lifting bracket HANGER 1
LENJ-910003-0 (MOENJ003)
[6] Rope SLING (1M) 2
LJEJ-910004-0 (MOJEJ004--A)
[7] Shackle SHACKLE 4
LCAJ-910006-0 (MOCAJ006--A)
Others
Safety shoes and protective gloves
B-4
<DO NOT COPY>
DANGER
While the machine is hoisted or lowered, stay away from the area beneath and
around the machine
If the machine should fall while the machine is hoisted or lowered, persons in such
area may be crushed to death or severely injured. Or if the machine should swing like
a pendulum, they may be caught between the machine and wall or hit by the machine
to death or severely injured.
Ensure that the employed crane is rated for a hoisting load of 1,740 kg or
heavier and withstands the machine weight, boom length and hoisting angle
If the machine should fall while the machine is hosted or lowered, persons beneath or
near it may be crushed to death or severely injured. Note that the mass of the machine
including the hoisting jigs is approximately 1,740 kg.
WARNING
Be sure to firmly secure the displacement prevention bolts to the hoisting jigs
If the displacement prevention bolts come off from the hoisting jigs during hoisting,
the hoisted machine may lose balance and fall. If the machine falls, you could be
crushed to death or seriously injured.
Make sure to wear safety shoes and protective gloves throughout the machine
hoisting/lowering process
Your feet or hands could be caught or cut off by the machine while the machine is
hoisted or lowered.
B-5
<DO NOT COPY>
Detailed drawing of
shackle attachment
[6] Rope
[4] Shackle
[3] Rope
[7] Shackle
B-6
<DO NOT COPY>
Front side
(Unit: mm)
9 Make sure that the ropes do not come into contact with any part of the machine, and then
start hoisting.
The mass of the machine including the hoisting jigs is approximately 1,740 kg.
Ensure that the employed crane rating is adequate for the machine weight. Also, be sure
that the employed wires and other hoisting accessories are appropriate for the machine
weight.
・Hoist the machine without shocking the machine.
・Do not tilt the machine.
・Do not apply any undue force to the covers.
10 Lower the machine.
・While lowering, exercise care not to shock the machine.
B-7
<DO NOT COPY>
B-8
<DO NOT COPY>
22 mm wrench
Safety shoes and protective gloves
WARNING
Do not place your feet or hands under the machine during the operation
If the machine should topple down while it is transferred, you may be caught under
the machine, or if the leveling mount should come off, your feet or hands may be
caught or cut off by the machine.
CAUTION
B-9
<DO NOT COPY>
Right side
Main body frame
B-10
<DO NOT COPY>
DANGER
When transferring the machine by pallet truck, make sure that the gravity center
of the machine is on the pallet truck center
If the machine is transferred while its gravity is not properly centered on the pallet
truck, it may fall off the truck, causing severe personal injury or death. The mass of
the machine including the hoisting jigs is approximately 1,740 kg.
The employed pallet truck must be capable of moving up and down and
transporting a load of 1,740 kg and be equipped with a fork of 1,100 mm or
longer
If the machine is transferred while its gravity is not properly centered on the pallet
truck, it may fall off the truck, causing severe personal injury or death. The mass of
the machine including the hoisting jigs is approximately 1,740 kg.
Check the insertion position of the fork on the drawing before starting the
operation
If the fork of the pallet truck is not correctly positioned under the machine, it may
cause the machine to topple or fall off the pallet truck during transportation, causing
nearby persons seriously injured or crushed to death.
Make sure that the fork of the pallet truck is correctly inserted into the designated
position so that the gravity center of the machine is on the center of the pallet
truck
If the fork of the pallet truck is not correctly positioned under the machine, it may
cause the machine to topple or fall off the pallet truck during transportation, causing
nearby persons seriously injured or crushed to death.
Ensure that there is no person in the machine transfer route and the area around
it
If the machine should topple or fall off the pallet truck, persons in such area may be
severely injured or crushed to death.
B-11
<DO NOT COPY>
WARNING
Do not place your feet or hands under the machine during the operation
If the machine should topple down while it is transferred, you may be caught under
the machine, or if the leveling mount should come off, your feet or hands may be
caught or cut off by the machine.
CAUTION
Before transferring the machine, make sure that the axes are secured with the
metal fixtures
If you transfer the machine without attaching the metal fixtures to the axes, it may
take a great deal of time later to readjust the machine's processing accuracy. For the
procedure to secure the metal fixtures, refer to section 2-4, [Mounting the Drive Axis
Metal Fixtures] in this chapter.
B-12
<DO NOT COPY>
106 or less
Front side
Fork height
690 or less
Fork width
(Unit: mm)
B-13
<DO NOT COPY>
4 mm Allen wrench
22 mm wrench
Safety shoes and protective gloves
WARNING
Do not place your feet or hands under the machine during jacking operation
If the machine should topple down while it is jacked up, you may be caught under the
machine, or if the leveling mount should come off, your feet or hands may be caught
or cut off by the machine.
The leveling mount must be adjusted so that the distance between the machine
bottom surface and floor surface becomes between 59 and 77 mm
If the machine is jacked up higher than this, the leveling mount may come off. If the
leveling mount comes off during jacking operation, your feet or hands may be caught
or cut off by the machine.
B-14
<DO NOT COPY>
Procedures for installing the machine with the leveling mount (Continued)
Dowel pin
Positioning
hole
3 Verify that the dowel pin fits into the positioning hole and the leveling mount does not
move to-and-fro or side-to-side.
・Perform the operation above for all 4 leveling mounts.
4 Attach the cover, and secure it with the retaining screws (M5) so that the positioning pin
does not come loose.
・Perform the operation above for all 4 leveling mounts.
Dowel pin
B-15
<DO NOT COPY>
Procedures for installing the machine with the leveling mount (Continued)
Counterclockwise handle
rotation raises the machine.
59 to 77 mm
6 Visually make sure that all the casters mounted on the bottom of the machine are lifted
above the floor.
B-16
<DO NOT COPY>
Operation flow
1-4-4 Removing the Metal Fixtures of the Upper and Lower Arm
B-17
<DO NOT COPY>
4 mm Allen wrench
5 mm Allen wrench
6 mm Allen wrench
10 mm wrench
Phillips screwdriver
B-18
<DO NOT COPY>
B-19
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 From the right side of the machine, loosen the metal fixture retaining screws and nuts
(M6) located at the rear of the Y1-axis section. Then remove the metal fixture.
Y1 and Y2-axes
metal fixtures
2 From the left side of the machine, loosen the metal fixture retaining screws and nuts (M6),
which are located at the rear of the Y2-axis section. Then remove the metal fixture.
B-20
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 From the upper side of the machine, remove the metal fixture retaining screws and nuts
(M6, 2 places as shown in the illustration below) located at the upper of the Z1-axis
section.
Z1 and Z2-axes
metal fixtures
2 From the upper side of the machine, remove the metal fixture retaining screws and nuts
(M6, 2 places as shown in the illustration above) located at the upper of the Z2-axis
section.
B-21
<DO NOT COPY>
1-4-4. Removing the Metal Fixtures of the Upper and Lower Arm
Operation flow
B-22
<DO NOT COPY>
CAUTION
The transfer axis cover removed when performing maintenance work on the
machine should be placed far enough from the working area
Also make sure to replace the removed covers immediately after the maintenance
work is completed. If the covers are placed against the machine during operations,
they may fall when an earthquake or other accident occurs and injure maintenance
personnel at work.
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Open the arm section slide cover.
2 Unscrew the cover retaining screws (upper and lower).
Cover retaining screw (upper)
Cover retaining screw (lower)
3 Remove the upper transfer axis cover. Then place it sufficiently away from the working
area.
・To disengage the transfer axis cover, pull the lower part of the cover toward you and lift
it up.
4 Remove the lower transfer axis cover. Then place it sufficiently away from the working
area.
・To disengage the transfer axis cover, pull the lower part of the cover toward you and lift
it up.
B-23
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Loosen the metal fixture retaining screws (M5) of the upper arm and remove the metal
fixture.
B-24
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Loosen the metal fixture retaining screws (M5) of the lower arm and remove the metal
fixture.
B-25
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Reinstall the lower transfer axis cover to its original position.
Cover retaining screw (upper)
Cover retaining screw (lower)
B-26
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Loosen the metal fixture retaining screws (M5) of the spinner axis and remove the metal
fixture.
B-27
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 From the left side of the machine, loosen the screws of the arm section slide cover to
remove the metal fixtures.
B-28
<DO NOT COPY>
3 mm Allen wrench
30 mm wrench
Torque driver
Joint [optional accessory]
Hose [optional accessory]
・The necessary quantity of the hose and joint is different depending on the piping arrangement of the
customer.
→For details, see the section A-4 of this chapter, [Piping and Wiring Connection].
B-29
<DO NOT COPY>
CAUTION
When you carry out maintenance with the partition board removed, observe the
following precaution. If you stand the removed board against the machine, you
may receive injury by the board if it is toppled by the earthquake or like that.
When you take off the partition board for maintenance purposes, be sure to keep it at a
place that is far enough from the maintenance work area.
Retaining screws
Partition board
Front side
B-30
<DO NOT COPY>
Lock nut
Status indicator
connector cable
4 Connect the status indicator connector cable to the mating machine-side connector.
5 Reinstall the partition board to its original position.
B-31
<DO NOT COPY>
WARNING
When using N2 gas as a substitute for clean air, install a main valve which
satisfies all the requirements listed below for the N2 supply line at the facilities
・The main valve is located close to the machine.
・The main valve is used only for the machine.
・The main valve is located at the place to which operators can easily access to open
or close it.
When using N2 gas as a substitute for clean air, close the main valve of the N2
gas supply line at the facilities before performing maintenance of the machine
N2 gas emission may cause oxygen deficiency, thereby incurring serious personal
illness or death.
When using N2 gas as a substitute for clean air, install a ventilator with an
adequate capacity in order to maintain sufficient oxygen concentration, and
make sure to operate the ventilator during the machine operation
Also, keep your face away from the N2 gas emission part of the cutting area and
spinner area while N2 gas is supplied and shortly after the supply is stopped since the
oxygen concentration is low. N2 gas emission may cause oxygen deficiency, thereby
incurring serious personal illness or death.
If the ventilator stops due to a power failure or breakage when using N2 gas as a
substitute for clean air, stop the machine operation and close the main valve of
N2 gas
N2 gas emission may cause oxygen deficiency, thereby incurring serious personal
illness or death.
A hose and hard piping line between the machine drain port and the plant-side
drain inlet must be inclined
If the hose and hard piping line are positioned in parallel to or higher than the drain
port, water remains in the hose, which may cause water leakage from the hose joint. It
may also cause water leakage from the water case.
When the piping connection work for the cutting and cooling water is completed,
check looseness of connections for the joints
If water leakage should occur, the floor surface and downstairs might be damaged.
B-32
<DO NOT COPY>
CAUTION
Perform piping operation carefully so as not to mix up piping of the cutting and
cooling water hoses
Since water quality between cutting and cooling water is different, a mistake in piping
of cutting and cooling water may damage workpieces or adversely affect processing
accuracy.
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 As shown below, connect the hoses to the drain and duct exhaust ports at the rear of the
machine.
・Apply silicone sealant to the hose and cuff joints.
Rear side
B-33
<DO NOT COPY>
Cooling water IN
Clean air IN
Cooling water OUT
Deionnized water IN
Air IN
B-34
<DO NOT COPY>
WARNING
When you make power cable connection, make sure to connect the PE wire of
the cable first and confirm its connection
If you come into contact with the machine when its PE wire is not connected, you
may receive an electric shock that could result in severe injury or death.
When connecting the power cable terminal to the power circuit breaker, be sure
to use a calibrated torque driver and tighten the screws of the breaker terminal
block with the specified torque (3 N•m)
If the torque is not just enough, the connection between the power cable terminal and
breaker terminal block may heat up, which could cause a fire.
Do not turn ON the facility power source until the machine and the floor
completely dry when they are wet with water
Otherwise you may get an electric shock which could result in serious injury or death.
Shut off power supply at the circuit breaker of this machine and facility power source,
lock them out with padlocks or the like, and then wipe the machine and the floor dry.
B-35
<DO NOT COPY>
WARNING
Before connecting the power cables, be sure to shut OFF the facility power
source
If you connect power cables while the electricity is flowing through the machine, you
may receive an electric shock that may lead to serious injury or death.
Connect the PE wire so that it is not strained even when a load is applied to the
cable
If the PE wire is disconnected, it could cause electric shock due to electric leakage.
To prevent the PE wire from disconnecting under the strain, make sure that the PE
wire of the power cable is at least 150 mm longer than the L1/L2/L3 lines
L1
At least 150 mm longer
L2
than the other lines.
L3
PE
CAUTION
Connect the power cable L1, L2, and L3 lines to the respective designated
positions on the breaker terminal block
If the L1/L2/L3 lines are connected in the wrong positions, the machine will not
operate properly and there is a risk that it will be damaged or processing accuracy will
be affected. Connect the power cable in the correct positions on both the plant facility
side and the machine side.
Breaker
L1 L2 L3 terminal block
B-36
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Turn the breaker lever to the "RESET" position and use the cover unlock key to release
the lock of the cover [I].
[I]
[J]
Rear side
Breaker lever
Circuit breaker
[I] cover
B-37
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Have on hand the cable, terminals and other items required for power cable connection.
・Make sure that the PE wire of the power cable is at least 150 mm longer than the
L1/L2/L3 lines.
L1
At least 150 mm longer
L2
than the other lines.
L3
PE
2 Route the power cable to the inner side of the machine, as shown below.
Power cable
Rear side
Retaining screws
B-38
<DO NOT COPY>
L1 L2 L3
Earth leakage
PE terminal bar breaker
PE
PE=Ground (GND)
[Transformer specification]
PE
Earth leakage
breaker
L1 L2 L3
PE Terminal
bar
PE=Ground (GND)
B-39
<DO NOT COPY>
L1 L2L2 L3 L3
Earth leakage
PE terminal bar breaker
PE
PE=Ground (GND)
[Transformer specification]
PE
Earth leakage
breaker
L1 L2 L3
PE Terminal
bar
Terminal board
Circuit breaker
PE=Ground (GND)
7 Check to make sure that the PE wire terminal is not strained when you lightly pull down
the power cable by hand.
・If the PE wire terminal is strained, it means that the PE wire is not long enough. Use a
PE wire with enough length.
B-40
<DO NOT COPY>
Retaining screws
B-41
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Install the covers in order of [I] and [J].
[I]
[J]
Rear side
B-42
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Connect the power cable to the facility power source.
・When you make cable connection to the facility power source,
be sure to connect the PE wire first using an adequately long PE wire.
・If you connect the optional transformer or UPS (Uninterruptible Power Supply) unit,
first connect them with the machine before connecting the machine to the facility
power source.
B-43
<DO NOT COPY>
[E]
[A]
[F]
[I]
[G]
[J]
[K]
[H]
B-44
<DO NOT COPY>
[A]
[B] [C]
Front side
[E]
[F]
[D]
Right side
B-45
<DO NOT COPY>
[G]
[H]
Left side
[K]
Rear side
B-46
<DO NOT COPY>
B-47
<DO NOT COPY>
WARNING
With the button on the software keyboard, move the table base to a location
under the spindle section.
8 Open the arm section slide cover.
9 Make sure that there is no dirt or other foreign matters on the upper surface of the table
base. Place a spirit level on the table base.
B-48
<DO NOT COPY>
CAUTION
The covers removed when performing maintenance work on the machine should
be placed far enough from the working area
Also make sure to replace the removed covers immediately after the maintenance
work is completed. If the covers are placed against the machine during operations,
they may fall when an earthquake or other accident occurs and injure maintenance
personnel at work.
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Turn OFF the main switch and then remove it.
2 Turn OFF the circuit breaker and lock up the circuit breaker lever with a padlock or the
like.
B-49
<DO NOT COPY>
[A]
[K]
[H]
6 Store the removed outer covers sufficiently away from the working area.
B-50
<DO NOT COPY>
WARNING
Do not place your feet or hands under the machine during jacking operation
If the machine should topple down during jacking operation, you may be caught under
the machine, or if the leveling mount should come off, your feet or hands may be
caught or cut off by the machine.
The leveling mount must be adjusted so that the distance between the machine
bottom surface and floor surface becomes between 59 and 77 mm
If the machine is jacked up higher than this, the leveling mount may come off. If the
leveling mount comes off during jacking operation, your feet or hands may be caught
or cut off by the machine.
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Adjust the level of the machine by alternately turning the handle of the leveling mount
(front, rear, left and right).
・In jacking-up operation, ensure that the distance between the machine bottom end and
the floor surface becomes between 59 and 77 mm.
(When the machine is jacked up by 70 mm, the chuck table surface is positioned at a
height of 900 mm from the floor.)
Dowel pin Handle
Counterclockwise handle
rotation raises the machine.
59 to 77 mm
2 With a spirit level, level the machine until the spirit level reads 0.02 mm/1 m or lower for
both the X- and Y-direction.
Table base
Spirit level
Y-direction
X-direction
X-direction Y-direction
B-51
<DO NOT COPY>
B-52
<DO NOT COPY>
13 mm wrench
19 mm wrench
Safety shoes and protective gloves
WARNING
B-53
<DO NOT COPY>
Elongated hole
Top side
Machine
anchoring bracket
(Unit: mm)
B-54
<DO NOT COPY>
WARNING
When the installation work is completed, check that there is no water leakage
from any tube while feeding the cutting and cooling water
If water leakage should occur, the floor surface and downstairs might be damaged.
B-55
<DO NOT COPY>
Drain port
Rear side
12 Turn OFF the main switch and then pull out the key.
13 Turn OFF the circuit breaker at the rear of the machine. Lock out the circuit breaker lever
with a padlock or the like.
B-56
<DO NOT COPY>
[K]
Rear side
17 Check that no water leaks from the piping system of the cooling and cutting water at the
rear of the machine.
Cooling water IN
Deionnized water IN
B-57
<DO NOT COPY>
2. Transferring Operation
Operation flow
B-58
<DO NOT COPY>
NOTICE
Use the safety goggles, protective gloves, stepstools, flashlights and alcohol
which are available in your factory or comply with your factory's standards
Safety goggles, protective gloves, stepstools, flashlights and alcohol are not supplied
with the machine.
B-59
<DO NOT COPY>
Checking that the spindle and cutting water stop and system
initialization has normally completed.
Cleaning operation
Using the I/O CHECK screen, move the spinner table down to the lowest position.
・Follow the procedure below to move the spinner table down to the lowest position.
1. Turn <2040: Move S/T up/down> OFF.
2. Turn <2063: Move S/T down> ON.
B-60
<DO NOT COPY>
CAUTION
The machine outer covers removed when performing maintenance work on the
machine should be placed far enough from the working area
Also make sure to replace the removed covers immediately after the maintenance
work is completed. If the covers are placed against the machine during operations,
they may fall when an earthquake or other accident occurs and injure maintenance
personnel at work.
Operation flow
B-61
<DO NOT COPY>
WARNING
Before the operation, turn OFF the machine power and facility power source
The machine has hazardous sections where your fingers/hands or other parts of your
body may be caught or cut off.
CAUTION
The covers removed when performing maintenance work on the machine should
be placed far enough from the working area
Also make sure to replace the removed covers immediately after the maintenance
work is completed. If the covers are placed against the machine during operations,
they may fall when an earthquake or other accident occurs and injure maintenance
personnel at work.
B-62
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Lock up the circuit breaker lever with a padlock or the like.
2 Open the arm section slide cover and remove the covers in order of [A], [B], [C].
[A]
[B] [C]
Front side
B-63
<DO NOT COPY>
[E]
[F]
[D]
Right side
[G]
[H]
Left side
B-64
<DO NOT COPY>
[K]
Rear side
6 Keep the removed outer covers sufficiently away from the working area.
B-65
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Open the door of the touch panel.
2 Unscrew four retaining screws. Then remove the partition board.
Partition board
Retaining screws
Front side
B-66
<DO NOT COPY>
Lock nut
Status indicator
connector cable
B-67
<DO NOT COPY>
30 mm wrench
Safety shoes and protective gloves
WARNING
Do not turn ON the facility power source until the machine and the floor
completely dry when they are wet with water
Otherwise you may get an electric shock which could result in serious injury or death.
Shut off power supply at the circuit breaker of this machine and facility power source,
lock them out with padlocks or the like, and then wipe the machine and the floor dry.
Be sure to disconnect the PE wire last after disconnecting power supply cables
If you come into contact with the machine that is not grounded, you may receive an
electric shock which could result in serious injury or death.
The wiring disconnection must be made after shutting OFF the machine power
and the facility power supply
If you make any wiring disconnection while power is supplied, you may receive an
electric shock which could result in serious injury or death.
Wear protective gloves and goggles to clean the inside of the machine and use
tweezers as well to remove broken workpieces
If you perform such work with bare hands, they may be cut or stabbed by the
workpiece.
Do not put your fingers or hands at the drive sections or in the operation space
while the drive sections are operating
Also, make sure that all axes have come to a complete stop before performing the
operation. Otherwise, they may be caught or cut off.
When using N2 gas as a substitute for clean air, install a ventilator with an
adequate capacity in order to maintain sufficient oxygen concentration, and
make sure to operate the ventilator during the machine operation
Also, keep your face away from the N2 gas emission part of the cutting area and
spinner area while N2 gas is supplied and shortly after the supply is stopped since the
oxygen concentration is low. N2 gas emission may cause oxygen deficiency, thereby
incurring serious personal illness or death.
B-68
<DO NOT COPY>
WARNING
If the ventilator stops due to a power failure or breakage when using N2 gas as a
substitute for clean air, stop the machine operation and close the main valve of
N2 gas
N2 gas emission may cause oxygen deficiency, thereby incurring serious personal
illness or death.
Do not put your fingers or hands into any air-driven section or operation space
when the air supply is switched ON/OFF
Even when the machine itself is turned off, the air-driven parts may move when the
air supply is switched on or off. In case your fingers or hands are placed in any of
these moving sections or operation space, they may be caught or cut off.
Lock out the water, air and clean air main valves
If any of the main valves (water, air or clean air) is opened by other persons during
machine installation or maintenance, it may cause an accident or machine failure.
B-69
<DO NOT COPY>
2-4-4 Mounting the Metal Fixtures of the Lower and Upper Arm
WARNING
Perform the operation after the machine power, facility power supply and air are
shut OFF
If your fingers or hands are placed in the drive section during axis metal fixture
installation, they may be caught or cut off.
CAUTION
The covers removed when performing maintenance work on the machine should
be placed far enough from the working area
Also make sure to replace the removed covers immediately after the maintenance
work is completed. If the covers are placed against the machine during operations,
they may fall when an earthquake or other accident occurs and injure maintenance
personnel at work.
B-70
<DO NOT COPY>
3 mm Allen wrench
4 mm Allen wrench
5 mm Allen wrench
10 mm wrench
Phillips screwdriver
B-71
<DO NOT COPY>
2 From the front side of the machine, tighten the metal fixture retaining screw (M6, 1 place
on the upper side) of the X-axis metal fixture.
B-72
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Mount the Y1-axis metal fixture.
Y1 and Y2-axes
metal fixtures
B-73
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Tighten the metal fixture retaining screws and nuts (M6, 2 places as shown in the
illustration below) located at the upper of the Z1-axis section.
Z1 and Z2-axes
metal fixtures
2 Tighten the metal fixture retaining screws and nuts (M6, 2 places as shown in the
illustration above) located at the upper of the Z2-axis section.
B-74
<DO NOT COPY>
2-4-4. Mounting the Metal Fixtures of the Lower Arm and Upper Arm
Operation flow
B-75
<DO NOT COPY>
CAUTION
The transfer axis cover removed when performing maintenance work on the
machine should be placed far enough from the working area
Also make sure to replace the removed covers immediately after the maintenance
work is completed. If the covers are placed against the machine during operations,
they may fall when an earthquake or other accident occurs and injure maintenance
personnel at work.
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Open the arm section slide cover.
2 Unscrew the cover retaining screws (upper and lower).
Cover retaining screw (upper)
Cover retaining screw (lower)
3 Remove the upper transfer axis cover. Then place it sufficiently away from the working
area.
・To disengage the transfer axis cover, pull the lower part of the cover toward you and lift
it up.
4 Remove the lower transfer axis cover. Then place it sufficiently away from the working
area.
・To disengage the transfer axis cover, pull the lower part of the cover toward you and lift
it up.
B-76
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Mount the upper arm metal fixture.
B-77
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Mount the lower arm metal fixture.
B-78
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 Reinstall the lower transfer axis cover to its original position.
Cover retaining screw (upper)
Cover retaining screw (lower)
B-79
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 From the front side of the machine, mount the spinner axis metal fixture.
B-80
<DO NOT COPY>
Procedure
Step No.
(Continued from the previous section)
1 From the left side of the machine, attach the metal fixtures for the arm section slide cover.
B-81
<DO NOT COPY>
4 mm Allen wrench
22 mm wrench
Safety shoes and protective gloves
WARNING
Do not place your feet or hands under the machine during jacking operation
If the machine should topple down while it is jacked up, you may be caught under the
machine, or if the leveling mount should come off, your feet or hands may be caught
or cut off by the machine.
Handle
Dowel pin
B-82
<DO NOT COPY>
B-83
<DO NOT COPY>
Contact Information
Immediately get in touch with DISCO if any of the following situation arises:
・where an accident that involves injury or death, or an environment-related accident has occurred or
might occur during the operation of DISCO machine
・where it is necessary to transfer or dispose of DISCO machine