Uputstva Za Rad I Odrzavanje Vilicar Vaga KPZ 71-9 S
Uputstva Za Rad I Odrzavanje Vilicar Vaga KPZ 71-9 S
Weighing Indicator
KPZ 52-18
KPZ 52-19
The information contained herein is the property of Klaus-Peter Zander GmbH and is supplied without liability for
errors or omissions. No part may be reproduced or used except as authorized by contract or other written
permission. The copyright and the foregoing restriction on reproduction and use extend to all media in which the
information may be embodied. The information remains our intellectual property. Due to the legal requirements it’s
not allowed, neither to copy them nor to acquaint or handle them to third persons without our written agreement
(Copyright law).
KPZ 52-18_52-19_DEALER_servicemanual_ENG
Table of Contents
INSTRUCTIONS FOR USE ................................................................................................. 3
PREPARING TO USE THE SCALE ..................................................................................... 3
QUICK SETUP CALIBRATION ............................................................................................ 5
CHAPTER 1 INTRODUCTION ............................................................................................ 6
1-1 FEATURES .................................................................................................................... 6
1-2 SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 6
1-3 DISPLAY ....................................................................................................................... 6
1-4 KEYPAD FUNCTIONS DESCRIPTION ................................................................................. 7
1-5 POWER SUPPLY ............................................................................................................ 7
1-6 ERROR MASSAGE ......................................................................................................... 7
CHAPTER 2 OPERATING INTRODUCTION ...................................................................... 8
2-1 KEYPAD OPERATING...................................................................................................... 8
2-2 SELF TEST MODE ....................................................................................................... 10
2-3 GENERAL FUNCTION OPERATING ................................................................................. 11
2-3-1 Simple Counting Function ................................................................................. 12
2-3-2 Check Weighing Function .................................................................................. 13
2-3-3 Accumulation Function ....................................................................................... 14
2-3-4 Hold Function..................................................................................................... 15
2-4 FURTHER FUNCTION OPERATING.................................................................................. 16
2-4-1 General Setting ................................................................................................. 16
2-4-2 Check Voltage ................................................................................................... 16
2-4-3 External Weight Calibration ............................................................................... 17
2-4-4 Transmission Setting ......................................................................................... 18
CHAPTER 3 SERVICE MODE ACCESS ........................................................................... 20
3-1 SPECIFICATION SETTING ...................................................................... 21
3-1-1 Weight Unit Setting .................................................................. 22
3-1-2 Customized Capacity Setting ................................................... 25
3-1-3 Multi-range Setting ................................................................... 30
3-2 W EIGHT CALIBRATION .......................................................................... 31
3-2-1 Weight Calibration Setting ....................................................... 32
3-2-2 Manufacturing Location G Value Setting ................................ 33
3-3 LINEARITY CALIBRATION ....................................................................... 34
3-4 FUNCTION SETTING ............................................................................. 37
3-4-1 Environment Parameters Setting ............................................. 38
3-4-2 Zero Tracking Setting ............................................................... 39
3-5 LOCAL G VALUE SETTING ................................................................... 39
APPENDIX 1 7-SEGMENT DISPLAY CHARACTERS....................................................... 40
APPENDIX 2 INSTALLATION ............................................................................................ 41
2
Thank for your purchasing of our Weighing Scale. To
guide you to use our product correctly, please read
this User Manual carefully to extend the life of
machine and to avoid error.
3
Due to the storage battery adopt the advanced free-maintaining technique, customers need
not to replenish electrolyte.
The scale should be recharged every 3 months to prevent failure of the internal rechargeable
battery.
1. The battery should be charged for 8~10 hours.
2. The temperature of battery should below 45℃.
Maintaining
1. Please do not discharge with over-current when using the battery. Please charge the
battery after discharging current.
2. Please take down the battery when the scale is not used for a long time or break the
connection of cathode.
3. Do not short the battery terminals to check whether there is current. Please check whether
the connection point is firm to guarantee good connection.
4. The battery should be replaced by specialized person. No reverse-battery or the product
will be damaged.
a) Anode of battery should be connected with Anode of product battery(usually red
cable)
b) Cathode of battery should be connected with Cathode of product battery (usually
brown cable or black cable)
c) See the picture following
Safety warnings
1. The electrolyte of battery is caustic which causes metal, cotton, etc to corrode.
2. The hydrogen will be resolved when using or charging the battery and it will cause
explosion when approaches fire.
4
Quick Setup Calibration
This page is to quickly initiate the scale, for the other functions configuration, you can refer the
chapters below.
Instructions:
Step 1 :
Power off the scale and open the case, find the mini-jumper SWA1 on the main
board.
Switch SWA1 to the ADJ position and then turn the power on. The display will
show .
Step 2 :
Refer to the chapter 3-1 at page 20 to complete Specification Setting.
Step 3 :
Refer to the chapter 3-3 at page 33 to complete Linearity Calibration.
Step 4 :
Refer to the chapter 3-2 at page 30 to complete Weight Calibration.
Step 5 :
When done the initiation, switch the jumper SWA1 back to the LOCK position.
If the jumper SWA1 is switched to the LOCK position during calibration, the machine
will exit the service mode automatically.
5
Chapter 1 Introduction
1-1 Features
The interface is simple and easy to operate
Up to 1/15,000 display resolution
High Speed 24bits AD
AC / DC switching function (Built-in rechargeable battery)
Low power indication
LCD display (Weight-6 digits); Full range tare; Auto zero tracking
Simple counting; Gross/Net indication; Hold function
Check mode Lo / Hi / OK with 3 selectable beeping sounds
Lo / Hi / OK indication shows on LED lights
Selectable unit: Kilogram (kg) and pound (lb)
Easily viewing single weight / total weight within 1 button press
Option:
RS232: Bi-direction transmission, easy data reading or printing
Sleeve connecting stand
1-2 Specifications
Display LCD 6 digits, Height 25mm, LED Backlight
Indicator Dimensions: 235 x 163 x 133 mm (W x H x D)
1-3 Display
● HI
● OK
● LO
1 2 3 4 5 6
● 7
Icon Introduction
→O← : “Zero” indication
: When the weight is negative, this icon appears.
Net : Put container on the platter, after stable and press tare key and the “Net” appears.
: “Low battery power” indication
kg : “kg” unit
lb : “lb” unit
斤 : “Taiwan Tael“ unit
Pcs : Counting mode
% : Percent indication
HI : The weight is higher than setting value, “HI “LED on
OK : When the weight is between HI limit values and LO limits value, “OK “LED on
LO : The weight is lower than setting value, “LO “LED on
6
▼ 1 : “STABLE” indication
: “GROSS” indication. When the object is in net mode and press F key, this icon
▼ 2 appears
▼ 3 : “M+” indication
▼ 4 : “PT” indication
▼ 5 : Range 2
▼ 6 : Range 1
● 7 : When this LED is on, the indicator is charging.
7
Chapter 2 Operating Introduction
2-1 Keypad Operating
: Zero key
If the weighing value is within the range of zero balance, it can be re-zeroed and tare
cancelled.
: Tare key
It can be tare except when the weight is negative and the maximum capacity.
Tare Function
Place the container onto the scale, until the weight value is stable, press key for zero
return and the NET indication is shown on the display.
Place the object into the container and the display shows the net weight value of the object.
Remove both object and container, and negative value of the container will show on the
display. Press again to clear “tare value”. The scale returns to zero and NET indication
goes off.
Tare can be continuously done until tare value=maximum capacity
Continuous Tare Press key for continuous weight increase/decrease on platter.
If there is Tare, the pre-tare cannot be done. If there is pre-tare first, and the tare weight
Is more than pre-tare weight, Tare can be done.
No Tare can be done under gross weight display mode.
Pre-Tare Function
When there is nothing on the platter, press key and use keypad to input pre-tare weight.
When the cursor flashes on the last digit of display, press key again to complete.
Method of clearing Pre-tare value: the same as the method of clearing tare value.
Pre-tare mode, keypad function as followed:
⇒ upward key ⇒ move cursor leftward
: Function key
In weighing mode, use this key to shift among simple counting function, check weighing
function, accumulation function and hold function.
In tare mode, use this key to shift between the “Net value” and the “Gross value”.
8
:Unit key
Use key to select a unit as the display indicated.
The selected unit will be memorized when you turn the indicator off. And the memorized
unit will appear after you turn on the indicator next time.
:Print key
In accumulation mode, if the parameter set as or transmission, it
transmits the format of simple mode or complete mode.
This key is the combination key. while total counts is shown and weight returns to net zero,
press key to clear data and RS-232 transmits the MC printing format.
If there is new weight added on platter, a new data will be added to accumulation data. If
this weight is not taken off, nothing can be added to accumulation data. Display will show
the total counts for one second, then show net weight for one second, then the display
returns to the current weight.
Clear Accumulation data: Press key and the total counts shows on the display. Press
key again to clear accumulation data.
Weight must return to net zero if to perform clear function
9
2-2 Self Test Mode
Press key and not release. Then power on the indicator, Wait till display shows
to enter “Self-Test Mode”.
Press key
Press key
10
2-3 General Function Operating
Power on the indicator and enter into the setting that you set before or weighing mode.. Then
press to shift functions.
→0← kg
. Weighing Mode
▼1 ▼6
Press key
→0←
Press key
Press key
Accumulation Function
Press key
Hold Function
Press key
11
2-3-1 Simple Counting Function
1. In weighing mode, press key to enter into simple counting function.
2. Press key to select sample quantity (10, 20, 50, 100, 200)
LCD shows as right picture: →0←
▼1
Press key
→0←
.
▼1
Press key
→0←
.
Press key ▼1
3. Select sample quantity and then place samples on the platter. After
stable, press key and display shows ------. After stable, the scale
enters into counting mode and the display shows sample.
→0←
Pcs
▼1
Place samples
on the platter
Pcs
Enter into counting
▼1 function
Press key
kg
. Display total weight
▼1
After 1 second
kg
. Display Unit weight
Return to counting ▼1
mode after 1 second
12
2-3-2 Check Weighing Function
1. In weighing mode, press key twice to enter into simple counting function.
2. Press key to enter into beeper setting.
LCD shows as right picture:
3. Press key to select beep sound.
Press key
⇒No beep
⇒OK (when the weight is
Beeper setting
between Low limit & High
limit.), the beeper beeps. Press key
⇒When the weight is under
or equal to Low limit & over
or equal to High limit, the
beeper beeps. Press key
Press key
to shift units ▼1
13
2-3-3 Accumulation Function
1. In weighing mode, press key three times to enter into accumulation function.
LCD shows as following picture:
Press key to shift
. .
▼1 ▼6 ▼1 ▼6
Accumulate
Press key automatically
kg
kg Accumulation
Accumulation
counts counts
▼1 ▼3 ▼6 ▼1 ▼3 ▼6
14
3. Clear accumulation data: →0← kg No weight on
When there is no weight on the platter, . the platter
▼1 ▼3 ▼6
press key to display accumulation counts.
Then press key again to clear the data. Press key
“M+” icon goes off. →0← kg
Accumulation
If it set as or transmission mode, counts
▼1 ▼3 ▼6
RS-232 outputs MC printing format after data clear.
Press key for 2 seconds and the beeper beeps Press key
3 times. The accumulation data is cleared and RS-232 →0← kg
Clear accumulation
does not output MC printing format. “M+” icon goes off. data
▼1 ▼6
4. Press key to exit the setting and enter into next function.
The original accumulation data still exist.
15
2-4 Further Function Operating
2-4-1 General Setting For entering values:
Upward key (0~9 digit entry)
→0← kg
Press key to save. Press Downward key (0~9 digit entry)
key to exit without saving and return
. to upper level or weighing mode. Move cursor rightward
▼1
Move cursor leftward
Press key for 1 sec.
Backlight setting Zero display setting Local G value setting Backlight setting
Auto. Backlight
Use or Press
Press key Press key to enter parameter keys in order
. .
. .
Backlight off
After selection Press key
Press key
Zero display setting: 0~9, when the weight is within +/- of the set values, it display as zero.
Local G value conditions: The new Local G values must be within ±10% of the Local G
value set in the factory.
If the external weight calibration has been used, the Local G value is disable.
To enable it, please switch the jumper SWA1 to ADJ position first. Then do Weight
Calibration Setting (See 3-2-1).
→0← kg
2-4-2 Check Voltage .
Weighing mode
16
2-4-3 External Weight Calibration
In weighing mode and the weight returns to zero, Press key for 3 second to enter into
password display. Press keys in order and enter into External Weight Calibration.
Otherwise it will returns to weighing mode.
→0← kg
.
▼1 ▼6
Press key
for 3 seconds
Press
keys in order Press key to
move the cursor to
The display shows the kg
the left. kg
calibration value and unit. .
.
The right digit keeps
flashing.
Press key while Press key to
there is no load on abort zero calibration
platter.
kg
The scale is managing
the data of zero point
When it becomes stable, 2 seconds later
the display shows the
calibration weight.
kg
.
While no load, press key
Put the weight on the and then press key to
platter and press key. abort full capacity calibration
The scale is managing
the data of full capacity.
When it becomes stable,
the beeper beeps 3 times. 2 seconds later
Weight calibration
finished and then
take off the weight
17
2-4-4 Transmission Setting
1. In weighing mode, press key for 1 second to enter into transmission setting.
2. Press key to select transmission →0← kg
Weighing mode
No transmission .
Stable transmission ▼1 ▼6
Press key
→0← kg
Save the setting and
.
return to weighing mode
▼1 ▼6
Stable transmission:when the weight is more than 10d and the weight is stable, it
transmit above format. It transmits next data format only when take off the weight
on the platter and put it on again.
18
Press key to transmit (simple mode):use in accumulation mode.
Steps: 1. Press F key and select . Press key to enter into weighing mode.
2. Select and necessary baud rate.
3. Put the objects on the platter. After the weight stable, press key to
accumulate the data and print out the order and the net value of the data as
following example.
4. Repeat above step to accumulate and print continuously.
5. Press key twice to print TOTAL as following example and clear the data.
S/N WT
---------------------------------------
0001 2.500 Press key
0002 2.500 Press key
0003 2.500 Press key
---------------------------------------
0003 7.500 Press key twice to print TOTAL
19
Chapter 3 Service Mode Access
Open the case, and then switch the mini-jumper SWA1 on the main board to the ADJ
position. Turn the power on. The display shows .
When finished, set the jumper SWA1 back to the LOCK position.
If the jumper SWA1 is returned to the LOCK position during calibration, the scale exits the
service mode automatically.
The Service Mode Access contains 5 settings as below:
Press key
Press key
Specification Setting
Weighing Calibration
Linearity Calibration
Function Setting
Local G Value Setting
20
3-1 Specification Setting
Press key
Input a parameter
“00~03”
21
3-1-1 Weight Unit Setting
There is no resolution limitation when the weight units “kg, g, lb, lb/oz” are selected.
The weight units”oz, GN, dwt, and ct” are only available on indicators with less 1/10,000
external resolution.
Example:
Two weight UNITS “kg” & “lb”, with
“kg” as the UNITS used for weight
Refer to Note 1
calibration.
Press key
To set up for max capacity of 15kg with
0.001kg / division
Enter 015000 15.000 kg
Refer to Note 2
22
Note 1
The users can set up the different weight units in various orders according to their preference,
and the amount of the chosen weight units can be up to 5
Note 2 Enter the maximum capacity of the scale, total 6 digits (not including 9d)
Note 3 Set the minimum division and decimal point position to determine the display resolution
23
Multi interval: Multiple segment range and each segment with its own minimum and
maximum capacity and scale interval. The selection of the appropriate
weighing segment is determined automatically according to the load applied,
both on increasing and decreasing loads.
Multi range: Similar to Multi-interval, but the scale interval unchanged when unloading until
weight return to zero
2 Segment range:
3 Segment range:
(q) Division multiplication factor: (Only one Weight UNITS Model is available)
0 no factor 1 base value X 10
Division Table for various m and q values:
(m) = 1 (m) = 2 (m) = 5 (m) = 1 (m) = 2 (m) = 5
(q) = 0 (q) = 1
1 2 5 10 20 50
If 2 segment range and multi-interval is set, tare automatically cancels out after weight is
cleared.
24
3-1-2 Customized Capacity Setting
Press key
Show the code of weight UNITS for weight
calibration for 2 seconds
“ lb ”
“g”
“ kg ”
Press key
lb Cont
.
25
Cont
Press key
To 2nd and
setup+1d weight unit weight
for maxfor
apacity UNITS
lb capacity of 6000g with 1g/division
. 2 seconds.
Enter 006000 6000 g
For example:
Press key
1 division base value = 1
0 0 decimal points division = 1
1“g”
Refer to Note 5 to input 0 full segment range
Weight value 2 save as the second selected weight unit
0 multi-interval
Press key
The display shows the 2nd weight unit
has max capacity of 6000g with 1
g/division for 2 seconds.
Refer to Note 6 to input
parameter
apacity +1d and UNITS weight for 2
Upward key (0~9 digit entry)
seconds.
Downward key (0~9 digit entry)
Press key , then
back to upper
Move cursorlevel.
rightward
g
Move cursor leftward
Set all weight units
according to preference After all weight units desired have been
set
26
Note 4
(a) (b)
(a) The number of the weight units (Max: 5, key in 1 ~ 5)
(b) The weight unit for weight calibration (choose from “kg”, “g”, “lb”, key in 0, 1, or 2)
Parameter description:
0 kg , 1 g , 2 lb
Note 5
(c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n)
c ~ h set the maximum capacity (6 digits)
i ~ n set the mass value for weight calibration (6 digits)
The maximum capacity needs to be presented based on the decimal system, and the first unit
must be the calibration unit.
For example:
How to calculate the maximum capacity and the mass value based on the different types of
weight unit.
A. Choose “kg” as the weight unit for the weight calibration
The first weight unit setting: 6.000 kg / 0.002 kg
Enter the maximum capacity 006000 at (c) ~ (h)
Enter the mass value 006000 at (i) ~ (n)
Unit “lb” (hexadecimal notation system)
Calibration weight is 6kg. 0.001 kg = 0.002204623 lb
6 kg = 62.204623 (lb) = 13.227738 lb. Take 12 lb as the max capacity
12.0.00 lb / 0.08 oz (minimum division=8, decimal point position=2)
12 lb 16 (oz) = 192.00 oz Enter the maximum capacity 019200 at (c) ~ (h)
13.227738 lb 16 (oz) = 211.64 oz Enter the mass value 021164 at (i) ~ (n)
27
Note 6
28
Customized Capacity Setting- How to Revise
For example:
5 5 weight UNITS are used
2 “lb” as weight calibration unit
Refer to Note 4 input the Display shows weight calibration UNITS
parameters or for 2 seconds:
do nothing “ lb ” calibration
“ g ” calibration
Press key “ kg ” calibration
For example:
019200 192.00 oz
29
3-1-3 Multi-range Setting
Press key
30
3-2 Weight Calibration
Press key
31
3-2-1 Weight Calibration Setting
Input“00”
Upward key (0~9 digit entry)
Downward key (0~9 digit entry)
Move cursor rightward
Press key to finish
Move cursor leftward
the setting.
32
3-2-2 Manufacturing Location G Value Setting
Press key
Press key
Input“00”
Press key to
finish setting
33
3-3 Linearity Calibration
After linearity calibration, it is necessary to re-calibrate the weight.
Weight calibration should be included in linearity calibration. The last point of linearity
The first point of linearity calibration with calibration with plastic
AD plastic platter or aluminum support. platter or aluminum
support.
34
Weight factor
The weight factor is a single hexadecimal number which represents the value of the next
weight compared to the size of the first weight applied to the scale.
The weight factor is arranged as follows:-
1 = The weights are equal.
2 = The next weight is twice as big as the first weight
3 = 3 times as big as the first weight
4 = 4 times…
5 = 5 times …
6 = 6 times..
7 = 7 times…
8 = 8 times…
9 = 9 times….
A = 10 times…
B = 11 times…
C = 12 times…
D = 13 times…
E = 14 times…
F = 15 times as big as the first weight
Exampes: 30kg scale to be linearitied with the weight values shown in brackets:-
Ex1: 30kg (10kg ,10kg ,10kg)
Display Key Press Note
03 CLn Into linearity calibration
L0 First point (zero), remove weigh pan and press the
L1 1 Put 10kg on and press the key
L2 1 Put 10kg on and press the key
L3 1 Put 10kg on and press the key
L4 1 To finish linearity adjustment (4 points linearity calibration)
03 CLn
35
Ex3: 30kg (5kg, 5kg ,10kg, 10kg)
Display Key Press Note
03 CLn Into linearity calibration
L0 First point (zero), remove weigh pan and press the key
L1 1 Put 5kg on and press the key
L2 1 Put 5kg on and press the key
L3 2 Put 10kg on and press the key
L4 2 Put 10kg on and press the key
L5 1 To finish linearity adjustment (5 points linearity calibration)
03 CLn
36
3-4 Function Setting
Press key
37
3-4-1 Environment Parameters Setting
Return to zero
The display shows the last setting
Input“00”
Upward key (0~9 digit entry)
Downward key (0~9 digit entry)
Press key to Move cursor rightward
finish the setting Move cursor leftward
38
3-4-2 Zero Tracking Setting
use or keys to
enter the parameter Switch on/off zero tracking
Use or keys to input parameter
Default setting = 0
0 Zero tracking is off
Press key 1 Zero tracking is on
.
Upward key (0~9 digit entry)
Press key Downward key (0~9 digit entry)
Move cursor rightward
Move cursor leftward
39
Appendix 1 7-Segment Display Characters
Number Display Letter Display Letter Display
0 A N
1 B O
2 C P
3 D Q
4 E R
5 F S
6 G T
7 H U
8 I V
9 J W
K X
L Y
M Z
40
Appendix 2 Installation
1. Please connect the Load Cell and Indicator as following
5PIN Connector
PIN 1 E+
PIN 2 E-
3 4
PIN 3 S+ 2 5
PIN 4 S- 1
PIN 5 GND
Relay Output
1. Principle of operation
Use check weighing function to set the ranges of High, OK, LOW.
If the weight is between the ranges of LOW, the data will output in LOW port;
If the weight is between the ranges of OK, the data will output in OK port;
If the weight is between the ranges of High, the data will output in High port;
Please refer to check weighing function to set the ranges of High, OK, LOW.
2. Connecting ways and function
Terminal Block Connector’s PIN Function
A1 PIN 1 High Output
B1 PIN 2 OK Output
C1 PIN 3 Low Output
COM PIN 4 COMMON
41
42
43
KPZ - Váhy, s.r.o.
Libošovice 76,
CZ 507 44 Libošovice
44