Full download test bank at ebook textbookfull.

com

Sustainable Practices in
Geoenvironmental Engineering 2nd

CLICK LINK TO DOWLOAD

https://textbookfull.com/product/sustainable-
practices-in-geoenvironmental-
engineering-2nd-edition-raymond-n-yong-
author/

textbookfull
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Sustainable practices in geoenvironmental engineering

Second Edition Fukue

https://textbookfull.com/product/sustainable-practices-in-
geoenvironmental-engineering-second-edition-fukue/

Natural and Enhanced Attenuation of Contaminants in

Soils Second Edition Raymond N. Yong (Author)

https://textbookfull.com/product/natural-and-enhanced-
attenuation-of-contaminants-in-soils-second-edition-raymond-n-
yong-author/

Geoenvironmental Practices and Sustainability Linkages

and Directions 1st Edition G.L. Sivakumar Babu

https://textbookfull.com/product/geoenvironmental-practices-and-
sustainability-linkages-and-directions-1st-edition-g-l-sivakumar-
babu/

Recent Thoughts in Geoenvironmental Engineering:

Proceedings of the 3rd GeoMEast International Congress
and Exhibition, Egypt 2019 on Sustainable Civil
Infrastructures Hesham Ameen
https://textbookfull.com/product/recent-thoughts-in-
geoenvironmental-engineering-proceedings-of-the-3rd-geomeast-
international-congress-and-exhibition-egypt-2019-on-sustainable-
Sustainable Landscaping: Principles and Practices 2nd
Edition Marietta Loehrlein

https://textbookfull.com/product/sustainable-landscaping-
principles-and-practices-2nd-edition-marietta-loehrlein/

Sustainable Practices and Innovations in Civil

Engineering: Select Proceedings of SPICE 2019 S.
Ramanagopal

https://textbookfull.com/product/sustainable-practices-and-
innovations-in-civil-engineering-select-proceedings-of-
spice-2019-s-ramanagopal/

Beauty in Chemistry Artistry in the Creation of New

Molecules 1st Edition Kenneth N. Raymond

https://textbookfull.com/product/beauty-in-chemistry-artistry-in-
the-creation-of-new-molecules-1st-edition-kenneth-n-raymond/

Cities in Global Transition: Creating Sustainable

Communities in Australia 1st Edition Raymond Charles
Rauscher

https://textbookfull.com/product/cities-in-global-transition-
creating-sustainable-communities-in-australia-1st-edition-
raymond-charles-rauscher/

Sustainable Agriculture Reviews 29 Sustainable Soil

Management Preventive and Ameliorative Strategies
Rattan Lal

https://textbookfull.com/product/sustainable-agriculture-
reviews-29-sustainable-soil-management-preventive-and-
ameliorative-strategies-rattan-lal/
Sustainable Practices
in Geoenvironmental
Engineering
Second Edition

Raymond N. Yong
Catherine N. Mulligan
Masaharu Fukue
Sustainable Practices
in Geoenvironmental
Engineering
Second Edition
Sustainable Practices
in Geoenvironmental
Engineering
Second Edition

Raymond N. Yong
Catherine N. Mulligan
Masaharu Fukue
CRC Press
Taylor & Francis Group
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Raton, FL 33487-2742

© 2015 by Taylor & Francis Group, LLC

CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business

No claim to original U.S. Government works

Version Date: 20140805

International Standard Book Number-13: 978-1-4665-8847-9 (eBook - PDF)

This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reasonable efforts have been made to
publish reliable data and information, but the author and publisher cannot assume responsibility for the validity of all materials
or the consequences of their use. The authors and publishers have attempted to trace the copyright holders of all material repro-
duced in this publication and apologize to copyright holders if permission to publish in this form has not been obtained. If any
copyright material has not been acknowledged please write and let us know so we may rectify in any future reprint.

Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any
form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming,
and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers.

For permission to photocopy or use material electronically from this work, please access www.copyright.com (http://www.copy-
right.com/) or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400.
CCC is a not-for-profit organization that provides licenses and registration for a variety of users. For organizations that have been
granted a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.

Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identifica-
tion and explanation without intent to infringe.
Visit the Taylor & Francis Web site at
http://www.taylorandfrancis.com

and the CRC Press Web site at

http://www.crcpress.com
Contents

Preface to the First Edition......................................................................................................... xvii

Preface to the Second Edition..................................................................................................... xxi
Authors........................................................................................................................................ xxiii

1. Geoenvironment Management and Sustainability..........................................................1

1.1 Introduction.................................................................................................................... 1
1.1.1 Impacts on the Geoenvironment.................................................................... 2
1.1.2 Geoenvironment Impacts from Natural Events and Disasters.................. 3
1.1.3 Anthropogenic Forces and Impacts on Geoenvironment.......................... 3
1.2 Geoenvironment, Ecosystems, and Resources.......................................................... 4
1.2.1 Ecozones and Ecosystems...............................................................................5
1.2.2 Natural Resources and Biodiversity in the Geoenvironment....................6
1.3 Geoenvironment Sustainability................................................................................... 6
1.3.1 Geoenvironment as a Natural Resource Base..............................................7
1.3.2 Impacts on the Geoenvironment.................................................................... 9
1.3.2.1 Impacts due to Population Growth................................................ 9
1.3.2.2 Impacts from Natural Resource Exploitation............................. 11
1.3.3 Stressors and Sources..................................................................................... 13
1.3.3.1 Natural Stressor Sources and Stressors....................................... 15
1.3.3.2 Anthropogenic Stressor Sources and Stressors.......................... 15
1.4 Geoenvironment Impacts on Soil and Water Resources........................................ 18
1.4.1 Impacts on Land Mass and Soil.................................................................... 19
1.4.1.1 Soil Functionality and Indicators.................................................. 19
1.4.2 Impacts on Water and Water Resources...................................................... 20
1.5 Sustainability................................................................................................................ 24
1.5.1 Renewable and Nonrenewable Geoenvironment Natural Resources.... 25
1.5.2 4Rs and Beyond............................................................................................... 26
1.6 Concluding Remarks................................................................................................... 27
References................................................................................................................................ 29

2. Stressors and Soil Contamination..................................................................................... 31

2.1 Introduction.................................................................................................................. 31
2.2 Stressors and Impacts.................................................................................................. 31
2.2.1 Stressor Impacts on Soils............................................................................... 32
2.2.1.1 Hydraulic.......................................................................................... 32
2.2.1.2 Mechanical....................................................................................... 33
2.2.1.3 Thermal............................................................................................ 33
2.2.1.4 Chemical...........................................................................................34
2.2.1.5 Geochemical.....................................................................................34
2.2.1.6 Biologically Mediated.....................................................................34
2.2.2 Soil Contamination from Chemical Stressors............................................ 35
2.3 Contamination and Geoenvironmental Impacts.................................................... 37
2.3.1 Reference Frame.............................................................................................. 38
2.3.2 Characterization of Geoenvironmental Impacts........................................ 39

v
vi Contents

2.3.3Identifying and Assessing for Impact on the Geoenvironment.............. 41

2.3.3.1 Stressor Sources............................................................................... 41
2.3.3.2 Nature of Impacts............................................................................ 41
2.3.4 Man-Made and Natural Combinations.......................................................43
2.4 Wastes, Contaminants, and Threats.......................................................................... 45
2.4.1 Inorganic Contaminants................................................................................ 46
2.4.1.1 Arsenic (As)...................................................................................... 46
2.4.1.2 Cadmium (Cd)................................................................................. 47
2.4.1.3 Chromium (Cr)................................................................................ 47
2.4.1.4 Copper (Cu)...................................................................................... 48
2.4.1.5 Lead (Pb)........................................................................................... 48
2.4.1.6 Nickel (Ni)........................................................................................ 49
2.4.1.7 Zinc (Zn)........................................................................................... 49
2.4.2 Organic Chemical Contaminants................................................................. 50
2.4.2.1 Persistent Organic Chemical Pollutants....................................... 52
2.5 Surface and Subsurface Soils...................................................................................... 52
2.5.1 Soil as a Resource Material............................................................................ 52
2.5.2 Nature of Soils................................................................................................. 53
2.5.3 Soil Composition............................................................................................. 56
2.5.3.1 Primary Minerals............................................................................ 56
2.5.3.2 Secondary Minerals........................................................................ 56
2.5.3.3 Soil Organic Matter......................................................................... 56
2.5.3.4 Oxides and Hydrous Oxides......................................................... 56
2.5.3.5 Carbonates and Sulfates................................................................. 57
2.5.4 Soil Properties Pertinent to Contaminant Transport and Fate................ 57
2.5.4.1 Specific Surface Area and Cation Exchange Capacity............... 58
2.5.5 Surface Properties........................................................................................... 60
2.6 Contaminant Transport and Land Contamination................................................. 61
2.6.1 Mechanisms of Interaction of Heavy Metal Contaminants in Soil......... 61
2.6.2 Chemically Reactive Groups of Organic Chemical Contaminants.........63
2.6.3 Partitioning of Contaminants and Partition Coefficients.........................65
2.6.4 Predicting Contaminant Transport.............................................................. 67
2.7 Geoenvironmental Land Management.................................................................... 67
2.8 Concluding Remarks................................................................................................... 69
References................................................................................................................................ 70

3. Sustainable Water Management......................................................................................... 73

3.1 Introduction.................................................................................................................. 73
3.1.1 Geoenvironment Sustainable Water Management.................................... 73
3.1.1.1 Water Availability and Quality..................................................... 74
3.2 Uses of Water and Its Importance.............................................................................. 74
3.2.1 Hydrological Cycle......................................................................................... 75
3.2.1.1 Human Interference on Infiltration and Runoff......................... 76
3.2.2 Harvesting of Groundwater..........................................................................77
3.2.2.1 Excessive Groundwater Abstraction and Land Subsidence...... 78
3.2.2.2 Uses of Water................................................................................... 78
3.3 Water Quality Characterization and Management................................................. 79
3.3.1 Classes of Contaminants Characterizing Chemical Stressors................. 79
3.3.2 Monitoring of Water Quality........................................................................83
Contents vii

3.3.2.1 Remote Sensing............................................................................... 86

3.3.2.2 Biomonitoring.................................................................................. 88
3.4 Sustainable Water Treatment and Management..................................................... 89
3.4.1 Techniques for Soil and Groundwater Treatment...................................... 90
3.4.1.1 Isolation and Containment............................................................90
3.4.1.2 Extraction Treatment Techniques................................................. 91
3.4.1.3 Electrokinetic Applications............................................................ 93
3.4.1.4 Natural Attenuation........................................................................ 93
3.4.1.5 Biostimulation.................................................................................. 95
3.4.1.6 Bioaugmentation............................................................................. 95
3.4.1.7 Enhanced Natural Attenuation..................................................... 96
3.4.1.8 In Situ Reactive Regions—Treatment Zones............................... 96
3.4.1.9 Permeable Reactive Barriers.......................................................... 97
3.4.1.10 Ex Situ Processes............................................................................. 99
3.4.2 Groundwater and Water Management...................................................... 101
3.4.2.1 Evaluation of the Sustainability of Remediation
Alternatives.................................................................................... 102
3.5 Concluding Remarks................................................................................................. 104
References.............................................................................................................................. 105

4. Industrial Ecology and the Geoenvironment................................................................ 109

4.1 Introduction................................................................................................................ 109
4.2 Concept of Industrial Ecology.................................................................................. 110
4.2.1 Geoenvironmental Life Cycle Assessment............................................... 110
4.2.2 Geoenvironment Impacts and Sustainability........................................... 112
4.3 Upstream, Midstream, and Downstream Industries........................................... 113
4.4 Mineral Mining and Processing Downstream Industries................................... 115
4.4.1 Metallurgical Industries.............................................................................. 115
4.4.1.1 Metal Fabrication and Processing............................................... 116
4.4.2 Nonmetal Mineral Resources Processing................................................. 118
4.4.3 Land Environment Impacts and Sustainability Indicators.................... 120
4.5 Agroprocessing Industries....................................................................................... 122
4.5.1 Leather Tanning Industry........................................................................... 124
4.5.2 Pulp and Paper Industry............................................................................. 125
4.5.3 Palm Oil Industries....................................................................................... 126
4.5.4 Land Environment Impact and Sustainability Indicators...................... 127
4.6 Petrochemical and Chemical Industries................................................................. 127
4.6.1 Petrochemical Industries............................................................................. 127
4.6.2 Chemical Industries..................................................................................... 128
4.6.2.1 Stressors and Impacts on Geoenvironment.............................. 129
4.6.3 Land Environment Impacts and Sustainability Indicators.................... 129
4.7 Service Industries....................................................................................................... 129
4.7.1 Hospital Wastes and the Geoenvironment............................................... 130
4.8 Energy Production and the Geoenvironment....................................................... 130
4.8.1 Fossil Fuel Energy Production.................................................................... 130
4.8.1.1 Geoenvironment Stressors........................................................... 131
4.8.2 Nuclear Energy............................................................................................. 131
4.8.3 Alternative Energy Sources and the Geoenvironment........................... 133
4.9 Contaminating Discharges and Wastes................................................................. 133
viii Contents

4.9.1Physicochemical Properties and Processes............................................... 135

4.9.1.1 Solubility......................................................................................... 135
4.9.1.2 Partition Coefficients.................................................................... 135
4.9.1.3 Vapor Pressure............................................................................... 136
4.10 Concluding Remarks................................................................................................. 136
References.............................................................................................................................. 138

5. Natural Resources Extraction: Stressors and Impact Management.......................... 139

5.1 Introduction................................................................................................................ 139
5.2 Stressors and Impacts................................................................................................ 140
5.2.1 Mining-Related Activities............................................................................ 140
5.2.2 Biohydrometallurgical Processes............................................................... 141
5.2.3 Underground In Situ Hydrocarbon Extraction........................................ 144
5.2.4 Sulfide Minerals and Acidic Leachates..................................................... 145
5.2.4.1 Acid Mine Drainage...................................................................... 145
5.2.4.2 Arsenic Release.............................................................................. 147
5.2.5 Sustainability and Resource Exploitation................................................. 148
5.3 Resource Extraction and Stressor Impacts............................................................. 149
5.3.1 Mining-Related Industries........................................................................... 150
5.3.1.1 Pit Mining....................................................................................... 150
5.3.1.2 Discharges from Beneficiation and Processing:
Stressor Sources............................................................................. 150
5.3.1.3 Solid Waste Materials and Stressors........................................... 152
5.3.1.4 Liquid Waste Streams, Discharge, and Stressors..................... 154
5.3.2 Underground In Situ Hydrocarbon Extraction........................................ 155
5.3.2.1 Fluid Usage and Stressors............................................................ 155
5.4 Tailings Discharges.................................................................................................... 156
5.4.1 Containment of Tailings.............................................................................. 156
5.4.2 Nature of Contained Slurry Tailings......................................................... 160
5.5 Geoenvironment Impacts and Management......................................................... 162
5.5.1 Geoenvironmental Inventory and Land Use............................................ 162
5.5.2 Acid Mine Drainage Impact Mitigation.................................................... 164
5.5.2.1 Acid Mine Drainage Management............................................. 165
5.5.2.2 Wetlands......................................................................................... 166
5.5.2.3 Biosorption..................................................................................... 167
5.5.3 Slurry Tailings Ponds Impact Management............................................. 168
5.6 Concluding Remarks................................................................................................. 172
5.6.1 Mining Activities.......................................................................................... 172
5.6.2 Contaminated Water Management............................................................ 172
5.6.3 Tailings Discharge and Mine Closure....................................................... 173
References.............................................................................................................................. 173

6. Agricultural-Based Food Production Geoenvironment Stressors............................ 177

6.1 Introduction................................................................................................................ 177
6.1.1 Food Production............................................................................................ 177
6.1.2 Geoenvironment Engineering: Sustainable Issues.................................. 178
6.2 Land Use for Food Production................................................................................. 179
6.3 Stressor Impacts on Water and Soil......................................................................... 181
6.3.1 Water Utilization........................................................................................... 181
Contents ix

6.3.2Soil and Water Quality Stressors................................................................ 182

6.3.2.1 Chemical Soil Nutrients............................................................... 182
6.3.2.2 Pesticides........................................................................................ 185
6.4 Food Production Stressor Impacts.......................................................................... 188
6.4.1 Impact on Health.......................................................................................... 189
6.4.2 Impact on Biodiversity................................................................................. 189
6.5 Managing Geoenvironment Stressor Impacts....................................................... 191
6.5.1 Examples of Practices to Reduce Stressor Impacts.................................. 191
6.5.1.1 Soil Degradation............................................................................ 191
6.5.1.2 Soil Erosion.................................................................................... 192
6.5.1.3 Integrated Crop Management..................................................... 192
6.5.1.4 Water Quality................................................................................. 193
6.5.1.5 Source Control............................................................................... 194
6.5.2 Impact of Soil Additives............................................................................... 195
6.5.3 Mitigating Manure Treatment Stressors’ Impacts................................... 197
6.5.3.1 Aerobic Composting..................................................................... 197
6.5.3.2 Anaerobic Digestion..................................................................... 198
6.5.3.3 Wetlands......................................................................................... 199
6.5.3.4 Integrated Manure Treatment..................................................... 199
6.6 Tools for Evaluation of Geoenviroment Impacts from Farming Stressor
Sources......................................................................................................................... 202
6.6.1 Agricultural Sustainability.......................................................................... 202
6.6.2 Development of Analytical Tools............................................................... 204
6.6.3 Indicators of Agroecosystem Sustainability............................................. 207
6.7 Concluding Remarks................................................................................................. 210
References.............................................................................................................................. 211

7. Urbanization and the Geoenvironment.......................................................................... 219

7.1 Introduction................................................................................................................ 219
7.2 Land Uses by Urbanization...................................................................................... 220
7.3 Impact of Urbanization on WEHAB....................................................................... 221
7.3.1 Impact on Water............................................................................................ 221
7.3.2 Effect of Traffic and Energy Use................................................................. 223
7.3.3 Implications on Health.................................................................................225
7.3.4 Impact of Land Use.......................................................................................225
7.3.5 Impact of Urban Waste Disposal................................................................ 226
7.3.6 Greenhouse Gases........................................................................................ 232
7.3.7 Impact on Ecosystem Biodiversity............................................................. 232
7.4 Impact Avoidance and Risk Minimization............................................................ 233
7.4.1 Waste Management...................................................................................... 233
7.4.1.1 Contamination Management and Prevention.......................... 233
7.4.1.2 Waste Reduction............................................................................ 235
7.4.1.3 Recycling........................................................................................ 237
7.4.2 Water Resources Management.................................................................... 240
7.4.3 Reduction in Energy Usage, Ozone Depletion, and Greenhouse
Gases............................................................................................................... 241
7.4.4 Minimizing Impact on Biodiversity........................................................... 242
7.4.5 Altering Transportation............................................................................... 242
7.4.6 Brownfield Redevelopment......................................................................... 242
x Contents

7.4.7 Sustainability Indicators for Urbanization............................................... 244

7.5 Mitigation and Remediation of Impacts................................................................. 246
7.5.1 Mitigation of Impact of Wastes................................................................... 246
7.5.1.1 Fresh Kills Urban Dump, New York City, New York, USA..... 247
7.5.1.2 Vertical Barriers and Containment............................................. 248
7.5.1.3 Excavation...................................................................................... 249
7.5.1.4 Landfill Bioreactor......................................................................... 249
7.5.1.5 Natural Attenuation...................................................................... 251
7.5.2 Remediation of Urban Sites.........................................................................254
7.5.2.1 Case Study of a Sustainable Urban Area................................... 259
7.6 Concluding Remarks................................................................................................. 260
References.............................................................................................................................. 260

8. Coastal Marine Environment Sustainability................................................................ 265

8.1 Introduction................................................................................................................ 265
8.2 Coastal Marine Environment and Impacts............................................................ 265
8.2.1 Geosphere and Hydrosphere Coastal Marine Environment................. 265
8.2.2 Sedimentation............................................................................................... 266
8.2.3 Eutrophication............................................................................................... 266
8.2.4 Food Chain and Biological Concentration................................................ 267
8.2.5 Contamination of Sediments...................................................................... 268
8.2.5.1 Some Case Studies of Sediment Contamination...................... 269
8.2.5.2 Sediment Quality Criteria............................................................ 270
8.3 London Convention and Protocol............................................................................ 271
8.4 Quality of Marine Sediments................................................................................... 272
8.4.1 Standards and Guidelines........................................................................... 273
8.4.1.1 Guidelines...................................................................................... 273
8.4.1.2 Chemicals....................................................................................... 273
8.4.2 Background and Bioconcentration............................................................. 273
8.4.2.1 Background Concentration.......................................................... 273
8.4.3 Sulfide and Its Effects on Marine Life....................................................... 276
8.4.3.1 Toxic Sulfide................................................................................... 276
8.4.3.2 Guidelines for Sulfide for Surface Water and Sediments........ 278
8.4.4 Connecting Problems of Geoenvironment and Bioenvironment.......... 278
8.4.5 Heavy Metals................................................................................................. 281
8.4.5.1 Profile of Heavy Metal Concentration........................................ 282
8.4.5.2 Minamata Disease......................................................................... 285
8.4.6 Organic Chemical Contaminants............................................................... 286
8.4.6.1 Organotins..................................................................................... 286
8.4.6.2 Chlorinated Organic Microcontaminants................................. 286
8.5 Rehabilitation of Coastal Marine Environment.................................................... 287
8.5.1 Removal of Contaminated Suspended Solids.......................................... 291
8.5.1.1 Confined Sea Areas....................................................................... 291
8.5.1.2 Large Bodies of Water................................................................... 292
8.5.1.3 Continuous Removal of Suspended Solids............................... 292
8.5.2 Sand Capping................................................................................................ 293
8.5.3 Removal of Contaminated Sediments by Dredging................................ 295
8.5.3.1 Dredging......................................................................................... 295
8.5.3.2 Treatment of Dredged Sediments............................................... 295
Contents xi

8.5.4 Removal of Contaminated Sediments by Resuspension........................ 296

8.6 Creation of a Natural Purification System.............................................................. 297
8.6.1 Creation of Sand Beaches and Tidal Flats................................................. 297
8.6.2 Creation of Seaweed Swards....................................................................... 297
8.7 Sea Disposal of Waste................................................................................................ 299
8.8 Coastal Erosion...........................................................................................................300
8.9 Concluding Remarks................................................................................................. 302
References.............................................................................................................................. 303

9. Contaminants and Land Environment Sustainability Indicators............................. 307

9.1 Introduction................................................................................................................ 307
9.2 Indicators.....................................................................................................................308
9.2.1 Nature of Indicators......................................................................................308
9.2.2 Contaminants and Geoenvironment Indicators...................................... 311
9.2.3 Prescribing Indicators.................................................................................. 311
9.3 Assessment of Interaction Impacts.......................................................................... 314
9.3.1 Sustainability Concerns............................................................................... 314
9.3.2 Surface Discharge: Hydrological Drainage, Spills, and Dumping........ 315
9.3.3 Subsurface Discharges................................................................................. 317
9.4 Contaminant Transport and Fate............................................................................ 319
9.4.1 Analytical and Predictive Tools.................................................................. 319
9.4.2 Basic Elements of Interactions between Dissolved Solutes and
Soil Fractions................................................................................................. 322
9.4.3 Elements of Abiotic Reactions between Organic Chemicals and
Soil Fractions................................................................................................. 323
9.4.4 Reactions in Porewater................................................................................. 325
9.5 Surface Complexation and Partitioning................................................................. 328
9.5.1 Partitioning of Inorganic Contaminants................................................... 328
9.5.2 Organic Chemical Contaminants............................................................... 331
9.6 Persistence and Fate................................................................................................... 335
9.6.1 Biotransformation and Degradation of Organic Chemicals and
Heavy Metals................................................................................................. 336
9.6.1.1 Alkanes, Alkenes, and Cycloalkanes......................................... 338
9.6.1.2 Polycyclic, Polynuclear Aromatic Hydrocarbons..................... 338
9.6.1.3 Benzene, Toluene, Ethylbenzene, and Xylene........................... 338
9.6.1.4 Methyl Tert-Butyl Ether................................................................ 338
9.6.1.5 Halogenated Aliphatic and Aromatic Compounds................. 339
9.6.1.6 Heavy Metals................................................................................. 339
9.7 Prediction of Transport and Fate of Contaminants.............................................. 339
9.7.1 Mass Transport..............................................................................................340
9.7.2 Transport Prediction....................................................................................344
9.7.2.1 Chemical Reactions and Transport Predictions.......................345
9.7.3 Geochemical Speciation and Transport Predictions...............................346
9.8 Concluding Remarks.................................................................................................348
References.............................................................................................................................. 349

10. Geoenvironment Impact Mitigation and Management.............................................. 353

10.1 Introduction................................................................................................................ 353
10.1.1 Geoenvironmental Impacts......................................................................... 353
xii Contents

10.1.1.1 Types of Stressors.......................................................................... 353

10.1.1.2 Impact Mitigation and Management.......................................... 353
10.2 Site Functionality and Restoration..........................................................................354
10.2.1 Site Functionality.......................................................................................... 355
10.2.1.1 Choice and Use of Attributes....................................................... 355
10.2.2 Site Restoration.............................................................................................. 356
10.3 Stressor Impacts and Mitigation.............................................................................. 357
10.3.1 Geo-Disaster Mitigation and Protection.................................................... 357
10.3.1.1 Naturally Occurring Events........................................................ 358
10.3.1.2 Anthropogenic Actions................................................................ 359
10.4 Chemical Stressors: Contaminants.......................................................................... 360
10.5 Soils for Contaminant Impact Mitigation and Management.............................. 361
10.5.1 Physical and Mechanical Properties.......................................................... 362
10.5.1.1 Soil Microstructure Controls on Hydraulic Transmission...... 363
10.5.1.2 Microstructure, Wetted Surfaces, and Transport
Properties.................................................................................. 367
10.5.2 Chemical Properties..................................................................................... 368
10.5.2.1 Sorption.......................................................................................... 368
10.5.2.2 Cation Exchange............................................................................ 368
10.5.2.3 Solubility and Precipitation......................................................... 369
10.5.2.4 Speciation and Complexation...................................................... 371
10.5.3 Biological Properties..................................................................................... 371
10.5.3.1 Protozoa.......................................................................................... 371
10.5.3.2 Fungi............................................................................................... 371
10.5.3.3 Algae............................................................................................... 372
10.5.3.4 Viruses............................................................................................ 372
10.5.3.5 Bacteria........................................................................................... 372
10.6 Natural Attenuation Capability of Soils................................................................. 372
10.6.1 Natural Attenuation by Dilution and Retention...................................... 374
10.6.1.1 Dilution and Retention................................................................. 374
10.6.2 Biodegradation and Biotransformation..................................................... 376
10.6.2.1 Petroleum Hydrocarbons: Alkanes, Alkenes, and
Cycloalkanes.................................................................................. 377
10.6.2.2 Gasoline Components BTEX and MTBE.................................... 378
10.6.2.3 Polycyclic Aromatic Hydrocarbons............................................ 378
10.6.2.4 Halogenated Aliphatic and Aromatic Compounds................. 378
10.6.2.5 Metals.............................................................................................. 379
10.6.2.6 Oxidation–Reduction Reactions.................................................. 380
10.7 Natural Attenuation and Impact Management..................................................... 381
10.7.1 Enhancement of Natural Attenuation Capability.................................... 383
10.7.1.1 Soil Buffering Capacity Manipulation....................................... 383
10.7.1.2 Biostimulation and Bioaugmentation.........................................384
10.7.1.3 Biochemical and Biogeochemical Aids......................................384
10.7.2 NA Treatment Zones for Impact Mitigation............................................. 385
10.7.2.1 Permeable Reactive Barriers and NA......................................... 386
10.8 Lines of Evidence....................................................................................................... 388
10.8.1 Organic Chemical Compounds.................................................................. 389
10.8.2 Metals............................................................................................................. 390
10.9 Evidence of Success.................................................................................................... 392
Contents xiii

10.10 Engineered Mitigation–Control Systems............................................................... 394

10.10.1 Remediation as Control–Management...................................................... 396
10.11 Concluding Remarks................................................................................................. 397
References..............................................................................................................................400

11. Remediation and Management of Contaminated Soil................................................ 403

11.1 Introduction................................................................................................................ 403
11.2 Physical Remediation Technologies........................................................................404
11.2.1 Isolation..........................................................................................................404
11.2.2 Confined Disposal........................................................................................ 405
11.3 Extraction Processes.................................................................................................. 406
11.3.1 Physical Separation....................................................................................... 406
11.3.2 Soil Vapor Extraction.................................................................................... 406
11.3.3 Fracturing...................................................................................................... 407
11.3.4 Soil Flushing..................................................................................................408
11.3.5 Soil Washing.................................................................................................. 409
11.4 Chemical/Thermal Remediation............................................................................. 411
11.4.1 Oxidation........................................................................................................ 411
11.4.2 Nanoremediation.......................................................................................... 412
11.4.3 Electrokinetic Remediation......................................................................... 413
11.4.4 Solidification/Stabilization.......................................................................... 414
11.4.5 Vitrification.................................................................................................... 416
11.4.6 Incineration.................................................................................................... 418
11.4.7 Thermal Extraction....................................................................................... 419
11.5 Biological Remediation.............................................................................................. 420
11.5.1 Slurry Reactors.............................................................................................. 420
11.5.2 Landfarming.................................................................................................. 421
11.5.3 Composting...................................................................................................423
11.5.4 Bioleaching..................................................................................................... 424
11.5.5 Bioconversion Processes..............................................................................425
11.5.6 Phytoremediation.........................................................................................425
11.5.7 In Situ Bioremediation................................................................................. 426
11.5.8 Bioventing...................................................................................................... 427
11.6 Comparison between Treatment Technologies..................................................... 428
11.6.1 Treatment Technologies Overview............................................................ 428
11.6.2 Design of a Remediation Process...............................................................430
11.6.3 Case Study Using a Sustainability Approach...........................................433
11.6.3.1 Case Study for a Benzene-Contaminated Site..........................434
11.7 Concluding Remarks................................................................................................. 437
References.............................................................................................................................. 437

12. Sustainable Ground Improvement Technique for Geo-Disaster Mitigation......... 441

12.1 Introduction................................................................................................................ 441
12.2 Soil Origin and Stability........................................................................................... 441
12.2.1 Soft Soils and Stability.................................................................................443
12.2.2 Soft Soil Engineering and Ground Improvement....................................443
12.3 Carbonate Diagenesis: Carbonate as a Cementing Agent....................................444
12.3.1 Definition of Carbonate Diagenesis...........................................................444
12.3.2 Origin and Fate of Carbonates....................................................................444
xiv Contents

12.3.2.1 Sea Bottoms and Ocean Floors....................................................444

12.3.2.2 Coral Reef and Shells in Coastal Areas......................................445
12.3.2.3 Microbially Induced Carbonates.................................................445
12.3.3 Formation of Sedimentary Rock due to Carbonate Diagenesis.............446
12.3.4 Formations of Carbonate Nodules and Sandstones................................448
12.3.5 Calcirudite..................................................................................................... 449
12.3.6 Carbonate Diagenesis Summary................................................................ 450
12.3.6.1 The Case for Using Diagenetic Process in Ground
Improvement.................................................................................. 450
12.4 Artificial Diagenesis.................................................................................................. 451
12.4.1 Microbes......................................................................................................... 452
12.4.2 Ureolytic Bacteria.......................................................................................... 452
12.4.3 Chemical Reactions in Artificial Diagenesis............................................ 452
12.4.3.1 Urease Activity.............................................................................. 452
12.4.3.2 Carbonate Precipitation................................................................ 453
12.5 Definition and Measurement of Carbonate Content............................................ 453
12.6 Artificial Diagenesis for Geo-Disaster Mitigation.................................................454
12.6.1 Injection of Microbes and Reactive Solution.............................................454
12.6.2 Increased Strength due to Artificial Diagenesis...................................... 455
12.6.2.1 Unconfined Compressive Strength............................................. 455
12.6.2.2 Triaxial Compressive Strength.................................................... 456
12.6.2.3 Cone Penetration Resistance........................................................ 458
12.6.3 Concepts in Design....................................................................................... 459
12.7 Concluding Remarks................................................................................................. 459
References.............................................................................................................................. 460

13. Sustainable Geoenvironmental Engineering Practice................................................463

13.1 Introduction................................................................................................................463
13.1.1 Undeniable Facts...........................................................................................463
13.1.2 Geotechnical to Geoenvironmental Engineering Practice.....................464
13.2 Unsustainable Actions and Events..........................................................................464
13.2.1 Accidents and Unplanned Events.............................................................. 465
13.2.2 Wastes and Discharges................................................................................ 466
13.3 Renewable Geoenvironment Natural Resources.................................................. 468
13.3.1 Sustainability of Renewable Nonliving Natural Resources................... 469
13.3.2 Geoenvironmental Management of Soil and Water Resources............. 470
13.3.2.1 Adverse Stressor Impacts............................................................. 471
13.3.2.2 Management for Sustainability Goals........................................ 472
13.3.2.3 Protection of Soil and Water Resources..................................... 474
13.4 Water and Soil Quality Indicators........................................................................... 475
13.4.1 Quality and Index......................................................................................... 475
13.4.1.1 Example of SQI Development...................................................... 476
13.4.1.2 Water Quality Index WQI............................................................ 478
13.5 Sustainability Practice Examples............................................................................. 479
13.5.1 Rehabilitation of Airport Land................................................................... 479
13.5.1.1 Sustainability Indicators: Observations and Comments.........480
13.5.2 Sustainable Mining Land Conversion....................................................... 481
13.5.2.1 Sustainability Indicators: Observations and Comments.........483
13.5.3 Agriculture Sustainability Study............................................................... 483
Contents xv

13.5.3.1 Sustainability Indicators: Observations and Comments......... 485

13.5.4 Petroleum Oil Well Redevelopment........................................................... 485
13.5.4.1 Sustainability Indicators: Observations and Comments......... 487
13.5.5 Mining and Geoenvironmental Sustainability........................................ 487
13.5.5.1 Sustainability Indicators: Observations and Comments......... 490
13.5.6 Organic Urban Waste Management in Europe........................................ 490
13.5.7 Sediment Reuse: Orion Project, Port of New York and New Jersey...... 492
13.6 A Case Study Scheme for Sustainable Geoenvironment Practice:
Remediation of Cesium-Contaminated Surface Soils.......................................... 492
13.6.1 Introduction and Problem Setting.............................................................. 492
13.6.2 Rehabilitation Schemes................................................................................ 493
13.6.3 Segregation of Particles in Water................................................................ 494
13.6.4 Technological Images................................................................................... 497
13.6.4.1 Demonstration Pilot Tests on Contaminated Sediments
and Soils......................................................................................... 497
13.6.4.2 Full-Scale Application...................................................................500
13.6.4.3 Assessment of Sustainable Practice Success..............................500
13.7 Concluding Remarks: Sensible Practice for a Sustainable Geoenvironment.... 501
References.............................................................................................................................. 502
Preface to the First Edition

There are many who would argue that sustainability is a fashionable word that has lost
its meaning when used in the context of society and the environment. They would fur-
ther say that the word has been overused and that it never had any cachet because of
one’s inability to properly define what sustainability means. There are also those who will
maintain that it is indeed foolhardy to attempt to write on the subject chosen for this book,
simply because of the very amorphous nature of the subject.
The above notwithstanding, we have chosen to focus our attention on the geoenviron-
ment and the need to protect the health and quality of the natural capital items that com-
prise the geoenvironment. We fully recognize that so long as continued depletion of the
nonrenewable natural resources contained within the geoenvironment occurs, sustain-
ability of the geoenvironment cannot be attained. We also recognize that the physical,
chemical, and biological impacts to the geoenvironment from the various stress generators
(humans, industry, agriculture, forestry, mining, cities, etc.) create situations that do not
allow for sustainability goals to be achieved. If one combines all of the preceding impacts
and their outcome with the recent spate of natural catastrophic disasters such as the earth-
quakes, floods, hurricanes, slides, famine, etc., it will become all the more evident that
geoenvironmental sustainability is an impossible dream. Faced with all of these, one has
two simple choices: (a) to admit defeat and prepare to face the inevitable or (b) to correct,
ameliorate, mitigate, and even prevent those detrimental elements that can be corrected,
mitigated, and eliminated, and to find substitutes and alternatives that will replace the
depleting nonrenewable resources. The material in this book is a first step in adoption of
the second choice.
The subject addressed in this book is both an ambitious one and also a very difficult
one, not only from the viewpoint of the basic science–engineering relationships involved
in dealing with the various kinds of impacts on the geoenvironment, but as much or more
so from the fact that many crucial elements contributing to the generation of these same
impacts cannot be properly addressed. One part of the problem is that many of these ele-
ments are either not within the purview of this book (especially the critical subject of
biological diversity). The other part of the problem is that there are many elements that are
dictated by prominent forces. Among these are (a) social–economic factors and business–
industrial relationships, (b) public attitudes, awareness, sensitivity and commitment, and
(c) political awareness and will.
The terrestrial environment, which is a major part of the geoenvironment is the engine
that provides the base or platform for human sustenance—food, shelter, and clothing. By
all accounts, there is universal consensus that the stresses and demands imposed by soci-
ety on the ecosphere have far surpassed the capability of the world’s natural resources to
regenerate and replenish themselves to meet sustainability requirements. It is contended
that there are insufficient resources to meet the continued demands of the present world
population, and that collapse of society will inevitably occur. Some of the major factors
involved include (a) loss of biological diversity, (b) increasing discharge of greenhouse
gases to the atmosphere, (c) loss of soil quality, (d) increasing generation of wastes and pol-
lutants, (e) depletion of nonrenewable natural resources such as fossil fuels, and (f) deple-
tion of natural living resources such as fisheries and forests. Considerable attention is being
paid to many of these issues by researchers, policy makers, and other professionals well

xvii
xviii Preface to the First Edition

versed in engineering, scientific, and socioeconomic disciplines to alleviate the stresses to

the geosphere and to seek sustainability and ways for society to live in harmony with the
environment.
The primary focus of this book is on the geoenvironment and its importance as a resource
base for life-support systems. Mankind depends on the ecosphere and in particular on the
geoenvironment, to provide the raw materials to support life. Because of the many threats
and negative impacts on the various life-support systems within the geoenvironment,
there is a pressing need for one to (a) develop a better appreciation of the stresses imposed
on the geoenvironment by mankind and (b) determine the requirements for sensible and
proper management of our environmental resources to achieve a sustainable society.
The basic elements that define the geoenvironment will be developed in systematic
detail and fashion, particularly in respect to their relationship to the five thematic areas:
(a) water and sanitation, (b) energy, (c) health, (d) agriculture, and (e) biodiversity known as
WEHAB. These were identified as key areas of concern by the Johannesburg World Summit
on Sustainable Development (WSSD) in 2002. Industrialization, urbanization, agriculture
(food production), and resource exploitation (including energy) are basic activities associ-
ated with a living and vibrant society. We consider these basic elemental activities to be
necessary to sustain life and also to be integral to development. In general terms, we con-
sider development to (a) embody the many sets of activities associated with the production
of goods and services, (b) reflect the economic growth of a nation, state, city, or society in
general, and (c) serve as an indication of the output or result of activities associated with
these four main elemental activities. Questions often arise as to how these activities accord
with the aims of sustainability (of a society), and how one structures and manages pro-
grams and activities that would provide for a sustainable society.
The first two chapters provide the basic background needed to address the assimilative
capacity of soils, particularly in the light of management of pollutants in the ground, and
also in the light of sustainable development and land use. The intent of Chapter 1 is to
provide an introduction to many of the basic issues that arise in respect to impacts and
assaults on the geoenvironment as a result of anthropogenic activities associated with the
production of goods and services. In Chapter 2, we will focus on contamination of the land
environment as one of the key issues in the need to protect the natural capital and assets
of the land environment. We will be paying particular attention to the various aspects of
ground contamination and land management requirements to meet sustainability goals
in this chapter.
In Chapter 3, the importance of water is also highlighted. The quality of the water can be
and is significantly impacted by all four components within “Sustenance and Development,”
“Industrialization,” “Urbanization,” “Resource Exploitation and Agriculture.” Adequate
quantities of good quality water are also essential for health, agriculture, energy, and bio-
diversity. We will examine the sources and impacts so that they can be controlled to main-
tain the water quality and supply for future generations.
Chapter 4 examines the built environment. Populations within cities require clean
water, sewage, and waste management systems, housing, and transportation. They con-
sume significant resources while polluting the air, land, and water. The increasing urban
population will increase pressures on the geoenvironment in the years to come. The dis-
cussion in Chapter 5 will be confined to industrial activities associated with the extraction
of nonrenewable mineral, nonmineral, and energy mineral natural resources (uranium
and tar sands). Activities associated with the mining, extraction, and on-site processing of
the extracted natural resource material (mineral and nonmineral) contribute significantly
to the inventory of potential impacts to the terrestrial ecosystem.
Preface to the First Edition xix

In Chapter 6, we are concerned with the land environment and sustainability of the land
ecosystem in relation to food production. We do not focus on food production from an
agriculture engineering or soils science point of view since all the subjects and aspects of
food production are well covered by soil science and agriculture engineering. Instead, the
focus is from a geoenvironmental perspective on the results of activities in food produc-
tion and in agroindustry on the geoenvironment itself. Chapter 7 directs its attention to
the impacts on the geoenvironment in relation to industrial ecology. We consider the inter-
actions on the geoenvironment by activities associated with manufacturing and service
industries. Insofar as geoenvironmental resources are concerned, and in respect to sustain-
ability goals, the primary concerns are (a) use of natural resources both as raw materials
and energy supply and (b) emissions and waste discharges. Since the purview of this book
addresses resource use from the geoenvironment framework and not from the industry
perspective, we acknowledge the fundamental fact that the consequences of depletion of
nonrenewable natural resources to society is a problem that must be confronted, and that
the solution is not within the scope of this book. Accordingly, from the geoenvironmental
protection point of view, we concentrate our attention on the impacts resulting from the
discharge of liquid and solid wastes and waste products into the environment.
In Chapter 8, we discuss (a) the threats to the health of the coastal sediments realized
from discharge of pollutants and other hazardous substances from anthropogenic activi-
ties, (b) the impacts already observed, and (c) the necessary remediation techniques devel-
oped to restore the health of the coastal sediments. A healthy coastal marine ecosystem
ensures that aquatic plants and animals are healthy and that these do not pose risks to
human health when they form part of the food chain.
Chapter 9 addresses the subject of land environment sustainability as it pertains to
its interaction with the various waste discharges originating from industrial and urban
activities. We focus our attention on developing concepts that involve the natural capital
of the land environment. Chapter 10 discusses the magnitude of the problem of urbaniza-
tion and industries. Particular attention is paid to the example of sites contaminated with
hazardous wastes and other material discards. The discussion in this chapter recognizes
that the impact from the presence of pollutants in the ground need to be mitigated and
managed—as a beginning step toward protection of the resources in the environment and
also as a first step toward achievement of a sustainable geoenvironment. The emphasis
will be on using the properties and characteristics of the natural soil–water system as the
primary agent for such purposes. Finally in Chapter 11, we (a) discuss the case of nonre-
newable nonliving renewable natural resources, (b) look at some typical case histories and
examples of sustainability actions, and (c) present the geoenvironmental perspective of the
present status of “where we are in the geoenvironmental sustainability framework,” with
a view that points toward “where we need to go.”
Given the nature and scope of the multidisciplinary material covered in this book, the
limitations, and given the need to present the information to highlight the importance of
the land environment and sustainability of the land ecosystem in relation to food produc-
tion etc., we have had to make some difficult decisions as to the amount and level of “basic
theory” needed to support the discussions presented. It was not our intent to develop or
present extensive basic theories in any one discipline area of this multidisciplinary prob-
lem—except as is necessary to support the discussion from the sustainability viewpoint.
There are basic textbooks that will provide the background theories for the various parts
of the multidisciplinary problem treated in this book.
In the preparation of this book, the authors have benefited from the many interactions
and discussions with their colleagues and research students, and most certainly with the
xx Preface to the First Edition

professionals in the field who face the very daunting task of educating the public, indus-
try, and the political bodies on the need for conservation and protection of our natural
resources. We have identified the sources of various kinds of noxious emissions in our dis-
cussions in the various chapters and have discussed the serious impact and consequences
of such discharges. We have made mention in many chapters on the excess consumption of
renewable resources and the significant problems of depleting nonrenewable resources—
especially the energy resources. We have not embarked on detailed discussions on the
kinds of alternate and/or substitute energy sources and the very pressing need for such
sources to be found (researched and developed). That the need exists is eminently obvi-
ous. It was felt that this subject of depleting energy resources, together with the subject
of climate change deserve full attention from books dedicated specifically to these very
important subjects.
It is well understood that there is considerable effort directed toward alleviating many
of the impacts described by industry, consumers, legislative bodies, the general public,
and the professionals responsible for developing and implementing solutions. We wish to
acknowledge these efforts and to remind all that much greater effort is needed. Finally, the
first author wishes to acknowledge the very significant support and encouragement given
by his wife Florence in this endeavor.

Raymond N. Yong
Catherine N. Mulligan
Masaharu Fukue
Preface to the Second Edition

Much has happened in the past 7 years since publication of the first edition of this book
(Geoenvironmental Sustainability). Since that time, the combination of population growth
and increased exploitation of both renewable and nonrenewable natural resources have
added increased stresses on the quality and health of the geoenvironment. This is espe-
cially true when viewed in the context of the growing demand for food and shelter, and
particularly for energy and mineral resources and their resultant effects on the natural
capital of the geoenvironment. There is considerable need for governments, stakehold-
ers, and geoenvironmental scientists and engineers to develop and implement measures
needed to manage the natural capital and resources of the geoenvironment to ensure that
future generations of humankind are not compromised because of the lack of availability
of geoenvironmental resources.
As we have pointed out in the preface for the first edition of this book, continued har-
vesting or exploitation of the nonrenewable geoenvironmental natural resources means
that we will never be able to achieve geoenvironment sustainability. We recognize this
and acknowledge that the means and measures to diminish the depletion rate of the non-
renewable resources (conservation?) lie with industry. That being said, it is the renewable
natural resources and the natural capital of the geoenvironment that need to be managed
to ensure their sustainability. This means the development and implementation of tech-
nology and practices that seek to protect the quality and health of the natural resources
and capital in the face of chemical, mechanical, hydraulic, thermal, and biogeochemical
stressors originating from natural and anthropogenic sources.
The material in this new edition focuses on the application of geoenvironmental engi-
neering procedures and practice to mitigate and ameliorate the adverse impacts gener-
ated by stressors imposed on and in the geoenvironment from anthropogenic sources.
Although industry and society have made considerable efforts in recent years to adopt
practices and procedures to “protect the environment” (i.e., to go “green”), there are still
many activities that generate geoenvironment stressors, the impacts of which are seen to
be adverse to the quality and health of the geoenvironment. What is needed is a set of tools
and/or procedures and concrete examples that can be used by competent professionals to
minimize and perhaps even eliminate the adverse consequences of the stressor impacts.
For this to happen, it is necessary to identify the sources of the geoenvironment stressors
and also the nature of the stressors (Chapters 3 through 9). With this knowledge, it then
becomes possible to structure and/or develop technological and engineering tools and
procedures to eliminate, where possible, or alleviate the adverse impacts to the geoenvi-
ronment (Chapters 10 through 13). We have chosen to call these engineering procedures
and practices sustainable practices in geoenvironmental engineering.
In short, sustainable practices in geoenvironmental engineering is the application of geo­
environmental engineering practice to manage (control, alleviate, mitigate, etc.) stressor
impacts on the geoenvironment from natural and anthropogenic sources in a manner
that protects the quality and health of the natural resources and capital of the geoenvi-
ronment and ensures that these geoenvironmental natural resources and capital remain
available for future generations (i.e., sustainability of the natural resources and capital).
Geoenvironmental engineers and scientists have the knowledge and the various sets of
tools to provide regulators, stakeholders and other interested parties with the capability to

xxi
xxii Preface to the Second Edition

protect the geoenvironment from stressor impacts. What is needed now is a deeper inte-
gration of the various disciplines such as soil physics and chemistry, microbiology, hydro-
geology, and geochemistry, into the encompassing field of geoenvironmental engineering.
As we have indicated before, to provide the kinds of technology and solutions needed to
safeguard the quality and health of the geoenvironment, it is necessary for one to utilize
all the pertinent science from the other disciplines.
The new concepts brought into the discussions on sustainability requirements include
(a) the nature of indicators and how one specifies the different types of indicators, (b) site
functionality and restoration and the choice and use of attributes, (c) remediation and
management of contaminated soil, (d) techniques for remediation that include chemi-
cal, biological, chemical–thermal, and biological, (e) sustainable ground improvement
using carbonate and artificial diagenetic processes, (f) exploitation and state of renewable
resources, and (g) sustainable assessment tools. We are grateful to our many colleagues
from the different disciplines for their invaluable input throughout our many discussions
on the problem of geoenvironmental sustainability.

Raymond N. Yong
Catherine N. Mulligan
Masaharu Fukue
Authors

Raymond N. Yong, BA, BSc, MSc, MEng, PhD, is the William Scott professor emeritus
at McGill University, Canada, and professor emeritus at the University of Wales Cardiff
(Cardiff University), UK. He has authored and coauthored 11 other textbooks, more than
500 refereed papers in the various journals in the disciplines of geoenvironmental engi-
neering and earth science, and holds 52 patents. He is a fellow of the Royal Society (Canada)
and a Chevalier de l’Ordre National du Québec. He and his students were among the early
researchers in geoenvironmental engineering engaged in research on the physicochemical
properties and behavior of soils, their use in buffer/barriers for HLW (high-level radio-
active waste) and HSW (hazardous solid waste) containment and isolation and restora-
tion/remediation of contaminated sites. He and his colleagues are currently engaged in
research on geo­environmental sustainability.
Catherine N. Mulligan, BSc, MEng, PhD, holds a Concordia research chair in geoen-
vironmental sustainability (tier I) and is full professor and associate dean, Research
and Graduate Studies of the Faculty of Engineering and Computer Science of Concordia
University, Canada. She has authored more than 80 refereed papers in various journals,
authored, coedited, or coauthored five other books, holds three patents, and has supervised
to completion more than 40 graduate students. She is the director of the new Concordia
Institute of Water, Energy and Sustainable Systems. The new institute trains students in
sustainable development practices and performs research into new systems, technologies,
and solutions for environmental sustainability.
Masaharu Fukue, BEng, MEng, PhD, is a full professor at Tokai University, Japan. He has
studied and taught geoenvironmental engineering and geotechnical engineering for 36
years, since 1978, in Marine Science and Technology, Tokai University. He has coauthored
two other textbooks, more than 100 refereed papers in various journals, and holds six
patents. He has recently established the Japanese Geotechnical Association for Housing
Disaster Prevention to apply the theory and practice of innovative microbial cementing
process (one of his patented processes). In addition, another of his Japanese patents (resus-
pension technique for sediment rehabilitation) is currently being applied in Fukushima,
Japan, in the aftermath of the March 2011 East Japan great earthquake and accompany-
ing tsunami. Both projects demonstrate the interdependencies between geoenvironmental
engineering and geotechnical engineering and the need to apply sustainability principles
in the practice of both disciplines.

xxiii
1
Geoenvironment Management and Sustainability

1.1 Introduction
There is growing concern and alarm that the demands on the ecosphere to provide for
“food, shelter, and clothing” for the well-being of humankind are fast coming to the point
where (a) continued exploitation of the nonrenewable natural resources such as fossil fuels
and minerals will be highly prohibitive and (b) renewable resources will not be able to
regenerate and replenish themselves to meet sustainability criteria. The stresses generated
by these demands create, in most cases, adverse impacts on the geoenvironment such as
(a) loss of biological diversity, (b) increasing discharge of noxious gases and particulates
that find their way back to the land surface, (c) loss of soil quality and soil functionality,
(d) increasing generation and discharge of wastes and pollutants to the land and aquatic
environments, and (e) most importantly, decreased geoenvironment carrying capacity.
Considerable attention is being paid to many of these issues by researchers, policy makers,
and other professionals well-versed in engineering, scientific, and socioeconomic disci-
plines to alleviate the stresses to the geosphere and to seek sustainable ways for society to
live in harmony with the environment.
The above sustainability concerns have been studied, documented, and published by
researchers and government bodies dealing with sustainable development issues. The reader
is well advised to consult these sources for discussions on these subjects. The primary focus
of this book is on the geoenvironment and its importance as a resource base for life-support
systems—with particular attention on issues relating to its carry capacity and capability
for regeneration of the geoenvironment natural resources. We define the carrying capacity
of the geoenvironment as the ability of the geoenvironment to indefinitely sustain the popu-
lation at hand (or a growing population) with its naturally derived resources. Although
some degree of human intervention is required to capitalize on these natural resources, e.g.,
agriculture, forest management, breeding, hydro-power generation, it must be understood
that the basic natural resource being exploited is the factor that enters into the calculation
of the carrying capacity of the geoenvironment. Humans depend on the ecosphere, and in
particular on the geoenvironment, to provide the basic materials to support life. Because
of the many threats and adverse impacts on the various life-support systems within the
geoenvironment, there is pressing need for one to (a) develop a better appreciation of the
stresses imposed on the geoenvironment by humankind and (b) determine and implement
the requirements for sensible and proper management of our geoenvironmental resources
to meet the goals of a sustainable society.
Many of the terms used in this book will have slightly different meanings depending on
one’s background, perspective, and scientific–engineering discipline. It would be useful,
at the outset, to establish what we mean by the term geoenvironment. The geoenvironment

1
2 Sustainable Practices in Geoenvironmental Engineering

Atmosphere

Includes all gases in air

rou d in s on

An
co /or th
All artm ted ctivi
an an
mp cre eir

th
the
’s s wa here
id g an die

en en by ties

ro
interacting with
sol ace bo

vir ts

sp
terra firma
sp

on im um

he
urf ter

d
dro

nd

a a

me pa an

re
irm rs on
Hy

re

nt cted s
At ving ra fi
a
rth all

ce ter
err wate

al
m
i

h
os wa ma
ea des

af

ph ter
d i ng
lu

er s,
Inc

an ceivi

e, an
nt

t
en

all d
Ground
re

nm
All

surface

iro
nv
oe
Ge
So
(te lid g
rra ro life
fir und Soil ecosphere
ir ma
Ge m f s
o a) rra ne es
Inc (Li sp Te zo
lud ho t he re lud
he —inc
an es so sph re s p s
d o lid e Bio earth ism
ce co re) t h e gan
r
an nt f
ic ine e o ng o
cru n
st tal f e zon ll livi
Li a

FIGURE 1.1
Venn diagram showing the various elements in the five ecosphere components (atmosphere, hydrosphere, geo-
sphere, biosphere, and anthrosphere) that make up the geoenvironment.

is a significant part of the ecosphere. Figure 1.1 shows the various components of the eco-
sphere and their relationship to the geoenvironment. The ecosphere shown in the Venn
diagram in Figure 1.1 consists of the (a) atmosphere, (b) geosphere, which is also known as
the lithosphere, (c) hydrosphere, (d) biosphere, and (e) anthrosphere. The various elements
contributing to the attributes and features of the geoenvironment will be discussed in
Section 1.2.
Industrialization, urbanization, agriculture (food production), and natural resource
exploitation (including energy) are basic activities associated with a living and vibrant
society. We consider these basic elemental activities to be necessary to sustain life and also
to be integral to development. In general terms, we consider development to (1) embody
the many sets of activities associated with the production of goods and services; (2) reflect
the economic growth of a nation, state, city, or society in general; and (3) serve as an indica-
tion of the output or result of activities associated with these four main elemental activi-
ties. Questions often arise as to how these activities are compatible with, or are in conflict
with the carrying capacity of the geoenvironment.

1.1.1 Impacts on the Geoenvironment

Almost any physical or chemical action or event that happens in the ecosphere will impact
on the geoenvironment. The question of whether these impacts will add value to or detract
from the functionality of the geoenvironment and its ecosystems highlights some of the
issues at hand. It is difficult to catalogue or list all of the impacts resulting from all the vari-
ous kinds of stresses imposed on the geoenvironment. It is not only because this cannot
Geoenvironment Management and Sustainability 3

be done, but also because we need to arrive at some sets of criteria that will tell us “what
constitutes an impact.” In many instances, we may not readily recognize or be aware of
the impacts from many sets of activities or events—natural or man-made. To some extent,
this is because (a) the effects of the impacts will not be immediately evident, for example,
in the case of long-term health effects, and (b) the effects or results of the impacts cannot
be recognized, i.e., we have yet to learn or recognize the results or effects of the impacts
on the various biotic receptors and the environment itself. The important lesson to bear
in mind is that any kind of geoenvironment impact, i.e., impact on and in the geoenviron-
ment, may, sooner or later, produce reactions and/or conditions in the geoenvironment
that may be benign, beneficial, or adverse to the geoenvironment.

1.1.2 Geoenvironment Impacts from Natural Events and Disasters

The impacts on the geoenvironment from “natural” events (disasters), for example, earth-
quakes, tsunamis, hurricanes, typhoons, floods, and landslides, to name a few, are obvious,
inasmuch as they are well reported in the daily newspapers. Recent events such as (a) the
late December 2004 tsunami in South East Asia, (b) the various hurricanes in late summer
2005 that battered the gulf region of North America, (c) the typhoons and floods in East
Asia and floods in Central America in the same period, (d) the earthquake in October
of 2005 in the Pakistan–Afghanistan–India region, and (e) the March 11, 2011, East Japan
Great earthquake and the accompanying devastating tsunami are reminders that natural
events can have considerable impact not only on the geoenvironment and its landscape,
but also on human life and other life forms (domestic animals and other wildlife).
Some of the dramatic impacts on the geoenvironmental landscape due to these natural
catastrophic events include (a) collapse of man-made and natural structures and other infra-
structure facilities such as roads, pipelines, transmission towers, etc.; (b) floods; (c) deposi-
tion of airborne toxic substances released from damaged structures such as the radioactive
nuclides released from the tsunami-associated damaged nuclear power reactors in the East
Japan earthquake; (d) landslides; and (e) fires. Displacement of thousands and even millions
of people due to loss of dwellings and loss of life due to collapsing structures, floods, and
landslides, ground contamination from deposited airborne toxic substances, restriction or
prohibition of agricultural and food-production activities in lands contaminated by deposi-
tion of airborne toxic substances, and ingestion of polluted waters are some of the impacts to
humans. All of these events and their impacts on human life and other life forms and local
and global societal response to such events merit serious and proper consideration and atten-
tion in books and treatises devoted to the various aspects of these catastrophic events. They
are not within the purview of this book. What is of direct concern in this book is the impact
of anthropogenic activities on the health and carrying capacity of the geoenvironment.

1.1.3 Anthropogenic Forces and Impacts on Geoenvironment

The intent of this chapter is to provide an introduction (a) to the many basic issues that
arise from impacts and assaults on the geoenvironment resulting primarily from anthro-
pogenic activities and (b) to the kinds of geoenvironmental engineering practices oriented
toward restoring and/or preserving site (or region) functionality and carrying capacity of
the geoenvironment, i.e., sustainable practices. We consider the geoenvironment to consist
of the terrestrial (land surface) ecosystem. As seen in Figure 1.1, this includes the aquatic
ecosystems contained within and contiguous to the land mass. Many of the driving forces
responsible for these impacts and assaults can be attributed to actions of production and
Another random document with
no related content on Scribd:
doute que la Tour en sentît rien. Je me mis sur-le-champ dans la
couchette du jeune Bannister et dormis à poings fermés. Je
m’éveillai avec une faim dévorante. Une belle houle courait sur la
mer, le Kite filait ses quatre milles à l’heure, et le Grotkau plaquait
son nez dans les lames, tout en déviant et embardant à discrétion. Il
se laissait remorquer de bien mauvaise grâce. Mais le plus honteux
ce fut la nourriture. En râflant les tiroirs de la cuisine et des offices
ainsi que les placards du carré, je me composai un repas que je
n’aurais pas osé offrir au second d’un charbonnier de Cardiff ; et on
dit pourtant, vous le savez, qu’un second de Cardiff mangerait du
mâchefer pour épargner l’étoupe. Je vous affirme que c’était tout
bonnement ignoble ! Les matelots, eux, avaient écrit ce qu’ils en
pensaient sur la peinture fraîche du gaillard d’avant, mais je n’avais
personne de convenable à qui me plaindre. Je n’avais rien d’autre à
faire que de surveiller les aussières et le derrière du Kite qui
s’épatait dans l’écume quand le bateau s’enlevait à la lame ; aussi je
donnai de la vapeur à la servo-pompe arrière, et vidai la chambre de
la machine. Il est inutile de laisser de l’eau en liberté sur un bateau.
Quand elle fut asséchée, je descendis dans le tunnel de l’arbre
d’hélice et découvris qu’il y avait une petite voie d’eau à travers le
presse-étoupe, mais rien qui pût faire de la besogne. Selon mes
prévisions l’hélice s’était détachée et Calder avait attendu
l’événement la main sur son régulateur. Il me l’a raconté quand je l’ai
revu à terre. A part cela il n’y avait rien de dérangé ni de cassé. Elle
avait juste glissé au fond de l’Atlantique, aussi tranquillement qu’un
homme qui meurt en étant prévenu… chose très providentielle pour
tous ceux qu’elle concernait. Puis je passai en revue les œuvres
mortes du Grotkau. Les canots avaient été broyés sur leurs
portemanteaux, la lisse manquait par endroits, une manche à air ou
deux avaient fichu le camp, et la rambarde de la passerelle était
tordue par les lames ; mais les écoutilles restaient étanches, et le
bâtiment n’avait aucun mal. Pardieu, j’en vins à le haïr comme un
être humain, car je passai à son bord huit jours à me morfondre,
crevant la faim… oui, littéralement… à une encâblure de
l’abondance. Du matin au soir je restai dans la couchette à lire le
Misogyne, le plus beau livre qu’ait jamais écrit Charlie Reade, et à
me curer les dents. C’était assommant au suprême degré. Huit jours,
mon cher, que je passai à bord du Grotkau, et je n’y mangeai pas
une seule fois à ma faim. Rien d’étonnant si son équipage ne voulait
plus y rester. Mon auxiliaire ? Oh ! je le faisais turbiner pour le
maintenir en forme. Je le faisais turbiner pour deux.
« Cela se mit à souffler quand nous arrivâmes sur les sondes, ce
qui me força de rester auprès des aussières, amarré au cabestan et
respirant entre les coups de mer. Je faillis mourir de froid et de faim,
car le Grotkau remorquait tel un chaland, et Bell le halait à travers
tout. Il y avait beaucoup de brume dans la Manche, d’ailleurs. Nous
avions le cap à terre pour nous guider sur un phare ou l’autre, et
nous faillîmes passer sur deux ou trois bateaux pêcheurs, qui nous
crièrent que nous étions tout près de Falmouth. Alors nous fûmes
quasi coupés en deux par un ivrogne de transport de fruits étranger
qui se fourvoyait entre nous et la côte, et la brume s’épaissit de plus
en plus cette nuit-là, et je m’apercevais à la remorque que Bell ne
savait plus où il était. Fichtre, nous le sûmes au matin, car le vent
souffla le brouillard comme une chandelle, et le soleil se dégagea, et
aussi sûr que MacRimmon m’a donné mon chèque, l’ombre du
phare d’Eddystone se projetait en travers de notre grelin de
remorque ! Nous étions près… ah ! ce que nous étions près ! Bell fit
virer le Kite avec une secousse qui faillit emporter les bittes du
Grotkau, et je me souviens d’avoir remercié mon Créateur dans la
cabine du jeune Bannister quand nous fûmes en dedans du brise-
lames de Plymouth.
« Le premier à monter à bord fut MacRimmon avec Dandie. Vous
ai-je dit que nos ordres étaient de ramener à Plymouth tout ce que
nous trouverions ? Le vieux diable venait juste d’arriver la veille au
soir, en tirant ses déductions de ce que Calder lui avait dit lorsque le
courrier eut débarqué les gens du Grotkau. Il avait exactement
calculé notre horaire. Je venais de héler Bell pour avoir quelque
chose à manger, et quand le vieux vint nous rendre visite il m’envoya
ça dans le même canot que MacRimmon. Il riait et se tapait sur les
cuisses et faisait jouer ses sourcils pendant que je mangeais. Il me
dit :
 « — Comment nourrissent-ils leurs hommes, Holdock, Steiner et
Chase ?
« — Vous le voyez, dis-je, en faisant sauter le bouchon de ma
seconde bouteille de bière. Je n’ai pas pris goût à être affamé,
MacRimmon.
« — Ni à nager, dit-il, car Bell lui avait conté comment j’avais
porté la ligne à bord. Bah ! je pense que vous n’y perdrez pas. Quel
fret aurions-nous pu mettre dans le Lammerguyer qui eût égalé un
sauvetage de quatre cent mille livres… bâtiment et cargaison ? hein,
MacPhee ? Ceci tranche dans le vif à Holdock, Steiner et Chase et
Cie Limited, hein, MacPhee ? Et je souffre encore de démence
sénile, hein, MacPhee ? Et je ne suis pas fou, dites, avant de
commencer à peindre le Lammerguyer, hein, MacPhee ? Tu peux
bien lever la patte, Dandie ! C’est moi qui ris d’eux tous… Vous avez
trouvé de l’eau dans la chambre de la machine ?
« — Pour parler sans ambages, répliquai-je, il y avait de l’eau.
« — Quand l’hélice est partie, ils ont cru que le bâtiment coulait.
Il s’emplissait avec une rapidité extraordinaire. Calder a dit que ça le
chagrinait comme Bannister de l’abandonner.
« Je songeai au dîner de chez Radley, et au genre de nourriture
que j’avais mangé pendant huit jours. Je repris :
« — Ça devait joliment le chagriner.
« — Mais l’équipage ne voulait pas entendre parler de rester et
de courir la chance. Ils ont dit qu’ils auraient préféré crever de faim,
et sont partis du premier au dernier.
« — C’est en restant qu’ils auraient crevé de faim, dis-je.
« — Je suppose, d’après le récit de Calder, qu’il y a eu quasi une
révolte.
« — Vous en savez plus que moi, MacRimmon, dis-je. Pour
parler sans ambages, car nous sommes tous du même bateau, qui
donc a ouvert les prises d’eau à la cale ?
« — Oh ! vraiment… pas possible ? fit le vieux, indéniablement
étonné. Une prise d’eau à la cale, dites-vous ?
 « — Je suppose que c’était une prise d’eau. Elles étaient toutes
fermées quand je suis monté à bord, mais quelqu’un a inondé la
machine sur une hauteur de deux mètres cinquante et a refermé
ensuite par la commande à roue striée du second panneau.
« — Fichtre ! dit MacRimmon. Cet homme est d’une incroyable
iniquité. Mais ce serait terriblement déshonorant pour Holdock,
Steiner et Chase, si cela venait à se savoir au procès.
« — Voilà bien ma curiosité, repris-je.
« — Ah oui, Dandie est affligé de la même maladie. Dandie, lutte
donc contre la curiosité, car elle fait tomber les petits chiens dans les
pièges et autres choses semblables. Où était le Kite quand ce
courrier peinturluré a emmené les gens du Grotkau ?
« — Dans les mêmes parages, dis-je.
« — Et lequel de vous deux a songé à masquer vos feux ? dit-il
en clignant de l’œil.
« — Dandie, fis-je en m’adressant au chien, nous devons tous
les deux lutter contre la curiosité. C’est une chose qui ne profite pas.
Quelle est notre part de sauvetage, Dandie ?
« MacRimmon riait à s’étouffer. Il reprit :
« — Prenez ce que je vous donnerai, MacPhee, et contentez-
vous-en. Seigneur, comme on perd du temps quand on devient
vieux ! Allez à bord du Kite, mon ami, le plus tôt possible. J’oubliais
complètement qu’il y a un affrètement de Baltique qui vous attend à
Londres. Ce sera votre dernier voyage, je pense, sauf pour votre
plaisir.
« Les hommes de Steiner arrivaient à bord pour prendre la
manœuvre du bateau et l’emmener à quai. En me rendant au Kite je
dépassai un canot où était le jeune Steiner. Il baissa le nez ; mais
MacRimmon me lance :
« — Voici celui à qui vous devez le Grotkau… à bon compte,
Steiner… à bon compte. Permettez-moi de vous présenter M.
MacPhee. Vous l’avez peut-être déjà rencontré ; mais vous n’avez
pas de veine en ce qui est de garder vos gens… à terre ou sur mer.
 « A voir la colère du jeune Steiner, on aurait cru qu’il allait
manger MacRimmon, lequel ricanait et sifflait de son vieux gosier
aride.
« — Vous ne tenez pas encore votre prime ! dit Steiner.
« — Non, non, dit le vieux avec un glapissement qu’on aurait pu
entendre du Hoe, mais j’ai deux millions sterling et pas d’enfants, si
vous voulez vous mesurer avec moi, espèce de youpin ; et je mise
livre pour livre jusqu’à ma dernière livre. Vous me connaissez,
Steiner ? Je suis MacRimmon de la maison MacNaughton et
MacRimmon !
« — Pardieu, ajouta-t-il entre ses dents, une fois rassis dans le
canot, j’ai attendu quatorze ans pour abattre cette firme de Juifs, et
Dieu soit loué, j’y suis parvenu.
« Le Kite se trouvait dans la Baltique tandis que le vieux opérait ;
mais je sais que les experts estimèrent le Grotkau, tout compte fait,
à trois cent soixante mille livres — son manifeste était un coup de
fortune — et que MacRimmon en reçut un tiers, pour sauvetage d’un
navire abandonné. Voyez-vous, il y a une énorme différence entre
remorquer un bateau avec un équipage et recueillir un navire
abandonné… une énorme différence… en livres sterling. De plus,
deux ou trois hommes de l’équipage du Grotkau brûlaient de
déposer au sujet de la nourriture, et il existait une note de Calder à
la compagnie, concernant l’arbre d’hélice, qui aurait été fort gênante
pour eux si on l’avait produite aux débats. Ils ne s’avisèrent pas de
lutter.
« Puis le Kite revint et MacRimmon nous régla lui-même, moi,
Bell et le reste de l’équipage, au prorata, je crois que ça s’appelle.
Ma part… notre part, pour mieux dire… fut juste de vingt-cinq mille
livres.
A ce moment Janet se leva d’un bond et courut l’embrasser.
— Vingt-cinq mille livres. Or je suis un homme du Nord, et je ne
suis pas de ceux qui jettent l’argent par les fenêtres, mais je
donnerais bien quand même six mois de ma solde… cent vingt
livres… pour savoir qui a inondé la chambre de la machine du
Grotkau. Je connais trop le caractère de MacRimmon, et il n’a pas
eu de part là dedans. Ce n’est pas Calder, car je lui ai posé la
question et il a voulu me boxer. Ç’aurait été chez Calder un trop
grand manque de conscience professionnelle… pas de boxer, mais
d’ouvrir les prises d’eau à la cale… malgré cela j’ai cru un moment
que c’était lui. Oui, je pensais que c’était lui… sous le coup de la
tentation.
— Quelle est votre hypothèse ? demandai-je.
— Eh bien, je croirais volontiers que ce fut là une de ces
interventions de la Providence qui nous rappellent que nous
sommes entre les mains des Puissances supérieures.
— La prise d’eau ne pouvait pas s’ouvrir et se refermer toute
seule ?
— Ce n’est pas ce que je veux dire ; mais un graisseur à demi
affamé, ou peut-être un homme de renfort, a dû l’ouvrir un moment
pour être sûr de quitter le Grotkau. C’est démoralisant de voir une
salle de machine s’inonder après un accident à l’hélice…
démoralisant et trompeur à la fois. Eh bien ! l’homme a obtenu ce
qu’il voulait, car ils sont partis à bord du courrier en s’écriant que le
Grotkau sombrait. Mais il est curieux de songer aux conséquences.
En toute vraisemblance humaine, il est à l’heure actuelle maudit
avec ensemble à bord d’un autre cargo ; et me voilà ici, moi, avec
vingt-cinq mille livres placées, résolu à ne plus naviguer…
providentiel, c’est le mot exact… sauf comme passager, tu
comprends, Janet.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MacPhee tint parole. Avec Janet, il s’en alla faire un voyage en

qualité de passager dans le salon de première classe. Ils payèrent
leur place soixante-dix livres ; mais Janet trouva une femme très
malade dans le salon de seconde classe, si bien que durant seize
jours elle vécut en bas, à bavarder avec la femme de chambre au
pied de l’escalier des secondes, tandis que sa malade dormait.
MacPhee resta passager tout juste vingt-quatre heures. Puis le
mess des mécaniciens — où sont les tables à toile cirée — le reçut
joyeusement dans son sein, et durant le reste du voyage cette
compagnie-là bénéficia des services bénévoles d’un mécanicien des
plus qualifiés.
 L’HONNEUR DU SOLDAT ORTHERIS

La fournée d’automne de recrues destinées au Vieux Régiment

venait de débarquer. Comme d’habitude on disait que c’était la pire
classe qui fût jamais venue du dépôt. Mulvaney jeta un coup d’œil
sur les dites recrues, poussa un grognement de mépris, et se fit
porter aussitôt très malade.
— C’est la fièvre d’automne coutumière ? lui dit le major,
familiarisé avec les façons de Térence. Votre température est
normale.
— Ce sont ces cent trente-sept bleus de malheur, monsieur le
major. Je ne suis pas encore très malade, mais je serai mort si l’on
me jette ces gars à la tête dans mon état de faiblesse actuelle. Mon
Dieu, monsieur le major, supposez que vous ayez à soigner trois
camps de cholériques…
— Allez donc à l’hôpital, vieux farceur, lui dit le major, en riant.
Térence s’affubla d’une robe de chambre bleue — Dinah
Shadd [25] était au loin, à soigner la femme d’un major qui préférait
Dinah sans un diplôme à toute autre avec cent — et, la pipe au bec,
se pavana sur le balcon de l’hôpital, en exhortant Ortheris à se
montrer un père pour les nouvelles recrues. Il lui dit avec un
ricanement :
[25] L’épouse de Mulvaney.
 — Ils sont pour la plupart de ton espèce, petit homme : la fine
fleur de Whitechapel. Je les interrogerai quand ils ressembleront un
peu plus à ce qu’ils ne seront jamais… je veux dire un bon et
honnête soldat comme moi.
Ortheris poussa un jappement d’indignation. Il savait aussi bien
que Térence ce que signifiait la besogne à venir, et il estimait abjecte
la conduite de Térence. Puis il s’en alla jeter un coup d’œil au
nouveau bétail, qui ouvrait de grands yeux ébahis devant le paysage
exotique, et demandait si les vautours étaient des aigles et les
chiens pariahs des chacals.
— Vrai, vous m’avez tout l’air de fameux lascars, vous autres, dit-
il avec rondeur à un petit groupe de « bleus », dans la cour de la
caserne. (Puis, les passant en revue :) Andouilles et mollusques,
voilà à peu près votre genre. Dieu me bénisse, ne nous a-t-on pas
envoyé aussi des Juifs aux yeux roses, Moïse, toi le type à la tête de
lard, c’était un Salomon, ton père ?
— Je me nomme Anderson, répondit une voix intimidée.
— Ah oui, Samuelson ! Parfait, Samuelson ! Et combien de tes
pareils de youpins sont venus gâter la compagnie B ?
Il n’y a pas de mépris plus complet que celui de l’ancien soldat
pour le nouveau. Il est juste qu’il en soit ainsi. Une recrue doit
apprendre d’abord qu’elle n’est pas un homme mais une chose,
laquelle, en son temps, et par la grâce du Ciel, deviendra un soldat
de la Reine si elle prend soin d’obéir aux bons avis. Ortheris avait sa
tunique déboutonnée, son calot incliné sur un œil, et il marchait les
mains derrière le dos, se faisant plus dédaigneux à chaque pas. Les
bleus n’osaient pas répliquer, car eux qui s’étaient appelés soldats
au dépôt dans la confortable Angleterre, n’étaient plus ici que de
nouveaux élèves dans une école étrangère.
— Pas une seule paire d’épaules dans tout le tas. J’ai déjà vu de
mauvaises classes… de fichument mauvaises classes ; mais celle-ci
dame le pion à toutes. Jock, viens voir ces espèces d’empotés de
pieds-bots.
 Learoyd traversait la cour. Il arriva lentement, décrivit un cercle
autour du rassemblement, telle une baleine autour d’un banc de
menu fretin, ne dit rien, et s’en alla en sifflant.
— Oui, vous pouvez bien prendre un air piteux, grinçait Ortheris
aux gars. Ce sont des gens comme vous qui brisent le cœur des
gens comme nous. Il nous faut vous lécher jusqu’à vous donner
forme, sans jamais recevoir un sou de supplément pour ça, et vous
n’êtes jamais contents non plus. N’allez pas vous figurer que c’est le
colonel ni même l’officier de compagnie qui vous fait. C’est nous, tas
de bleusards… tas de fichus bleusards !
Vers la fin de ce discours, un officier de compagnie, qui était
arrivé sans bruit derrière Ortheris, lui dit tranquillement :
— Vous avez peut-être raison, Ortheris, mais à votre place je ne
le crierais pas si haut.
Les recrues ricanèrent, tandis qu’Ortheris saluait, tout penaud.
Quelques jours plus tard, j’eus le privilège de jeter un coup d’œil
sur les nouvelles recrues. Elles étaient encore au-dessous des
prévisions d’Ortheris. Quarante ou cinquante d’entre elles
déshonoraient la compagnie B, et la façon dont celle-ci manœuvrait
à l’exercice était un spectacle à faire frémir. Ortheris leur demanda
affectueusement si on ne les avait pas envoyés par erreur outre-mer,
et s’ils ne feraient pas bien d’aller retrouver leurs amis. Learoyd les
étrillait méthodiquement l’un après l’autre, sans hâte mais sans
rémission, et les autres soldats prenaient les restes de Learoyd et
s’exerçaient sur eux de leur mieux. Mulvaney restait à l’hôpital, et
grimaçait du haut du balcon lorsque Ortheris le traitait de lâcheur et
autres noms pires.
— Par la grâce de Dieu, nous finirons par en faire des hommes,
dit un jour Térence. Sois vertueux et persévère, mon fils. Il y a de
quoi faire des colonels dans cette racaille si nous allons assez à
fond… à coups de ceinturon.
— Nous ! répliqua Ortheris, trépignant de rage. Tu en as de
bonnes avec tes « nous ». La compagnie B manœuvre à cette heure
comme un régiment de miliciens saouls.
 — On m’en a déjà avisé officiellement, répondit-on d’en haut ;
mais je suis trop malade ce coup-ci pour m’en assurer par moi-
même.
— Dis donc, gros Irlandais, qui fais le fainéant là-haut à
t’empiffrer d’arrow-root et de sagou…
— Et de porto… tu oublies le porto, Ortheris, ce n’est pas le plus
mauvais.
Et Térence de se lécher les babines d’un air narquois.
— Alors que nous nous esquintons tous avec ces… kangourous.
Sors donc de là, et gagne ta solde. Descends de là, et fais quelque
chose, au lieu de grimacer là-haut comme un singe juif, espèce de
sale tête de fenian [26] .
[26] Membre du sinn-fein, société secrète irlandaise.

— Quand je serai guéri de mes diverses maladies, j’aurai un petit

entretien particulier avec toi. En attendant… gare !
Térence lança une fiole pharmaceutique vide à la tête d’Ortheris,
et se laissa retomber dans une chaise longue, et Ortheris vint
m’exposer par trois fois son opinion sur Mulvaney… chaque fois en
des termes entièrement inédits.
— Il y aura de la casse un de ces jours, conclut-il. Bah ! ce n’est
pas de ma faute, mais c’est dur pour la compagnie B.
C’était très dur pour la compagnie B, car vingt vétérans ne
peuvent mettre au pas deux fois ce nombre de niguedouilles et se
maintenir eux-mêmes au pas. On aurait dû distribuer les recrues
dans le régiment avec plus d’équité, mais le colonel trouvait bon de
les masser en une compagnie où il y avait une bonne proportion
d’anciens soldats. Il en fut récompensé un matin, de bonne heure,
où le bataillon s’avançait par échelons de compagnie en partant de
la droite. L’ordre fut donné de former les carrés de compagnie, qui
sont des petits blocs d’hommes compacts, auxquels une ligne de
cavalerie qui charge n’aime pas du tout de se frotter. La compagnie
B était sur le flanc gauche et avait tout le temps de savoir ce qui se
passait. Pour cette raison, probablement, elle s’amalgama en
quelque chose d’analogue à un buisson d’aloès flétri, dont les
baïonnettes pointaient dans toutes les directions possibles et
imaginables, et elle garda cette forme de buisson, ou de bastion
informe, jusqu’au moment où la poussière se fut abattue et où le
colonel put voir et parler. Il fit les deux, et la partie oratoire fut
reconnue par le régiment comme le plus beau chef-d’œuvre où le
vieux eût jamais atteint depuis ce jour exquis où, à un combat
simulé, une division de cavalerie trouva moyen de passer sur le
ventre à sa ligne d’éclaireurs. Il déclara, quasi en pleurant, qu’il
n’avait pas donné l’ordre de former des groupes, et qu’il aimait voir
un peu d’alignement çà et là parmi les hommes. Il s’excusa ensuite
d’avoir pris par erreur la compagnie B pour des hommes. Elle n’était,
dit-il, composée que de frêles petits enfants, et comme il ne pouvait
leur offrir à chacun une petite voiture et une nourrice (ceci peut
sembler comique à lire, mais la compagnie B l’entendit de ses
oreilles et sursauta), ils n’avaient apparemment rien de mieux à faire
que de retourner à l’école de section. Dans ce but il se proposait de
les envoyer, en dehors de leur tour, en garnison au fort Amara, à huit
kilomètres de distance — la compagnie D, qui était la prochaine
désignée pour ce service odieux, faillit acclamer le colonel. Il
espérait sincèrement qu’une fois là, leurs gradés viendraient à bout
de les dresser jusqu’à la mort, puisqu’ils ne servaient à rien dans
leur vie actuelle.
Ce fut une scène excessivement pénible. Quand l’exercice fut
terminé et les hommes libres de s’entretenir, je me hâtai de
m’approcher du quartier de la compagnie B. Il n’y eut tout d’abord
pas d’entretien, car chaque ancien soldat prit un bleu et le rossa très
solidement. Les sous-offs n’eurent pour ces incidents ni yeux ni
oreilles. Ils laissèrent les casernes à elles-mêmes, et Ortheris
améliora la situation par un laïus. Je n’entendis pas ce laïus, mais on
en citait encore des bribes plusieurs semaines plus tard. Il
concernait l’origine, la parenté et l’éducation de chaque homme de la
compagnie désigné nominalement ; il donnait une description
complète du fort Amara, du double point de vue hygiénique et
social ; et il se terminait par un extrait des devoirs généraux du
soldat : quel est le rôle des bleus dans la vie, et le point de vue
d’Ortheris sur le rôle et le sort des recrues de la compagnie B.
— Vous ne savez pas manœuvrer, vous ne savez pas marcher,
vous ne savez pas tirer… bande de bleusards ! A quoi servez-vous
donc ? Vous mangez et vous dormez, et puis vous remangez et vous
allez trouver le major pour avoir des médicaments quand vos boyaux
sont détraqués, tout comme si vous étiez, n. d. D., des généraux. Et
maintenant vous avez mis le comble à tout, tas de bougres aux yeux
de chauves-souris, en nous faisant partir pour cette ordure de fort
Amara. Nous vous fortifierons quand nous serons là-bas ; oui, et
solidement encore. Ne croyez pas que vous êtes venus à l’armée
pour boire de l’eau purgative, encombrer la compagnie et rester
couchés sur vos lits à gratter vos têtes de lard. Vous pouviez faire ça
chez vous en vendant des allumettes, ce qui est tout ce dont vous
êtes capables, tas d’ouvreurs de portières, marchands de jouets
d’un sou et de lacets de bottines, rabatteurs louches, hommes-
sandwiches ! Je vous ai parlé aussi bien que je sache, et vous
donne bon avis, parce que si Mulvaney cesse de tirer au flanc… s’il
sort de l’hôpital… quand vous serez au fort, je gage que vous
regretterez de vivre.
Telle fut la péroraison d’Ortheris, et elle fit donner à la compagnie
B le nom de Brigade des Cireurs de Bottes. Leurs piètres épaules
chargées de cette honte, ils se rendirent au fort Amara en service de
garnison, avec leurs officiers, qui avaient reçu l’ordre de leur serrer
la vis. Le métier militaire, à la différence de toute autre profession,
ne peut s’enseigner au moyen de manuels à un shilling. D’abord on
doit souffrir, puis on doit apprendre et son métier, et le sentiment de
dignité que procure cette connaissance. La leçon est dure, dans un
pays où le militaire n’est pas un personnage en rouge, qui arpente la
rue pour se faire regarder, mais une réalité vivante et cheminante,
dont on peut avoir besoin dans le plus bref délai, alors qu’on n’a pas
le temps de dire : « Ne vaudrait-il pas mieux ? » et « Voudriez-vous,
je vous prie ? »
 Les trois officiers de la compagnie exerçaient à tour de rôle.
Quand le capitaine Brander était fatigué, il passait le
commandement à Maydew, et quand celui-ci était enroué il
transmettait au sous-lieutenant Ouless la tâche de seriner aux
hommes l’école de section et celle de compagnie jusqu’à ce que
Brander pût reprendre. En dehors des heures d’exercice les anciens
soldats parlaient aux recrues comme il convient à des vétérans, et
sous l’action des quatre forces à l’œuvre sur eux, les hommes de la
nouvelle classe commençaient à se tenir sur leurs pieds et à sentir
qu’ils appartenaient à une arme honorable. Ceci fut démontré par ce
qu’une ou deux fois ils se regimbèrent contre les conférences
techniques d’Ortheris.
— Laisse tomber ça, mon gars, lui dit Learoyd en venant à la
rescousse. Les loupiots se rebecquent. Ils ne sont pas aussi
mauvais que nous le pensions.
— Ah ! oui. Vous vous croyez maintenant des soldats, parce que
vous ne tombez plus l’un sur l’autre à l’exercice, n’est-ce pas ? Vous
croyez que parce que la poussière ne vous encrasse pas d’un bout
de la semaine à l’autre, vous êtes des gens propres. Vous croyez
que parce que vous savez tirer votre flingot sans fermer les deux
yeux, vous êtes capable de vous battre, n’est-ce pas ? Vous verrez
ça plus tard, dit Ortheris à la chambrée en général. Non que vous ne
valiez pas un peu mieux qu’au début, ajouta-t-il avec un geste
aimable de son brûle-gueule.
Ce fut durant cette période de transition que je rencontrai une
fois de plus la nouvelle classe. Les officiers, oubliant, dans le zèle de
la jeunesse, que les anciens soldats qui encadraient les sections
devaient souffrir également d’avoir ce matériel brut à forger, les
avaient rendus tous un peu aplatis et mal en train, à force de les
exercer sans cesse dans la cour, au lieu de faire marcher les
hommes en plein champ et de leur faire faire du service en
campagne. Le mois de service de garnison au fort était presque
terminé, et la compagnie B était tout à fait capable de manœuvrer
avec un régiment qui se respectait à moitié. Ils manquaient encore
d’élégance et de souplesse — cela viendrait en son temps — mais
dès à présent ils étaient passables. Un jour je rencontrai Maydew et
m’informai de leur santé. Il me dit que le jeune Ouless était cet
après-midi-là en train de donner le coup de fion à une demi-
compagnie d’entre eux dans la grande cour près du bastion est du
fort. Comme il était samedi je sortis pour savourer la beauté plénière
de l’oisiveté en regardant d’autres hommes peiner dur.
Sur le bastion est, les canons trapus de quarante livres se
chargeant par la culasse faisaient un lit de repos très convenable.
On pouvait s’étaler de tout son long sur le fer échauffé à la
température du sang par le soleil d’après-midi et découvrir une
bonne vue du terrain d’exercice qui s’étendait entre la poudrière et la
courtine du bastion.
Je vis arriver une demi-compagnie commandée pour l’exercice,
puis Ouless sortit de son quartier en achevant d’ajuster ses gants, et
j’entendis le premier « … tion ! » qui stabilise les rangs et montre que
le travail a commencé. Alors je m’évadai en mes propres pensées :
le grincement des bottes et le claquement des fusils leur faisait un
bon accompagnement, et la ligne de vestes rouges et de pantalons
noirs un arrière-plan convenable. Je songeais à la formation d’une
armée territoriale pour l’Inde… une armée d’hommes à solde
spéciale, enrôlés pour vingt ans de service dans les possessions
indiennes de Sa Majesté, avec faculté de s’appuyer sur des
certificats médicaux pour obtenir une prolongation de cinq ans, et
une pension assurée au bout. Cela ferait une armée comme on n’en
avait jamais vu… cent mille hommes entraînés recevant d’Angleterre
chaque année cinq, non, quinze mille hommes, faisant de l’Inde leur
patrie, et autorisés, bien entendu, à se marier. Oui, pensais-je, en
regardant la ligne d’infanterie évoluer çà et là, se scinder et se
reformer, nous rachèterions Cachemir à l’ivrogne imbécile qui en fait
un enfer, et nous y établirions nos régiments des plus mariés — les
hommes qui auraient servi dix ans de leur temps — et là ils
procréeraient des soldats blancs, et peut-être une réserve de
combattants Eurasiens [27] . Cachemir en tout cas était le seul pays
de l’Inde que les Anglais pussent coloniser, et, si nous prenions pied
là, nous pourrions…
 [27] Métis d’Européen et d’Asiatique.

Oh ! c’était un beau rêve ! Je laissai loin derrière moi cette armée

territoriale forte d’un quart de million d’hommes, poussai de l’avant
jusqu’à une Inde autonome, louant des cuirassés à la mère-patrie,
gardant Aden d’une part et Singapour de l’autre, payant l’intérêt de
ses emprunts avec une régularité admirable, mais n’empruntant pas
d’hommes d’au delà de ses frontières propres… une Inde colonisée,
manufacturière, avec un budget toujours en excédent et son pavillon
à elle. Je venais de m’introniser moi-même comme vice-roi, et, en
vertu de ma fonction, venais d’embarquer quatre millions de
vigoureux et entreprenants indigènes, à destination de l’archipel
malais où l’on demande toujours de la main-d’œuvre et où les
Chinois se répandent trop vite, quand je m’aperçus que les choses
n’allaient pas tout droit pour la demi-compagnie. Il y avait beaucoup
trop de traînement de pieds, d’évolutions et de « au temps ». Les
sous-offs harcelaient leurs hommes, et je crus entendre Ouless
appuyer un de ses ordres d’un juron. Il n’était pas autorisé à le faire,
vu que c’était un cadet qui n’avait pas encore appris à émettre deux
fois de suite ses commandements sur le même diapason. Tantôt il
glapissait, et tantôt il grondait ; et une voix claire et sonore, douée
d’un accent mâle, a plus d’influence sur la manœuvre qu’on ne le
pense. Il était nerveux aussi bien à l’exercice qu’au mess, parce qu’il
avait conscience de n’avoir pas encore fait ses preuves. L’un de ses
chefs de bataillon avait dit en sa présence :
— Ouless a encore à faire peau neuve une fois ou deux et il n’a
pas l’intelligence de s’en apercevoir.
Cette remarque était restée dans l’esprit d’Ouless, et elle le
faisait réfléchir sur lui-même dans les petites choses, ce qui n’est
pas le meilleur entraînement pour un jeune homme. Au mess il
s’efforçait d’être cordial, et devenait trop expansif. Alors il s’efforçait
de s’enfermer dans sa dignité, et se montrait morne et bourru. Il ne
faisait que chercher le juste milieu et la note exacte, et n’avait trouvé
ni l’un ni l’autre, parce qu’il ne s’était jamais vu en face d’une grande
circonstance. Avec ses hommes il était aussi mal à l’aise qu’avec
ses collègues du mess, et sa voix le trahissait. Je l’entendis lancer
deux ordres, et ajouter :
— Sergent, que fait donc cet homme du dernier rang, n. d. D. ?
C’était passablement mauvais. Un officier de compagnie ne doit
jamais demander de renseignement aux sergents. Il commande, et
les commandements ne sont pas confiés à des syndicats.
Il y avait trop de poussière pour distinguer nettement la
manœuvre, mais je pouvais entendre la grêle voix irritée du sous-
lieutenant s’élever d’une octave à l’autre, et le frisson de
mécontentement des files excédées ou de mauvaise humeur courir
le long des rangs. Ouless était venu à l’exercice aussi dégoûté de
son métier que les hommes l’étaient du leur. Le soleil ardent avait
influé sur l’humeur de tous, mais surtout sur celle du plus jeune. Il
avait d’évidence perdu la maîtrise de lui-même, et comme il ne
possédait pas l’énergie ou l’art de s’abstenir jusqu’à ce qu’il l’eût
recouvrée, il faisait de mal en pis par ses gros mots.
Les hommes se déplacèrent sur le terrain et arrivèrent plus près
sous le canon qui me servait de canapé. Ils exécutaient un quart de
conversion à droite, et ils l’exécutaient fort mal, dans l’espoir naturel
d’entendre Ouless jurer à nouveau. Il ne pouvait rien leur apprendre
de neuf, mais sa colère les amusait. Au lieu de jurer Ouless perdit
tout à fait la tête, et d’un geste impulsif lança au serre-file de la
conversion un coup de la petite cravache en jonc de Malacca qu’il
tenait à la main en guise de baguette. Cette cravache avait sur sa
laque un pommeau d’argent mince, et l’argent par suite de l’usure
s’était déchiré en un endroit, laissant dépasser une languette
triangulaire. J’avais à peine eu le temps de comprendre qu’en
frappant un soldat Ouless venait de se dépouiller de son grade,
lorsque j’entendis la déchirure du drap et vis sur l’épaule de l’homme
un bout de chemise grise apparaître sous l’écarlate déchirée. Le
coup n’avait été que le simple réflexe nerveux d’un gamin exaspéré,
mais il suffisait amplement à compromettre le grade du sous-
lieutenant, puisqu’il avait été porté, dans une minute de colère, à un
homme qui, d’après les règlements de l’armée, ne pouvait lui
répliquer. L’effet du geste, grâce à la perversité naturelle des choses,
était le même que si Ouless eût arraché l’habit du dos de cet
homme. Connaissant de réputation la nouvelle classe, j’étais bien
certain que tous jusqu’au dernier jureraient leurs grands dieux
qu’Ouless avait positivement rossé l’homme. Auquel cas Ouless
n’aurait plus qu’à faire ses malles. Sa carrière de serviteur de la
Reine sous un grade quelconque avait pris fin. La conversion
s’acheva, et les hommes firent halte et s’alignèrent aussitôt devant
mon canapé. Le visage d’Ouless était entièrement livide. Le serre-
file était pourpre, et je vis ses lèvres mâchonner des gros mots.
C’était Ortheris ! Avec sept ans de service et trois médailles, avoir
été frappé par un gamin plus jeune que lui ! En outre c’était mon ami
et un homme de bien, un homme éprouvé, et un Anglais. La honte
de cet incident me donnait chaud comme elle donnait froid à Ouless,
et si Ortheris avait glissé une cartouche dans son arme et réglé le
compte aussitôt, je m’en serais réjoui. Le fait qu’Ortheris, entre tous,
avait été frappé, démontrait que le gamin ne s’était pas rendu
compte de la personnalité de celui qu’il frappait ; mais il aurait dû se
souvenir qu’il n’était plus un gamin. Je fus alors fâché pour lui, et
puis la colère me reprit de nouveau, tandis qu’Ortheris regardait
fixement devant lui et devenait de plus en plus rouge.
La manœuvre cessa provisoirement. Personne ne sut pourquoi,
car l’insulte n’avait même pu être vue de trois hommes : la
conversion tournait le dos à Ouless tout le temps. Alors, amené, je
pense, par la main de la Fatalité, le capitaine Brander traversa le
terrain de manœuvre, et son regard fut attiré par un bon pied carré
de chemise grise apparaissant sur une omoplate qui eût dû être
recouverte d’une tunique bien ajustée.
— Ciel et terre ! fit-il, traversant en trois enjambées. Laissez-vous
vos hommes venir à l’exercice en haillons, lieutenant ? Que fait ici
cet épouvantail à moineaux ? Sortez des rangs, le serre-file. Qu’est-
ce que ça signifie… Vous, Ortheris, entre tous ! Que diable avez-
vous fait ?
— ’Mande pardon, mon capitaine, dit Ortheris. Je me suis éraflé
contre la grille du corps de garde en accourant à l’exercice.
 — Vous vous êtes éraflé ! Arraché, voulez-vous dire. Le morceau
vous pend jusqu’au milieu du dos.
— Ce n’était d’abord qu’une petite déchirure, mon capitaine, et…
et je ne peux pas voir derrière moi. Je l’ai sentie s’agrandir, mon
capitaine.
— Hum ! fit Brander. Je pense bien que vous l’avez sentie
s’agrandir. Je pensais que c’était quelqu’un de la nouvelle classe.
Vous avez une belle paire d’épaules. Suffit.
Le capitaine alla pour s’éloigner. Ouless le suivit, très pâle, et lui
dit quelques mots à voix basse.
— Hein, quoi ? Quoi ? Ortheris…
Il baissa la voix. Je vis Ortheris saluer, dire quelque chose, et
rester au port d’armes.
— Rompez les rangs, dit Brander, brièvement.
Les hommes se dispersèrent.
— Je n’y comprends rien. Vous dites que…?
Et il adressa un signe de tête à Ouless, qui lui dit de nouveau
quelque chose. Ortheris restait immobile : le lambeau de sa tunique
lui retombait presque jusqu’à son ceinturon. Il avait, comme disait
Brander, une belle paire d’épaules, et s’enorgueillissait de sa tunique
bien collante. Je l’entendis dire :
— ’Mande pardon, mon capitaine, mais je pense que mon
lieutenant est resté trop longtemps au soleil. Il ne se rappelle plus
bien les choses, mon capitaine. Je suis venu à l’exercice avec un
bout de déchirure, et elle s’est agrandie, mon capitaine, à force de
porter armes, comme je vous l’ai dit, mon capitaine.
Brander regardait alternativement les deux visages, et je pense
que son opinion fut faite, car il dit à Ortheris de rejoindre les autres
hommes qui refluaient vers les casernes. Puis il parla à Ouless et
s’en alla, laissant le gamin au milieu du terrain d’exercices, tiraillant
le nœud de son épée.
Le sous-lieutenant leva les yeux, me vit étendu sur le canon, et
vint à moi en mordillant le bout de son index ganté, si complètement
démoralisé qu’il n’eut même pas l’intelligence de garder son trouble
pour lui.
— Dites, vous avez vu ça, je suppose ?
D’un signe de tête en arrière il désigna la cour, où la poussière
laissée par les hommes qui s’éloignaient se déposait en cercles
blanchâtres.
— J’ai vu, répondis-je, car je me sentais peu enclin à la politesse.
— Que diable dois-je faire ? (Il se mordit le doigt de nouveau.)
J’ai dit à Brander ce que j’avais fait. J’ai frappé cet homme.
— Je le sais parfaitement, dis-je, et je ne pense pas qu’Ortheris
l’ait déjà oublié.
— Ou… i. Mais que je crève si je sais ce que je dois faire.
Changer de compagnie, je suppose. Je ne puis demander à cet
homme de permuter, je suppose. Hein ?
L’idée offrait des rudiments de bon sens, mais il n’aurait pas dû
venir à moi ni à personne d’autre pour demander de l’aide. C’était
son affaire à lui, et je le lui déclarai. Il ne semblait pas convaincu, et
se mit à parler des chances qu’il avait d’être cassé. Alors, en
considération d’Ortheris non vengé, il me prit fantaisie de lui faire un
beau tableau de son insignifiance dans le plan de la création. Il avait
à douze mille kilomètres de là un papa et une maman, et peut-être
des amis. Ils compatiraient à son malheur, mais personne d’autre ne
s’en soucierait pour un sou. Il ne serait pour tout le monde ni plus ni
moins que le lieutenant Ouless du Vieux Régiment, renvoyé du
service de la Reine pour conduite indigne d’un officier et d’un
homme d’honneur. Le général en chef, qui ratifierait les décisions du
conseil de guerre, ne saurait pas qui il était ; son mess ne parlerait
plus de lui ; il s’en retournerait à Bombay, s’il avait de quoi regagner
l’Europe, plus seul que quand il l’avait quittée. Finalement — car je
complétai le tableau avec soin — il n’était rien qu’une minime touche
de rouge dans la vaste étendue de l’Empire des Indes. Il devait
surmonter cette crise à lui seul, et personne ne pourrait l’aider, et
personne ne se souciait (ce n’était pas vrai, car je m’en souciais
énormément : il avait dit la vérité sur-le-champ au capitaine Brander)