Te3b97. Codebook
Te3b97. Codebook
TE3B97-111D
SHEET NO. 111E
TE3B97-111E
SHEET NO. 122A
THRUST BEARING
REG NO. PART NAME
A THRUST SHOE COMPL.
A 1 THRUST SHOE
A 2 SPRAY TUBE
A 3 PIPE HOLDER
A 4 SCREW
A 18 LOCKING WIRE
C SCRAPER RING ASS.
C 1 SCRAPER RING
C 2 SCRAPER RING
C 3 FITTED BOLT
C 5 GUIDE SCREW
C 8 DISTANCE PIE
C 9 U-NUT
E OIL THROW RING COMPL.
E 1 OIL THROW RING
E 5 SCREW
E 11 U-NUT
F SCRAPER RING COVER COMPL.
F 1 SCRAPER RING COVER
F 3 SCREW
F 4 NUT
F 6 FITTED BOLT
F 7 SCREW
G THRUST SHOE COMPL.
G 1 THRUST SHOE
G 2 SPRAY TUBE
G 3 PIPE HOLDER
G 4 SCREW
G 18 LOCKING WIRE
1 STOPPER
3 SEGMENT WITHOUT SENSOR
4 SEGMENT WITH SENSOR
6 NUT
11 LUB. OIL PIPE
12 LUB. OIL PIPE
14 LUB. OIL PIPE
19 SCREW
20 SCREW
23 SCREW
25 SCREW
28 PIN
32 SCREW
33 COVER
44 SHIM
48 LOCKING WIRE
56 U-NUT
59 DISTANCE PIE
69 DISTANCE PIE
80 WASHER
85 BRACKET
TE3B97-122A
SHEET NO. 122A
THRUST BEARING
REG NO. PART NAME
A THRUST SHOE COMPL.
A 1 THRUST SHOE
A 2 SPRAY TUBE
A 3 PIPE HOLDER
A 4 SCREW
A 18 LOCKING WIRE
C SCRAPER RING ASS.
C 1 SCRAPER RING
C 2 SCRAPER RING
C 3 FITTED BOLT
C 5 GUIDE SCREW
C 8 DISTANCE PIE
C 9 U-NUT
E OIL THROW RING COMPL.
E 1 OIL THROW RING
E 5 SCREW
E 11 U-NUT
F SCRAPER RING COVER COMPL.
F 1 SCRAPER RING COVER
F 3 SCREW
F 4 NUT
F 6 FITTED BOLT
F 7 SCREW
G THRUST SHOE COMPL.
G 1 THRUST SHOE
G 2 SPRAY TUBE
G 3 PIPE HOLDER
G 4 SCREW
G 18 LOCKING WIRE
1 STOPPER
3 SEGMENT WITHOUT SENSOR
4 SEGMENT WITH SENSOR
6 NUT
11 LUB. OIL PIPE
12 LUB. OIL PIPE
14 LUB. OIL PIPE
19 SCREW
20 SCREW
23 SCREW
25 SCREW
28 PIN
32 SCREW
33 COVER
44 SHIM
48 LOCKING WIRE
56 U-NUT
59 DISTANCE PIE
69 DISTANCE PIE
80 WASHER
85 BRACKET
TE3B97-122A
SHEET NO. 131A
CRANK SHAFT
REG NO. PART NAME
A CRANK SHAFT COMPLETE
A 1 CRANK SHAFT
A 2 CRANK THROW
A 3 CRANK SHAFT
A 4 CRANK SHAFT
6 CHAIN WHEEL
11 GRAD SHORT
12 GRAD LONG
13 SCREW
TE3B97-131A
SHEET NO. 132A
TURNING GEAR
REG NO. PART NAME
D DEAD CENTER POINTER
D 1 HOLDER
D 2 POINTER
D 5 SCREW
1 ARR. OF TURNING GEAR
6 SCREW
8 PIN
9 NUT
10 PIN
11 SCREW
12 NUT
17 DISTANCE PIECE
TE3B97-132A
SHEET NO. 211C
TE3B97-211C
SHEET NO. 211D
FRAME BOX
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A ENG. FRAME 89 STUD
A 1 ENG. FRAME 90 STUD
D DOOR AT CHAIN DRIVE. LOWER 91 NUT
D 1 DOOR 100 GASKET
D 10 RUBBER PIPE 118 RING
E P.C.O. OUTLET PIPE ASS.
EA SIGHT GLASS ASS.
EA 1 SIGHT GLASS
EA 2 FLANGE
EA 3 GASKET
EA 4 SCREW
E 1 SLOTTED PIPE
E 3 BRACKET
E 8 LOCKING PLATE
E 9 SCREW
E 11 SCREW
E 17 THERMOMETER
E 18 GASKET
E 19 PLUG SCREW
E 26 WASHER
E 27 WASHER
F FRAME DOOR COMPL.
F 1 FRAME DOOR
F 5 O-RING
3 CLAMP
4 WING NUT
5 STUD
10 COVER
11 SCREW
15 STUD
18 COVER
21 BUSH
32 COVER
34 COVER
35 SCREW
37 DISTANCE PIECE
38 STUD
39 NUT
41 STUD
46 SPRING
47 SCREW
53 COVER
56 DISTANCE PIECE
57 COVER
58 GASKET
59 PLUG SCREW
61 GASKET
65 STUD
68 SCREW
69 NUT
70 STUD
71 DISTANCE PIECE
72 NUT
75 SCREW
82 PIN
84 SPRING
86 COVER
88 DISTANCE PIECE
TE3B97-211D
SHEET NO. 211D
FRAME BOX
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A ENG. FRAME 89 STUD
A 1 ENG. FRAME 90 STUD
D DOOR AT CHAIN DRIVE. LOWER 91 NUT
D 1 DOOR 100 GASKET
D 10 RUBBER PIPE 118 RING
E P.C.O. OUTLET PIPE ASS.
EA SIGHT GLASS ASS.
EA 1 SIGHT GLASS
EA 2 FLANGE
EA 3 GASKET
EA 4 SCREW
E 1 SLOTTED PIPE
E 3 BRACKET
E 8 LOCKING PLATE
E 9 SCREW
E 11 SCREW
E 17 THERMOMETER
E 18 GASKET
E 19 PLUG SCREW
E 26 WASHER
E 27 WASHER
F FRAME DOOR COMPL.
F 1 FRAME DOOR
F 5 O-RING
3 CLAMP
4 WING NUT
5 STUD
10 COVER
11 SCREW
15 STUD
18 COVER
21 BUSH
32 COVER
34 COVER
35 SCREW
37 DISTANCE PIECE
38 STUD
39 NUT
41 STUD
46 SPRING
47 SCREW
53 COVER
56 DISTANCE PIECE
57 COVER
58 GASKET
59 PLUG SCREW
61 GASKET
65 STUD
68 SCREW
69 NUT
70 STUD
71 DISTANCE PIECE
72 NUT
75 SCREW
82 PIN
84 SPRING
86 COVER
88 DISTANCE PIECE
TE3B97-211D
SHEET NO. 211E
END SHIELD
REG NO. PART NAME
1 END SHIELD
2 GASKET
3 SCREW
5 GASKET
6 STUD
7 NUT
8 COVER
9 GASKET
10 STUD
11 NUT
47 COVER
48 COVER
50 PLUG SCREW
51 PLUG SCREW
TE3B97-211E
SHEET NO. 211F
RELIEF VALVE
REG NO. PART NAME
5 GASKET
8 RELIEF VALVE
18 DRAIN PIPE
19 PIPE UNION
TE3B97-211F
SHEET NO. 221A
STAY BOLT
REG NO. PART NAME
A INTERMEDIATE RING
A 1 INTERMEDIATE RING
A 2 INTERMEDIATE RING
A 3 SCREW
1 STAY BOLT
2 NUT
3 NUT
4 PROTECTING CAP
8 SCREW
TE3B97-221A
SHEET NO. 231D
TE3B97-231D
SHEET NO. 231D
TE3B97-231D
SHEET NO. 231E
CYLINDER FRAME
REG NO. PART NAME
C CYLINDER FRAME
C 1 CYLINDER FRAME
C 2 STUD
C 4 NUT
C 14 STUD F. CYL. COVER
C 15 STUD
C 16 NUT
C 17 DISTANCE PIECE
C 18 STUD
C 19 NUT
C 29 STUD
C 31 DISTANCE PIECE
C 33 STUD
C 35 DISTANCE PIECE
C 38 NUT
C 50 COVER
C 52 O-RING
C 54 U-NUT
3 COVER
4 GASKET
5 SCREW
6 DISTANCE PIECE
7 HOUSING
8 BUSH
11 PROTECTIVE PIPE
12 SCREW
20 FITTED BOLT
21 NUT
22 DISTANCE PIECE
23 SCREW
24 DISTANCE PIECE
31 GASKET
33 FITTED BOLT
35 SCREW
41 SCREW
42 SCREW
43 SCREW
45 FITTED BOLT
46 FITTED BOLT
47 FITTED BOLT
51 O-RING
56 SEAL PLATE
57 RUBBER PACKING
58 SCREW
TE3B97-231E
SHEET NO. 231E
CYLINDER FRAME
REG NO. PART NAME
C CYLINDER FRAME
C 1 CYLINDER FRAME
C 2 STUD
C 4 NUT
C 14 STUD F. CYL. COVER
C 15 STUD
C 16 NUT
C 17 DISTANCE PIECE
C 18 STUD
C 19 NUT
C 29 STUD
C 31 DISTANCE PIECE
C 33 STUD
C 35 DISTANCE PIECE
C 38 NUT
C 50 COVER
C 52 O-RING
C 54 U-NUT
3 COVER
4 GASKET
5 SCREW
6 DISTANCE PIECE
7 HOUSING
8 BUSH
11 PROTECTIVE PIPE
12 SCREW
20 FITTED BOLT
21 NUT
22 DISTANCE PIECE
23 SCREW
24 DISTANCE PIECE
31 GASKET
33 FITTED BOLT
35 SCREW
41 SCREW
42 SCREW
43 SCREW
45 FITTED BOLT
46 FITTED BOLT
47 FITTED BOLT
51 O-RING
56 SEAL PLATE
57 RUBBER PACKING
58 SCREW
TE3B97-231E
SHEET NO. 231F
CYLINDER LINER
REG NO. PART NAME
A NON-RETURN VALVE
A 1 BODY-NON RETURN VALVE
A 2 IRON BALL
A 3 SPRING
A 4 SPRING GUIDE
1 CYLINDER LINER
2 COOLING JACKET
4 CLAMP
5 SCREW
6 GASKET
7 O-RING
8 PIPE
9 FLANGE
10 SCREW
11 O-RING
12 O-RING
15 GASKET
24 COCK
26 PIPE
33 STUD
42 NUT
TE3B97-231F
SHEET NO. 232A
TE3B97-311A
SHEET NO. 311A
TE3B97-311A
SHEET NO. 311B
SHIM
REG NO. PART NAME
1 SHIM
3 SCREW
TE3B97-311B
SHEET NO. 332B
TE3B97-332B
SHEET NO. 332C
STUFFING BOX
REG NO. PART NAME
A STUFFING BOX ASS.
A 1 STUFFING BOX HOUSING
A 3 FITTED BOLT
A 5 SCREW
A 7 U-NUT
C SEALING RING ASS.
C 1 SEALING RING
C 2 SPRING
D SEALING RING ASS.
D 1 SEALING RING
D 2 SPRING
D 3 PIN
E SEALING RING ASS.
E 1 SEALING RING
E 2 SPRING
F SCRAPER RING ASS.
F 1 SCRAPER RING
F 2 SPRING
F 3 PIN
I SCRAPER RING ASS.
I 1 SCRAPER RING
I 4 LAMELLA
I 5 SPRING
K SCRAPER RING ASS.
K 1 SCRAPER RING
K 2 LAMELLA
K 3 SPRING
2 FLANGE
7 SCREW
13 PIN
14 O-RING
TE3B97-332C
SHEET NO. 341A
CYLINDER COVER
REG NO. PART NAME
B STUD F. EXHAUST VALVE ASS.
B 1 STUD
B 2 NUT
B 3 PROTECTIVE CAP
C STUD F. FUEL VALVE ASS.
CA SPRING HOUSING COMPL.
CA 1 SPRING HOUSING
CA 2 WASHER
CA 3 DISC SPRING
CA 4 PIN
C 1 DISTANCE PIECE
C 2 STUD WITH GUIDE FACE
C 3 STUD
C 5 NUT
D STUD F. STARTING VALVE COMPL.
D 1 STUD F. STARTING VALVE
D 3 NUT
1 CYLINDER COVER
5 SCREW
9 O-RING
12 COOLING JACKET
14 PIN
26 O-RING
TE3B97-341A
SHEET NO. 343A
EXHAUST VALVE
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A VALVE HOUSING COMPL. 52 O-RING
A 1 VALVE HOUSING 53 SAFETY STRAP
A 2 HELI SERT 54 LIFTING ATTACHMENT
A 18 BUSH 55 SCREW
A 19 SCREW 56 ROTATION CHECK ROD
A 39 GASKET 59 O-RING
A 40 COVER 60 SPRING
A 41 SCREW 61 GASKET
A 42 GASKET 62 GUIDE
A 43 PLUG SCREW 63 PIPE
B VALVE SPINDLE COMPL. 64 NUT
B 1 VALVE SPINDLE 65 PIN
B 2 VANE WHEEL 66 STOP SCREW
B 3 STOP SCREW 70 O-RING
D EXH. V. AIR CYLINDER 75 O-RING
D 1 EXH. V. AIR CYLINDER 76 FLANGE
D 2 PLUG SCREW 78 SCREW
E EXH. V. OIL CYLINDER 80 GASKET
E 1 EXH. V. OIL CYLINDER 94 ORIFICE
E 2 PLUG SCREW 97 PIECE
H PISTON ASS. 101 DISC
H 1 PISTON 125 PLUG SCREW
H 2 SPRING
H 3 PISTON
H 6 DISC
10 STUD
11 NUT
12 VALVE SEAT
13 O-RING
14 O-RING
15 STOP SCREW
20 FLANGE
21 O-RING
22 SEAL RING
23 FLANGE
24 SCREW
27 SAFETY VALVE
27-1 GASKET
27-2 O-RING
27-3 O-RING
28 NON-RETURN VALVE
29 GASKET
30 PLUG SCREW
31 P-COCK
32 AIR PISTON
33 O-RING
34 SEAL RING
35 GUIDE RING
36 CONE PIECE
37 DISC
38 LOCKING PLATE
39 SCREW
44 PISTON RING
45 DISC
46 LOCKING PLATE
47 SCREW
48 GASKET
50 GASKET
TE3B97-343A
SHEET NO. 343A
EXHAUST VALVE
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A VALVE HOUSING COMPL. 52 O-RING
A 1 VALVE HOUSING 53 SAFETY STRAP
A 2 HELI SERT 54 LIFTING ATTACHMENT
A 18 BUSH 55 SCREW
A 19 SCREW 56 ROTATION CHECK ROD
A 39 GASKET 59 O-RING
A 40 COVER 60 SPRING
A 41 SCREW 61 GASKET
A 42 GASKET 62 GUIDE
A 43 PLUG SCREW 63 PIPE
B VALVE SPINDLE COMPL. 64 NUT
B 1 VALVE SPINDLE 65 PIN
B 2 VANE WHEEL 66 STOP SCREW
B 3 STOP SCREW 70 O-RING
D EXH. V. AIR CYLINDER 75 O-RING
D 1 EXH. V. AIR CYLINDER 76 FLANGE
D 2 PLUG SCREW 78 SCREW
E EXH. V. OIL CYLINDER 80 GASKET
E 1 EXH. V. OIL CYLINDER 94 ORIFICE
E 2 PLUG SCREW 97 PIECE
H PISTON ASS. 101 DISC
H 1 PISTON 125 PLUG SCREW
H 2 SPRING
H 3 PISTON
H 6 DISC
10 STUD
11 NUT
12 VALVE SEAT
13 O-RING
14 O-RING
15 STOP SCREW
20 FLANGE
21 O-RING
22 SEAL RING
23 FLANGE
24 SCREW
27 SAFETY VALVE
27-1 GASKET
27-2 O-RING
27-3 O-RING
28 NON-RETURN VALVE
29 GASKET
30 PLUG SCREW
31 P-COCK
32 AIR PISTON
33 O-RING
34 SEAL RING
35 GUIDE RING
36 CONE PIECE
37 DISC
38 LOCKING PLATE
39 SCREW
44 PISTON RING
45 DISC
46 LOCKING PLATE
47 SCREW
48 GASKET
50 GASKET
TE3B97-343A
SHEET NO. 343A
EXHAUST VALVE
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A VALVE HOUSING COMPL. 52 O-RING
A 1 VALVE HOUSING 53 SAFETY STRAP
A 2 HELI SERT 54 LIFTING ATTACHMENT
A 18 BUSH 55 SCREW
A 19 SCREW 56 ROTATION CHECK ROD
A 39 GASKET 59 O-RING
A 40 COVER 60 SPRING
A 41 SCREW 61 GASKET
A 42 GASKET 62 GUIDE
A 43 PLUG SCREW 63 PIPE
B VALVE SPINDLE COMPL. 64 NUT
B 1 VALVE SPINDLE 65 PIN
B 2 VANE WHEEL 66 STOP SCREW
B 3 STOP SCREW 70 O-RING
D EXH. V. AIR CYLINDER 75 O-RING
D 1 EXH. V. AIR CYLINDER 76 FLANGE
D 2 PLUG SCREW 78 SCREW
E EXH. V. OIL CYLINDER 80 GASKET
E 1 EXH. V. OIL CYLINDER 94 ORIFICE
E 2 PLUG SCREW 97 PIECE
H PISTON ASS. 101 DISC
H 1 PISTON 125 PLUG SCREW
H 2 SPRING
H 3 PISTON
H 6 DISC
10 STUD
11 NUT
12 VALVE SEAT
13 O-RING
14 O-RING
15 STOP SCREW
20 FLANGE
21 O-RING
22 SEAL RING
23 FLANGE
24 SCREW
27 SAFETY VALVE
27-1 GASKET
27-2 O-RING
27-3 O-RING
28 NON-RETURN VALVE
29 GASKET
30 PLUG SCREW
31 P-COCK
32 AIR PISTON
33 O-RING
34 SEAL RING
35 GUIDE RING
36 CONE PIECE
37 DISC
38 LOCKING PLATE
39 SCREW
44 PISTON RING
45 DISC
46 LOCKING PLATE
47 SCREW
48 GASKET
50 GASKET
TE3B97-343A
SHEET NO. 344A
FUEL VALVE
REG NO. PART NAME
A SPINDLE GUIDE COMPL.
A 1 SPINDLE GUIDE
A 2 SPINDLE
A 3 THRUST PIECE
A 4 SLIDE VALVE
A 5 SPRING
A 6 O-RING
B THRUST SPINDLE COMPL.
B 1 THRUST SPINDLE
B 2 SPRING GUIDE
B 3 SPRING
B 4 CIRCLIP
B 5 DISC
1 ATOMIZER
2 HOLDER
4 FOOT PIECE
6 VALVE HEAD
7 COUPLING NUT
8 O-RING
9 O-RING
10 PIN
11 PIN
TE3B97-344A
SHEET NO. 345A
TE3B97-345A
SHEET NO. 346A
STARTING VALVE
REG NO. PART NAME
1 VALVE HOUSING
2 SPINDLE
3 O-RING
4 LINER
5 SPRING
8 LINER
9 PISTON
12 COVER
14 SCREW
15 GASKET
28 NAME PLATE
29 SCREW
30 U-NUT
TE3B97-346A
SHEET NO. 347A
SAFETY VALVE
REG NO. PART NAME
1 VALVE SEAT
2 VALVE HOUSING
3 VALVE
4 SPINDLE
5 SPRING
7 NUT
13 STOP RING
17 SPRING GUIDE
TE3B97-347A
SHEET NO. 411A
CAM SHAFT
REG NO. PART NAME
C CHAIN WHEEL ON CAM SHAFT
C 1 CHAIN WHEEL
C 2 SHAFT
C 6 DISC
C 10 THRUST RING
C 12 GEAR WHEEL
C 13 SCREW
C 14 WASHER
C 40 LOCK WIRE
1 CAM SHAFT
2 CAM SHAFT
6 COUPLING FLANGE
7 COUPLING FLANGE
8 FITTED BOLT
16 O-RING
26 F.O. CAM
27 EXH. CAM
29 U-NUT
TE3B97-411A
SHEET NO. 421A
CHAIN ARRANGEMENT
REG NO. PART NAME
A CHAIN TIGHTENER ASS.
AA CHAIN WHEEL ASS.
AA 1 CHAIN WHEEL
AA 2 BEARING BUSH
AA 3 STOP SCREW
A 1 BRACKET
A 2 NUT
A 3 SHAFT
A 4 SHAFT
A 5 SHAFT
A 6 SHAFT
A 9 TIGHTENING BOLT
A 11 COLLAR NUT
A 12 NUT
A 13 LOCKING PLATE
A 15 FLANGE BEARING
A 16 DISTANCE PIECE
A 17 FLANGE
A 18 SCREW
A 21 SCREW
A 23 SCREW
A 25 LOCKING WIRE
A 26 CIRCLIP
A 29 BUSH
A 43 CIRCLIP
C CHAIN GUIDE BAR
C 60 GUIDE BAR
C 61 SCREW
C 62 LOCKING PLATE
C 63 BEAM FOR GUIDE BAR
C 64 SCREW
C 65 LOCKING PLATE
C 67 SCREW
C 68 LOCKING PLATE
C 69 SCREW
C 70 GUIDE BAR
C 71 LOCKING PLATE
C 72 LOCKING PLATE
C 73 BEAM FOR GUIDE BAR
C 74 BRACKET
C 76 LOCKING PLATE
C 77 BEAM FOR GUIDE BAR
C 78 SCREW
C 79 SCREW
C 81 WASHER
C 82 WASHER
C 83 WASHER
C 84 WASHER
C 86 SCREW
C 87 LOCKING PLATE
C 88 BRACKET
C 89 BEAM
C 90 GUIDE BAR
C 91 BRACKET
C 92 LOCKING PLATE
C 93 LOCKING WIRE
TE3B97-421A
SHEET NO. 421A
CHAIN ARRANGEMENT
REG NO. PART NAME
A CHAIN TIGHTENER ASS.
AA CHAIN WHEEL ASS.
AA 1 CHAIN WHEEL
AA 2 BEARING BUSH
AA 3 STOP SCREW
A 1 BRACKET
A 2 NUT
A 3 SHAFT
A 4 SHAFT
A 5 SHAFT
A 6 SHAFT
A 9 TIGHTENING BOLT
A 11 COLLAR NUT
A 12 NUT
A 13 LOCKING PLATE
A 15 FLANGE BEARING
A 16 DISTANCE PIECE
A 17 FLANGE
A 18 SCREW
A 21 SCREW
A 23 SCREW
A 25 LOCKING WIRE
A 26 CIRCLIP
A 29 BUSH
A 43 CIRCLIP
C CHAIN GUIDE BAR
C 60 GUIDE BAR
C 61 SCREW
C 62 LOCKING PLATE
C 63 BEAM FOR GUIDE BAR
C 64 SCREW
C 65 LOCKING PLATE
C 67 SCREW
C 68 LOCKING PLATE
C 69 SCREW
C 70 GUIDE BAR
C 71 LOCKING PLATE
C 72 LOCKING PLATE
C 73 BEAM FOR GUIDE BAR
C 74 BRACKET
C 76 LOCKING PLATE
C 77 BEAM FOR GUIDE BAR
C 78 SCREW
C 79 SCREW
C 81 WASHER
C 82 WASHER
C 83 WASHER
C 84 WASHER
C 86 SCREW
C 87 LOCKING PLATE
C 88 BRACKET
C 89 BEAM
C 90 GUIDE BAR
C 91 BRACKET
C 92 LOCKING PLATE
C 93 LOCKING WIRE
TE3B97-421A
SHEET NO. 431A
SHIELD OF CAMSHAFT
REG NO. PART NAME
C CAMSHAFT CASING FLANGE
C 1 FLANGE
C 3 FITTED BOLT
C 7 NUT
C 8 SCREW
C 9 SCREW
3 SHIELD LOWER PART
5 SCREW
7 GASKET
10 SCREW
16 SHIELD LOWER PART
TE3B97-431B
SHEET NO. 433A
FUEL PUMP
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A PUMP HOUSING COMPL. 6 PIN
A 1 PUMP HOUSING 7 NUT
A 2 PLUG SCREW 9 TOOTHED RACK FOR REGULATION
A 3 GASKET 10 TOOTHED RACK FOR TIMING
A 6 STUD 11 PLUNGER GUIDE
A 9 ORIFICE 12 TIMING GUIDE
A 22 PLUG SCREW 13 POINTER
B PUMP BARREL ASS. 14 UNION
B 1 PUMP BARREL 15 SLEEVE
B 3 PLUNGER 22 PLUG SCREW
B 4 SEAL RING 23 SCREW
B 7 SEAL RING 24 SCREW
C SUCTION VALVE ASS. 25 GASKET
C 1 THRUST PIECE 28 SCREW
C 2 SLIDE VALVE 29 LOCKING PLATE
C 3 SPRING GUIDE 30 UNION
C 4 SPRING 31 PIPE
C 5 SEAL RING 32 SCREW
F SHOCK ABSORBER ASS. 33 FORKED HEAD
F 1 HOUSING 34 SCREW
F 2 PISTON 35 FELT RING
F 3 SPRING EXTERNAL 36 NUT
F 4 SPRING INTERNAL 48 ORIFICE
F 5 COVER 49 GASKET
F 6 SPRING GUIDE 50 UNION
F 7 STUD 51 PIPE
F 8 NUT 52 COVER
F 9 LOCKING PLATE 56 PLUG SCREW
F 10 GASKET 57 DISTANCE PIECE
F 11 GASKET 63 BAND
F 13 SEARING RING 70 GASKET
F 14 SCREW 73 GASKET
F 15 PLUG SCREW
F 17 SPRING WASHER
F 18 GASKET
F 19 STUD
H GUIDE BUSH ASS.
H 1 GUIDE BUSH
H 2 PIN
H 3 PIN
H 4 PIN
M PUNCTURE VALVE ASS.
M 1 HOUSING
M 2 PISTON
M 3 SLIDE VALVE
M 4 SPRING GUIDE
M 5 PLUG SCREW
M 6 SPRING
M 7 SCREW
M 8 GASKET
M 9 SEAL RING
M 10 SEAL RING
M 11 O-RING
M 12 LOCKING PLATE
N TOP COVER ASS.
N 1 TOP COVER
N 2 PLUG SCREW
4 SCREW
TE3B97-433A
SHEET NO. 433A
FUEL PUMP
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A PUMP HOUSING COMPL. 6 PIN
A 1 PUMP HOUSING 7 NUT
A 2 PLUG SCREW 9 TOOTHED RACK FOR REGULATION
A 3 GASKET 10 TOOTHED RACK FOR TIMING
A 6 STUD 11 PLUNGER GUIDE
A 9 ORIFICE 12 TIMING GUIDE
A 22 PLUG SCREW 13 POINTER
B PUMP BARREL ASS. 14 UNION
B 1 PUMP BARREL 15 SLEEVE
B 3 PLUNGER 22 PLUG SCREW
B 4 SEAL RING 23 SCREW
B 7 SEAL RING 24 SCREW
C SUCTION VALVE ASS. 25 GASKET
C 1 THRUST PIECE 28 SCREW
C 2 SLIDE VALVE 29 LOCKING PLATE
C 3 SPRING GUIDE 30 UNION
C 4 SPRING 31 PIPE
C 5 SEAL RING 32 SCREW
F SHOCK ABSORBER ASS. 33 FORKED HEAD
F 1 HOUSING 34 SCREW
F 2 PISTON 35 FELT RING
F 3 SPRING EXTERNAL 36 NUT
F 4 SPRING INTERNAL 48 ORIFICE
F 5 COVER 49 GASKET
F 6 SPRING GUIDE 50 UNION
F 7 STUD 51 PIPE
F 8 NUT 52 COVER
F 9 LOCKING PLATE 56 PLUG SCREW
F 10 GASKET 57 DISTANCE PIECE
F 11 GASKET 63 BAND
F 13 SEARING RING 70 GASKET
F 14 SCREW 73 GASKET
F 15 PLUG SCREW
F 17 SPRING WASHER
F 18 GASKET
F 19 STUD
H GUIDE BUSH ASS.
H 1 GUIDE BUSH
H 2 PIN
H 3 PIN
H 4 PIN
M PUNCTURE VALVE ASS.
M 1 HOUSING
M 2 PISTON
M 3 SLIDE VALVE
M 4 SPRING GUIDE
M 5 PLUG SCREW
M 6 SPRING
M 7 SCREW
M 8 GASKET
M 9 SEAL RING
M 10 SEAL RING
M 11 O-RING
M 12 LOCKING PLATE
N TOP COVER ASS.
N 1 TOP COVER
N 2 PLUG SCREW
4 SCREW
TE3B97-433A
SHEET NO. 433A
FUEL PUMP
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
A PUMP HOUSING COMPL. 6 PIN
A 1 PUMP HOUSING 7 NUT
A 2 PLUG SCREW 9 TOOTHED RACK FOR REGULATION
A 3 GASKET 10 TOOTHED RACK FOR TIMING
A 6 STUD 11 PLUNGER GUIDE
A 9 ORIFICE 12 TIMING GUIDE
A 22 PLUG SCREW 13 POINTER
B PUMP BARREL ASS. 14 UNION
B 1 PUMP BARREL 15 SLEEVE
B 3 PLUNGER 22 PLUG SCREW
B 4 SEAL RING 23 SCREW
B 7 SEAL RING 24 SCREW
C SUCTION VALVE ASS. 25 GASKET
C 1 THRUST PIECE 28 SCREW
C 2 SLIDE VALVE 29 LOCKING PLATE
C 3 SPRING GUIDE 30 UNION
C 4 SPRING 31 PIPE
C 5 SEAL RING 32 SCREW
F SHOCK ABSORBER ASS. 33 FORKED HEAD
F 1 HOUSING 34 SCREW
F 2 PISTON 35 FELT RING
F 3 SPRING EXTERNAL 36 NUT
F 4 SPRING INTERNAL 48 ORIFICE
F 5 COVER 49 GASKET
F 6 SPRING GUIDE 50 UNION
F 7 STUD 51 PIPE
F 8 NUT 52 COVER
F 9 LOCKING PLATE 56 PLUG SCREW
F 10 GASKET 57 DISTANCE PIECE
F 11 GASKET 63 BAND
F 13 SEARING RING 70 GASKET
F 14 SCREW 73 GASKET
F 15 PLUG SCREW
F 17 SPRING WASHER
F 18 GASKET
F 19 STUD
H GUIDE BUSH ASS.
H 1 GUIDE BUSH
H 2 PIN
H 3 PIN
H 4 PIN
M PUNCTURE VALVE ASS.
M 1 HOUSING
M 2 PISTON
M 3 SLIDE VALVE
M 4 SPRING GUIDE
M 5 PLUG SCREW
M 6 SPRING
M 7 SCREW
M 8 GASKET
M 9 SEAL RING
M 10 SEAL RING
M 11 O-RING
M 12 LOCKING PLATE
N TOP COVER ASS.
N 1 TOP COVER
N 2 PLUG SCREW
4 SCREW
TE3B97-433A
SHEET NO. 433B
TE3B97-433B
SHEET NO. 433F
TE3B97-433F
SHEET NO. 434B
TE3B97-434B
SHEET NO. 434C
TE3B97-434C
SHEET NO. 441B
MANOEUVRING DEVICE
REG NO. PART NAME
1 ROD
7 STAND
8 SPRING WASHER
9 SCREW
14 AIR RESERVER
22 U-BOLT
23 NUT
28 U-BOLT
29 BRACKET
31 AIR RESERVER
46 RIVET
47 NAME PLATE
48 BALL VALVE
49 PIPE UNION
55 PIPE
TE3B97-441B
SHEET NO. 441C
EMERGENCY CONSOLE
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
E HANDLE ASS. 65 BALL BEARING
E 2 HANDLE 66 CIRCLIP
J LEVER ASS. 73 SCREW
J 2 SHAFT 92 NUT
J 4 NUT 93 SCREW
J 5 LEVER 128 SHAFT
J 6 LEVER 133 PIN
J 7 LEVER 134 SLIDE SHOE
J 14 SPINDLE 135 LOCKING PLATE
J 15 CONE PIECE 136 CIRCLIP
J 16 PIN 145 NUT
J 17 SOCKET 183 SPRING WASHER
J 18 HANDLE 184 SPRING WASHER
J 19 WASHER 227 SCREW
J 21 STOP SCREW 257 EMERGENCY PANEL
J 22 ROLLER
J 23 DISTANCE PIECE
J 24 SCREW
J 25 ARM
J 26 BUSH
J 27 WASHER
J 28 STOP SCREW
J 30 FITTED BOLT
J 31 NUT
J 32 PIN
J 33 STOP SCREW
J 36 NUT
J 38 GREASE NIPPLE
J 41 LIMIT SWITCH
J 42 SCREW
J 43 SPRING WASHER
J 44 SCREW
J 55 SPRING WASHER
J 56 BASE PLATE
J 58 DISC
J 59 STOP SCREW
1 EMERGENCY CONSOLE
13 GREASE NIPPLE
42 STUD
43 HAND GRIP
44 SPLIT PIN
45 NUT
47 LEVER
48 SCREW
49 POINTER
50 SCREW
52 WASHER
53 KEY
54 HANDLE WHEEL
56 THRUST RING
57 SEAL RING
58 FLANGE BEARING
59 SCREW
60 BALL BEARING
61 CIRCLIP
62 THRUST RING
63 CLAMP
64 SPINDLE
TE3B97-441C
SHEET NO. 441C
EMERGENCY CONSOLE
REG NO. PART NAME REG NO. PART NAME
E HANDLE ASS. 65 BALL BEARING
E 2 HANDLE 66 CIRCLIP
J LEVER ASS. 73 SCREW
J 2 SHAFT 92 NUT
J 4 NUT 93 SCREW
J 5 LEVER 128 SHAFT
J 6 LEVER 133 PIN
J 7 LEVER 134 SLIDE SHOE
J 14 SPINDLE 135 LOCKING PLATE
J 15 CONE PIECE 136 CIRCLIP
J 16 PIN 145 NUT
J 17 SOCKET 183 SPRING WASHER
J 18 HANDLE 184 SPRING WASHER
J 19 WASHER 227 SCREW
J 21 STOP SCREW 257 EMERGENCY PANEL
J 22 ROLLER
J 23 DISTANCE PIECE
J 24 SCREW
J 25 ARM
J 26 BUSH
J 27 WASHER
J 28 STOP SCREW
J 30 FITTED BOLT
J 31 NUT
J 32 PIN
J 33 STOP SCREW
J 36 NUT
J 38 GREASE NIPPLE
J 41 LIMIT SWITCH
J 42 SCREW
J 43 SPRING WASHER
J 44 SCREW
J 55 SPRING WASHER
J 56 BASE PLATE
J 58 DISC
J 59 STOP SCREW
1 EMERGENCY CONSOLE
13 GREASE NIPPLE
42 STUD
43 HAND GRIP
44 SPLIT PIN
45 NUT
47 LEVER
48 SCREW
49 POINTER
50 SCREW
52 WASHER
53 KEY
54 HANDLE WHEEL
56 THRUST RING
57 SEAL RING
58 FLANGE BEARING
59 SCREW
60 BALL BEARING
61 CIRCLIP
62 THRUST RING
63 CLAMP
64 SPINDLE
TE3B97-441C
SHEET NO. 441T
TE3B97-441T
SHEET NO. 443A
REGULATING SHAFT
REG NO. PART NAME
A SLEEVE COUPLING COMPL.
A 1 SLEEVE COUPLING
A 2 SPRING WASHER
A 3 SCREW
A 4 NUT
B RESILIENT ARM COMPL.
B 1 LEVER
B 2 TERMINAL BLOCK
B 3 SPRING
B 4 SPRING PIN
B 5 SPRING PIN
B 10 SCREW
B 17 WASHER
B 19 U-NUT
B 20 DISTANCE PIECE
B 21 FITTED BOLT
B 23 LOCKING PLATE
G BEARING COMPLETE
G 1 BRACKET
G 2 BUSH
J ROD COMPL.
J 1 BALL JOINT
J 2 BALL JOINT
J 3 JOINT
J 4 JOINT
J 5 NUT
J 6 NUT
J 7 ROD
1 REGULATING SHAFT
2 REGULATING SHAFT
6 SCREW
7 BRACKET
8 KEY
11 SCREW
12 NUT
13 SPRING PIN
14 BEARING HOUSING
15 PIN
16 WASHER
17 SCREW
21 ARM
23 KEY
24 SCREW
25 NUT
27 FITTED BOLT
28 WASHER
29 NUT
31 WASHER
33 SHAFT
35 SPLIT PIN
73 ADAPTOR
TE3B97-443A
SHEET NO. 443A
REGULATING SHAFT
REG NO. PART NAME
A SLEEVE COUPLING COMPL.
A 1 SLEEVE COUPLING
A 2 SPRING WASHER
A 3 SCREW
A 4 NUT
B RESILIENT ARM COMPL.
B 1 LEVER
B 2 TERMINAL BLOCK
B 3 SPRING
B 4 SPRING PIN
B 5 SPRING PIN
B 10 SCREW
B 17 WASHER
B 19 U-NUT
B 20 DISTANCE PIECE
B 21 FITTED BOLT
B 23 LOCKING PLATE
G BEARING COMPLETE
G 1 BRACKET
G 2 BUSH
J ROD COMPL.
J 1 BALL JOINT
J 2 BALL JOINT
J 3 JOINT
J 4 JOINT
J 5 NUT
J 6 NUT
J 7 ROD
1 REGULATING SHAFT
2 REGULATING SHAFT
6 SCREW
7 BRACKET
8 KEY
11 SCREW
12 NUT
13 SPRING PIN
14 BEARING HOUSING
15 PIN
16 WASHER
17 SCREW
21 ARM
23 KEY
24 SCREW
25 NUT
27 FITTED BOLT
28 WASHER
29 NUT
31 WASHER
33 SHAFT
35 SPLIT PIN
73 ADAPTOR
TE3B97-443A
SHEET NO. 445A
TE3B97-445A
SHEET NO. 451A
TE3B97-451A
SHEET NO. 451G
LUBRICATORS DRIVE
REG NO. PART NAME
A COUPLING COMPL.
A 1 COUPLING FLANGE
A 2 DISC
A 3 FITTED BOLT
A 6 SPRING WASHER
A 7 NUT
A 8 SCREW
A 12 DISC
A 13 NUT
1 BRACKET
3 SHAFT
5 COVER
6 COVER
10 SCREW
11 PIN
14 SCREW
15 SCREW
16 SCREW
19 SCREW
20 FITTED BOLT
21 NUT
22 COCK
26 SCREW
28 FLANGE
29 GEAR BOX
30 GEAR COUPLING
31 LOCKING PLATE
32 KEY
46 SPRING PIN
50 SPRING WASHER
58 PIN
62 DISTANCE PIECE
TE3B97-451G
SHEET NO. 451H
LUBRICATOR
REG NO. PART NAME
1 LUBRICATOR
2 LUBRICATOR
TE3B97-451H
SHEET NO. 452D
TE3B97-452D
SHEET NO. 452D
TE3B97-452D
SHEET NO. 453A
INDICATOR DRIVE
REG NO. PART NAME
E INDICATOR VALVE ASS.
E 1 VALVE SPINDLE
E 2 NUT
E 3 VALVE
E 4 VALVE HOUSING
E 5 ADAPTOR
E 6 FLANGE
E 7 GASKET
E 8 GASKET
E 9 CIRCLIP
E 10 DISC SPRING
E 11 KNOB
E 12 NUT
E 13 WASHER
19 DISTANCE PIECE
22 GASKET
23 SCREW
24 SCREW
26 LOCKING PLATE
30 GASKET
TE3B97-453A
SHEET NO. 512A
TE3B97-512A
SHEET NO. 512A
TE3B97-512A
SHEET NO. 512B
TE3B97-512B
SHEET NO. 522A
EXHAUST RECEIVER
REG NO. PART NAME
A EXHAUST RECEIVER COMPL.
A 1 EXHAUST RECEIVER
G COVER PLATE COMPL.
G 2 COVER PLATE
G 3 COVER PLATE
1 EXPANSION JOINT
3 SUPPORT
4 SUPPORT
5 SUPPORT
7 PLATE
8 SHIM
9 SPRING PLATE
10 COVER PLATE
11 COVER PLATE
13 SUPPORT
23 SCREW
24 SCREW
27 SCREW
29 SCREW
33 NUT
36 NUT
39 WASHER
45 DISTANCE PIECE
46 SPRING PIN
47 SPRING PIN
51 THERMOMETER
52 PLUG SCREW
54 GASKET
68 PLATE
77 DISTANCE PIECE
79 PROTECTING PIPE
80 PLUG SCREW
105 SCREW
144 STUD
TE3B97-522A
SHEET NO. 522A
EXHAUST RECEIVER
REG NO. PART NAME
A EXHAUST RECEIVER COMPL.
A 1 EXHAUST RECEIVER
G COVER PLATE COMPL.
G 2 COVER PLATE
G 3 COVER PLATE
1 EXPANSION JOINT
3 SUPPORT
4 SUPPORT
5 SUPPORT
7 PLATE
8 SHIM
9 SPRING PLATE
10 COVER PLATE
11 COVER PLATE
13 SUPPORT
23 SCREW
24 SCREW
27 SCREW
29 SCREW
33 NUT
36 NUT
39 WASHER
45 DISTANCE PIECE
46 SPRING PIN
47 SPRING PIN
51 THERMOMETER
52 PLUG SCREW
54 GASKET
68 PLATE
77 DISTANCE PIECE
79 PROTECTING PIPE
80 PLUG SCREW
105 SCREW
144 STUD
TE3B97-522A
SHEET NO. 522C
TE3B97-522C
SHEET NO. 523A
TE3B97-523A
SHEET NO. 524A
ARR. OF SCAV. AIR
CONNECTING BOX (REAR)
REG NO. PART NAME
1 AIR COOLER
9 DISTANCE PIECE
16 COCK
17 THERMOMETER
19 GASKET
20 GASKET
22 SCREW
54 O-RING
TE3B97-524A
SHEET NO. 531B
TE3B97-531B
SHEET NO. 531P
TE3B97-531P
SHEET NO. 533C
TE3B97-533C
SHEET NO. 533K
TE3B97-533K
SHEET NO. 538D
TE3B97-538D
SHEET NO. 712B
TE3B97-712B
SHEET NO. 712C
TE3B97-712C