†Kv¤úvbx AvBb, 1994 149

(3) wbe܇bi ci D³ mwgwZ mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi mKj my‡hvM

myweav †fvM Kwi‡e Ges GKwU mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi †h mKj `vq-`vwqZ¡
_v‡K D³ mwgwZiI Zvnv _vwK‡e, Z‡e Dnvi bv‡gi Ask wnmv‡e
ÒmxwgZ`vqÓ ev Òwjwg‡UWÓ kãwU e¨envi Kwi‡Z Zrmn A_ev Dnvi bvg
cÖKvk Kwi‡Z A_ev †iwRóªv‡ii wbKU m`m¨M‡Yi ZvwjKv ‡cÖiY Kwi‡Z

h.
Ab¨vb¨ mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi gZ eva¨ _vwK‡e bv|

es
lad
(4) miKvi GB avivi Aax‡b cÖ`Ë jvB‡mÝ †h †Kvb mg‡q evwZj

ng
Kwi‡Z cv‡i Ges Zvnv Kiv nB‡j †iwRóªvi wbeÜb-ewn‡Z D³ mwgwZi

Ba
bv‡gi †k‡l ÒmxwgZ`vqÓ ev Òwjwg‡UWÓ kãwU wjwce× Kwi‡eb Ges D³
mwgwZ GB aviv e‡j cÖ`Ë Ae¨vnwZ I AwZwi³ my‡hvM-myweav Avi †fvM

rs,
Kwi‡Z cvwi‡e bv :

fai
Af
Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒcfv‡e †Kvb jvB‡mÝ evwZj Kivi c~‡e©,

ry
miKvi mswk¯œó KviY D‡j¯œLc~e©K ¯^xq AwfcÖvq m¤ú‡K© mwgwZ‡K

nta
wjwLZfv‡e †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e, Ges D³ evwZjKi‡Yi wei¤œ‡× mwgwZi

me
e³e¨ ‡ck Kivi Rb¨ Dnv‡K ch©vß my‡hvM `vb Kwi‡e|
lia
M¨vivw›U Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx
ar
dP

29| (1) †Kvb †Kv¤úvbx M¨vivw›U Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx nB‡j Ges M¨vivw›U Øviv
Dnvi †Kvb †kqvi-g~jab bv _vwK‡j Ges GB AvBb cÖeZ©‡bi c‡i Dnv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx
an

msµvšZ¥ weavb
wbewÜK…Z nB‡j D³ †Kv¤úvbxi msN¯§viK ev msNwewai †Kvb weav‡b wKsev
ce

†Kv¤úvbxi †Kvb wm×v‡šZ¥, †Kvb e¨w³i m`m¨ nIqv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb
sti

Kvi‡Y, Zvnv‡K †Kv¤úvbxi e›Ub‡hvM¨ gybvdv jv‡fi AwaKvi cÖ`vb Kiv

Ju

hvB‡e bv Ges Zvnv Kiv nB‡j D³ weavb ev wm×všZ¥ evwZj ewjqv MY¨
w,

nB‡e|
La

(2) M¨vivw›U Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi msN¯§viK msµvšZ¥ GB

of

AvB‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx Ges GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, GB AvBb

try

cÖeZ©‡bi c‡i wbewÜK…Z Ges M¨vivw›U Øviv mxwgZ`vq m¤úbœ †Kvb

nis

†Kv¤úvbxi msN¯§vi‡K ev msNwewa‡Z wKsev †Kvb wm×v‡šZ¥ hw` Ggb

Mi

weavb _v‡K †h, ZØviv D³ †Kv¤úvbxi M„nxZ D‡`¨vM‡K (Undertaking)

@

†kqvi ev ¯^v_©vwaKviiƒ‡c wef³ Kiv nBqv‡Q ewjqv we‡ePbv Kiv hvq, Z‡e
ht

GB D‡`¨vM, D³ weavb Øviv mywbw`©ó msL¨K UvKvi As‡K †kqvi ev

rig

¯^v_©vwaKviiƒ‡c cÖKvwkZ bv nIqv m‡Ë¡I, D³ †Kv¤úvbxi †kqvi-g~jab

py

wnmv‡e MY¨ nB‡e|

Co

Z…Zxq LÐ
†kqvi-g~jab, AmxwgZ`vq †Kv¤úvbx‡K mxwgZ`vq wnmv‡e wbeÜb Ges
cwiPvjKM‡Yi AmxwgZ`vq|
 150 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

†kqvi-g~ja‡bi eÈb

†kqv‡ii cÖK…wZ 30| (1) †Kv¤úvbxi †Kvb m`‡m¨i †kqvi ev Ab¨wea †Kvb ¯^v_©
A¯’vei m¤úwË wnmv‡e MY¨ nB‡e, Ges Dnv †Kv¤úvbxi msNwewa Øviv
wba©vwiZ c×wZ‡Z n¯Z¥všZ¥i‡hvM¨ nB‡e|

h.
es
(2) †kqvi-g~jab m¤^wjZ †Kv¤úvbxi cÖ‡Z¨K †kqvi Dnvi h‡_vchy³

lad
msL¨v Øviv wPwýZ _vwK‡e|

ng
Ba
†kqvi ev óK 31| †Kvb m`‡m¨i †kqvi ev óK †Kv¤úvbxi mvaviY mxj‡gvnihy³
mvwU©wd‡KU
mvwU©wd‡K‡U ewY©Z _vwK‡j, cÖv_wgKfv‡e (Prima facie) D³ mvwU©wd‡KUB

rs,
Dnv‡Z ewY©Z †kqvi ev ó‡Ki gvwjKvbvi mv—M¨ enY Kwi‡e|

fai
Af
m`‡m¨i msÁv 32| (1) †Kv¤úvbxi msN¯§vi‡K ¯^v—MiKvix cÖ‡Z¨K e¨w³ †Kv¤úvbxi

ry
m`m¨ nBevi Rb¨ m¤§Z nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, Ges wbe܇bi ci

nta
†Kv¤úvbxi m`m¨-ewn‡Z Zvnv‡`i bvg m`m¨ wnmv‡e wjwce× Kiv nB‡e|

me
lia
(2) Ab¨vb¨ cÖ‡Z¨K e¨w³ whwb †Kv¤úvbxi m`m¨ nB‡Z m¤§Z nb Ges
ar
hvnvi bvg Dnvi m`m¨-ewn‡Z wjwce× Kiv nq wZwbI D³ †Kv¤úvbxi
dP

m`m¨ nB‡eb|
an

wbqš¿YKvix 33| (1) GB avivq Dwj¯œwLZ †—MÎmg~n e¨wZ‡i‡K, †Kvb wbMwgZ

ce

†Kv¤úvbxi m`m¨Zv
ms¯’v (Body corporate) Dnvi wbqš¿YKvix †Kv¤úvbxi (Holding
sti
Ju

company) m`m¨ nB‡Z cvwi‡e bv; Ges †Kvb †Kv¤úvbx Dnvi Aaxb¯’
†Kv¤úvbx‡K †Kvb †kqvi eivÏ ev n¯Z¥všZ¥i Kwi‡j Zvnv djwenxb
w,

(void) nB‡e|
La
of

(2) GB avivi wKQyB wbgœewY©Z †—M‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, h_v :-

try
nis

(K) †h †—M‡Î Aaxb¯’ †Kv¤úvbxwU wbqš¿YKvix †Kv¤úvbxi †Kvb g„Z

Mi

m`‡m¨i ˆea cÖwZwbwa nq; A_ev

@

(L) †h †—M‡Î Aaxb¯’ †Kv¤úvbxwU †Kvb Uªv‡ói Uªvóx wnmv‡e mswk¯œó

ht

nq, hw` bv wbqš¿YKvix †Kv¤úvbxwU ev Dnvi Aaxb¯’ Aci †Kvb

rig

†Kv¤úvbx D³ Uªv‡ói `wjj Abyhvqx DcKvi‡fvMx wnmv‡e ¯^v_©evb

py

(beneficially interested) nq Ges D³ ¯^v_©, wØZx‡qv³ ev

Co

Z…Zx‡qv³ †Kv¤úvbx KZ©„K FY`vbmn Dnvi mvaviY Kvh©Kjvc

cwiPvjbvi †—M‡Î, †Kvb †jb‡`‡bi D‡Ï‡k¨, †KejgvÎ Rvgvb‡Zi
e¨vcviB mxgve× b‡n|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 151

(3) GB avivi weavb †Kvb Aaxb¯’ †Kv¤úvbx‡K Dnvi wbqš¿YKvix

†Kv¤úvbxi m`m¨ _vwK‡Z wbe„Ë Kwi‡e bv, hw` Zvnv GB AvBb cÖeZ©‡bi
mgq ev Aaxb¯’ †Kv¤úvbx nIqvi c~‡e© D³ wbqš¿YKvix †Kv¤úvbxi m`m¨
_vwKqv _v‡K; wKš‘ Dc-aviv (2) †Z ewY©Z †—MÎmg~n e¨ZxZ Ab¨ †Kvb
e¨vcv‡i D³ Aaxb¯’ †Kv¤úvbx Dnvi wbqš¿YKvix †Kv¤úvbxi mfvq ev

h.
es
Dnvi m`m¨M‡Yi †Kvb †kªYx we‡k‡li mfvq †gvU cÖ`v‡bi AwaKvix

lad
_vwK‡e bv|

ng
(4) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡—M, †Kvb wbMwgZ ms¯’v GKwU

Ba
Aaxb¯’ †Kv¤úvbx nB‡j, Dnvi g‡bvbxZ e¨w³i e¨vcv‡i Dc-aviv (1) Ges

rs,
(3) cÖ‡hvR¨ nB‡e, †hb Dc-aviv (1) Ges (3) G h_vµ‡g †h wbMwgZ

fai
ms¯’v Ges Aaxb¯’ †Kv¤úvbxi D‡j¯œL iwnqv‡Q Dnv‡Z Dnvi g‡bvbxZ

Af
e¨w³‡KI AšZ¥fy©³ Kiv nBqv‡Q|

ry
nta
(5) M¨vivw›U Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx ev AmxwgZ`vq †Kv¤úvbxi

me
e¨vcv‡i, GB avivq †kqv‡ii D‡j¯œ‡L, †kqvi g~jab _vKzK ev bv _vKzK,
lia
†Kv¤úvbxi m`m¨ wnmv‡e Zvnv‡`i ¯^v_©, Zvnv †hiƒ‡cB _vKzK bv †Kb,
ar
AšZ¥fy©³ iwnqv‡Q eySvB‡e|
dP

34| (1) cÖ‡Z¨K †Kv¤úvbx GK ev GKvwaK ewn‡Z Dnvi m`m¨M‡Yi m`m¨-ewn

an

bv‡gi GKwU ZvwjKv ivwL‡e, hvnv‡Z wbgœewY©Z weeiYvw` wjwce× _vwK‡e:- (Register of
ce

members)
sti

(K) m`m¨M‡Yi bvg I wVKvbv, Ges †Kvb ‡ckv _vwK‡j D³ ‡ckv;

Ju
w,

(L) †Kv¤úvbxi †kqvi-g~jab _vwK‡j, cÖ‡Z¨K m`‡m¨i gvwjKvaxb

La

†kqv‡ii msL¨v, GB †kqv‡ii cwiwPwZ ÁvcK msL¨v Ges cÖ‡Z¨K

m`m¨ KZ©„K cwi‡kvwaZ ev cwi‡kvwaZiƒ‡c MY¨ nIqvi Rb¨ m¤§Z
of

†kqv‡ii g~j¨ wnmv‡e †`Iqv A‡_©i cwigvY;

try
nis

(M) m`m¨ wnmv‡e cÖ‡Z¨K e¨w³i bvg †h Zvwi‡L ZvwjKvf~³ Kiv

Mi

nBqv‡Q †mB ZvwiL;

@

(N) †h ZvwiL nB‡Z †Kvb e¨w³ Avi m`m¨ b‡nb †mB ZvwiL|
ht
rig

(2) hw` †Kvb †Kv¤úvbx GB avivi weavb jsNb K‡i, Zvnv nB‡j D³
py

†Kv¤úvbx Abyiƒc jsNb hZw`b ch©šZ¥ Pwj‡Z _vwK‡e ZZw`‡bi cÖwZw`‡bi

Co

Rb¨, AbwaK GKkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e; Ges D³ †Kv¤úvbxi

cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v, whwb ÁvZmv‡i I B”QvK…Zfv‡e D³ jsNb Aby‡gv`b
K‡ib ev Dnv Pwj‡Z †`b wZwbI, GBKiƒc A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
 152 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

†Kv¤úvbxi m`m¨-m~Px 35| (1) †Kv¤úvbxi m`m¨-ewn m~Pxc‡Îi b¨vq †Kvb Q‡K mvRv‡bv bv
(Index of
members)
nBqv _vwK‡j, cÂv‡ki AwaK m`m¨ jBqv MwVZ cÖ‡Z¨K †Kv¤úvbx Dnvi
m`m¨M‡Yi bv‡gi GKwU m~PxcÎ ivwL‡e Ges †h Zvwi‡L m`m¨-ewn‡Z †Kvb
cwieZ©b nq †mB Zvwi‡Li cieZ©x †PŠÏ w`‡bi g‡a¨ D³ m~Pxc‡Î
cÖ‡qvRbxq cwieZ©b mvab Kwi‡e|

h.
es
(2) m~PxcÎwU Kv‡W©I mvRv‡bv hvB‡Z cv‡i, Z‡e Dnv‡Z cÖ‡Z¨K

lad
m`‡m¨i weei‡Yi ch©vß BswMZ _vwK‡Z nB‡e, hvnv‡Z Zvr—MwYKfv‡e †h

ng
†Kvb m`‡m¨i weeiY LyuwRqv cvIqv hvq|

Ba
rs,
(3) GB avivi weavb jsNb Kwi‡j †Kv¤úvbx AbwaK cuvPkZ UvKv

fai
A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e Ges Dnvi cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v, whwb ÁvZmv‡i I

Af
B”QvK…Zfv‡e D³ jsN‡bi Rb¨ `vqx wZwbI, GKB `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

ry
m`m¨M‡Yi evwl©K

nta
36| (1) †kqvi-g~jab wewkó cÖ‡Z¨K †Kv¤úvbx, wbMwgZ nIqvi
ZvwjKv I mvi-ms‡—
AvVvi gv‡mi g‡a¨, Ges Dnvi ci cÖwZ ermi AšZ¥Zt GKevi, GBiƒc
me
Mc
e¨w³M‡Yi GKwU ZvwjKv Zdwmj 10 Abyhvqx Q‡K cÖYqb Kwi‡e hvnviv
lia
D³ erm‡ii cÖ_g mvaviY mfv ev erm‡ii GKgvÎ mvaviY mfvi w`‡b
ar
†Kv¤úvbxi m`m¨ wQ‡jb, Ges hvnviv me©‡kl weeiYx (return) `vwL‡ji
dP

Zvwi‡Li c‡i ev cÖ_g weeiYxi †—M‡Î †Kv¤úvbx wbMwgZ nIqvi c‡i m`m¨
an

c` nvivBqv‡Qb|
ce
sti

(2) ZvwjKvq wbgœewY©Z welqvw` wea„Z _vwK‡e, h_v :-

Ju

(K) AZxZ I eZ©gvb mKj m`m¨‡`i bvg, wVKvbv, RvZxqZv Ges

w,

‡ckv; Ges
La
of

(L) weeiYx `vwL‡ji Zvwi‡L eZ©gvb m`m¨M‡Yi cÖ‡Z¨‡K hZ¸wj

try

†kqv‡ii gvwjK Dnvi msL¨v, Ges †Kv¤úvbx wbMwgZ nIqvi ci

cÖ_g weeiYx `vwL‡ji ci nB‡Z wKsev me©‡kl weeiYx `vwL‡ji
nis

ci nB‡Z †kqvi n¯Z¥všZ¥‡ii ci eZ©gv‡b hvnviv GLbI m`m¨

Mi

Av‡Qb Ges hvnviv m`m¨c` nB‡Z ev` cwoqv‡Qb Zvnv‡`i †kqvi

@

n¯Z¥všZ¥i wbe܇bi ZvwiL; Ges

ht

(M) bM` A‡_©i wewbg‡q cÖ`Ë †kqvi Ges bM` A_© e¨ZxZ Ab¨fv‡e
rig

m¤ú~Y© ev AvswkK cwi‡kvaK…Z †kqv‡ii g‡a¨ cv_©K¨ cÖ`k©bc~e©K

py

GKwU mvi-ms‡—Mc _vwK‡Z nB‡e, hvnv‡Z wbgœewY©Z welqvw`i

Co

D‡j¯œL _vwK‡e:-
(1) †Kv¤úvbxi †kqvi-g~ja‡bi cwigvY Ges hZ¸wj †kqv‡i D³
g~jab wef³ Kiv nBqv‡Q Dnvi msL¨v;
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 153

(2) †Kv¤úvbx MV‡bi ïi¤œ nB‡Z weeiYx `vwL‡ji ZvwiL ch©šZ¥

m`m¨M‡Yi M„nxZ †kqvi msL¨v;
(3) cÖ‡Z¨K †kqv‡ii Dci ZjeK…Z (called up) A‡_©i cwigvY;
(4) Zj‡ei ‡cÖw—M‡Z cÖvß A‡_©i †gvU cwigvY;

h.
es
(5) ZjeK…Z A_© cwi‡kva Kiv nq bvB GBiƒc A‡_©i †gvU

lad
cwigvY;

ng
(6) me©‡kl weeiYx `vwL‡ji ZvwiL nB‡Z †kqvi ev wW‡eÂv‡ii

Ba
Dci Kwgkb cÖ`Ë nBqv _vwK‡j Kwgkb wnmv‡e cÖ`Ë A‡_©i

rs,
†gvU cwigvY A_ev †kqvi ev wW‡eÂv‡ii Dci evUv

fai
(discount) wnmv‡e Aby‡gvw`Z A‡_©i cwigvY, A_ev Dnv‡`i

Af
g‡a¨ †h cwigvY A_© weeiYxi Zvwi‡L Ae‡jvcb (written

ry
off) Kiv nq bvB Zvnv;

nta
(7) ev‡Rqvß †kqv‡ii †gvU msL¨v;

me
lia
(8) GBiƒc †kqvi ev ó‡Ki †gvU cwigvY, hvnvi Rb¨ weeiYxi
ar
Zvvwi‡L †kqvi-Iqv‡i›U Bmy¨ e‡Kqv iwnqv‡Q;
dP

(9) me©‡kl weeiYxi ZvwiL ch©šZ¥ Bmy¨K…Z I mgwc©Z

an

(surrendered) †kqvi-Iqv‡i›U Gi †gvU A‡_©i cwigvY;

ce

(10) me©‡kl †h Zvwi‡L mvaviY mfv AbywôZ nIqv DwPZ wQj †mB
sti

ZvwiL Ges Zvnv cÖK…Zc‡—M AbywôZ nBqv‡Q wK bv;

Ju
w,

(11) cÖ‡Z¨K †kqvi-Iqv‡i‡›U hZ¸wj †kqvi iwnqv‡Q Dnvi msL¨v

La

ev cÖ‡Z¨K †kqvi-Iqv‡i‡›U hZ óK iwnqv‡Q Dnvi cwigvY;

of

(12) weeiYxi Zvwi‡L hvnviv †Kv¤úvbxi cwiPvjK wQ‡jb Zvnv‡`i

try

bvg I wVKvbv; Ges †Kv¤úvbxi †Kvb g¨v‡bRvi, g¨v‡bwRs

nis

G‡R›U A_ev wbix—MK _vwK‡j, †h e¨w³MY D³ Zvwi‡L

Mi

g¨v‡bRvi, g¨v‡bwRs G‡R›U Ges wbix—MK wQ‡jb, Zvnv‡`i

@

bvg I wVKvbv; Ges c~e©eZ©x †kl weeiYxi ZvwiL nB‡Z

cwiPvjK, g¨v‡bRvi I g¨v‡bwRs G‡R›UM‡Yi †Kvb i`e`j
ht
rig

NwUqv _vwK‡j D³ i`e`jmn i`e`‡ji ZvwiLmg~n;

py

(13) GB AvBb Abyhvqx †iwRóªv‡ii wbKU wbewÜK…Z Kwi‡Z nB‡e

Co

Ggb mKj eÜK (mortgage) I PvR© eve` †Kv¤úvbxi wbKU

cvIbv A‡_©i †gvU cwigvY|
 154 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

(3) Dc‡iv³ ZvwjKv Ges mvi-ms‡—Mc †Kv¤úvbxi m`m¨-ewni GKwU

¯^Zš¿ As‡k wea„Z _vwK‡e Ges Bnv erm‡ii cÖ_g mvaviY mfv ev GKgvÎ
mvaviY mfv Abyôv‡bi ci GKyk w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e; Ges
AZtci D³ †Kv¤úvbx Awej‡¤^ Dnvi e¨e¯’vcbv cwiPvjKmn `yBRb
cwiPvjK KZ©„K A_ev, e¨e¯’vcbv cwiPvjK bv _vwK‡j, †Kv¤úvbxi †Kvb

h.
GKRb cwiPvjK KZ©„K Ges g¨v‡bwRs G‡R›U ev g¨v‡bRvi ev mwPe KZ©„K

es
¯^v—MwiZ m`m¨-ewni D³ As‡ki cÖwZwjwc, Ges weeiYx `vwL‡ji Zvwi‡L

lad
Dc‡iv³ ZvwjKv I mvi-ms‡—M‡c †Kv¤úvbxi we`¨gvb Z_¨vejx h_vh_ I

ng
mwVKfv‡e wea„Z nBqv‡Q GB g‡g© D³ e¨w³M‡Yi †`Iqv GKwU cÖZ¨qbcÎ,

Ba
D³ GKB mg‡qi g‡a¨, †iwRóªv‡ii wbKU `vwLj Kwi‡e|

rs,
(4) †Kvb cÖvB‡fU †Kv¤úvbx Dc-aviv (1) Gi weavb g‡Z cÖ‡qvRbxq

fai
evwl©K weeiYxi mwnZ, †Kv¤úvbxi †Kvb cwiPvjK ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v

Af
KZ©„K ¯^v—MwiZ GB g‡g© GKLvwb cÖZ¨qbcÎ ‡cÖiY Kwi‡e †h, D³

ry
†Kv¤úvbx Dnvi †kl weeiYxi ZvwiL nB‡Z A_ev, cÖ_g weeiYxi †—M‡Î,

nta
D³ †Kv¤úvbxi wbMwgZ nIqvi ZvwiL nB‡Z Dnvi †Kvb †kqvi ev
wW‡eÂv‡ii MÖvnK nIqvi Rb¨ Rbmvavi‡Yi wbKU †Kvb Avgš¿YcÎ Bmy¨
me
K‡i bvB; Ges †h †—M‡Î evwl©K weeiYx‡Z Ggb Z_¨ cÖKvk cvq †h, D³
lia
†Kv¤úvbxi m`m¨-msL¨v cÂv‡ki AwaK, †m‡—M‡Î D³ e¨w³ GB g‡g©
ar
GBiƒc GKwU cÖZ¨qbcÎ ¯^v—Mi Kwiqv w`‡eb †h, D³ AwZwi³ e¨w³MY
dP

Ggb e¨w³ hvnviv aviv 2(1) Gi `dv (U) Gi Dc-`dv (B) Abymv‡i cÂvk
an

m`m¨-msL¨v ewnf~©Z|
ce

(5) hw` †Kvb †Kv¤úvbx GB avivi weavb jsNb K‡i, Zvnv nB‡j
sti

Abyiƒc jsNb PjvKvjxb cÖwZw`‡bi Rb¨ AbwaK `yBkZ UvKv A_©`‡Ð

Ju

`Ðbxq nB‡e Ges †Kv¤úvbxi cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v, whwb ÁvZmv‡i I

w,

B”QvK…Zfv‡e D³ jsNb Aby‡gv`b K‡ib ev jsNb Pwj‡Z †`b wZwbI,

La

GKB `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

of

Uªv‡ói †bvwUk 37| e¨³ (express), weew—MZ (implied) ev e¨v‡L¨q

try

wjwce×KiY wbwl× (constructive) †Kvb Uªv‡ói †bvwUk mswk¯œó ewn‡Z wjwce× Kiv hvB‡e bv
nis

wKsev †iwRóªvi KZ©„K Zvnv MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|

Mi

†kqvi n¯Z¥všZ¥i 38| (1) †Kv¤úvbxi †kqvi n¯Z¥všZ¥i wbewÜK…Z Kivi mg‡q †kqvi
@

n¯Z¥všZ¥iKvix ev Dnvi n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv D³ n¯Z¥všZ¥i wbe܇bi Rb¨

ht

Av‡e`bcÎ ‡ck Kwi‡Z cv‡ib, Z‡e †h‡—M‡Î n¯Z¥všZ¥iKvix Abyiƒc †Kvb

rig

Av‡e`bcÎ ‡ck K‡ib †m‡—M‡Î, †Kv¤úvbx n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv‡K D³

py

Av‡e`bcÎ m¤ú‡K© †bvwUk cÖ`vb bv Kwi‡j, AvswkK cwi‡kvwaZ †kqvi

Co

n¯Z¥všZ¥i Kvh©Ki nB‡e bv; Ges n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv‡K GBiƒc †bvwUk

cÖ`v‡bi †—M‡Î D³ †bvwUk cÖvwßi ZvwiL nB‡Z `yB mßv‡ni g‡a¨ wZwb
AvcwË bv Kwi‡j †Kv¤úvbx, Dc-aviv (7) Gi weavbvejx mv‡c‡—M, Dnvi
m`m¨-ewn‡Z n¯Z¥všZ¥iMÖnxZvi bvg GBiƒ‡c wjwce× Kwi‡e †hb D³
Co
py
rig
ht
@
Mi
nis
†Kv¤úvbx AvBb, 1994

try
of
La
w,
Ju
sti
ce
an
dP
ar
lia
me
Av‡e`bcÎ n¯Z¥všZ¥iMÖnxZvB ‡ck KwiqvwQ‡jb|

nta
155

ry
Af
fai
rs,
Ba
ng
lad
es
h.
 156 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨c~iYK‡í, n¯Z¥všZ¥i `wj‡j

n¯Z¥všZ¥iMÖnxZvi †h wVKvbv _v‡K †mB wVKvbvq †Kvb †bvwUk AvMvg
cwi‡kvwaZ Wv‡K n¯Z¥všZ¥iMÖnxZvi D‡Ï‡k¨ ‡cÖwiZ nBqv _vwK‡j,
Zvnv n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv‡K h_vh_fv‡e cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Ges Zvnv WvK
wefv‡Mi mvaviY wbqg Abyhvqx wewj Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

h.
es
(3) mwVK n¯Z¥všZ¥i-`wj‡j Dchy³ ó¨v¤ú jvMvBqv Ges D³ `wj‡j

lad
n¯Z¥všZ¥iKvix I n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv Df‡qB m¤úv`b Kwiqv Ges mswk¯œó

ng
†kqvi ev wW‡eÂvi mvwU©wd‡KUmn n¯Z¥všZ¥i-`wjjwU †Kv¤úvbxi wbKU

Ba
Dc¯’vcb bv Kiv nB‡j, †Kv¤úvbxi c‡—M †kqvi ev wW‡eÂv‡ii n¯Z¥všZ¥i

rs,
wbeÜb Kiv ˆea nB‡e bv :

fai
Af
Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` †Kv¤úvbxi cwiPvjKM‡Yi mš‘wó g‡Z cÖgvwYZ
nq †h, n¯Z¥všZ¥iKvix Ges n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv KZ…©K ¯^v—MwiZ

ry
nta
n¯Z¥všZ¥i-`wjj nvivBqv wMqv‡Q, Z‡e cwiPvjKMY Dchy³ we‡ePbv
Kwi‡j Ges n¯Z¥všZ¥‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq ó¨v¤úmn n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv
me
wjwLZfv‡e Av‡e`b Kwi‡j, †Kv¤úvbxi cwiPvjKM‡Yi we‡ePbvg‡Z
lia
`vqgyyw³ (indemnity) msµvšZ¥ h_vh_ kZ©vejx mv‡c‡—M, D³
ar
dP

n¯Z¥všZ¥i wbewÜK…Z Kiv hvB‡e|

an

(4) hw` †Kvb †Kv¤úvbx †Kvb †kqvi ev wW‡eÂv‡ii n¯Z¥všZ¥i

ce

wbewÜK…Z Kwi‡Z A¯^xKvi K‡i, Z‡e †h Zvwi‡L †Kv¤úvbxi wbKU D³

sti

n¯Z¥všZ¥i-`wjj Dc¯’vcb Kiv nBqvwQj, †mB ZvwiL nB‡Z wÎk w`‡bi

Ju

g‡a¨ D³ †Kv¤úvbx n¯Z¥všZ¥iMÖnxZv Ges n¯Z¥všZ¥iKvix‡K D³

w,

A¯^xK…wZi †bvwUk ‡cÖiY Kwi‡e|

La

(5) GB avivi Dc-aviv (4) Gi weavb cvj‡b e¨_© nB‡j, D³

of

†Kv¤úvbx, D³ e¨_©Zv hZw`b ch©šZ¥ Ae¨vnZ _vwK‡e ZZw`‡bi cÖ‡Z¨K

try

w`‡bi Rb¨, AbwaK GKkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e; Ges Dnvi cÖ‡Z¨K
nis

cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v, whwb ÁvZmv‡i D³

Mi

e¨_©Zvi Rb¨ `vqx wZwbI, GKB `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

@

(6) AvB‡bi wµqvi d‡j (by operation of law) †h e¨w³

ht
rig

†Kv¤úvbxi †Kvb †kqvi ev wW‡eÂvi avi‡bi AwaKvi AR©b Kwiqv‡Qb, †mB

py

e¨w³i bvg D³ †kqvi ev wW‡eÂv‡ii aviK wnmv‡e wbeÜb Kivi e¨vcv‡i

Co

Dc-aviv (3) Gi †Kvb wKQyB †Kv¤úvbxi —MgZv —MzYœ Kwi‡e bv|

(7) GB avivi †Kvb wKQyB msNwewa †gZv‡eK †Kv¤úvbxi †kqvi

n¯Z¥všZ¥i wbeÜb Kwi‡Z A¯^xK…wZ Ávcb Kivi e¨vcv‡i †Kv¤úvbxi —
Co
py
rig
ht
@
Mi
nis
†Kv¤úvbx AvBb, 1994

MgZv —MzYœ Kwi‡e bv|

try
of
La
w,
Ju
sti
ce
an
dP
ar
lia
me
nta
157

ry
Af
fai
rs,
Ba
ng
lad
es
h.
 158 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

n¯Z¥všZ¥i cÖZ¨qb 39| (1) †Kv¤úvbxi †kqvi ev wW‡eÂvi n¯Z¥všZ¥i-`wjj †Kv¤úvbx

KZ©„K cÖZ¨qbK…Z nB‡j, Zrm¤ú‡K© †h †Kvb e¨w³i GBiƒc wek¦vm ¯’vc‡bi
KviY _vwK‡e †h, D³ †Kv¤úvbxi wbKU †h n¯Z¥všZ¥i-`wjj `vwLj Kiv
nBqv‡Q Zvnv‡Z D‡j¯œwLZ n¯Z¥všZ¥iKvix‡K AvcvZt`„‡ó D³ †kqvi ev
wW‡eÂv‡ii ¯^Z¡vwaKvix MY¨ Kivi gZ ch©vß `wjj †Kv¤úvbxi wbKU mieivn

h.
Kiv nBqvwQj g‡g© D³ †Kv¤úvbx cÖZ¨qb Kwi‡Z‡Q, hw`I D³ †kqvi ev

es
lad
wW‡eÂv‡i n¯Z¥všZ¥iKvixi wbisKzk ¯^Z¡vwaKvi Av‡Q ewjqv cÖZ¨qb
Kwi‡Z‡Q bv|

ng
Ba
(2) †h‡—M‡Î †Kvb †Kv¤úvbxi Ae‡njvi d‡j cÖYxZ fyj cÖZ¨qbc‡Îi

rs,
Dci wek¦vm ¯’vcb Kwiqv KvR K‡ib, †m‡—M‡Î †Kv¤úvbx Zvnvi wbKU

fai
GBiƒc `vqx nB‡e †hb D³ cÖZ¨qbcÎ cÖZviYvg~jKfv‡e cÖYqb Kiv

Af
nBqvwQj|

ry
nta
(3) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í-

me
(K) hw` †Kvb n¯Z¥všZ¥i `wj‡j ÒcÖZ¨qbcÎ Rgv nBqv‡QÓ ev GB
lia
g‡g© Ab¨ †Kvb kã †jLv _v‡K, Zvnv nB‡j †mB n¯Z¥všZ¥i-`wjj
ar
cÖZ¨qbK…Z ewjqv MY¨ nB‡e;
dP

(L) †Kvb n¯Z¥všZ¥i-`wjj †Kv¤úvbx KZ©„K cÖZ¨qYK…Z ewjqv MY¨

an

nB‡e, hw`-
ce

(A) cÖZ¨qbK…Z `wjjwU whwb Bmy¨ Kwiqv‡Qb wZwb †Kv¤úvbxi c‡—

sti

M Zvnv Bmy¨ Kivi —MgZv cÖvß nb; Ges

Ju
w,

(Av) `wjjwU Ggb †Kvb e¨w³ ev †Kv¤úvbxi Ggb †Kvb Kg©KZ©v

La

KZ©„K ¯^v—MwiZ nq whwb n¯Z¥všZ¥i cÖZ¨qb Kivi Rb¨

†Kv¤úvbx nB‡Z —MgZvcÖvß, A_ev Ggb †Kvb wbMwgZ ms¯’vi
of

—MgZvcÖvß Kg©KZ©v ev Kg©Pvix KZ©„K ¯^v—MwiZ nq †h,

try

ms¯’vwU GZ`y‡Ï‡k¨ D³ †Kv¤úvbx nB‡Z —MgZvcÖvß;

nis
Mi

(M) D³ cÖZ¨qbc‡Î hvnvi ¯^v—Mi cvIqv hvq wZwbB Dnv‡Z ¯^v—Mi

Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, hw` bv cÖgvwYZ nq †h, D³ ¯^v—Mi
@

Zvnvi wb‡Ri bq wKsev D³ ¯^v—Mi †Kv¤úvbxi c‡—M n¯Z¥všZ¥i

ht

cÖZ¨qbK‡í e¨env‡ii Rb¨ —MgZvcÖvß †Kvb e¨w³i bq|

rig
py

AvBbvbyM cÖwZwbwa 40| †Kv¤úvbxi †Kb g„Z m`‡m¨i †kqvi ev Ab¨wea †Kvb ¯^v_© Zvnvi
Co

KZ©„K n¯Z¥všZ¥i
AvBbvbyM cÖwZwbwa KZ©„K n¯Z¥všZ¥wiZ nBqv _vwK‡j, D³ AvBbvbyM
cÖwZwbwa H †Kv¤úvbxi †Kvb m`m¨ bv nIqv m‡Z¡I, D³ n¯Z¥všZ¥i ˆea
ewjqv cÖwZcbœ nB‡e, †hb wZwb D³ n¯Z¥všZ¥i-`wjj m¤úv`bKv‡j
†Kv¤úvbxi GKRb m`m¨ wQ‡jb|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 159

41| (1) †Kv¤úvbx wbe܇bi ZvwiL nB‡Z Dnvi wbewÜK…Z Kvh©vj‡q m`m¨-ewn cwi`k©b
m`m¨-ewn Ges aviv 35 cÖ‡hvR¨ nB‡j m`m¨-m~Px ivwL‡Z nB‡e; Ges GB
AvB‡bi weavbvejx Abyhvqx †Kv¤úvbxi Kvh©vjq eÜ _vKv e¨ZxZ Ab¨ †h
†Kvb me mg‡q Dnvi Kg©KvÐ P‡j †m me mg‡q D³ m`m¨-ewn Ges
m`m¨-m~Px †Kv¤úvbxi mvaviY mfvq, hyw³msMZ evav-wb‡la mv‡c‡—M,

h.
cwi`k©‡bi Rb¨ cÖwZw`b Ab~¨b `yB N›Uv Kwiqv †Lvjv _vwK‡e; Ges

es
†Kv¤úvbxi †h †Kvb m`m¨ †Kvb wdm QvovB Ges Ab¨ †h †Kvb e¨w³

lad
cÖwZev‡i GKkZ UvKv A_ev †Kv¤úvbx KZ©„K avh©K…Z nB‡j Z`‡c—Mv Kg

ng
wdm w`qv Dnv cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc †h †Kvb m`m¨ ev

Ba
e¨w³ Dnv‡`i m¤ú~Y© ev Ask we‡k‡li Abywjwc jB‡Z cvwi‡eb|

rs,
(2) m`m¨-ewn ev m`m¨-m~Px wKsev GB AvB‡bi weavb g‡Z †`q Dnvi

fai
ZvwjKv ev mvi-ms‡—Mc ev Dnv‡`i Askwe‡k‡li Abywjwci cÖ‡qvRb nB‡j,

Af
†h †Kvb e¨w³ †Kv¤úvvbx‡K Abyiƒc digv‡qm Ges cÖwZ GKkZ kã ev

ry
Dnvi Askwe‡k‡li Rb¨ cuvP UvKv Kwiqv wdm w`‡eb Ges †Kv¤úvbx Abyiƒc

nta
Abywjwci Rb¨ digv‡qm I cÖ‡qvRbxq wdm cvIqvi `kwU Kvh©w`e‡mi g‡a¨

me
H e¨w³i wbKU Abywjwc ‡cÖi‡Yi e¨e¯’v Kwi‡e| lia
ar
e¨vL¨v:- GB Dc-avivi D‡Ïk¨c~iYK‡í, `kwU Kvh©w`em MYbvi †—M‡Î
dP

†h mKj w`‡b †Kv¤úvbxi Kvh©weiwZ _v‡K Ges †Kv¤úvbxi †kqvi

n¯Z¥všZ¥i eÜ _v‡K †mB mKj w`b MYbv Kiv nB‡e bv|
an
ce

(3) GB avivi Aaxb †Kvb cwi`k©‡b A¯^xK…wZ Ávcb Kiv nB‡j,

sti

A_ev GB avivi Aaxb digv‡qmK…Z Abywjwc h_vmg‡q ‡cÖiY Kiv bv

Ju

nB‡j, †Kv¤úvbx GBiƒc cÖ‡Z¨K Aciv‡ai Rb¨ AbwaK GKkZ UvKv

w,

A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e; Ges Dnvi cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v hvnvi ΤœwUi Kvi‡Y D³
La

A¯^xK…wZ Ávcb Kiv ev wej¤^ Kiv nq wZwbI, GKB `‡Ð `Ðbxq nB‡eb;
Ges Zvnv QvovI D³ †Kv¤úvbx Ges Kg©KZ©v, Aciva msNwUZ nIqvi cÖ_g
of

w`‡bi ci D³ A¯^xK…wZ ev ΤœwU hZw`b Ae¨vnZ _vwK‡e ZZw`‡bi cÖ‡Z¨K

try

w`‡bi Rb¨ AwZwi³ GKkZ UvKv Kwiqv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb; Ges
nis

Av`vjZ Av‡`k Rvixi gva¨‡g Awej‡¤^ D³ m`m¨-ewn I m`m¨m~Px

Mi

cwi`k©b Kiv‡bvi Rb¨ wKsev digv‡qmKvixi wbKU cÖ‡qvRbxq Abywjwc

@

‡cÖi‡Yi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e Ges D³ †Kv¤úvbx GBiƒc wb‡`©k cvj‡b
ht

eva¨ _vwK‡e|
rig
py

42| †h †Rjvq †Kv¤úvbxi wbeÜxK…Z Kvh©vjq iwnqv‡Q †mB †Rjv m`m¨-ewn eÜ ivLvi
nB‡Z cÖKvwkZ †Kvb msev`c‡Î mvZ w`‡bi GKwU c~e©-†bvwUk cÖKvk Kwiqv —MgZv
Co

D³ †Kv¤úvbx cÖwZ ermi AbwaK †gvU cuqZvwj¯œk w`‡bi Rb¨ Dnvi

m`m¨-ewn eÜ ivwL‡Z cvwi‡e, wKš‘ D³ eÜ ivLvi †gqv` GKvav‡i wÎk
w`‡bi AwaK nB‡e bv|
 160 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

m`m¨-ewn 43| (1) hw`-

ms‡kva‡bi Rb¨
Av`vj‡Zi —MgZv
(K) ch©vß KviY e¨wZ‡i‡K †Kvb e¨w³i bvg †Kvb †Kv¤úvbxi m`m¨-
ewn‡Z wjwce× Kiv nq wKsev Dnv nB‡Z ev` †`Iqv nq, A_ev
(L) †Kvb †Kv¤úvbx‡Z †Kvb e¨w³i m`m¨ c` jvf ev m`m¨ c‡`i

h.
es
Aemvb m¤úwK©Z Z_¨ m`m¨-ewn‡Z wjwce× bv Kiv nq ev Zvnv

lad
Kwi‡Z Ae‡njv ev Abvek¨K wej¤^ Kiv nq,

ng
Zvnv nB‡j ZØviv ms—Mzä e¨w³ ev D³ †Kv¤úvbxi †Kvb m`m¨ wKsev D³

Ba
†Kv¤úvbx H m`m¨-ewn ms‡kva‡bi Rb¨ Av`vj‡Zi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z

rs,
cvwi‡eb|

fai
Af
(2) Av`vjZ D³ Av‡e`b cÖZ¨vLvb Kwi‡Z cv‡i, A_ev m`m¨-ewn
ms‡kva‡bi Av‡`k w`‡Z cv‡i Ges, ms—Mzä †Kvb c‡—Mi —MwZ nBqv

ry
nta
_vwK‡j, D³ c—M‡K —MwZc~iY cÖ`v‡bi Rb¨ †Kv¤úvbx‡K Av‡`k w`‡Z
cv‡i; Zvnv QvovI gvgjvi LiP m¤ú‡K© Av`vjZ Dnvi we‡ePbvgZ
h‡_vchy³ Av‡`k w`‡Z cvwi‡e|
me
lia
ar
(3) hw` †Kvb e¨w³i bvg m`m¨-ewn‡Z wjwce× Kiv ev Dnv nB‡Z
dP

ev` †`Iqvi e¨vcv‡i GB avivi Aaxb †Kvb `iLv‡¯Z¥ †Kvb cÖkœ D‡V Z‡e,
an

cÖkœwU m`m¨MY ev m`m¨-c‡`i `vex`viM‡Yi ci¯ú‡ii g‡a¨, A_ev

ce

m`m¨MY ev m`m¨c‡`i `vex`viMY Ges †Kv¤úvbx, hvnv‡`i g‡a¨B DÌvwcZ

sti

nDK bv †Kb, `iLv‡¯Z¥ D³ e¨w³ c—Mfy³ _vwK‡j Av`vjZ D³ cÖ‡kœ

Ju

Zvnvi ¯^Z¡vwaKvi wbY©q Kwi‡Z cvwi‡e Ges GZ`y‡Ï‡k¨ m`m¨-ewn

w,

ms‡kva‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ev mgxPxb †h †Kvb cÖ‡kœ wm×všZ¥ w`‡Z

La

cvwi‡e; Ges †Kvb wePvh© wel‡q AvBbMZ cÖkœ RwoZ _vwK‡j Av`vjZ D³
of

wel‡qI wm×všZ¥ w`‡Z cvwi‡e|

try

m`m¨-ewn 44| †h †—M‡Î †Kvb †Kv¤úvbx‡K GB AvBb Abyhvqx †Kv¤úvbxi

nis

ms‡kva‡bi Rb¨
m`m¨‡`i ZvwjKv †iwRóªv‡ii wbKU `vwLj Kwi‡Z nq, †mB †—M‡Î Av`vjZ
Mi

†iwRóªv‡ii wbKU
†bvwUk ‡cÖiY m`m¨-ewn ms‡kva‡bi Av‡`k cÖ`vbKv‡j GBg‡g© D³ †Kv¤úvbx‡K wb‡`©k
@

w`‡e †h, Av`vj‡Zi ms‡kvab Av‡`k cvwjZ n&Bqv‡Q wK bv Zvnv m¤ú‡K©

ht

D³ †Kv¤úvbx Av`vj‡Zi Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z c‡bi w`‡bi g‡a¨

rig

†iwRóªvi‡K GKwU †bvwU‡ki gva¨‡g AewnZ Kwi‡e|

py
Co

m`m¨-ewn mv—M¨ 45| m`m¨-ewn‡Z †Kvb e¨w³i bvg AšZ¥fy©³ _vwK‡j, D³

wnmv‡e MY¨
AšZ¥fy©w³ GB AvB‡bi Aax‡b ev KZ©„Z¡e‡j m¤úbœ nIqvi wel‡q
cÖv_wgKfv‡e mv—M¨ ewjqv MY¨ nB‡e|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 161

46| (1) †kqvi Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx Dnvi msNwewae‡j — evnK‡K †kqvi-
Iqv‡i›U cÖ`vb
MgZvcÖvß nB‡j, Dnvi c~Y© cwi‡kvwaZ †kqvi ev ó‡Ki †—M‡Î, Dnvi
mvaviY mxj‡gvni hy³ Kwiqv Iqv‡i›U cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e †h, D³
Iqv‡i›U-evnK Iqv‡i‡›U D‡j¯œwLZ †kqvi ev ó‡Ki AwaKvix; Ges
†Kv¤úvbx D³ Iqv‡i‡›U D‡j¯œwLZ †kqvi ev ó‡Ki Dci fwel¨‡Z jf¨vsk

h.
cÖ`v‡bi Rb¨ Kzcb cÖ`vb ev Ab¨fv‡e e¨e¯’v MÖnY Kwi‡ZI cvwi‡e; GB

es
lad
AvB‡b GBiƒc Iqv‡i›U †kqvi-Iqv‡i›U bv‡g AwfwnZ|

ng
(2) GB avivi †Kvb wKQyB cÖvB‡fU †Kv¤úvbxi †—M‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

Ba
47| †kqvi-Iqv‡i›Ue‡j Dnvi evnK †kqvi Iqv‡i‡›U D‡j¯œwLZ †kqvi-Iqv‡i‡›Ui

rs,
Kvh©KiZv

fai
†kqvi ev ó‡Ki ¯^Z¡vwaKvix nB‡eb, Ges D³ Iqv‡i›U Ac©Y (delivery)

Af
Kwiqv †kqvi ev óK n¯Z¥všZ¥i Kiv hvB‡e|

ry
48| †kqvi-Iqv‡i‡›Ui evnK Dnv evwZ‡ji Rb¨ mgc©Y Kwi‡j, †kqvi-Iqv‡i›U

nta
evn‡Ki bvg wbeÜb
†Kv¤úvbxi msNwewai weavb mv‡c‡—M, wZwb Zvnvi bvg m`m¨ wnmv‡e m`m¨-
me
ewn‡Z wjwce× KivBevi AwaKvix nB‡eb, Ges †Kvb †kqvi-Iqv‡i›U evnK
lia
m`m¨ ewn‡Z Zvnvi bvg †Kv¤úvbx KZ©„K wjwce×KiYRwbZ Kvi‡Y —MwZMÖ¯’
ar
nB‡j D³ †kqvi-Iqv‡i›U m¤úwK©Z Ges evwZj bv nIqv m‡Z¡I, †Kv¤úvbx
dP

D³ —MwZi Rb¨ `vqx nB‡e|

an

49| †Kv¤úvbxi msNwewa‡Z GBiƒc weavb _vwK‡j, †kqvi-Iqv‡i›U †kqvi-Iqv‡i›U

ce

evn‡Ki gh©v`v
sti

evnK GB AvB‡b ewY©Z mKj †—M‡Î ev †Kvb wbw`©ó †—M‡Î, †Kv¤úvbxi

Ju

GKRb m`m¨ ewjqv MY¨ nB‡eb; Z‡e †h †—M‡Î D³ †Kv¤úvbxi cwiPvjK

w,

ev g¨v‡bRvi nIqvi Rb¨ msNwewa Abyhvqx †hvM¨Zvgj~K †kqvi `iKvi,

La

†mB †—M‡Î Iqv‡i‡›U Dwj¯œwLZ †kqvi ev óK¸wj Zvnvi †hvM¨Zvg~jK

†kqvi wnmv‡e MY¨ nB‡e bv|
of
try

50| (1) †Kvb †kqvi-Iqv‡i›U Bmy¨i mgq m`m¨-ewn‡Z †h m`‡m¨i †kqvi-Iqv‡i›U

nis

Bmy¨i †—M‡Î m`m¨-

bvg Iqv‡i›Ufy³ †kqvi ev óKavix m`m¨ wnmv‡e wjwce× _v‡K, Zvnvi bvg ewn‡Z i`e`j
Mi

m`m¨-ewn nB‡Z KvwUqv w`‡Z nB‡e Ges AZtci aviv 49 Gi weavb

@

mv‡c‡—M, wZwb Avi †Kv¤úvbxi m`m¨ _vwK‡eb bv; Ges †Kv¤úvbx D³

ht

ewn‡Z wbgœewY©Z weeiY wjwce× Kwi‡e, h_v :-

rig
py

(K) †kqvi-Iqv‡i›U Bmy¨ nIqv wb‡`©kK Z_¨;

Co

(L) †kqvi-Iqv‡i‡›U AšZ¥fy©³ cÖ‡Z¨K †kqv‡ii c„_K c„_K b¤^imn

†kqvi ev ó‡Ki weeiY; Ges
(M) †kqvi-Iqv‡i›U Bmy¨i ZvwiL|
 162 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

(2) hw` †Kvb †Kv¤úvbx Dc-aviv (1) Gi weavb cvj‡b e¨_© nq, Z‡e
D³ e¨_©Zv hZw`b ch©šZ¥ Pwj‡Z _vwK‡e ZZw`‡bi cÖwZw`‡bi Rb¨ D³
†Kv¤úvbx AbwaK `yBkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e; Ges D³ †Kv¤úvbxi
cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v whwb ÁvZmv‡i Ges B”QvK…Zfv‡e Dnv Ae¨vnZ iv‡Lb ev
Ae¨vnZ ivwL‡Z †`b wZwbI, GKB A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

h.
es
†kqvi-Iqv‡i›U 51| †kqvi Iqv‡i›U mgwc©Z bv nIqv ch©šZ¥ aviv 50 Gi Dc-aviv

lad
mgc©Y
(1) G D‡j¯œwLZ weeiYmg~n, m`m¨-ewn‡Z wjwce× Kivi e¨vcv‡i, GB

ng
AvB‡bi Aax‡b cÖ‡qvRbxq weeiY ewjqv MY¨ nB‡e; Ges Dnv mgwc©Z

Ba
nB‡j, mgc©‡Yi ZvwiL m`m¨-ewn‡Z GBiƒ‡c wjwce× Kiv nB‡e †hb D³

rs,
ZvwiLB †mB ZvwiL †h ZvwiL nB‡Z †Kvb e¨w³ Avi †Kv¤úvbxi m`m¨

fai
b‡nb|

Af
†kqvi eve` wewfbœ 52| †Kvb †Kv¤úvbx, msNwewae‡j —MgZvcÖvß nB‡j, wbgœewY©Z †h

ry
As‡Ki A_©

nta
cwi‡kv‡ai e¨e¯’v †Kvb GK ev GKvwaK Kvh© m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :-

me
MÖn‡Y †Kv¤úvbxi —
MgZv (K) †kqvi Bmy¨i †—M‡Î, †kqv‡ii Dci ZjeK…Z A‡_©i cwigv‡Yi
lia
wfwˇZ, wfbœ wfbœ †kªYxi †kqvi-gvwjKMY KZ©„K ZjeK…Z A_©
ar
cwi‡kv‡ai Rb¨ wfbœ wfbœ mgq wba©vi‡Yi e¨e¯’v;
dP

(L) †Kvb m`‡m¨i †kqv‡ii Acwi‡kvwaZ A_© Zje Kiv nBqv bv

an

_vwK‡jI, Zvnvi m¤§wZµ‡g, D³ A‡_©i m¤ú~Y© ev Askwe‡kl

ce

MÖnY;
sti
Ju

(M) †h‡—M‡Î mKj †kqv‡ii cwi‡kvwaZ A‡_©i cwigvY mgvb b‡n,

†mB‡—M‡Î cwi‡kvwaZ A‡_©i Dci AvbycvwZK jf¨vsk cÖ`vb|
w,
La

†kqvi Øviv 53| (1) †kqvi Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx, Dnvi msNwewae‡j —
of

mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi
†kqvi-g~jab MgZvcÖvß nB‡j, Dnvi †kqvi g~jab m¤úwK©Z msN ¯§vi‡Ki kZ©vejx
try

cwieZ©b wbgœiƒ‡c cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :-

nis

(K) cÖ‡qvRbxq msL¨K b~Zb †kqvi Bmy¨i gva¨‡g Dnvi †kqvi-g~jab

Mi

e„w× Kiv;
@
ht

(L) †kqvi-g~jab‡K mvgwMÖKfv‡e ev AvswkKfv‡e GKxf~Z Kwiqv

rig

Dnv‡K we`¨gvb g~j¨gvb A‡c—Mv D”PZi g~j¨gv‡bi †kqv‡i wef³

py

Kiv;
Co

(M) cwi‡kvwaZ †kqvi‡K mvgwMÖKfv‡e ev AvswkKfv‡e ó‡K

iƒcvšZ¥wiZ Kiv Ges cybivq D³ óK‡K †h †Kvb g~j¨gv‡bi
cwi‡kvwaZ †kqv‡i iƒcvšZ¥wiZ Kiv;
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 163

(N) †kqvi‡K mvgwMÖKfv‡e ev AvswkKfv‡e msN¯§viK Øviv w¯’ixK…Z

g~j¨gvb A‡c—Mv Kg g~j¨gv‡bi †kqv‡i GBiƒ‡c cybwe©fvRb Kiv
hvnv‡Z Abyiƒc cybwe©fvR‡bi d‡j n«vmK…Z cÖ‡Z¨KwU †kqv‡ii
g~j¨gv‡bi cwi‡kvwaZ A_© Ges Acwi‡kvwaZ A_© _vwK‡j Dnv‡`i
cv¯úwiK AbycvZ, n«vmK…Z g~j¨gv‡bi †kqvi¸wj †h †kqvi nB‡Z
D™¢~Z nBqv‡Q †mB †kqv‡ii cwi‡kvwaZ I Acwi‡kvwaZ A‡_©i

h.
es
cvi¯úwiK Abycv‡Zi mgvb nq;

lad
(O) GZ`y‡Ï‡k¨ M„nxZ wm×v‡šZ¥i ZvwiL ch©šZ¥ †h mKj †kqvi †Kvb

ng
e¨w³ MÖnY K‡i bvB ev MÖn‡Y m¤§Z nq bvB †mB mKj †kqvi

Ba
evwZj Kiv Ges evwZjK…Z †kqv‡ii mgcwigv‡Y †Kv¤úvbxi
†kqvi-g~jab n«vm Kiv|

rs,
fai
(2) GB avivq cÖ`Ë —MgZv †Kv¤úvbx †KejgvÎ Dnvi mvaviY

Af
mfv‡ZB cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

ry
(3) GB aviv †gvZv‡eK †Kvb †kqvi evwZj Kiv nB‡j, Zvnv GB

nta
AvB‡bi Ab¨vb¨ weav‡bi Zvrch©vax‡b Dnvi †kqvi g~jab n«vm ewjqv MY¨

me
nB‡e bv| lia
ar
54| (1) †kqvi-g~jab wewkó †Kvb †Kv¤úvbx Dnvi †kqvi-g~jab †kqvi-g~jab
dP

GKxf~Z Kwiqv GKxf~Z g~jab‡K we`¨gvb g~j¨gvb A‡c—Mv AwaK GKxf~ZKiY,

†kqvi‡K ó‡K
g~j¨gv‡bi †kqv‡i wef³ Kwi‡j, A_ev Dnvi †Kvb †kqvi‡K ó‡K
an

iƒcvšZ¥iKiY
iƒcvšZ¥wiZ Kwi‡j, A_ev óK‡K cybivq †kqv‡i iƒcvšZ¥wiZ Kwi‡j, D³ BZ¨vw`i Rb¨
ce

†Kv¤úvbx †kqvi GKxf~ZKiY, wefw³KiY ev iƒcvšZ¥iKiY ev †iwRóªv‡ii wbKU

sti

†bvwUk cÖ`vb
cybtiƒcvšZ¥iKiY m¤úwK©Z wel‡q mywbw`©ó Z_¨vw` D‡j¯œL Kwiqv D³
Ju

GKxf~ZKiY, wefw³KiY, iƒcvšZ¥iKiY ev cybiƒcvšZ¥Ki‡Yi c‡bi

w,

w`‡bi g‡a¨ †iwRóªvi‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e|

La

(2) †Kvb †Kv¤úvbx Dc-aviv (1) Gi weavb cvj‡b e¨_© nB‡j, D³

of

e¨_©Zv hZw`b Pwj‡Z _vwK‡e ZZw`‡bi cÖ‡Z¨K w`‡bi Rb¨, D³ †Kv¤úvbx

try

AbwaK `yBkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e; Ges Dnvi cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v,
nis

whwb ÁvZmv‡i I B”QvK…Zfv‡e D³ ΤœwU Aby‡gv`b K‡ib ev Ae¨vnZ

Mi

iv‡Lb ev ivwL‡Z †`b wZwbI, GKBiƒc A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

@

55| †kqvi-g~jab wewkó †Kvb †Kv¤úvbx Dnvi †Kvb †kqvi‡K ó‡K †kqvi‡K ó‡K
ht

iƒcvšZ¥wiZ Kwiqv Zrm¤ú‡K© †iwRóªv‡ii wbKU †bvwUk `vwLj Kwiqv iƒcvšZ¥‡ii djvdj
rig

_vwK‡j, GB AvB‡bi †h mKj weavb †KejgvÎ †kqv‡ii †—M‡Î cÖ‡hvR¨

py

†mB mKj weavb ó‡K iƒcvšZ¥wiZ †kqvi¸wji †—M‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
Co

Ges GBiƒc iƒcvšZ¥‡ii d‡j †Kv¤úvbxi m`m¨MY †kqv‡ii cwie‡Z© †h

cwigvY óK aviY K‡ib Zrm¤úwK©Z Z_¨, †kqv‡ii †—M‡Î cÖ‡hvR¨ GB
AvB‡bi c~e©eZ©x weavbvejx †gvZv‡eK, m`m¨-ewn‡Z Ges †iwRóªv‡ii wbKU
`vwLj‡hvM¨ ZvwjKvq wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
 164 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

†kqvi-g~jab ev 56| (1) †kqvi-g~jab wewkó †Kvb †Kv¤úvbx, †kqvi‡K ó‡K

m`m¨ msL¨v e„w×i
†bvwUk iƒcvšZ¥wiZ Kwiqv _vKzK ev bv _vKzK, Dnvi †kqvi-g~jab‡K wbewÜK…Z
g~ja‡bi Dc‡i e„w× Kwiqv _vwK‡j, A_ev †kqvi-g~jabwenxb †Kvb
†Kv¤úvbx Dnvi m`m¨-msL¨v wbewÜK…Z msL¨vi Dc‡i e„w× Kwiqv _vwK‡j,
D³ †Kv¤úvbx, †kqvig~jab e„w×i †—M‡Î, g~jab e„w×i wel‡q wm×všZ¥

h.
MÖn‡Yi c‡bi w`‡bi g‡a¨, Ges m`m¨-msL¨v e„w×i †—M‡Î, †h Zvwi‡L

es
lad
m`m¨-msL¨v e„w×i wm×všZ¥ MÖnY Kiv nBqvwQj ev ev¯Z¥‡e m`m¨-msL¨v
e„w× Kiv nBqvwQj, †mB Zvwi‡Li c‡bi w`‡bi g‡a¨, D³ e„w×i †bvwUk

ng
†iwRóªv‡ii wbKU `vwLj Kwi‡e Ges †iwRóªvi GBiƒc e„w×i welq wjwce×

Ba
Kwiqv ivwL‡eb|

rs,
fai
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †bvwU‡k —MwZMÖ¯Z¥ (affected) †kªYxi

Af
†kqv‡ii weeiYvw` Ges †h kZ©vax‡b, hw` _v‡K, b~Zb †kqvimg~n Bmy¨ Kiv

ry
nB‡e †mB kZ©mg~n D‡j¯œL Kwi‡Z nB‡e|

nta
(3) †Kvb †Kv¤úvbx GB avivi weavb cvj‡b e¨_© nB‡j, D³ e¨_©Zv
me
hZw`b Pwj‡Z _vwK‡e ZZw`‡bi cÖ‡Z¨K w`‡bi Rb¨, D³ †Kv¤úvbx AbwaK
lia
`yBkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e; Ges †Kv¤úvbxi cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v, whwb
ar
dP

ÁvZmv‡i I B”QvK…Zfv‡e D³ ΤœwU Aby‡gv`b K‡ib ev Dnv Ae¨vnZ

iv‡Lb ev ivwL‡Z †`b wZwbI, GKBiƒc `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
an
ce

†kqvi Bmy¨i Dci 57| (1) bM‡` nDK ev Ab¨fv‡e nDK, †Kvb †Kv¤úvbx wcÖwgqv‡g
cÖvß wcÖwgqv‡gi
sti

cÖ‡qvM Dnvi †kqvi Bmy¨ Kwi‡j, D³ †Kv¤úvbx mKj wcÖwgqv‡gi me©‡gvU

Ju

g~j¨gv‡bi mgvb A_© Ò†kqvi-wcÖwgqvg wnmveÓ bv‡gi GKwU wnmv‡e

w,

¯’vbvšZ¥wiZ Kwi‡e; Ges †Kv¤úvbx †kqvi-g~jab n«vm msµvšZ¥ GB

La

AvB‡bi weavbvejx, GB avivi weavb mv‡c‡—M, GBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e †hb

of

†Kv¤úvbxi †kqvi-wcÖwgqvg wnmve †Kv¤úvbxi cwi‡kvwaZ †kqvi-g~ja‡bi

try

wnmve|
nis

(2) †Kv¤úvbx Dnvi †kqvi-wcÖwgqvg wnmv‡ei A_© wbgœewY©Z D‡Ï‡k¨

Mi

e¨envi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

@

(K) †Kv¤úvbxi †h mKj ABmy¨K…Z †kqvi †Kv¤úvbxi m`m¨MY‡K c~Y-©

ht
rig

cwi‡kvwaZ †evbvm †kqvi wnmv‡e Bmy¨ Kiv nB‡e †mB mKj

†kqv‡ii g~j¨ cwi‡kva Kiv;
py
Co

(L) †Kv¤úvbxi cÖviw¤¢K e¨qmg~n Ae‡jvcb (writing off) Kiv;

(M) †Kv¤úvbxi †h †Kvb †kqvi ev wW‡eÂvi Bmy¨i DciK…Z e¨q, cÖ`Ë
Kwgkb ev gÄyixK…Z evUv Ae‡jvcb Kiv;
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 165

(N) †Kv¤úvbxi †Kvb AMÖvwaKvi †kqvi ev †Kvb wW‡eÂvi cybi¤œ×vi

(Redemption) Kivi Rb¨ cÖ‡`q wcÖwgqv‡gi A‡_©i e¨e¯’v Kiv|

h.
es
lad
ng
Ba
rs,
fai
Af
ry
nta
me
lia
ar
dP
an
ce
sti
Ju
w,
La
of
try
nis
Mi
@
ht
rig
py
Co
 166 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

(3) †Kvb †Kv¤úvbx GB AvBb cÖeZ©‡bi c~‡e© wcÖwgqv‡g †kqvi Bmy¨

Kwiqv _vwK‡j, D³ †kqv‡ii †—M‡Î GB avivi weavbvejx GBiƒ‡c cÖ‡hvR¨
nB‡e †hb D³ †kqvi GB AvBb cÖeZ©‡bi c‡i Bmy¨ Kiv nBqv‡Q :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wcÖwgqv‡gi †Kvb Ask hw` GBiƒ‡c cÖ‡qvM Kiv

h.
nBqv _v‡K †h, Dnv‡K Zdwmj-11 †Z wea„Z A‡_© †Kv¤úvbxi wiRvf© dv‡Ði

es
Ask ewjqv mbv³ Kiv m¤¢e b‡n, Zvnv nB‡j †kqvi-wcÖwgqvg-wnmv‡e

lad
AšZ¥fy©w³‡hvM¨ A_© wba©viY Kwievi mgq D³ Ask‡K AMÖvn¨ Kiv nB‡e|

ng
Ba
†kqvi-g~jab n«vm

rs,
58| (1) †kqvi Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx Dnvi wbR¯^ †kqvi A_ev †Kv¤úvbx KZ©„K Dnvi

fai
wbR¯^ †kqvi µq ev
Dnv †h cvewjK †Kv¤úvbxi Aaxb¯’ †Kv¤úvbx †mB †Kv¤úvbxi †kqvi µq

Af
GZ`y‡Ï‡k¨ FY`v‡b
Kwi‡Z cvwi‡e bv, hw` bv D³ µ‡qi djkÖ¤œwZ‡Z †h g~jab n«vm nq Dnv

ry
evav-wb‡la

nta
59 nB‡Z 70 ch©šZ¥ avivmg~‡n wea„Z c×wZ‡Z Kvh©Ki Ges Aby‡gv`b
Kiv nq|
me
lia
(2) †kqvi Øviv mxwgZ`vq wewkó †Kvb †Kv¤úvbx, hvnv cÖvB‡fU
ar
†Kv¤úvbx b‡n ev †Kvb cvewjK †Kv¤úvbxi Aaxb¯’ †Kv¤úvbx b‡n, cÖZ¨—M
dP

ev c‡iv—Mfv‡e, †Kvb FY, M¨vivw›U ev RvgvbZ ev Ab¨ †Kvb e¨e¯’vi

an

gva¨‡g Dnvi wbR¯^ †kqvi µq Kwi‡Z ev µq msµvšZ¥ †Kvb e¨vcv‡i

ce

†Kvb e¨w³‡K Avw_©K mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e bv :

sti
Ju

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` FY cÖ`vb Kiv †Kvb †Kv¤úvbxi mvaviY
w,

e¨emvi Ask nq Z‡e, Dnvi mvaviY e¨emv PvjvB‡Z _vKvKv‡j, D³

La

†Kv¤úvbx †h FY cÖ`vb K‡i Dnv cÖ`v‡bi e¨vcv‡i GB avivi †Kvb wKQyB

of

evav nB‡e bv|

try

(3) †Kvb †Kv¤úvbx GB avivi weavb jsNb Kwiqv †Kvb wKQy Kwi‡j,
nis

D³ †Kv¤úvbx Ges Dnvi cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v, whwb ÁvZmv‡i I B”QvK…Zfv‡e

Mi

Z¾b¨ †`vlx, wZwbI AbwaK cuvP nvRvi UvKv Kwiqv A_©`‡Ð `Ðbxq
@

nB‡eb|
ht
rig

(4) aviv 154 Gi Aax‡b Bmy¨K…Z †Kvb AMÖvwaKvi †kqvi cybi¤œ×vi

py

Kivi Rb¨ †Kv¤úvbxi AwaKvi‡K GB avivi †Kvb wKQyB —MzYœ Kwi‡e bv|
Co

59| (1) †kqvi Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx, Dnvi msNwewae‡j — †kqvi-g~jab n«vm
MgZvcÖvß nB‡j, we‡kl wm×v‡šZ¥i gva¨‡g Ges Av`vj‡Zi Aby‡gv`b
mv‡c‡—M, †h †Kvbfv‡e Dnvi †kqvi-g~jab n«vm Kwi‡Z cvwi‡e,
Co
py
rig Ges
ht
@
Mi
nis
†Kv¤úvbx AvBb, 1994

try
of
La
w,
Ju
sti
ce
an
dP
ar
lia
me
nta
167

ry
Af
fai
rs,
Ba
ng
lad
es
h.
 168 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

we‡klZt GB mvaviY —MgZvi Ask wnmv‡e, D³ †Kv¤úvbx-

(K) Dnvi †kqvi g~ja‡bi Acwi‡kvwaZ As‡ki †—M‡Î †h †Kvb
†kqv‡ii Dci `vq-`vwqZ¡ n«vm ev we‡jvc mvab Kwi‡Z cvwi‡e;
(L) Dnvi †Kvb †kqv‡ii Dci `vq-`vwq‡Z¡i we‡jvcmvab ev n«vm Kwiqv

h.
es
wKsev bv Kwiqv cwi‡kvwaZ †kqvi-g~ja‡bi Ggb †h †Kvb Ask

lad
evwZj Kwi‡Z cvwi‡e hvnv nvivBqv wMqv‡Q ev hvnv cwim¤ú‡`i
gva¨‡g cÖwZdwjZ b‡n;

ng
Ba
(M) Dnvi †Kvb †kqv‡ii Dci `vq-`vwq‡Z¡i we‡jvcmvab ev n«vm Kwiqv
wKsev bv Kwiqv cwi‡kvwaZ †kqvi-g~ja‡bi Ggb †h †Kvb As‡ki

rs,
`vq-`vwqZ¡ cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡e hvnv †Kv¤úvbxi Pvwn`vi

fai
Zzjbvq AwZwi³;

Af
ry
(N) Dnvi †kqvi-g~ja‡bi cwigvY I †kqvi cÖ‡qvRbgZ n«vm Kwiqv

nta
Dnvi msN¯§viK cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e|

me
(2) GB avivi Aax‡b M„nxZ we‡kl wm×všZ¥ GB AvB‡b †kqvi-g~jab
lia
n«v‡mi wm×všZ¥ ewjqv AwfwnZ nB‡e|
ar
dP

†kqvi g~jab n«vm 60| †Kvb †Kv¤úvbx Dnvi †kqvi-g~jab n«v‡mi wm×všZ¥ MÖnY Kwi‡j,
an

Aby‡gv`‡bi Rb¨
Av`vj‡Zi wbKU D³ n«vm Aby‡gv`b Kwiqv Av‡`k `v‡bi Rb¨ D³ †Kv¤úvbx Av`vj‡Zi
ce

Av‡e`b wbKU AviwRi gva¨‡g Av‡e`b Kwi‡e|

sti
Ju

†Kv¤úvbxi bv‡gi 61| †Kvb †Kv¤úvbx Dnvi †kqvi-g~jab n«v‡mi wm×všZ¥ MÖnY Kwi‡j,
mwnZ ÒGes
w,

n«vmK…ZÓ A_ev D³ wm×všZ¥ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z A_ev †h †—M‡Î D³ n«v‡mi d‡j
La

Òand reducedÓ Acwi‡kvwaZ †kqvi-g~jab m¤úwK©Z †Kvb `vq-`vwqZ¡ n«vmK…Z nq bv ev

of

kãvejx ms‡hvRb †Kvb †kqvi-†nvìvi‡K cwi‡kvwaZ †kqvi-g~ja‡bi A_© cwi‡kv‡ai

try

cÖ‡qvRb nq bv †mB †—M‡Î, Av`vjZ KZ©„K D³ n«vm Aby‡gv`b Kwiqv

nis

Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z Av`vjZ KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ ZvwiL

Mi

ch©šZ¥, †Kv¤úvbx Dnvi bv‡gi †k‡l ÒGes n«vmK…ZÓ A_ev Òand

reducedÓ kãØq †hvM Kwi‡e Ges Av`vjZ KZ©„K wba©vwiZ ZvwiL ch©šZ¥
@

H kãØq D³ †Kv¤úvbxi bv‡gi Ask wnmv‡e MY¨ nB‡e :

ht
rig

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h †—M‡Î n«v‡mi d‡j Acwi‡kvwaZ †kqvi-g~jab

py

m¤úwK©Z †Kvb `vq n«vm nq bv ev †Kvb †kqvi-†nvìvi‡K cwi‡kvwaZ

Co

†kqvi-g~ja‡bi A_© cwi‡kv‡ai cÖ‡qvRb nq bv, †mB †—M‡Î Av`vjZ,

mgxPxb g‡b Kwi‡j, ÒGes n«vmK…ZÓ A_ev Òand reducedÓ kãØq
ms‡hvRb Kiv nB‡Z D³ †Kv¤úvbx‡K Ae¨vnwZ w`‡Z cv‡i|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 169

62| (1) †h †—M‡Î cÖ¯Z¥vweZ †kqvi-g~jab n«v‡mi d‡j Acwi‡kvwaZ cvIbv`viMY KZ©„K
AvcwË DÌvcb Ges
†kqvi-g~jab m¤úwK©Z `vq n«vm nq ev †Kvb †kqvi-†nvìvi‡K cwi‡kvwaZ AvcwËKvix
†kqvi-g~ja‡bi A_© cwi‡kv‡ai cÖ‡qvRb nq, †mB †—M‡Î Av`vj‡Zi cvIbv`viM‡Yi
AbygwZ e¨wZ‡i‡KB Ges Ab¨vb¨ †—M‡Î Av`vj‡Zi AbygwZ jBqv ZvwjKv cÖYqb
†Kv¤úvbxi Ggb cÖ‡Z¨K cvIbv`vi D³ n«v‡mi wei¤œ‡× AvcwË DÌvcb

h.
Kwi‡Z cvwi‡eb whwb Av`vjZ KZ©„K wba©vwiZ Zvwi‡L †Kv¤úvbx nB‡Z

es
lad
GBiƒc cvIbv ev `vex Av`v‡qi AwaKvix †h, hw` D³ Zvwi‡L †Kv¤úvbxi
Aejywß Avi¤¢ nBZ Zvnv nB‡j D³ cvIbv ev `vex †Kv¤úvbxi wei¤œ‡×

ng
cÖgvY wnmv‡e MÖvn¨ nBZ|

Ba
rs,
(2) Av`vjZ AvcwË DÌvc‡bi AwaKvix cvIbv`viM‡Yi GKwU ZvwjKv

fai
cÖYqb Kwi‡e, Ges GZ`y‡Ï‡k¨ †Kvb cvIbv`v‡ii wbKU nB‡Z †Kvb

Af
`iLv¯Z¥ bv jBqvB hZ`yi m¤¢e, H mKj cvIbv`v‡ii bvg Ges Zvnv‡`i

ry
cvIbv ev `vexi aib I cwigvY wbY©q Kwi‡e; Ges GK ev GKvwaK ZvwiL

nta
avh© Kwiqv GB g‡g© †bvwUk w`‡Z cvwi‡e †h, hvnviv ZvwjKvf~³ nB‡Z

me
Pv‡nb A_ev ZvwjKvf~³ _vwK‡Z bv Pv‡nb Zvnviv D³ Zvwi‡Li g‡a¨
lia
Zvnv‡`i `vex RvbvB‡eb; Ges AZtci D³ `vex we‡ePbvµ‡g Av`vjZ
ar
ZvwjKvwU P~ovšZ¥ Kwi‡e|
dP

63| hw` Ggb †Kvb cvIbv`v‡ii bvg cvIbv`v‡ii ZvwjKvq AšZ¥f~³ F‡Yi RvgvbZ
an

©
BZ¨vw` †`Iqv nB‡j
nq hvnvi cvIbv ev `vex cwi‡kvwaZ ev cwimgvß (determined) Ges whwb
ce

cvIbv`v‡ii m¤§wZ
g~jab n«v‡mi AbyK~‡j m¤§wZ cÖ`vb K‡ib bvB, Z‡e Av`vjZ Dchy³ g‡b cwinv‡ii —MgZv
sti

Kwi‡j Ges †Kv¤úvbx Av`vj‡Zi wb‡`©kg‡Z wb‡gœv³ cwigvY A_© D³

Ju

cvIbv ev `vex cwi‡kv‡ai Rb¨ RvgvbZ wnmv‡e Rgv Kwi‡j, Av`vjZ D³

w,

cvIbv`v‡ii m¤§wZ MÖn‡Yi Avek¨KZv cwinvi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :-

La
of

(K) hw` †Kv¤úvbx D³ cvIbv`v‡ii m¤ú~Y© cvIbv ev `vex ¯^xKvi K‡i

try

A_ev ¯^xKvi bv KwiqvI hw` Zvnv m¤ú~Y©fv‡e cwi‡kv‡ai Rb¨

nis

cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z B”QyK nq, Zvnv nB‡j, D³ cvIbv

ev `vexi m¤ú~Y© A_©;
Mi
@

(L) hw` cvIbv ev `vexi m¤ú~Y© A_© D³ †Kv¤úvbx ¯^xKvi bv K‡i A_ev
ht

Dnv cwi‡kv‡ai Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z B”QyK bv nq,

rig

A_ev hw` D³ cvIbv ev `vexi cwigvY Awbw`©ó nq ev Dnvi

py

cwi‡kva GKwU wbw`©ó NUbv mv‡c—M nq, Zvnv nB‡j Av`vjZ

Co

KZ©„K †Kv¤úvbx Aejywßi †—M‡Î †hiƒc Z`šZ¥ Ges wePviK…Z

wm×v‡šZ¥i (adjudication) wfwˇZ †Kvb welq w¯’i Kiv nq
†mBiƒc Z`šZ¥ I wePviK…Z wm×v‡šZ¥i wfwˇZ Av`vjZ D³
cvIbv ev `vexi †h cwigvY wba©viY Kwi‡e Zvnv|
 170 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

n«vm Aby‡gv`‡bi 64| GB AvBb Abymv‡i †kqvi-g~jab n«v‡mi e¨vcv‡i AvcwË

Av‡`k
DÌvc‡bi AwaKvix cÖ‡Z¨K cvIbv`vi m¤ú‡K© Av`vjZ hw` mš‘ó nq †h,
D³ n«v‡mi e¨vcv‡i Zvnvi m¤§wZ MÖnY Kiv nBqv‡Q ev Zvnvi cvIbv ev
`vexi cwimgvwß NwUqv‡Q ev Dnv cwi‡kva Kiv nBqv‡Q A_ev Z¾b¨
RvgvbZ cÖ`vb Kiv nBqv‡Q, Zvnv nB‡j Av`vjZ †hiƒc Dchy³ g‡b Kwi‡e

h.
†mBiƒc kZ© mv‡c‡—M D³ n«vm Aby‡gv`b Kwiqv Av‡`k`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

es
lad
n«vm msµvšZ¥ 65| (1) †iwRóªv‡ii wbKU wbgœewY©Z `wjjvw` Dc¯’vcb Kiv nB‡j

ng
Av‡`k Ges
wZwb Dnvw`M‡K wbewÜK…Z Kwi‡eb, h_v :-

Ba
we¯Z¥vwiZ Kvh©
weeiYx (minutes)

rs,
wbeÜb (K) †Kv¤úvbxi †kqvi-g~jab n«vm Aby‡gv`b Kwiqv Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë
Av‡`k;

fai
Af
(L) Av`vjZ KZ©©„K Aby‡gvw`Z GKwU weeiYx, hvnv‡Z wb‡gœv³ Z_¨vw`

ry
Dwj¯œwLZ _vwK‡e, h_v :-

nta
(A) n«vmK…Z †kqvi-g~ja‡bi cwigvY;

me
lia
(Av) hZ¸wj †kqvi D³ g~jab wef³ nB‡e Dnvi msL¨v;
ar
(B) cÖwZwU †kqv‡ii bvwgK g~j¨;
dP
an

(C) wbe܇bi Zvwi‡L GBiƒc †kqvi-g~‡j¨i †Kvb Ask

cwi‡kvwaZ MY¨ nB‡j Dnvi cwigvY|
ce
sti

(2) †kqvi-g~jab n«vm Kivi Rb¨ †Kv¤úvbxi we‡kl wm×všZ¥, hvnv

Ju

c~‡e©v³iƒ‡c Av`vj‡Zi Av‡`k Øviv Aby‡gvw`Z nBqv‡Q Zvnv, Dc-aviv (1)

w,

Gi Aax‡b wbewÜK…Z nIqvi ci Kvh©Ki nB‡e, Zrc~‡e© b‡n|

La
of

(3) D³ wbe܆bi †bvwUk Av`vjZ †hfv‡e cÖKvk Kwi‡Z wb‡`©k `vb

try

Kwi‡e †mBfv‡e cÖKvk Kwi‡Z nB‡e|

nis

(4) †iwRóªvi Zvnvi wbR ¯^v—M‡i D³ Av‡`k I Kvh©weeiYx cÖZ¨qb

Mi

Kwi‡eb Ges Zvnvi cÖZ¨qbcÎ P~ovšZ¥ mv—M¨ enb Kwi‡e †h, †kqvi-
@

g~jab n«vm msµvšZ¥ GB AvB‡bi weavbvejx cvjb Kiv nBqv‡Q Ges Z_¨
ht

weeiYx‡Z D‡j¯œwLZ †kqvi-g~jabB †Kv¤úvbxi †kqvi-g~jab|

rig
py

Kvh©weeiYx 66| (1) Kvh©weeiYx wbeÜbK…Z nIqvi ci Dnv †Kv¤úvbxi

Co

msN¯§vi‡Ki Ask
nB‡e msN¯§vi‡K mswk¯œó As‡ki cwie‡Z© cÖwZ¯’vwcZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e
Ges Dnv GBiƒc ˆea I cwieZ©b‡hvM¨ nB‡e †hb Zvnv ïi¤œ nB‡ZB
msN¯§vi‡K wea„Z wQj; Ges Bnv wbe܇bi ci Bmy¨K…Z msN¯§vi‡Ki cÖwZwU
Abywjwc‡Z Dnv AšZ¥fy©³ _vwK‡e|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 171

(2) hw` †Kvb †Kv¤úvbx Dc-aviv (1) Gi weavb cvj‡b e¨_© nq, Zvnv
nB‡j e¨_©Zvi Kvi‡Y ΤœwUc~Y© cÖ‡Z¨KwU Abywjwci Rb¨ D³ †Kv¤úvbx
AbwaK GKkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e Ges †Kv¤úvbxi cÖ‡Z¨K
Kg©KZ©v, whwb ÁvZmv‡i I B”QvK…Zfv‡e D³ e¨_©Zv Aby‡gv`b K‡ib ev
Pwj‡Z †`b wZwbI, GBiƒc A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

h.
es
67| (1) †kqvi-g~jab n«vm Kiv nB‡j Dnvi AZxZ ev eZ©gvb †Kvb n«vmK…Z †kqv‡ii †—

lad
M‡Î m`m¨M‡Yi `vq-
m`m¨ †Kvb †kqv‡ii Dci ZjexK…Z A_© (call) cwi‡kv‡ai †—M‡Î ev `vwqZ¡

ng
cÖ`vqK (contributory) wnmv‡e A_© cÖ`v‡bi (contribution) †—M‡Î,

Ba
GKw`‡K †kqv‡ii Dci cwi‡kvwaZ A_© ev †—MÎgZ n«vmK…Z A_©, hw`

rs,
_v‡K, hvnv‡K †kqv‡ii Dci cwi‡kvwaZ A_© wnmv‡e MY¨ Kwi‡Z nB‡e Ges

fai
Ab¨w`‡K Z_¨ weeiYxi Øviv avh©K…Z †kqvi-g~‡j¨i cwigvY GB `yB‡qi †h

Af
AšZ¥idj nq, hw` _v‡K, Zvnvi AwaK A_© cwi‡kva ev cÖ`v‡bi Rb¨ `vqx

ry
nB‡eb bv :

nta
me
Z‡e kZ© _v‡K †h, †kqvi-g~jab n«v‡mi wei¤œ‡× Zvnvi cvIbv ev `vex
eve` AvcwË DÌvc‡bi AwaKvix †Kvb cvIbv`vi hw` g~j¨ n«v‡mi Kvh©aviv
lia
ar
(proceedings) m¤ú‡K© ev Zvnvi `vexi cÖ‡kœ D³ Kvh©avivi aib ev
dP

djvdj m¤ú‡K© AÁ _vKvi Kvi‡Y cvIbv`v‡ii ZvwjKvq Zvnvi bvg

AšZ¥fy©³ Kiv bv nq, Ges g~j¨ n«v‡mi ci †Kv¤úvbx hw`, Av`vjZ KZ©„K
an

†Kv¤úvbxi Aejywß msµvšZ¥ GB AvB‡bi weavbvejxi Zvrch©vax‡b, Zvnvi

ce

cvIbv ev `vexi A_© cwi‡kv‡a Amg_© nq, Zvnv nB‡j-

sti
Ju

(K) cÖ‡Z¨K e¨w³ whwb g~j¨ n«v‡mi Av‡`k Ges Z_¨-weeiYx wbe܇bi
w,

Zvwi‡L †Kv¤úvbxi m`m¨ wQ‡jb wZwb D³ cvIbv ev `vex

La

cwi‡kv‡ai Rb¨ AbwaK †mB cwigvY A_© cÖ`v‡b `vqx _vwK‡eb †h

cwigvY A_©, D³ wbe܇bi c~‡e©i w`b D³ †Kv¤úvbxi Aejywß
of

Avi¤¢ nB‡j, wZwb cÖ`vb Kwi‡Z `vqx _vwK‡Zb; Ges

try
nis

(L) †Kv¤úvbx Aejywßi †—M‡Î Av`vjZ, (K) `dvq D‡j¯œwLZ †Kvb

Mi

cvIbv`v‡ii Av‡e`bµ‡g Ges Zvnvi AÁZvi cÖgvY cÖvwßi ci, hw`

Dchy³ g‡b K‡i Z‡e D³ `dv Abymv‡i A_© cÖ`v‡bi Rb¨ `vqx
@

e¨w³M‡Yi GKwU ZvwjKv mve¨¯Z¥ Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ ZvwjKvq

ht

mve¨¯Z¥ cÖ`vqKMY nB‡Z GBiƒc A_© Zje Kwi‡Z cvwi‡e Ges Dnv
rig

ejer Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Av‡`k w`‡Z cvwi‡e †hb Zvnviv

py

†Kv¤úvbxi Aejywßi †—M‡Î †Kv¤úvbxi mvaviY cÖ`vqK|

Co

(2) GB avivi †Kvb wKQyB cÖ`vqKM‡Yi cvi¯úwiK AwaKvi —MzYœ

Kwi‡e bv|
 172 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

cvIbv`v‡ii bvg 68| hw` †Kv¤úvbxi †Kvb Kg©KZ©v †kqvi-g~jab n«v‡mi wei¤œ‡×
†Mvcb Kivi `Ð
AvcwË DÌvc‡bi AwaKvix †Kvb cvIbv`v‡ii bvg B”QvK…Zfv‡e †Mvcb
K‡ib A_ev B”QvK…Zfv‡e †Kvb cvIbv`v‡ii cvIbv ev `vexi cÖK…wZ ev
cwigv‡Yi fyj eY©bv K‡ib, wKsev D³ †MvcbKi‡Y ev fyj eY©bvq mnvqZv
K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb AbwaK `yB ermi Kviv`‡Ð wKsev A_©`‡Ð A_ev

h.
es
Dfqwea `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

lad
g~jab n«v‡mi KviY 69| †Kvb †Kv¤úvbxi †kqvi-g~jab n«vm Kiv nBqv _vwK‡j, D³

ng
cÖKvk
n«v‡mi D‡Ïk¨ Ges Ab¨vb¨ Z_¨vw` hvnv Rbmvavi‡Yi wbKU cÖKvwkZ nIqv

Ba
DwPZ ewjqv Av`vjZ g‡b K‡i Zvnv Ges Av`vjZ Dchy³ g‡b Kwi‡j †h

rs,
mg¯Z¥ Kvi‡Y †Kv¤úvbx‡K g~jab n«vm Kwi‡Z nBqv‡Q Zvnv cÖKvk Kivi

fai
Rb¨ †Kv¤úvbx‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

Af
ry
M¨vivw›U Øviv 70| GB AvB‡bi weavb Abyhvqx †kqvi Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx

nta
mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi
†kqvi-g~jab e„w× ev †hfv‡e I †h k‡Z© Dnvi †kqvi-g~jab e„w× ev n«vm Kwi‡Z cv‡i, †mB

me
n«vm GKBfv‡e Ges GKB kZ© mv‡c‡—M M¨vivw›U Øviv mxwgZ`vq †Kv¤úvbx Dnvi
†kqvi-g~jab cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e, hw` Dnvi †kqvi-g~jab _v‡K Ges
lia
ar
msNwewai weavbe‡j Dnvi D³ —MgZv _v‡K|
dP

†kqvi †nvìviM‡Yi AwaKv‡ii cwieZ©b

an
ce

we‡kl †kªYxi 71| (1) wewfbœ †kªYxi †kqvi wef³ †kqvi-g~jab-wewkó †Kvb
†kqvi‡nvìviM‡Yi
sti

AwaKvi †Kv¤úvbxi msN¯§vi‡K ev msNwewa‡Z hw` GBiƒc weavb _v‡K †h, †Kvb
Ju

†kªYxi Bmy¨K…Z †kqv‡ii aviKM‡Yi GKwU wbw`©ó AvbycvwZK m`‡m¨i m¤§wZ

w,

mv‡c‡—M A_ev Zvnv‡`i GKwU c„_K mfvq M„nxZ wm×všZ¥ mv‡c‡—M, D³

La

†kªYxi †kqv‡ii mwnZ mswk¯œó AwaKv‡ii cwieZ©b Kiv hvB‡e, Ges hw`
of

Z`vbymv‡i D³ †kªYxi †kqv‡ii mwnZ mswk¯œó AwaKvi cwieZ©b Kiv nq,

try

Zvnv nB‡j D³ †kªYxi Bmy¨K…Z †gvU †kqv‡ii Ab~¨b kZKiv `k fvM

nis

†kqv‡ii aviKMY, hvnviv m¤§wZ `vb K‡ib bvB ev cwieZ©‡bi wm×v‡šZ¥i

c‡—M †fvU `vb K‡ib bvB Zvnviv, D³ cwieZ©b evwZ‡ji Rb¨ Av`vj‡Z
Mi

Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges GBiƒc †Kvb Av‡e`b Kiv nB‡j Av`vjZ
@

KZ©„K Aby‡gvw`Z bv nIqv ch©šZ¥ D³ cwieZ©b Kvh©Ki nB‡e bv|

ht
rig

(2) Dc-aviv (1) G D‡j¯œwLZ m¤§wZ `v‡bi ZvwiL ev †—MÎgZ

py

wm×všZ¥ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z †PŠÏ w`‡bi g‡a¨ D³ Dc-avivi D‡j¯œwLZ

Co

Av‡e`b ‡ck Kwi‡Z nB‡e Ges Av‡e`b Kivi AwaKvix †kqvi‡nvìviMY

KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wjwLZfv‡e wbhy³ nB‡j Zvnv‡`i g‡a¨ Abyiƒc GK ev
GKvwaK e¨w³ mK‡ji c‡—M Av‡e`b ‡ck Kwi‡Z cvwi‡eb|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 173

(3) D³iƒc Av‡e`b Kiv nB‡j, Av‡e`bKvixi e³e¨ Ges Ab¨vb¨

e¨w³ hvnviv ïbvbx MÖn‡Yi Rb¨ Av`vj‡Zi wbKU `iLv¯Z¥ K‡ib Ges
hvnviv Av‡e`‡bi mwnZ ¯^v_©-mswk¯œó ewjqv Av`vj‡Zi wbKU cÖZxqgvb nq,
Zvnv‡`i e³e¨ kªeY Kivi ci Av`vjZ hw` welqwUi me©w`K we‡ePbv Kwiqv
GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³iƒc Av‡e`bKvix †h †kªYxi †kqvi‡nvìviM‡Yi

h.
cÖwZwbwa, D³ cwieZ©‡bi d‡j Ab¨vqfv‡e †mB †kªYxi †kqvi‡nvìviM‡Yi

es
¯^v_© —MzYœ nB‡e, Zvnv nB‡j Av`vjZ D³ cwieZ©b evwZj Kwi‡e Ges

lad
Abyiƒcfv‡e mš‘ó bv nB‡j D³ cwieZ©b Aby‡gv`b Kwi‡e|

ng
Ba
(4) D³iƒc Av‡e`‡bi Dci Av`vj‡Zi wm×všZ¥B P~ovšZ¥ nB‡e|

rs,
(5) D³iƒc Av‡e`‡bi Dci Av`vj‡Zi †Kvb Av‡`k †Kv¤úvbxi cÖwZ

fai
Rvix nIqvi c‡bi w`‡bi g‡a¨ †Kv¤úvbx D³ Av‡`‡ki GKwU Abywjwc

Af
†iwRóªv‡ii wbKU cvVvBqv w`‡e; Ges GB weavb cvj‡b ΤœwU Kiv nB‡j

ry
†Kv¤úvbx AbwaK cuvPkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e, Ges †Kv¤úvbxi

nta
cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v whwb, ÁvZmv‡i I B”QvK…Zfv‡e, GB ΤœwU Kwiqv‡Qb

me
wZwbI GKBiƒc A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb| lia
(6) GB avivi D‡Ïk¨c~iYK‡í, ÒcwieZ©bÓ ewj‡Z ÒiwnZÓ kãwU
ar
dP

AšZ¥fy©³ ewjqv MY¨ nB‡e Ges ÒcwiewZ©ZÓ kãwU Abyiƒcfv‡e e¨vL¨v

Kwi‡Z nB‡e|
an
ce

AmxwgZ`vq †Kv¤úvbx‡K mxwgZ`vq †Kv¤úvbx wnmv‡e wbeÜb

sti

72| (1) GB avivi weavbvejx mv‡c‡—M, AmxwgZ`vq wnmv‡e wbewÜK…Z AmxwgZ`vq

Ju

†Kv¤úvbx‡K
†Kvb †Kv¤úvbx‡K mxwgZ`vq †Kv¤úvbx wnmv‡e wbewÜK…Z Kiv hvB‡Z cv‡i
w,

mxwgZ`vq †Kv¤úvbx
Ges GB AvBb cÖeZ©‡bi c~‡e© mxwgZ`vq wnmv‡e wbewÜK…Z †Kvb †Kv¤úvbx‡K
La

wnmv‡e wbeÜb
GB AvBb Abyhvqx cybivq wbewÜK…Z Kiv hvB‡Z cv‡i; wKš‘ AmxwgZ`vq
of

†Kvb †Kv¤úvbx‡K mxwgZ`vq †Kv¤úvbx wnmv‡e wbe܇bi c~‡e© Ab¨ Kvnv‡iv

try

wbKU †Kv¤úvbxi †Kvb FY, `vq-`vwqZ¡ ev eva¨evaKZv‡K ev †Kv¤úvbx KZ©„K

nis

ev Dnvi c‡—M m¤cvw`Z Pzw³‡Z D³ b~Zb wbeÜb †Kvbfv‡eB cÖfvweZ

Mi

Kwi‡e bv Ges H mKj FY, `vq-`vwqZ¡, eva¨evaKZv I Pzw³ GBiƒ‡c

@

Kvh©Ki nB‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aóg L‡Ði weavb Abymv‡i wbeÜb‡hvM¨
†Kvb †Kv¤úvbxi FY, `vq-`vwqZ¡, eva¨evaKZv I Pzw³|
ht
rig

(2) GB aviv Abymv‡i wbe܇bi ci, †iwRóªvi †Kv¤úvbxi c~‡e©Kvi

py

wbe܇bi Kvh©KiZv eÜ Kwiqv w`‡eb Ges, †Kv¤úvbxi Avw` wbeÜbKv‡j †h

Co

mKj `wjjvw`i Abywjwc Zvnvi wbKU `vwLj Kiv nBqvwQj H mKj

Abywjwc `vwLj Kiv nB‡Z †Kv¤úvbx‡K Ae¨vnwZ w`‡Z cvwi‡eb Ges, GB
avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡—M, †Kv¤úvbxi cybtwbeÜb GBiƒc Kvh©Ki
nB‡e †hb GB AvBb †gvZv‡eK DnvB wQj D³ †Kv¤úvbxi Avw` wbeÜb|
 174 †Kv¤úvbx AvBb, 1994

cybtwbe܇bi ci 73| (1) †kqvi-g~jab wewkó †Kvb AmxwgZ`vq †Kv¤úvbx GB

AmxwgZ`vq
†Kv¤úvbx msiw—MZ AvBbvbymv‡i mxwgZ`vq †Kv¤úvbx wnmv‡e wbe܇bi wm×všZ¥ MÖnY Kwiqv
(Reserve) †kqvi- wb‡gœi †h †Kvb GKwU ev Dfqwea c`‡—Mc MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :-
g~ja‡bi e¨e¯’v Kivi
—MgZv (K) cÖwZwU †kqv‡ii bvwgK g~j¨ (nominal value) ewa©Z Kwiqv

h.
†Kv¤úvbx Dnvi †kqvi-g~ja‡bi bvwgK cwigvY (nominal

es
amount) e„w× Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e †h cwigvY g~jab e„w× Kiv nq

lad
Dnvi †Kvb Ask †KejgvÎ †Kv¤úvbxi Aejywß e¨wZ‡i‡K Ab¨

ng
†Kvb †—M‡Î ev D‡Ï‡k¨ Zje Kiv hvB‡e bv;

Ba
(L) †Kv¤úvbx GBiƒc weavb Kwi‡Z cvwi‡e †h, †Kv¤úvbxi Aejywß

rs,
e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb †—M‡Î ev D‡Ï‡k¨ Dnvi AZjeK…Z †kqvi-

fai
g~ja‡bi †Kvb wbw`©ó Ask Zje Kiv hvB‡e bv|

Af
(2) Dc-aviv (1) Abymv‡i ewa©Z ev wbw`©óK…Z †kqvi-g~ja‡bi Ask

ry
msiw—MZ †kqvi-g~jab ewjqv AwfwnZ nB‡e|

nta
me
mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi msiw—MZ †kqvi-g~jab
lia
mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi 74| †Kvb mxwgZ`vq †Kv¤úvbx we‡kl wm×v‡šZ¥i gva¨‡g GBiƒc
ar
msiw—MZ †kqvi-
dP

g~jab weavb Kwi‡Z cvwi‡e †h, Dnvi †kqvi-g~ja‡bi GKwU wbw`©ó Ask, hvnv
BwZc~‡e© Zje Kiv nq bvB, †Kv¤úvbxi Aejywß e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb †—M‡Î
an

ev D‡Ï‡k¨ Zje‡hvM¨ nB‡e bv; Ges AZtci †Kv¤úvbxi Aejywß e¨wZ‡i‡K

ce

Ab¨ †Kvb †—M‡Î ev D‡Ï‡k¨ †kqvi-g~ja‡bi D³ Ask Zje‡hvM¨ nB‡e

sti

bv, Ges †kqvi-g~ja‡bi D³ Ask msiw—MZ †kqvi-g~jab bv‡g AwfwnZ

Ju

nB‡e|
w,
La

cwiPvjKM‡Yi AmxwgZ`vq
of

mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi 75| (1) msN¯§vi‡K weavb Kiv nB‡j, †Kvb mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi
try

AmxwgZ`vqm¤úbœ
cwiPvjKM‡Yi ev Zvnv‡`i g‡a¨ †h †Kvb msL¨K cwiPvj‡Ki `vq AmxwgZ
nis

cwiPvjK
nB‡Z cv‡i|
Mi
@

(2) †Kvb mxwgZ`vq †Kv¤úvbx‡Z †Kvb cwiPvj‡Ki `vq AmxwgZ

ht

_vwK‡j, D³ †Kv¤úvbxi Ab¨vb¨ cwiPvjKM‡Yi †Kn, hw` _v‡Kb, ev †Kvb

rig

m`m¨ hw` †Kvb e¨w³‡K AmxwgZ`vqm¤úbœ cwiPvj‡Ki c‡` wbe©vPb ev

py

wb‡qv‡Mi Rb¨ cÖ¯Z¥ve K‡ib, Z‡e wZwb D³ cÖ¯Z¥v‡ei mwnZ GKwU wee„wZ
Co

ms‡hvwRZ Kwiqv w`‡eb †h, D³ e¨w³i `vq AmxwgZ nB‡e; Ges D³ e¨w³
D³ c‡`i fvi MÖn‡Yi ev D³ c‡` Kvh© Kivi c~‡e© †Kv¤úvbxi D‡`¨v³vMY
ev Kg©KZ©vMY A_ev Zvnv‡`i g‡a¨ †h †Kvb GKRb D³ e¨w³‡K wjwLZ
†bvwUk w`qv RvbvBqv w`‡eb †h, Zvnvi `vq AmxwgZ|
 †Kv¤úvbx AvBb, 1994 175

(3) hw` †Kvb cwiPvjK ev m`m¨ Zvnvi cÖ¯Z¥v‡e Dc-aviv (1)

Abymv‡i wee„wZ ms‡hvwRZ Kwi‡Z e¨_© nb ev hw` †Kv¤úvbxi †Kvb D‡`¨v³v
ev Kg©KZ©v D³ Dc-aviv Abymv‡i †bvwUk w`‡Z e¨_© nb, Zvnv nB‡j wZwb
AbwaK cuvP nvRvi UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb Ges D³ e¨_©Zvi Kvi‡Y
Abyiƒcfv‡e wbe©vwPZ ev wbhy³ e¨w³i †h —MwZ nB‡Z cv‡i Zvnv c~iY Kivi

h.
Rb¨I `vqx _vwK‡eb, Z‡e D³ e¨_©Zvi Kvi‡Y wbe©vwPZ ev wbhy³ e¨w³i

es
`vq-`vwq‡Z¡i †Kvb e¨Zq NwU‡e bv|

lad
ng
76| (1) msNwewae‡j —MgZvcÖvß nB‡j †Kvb mxwgZ`vq †Kv¤úvbx cwiPvjKM‡Yi `vq
AmxwgZ Kwiqv

Ba
Dnvi cwiPvjKM‡Yi mK‡ji ev †h †Kvb msL¨K cwiPvj‡Ki `vq‡K mxwgZ`vq †Kv¤úvbxi
AmxwgZ`v‡q iƒcvšZ¥wiZ Kivi D‡Ï‡k¨ we‡kl wm×v‡šZ¥i gva¨‡g

rs,
we‡kl wm×všZ¥
msN¯§vi‡K cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e|

fai
Af
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb we‡kl wm×všZ¥ M„nxZ nIqvi ci

ry
Dnvi weavbmg~n GBiƒc Kvh©Ki nB‡e †hb H¸wj ïi¤œ nB‡ZB msN¯§vi‡K

nta
AšZ¥fy©³ wQj|
PZz_© LÐ me
lia
ar
e¨e¯’vcbv I cÖkvmb
dP

Kvh©vjq I bvg
an
ce

77| (1) †Kv¤úvbxi Kvh©vejx (business) Avi¤¢ Kivi w`b A_ev Dnv †Kv¤úvbxi wbewÜK…Z
sti

wbMwgZ nIqvi Zvwi‡Li ci AóweskwZZg w`b, GB `yB‡qi g‡a¨ †h w`b Kvh©vjq I bvg
Ju

Av‡M nq Zvnv, nB‡Z Dnvi Ggb GKwU wbewÜK…Z Kvh©vjq _vwK‡e †hLv‡b
w,

†Kv¤úvbxi mwnZ mKj cÎ †hvMv‡hvM I Dnvi wbKU mKj †bvwUk ‡cÖiY

La

Kiv hvq|
of

(2) wbewÜK…Z Kvh©vj‡qi Ae¯’vb Ges Dnvi †Kvb cwieZ©b m¤ú‡K©

try

†Kv¤úvbx, Dnvi wbMwgZ nIqvi ev †—MÎgZ cwieZ©‡bi ZvwiL nB‡Z

nis

AvUvk w`‡bi g‡a¨, †iwRóªv‡ii wbKU †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e Ges wZwb Dnv
Mi

wjwce× Kwi‡eb|
@

(3) †Kvb †Kv¤úvbxi evwl©K weeiYx‡Z Dnvi wbewÜK…Z Kvh©vj‡qi

ht

wVKvbvi cwieZ©‡bi welq AšZ¥fy©³ Kiv nB‡jI Zvnv Øviv GB avivi

rig

Aaxb Av‡ivwcZ `vwqZ¡ cvwjZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e bv|

py
Co

(4) †Kvb †Kv¤úvbx GB avivi weavbvejx cvjb bv Kwiqv Dnvi

Kvh©vejx cwiPvjbv Kwi‡j, D³iƒ‡c Kvh©vejx cwiPvjbvKvjxb mg‡qi
cÖ‡Z¨K w`‡bi Rb¨, D³ †Kv¤úvbx AbwaK `yBkZ UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq
nB‡e|