0% found this document useful (0 votes)
1K views690 pages

Biakna Late 1

Uploaded by

elBrandon
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
1K views690 pages

Biakna Late 1

Uploaded by

elBrandon
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 690

Biakna Late

BIAKNA LATE
(TONIC SOLFA)

PUBLISHED BY
EVANGELICAL BAPTIST CONVENTION
Biakna Late

Published by:
Evangelical Baptist Convention
Dorcas Hall, New Lamka

First Edition, 1970 --- 2,000 Copies


Second Edition, 1974 --- 1,000 Copies
Third Edition, 1976 --- 1,000 Copies
Fourth Edition, 1978 --- 3,000 Copies
Reprint, 1983 --- 2,000 Copies
Fifth Edition (Revised), 1987 --- 2,000 Copies
Sixth Edition (Revised & Enlarged), 1991 --- 2,000 Copies
Reprint, 1993 --- 1,000 Copies
Reprint, 1997 --- 2,000 Copies
Reprint & Enlarged, 2004 --- 3,000 Copies
Sixth Edition (Revised), 2016 --- 3,000 Copies

All Rights Reserved

Printed in India
at
Thomson Press (India) Limited
B-315, Okhla Industrial Area Phase 1
New Delhi
Biakna Late

ACKNOWLEDGEMENTS

It is our sincere effort not to infringe on copyrights. However, as beginners


we have had hard times in tracing out copyright owners. If there have been
infrigements on copyrights or omissions of acknowledgements, they nare
unintentional and we sincerely hope that they will graciously be pardoned
for the sole considerations in compiling this Hymnal are to meet the press-
ing need of our Church and to magnify the precious name of the Lord.
We pledge ourselves to correct all our mistakes in subsequent editions.

We gratefully acknowledge invaluable advice given, and permis-


sions to translate and use copyright Hymns with music so graciously
granted, by Messrs. The Charles M Alexander Copyrights Trust; The
Broadman Press; The Carlin Music Corporation; The Hope Publishing
Company; The John T Benson Publishing Company; The Marshall,
Morgan & Scott Ltd.; The Pickering & Inglis, Ltd.; The Rodeheaver
Company; Upa Rokunga; and Mr Stuart K Hine. The Charles M Al-
exander Copyrights Trust owns the Paite translation of their copy-
righted Hymns; they may not be produced without their permission.
i Biakna Late

ZON BAIHLAMNA
A hoihzaw gam zuan a zin ------------------------------- 255
A hon siampa tung Pathian in --------------------------- 372
A omna mun guuk ah kei A honsel ding hi ------------- 260
A sangzaw lam ka delh tawntung ------------------------ 271
A Thu vak a pai in Toupa toh ton le hang --------------- 98
A va kikhum bang sal in ka tang ------------------------ 435
A za peuhmah in! hiai thu na gensawn un -------------- 366
Ama’n honpi! Ka kipak hi -------------------------------- 209
Amah kilh a Ompa et in hinna a om -------------------- 349
Aw Eden phaizang nuam etlawm! ----------------------- 357
Aw Heutupa, hon tonpih in ------------------------------ 25
Aw hong un muanhuaite --------------------------------- 305
Aw hotdamna za! ----------------------------------------- 9
Aw itna, kei hon khah lou ding--------------------------- 78
Aw Jesu itna, itna thuk ----------------------------------- 419
Aw kei honggum Toupa ---------------------------------- 460
Aw Khasiangthou, hong halhsak in --------------------- 333
Aw Khrist, ka kha’n Nang ah muta ---------------------- 206
Aw kipah ni, Nang ka Toupa ----------------------------- 240
Aw laukha siangthou hongleng in ----------------------- 473
Aw Mei siangthou, Nang hongtung in ------------------ 364
Aw nang Bethlehem kho lianlou ------------------------ 258
Aw nang kumtawn suangpi ------------------------------ 475
Aw nem leh migi in Jesu’n mi a sam --------------------- 389
Aw ngai un, hiai tangthu lamdanglua ------------------- 285
Aw ngaihtuah in tunglam ah inn ------------------------ 109
Aw Pathian, Nang Lalpen na hi -------------------------- 175
Aw Pathian, Nangman Tangthupha non pia ------------ 21
Aw Pathian, tang a hon panpih -------------------------- 3
Aw Toupa ka Pathian,Na siamsil bawlte----------------- 225
Aw Toupa tungnungpen --------------------------------- 8
Aw Toupa, hon ngai in ----------------------------------- 369
Biakna Late ii

Aw Toupa,Na vualzawlna pha --------------------------- 265


Aw tua kitheihna ----------------------------------------- 489
Aw vanglian Jehovah ------------------------------------- 264
Aw vualzawlna chiteng nak aw -------------------------- 31
Aw Zion,kin in,na nasep zou ding in -------------------- 396
Aw! I vek in pangchiat ni -------------------------------- 400
Aw! ka lawmte en un puanlap --------------------------- 420
Aw, buh-at nasemte kaw om uhiam? -------------------- 352
Aw, ginna muanhuai ka deih hi -------------------------- 282
Aw, zan gimhuai a beidekta ------------------------------ 354
Aw, ka lungsung zanmial --------------------------------- 424
Aw, nang lunggim,inn a om hi --------------------------- 358
Aw, Nang omna peuh ka kha in nuamsa hi ------------- 210
Aw, pau sangtampi’n lasa ding! -------------------------- 33
Aw, thupha genzak un ------------------------------------ 55
Aw, thupha mawk in mangsak ken ---------------------- 247
Aw, tua thugen thupi leh khum -------------------------- 141
Aw, vanlam theihna manpha ---------------------------- 365
Bang in ka moh sawpsiang thei? ------------------------- 202
Bangdia lungkham a om? -------------------------------- 426A
Banghang a Angelte -------------------------------------- 440
Banghang ka kha lungkham ding hiam? ---------------- 74
Banghang Pathian in hehpihna Honpia ----------------- 186
Bangmahlou kisathei sawt kahi -------------------------- 351
Baptisna tang kipahpih in -------------------------------- 251
Belam chingte’n zanlai’ ching a -------------------------- 190
Belam chingten belam ching a --------------------------- 192
Biak hun kipahhuai ahi ---------------------------------- 220
Biaklai hun nuam! Biaklai hun nuam!------------------- 158
Bible pomkip in thildang teng a mang zong ------------ 323
Damsung hoihpen zong tom hi -------------------------- 222
Damsung tuipi tung ah khelhna puakgik toh ----------- 30
Damsung tuipi tung huihpi’n honmut lai in ------------ 371
Ding un! Ding un Jesu di’n! ------------------------------ 185
iii Biakna Late

En in! A hongsuk meipi toh ----------------------------- 266


En un vanmang von khat tawi --------------------------- 480
Galili gam mite kiang a Jesu thugen kaza --------------- 137
Galvil zan omdan honhilh ------------------------------- 320
Galzou ding pawlpi eimah ihi --------------------------- 363
Gamdai a haambang kavaih sung ---------------------- 214
Gamlapi mualtung ah mellawmlou Khros ------------- 87
Gamnuam apan la thak naza na hiam ------------------ 293
Gamnuam ni bang a tang a om ------------------------- 115
Gamteng ah Khros sihna thupha ----------------------- 180
Gamvangla a Setan khuamial nua’ tengte -------------- 402
Ganchingte khang sumbang biak ----------------------- 274
Genthei tate zalenna ding ------------------------------- 485
Ginna’n gamnuam a om chih kathei -------------------- 373
Ginna’n hon entou ing ----------------------------------- 20
Greenland vukgam apan in ------------------------------ 330
Haichi manpha tuh un ----------------------------------- 284
Haichi tang ah a kung leh pak A om -------------------- 51
Hangtak in van sepaihte aw ----------------------------- 403A
Hankhuk sung ah lum hi Honggumpa Jesu! ----------- 228
Hawkkhia’n Jesu thupina hongliah pen ----------------- 321
Hebru saltang khukdin na mu uh hiam ---------------- 113
Heutu toh ton gige’n ------------------------------------- 278
Hiai khovel ah hi sualgal --------------------------------- 472
Hiai khovel ka Pa’ a -------------------------------------- 107
Hiai khovel lungkham mangbatna ---------------------- 272
Hichi maimah hi’ng suan ding bei ---------------------- 73
Hinna hongpia ------------------------------------------- 500
Hinna kidangta kei ding in ------------------------------ 356
Hon gawm Khristian itna ------------------------------- 239B
Hon pelken Hondampa nunnem ----------------------- 71
Hondampa gen kaza ------------------------------------- 370
Hondampa it,ka kha dia Ni ----------------------------- 195
Hondampa itna thu kaza -------------------------------- 367
Biakna Late iv

Hondampa kipiakna kim hi ----------------------------- 310


Hondampa phatna la ------------------------------------ 462
Hondampa thounawn a hing ---------------------------- 409
Hondampa,lampial lou ding’ ---------------------------- 268
Hondampa,Na min ngaih phatnawn ding in ----------- 292
Hondampa,Na thahat muang a ------------------------- 386
Hondampa’ mel ah chitna kim -------------------------- 42
Hong in,Kumpi Vanglian ------------------------------- 29
Hong za un gan inn kongkhak -------------------------- 152
Hongum,hon damsak thei hongnai --------------------- 361
Hongumpa hong sihna Khros --------------------------- 157
Hongveh in aw Pathian Honpa ------------------------- 399A
Hongzuan in,semgim,khawlna nuam ------------------ 353
Honpa sisan manpha hongluang ------------------------ 403
Honpa,Chingpa bang honpii in ------------------------- 54
Honpa,hinna sang manpha ------------------------------ 149
Honpak veng e,Honpa manpha ------------------------- 434
Honpia’n Hinna tanghou,Toupa it aw ------------------ 86
Honpii na peuh ah ka zui ding -------------------------- 64
Hounem,itsiam,aw Pathian ------------------------------ 208
Huihpi lak’ na sikkip in hon khouh diam? ------------- 197
Hun tuibang kiam in mualkhum zel -------------------- 223
Hunteng in kon ngai hi ---------------------------------- 75
I kim I vel ah buhlak ding tampi min hi ---------------- 342
I kimuh I kituahkhawm nawn ma’n! -------------------- 335
I long innlam zuan in paisak un ------------------------- 427
I Pa hehpihna vak hongtang ----------------------------- 429
I Pa Pathian itna ----------------------------------------- 450
I Suangpi Toupa,I bukna --------------------------------- 122
I thilhoih muh bang uh ---------------------------------- 68
I Toupa Jesu Khrist leitung ah a lenlai in --------------- 464
Immanuel Na min lian hen ------------------------------ 457
Immanuel nakliam apan --------------------------------- 17
Itna lamdang! A min ngaih e ---------------------------- 13
v Biakna Late

Itna thu ka za hi ------------------------------------------ 279


Itsiam Toupa hehpihna lamdang ------------------------ 469
Jesu a Lawmhoih I neihdan ----------------------------- 19
Jesu aw,ka sih dong in ----------------------------------- 246
Jesu bang a lawm kingainiam omlou ------------------- 147
Jesu di’n bangkim,Jesu di’n! ----------------------------- 114
Jesu hoih penpen ----------------------------------------- 96
Jesu kei ding’ bangkim ahi ------------------------------- 70
Jesu kia in Khros pua ding hiam ------------------------ 103
Jesu kiang ah ka kipumpiak ----------------------------- 380
Jesu kiang’ kalkhat kia lel -------------------------------- 410
Jesu kipahman pedia a hong chiang -------------------- 383
Jesu migi,hong paukhia in ------------------------------- 90
Jesu migi,nun a nem ------------------------------------- 286
Jesu min genzel ding uh --------------------------------- 289
Jesu min lian phat chiat ni e ----------------------------- 1
Jesu muan a lungdamhuai pen -------------------------- 165
Jesu nungzui ding in ka kipanta ------------------------- 194
Jesu toh koipeuh ah bit in kapai thei! ----------------- 398
Jesu thungetna huan ah ---------------------------------- 41
Jesu! Mikhialte’ Lawm lamdang! ------------------------ 89
Jesu,Hondampa honpi’n! -------------------------------- 56
Jesu,ka laukha itpa --------------------------------------- 167
Jesu,Khros hon naihsak in ------------------------------- 97
Jesu,lung a ka it ka gulh ---------------------------------- 230
Jesu,Nang lung a theihna in ----------------------------- 182
Jesu’ hehpihna lamdang --------------------------------- 446
Jesu’ hotdamna hongthang ------------------------------ 391
Jesu’ khebul ah muanna ka mu -------------------------- 50
Jesu’ min hoih kiguan un -------------------------------- 169
Jesu’ thu kei honhilh in aw ------------------------------ 219
Jesu’n awnem in nang a honsam hi --------------------- 392
Jesu’n kiu,nang a honsam -------------------------------- 375
Jesu’n mohneite sang nuam ------------------------------ 348
Biakna Late vi

Jesu’n tuni’n hong hondam nuam ----------------------- 150


Jesu’n vai a hawm hi ------------------------------------- 39
Jesun hon vaksak,vak siangthoutak in ------------------ 257
Jing in haichi tuh le’ng ----------------------------------- 193
Jing in vasaten Pathian a pak uh ------------------------ 198
Jing khuavak sang in Na hoihzaw ----------------------- 379
Jingdam kawlninou suakpan bang ---------------------- 437
Jingkhua vak in van jem --------------------------------- 297
Jordan luigal a I kikhop hun chiang -------------------- 57
Jordan luigei huihpi lak pan ----------------------------- 127
Jordan luithuk gal ah ka inn a om ----------------------- 488
Juda maitam tung a Ganta sisante in ------------------- 188
Ka damlai na ka zoh chiang ----------------------------- 67
Ka damlai ni niteng in kiam ----------------------------- 69
Ka ginlah teng Jesu pia ing! ----------------------------- 299
Ka hinna kon pia ----------------------------------------- 49
Ka hinna Kumpipa thupi -------------------------------- 227
Ka hinna nang konpia ----------------------------------- 170
Ka Hondampa honpii ding’ nai gige -------------------- 164
Ka Hondampa nungzui in ------------------------------- 77
Ka Hondampa toh kituak ding -------------------------- 339
Ka Hondampa,mu kei mah leng ------------------------ 344
Ka Jesu ka hon it ----------------------------------------- 119
Ka Jesu ka Honpa ---------------------------------------- 497
Ka kha ah khuavak om tuni’n --------------------------- 350
Ka kha aw,laulou in kuan in ----------------------------- 134
Ka kha aw,phat in la sa in -------------------------------- 128
Ka kha,na Honpa bukim -------------------------------- 355
Ka khelh sawpsiang ding -------------------------------- 34
Ka kipak Pa van a om in honhilh ----------------------- 216
Ka lampi haksat chiang,Toupa aw ----------------------- 304
Ka lungkhamna teng Jesu kiang’ gen ning -------------- 181
Ka mit in Toupa thupi ----------------------------------- 16
Ka omdan ka gamtatdan a hong lamdangta ------------ 381
Ka Pa uh,van thupi a om -------------------------------- 311A
vii Biakna Late

Ka Pa,ka Pathian ----------------------------------------- 63


Ka Pathian,lamdang mahmah chia --------------------- 302A
Ka Suangpi na hi,aw ka Tanpa nuamsa ----------------- 47
Ka Tanpa a hing chih ka thei hi ------------------------- 407
Ka Tanpa phat la sa ning e ------------------------------- 412
Ka thumna uh Lohchingsakpa -------------------------- 283
Ka Toupa hon itna --------------------------------------- 499
Ka Toupa Jesu Hondampa lamdang hi ------------------ 404
Ka Toupa neihding maizum ke’ng ---------------------- 36
Ka Toupa ngaih aw,kei hon ompih in ------------------- 237
Kah in hondam lou ding --------------------------------- 298
Kalvari a itna hong kilang ------------------------------- 291
Kalvari ah ka Honpa si ---------------------------------- 177
Kalvari mualtung’ tua jingsang khat -------------------- 121
Kalvari zohna thupipen ---------------------------------- 294
Kana tumthuk mohna ah -------------------------------- 436
Kanan zuan ipai ------------------------------------------ 6
Kawlmong pha a buh om tengteng minta -------------- 142
Kei adi’n ni tawmchik kia omta hi ---------------------- 156
Kei tanga dingpa Jesu hi --------------------------------- 11
Kei tatsa ka hong hih thei na’ng ------------------------- 59
Kha Siang in hong halhsak ve aw ----------------------- 290
Khamangthangte honkhia in ---------------------------- 250
Khanglou aw,lei leh bangkim --------------------------- 442
Khantawn a hinna ka muhna ---------------------------- 492
Khantawn inn nuam a om hi ---------------------------- 313
Khasiang,ka sung hong teng den in --------------------- 7
Khasiang,Nang pitu muanhuai! ------------------------- 44
Khatvei ka lung kongkhak mial ah aw za’ng ------------ 191
Khatvei khelhna a si -------------------------------------- 445
Khatvei khelhna kolbun in ka tang a -------------------- 160
Khatvei Khrist nuam saleh kilawm --------------------- 176
Khatvei Kumpi David khua ah -------------------------- 224
Khawlna ding Paradis om hi ---------------------------- 377
Khawlni Toupa ------------------------------------------- 500A
Biakna Late viii

Khelhna nuaisiah nou khate aw ------------------------- 236


Khelhna thuk ah kana mang ta -------------------------- 99
Khemna ah lut ken la ------------------------------------ 179
Khovel gallai’h Toupa din dingkip in ------------------- 360
Khovel khial a mangthangsa tankhia ding in ---------- 307
Khovel kipak hen! Toupa hong -------------------------- 184
Khovel tanvak,ka Toupa uh ----------------------------- 91
Khrist ei Hon Tanpa Khros tung ah si ------------------ 438
Khrist in gitlouhna beisakta ----------------------------- 155
Khrist in ka lungsim dah thei ngen --------------------- 85
Khrist ka hauhsakna hi ---------------------------------- 432
Khrist ka Kumpipa thuchiamte a ding in --------------- 65
Khrist leh Saptuam di’n I aw suah ni -------------------- 112
Khrist leh Saptuam di’n I ding -------------------------- 154
Khrist sisanpha tuibang hongluang --------------------- 161
Khrist thukhenna ding a hun --------------------------- 382
Khrist Toupa tuni’n thounawn! ------------------------- 487
Khristian hinkhua masawn ------------------------------ 470
Khristian pawlte gamla ---------------------------------- 416
Khristian sepaih,masuan! ------------------------------- 331
Khristian unau kikhen ma’n ----------------------------- 430
Khristian,pilvang in pai gal a hong nai ----------------- 143
Khristian,thou un ihmulou ----------------------------- 337
Khros lam zuan in ka hongpai --------------------------- 123
Khros naihsem ding ka chi thei hi --------------------- 325
Khros sepaih galhat kahi hiam? ------------------------- 256
Khut thilpiakte Nang vualzawl in ----------------------- 26
Kihei in,nang mimang gim leh lungkham -------------- 203
Kipahna tuipi bang in lian ------------------------------- 61
Kipak un,nuam un,Tanpa a hongpai hi ----------------- 311
Kipaksak ding Jesu hongpai ----------------------------- 12
Kitheihchian na nuam Jesu kei a! ----------------------- 100
Kon itsem nuam,Khrist aw ------------------------------ 72
Kongkhak bul ah Mikhual om -------------------------- 189
Kongpi khat honsa in a om ------------------------------ 395
ix Biakna Late

Kou suahlam Kumpipa thumte ------------------------- 384


Kuahiam ka kongkhak a ding --------------------------- 138
Kuahiam Toupa lam’ pang ------------------------------- 277
Kuan in,sem in,kizang bei in ---------------------------- 199
Kum sulhei a hongtun chiang in ------------------------ 477
Kum tawmchik kia omta -------------------------------- 253
Kumpipa gam,thupi hongtung ding -------------------- 232
Kumpipa in ankuang a lui ah mun omlai --------------- 347
Kumpipa puanlap khai ding khat hong kipia ----------- 346
La in hon saksak nawn dih ve --------------------------- 43
La in sa ning tangthu lamdang -------------------------- 48
La khat saknop mahmah kanei ------------------------- 124
Lailung muanna ka neih --------------------------------- 76
Lamdanglua sa in ka ding hi ---------------------------- 168
Lamet dang bangmah ka neilou ------------------------- 93
Lamet khawlna gamnuam kangai! ---------------------- 334
Lametna hoih ka neihdan ------------------------------- 94
Lamtawn in Jesu kazui zel ding -------------------------- 439
Lamtawn in ka Toupa’n honpii -------------------------- 27
Lauken Zion tanu en in --------------------------------- 493
Lauken! Pathian na lum --------------------------------- 259
Lauken,tung Pathian in honkem ding hi --------------- 241
Laukha saltang leh khelhgik puakawm a --------------- 212
Lawmhoih Jesu’ nasem ding in -------------------------- 132
Lei ah lawmvual nuam in kimu hang ------------------- 447
Lei leh van ah leng theihvek hi -------------------------- 139
Leitung om ma in Thu a om a --------------------------- 101
Lelliang veh e --------------------------------------------- 425
Limbang belh tung lunmang ---------------------------- 494
Luigal khat a gamte kilawm mahmah ------------------- 448A
Luiphai nuam ah ka Hondampa ------------------------- 235
Lungkham mangbang a ka omlai in -------------------- 235
Lungkhamna leh mialna khenlam ---------------------- 37
Lungkhamnate katuah chiang in ------------------------ 153
Lungkimlouhna khovel ---------------------------------- 471
Biakna Late x

Lungsim leh aw toh Toupa phat ning ------------------- 229


Lungsim thawmhau kepding om uh -------------------- 338
Lungsung nuamte hong un ------------------------------ 110
Machiang suan hang chiautui luangbang -------------- 295
Maijen! Ka Hondampa liam maw? ---------------------- 35
Mang mang in lei nopna --------------------------------- 104
Mangdingte honkhia in ---------------------------------- 378
Manglukhu tam khusak --------------------------------- 45
Mangpen sepaih ihi -------------------------------------- 53
Mangthangte zong a hondam ding in ------------------ 388
Mi mangthang hinna bei ihihdan I ngilh --------------- 345
Miallak tuipi kilokpan ----------------------------------- 448
Mialna omlou ding hi ----------------------------------- 218
Michih ki khasiat in -------------------------------------- 239A
Mihing bang a tel hiam! Thianmang? ------------------- 82
Mimang zong in ----------------------------------------- 449
Min khat ka zaknop gige om ---------------------------- 135
Minthang hen,Toupa’ thaunilh -------------------------- 28
Misiangte aw,en un thupi -------------------------------- 24
Misiangthou paina lampi lui zui in ---------------------- 316
Mitampite lunglawp patau ------------------------------- 162
Mohna neilou Na Ta tangkhat --------------------------- 479
Mohna pan tatkhiak hi’ng ------------------------------- 254
Mohna toh kidim leitung nuntakna --------------------- 40
Mohnei,hong in,zahngaihna’n honsam ----------------- 376
Mual kilawm khat a om --------------------------------- 275
Muan,Muanna kim! khelhna khovel mial ah ----------- 359
Muanna nuam lunggulh in ------------------------------ 399
Muanna’n tuipi bang ka lampi --------------------------- 111
Na hehpihna thupha’n ------------------------------------ 58
Na khelh puakgik pua Jesu ding’ ------------------------ 433
Na khelhna toh Lui hongzuan in ------------------------ 314
Na mangtutphah leh Na manglukhu -------------------- 204
Na meivakte mansa’n om di’am ------------------------- 343
xi Biakna Late

Na mohpuak gik pan na suakta nuam hiam? ----------- 205


Na muanhuaina a lian ----------------------------------- 444
Na ngaihdamna ni thupi --------------------------------- 491
Na sem ni! Na sem ni! ----------------------------------- 417
Na thupina tampi ki gen --------------------------------- 443
Na thupina tengteng mu ding in ------------------------ 231
Namchih kiang a hilhding tangthu inei ----------------- 387
Nang kon it zaw,ka thei Toupa --------------------------- 426
Nang kon it,nang kon it --------------------------------- 140
Nang kon naihsem nuam hi ----------------------------- 95
Nang na hongpai,aw Hondampa ------------------------ 496A
Nang Pathian’ Belamnou ninbanglou ------------------- 46
Nang tangtawn kei a ------------------------------------- 159
Nang thu hi Toupa,Nang thu hi hen -------------------- 62
Naupang kha-kha in leng hotdamna -------------------- 280
Naupang neu leh hatlou hihang ------------------------- 269
Nazareth Jesu koi a paiding nahi hiam ------------------ 478
Ni suahna gamteng munteng ah ------------------------ 178
Nitumna khen ah jingsang nuam a om ----------------- 66
Noel masa ------------------------------------------------ 490
Nongpai diam,nongpai diam ---------------------------- 341
Nuaisimlei mi zatam lai ah ------------------------------ 483
Nektak tamna gam ka tungta ---------------------------- 414
Ngai dih! Honsam aw in --------------------------------- 245
Ngai in Toupa Jesu kikou -------------------------------- 215
Ngai in Tuinak thuk leh za om -------------------------- 171
Ngai in,itna it tawp neilou ------------------------------- 252
Ngai un! Angel tangkou’ la ------------------------------ 322
Ngai un! Vantung mi sangsawmte’n --------------------- 248
Ngai un,Heutupa’n tu’n honsam hi ---------------------- 201
Omsa Pathian omlel leh om gige ------------------------ 484
Pa siangthou,konsap honza’n ---------------------------- 431
Pathian apan kana mangthang -------------------------- 368
Pathian aw,kipak ung ------------------------------------ 301
Biakna Late xii

Pathian chitna lamdang penpen ------------------------- 14


Pathian hia’h om,hon vualzawl di’n --------------------- 418
Pathian hing Kha,ka tung ah ---------------------------- 92
Pathian I Kulhpi muanhuai hi --------------------------- 18
Pathian in a thilsiamte ----------------------------------- 495
Pathian in a tung in kitenna a bawl --------------------- 328
Pathian in hehpih man’ hotdamna ---------------------- 319
Pathian in hoih a honvuk hi ----------------------------- 308
Pathian in hon itna a lamdang mahmah! --------------- 118
Pathian in moh neite hon it ----------------------------- 146
Pathian itna,aw lian in sang ----------------------------- 187
Pathian Kha siang,ka thum uh za’n ---------------------- 374
Pathian Tapa galdou di’n kuan -------------------------- 300
Pathian thupi hen,thil thupite hih ta -------------------- 133
Pathian zahngaihna thupipen --------------------------- 459
Pathian,hon phat ung! ----------------------------------- 2
Pathian’ itna,itna tungnung ------------------------------ 10
Pathian’ Laisiangthou muang ing ----------------------- 394
Pathian’ Laukha Siangthou ------------------------------ 281
Phat leh thum hun nuam mahmah e ------------------- 309
Phat un kumpi thupi ------------------------------------- 397
Phat un! Phat un! Jesu I Tanpa nuamsa hi! ------------- 405
Piandang suiseng louh aw Pathian ---------------------- 326
Sa in Jesu itna lamdang ---------------------------------- 336
Saptuam kingakna khat kia ------------------------------ 233
Saptuam kingakna Toupa khat hi ----------------------- 441
Sawm kua leh kua te dam in a om uh ------------------- 163
Siangthou na’ng hun zang in ---------------------------- 117
Siangthou,Siangthou,Siangthou! ------------------------ 15
Sianmang simthu lelsa ----------------------------------- 496
Sianna ding in Jesu kiang na zuanta hiam? ------------- 226
Sihna luigal ah kituak ni --------------------------------- 303
Sihna mial nuai a tu in ----------------------------------- 481
Simlei haksatna tuangnung siah leng ------------------- 466
xiii Biakna Late

Simlei tung a mimbang piang --------------------------- 467


Sisanpha,sisanpha ---------------------------------------- 166
Sitheilou,muhtheihlouh,Pathian pil omsun ------------ 348A
Suangmanpha mantampen ka mu ---------------------- 306
Sun sang a kilawm zaw gam a om ---------------------- 362
Sunday skul ah kai veni ---------------------------------- 422
Sunni chin in I om na hiam ----------------------------- 415
Sunni taang kilawm leh vakpha a pai in ---------------- 390
Sunni tum nawnlou gam ah ----------------------------- 421
Tang a Israel mi zatam ----------------------------------- 116
Tangbang damlai semmeng ve ni ----------------------- 287
Tanglai Lumsuang kei dia khi’n ------------------------- 88
Tanglai mite’n kipak in ---------------------------------- 312
Tanglai pate’ ginna hinglai ------------------------------- 243
Tangtawn gamnuam I zotlai in -------------------------- 465
Tangtawn Kumpipa,honpi’n ----------------------------- 242
Tangtawn la kilawm ngai un ---------------------------- 5
Tangthu kumlui honhilh in ------------------------------ 406
Tangthu kumlui la in sa un ------------------------------ 129
Tangthuhoih gen nuam kasa ---------------------------- 52
Tanna,dahna leh mialna apan --------------------------- 317
Tatna! aw thu lamdang ahi lua -------------------------- 267
Tatsa kahih genzak nuam kasa! -------------------------- 408
Thangvan nuam a kuate hiam teng --------------------- 474
Thangvan sunni tang in ka lam hon tan ---------------- 102
Thangvan zaila tua zankimlai’ --------------------------- 263
Theih ka ut tamsem Jesu thu ---------------------------- 136
Theih vuallouh in Pathian gamtang -------------------- 4
Thil hithei hiding maw --------------------------------- 486
Thou aw,ka kha kipak a om ------------------------------ 125
Thu lamdang ka genchim theihlouh -------------------- 130
Toupa a I kipahnop leh ---------------------------------- 144
Toupa ah kipak in nuam un ----------------------------- 60
Toupa ah kipak’! a zahngaihna ah nuam un ------------ 401
Biakna Late xiv

Toupa aw kong ngen hi ---------------------------------- 498


Toupa hoih hi Toupa lian hi ----------------------------- 452
Toupa hon tawpsak in ----------------------------------- 200
Toupa hongpai ding denchiang in ---------------------- 249
Toupa Jesu aw,tuibang ka siang nuam hi --------------- 131
Toupa Jesu,Na kiang kong thum ------------------------ 221
Toupa Jesu,na thupha in --------------------------------- 174
Toupa Jesu’ hatna muang le chin ------------------------ 340
Toupa kei hon kempa ahi ------------------------------- 105
Toupa kei hon kempa ahi -------------------------------- 456
Toupa leh A vangletna ah noute hat un ----------------- 329
Toupa misiangte aw -------------------------------------- 23
Toupa Na itna khuavak hong taang --------------------- 454
Toupa nagam panpihtu ding ---------------------------- 482
Toupa Nang kon zuan ----------------------------------- 451
Toupa pengkul hong gin chiang in ---------------------- 213
Toupa phat un a min siangthou phat un ---------------- 461
Toupa thehzak in la --------------------------------------- 120
Toupa,ka kiang’ thu hongen in -------------------------- 302
Toupa,Kumthak vualzawl in ---------------------------- 288
Toupa,na awnem a nahon sapna kaza ------------------- 145
Toupa,Na nitak an ah mu’ng ----------------------------- 217
Toupa,Na nna sep in ------------------------------------- 261
Toupa,Na Thu mah manphapen ------------------------ 108
Toupa,nang naihsem nuam ing ------------------------- 413
Toupa,Nang’ a hi’ng,Na aw zata ing --------------------- 332
Toupa,ni Non piak a tum zouta ------------------------- 244
Toupa,Pentikost ni bang in ------------------------------ 80
Toupa,tuni’n bang kahih dia ----------------------------- 270
Tu a vualzou a zou zelding in ---------------------------- 423
Tu in Jesu,Nangmah kiang ah --------------------------- 273
Tua a hamphate’ gam I gen ------------------------------ 126
Tua huansung’ keivuak kong pailai --------------------- 106
Tua zan ihmu dinden hi ---------------------------------- 183
Tua jingsang kilawm a ka khanloh chiang’ ------------- 276
xv Biakna Late

Tua luiluang ah damna a om ---------------------------- 172


Tui kihawt lai ah Hinna khau khak in ------------------ 385
Tuipi sisan a luang ka mu -------------------------------- 84
Tulvuah leh lummei kaina khen ah --------------------- 393
Tumlam phaizang apan ---------------------------------- 411
Tun Jesu di’n thu kamkhat ------------------------------- 207
Tung thangvan gamnuam ah tatsaten la sa ------------- 32
Tung van khopi Salem thak ----------------------------- 463
Tunglam a kaihging kilawm ----------------------------- 173
Tunglam Jerusalem thak ah ----------------------------- 458
Tuni in Khawlni a hongtung ---------------------------- 196
Tuni in tua gamnuam omdan --------------------------- 83
Vaihawmna ni thupi ------------------------------------- 476
Vakmang ka hongpai,keimah kia’n --------------------- 151
Vakna nunnem ------------------------------------------- 79
Vakna pia in,aw,pe meng in ----------------------------- 318
Vakvai gimdia Muanna Aksi ---------------------------- 238
Van a Pa aw Nang kon pahtawi uhi --------------------- 453
Van a Pathian tutphah kim ah --------------------------- 296
Van dakte tumging un! tuni kipahni -------------------- 327
Van inn paina lam Khros -------------------------------- 148
Van Laukha Siangthou ---------------------------------- 428
Van leh lei piangsak Pathian ---------------------------- 455
Vanglian Kumpipa hong sihna -------------------------- 22
Vanmang siamsil bawl khempeuh ---------------------- 468
Vanmun thupi a angel-te -------------------------------- 38
Vanmun thupi a na itte ---------------------------------- 324
Vualzawlna vuah hong ju ding hi ----------------------- 81
Zankhua dai! Zankhua siang! ----------------------------- 211
Zankim siang laitak in hong ging ------------------------ 315
Zaitha hatna honpia’n ----------------------------------- 262
Ze-etnate’n hon kimkot ---------------------------------- 166A
Biakna Late xvi

THUPI ZON BAIHLAMNA


1. BIAKNA LEH PHATNA
1, 2, 5, 14, 15, 24, 27, 28, 29, 31, 45, 50, 68, 96, 101, 110,
119, 133, 135, 140, 141, 176, 195, 198, 225, 227, 229, 248,
274, 296, 297, 301, 311A, 348A, 361, 379, 397, 405, 412,
426A, 431, 432, 437, 442, 443, 450, 451, 452, 453, 455,
457, 461, 462, 467, 468, 469, 474, 475, 483, 484, 493, 497,
499, 500, 500A

2. JESU KHRIST TATNA


17, 22, 34, 35, 41, 42, 48, 59, 77, 84, 87, 99, 121, 124, 128,
129, 130, 134, 157, 161, 163, 166, 168, 170, 172, 177, 178,
188, 202, 205, 212, 226, 236, 267, 275, 285, 294, 351, 367,
403, 408, 424, 433, 438, 440, 478, 480, 486

3. THOHKIKNA
228, 407, 409, 487

4. HONG PAIKIKNA
213, 218, 232, 249, 266, 343, 354, 383, 496A

5. CHIALPINA, VAUNA, NGAIHDAMNA


138, 162, 171, 189, 191, 203, 222, 247, 314, 341, 345, 348,
353, 366, 375, 376, 389, 392, 410, 479, 489

6. HOTDAMNA: THUPINA LEH KITHEIHTELNA


9, 11, 13, 30, 51, 58, 85, 100, 160, 186, 254, 298, 319, 356,
367, 381, 391, 404, 435, 436, 445, 446, 488

7. KHA SIANGTHOU
2, 7, 44, 55, 61, 80, 81, 125, 261, 262, 281, 290, 333, 350,
364, 399A, 418, 428

8. PATHIAN THU: LAISIANGTHOU


43, 86, 108, 174, 323, 394, 492

9. PATHIAN SAPTUAM
112, 154, 233, 400, 441
xvii Biakna Late

10. BAPTISNA
251, 441

11. TOUPA NITAK-AN


86, 217, 321

12. KHRISTIAN NUNTAKNA


49, 54, 62, 63, 64, 70, 73, 89, 93, 114, 117, 149, 151, 167,
239, 246, 270, 271, 295, 297, 302, 310, 317, 325, 368, 380,
399, 413, 464, 470, 471

13. GALDOUNA
6, 16, 53, 113, 143, 185, 245, 256, 277, 282, 300, 331, 336,
346, 360, 364, 401, 411, 420, 423

14. NUNGZUIHNA
36, 103, 116, 147, 148, 194, 234, 264, 357, 390, 439, 465

15. NASEP
83, 199, 287, 334, 337, 338, 417

16. CHIALPINA LEH MISSIONARI


21, 37, 52, 132, 137, 142, 180, 193, 201, 219, 250, 257, 284,
289, 293, 318, 330, 339, 342, 345, 347, 352, 378, 385, 387,
395, 396, 402, 429, 448, 449, 481, 491

17. TUNUNG HINNA, SIHNA, VANGAM, THUKHENNA


32, 39, 57, 66, 67, 69, 83, 109, 115, 126, 147, 156, 173, 272,
276, 303, 313, 316, 234, 336, 358, 362, 373, 377, 382, 388,
393, 403A, 414, 421, 427, 448A, 463, 466, 476

18. KHRISMAS
38, 92, 104,152, 183, 184, 190, 192, 204, 211, 221, 224, 258,
263, 305, 312, 315, 322, 384, 406, 425, 477, 485, 490

19. KIPAHNA LEH KIPAHTHUGENNA


60, 144, 155, 182, 216, 240, 265, 288, 306, 311, 327, 371,
426, 434
1 Biakna Late

Gloria Patri
(THE APOSTLES’ CREED)
Doh is G Anon
0 0
Doh 7 :d r :- r :- m :r d :7 d :-
Soh, 5 :5 7 :- 7 :- d :6 5 :5 5 :-
1 Pa Pathian bang kim hih thei, Lei lehVan siamka ging;
2 Amah Khasiangthou pai sak in Ma- ri sung hongsuak hi;
3 A sih zohchiang a Haan khuk a vui a om;
4 Van a kah tou nawn ta Pa- thiantak lam a tu;
5 Khasiangthou ka ging a saptuam siangthou khat Mi- siangki gawmna zong;
Me f :m s :- s :- s :f m :r m :-
Doh r :d 5 :- 5 :- d :4 5 :5 1 :-

0 0
Doh 7 :d r :- r :- m :r d :7 d :-
Soh, 5 :5 7 :- 7 :- d :6 5 :5 5 :-
Huan, A Tapa tang neihsun Je- su Khrist, I Tou-pa leng ka ging.
Pontia Pilat nuai ah thuak a, Khros a kilh den a om.
Nuailam misi khua a va hoh a, Ni thumni a thou nawn.
Mihing leh misi vai- hawmding in, Van panhong painawn ding.
Khelhnate ngaihdamna pumpi thohnawn na, Tang tawnhin na ka ging.
Me f :m s :- s :- s :f m :r m :-
Doh r :d 5 :- 5 :- d :4 5 :5 1 :-

Conda
0
7 W d W
5 W 5 W
A men
r W m W
5 W d W

S.S. 256: THE APOSTLES’ CREED


1 Biakna Late

Jesu Minlian Phatchiat Ni E 1


(Phil. 2:9-10)
(Kaih 1na)
Edward Perronet Diadem Holden Holden
Doh is G
:5 d :d |m :m r :d |r :m r :d |m
:3 3 :3 |5 :5 5 :5 |5 :5 5 :3 |5
1 Je- su min lian phat chiat ni e, A- ngel- te’n bia’n
2 Mar- tar te’n A- mah khu- sak un, a mai- tam pan
3 Nou Is- ra- el chi- tel- te aw, Om- sun hat- lou
4 Nou Jen- tel gi- lou te’n thei un, A thuak na ngilh
:d d :d |d :d 7 :6 |7 :d 7 :d |d
:1 1 :1 |1 :1 1 :5 |5 :5 5 :6 |5

:r d :– |– :r m :r |d :m s .f :m .r |m :s s :–
:4 3 :– |– :5 d :5 |3 :d m .r :d .7 |d :r d :–
kun hen; Mang pen lu- khu hon la un la, khu sak
hong sam; Phat un Je- se Jik- pi phat un, khu sak
leh tawm; Na Hon- dampa uh phat un la, khu sak
kei un; Koih un gal- lu A khe- bul ah, khu sak
:7 d :– |– :r m :r |d :m s .f :m .r |m :r m :–
:5 1 :– |– :5 d :5 |3 :d m .r :d .7 |d :7 d :–

|s :– l :– |s :H s :– |– :m s :m |d :m r .d :r .m |r
|r :– d :– |7 :6 7 :– |– :d d :d |5 :d 7 .6 :7 .d |7
un mi- tengLal! Mang pen lu khu hon la un la,
un mi- tengLal! Phat un Je- se Jik- pi phat un,
un mi- tengLal! Na Hon dampa uh phat un la,
un mi- tengLal! Koih un gal- lu A khe bul ah,
|r :– m :– |r :– r :– |– :d m :s |s :s s :s |s
|7 :– 6 :– |r :– 5 :– |– :d d :d |m :d 5 :5 |5

:d s :– |f :– m :– .f |r :r d :– |–
:d d :– |6 :– 5 :– |– :5 5 :– |–
Khu sak un mi- teng Lal!

:m d :– |d :– d :– .r |7 .r :f m :– |–
:7 3 :– |4 :– 5 :– |– :5 1 :– |–
5 Nam chih pau chih mi khempeuhte, 6 Aw tungchiang mi pawl siangthou toh,
Hiai lei tung a tengte; A khebul ah kun leng;
Lal na khempeuh Amah pia un, Tangtawn Amah phatla sa in,
Khusak un, miteng Lal! Khusak ni, miteng Lal!
Lal na khempeuh Amah pia un, Tangtawn Amah phatla sa in,
Khusak un, miteng Lal! Khusak ni, miteng Lal!
Biakna Late 2

1 Jesu Minlian Phatchiat Ni E


(Kil. 19:16)
(Kaih 2na)
Edward Perronet Diadem J Ellor
Doh is B8
:5 d :– :r m Xf :s :d r :d :7 d :– :7 .6 5 :– .5 :5 .5 3 :5
:3 5 :– :5 5 :–:6 6 :5 :4 3 :– :5 .4 3 :– .3 :3 .3 3 :-
1 Je- su min lian phat chiat ni e, A ngel- te’n bia’nkun hen,
2 Mar tar te’n A- mah khu sak un, A mai- tam panhong sam,
3 Nou Is - ra- el chi tel- te aw, om- sun hat lou leh tawm,
4 Nou Jen- tel gi lou te’n thei un, A thuak-na ngilhkei un;
:d m :d :7 d Xr :m :m f :m :r d :– :d d :– .d :d .d d :-
:1 1 :3 :5 d :- :6 4 :5 :5 1 :w:1 1 :– .1 :1 .1 1 :-

:d 6 :f :f m :– :r d :– :d .r m :– :m m :r :d r :d :7 d Xr :m
:5 4 :6 :4 5 :– :4 3 :– :3 .4 5 :– :5 B: :– :6 6 :5 :4 3 X4 :5
A ngelte’n bia’n kun hen, Mang pen lu khu hon la un la,
A mai-tam pan hong sam, Phat un Je se jik pi phat un,
Om sun hat lou leh tawm,Na Hon-dam pa uh phat un la,
A thuak-na ngilh kei un, Koih un gal lu A khe bul ah,
:d d :– :d d :– :7 d :– :d d :– :d m :– :m f :m :r d :-
:3 4 :– :2 5 :– :5 1 :– :1 d :– :d 7 :– :6 4 :5 :5 1 :-

:s f :– .m :r .f m :– .r :d .m r :–.d :7 .r d :d :
:e 6 :– .5 :4 .6 5 :– .4 :3 .5 4 :–.3 :2 .4 3 :3 :
Khu sak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - un
Khu sak un Khusak khusak Khusak
:m f :d : d :d : 7 :7 : d :d :
:d 4 :4 : 1 :1 : 5 :5 : d :–.7 :6 .5

f :f : r :r : m :m :s d Xr :m :r d :– :7 d :–
6 :6 : 5 :5 : 5 :5 :5 5 :–:4 3 :– :2 3 :–
khusak, Khusak Khusak,Khu sak un, mi- teng Lal!
d :d : 7 :7 : d :d :m m Xr :d :6 5 :– :5 5 :–
4 :– .3 :2 .1 5 :- .6 :7 .5 d :d :d d :–:4 5 :– :5 1 :–

5 Nam chih pau chih mi khempeuhte, 6 Aw tungchiang mi pawl siangthou toh,


Hiai lei tung a tengte;(2) A khebul ah kun leng;(2)
Lal na khempeuh Amah pia un, Tangtawn Amah phatla sa in,
Khusak un, khusak, khusak, Khusak ni, khusak, khusak,
Khusak, khusak un miteng Lal! Khusak, khusak ni miteng Lal!

SS 203: ALL HAIL THE POWER!


3 Biakna Late

Hon Halhsak Nawn In 2


William P Mackay Sam 85:6 John J Husband
Doh is G.

:5 d :d :d d :– :d .r m :m :m m :–
:5 5 :5 :5 5 :– :5 .5 5 :5 :5 5 :–
1. Pa- thian, hon- phat ung! Na Ta it Je- su ziak;
2. Pa- thian, hon- phat ung! Na Kha Siangthou ziak in;
3. Phat na thu- pi- na, Thah sa Be- lam- nou a,
4. Hon- halh- sak nawn in, Na it- na’n hon- dim sak;
:m m :m :m m :– :s .f m :d :d d :–
:d d :5 :3 1 :– :d .7 d :5 :3 1 :–

:d .m s :s :s l :s :m m :r :r r :–
:5 .5 d :d :d d :d :5 5 :5 :5 5 :–
A - mah si- in, thou nawn, Tu’n van ah om hi.
A - man Hon-dam- pa hon- hilh, Zan mial theng sak.
A - man i khelh- na pua, I nit- na siang- sak.
Mi - chih kha Na mei- in Hon- kuangsak nawn in.
:m .m m :m :m f :m :m d :7 :7 7 :–
:d .d d :d :d d :d :d 5 :5 :5 5 :–

Sakkik

:s Xs l :s :m Xr d :d :s .s l :s :m r :–
:m Xm d :d :5 X5 5 :5 :d .d d :d :5 5 :–
Hal-le- lui- ah, Nang na vang-lian, Hal-le- lui- ah A men.
:m Xm f :m :d Xd m :m :m .m f :m :d 7 :–
:1 X1 4 :d :d Xd d :d :d .d 4 :d :d 5 :–

:s Xs l :s :m Xr d :d :m f :m :r d :–
:r Xm d :d :5 X5 5 :5 :5 6 :5 :6 5 :–
Hal-le- lui- ah, Nang na vang lian, Hon- halh-sak nawn in.
:m Xm f :m :d Xr m :m :m r :m :f m :–
:1 X1 4 :d :d Xd d :d :d 4 :5 :5 1 :–

B.M.H 155: REVIVE US AGAIN


Biakna Late 4

3 Aw Pathian Tang A Hon Panpih


Isaac Watts Dr William Croft
Sam 90:1
Doh is C
:s m :l |s :D D :t |D :s D :s |l :H s :– |–
:d d :d .r |m :m r :r |m :m m :m |m :r r :– |–
1 Aw Pa- thian, tang a hon pan- pih, ma- chiangka lam -et uh;
2 Na mangtut- phah lim nuai bel- in, Na mi- siang-te bit uh;
3 Gam mualtang bang ki- khun ma- in, Lei tung a om khiak ma’n
4 Nang ding in kum sang tam-pi zong, Mit phiat kal a ching lou
5 Hun in chiau- tui- pi luangbangin, Mi- hing- te tai- mang hi;
6 Aw Pa- thian, tang a hon pan pih, Ma- chiang ka lam- et uh;
:m s :l .t |D :D l :s |s :D D :t |l :l t :– |–
:d d :f |m :l f :s |d :d 6 :m |d :r 5 :– |–

:t D :l |R :t D :l |t :s l :D |R :t D :– |–
:r m :d |f :r m :r |7 :d f :m |r :r m :– |–
Huih pi vuah-pi nuai a bit- na, Tang tawn-a ka inn uh.
Na khut in hon- pii hon- kai in, Ka bit ding uh Tou pa.
Pa thian hi chia tang tawn a- pan Tang tawn tul- moh Na hi.
Tu- ma tu- nung kou ka chih uh, Nang Tu, na chi gi- ge.
Zan a mangzing- kal a bei bang, Mi hing-te ngilh in om.
Dam sungteng honching pa hi in, Tang tawn a ka inn uh.
:s s :l |l :s s :l |I :s f :s |l :s s :– |–
:s d :f |r :s d :f |m :m r :d |f :s d :– |-
SS 513: O GOD, OUR HELP IN AGES PAST

4 Theihvuallouh In Pathian Gamtang


Jn. 13:17
(No 3na toh kaih kikhat)
Doh is C
1 Theih vuallouh-in Pathian gamtang 4 Theitawmin Toupa mohsa ken,
A lamdang na sem ding; A hehpihna muang jaw’n;
Tuipi tung sik bangin paia, A maigum na muhte ah zong,
Huihpi tung bang ah tuang A nuihmai kisel hi.

2 Tehvuallouh thukpi lei nuaiah 5 A tupte buching pah ding hi,


Zia kilawm vante koih; Dakkal tengin nai hi;
Amah deihbangin na sema, Tuin haksa tadih mahleh,
Sem khial, bawl khial ngeilou Buchin nuam mahmah ding.

3 Nou misiang, lauthawngte, hang un, 6 Ginlahna zaw khial mahmahding,


Meipi na lauh un zong– Pathian khutsuak haih ding;
Zahngaihna tampi tun nou ding’ Pathian kiain genchian theia,
Vualzawlna’n hongzu ding A gingtami hilh ding.
GOD MOVES IN MYSTERIOUS WAY
5 Biakna Late

Toupa Mangpen 5
Sam 10:16
JL Sterling Ira D Sankey
Doh is G

d :– .5 |d :r m :f |s :– s :– .m |d :m
5 :– .5 |5 :5 5 :5 |d :– d :– .d |d :5
1 Tang- tawn la ki- lawm ngai- un, Van- a hong ki-
2 Vual- zoh- na la ngai- dih un, Kho- vel teng teng
3 Nuam- sa thum- te phat chiat un, Nou van mi- pi
m :– .m |d :7 d :r |m :– m :– .s |m :d
d :– .d |3 :5 d :d |d :– d :– .d |d :d

r W|– : d W .5 |d :r m :f |s :d m W |r :–
5 W|– : 5 W .5 |5 :5 5 :5 |d :d d :– |7 :–
pan; “Thu- pi Pa- thian thu- pi hen, Tung Pa- thian
thawn; Tui- pi luang-ging bang-in ngaih, Jak nop mah-
te; Phat un, Pa phat un, Ta- pa Leh Kha siang-
7 W|– : m W .m |d :7 d :r |m :m s :– |f :–
5 W|– : d W .d |3 :5 d :d |d :6 5 :– |5 :–

d W|– : s W .m |l :s s :f |f :– f :– .r
d W|– : d W .d |d :d d :7 |7 :– 7 :– .7
chi. Vak- na mun nuam a- ki- pan A- ngel
mah; “Hal- le- lui- jah! Tou- pa hi,” Vual- zoh
thou; Tang- tawn-a a hih bang- in, Tang- tawn
m W|– : m :– .s |f :m m :r |r :– r :– .s
d W|– : d W .d |d :d 5 :5 |5 :– 5 :– .5

|s :f f :m |m :r d :– .5 |d :r
|7 :5 5 :5 |5 :5 5 W .4 |3 :5
leh mi- siang thou la- sak, Ngaih tak a tum
na la gam teng- teng ah, Aw ngaih leh nak-
tang- tawn in ging ging hen, Tat- sa- ten gen
|r :7 r :d |d :7 d W .7 |d :7
|5 :5 7 :d |d :5 3 :– .2 |1 :5

m :f |s :d .f m W |r W d :– |– :
5 :5 |d :d d W |7 W d :– |– :
leh ki- kou, “Tou- pa Mang- pen.”
pi- a san, “Tou- pa Mang- pen.”
gen ding uh, “Tou- pa Mang- pen.”
d :r |m :m .l s W |f :– m :– |– :
d :d |d :6 .4 5 W |5 :– d :– |– :

SS 1081 THE LORD IS KING


Biakna Late 6

6 Toupa Lama Pang?


Paulina Eks. 32:26 PP Bliss
Doh is F

:5 Xd m :m XG |m :d Xm s :s XH |s
:5 d :d Xd |d :d Xd m :m XG |m
1 Ka- nan juan i pai, puan- lap khai- a la-sa’n,
2 Tem- sau leh gal van- te te sol- sol thei hi,
3 I lak uah kua hiam vai- hawm na nuai a om,
4 Dah- na, nat- na leh bawl- siat na khawk sa ken,
:m s :s XH |s :m Xs d :d Xd |d
:d d :d Xd |d :d Xd d :d Xd |d
0
:m Xr d :d X6 |d :d Xr m :r XE |r W
:d X7 6 :6 X6 |6 :d Xd d :7 Xu |7 W
Gi- lou dou ding a ki- pia se- paih i hi;
Se- tan zong vak sawl tak bang ki- bawl thei hi;
Pa- thian zah ngaih na Ngaih dam na nei lou lai;
I thum a khawi sat- na la- suak pah ding hi;
:s Xf m :m Xd |m :m XH s :s Xs |s W
:5 6 :6 X6 |6 :6 X6 5 :5 X5 |5 W

:5 Xd m :m XG |m :d Xm s :s XH |s W
:5 d :d Xd |d :d Xd m :m XG |m W
Hi- zong gal- dou lai ki khen i om louh na’ng,
Hi zong lung- tang ah muan huai louh- na om thei,
Lung- tang ki- sa- thei niam khiak in hon- la in,
I zuih muan huai ei hon pi pa Khros pua in,
:m s :s XH |s :m Xs d :d Xd |d W
:d d :d Xd |d :d Xd d :d Xd |d W
0
.m r :r Xr |s .s W .s H Xs :t Xl |s
.d 7 :7 X7 |7 .7 W .7 6 X7 :r Xd |7
Tou- pa lam’ pang kua kua chi- in ki dong hang.
Tou- pa lam’ pang ka hi’ kam in a chih hang.
Tou- pan hon- ngak lai in A- mah lam zuan meng.
Vual- zou i ki- kou ding Tou- pa lam pang hang.
.s s :s Xs |s .r :– .r r Xr :r |r
.d r :r Xr |r .r :– .r r Xr :r |5
7 Biakna Late

Sakkik

:l Xs s Xs :s Xs |s .m :– .m m :m Xr |m :–
:7 d Xd :d Xd |d .d :– .d 7 :7 X7 |7 :–
Aw i lak uah kua a hiam, thu tak a muan huai
:f m Xm :m Xm |m .s :– .s I :I XI |I :–
:5 d Xd :d Xd |d .d W .d 3 :3 X3 |3 :–

0
.r d :d X6 |d .d :– .d m Xr :r |r
.7 6 :6 X6 |6 .6 :– .d d X7 :7 |7
Thu tak gum a ding ding? Tou pa lam a pang?
.I l :m Xd |m .m W .H s Xs :s |s
.3 6 :6 X6 |6 .6 :– .6 5 X5 :5 |5

:l Xs s Xs :s Xs |s .m :– .m m :m Xr |m :–
:7 d Xd :d Xd |d .d :– .d 7 :7 X7 |7 :–
Aw i lak uah kua a hiam, thu tak a muan huai
:f m Xm :m Xm |m .s :– .s I :I XI |I :–
:5 d Xd :d Xd |d .d W .d 3 :3 X3 |3 :–

0
.r d :d X6 |d .d :– .d r Xr :r |m
.7 d :6 X6 |6 .6 :– .6 7 X7 :7 |d
Thu tak gum a ding ding? Tou pa lam a pang?
.I l :m Xd |m .m :– .m s Xs :s |s
.3 6 :6 X6 |6 .6 :– .6 5 X5 :5 |d

SS 694: WHO’S ON THE LORD’S SIDE?


Biakna Late 8

7 Kha Siang, Ka Sung Hong Tengden In


Nas. 4:31
EH Strokes Jno R Sweney
Doh is G
m W :m |r W :d 5 W :6 |d W :r m W :f |s W :l s W :m
d W :d |5 W :5 3 :– :4 |5 W :5 d W :7 |d W :d d W :d
1 Khasiang,ka sung hong teng-den in, Ka lungtang ling hong sil
2 Hon hehpih Kha, Non dimsak thei, Dim- dan kon hilh theih louh
3 Kei a jawngkhaal tawn- tunghi’ng e, Na mai-ah tu’n hong- kun
4 Hongsil, hong- kha muan,honghong in, Siang sak- in hong vual- zawl
s W :s |f W :m d W :d |m W :f s W :s |s W :f s W :s
d W :d |d W :d 1 W :1 |1 W 1 d W :r |m W :f m W :d

|r WW m W :m |r W :d 5 W :6 |d :– :r m W :f |s W :m r W
|7 WW d W :d |5 W :5 3 W :4 |5 :– :5 d W :7 |d :– :d 7 W
in; Siang thouna- in kei hongluah in, Hong pai- in hong dim
hang; Ka tak-sap tawn tung Nangna hi, Hong pai- in hong dim
ing; Tang-tawn Pa-thian Kha nuam sa aw, Na tha toh hong dim-
in; Nong khamuan ding nong hongkhia ding; Nongdim-sak ding hi,
|s WW s W :s |f W :m d W :d |m W :f s W :s |s W :s f W
|5 WW d W :d |d W :d 1 W :1 |1 W :1 d W :r |m W :d 5 W

Sakkik

:d |d W W r W :f |s W W m W :m |s W W l W
:d |d W W 7 W :7 |7 W W d W :d |d W W d W
sak in.
sak in. Hong dim-sak’, hong dim sak’, Je-
sak in.
tu- in.
:m |m W W s W :s |r :– W s W :s |m W W f W
:1 |1 W W 5 :– :5 |5 W W d W :d |d W W f W

:l |s W :m s W:m |r WW m W :m |r W :d 5 W :6 |d :–
:d |d W :d m W:d |7 WW d W :d |5 W :5 3 W :4 |5 :–
su aw, tu’n hongdim sak. Siang thou na in kei hong luah
:f |s W :s s W:s |s WW s W :s |f W :m d W :d |m W
:f |m W :d d W:d |5 WW d W :d |d W :d 1 W :1 |1 W

:r m W :f |s W :m r W :d |d W W
:5 d W :7 |d :– :d 7 W :d |d W W
in, Hong- pai- in, hong dim- sak in.
:f s W :s |s W :s f W :m |m W W
:1 d W :r |m W :d 5 W :1 |1 W W
ECH 371: HOVER O’ER ME, HOLY SPIRIT
9 Biakna Late

Toupa Lambang Hon Pak Ung 8 Sam 66:2


Upa Thanga MF Moderato Con express
Doh is B 8

:5 d W |d :m 5 W|5 :6 5 :4 |3 :5 d W|– :d r W |r
:3 3 W |3 :5 3 W|3 :4 3 :2 |1 :2 3 :4 |5 :3 5 W |5
1 Aw Tou- pa tung nung pen,lam bang honpak ung, Pa thian hing
2 Thum na- te dawng pa Pathian na hih jiak in, Na mi- ten
3 Na thu- hoih mi- jawngleh hau te za- sak in, Mi dang Nang
4 Nam chih mial pai- san, leh sal- suak ki- pak hen, Tung nung pen
5 Huan nam chihkiang ah Na min zah- takhuai hen, Na gam thu-
:d d W |d :d d W|d :d d :7 |d :7 d :– |– :d 7 W |7
:1 1 W |1 :1 1 :– |1 :4 5 :– |5 :5 1 :2 |3 :1 5 W |5
f
:r m W |f :f m :r |d :7 d W |– :d m W |m :m r W |r
:5 5 W |6 :p 5 :4 |3 :4 3 :– |– :3 5 W |5 :5 5 W |5
leh bang- kim- hih- thei Nangna hi; Nuai siah- te, teng khawi, liang
tak- sap hon- nget uh Na pe jel; Na ta- te’ kah leh mau
hon dou- ten zong za- ta u- hen; Tu a hotdam- a ka
ah Pa- thianthu- pi pen hen aw; A ki- pah-pih lei mi-
pi tak- in hong tung jel hen aw; Van- a min a hih bang
:7 d W |d :d d :7 |d :r d :– |– :d d W |d :d 7 W |7
:5 d :7 |6 :4 5 :– |5 :5 1 :– |– :1 1 W |1 :3 5 W |5
mp
:m d W.7 |d :6 6 :5 |– :4 3 :5 |d :d d W |5 :5 d :m
:B 6 W.3 |3 :4 4 :3 |– :2 1 :3 |3 :3 3 W |3 :3 3 :5
vai, gi- lou- te’ Lawm, Sang gah, gen thei te teng Sang gah,
Nang na ngaikhe jel, Thu- dik gum, na hoih sem, Thu dik
om sam- na ding un Bang a hiam ka hih ding Bang a
te lak’h lemleng hen, Ho- san- na, Ho- san- na, Ho- san-
un lei- a mi- te’n, Na deih- lam hih hen- la, Na deih-
:m m W.r |d :d d :– |– : : | : : | :d d W
:3 6 W.B |6 :4 1 :– |– : : | : : | : :
f
|s :s m :–.r |d :d r W |r :r m W |f :f m :r |d :7 d W|–
|d :d 5 :–.4 |3 :3 5 W |5 :5 5 :e |6 :p 5 :4 |3 :4 3 W|–
gen- thei te teng Sang gah, genthei te teng’Tou pa leh Pa- thian.
gum na hoih sem,Thu- dik gum,na hoih sem,Na pam- paih kei hi.
hiamka hih ding, Bang a hiamka hih ding, chi uh hen,A- men.
na, Ho- san- na, Ho- san- na, Ho- san- na, chi in sa uh hen.
lam hih hen- la, Na deih- lam hih hen- la, gam chih ah, A- men.
|m :m d :–.5 |6 :d 7 W |7 :7 d W |d :d d :7 |d :r d W|–
| : : | :1 5 W |5 :5 d W |4 :4 5 W|5 :5 1 W|–
ECH 371: WE PRAISE THEE, O GOD
Biakna Late 10

9 Hotdamna Ja!
(Heb. 2:3)
No. 8na toh kaih kikhat William Boots

1. Aw hotdamna ja! aw itna tuipi thuk,


Zahngaihna lian, Khrist-in tunglam pan hontun;
Khovel pum tatna manpha athawna piak,
Miteng dia tua luangin, miteng dia tua luangin,
Miteng dia tua luangin, Kei zong hontum in!

2. Ka khelhna a tam, ka nitnate a thuk,


Khelh lungkham ka kahna khitui luang a tam;
Ka kah phatuam lou, sisan tuipi luangin–
Tun non silsiang thei hi, tun non silsiang thei hi
Tun non silsiang thei hi, Kei zong hontum in!

3. Ka lungtom, sinsiat leh utna giloute’n,


Ka kha henchipin honkhialsak hamtang hi;
Tuipi manpha luang ah suahtakna ka mu,
Thilhihthei hongluang in, thilhihthei hongluang in
Thilhihthei hongluang in, Kei zong hontum in!

4. Khemnaten honsualin, lauhnaten hondelh,


Lungnop, phattuamna beiin kum tam ka hing;
A hoihzaw ka tang ngei ding chih ka thei hi,
Khatvei hontum lechin, khatvei hontum lechin
Khatvei hontum lechin, Na sianna tui in.

5. Aw zahngaihna tuipi, nang hinna pethei,


Tui lamdang, na piautak ah kong ding ngeita;
Siansakna tuipi tuin kong tung nawn hi,
Ka puma non tup ma’n, ka puma non tup ma’n
Ka puma non tup ma’n, Ka kik nawnlou ding.

6. Tu’n tuipi luang, ken a tui ka khoih kha hi,


Hondam dia Hat-in honsapna ka ja hi;
Ka ginna’n muang ngamta, hotdam hi ngei ding,
Damna tui ah ka bual, Damna tui ah ka bual,
Damna tui ah ka bual, Tuin hontum hi!

7. Halleluia! tu’n zaw ka damsung nite,


A phatna dingin phaltakin ka zang ding;
Aman A sapum liamin kitamsak hi,
Hotdamna tuipi ja, Hotdamna tuipi ja,
Hotdamna tuipi ja, A luansak theihna’n.
BOUNDLESS SALVATION
11 Biakna Late

Itna Tungnung 10
I Johan 4:8
C Wesley John Zundel
Doh is B 8
5 :5 |6 :5 m :r .m |r :d 7 :6 |d :6 5 :4 .5 |3 W
3 :3 |4 :3 5 :4 .5 |4 :3 5 :4 |6 :4 3 :2 |1 W
1 Pa- thian’ it- na, it- na tungnung, Van ki- pah- na hongkum in;
2 Na it- na Lau- kha pia in- la, Mi lung- kham-te lungsung ah;
3 Hong pai in,Nang hon-dam dia hat, Nang-mah hin- na honnei- sak;
4 Khai- le, Nasiam thak zou ngal-in Siang-thou leh deih huai hi nu’ng;
5 :5 |6 :5 d :7 |7 :d d :d |d :d d :7 |5 W
1 :1 |1 :1 1 :5 |5 :1 4 :4 |4 :4 5 :C |1 W


5 :5 |6 :5 m :r .m |r :d 6 :f |m :d 7 :6 .7 |d W
3 :3 |4 :3 5 :4 .5 |4 :3 4 :6 |5 :5 4 :4 |3 W
Kou ah Na ten na hong- bawl in, Na heh- pih- na hong-khu sak;
Bangteng Nangah hong-luah- sak in, Na chiamkhawl na hon mu- sak;
Kou a teng ding’ hong-kik pah in, Na tem- pul nu sia ngei- ke’n;
Ka hot- dam-na uh Nang- mah ah Kim-tak- a om mu nuam ung;
5 :5 |6 :5 d :7 |7 :d d :d |d :m r :5 |5 W
1 :1 |1 :1 1 :5 |B :6 4 :4 |5 :5 5 :C |1 W


d :d |d :7 6 :7 .6 |B :3 m :m |f :m r :r .m |r W
3 :6 |B :B 6 :3 |3 :3 3 :5 |6 :5 5 :A |5 :4
Je- su Nang mi Na heh- pih- thei, It- na ngen-in Na dim a;
Khelh ut- na la- mang-ta in- la, Al- pha leh O- me-ga hi’n;
Nang-mah konphat gi- ge ding uh, Nangmah na sem gi- ge- in;
Thu- pi sem- sem honghi- ta nu’ng Van-gam kongtun tan-pha un;
6 :m |m :r d :r .d |7 :3 5 :d |d :d 7 :d |7 :-
L :1 |3 :3 3 :3 |3 :3 1 :1 |1 :1 2 :2 |5 W

5 :5 |6 :5 m :r .m |r :d 6 :f |m :d 7 :6 .7 |d W
3 :3 |4 :3 5 :4 .5 |4 :3 4 :6 |5 :5 4 :4 |3 W
Hot dam-na in kou hong veh in, honngai-te siang ah lut in.
Gin-na bul leh a tawp na,Nang suahtak na hon pe- ta in.
Nangmahphatin kongthum ding ua, Na it- na kia suang gi- ge’n.
Lamdangit- na, phat-na a dim, Na ma’h bangkim ngakdong in.
5 :5 |6 :5 d :7 |7 :d d :d |d :m r :5 |5 W
1 :1 |1 :1 1 :5 |B :6 4 :4 |5 :5 5 :C |1 W

SS 242: LOVE DIVINE, ALL LOVES EXCELLING


Biakna Late 12

11 Aw, Hotkhiakna Lamdang Na E 2 Sam. 1:26


Obed W Stucky Alfred B Smith
Doh is C
m W .m |m .m :m .m s W |m W r W .m |f .l :s .f m :-|–:-
d W .d |d .d :d .d d :7 |d W 7 W .d |r .f :m .r d :-|–:-
1 Kei tanga ding pa Je su hi, Kei tang zum na thuaklai tak
2 Kei tanga ding pa Je su hi, It- na hang A minphat un;
3 Kei tanga ding pa Je su hi, Kum sawt-in lam dang hi zou;
s W .s |s .s :s .s s :f |s W s W .s |s .s :s .s s :-|–:-
d W .d |d .d :d .d m :r |d W 5 W .5 |5 .5 :6 .7 d :-|–:-
m W .m |m .d :f .s l W |f W m W .m |s .s :f .r d :-|–:-
d W .d |d .d :d .d d W |d W d W .d |d .d :7 .7 d :-|–:-
Liam, ki- tam,si-sanluang a si, A min hang hin na ngah ing.
Sih dongIt-na zahngaih na hang, A- mah ah ken mun nei ing.
Nam- chihpan tat-sa mi- siangten, Tat- na- la nuam in sa un.
s W .s |s .s :s .s f W |l W s W .s |m .m :r .f m :-|–:-
d W .d |d .d :r .m f W |r W 5 W .5 |5 .5 :5 .5 d :-|–:-
Sakkik
D W .D |D .D :t .l s W |m W r W .m |f .l :s .f m :-|–:-
m W .m |f .f :s .f m W |d W 7 W .d |r .f :m .r d :-|–:-
Aw, hot khiak na lamdang na e, Aw, A mel ki-lawmna e;
s W .I |l .l :t .D D W |s W s W .s |s .s :s .s s :-|–:-
d W .d |d .d :d .d d W |d W 5 W .5 |5 .5 :6 .7 d :-|–:-
D W .D |D .D :t .l s W |m W r W .m |f .f :m .r d :-|–:-
m W .m |f .f :s .f m W |d W 7 W .7 |7 .7 :7 .7 d :-|–:-
Tan- pa Hon-pa kei tang a ding, Heh pihna’n hongzawlzou hi.
s W .I |l .l :t .D D W |s W f W .s |l .l :s .f m :-|–:-
d W .d |d .d :d .d d W |d W 5 W .5 |5 .5 :5 .5 d :-|–:-

OH, THE WONDER

12 Itna Tan Chiang


Johan 12:35
Mrs Frank A Breck W J Kirkpatrick
Doh is E 8
d :- :r |m :- :f s :- :l |s :m :r d :-:- |m :-:- r :-:-|-:-:- r :- :r |r :-
d :- :d |d :- :r m :- :f |m :d :7 d :-:- |d :-:- 7 :-:-|-:-:- 7 :- :7 |7 :-
1 Ki- paksak ding Je- su hongpai It na tan’ chiang; A lungkham
2 Lei-tung pum- pi hong-ki lawm ding, It na tan’ chiang; Na -sepzong
3 Dah lungkhamna hongnuamtuamding,It na tan’ chiang; Lung-sungpuak
4 Tul- lou thu- pi- na ngah ta ni, It na tan’ chiang; Lawm te It
m :- :f |s :- :s D :- :D |D :s :s s :-:- |s :-:- s :-:-|-:-:- s :- :s |s :-
d :- :d |d :- :d d :- :d |d :d :f m :-:- |d :-:- 5 :-:-|-:-:- 5 :- :5 |5 :-
13 Biakna Late

:m f :- :f |f :s :l l :-:- |f :-:- m :-:-|-:-: s :- :s |s :l :t D :- :l


:d r :- :r |r :m :f f :-:- |r :-:- m :-:-|-:-: m :- :m |m :- :m m :- :f
te lung nuamsakding, It na tan’ chiang; It- na’n thumdan hon- hilh
lung nop- na hi ding, It na tan’ chiang; Gimthuakna zong siangthou
gik hongjangtuamding, It na tan’ chiang; Vangletna hong tang ding
na tak- tak piangding,It na tan’ chiang; Leitung vual zoh na ngah
:s t :- :t |s :s :s s :-:- |s :-:- s :-:-|-:-: D :- :D |s :- :s s :- :D
:5 5 :- :5 |5 :5 :5 5 :-:- |5 :6 :7 d :-:-|-:-: d :- :d |d :- :d d :- :d

|s :-:- f :- :f |f :s :l l :- :f |m :-:- d :- :r |m :- :f s :l :t |D :-
|m :-:- 7 :- :7 |7 :- :7 f :- :r |d :-:- d :- :r |m :- :f s :- :f |m :-
ding, Lungkhamdah- na la- mang ding, Miallak khua vak sak dinghi,
ding, Lungsung muanna om- den ding, Nun-tak-na man- pha tuam ding,
a, Pai-na’ng lam- pi hon-hilh ding, Lungsungnop- na ki- ngah ding,
chiang Van tung nun tak ki - pat chiang, Ni- sa vak kul nawn lou ding,
|D :-:- s :- :s |s :- :s s :- :s |s :-:- d :- :r |m :- :f s :- :s |s :-
|d :-:- r :- :r |5 :- :5 7 :- :5 |d :-:- d :- :r |m :- :f s :- :s |d :-
Sakkik
:f m :-:- |r :-:- d :-:-|-:- s s :- :- |m :- :- s :- :- |- :- :s l :- :-
:r d :-:- |7 :-:- d :-:-|-:- m m :- :- |d :- :- m :- :- |- :- :m f :- :-
It- na tan’ chiang.
It- na tan’ chiang. It- na tan’ chiang, It- na
It- na tan’ chiang. (It- na tanchiang, It na tanchiang, It
It- na tang- ta.
:l s :-:- |f :-:- m :-:-|-:- : :D |s W :s D :- :- |- :- :D D :- :-
:f s :-:- |5 :-:- d :-:-|-:- d d :- :d |d :- :d d :- :d |d :- : : :f

|f :- :l s :-:-|-:-: D :- :D |D :t :l R :- :R |R :t :s t :- :- |l :- :- s
|r :- :f m :-:-|-:-: m :- :m |m :- :m r :- :r |r :r :7 r :-:s |H :-:r r
tan’ chiang, Lungsung pan- in la ki- sa thei,It- na tan chiang,
|l :- :D D :-:-|-:-: D :- :l |l :I :l s :- :s |s :s :s s :-:R |R :-:D t
na tan’ chiang, Lungsung pan- in la ki- sa thei,It- na tan chiang,
|f :- :f d :-:-|-:-: 6 :- :6 |6 :7 :d 7 :- :7 |7 :7 :m r :- :- |r :- :- 5
:-:-|-:-:f m :- :- |s :- :- D :- :- |- :- :s l :- :- |f :- :l s :-:-|-:-:
It- na tan chiang, It- na tan chiang,
:-:-|-:-:r d :- :s |m :- :- m :- :- |- :- :m f :- :- |d :- :f m :-:-|-:-:
It- na tan’ chiang, It- na tan chiang,
:-:-|-:- : : :s |D :- :D s :- :- |- :- :D D :- :- |l :- :D D :-:-|-:-:
It- na tan chiang,It- na tan chiang, It- na tan chiang,
:-:-|-:-:5 d :- :d |d :- :d d :- :d |d :- : :- :f |f :- :f d :-:-|-:-:
d :- :r |m :- :f s :- :D |D :l :f m :- :- |r :- :- d :- :- |- :- :
d :- :r |m :- :f s :- :s |f :f :r d :- :- |7 :- :- d :- :- |- :- :
Mi- dangte lung nop na puakthei,It- na tan chiang.
It na tan chiang.
d :- :r |m :- :f s :- :K |l :D :l s :- :s |s :- :f m :- :- |- :- :
d :- :r |m :- :f s :- :m |f :f :f s :- :- |5 :- :- d :- :- |- :- :
REDM 300: WHEN LOVE SHINES IN
Biakna Late 14

13 Itna Lamdang
John Newton Eph. 1:6 Edwin O Excell
Doh is G
:5 d :- :m .d m :- :r d :- :6 5 :- :5 d :- :m .d m :- :r s W
:3 3 :- :5 5 :- :4 3 :- :4 3 :- :3 3 :- :5 5 :- :5 5 W
1 It na lam dang! A min ngaih e, Kei bang kih - huai hon hut;
2 Tua it- na’n lau- dan hon sin sak, It- na’n ka lau bei sak;
3 Lau huai gim na,thang tam- pi lak’ Kei ka pai suak- ta hi
4 Ka pum- pi leh lung sim bah a, Ka lei hin- na bei chiang’
5 Tua mun nuam a ni- bangtang a, Kum sang sawm i vei chiang’
:d 5 :- :d d :- :7 d :- :d d :- :d 5 :- :d d :- :7 d W
:1 1 :- :1 .3 5 :- :5 6 :- :4 1 :- :1 1 :- :1 .3 5 :- :4 3 W

:m s :- .m :s .m d :- :5 6 :- .d :7 .6 5 :- :5 d :- :m.d m :- :r d W
:5 5 :- :5 5 :- :5 4 :-.5 :4 3 :- :5 3:- :5 5 :- :4 3 W
Kei ka mang khin;tu’n A hon mu, Mit del tu’n ka mu thei.
Tua it- na man pha lawm- lawm e, Ka gin tak lai- tak in.
It- na kia hi tu tan hon pii, It na’n inn hon tun ding.
Tua puan- jak sung ah ken ngah ning, Hin na nuam lehmuan na
Pa- thian phat- la kiam lou lai ding,Phat na ni kiam lou ding.
:d m :- .d :m .d d :- :d d :- :6 .d d :- :d d :- :d .m d :- :7 d W
:1 d :- :d 3 :- :3 4 :-.3 :4 1 :- :3 6 :- :5 5 :- :5 1 W

TRINITY HYM 402: AMAZING GRACE!

14 Amah Phat In Bia Ni


Sam 98:1
Lyman G Cuyler Ira D Sankey
Doh is D
:s Xs D :D XD |D :t Xl s :d Xr |m
:m Xm m :m Xm |m :s Xf m :d X7 |d
1 Pa thian chit na lam dang pen pen la- in sa ni,
2 A- heh pih- na thil- piak lam dang la- in sa ni,
3 A vual zawl na- in hon jui jel ding in thum ni,
:D XD s :s Xs |s :l Xt D :s Xs |s
:d Xd d :d Xd |d :d Xd d :m Xr |d
15 Biakna Late

:m Xf s :s Xs |s :f Xm r W |– :s Xs D
:d Xr m :m Xm |m :r Xd 7 W |– :s Xs m
A hon kho-tuah leh ven gi- ge na; I ki- pum
It- na in tua teng A hon mu sak; A Ta pa
I lam pi A hon- vak- sak- na ding; Ei A- mah
:s Xs D :D XD |D :s Xs s W |– :s Xs s
:d Xd d :d Xd |d :7 Xd 5 W |– :s Xs d

:D XD |D :t Xl s :d Xr |m :l Xl s :d .f
:m Xm |m :s Xf m :d X7 |d :d Xd d :d .d
piak- na gim-nam tui bang jam tou hen,Thum a A mai- a
Je- su toh i ki- kholh na nuam ah, Tua- in A mang tut-
a i hong-bu chin theih na ding in, A van- gam thu- pi
:s Xs |s :l Xt D :s Xs |s :f Xf s :l .l
:d Xd |d :d Xd d :m Xr |d :f Xf m :6 .4
Sakkik
|m :m Xr d W |– 7 Xd r :r Xm |f :m Xr m :m
|d :d X7 d W |– 5 X6 7 :7 Xd |r :d X7 d :d
i ki- khop chiang.
phah hon naih sak. A- mah phat- in bia ni, A sil- bawl-te
i luah- na ding.
|s :s Xf m W |– r Xr s :s Xs |s :s Xs s :s
|5 :5 X5 d W |– 5 X5 5 :5 X5 |5 :5 X5 d :d

Xf |s :s Xs s :H Xs |l :R XD t W |–
Xr |m :m Xm r :r Xr |r :r Xr r W |–
vang in, A hoih- na leh kho-tuah- na gen ni;
Xs |D :D XD t :l Xt |D :l Xl s W |–
Xd |d :d Xd r :r Xr |r :H XH s W |–

:s Xs D :D XD |D :t Xl s :d Xr |m
:s Xs m :m Xm |m :s Xf m :d X7 |d
I ki- pum-piak na gim- nam tui bang jam tou hen,
:s Xs s :s Xs |s :l Xt D :s Xs |s
:s Xs d :d Xd |d :d Xd d :m Xr |d

:l Xl s :d .f |m :m Xr d W |–
:d Xd d :d .d |d :d X7 d W |–
thum a A mai- a i ki- khop chiang.
:f Xf s :l .l |s :s Xf m W |–
:f Xf m :6 .4 |5 :5 X5 d W |–
S.S 304: LET US PRAISE AND ADORE
Biakna Late 16

15 Siangthou, Siangthou
Kil. 4:8
R Hebber D D J B Dykes
Doh is E 8
d :d |m :m s W |s W l W .l |l :l s W |m W
5 :5 |d :d 7 :r |d :7 6 :7 |d :r m W |d W
1 Siangthou,Siangthou, Siang- thou! Tou- pa Pa- thian Hat,
2 Siangthou, Siangthou, Siang- thou! Siang- thou-te biak aw,
3 Siangthou, Siangthou, Siang- thou! Mial- in hon- liah zong,
4 Siangthou, Siangthou, Siang- thou! Tou- pa Pa- thian Hat,
m :m |d :d r :f |m :s f :s |l :t D :s |s W
d :d |6 :6 5 W |d W 4 W.4 |f :f d W |d W

B8 t. f.E8
s W.s |s :s Df :f |m :d 5 :d |r W .d d s W |– W
r :r |m :r d4 :5 |5 :6 5 :3 |4 W .3 37 W |– W
Jing-khang in ka la uh Na kiang hongtung ding a;
A kham lu- khu uh tui- pi kim- a koih- khia in;
Gi- lou- te mit in Na thu- pi- na mu lou zong;
Lei- tung- a Na bawl- tenNang hon- phat chiat ding uh;
m ds
s :s |s :s 6 :7 |d :d m :d |7 W .d W |f W
7 :7 |d :7 62 :2 |3 :4 5 :5 |5 W .1 15 W |– W

d :d |m :m s :s |s W l W .l |l :l s W |s W
5 :5 |d :d 7 :r |d :7 6 :7 |d :r m W |d W
Siangthou,Siangthou, Siang- thou! Heh pih pa leh Hat- pa,
Che-ru- bim leh Se- ra- fim Na mai- ah khuk- din,
Nangkia siangthou na hi, Nang lou kua-dang om lou,
Siangthou,Siangthou, Siang- thou! Heh- pih- pa leh Hat- pa,
m :m |d :d r :f |m :s f :s |l :t D :s |m W
d :d |6 :6 5 :5 |d W 4 W .4 |f :f d W |d W

D W |s :s l W |m W f :r |r W .d d W |– W
d W |d :d d W |d :e 6 :6 |7 W .d d W |– W
Pa- thian- a Mi Thum, Thumnuamsa- te aw.
Om’ khin, om lel, leh om- gi- ge ding pa.
Hat- na, it- na leh siangthou-na a kim.
Pa- thian- a Mi Thum, Thumnuamsa- te aw.
m :f |s :K l W |s W f :f |f W .m m W |– W
6 W |3 :3 4 W |d W 4 :4 |5 W .d d W |– W

S.S 22: HOLY, HOLY! LORD GOD ALMIGHTY!


17 Biakna Late

I Toupa A Kuankhia 16
Sam 24:8
Julia Wark Howe Wm Steffe
Doh is C
:s Xs s Xs :s Xf |m .s :D .R M XM :M XR |D :D .t
:m Xm m Xm :m Xr |d .m :s .l s Xs :s Xf |m :s .s
1 Ka mit in Tou- pa thu- pi- a hongpai lai a na- mu- ta, A lung
2 Puan um za khat ven- na mei tam- pi lak ah a mel honglang, A- mah
3 Nung-kik ngei-lou ding-a sep na ding-in pengkul a hongging, Aw, vai-
4 Li- li- pal-lun lai- in Khrist hongpianglei a mi- te kiang-ah, Nang leh
:D XD D XD :D Xs |s .D :D .D D XD :t Xs |s :D .D
:d Xd d Xd :d X7 |d .d :m .f s Xs :s Xs |d :m .m
l Xl :l Xt |D .t :D .l s Xl :s Xm |s :s .s s
f Xf :f Xs |l .I :l .f m Xf :m Xd |m :m .m m
heh na grep khuka- ki- pan- in a chil- khe lel hi! A nam sau
din ni tak dai kiak hun leh vot ah mai- tam bawl uh; A vai hawm
hawmna mang-tut-phahma- a mi- te lung om- moh- sak; Aw, ka kha
kei hon-hih- lam- dangthei, thu- pi- na hon- pian-pih a; Mi- hing te
D XD :D XD |D .D :D .D D XD :D Xs |D :D .D D
f Xf :f Xf |f .f :f .f d Xd :d Xd |d :d .d d
Xs :s Xf |m .s :D .R M XM :M XR |D :D R :R |D
Xm :m Xr |d .m :s .l s Xs :s Xf |m :s f :f |m
hiamtak leh lau- huai-tak leh kin a phawi-khe ta, I Pa- thian a
-na thu mei- vak kuangtak leh vak ah ka sim thei, I Pa- thian a
kin- in, A- mah pan- pin ka kha ki- pak om- in, I Pa- thian a
siang-thouna din a si suah tak na’n si ngap leng, I Pa- thian kuan
XD :D Xs |s .D :D .D D XD :t Xt |D :D l :l |s
Xd :d X7 |d .d :m .f s Xs :s XI |l :m f :r |s
Sakkik
:t D W |– : s W .f |m .s :D XR M W |D : l W .t |D Xt :D Xl
:r m W |– : m W .r |m .m :m Xf s W |m : f W .s |l XI :l Xf
kuan khia.
kuan khia. Thu- pi, Thu-pi, Hal-le- lui- ah, Thu- pi, thu pi, Hal-le-
kuan khia.
khiak lai.
:s s W |– : D W .s |s .D :D XD D W |D : D W .D |D XF :F XD
:5 d W |– : d W .d |d .d :d Xd d W |d : f W .f |f Xf :f Xf

s W |m : s W .f |m .s :D XR M W |D :D R :R |D :t D W |–
m W |d : m W .r |d .m :m Xf s W |m :s f :f |m :r m W |–
lui- ah, Thu- pi thu- pi, Hal-le- lui ah, I Pa thian a kuan khia.
D W |s : D W .s |s .D :D XD D W |D :D l :l |s :s s W |–
d W |d : d W .d |d .d :d Xd d W |d :m f :r |s :5 d W |–

S.S 697: OUR GOD IS MARCHING ON


Biakna Late 18

17 Immanuel Nakliam Apan


Zek 13:1
W Cowper Arr Old Melody
Doh is C
:d .m s W .l |s :D D W .l |s :d .m s W .s |l .s :m .d r W|–
:d m W .f |m :s f W .f |m :d m W .m |f .m :m .d 7 W|–
1 Im- ma- nu-el nak liam a- pan Si- san lui hong luang khia;
2 Gi- lou si- ding a kilh- un zong, Tua lui mu-man in nuam;
3 Ka it Belam-nou Na si pha’n Tha- hat mansuah ngei lou;
4 Na liam- ma pan si- san luiluang, Muan na toh ka muh nung;
5 Kei dang-awkpi han khuk sunga Dai di- de’ ka jal chiang;
:m .s D W .D |D :s l W .D |D :D D W .D |D :s s W|–
:d d W .d |d :m f W .f |d :d d W .d |d :d .m s W|–

:d .m s W .l |s :D D W .l |s :D .R M W .D |R :M D W |–
:d m W .f |m :s f W .f |m :m .f s W .m |f :s m W |–
Tua si- san lui mi gi lou din, Git- louh sil-siang-na hi.
A- mah bangin gi- lou lengzong, Tua ah ka-siangding hi.
Tat- sa saptuam khial nawn-lou dia Hot- khiak a- hihdong in.
Tat- na it- na hi ka thu- pi, Ka sih ma-teng gen ning.
Tua chiang’la ngaih jaw’n hon phatning, Hon dam dia na hat- na.
:m .s D W .D |D :s l W .D |D :D D W .D |t :s s W |–
:d d W .d |d :m f W .f |d :d d W .d |s :s d W |–

:D .R M W .D |R :M D W.l |D :l s W .s |l .s :m .d r W |–
:m .f s W .m |f :s f W |– :f m W .m |f .m :m .d 7 W |–
Git- louh sil- siangna hi, Git- louh sil- siang- na hi;
Tua ah ka siangding hi; Tua ah ka- siang ding hi;
Hot- khiak a-hih dong in; Hot khiak a- hih dong in;
Ka sih mateng gen ning; Ka sih ma- teng gen ning;
Hon- dam dia na hat na; Hon dam dia na hat na;
:D D W .D |t :D D W |– :D D W .D |D :s s W |–
:D D W .D |s :d f W |– :f d W .d |d :d .m s W |–
:d .m s W .l |s :D D W .l |s :D .R M W .D |R :M D W |–
:d m W .f |m :s f W .f |m :m .f s W .m |f :s m W |–
Tua si- san lui mi gi lou din, Git- louh sil-siang-na hi.
A- mah bangin gi- lou lengzong,Tua ah ka-siangding hi.
Tat- sa saptuam khial nawn-lou dia Hot- khiak a- hihdong in.
Tat- na it- na hi ka thu-pi, Ka sih ma-teng gen ning.
Tua chiang’la ngaih jaw’n hon phatning, Hon dam dia na hat- na.
:m .s D W .D |D :s l W .D |D :D D W .D |t :s s W |–
:d d W .d |d :m f W .f |d :d d W .d |s :s d W |–

S.S 129: THERE IS A FOUNTAIN


19 Biakna Late

Pathian I Kulhpi Muanhuai Hi 18


Sam 46:1; 2 Sam 22:2
M Luther Martin Luther (Tv F H Hedge)
Doh is D

0 0
:D D :D |s .l :t D .t :l |s :D t :l |s :l f .m :r |d
:m m :d |r :s d :r .d |7 :d m :d |d :6 6 :7 |d
1 Pa- thian i Kulh pi muan- huai hi, A kip tawntungKulh pi hi
2 Ei- mahhat- na- in dou le- hang, I zou ngei-kei hial ding hi;
3 Lei- tungdawi ngenin dim hen la, Hon hih siat tum mah le uh.
:s s :s |t :s l .m :H |s :m s :f |m :m f :s.f |m
:d d :m |s :m 6 :r |5 :6 3 :4 |d :E r :5 |d
0 0
:D D :D |s .l :t D .t :l |s :D t :l |s :l f .m :r |d
:m m :d |r :s d :r .d |7 :d m :d |d :6 6 :7 |d
A- mah ei te hon huh- pa hi, Git louh tui pi tung vual zou;
Mi Tak-pa pan- pih louh- in jaw, A mahPathian Mi- tel- pa.
Lau kei ni Pa- thian in deih zou, Ei a a thu-tak vual- zoh.
:s s :s |t :s l .m :H |s :m s :f |m :m f :s.f |m
:d d :m |s :m 6 :r |5 :6 3 :4 |d :E r :5 |d

:d s :l |s :H s W |– :d s :s |l :t D W |–
:d m :m |r :r .d 7 W |– :d r :m |d :r m W |–
Tang lai pan mel- ma- pa’n Siat na ngen- ta a zong;
A- mahkua a- hi hiam? A- mah Khrist Je- su hi!
Neih le- lam teng mang hen. It teng lei hin- na zong;
:m s :D |t :l s W |– :m s :s |f :f l W |–
:d d :6 |7 .d :r 5 W |– :d 7 :d |f :r 6 W |–

:t D :t |l :l s W |– :l l :s |l :f m W |–
:m m :m |m :r .d 7 W |– :d f :m |m :r 7 W |–
A pil- na leh hat- na- Huat- na ngen- in a dim;
Tou- pa Sa-boath A min, Ki- kheng thei ngei-lou hi;
Pum pi zong that uh hen, Pa- thianthu- tak om den;
:t l :I |l :H s W |– :D D :D .K |l :l I W |–
:B 6 :7 |d :r 5 W |– :4 6 :d |E :r m W |–

:D t :l |s :l f .m :r |d W |Z
:d m :d |d :6 6 :7 |d W |Z
A kim- pih lei- tung om lou.
A- man ki- dou- na zou ding.
A- gam tang- tawn in om den.
:m s :f |m :m f :s .f |m W |Z
:6 3 :4 |d :E r :5 |d W |Z

CH.G.H 75: A MIGHTY FORTRESS IS OUR GOD


Biakna Late 20

19 Jesu A Lawmhoih I Neih Dan


Phil 4:6 (ASV); Pau 28:24
J Scriven C C Converse
Doh is F
s W .s |l .s :m .d d W |6 : 5 W .d |m .d
d W .d |d .d :d .5 6 W |4 : 5 W .5 |5 .5
1 Je- su a Lawmhoih i neih dan, I git- louh dah-
2 Ze- et leh khem-in i om hiam, Buai- na koi-peuh
3 Hat- lou leh gik- pua’n i om hiam, Dam- sung kho- sak
m W .m |f .m :s .m f W |d : m W .m |m .m
d W .d |d .d :d .d 4 W |4 : d W .d |d .d

:s .m r W |– : s W .s |l .s :m .d d W |6 :
:d .d 7 W |– : d W .d |d .d :d .5 6 W |4 :
na po ding; Ham- phat- huaimah-mah i hilh theih,
a om hiam? Lung- lel ngei-lou- in om ni e,
ngaih-tuah- na’n? Hon- dam- pa Hoih i bit- na hi,
:m .s s W |– : m W .m |f .m :s .m f W |d :
:d .d 5 W |– : d W .d |d .d :d .d 4 W |4 :

5 W .d |m .r :d .7 d W |– : r W .E |r .m
3 W .5 |d .5 :5 .5 5 W |– : 7 W .u |7 .d
Bang- teng Pa- thian kiang thum na’n; Aw, lung-muan- na
Bang- teng Tou- pa kiang thum na’n; Tua bangLawm muan-
Bang- teng Tou- pa kiang thum na’n; Sim- moh leh ngilh-
d W .m |s .f :m .r m W |– : s W .s |s .s
5 W .5 |5 .5 :5 .5 d W |– : 5 W .5 |5 .5

:f .r m W |s : l W .l |s .m :f .m r W |– :
:r .7 d W |d : d W .d |d .d :r .d 7 W |– :
tam i na tan, Aw, nat thuak louh ding i thuak;
huai i mu diam, I lung- kham hon thuak-pih ding;
in na om hiam? Tou- pa kiang thum-na’n gen in.
:s .s s W |m : f W .f |s .s :s .s s W |– :
:5 .5 d W |d : f W .f |m .d :7 .d 5 W |– :

s W .s |l .s :m .d d W |6 : 5 W .d |m .r :d .7 d W|– :
d W .d |d .d :d .5 6 W |4 : 3 W .5 |d .5 :5 .5 5 W|– :
A- mah i hilhlouh vang hi e, Bangteng Pathian kiang thum na’n.
I hat- louhna Je- sun thei vek, Bang-tengTou-pa kiang thum na’n.
A ang-sungah a hon- pom ding, Lung-muan-na tua’h na mu ding.
m W .m |f .m :s .m f W |d : d W .m |s .f :m .r m W|– :
d W .d |d .d :d .d 4 W |4 : 5 W .5 |5 .5 :5 .5 d W|– :
S.S 319: WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS
21 Biakna Late

Ginna’n Hon Entou Ing 20


Sam 25:1
Rev Ray Palmer Dr Lowell Mason
Doh is E 8
d W |m :s s W .f |m W r W |r :f f W .m |r W
d W |d :m r W .r |d W 7 W |7 :r r W .d |7 W
1 Gin- na’n hon- en- tou ing, Kal- va- ri Be- lam-nou,
2 Ka lau- kha sawl- sap- na, Heh- pih- na’n hat- sak- in,
3 Lei- tung buai- na mial-lak, Hei- na ka vaih lai- in,
4 Hin- na pak vul- na dia, Sih- na lui mial kon kan
m W |s :s s W .s |s W s W |s :s s W .s |s W
d W |d :d 7 W .7 |d W 5 W |5 :5 7 W .d |5 W

m W |r :H s W |– W s W |m :f s W .l |s W
d W |7 :d 7 W |– W m W |d :d d W .d |d W
Ka Hon-dam- pa; Ka thum-na ngai- khia-in,
Aw, Pa Pa- thian; Ka tang Na hong- si- ta,
Hon- pi jel- in; Ka ma mial vak- sak- in,
Dek- takchiang in; Tou- pa hon- heh- pih- in,
s W |s :l s W |– W s W |s :l m W .f |m W
d W |r :r 5 W |– W d W |d :d d W .d |d W

s W |m :f s W .l |s W D W |t :l
m W |d :7 d W .d |d W d W |d :d
Ka moh- na hon- thuk ken; Aw tu- ni’n
Ken leng hon- it thei- ta’ng; Aw kon it-
Lung- kham- na theng- sak- in; Mang ding hon-
Ka ban hon- na kai- in; Tat- sa gam-
s W |s :f m W .f |m W l W |s :f
d W |m :r d W .d |d W d W |d :d

s W .f |m :d r W |7 W d W |– W
d W .d |d :d d W |5 W 5 W |– W
ka pum- in Hon- siang- sak in.
na dai thei- Kei leh chi veng.
phal nawn ken Aw Pa Pa- thian.
lei thang- van Hon- kai- pih- in.
m W .l |s :s l W |s W m W |– W
d W .d |d :3 4 W |5 W d W |– W

S.S 235: MY FAITH LOOKS UP TO THEE


Biakna Late 22

21 Nang Man Tangthupha Non Pia


Kil. 14:6
(Kaih 1na)
Doh is C
d :d :d d :5 :d m :r :m s :f :m r WW m :d :d d :5
5 :5 :5 5 W :d d W :d d W :d 7 WW 5 :5 :5 5 W
1 Aw Pa-thian, Nang man Tang- thu- pha non pia, Aw Pathian, Nang
2 Hiai lei-tung- teng- teng khua-mial- in bawm dim, Hiai leitung teng-
3 Lei-tung nam- chih lai’ tu’n khua hong- vak hen Leitung nam chih
m :m :m m :r :m s W :s s W :s s WW m :m :m m :r
d :d :d d W :d d :5 :d m :r :d 5 WW d :d :d d W

:d f .f :m :r d W W m :d :m s W :s s :m :s l W :l s
:d d .d :d :7 5 W W d :d :d m W :m m :d :d f W :f m
man Tangthupha nong pia, Ki-pah-thu kon hilh, ki- pahthu konhilh, Ki-
teng khuamialin bawm dim, Tan-vak-pa hongsuak, Tanvakpa hongsuak Tan-
lai’ tu’n khuahongvak hen, Hih-dampa Tang- thu, Hihdampa Tangthu, Hih-
:m s .s :s :f m W W s :m :s D W :D D :s :D D W :D D
:d d .d :5 :5 d W W d :d :d d W :d d :d :d f W :f d

Sakkik
:m :s D W W d :r W d W W s .s D W :D .R D :s :m .s
:d :m m W W d :7 W 5 W W d .d m W :m m :d :m .m
pah- thu kon hilh,Nang kiang.
vak- pa hong- suak,Je- su. Hal-le- lui- ah A- men,Hal- le
dam-pa’ Tang- thu-pha toh.
:s :s s W W m :f W m W W s .s s W :s s :s :D .D
:d :d d W W d :5 W d W W d .d d W :d d :d :d .d

0
l W :l .D s :m :d .r m W :m .s f :m :d r W W r W W m WW
f W :f m :d :d .d 7 W :d .m r :d :d 7 W W 7 W W d WW
lui ah, Amen, Hal-le lui- ah, A- men,A men, A- men,
D W :D s :s :m .f s W :s s :s :m s W W s W W s WW
f W :f f :d :d .d d W :d d :d :d 5 W W 5 W W d WW

:s .s D W :D .R D :s :m .s l W :l .D s :m :d .r m W
:d .d m W :m m :d :m .m f W :f m :d :d .d 7 W
Hal-le- lui- ah A- men, Hal- le- lui ah A- men, Hal-le- lui
:s .s s W :s s :s :D .D D W :D s :s :m .f s W
:d .d d W :d d :d :d .d f W :f f :d :d .d d W
23 Biakna Late

:m .s f :m :d r W W r W W d W W
:d .m r :d :d 7 W W 5 W W 5 W W
ah A- men, A- men, A- men.
:s s :s :m s W W f W W m W W
:d d :d :d 5 W W 5 W W d W W

THE EVERLASTING GOSPEL

Nang Man Tangthupha Non Pia 21


Kil. 14:6
(Kaih 2na)
Doh is G
d W |m :m r :r |d :d f :m |r W m :m .m
5 W |d :d 7 :7 |6 :6 d :d |7 W d :d .d
1 Aw Pa- thian, Nang-manTang-thu- phanon pia, Ki- pah- thu
2 Hiai lei- tung, teng-teng kho- mial- in bawm-dim Tan-vak- pa
3 Lei- tung nam- chih lai’ tu’n khua hongvak hen, Hih-dam- pa’
m W |s :s f :f |m :m l :s |s W s :s .s
1 W |1 :3 5 :5 |6 :6 .5 4 :d |5 W d :d .d

|r :r d :d .d |r :r m :d .m |f :m r W |d W
|7 :7 5 :5 .d |7 :7 d :d .d |6 .7 :d d :7 |d W
konhilh, ki- pah- thu kon hilh, Ki- pah- thu kon hilh Nang kiang.
hongsuak, Tan-vak- pa hong-suak, Tan-vak- pa hong- suak, Je- su.
Tangthu, Hih-dam-pa’ Tang-thu, Hih-dam-pa’ Tang- thu- pha toh.
|s :s d :d .s |s :s s :m .s |f :s l :s .f |m W
|5 :5 3 :3 .3 |5 :5 d :1 .1 |2 :3 4 :5 |1 W

Sakkik
m W .m |r :r d W .d |r :r m W .d |f :m r W |d W
d W .d |d :7 6 W .6 |7 :5 d W .d |d :d d :7 |d W
Hal- le- lui- ah, Hal- le- lui- ah, Hal- le- lui- ah, A- men.
s W .s |s :s m W .H |s :s s W .s |l :s s W.f |m W
d W .d |5 :5 6 W .6 |5 :7 d W .3 |4 :1 5 W |1 W

THE EVERLASTING GOSPEL


Biakna Late 24

22 A Khros Lamdang Ka Velvel Chiang’


Gal. 6:14
(Kaih 1na) I Watts
Doh is E 8 E Miller

:d m :f :r d W :m s W :l s W
:d d W :7 d W :d d W :f m W
1 Vang- lian Kum- pi pa hong sih na
2 Khrist- ka Pa- thian’sih- na lou ngal
3 En ve’n, A lu, A khut, A khe
4 Lei- tung pum- pi kei’ a hi leh,
:m s :l :f m W :s s W :D D W
:d d :4 :5 d W :d m W :f d W

:s D W :t l W :s s :f :m m :r
:r d :r :m m :r :m 7 :r :d d :7
a Khros lam- dang ka vel- vel chiang’,
bang mah suan ding phal ken, Tou- pa;
pan in dah- na, it- na luang khawm;
Pa thian piak di’n ka hawm- thawh lai;
:s m :f :s l :t :D s W :s s W
:7 6 W :5 4 :f :m r :7 :d 5 W

:r s W :l t W :s D :m :H s W
:7 r W :r r W :7 d W :d 7 W
Ka hauh- na ka ki- phat- sak- na-
Thu pi- na lim lung- la pen- te
It leh dah ki- tuak thei ngei hiam?
Tua bang Pa- thian’ it- na man- pha–
:s s W :H s W :s s :l :l s W
:5 7 W :r s W :f m :d :r 5 W

:d f W :m r W :d d .r :m :r d W
:d d :7 :d 7 W :d d W :7 d W
Ken tu’n bang- mah- in sim nawn keng.
A- mah si- san khek na’n nei- ta’ng.
Ling in lu- khu ki- bawl ngei hiam?
Ka kha, hin- na, bang kim a man.
:s l :f :s f W :m l :s :f m W
:m r W :d 5 W :6 4 :5 :5 d W

S.S. 115: WHEN I SURVEY THE WONDROUS


25 Biakna Late

A Khros Lamdang Ka Velvel Chiang’ 22


Gal. 6:14
(Kaih 2na) Isaac Watts
Doh is F Arr. Lowell Mason

d :d .r m :r .m f :m .r m W
5 :5 .7 d :r .E r :d .7 d W
1 Vang- lian Kum pi pa hong- sih- na,
2 Khrist- ka Pa- thian’ sih- na lou- ngal
3 En ve’n, A- lu, A- khut, A- khe
4 Lei- tung pum- pi kei- a hi leh,
m :m .s s :l .s l :s s W
d :d .5 d :f .m r :5 d W

m :m .m f :m .r d :7 .d r W
d :d .d d :d .7 d :5 7 W
A Khros lam- dang ka vel- vel chiang;
Bang- mah suan ding phal ken, Tou- pa;
Pan- in dah- na, it- na luang- khawm!
Pa- thian piak din’ ka hawm thoh lai.
s :s .s l :s s :f .m s W
d :d .d d :d .f m :r .d 5 W

d :d .r m :r .m f :m .r m W
5 :5 .7 d :r .E r :d .7 d W
Ka hauh na ka ki- phat- sak- na
Thu- pi- na lim lung la pen- te
It leh dah ki- tuak thei ngei hiam,
Tua bang Pa- thian’ it- na man- pha-
m :m .s s :l .s l :s s W
d :d .5 d :f .m r :5 d W

m :m .m r :d r :m .r d W
d :d .d 7 :d d :7 5 W
Ken tu’n bang mah in sim nawn ke’ng.
A- mah si- san khek na’n nei ta’ng.
Ling- in lu- khu ki- bawl ngei hiam?
Ka kha, hin- na, bang kim a man.
s :s .s s .f :m l :s .f m W
d :d .d 5 :6 4 :5 d W

REDEMPT 573: WHEN I SURVEY THE WONDROUS


Biakna Late 26

23 Toupa Misiangte Aw
Is. 41:10; Heb. 13:5
G. Keith John Reading
Doh is A
:d d W |5 :d r W |5 :5 m :r |m :f m W|r :d
:3 3 W |5 :3 5 W |5 :5 5 W |5 :6 5 W|– :3
1 Tou- pa mi- siang- te aw, na gin- na uh ki- ngak-
2 “Lau- ke’n Kon om- pih hi, aw lung- manghet ken, Nang
3 “Tui- pi thuk-pia pai dia, kon sap lai- in zong, Lung-
4 “Ze- et na mei- kuang a, na pai- suak lai- tak’ A
5 “Tek- kun tan- pha a dam ka mit- ten thei ding, Ka
6 “Kua leng Je- su a muanga khawl peuh-mah- te, Mel-
:d d W |d :d 7 W |7 :7 d :r |d :d d W|7 :d
:1 1 W |3 :1 5 W |5 :5 d :7 |d :4 5 W|– :6

d W |7 :6 7 :d |r :m 7 W |6 W .5 5 W |– :5
3 :4 |5 :4 5 W |5 :5 5 W |4 W .5 5 W |– :5
na, Pa-thian’ Thu suangphum khuam- bang kip hi; Je-
Pa- thian ka hih vang’ Kon pan- pih ding hi; Kon
kham- na tui- in hon- tum- lou hial ding hi; Kon
ki- ching ka heh- pih- na in kon vuk ding; Mei-
it- na tung nung tang- tawn dang ngei- lou hi; A
ma lak ah ka tai- san ngei, ngei- kei ding; Tua-
d W |r :r r W |s :m r W |d W .7 7 W |– :7
6 W |5 :2 5 :6 |7 :d r W |2 W .5 5 W |– :5

s W |f :m f W |m :m r :m |d :r 7 W.6 |5 :d
5 W |5 :5 5 W |5 :5 5 W |5 :6 5 W |– :
su a buk- na juan- a tai nou- te kiang’, A
hat- sak ding, pan- pih- in Kon ding- sak ding, Ka
om- pih ding hi, na-thuak- na vual- zawl ding’, Na
kuang hon hih sia ding a ka koih hi- lou, Na
lu uh sam- kang- in a zep dong in zong, Be-
bang mi, gawt- mun in sual in, dou mah leh, Ka
m W |r :d r W |d :d 7 :d |m :r r W.d |7 :d
5 W |5 :5 5 W |5 :5 5 :d |3 :4 5 W |– :

d :7 |d :r d W |5 :m m :r |m :f m W |r :m
: | : : | :d d :7 |d :r d W |5 :d
gen- sa bang val A gen- tuan ding om lou, A
khut bang kim hih- thei, siam- in, Kon dom ding. Ka
thuak- na thuk- pen pen Ka siang- thou-sak ding. Na
nin hal-mang, dang ka- eng bang siangsak ding. Na
lam- nou bang in ka ang ah ka pom ding. Be-
nu- sia ngei- kei ding, nu- sia ngei- kei ding. Ka
d :7 |d :r d W |5 :m m :r |m :f m W |r :m
: | : : | :d d :7 |d :r d W |5 :d
27 Biakna Late

f :m |r :d 7 W |d :f m W |r W .d d W |–
r :d |7 :6 5 W |5 :d d W |7 W .d d W |–
gen- sa bang val A gen- tuan ding om lou.
khut bang kim hih- thei, siam- in, Kon dom ding.”
thuak- na thuk- pen pen Ka siang- thou- sak ding.”
nin hal- mang, dang ka- eng bang siang- sak ding.”
lam- nou bang in ka ang ah ka pom ding.
nu- sia ngei- kei ding, nu- sia ngei- kei ding.
f :m |r :d r W |d :l s W |f W .m d W |–
r :d |7 :6 5 :4 |3 :4 5 W |5 w .1 1 W |–
S.S. 526: HOW FIRM A FOUNDATION

Manglukhu Khusak 24
Sam 8:5
T Kelly Arr. Geo C Stebbins
Doh is F
m W .G |m :d s W .H |s :m r W .E |r .f :m Xr d W |– W
d W .d |d :d d W .d |d :d 7 W .7 |7 .7 :d X7 d W |– W
1 Mi- siangte aw, en un thu-pi, “Dah- na theiMi” tu’n en un;
2 A- ngelten Hon- pa khu- sak un, Je- su’n zoh na man pha puak;
3 Mi- khialten eng bawl in khusak, A kum- pi na mawkbawl uh;
4 Ngai un tua A phat-na gingngaih! Ngai un tua vualzoh na la!
s W .H |s :m m W .G |m :s f W .m |f .r :s Xf m W |– W
d W .d |d :d d W .d |d :d 5 W .5 |5 .5 :5 X5 d W |– W

m W .G |m :d s W .H |s :m r W .E |r .f :m Xr d W |– W
d W .d |d :d d W .d |d :d 7 W .7 |7 .7 :d X7 d W |– W
Gal- dou-na pan vual- zou- a kik, Khuk teng A mai-ah kun ding!
Thu- neihna tut- phah ah tu- sak, Van’ pah-na thawm ginlai in.
Mi- siang leh a- ngel- te’n um in, Kum- pi’nnei, A min phat uh.
Je- su’n munsang pen a tangta, Tua muh in lungnop- na lian!
s W .H |s :m m W .G |m :s f W .m |f .r :s Xf m W |– W
d W .d |d :d d W .d |d :d 5 W .5 |5 .5 :5 X5 d W |– W
Sakkik

f W .m |f :r m W .G |m :d l W .s |f .m :r .d 7 W|s :f
d W .d |d :d d W .d |d :d d W .d |7 .d :5 .A 5 W|7 :r
A- ngel te,mang lu- khu khu-sak; Hon- pa, kum pi- te’Kum pi.
l W .I |l :l s W .H |s :m f W .s |s .s :s .r r W|– :s
4 W .4 |4 :4 d W .d |d :d f W .m |r .d :7 .6 5 W|– W

m W .G |m :d s W .H |s :m r W .E |r .f :m Xr d W |– W
d W .d |d :d d W .d |d :d 7 W .7 |7 .7 :d X7 d W |– W
A- ngel te,mang lu- khu khusak, Hon- pa, kumpi- te’Kum pi.
s W .H |s :m m W .G |m :s f W .m |f .r :s Xf m W |– W
d W .d |d :d d W .d |d :d 5 W .5 |5 .5 :5 X5 d W |– W
S.S. 127: CROWN HIM
Biakna Late 28

25 Aw Heutupa, Hon Tonpih In


I Jn. 2:6
Washington Gladden Robert Schumann
Doh is G
:5 m :m |m :f .m r :d .r |m :5 6 :7
:5 5 :A |6 :6 4 :4 |3 :5 4 :4
1 Aw Heu- tu- pa, hon- ton- pih in, Na- sep- na
2 Ka lung- sim ze- kai hon- huh in, Na it- na
3 Na thuak-zoh- dan hon- sin- sak in, Nang naih a
4 Lam- et- na vak hon- tang- sak in, Ka ma lam-
:5 m :r |d :r .d 7 :6 .7 |d :d d :r
:5 d :7 |6 :2 5 :5 1 :3 4 :2

|d :r d :6 |5 :5 m :m |m :f .m
|5 :6 5 :A |5 :5 .4 3 :B |6 :6
mun niam- pen ah leng; Na thu- guk kei hon
thu ki- tel- tak- in; Ka khe pial- hat Nang
om kin- ken ding- in; Muan- na nuam, hat- sak,
pi za sem- sem ah; Muan- na Nang kia- in
|d :6 r :d |7 :5 d :7 |E :r .d
|3 :A 5 :2 |5 :5 1 :3 |6 :2
0
r :d .r |m :5 6 :7 |d :m .r d :7 |d
4 :4 |3 :5 4 :4 |5 :6 5 :5 |5
hilh in- la, Sep- gim tawl lung- kham thuak- zou ding’
kem in- la, Inn lam juan- in Nang hon- pii in.
na sem ding’, Khelh na zou dia Nang hon- muang-in.
Non pia thei, Heu- tu, Na kiang hon- om- sak in.
7 :6 .7 |d :d d :r |d :E. r m :f |m
5 :5 |1 :3 4 :2 |3 :4 5 :5 |1
O MASTER, LET ME WALK WITH THEE

26 Khut Thilpiakte Nang Vualzawl In


2 Kor. 8:2 (No. 25 toh kaih kikhat)
Doh is G
1. Khut thilpiakte Nang vualzawl in, 2. Ka khutsuak uh kou ka chih uh,
Sep dia lungtupte vualzawl in; Nangmah vualzawlna ngen ahi;
Ginna, tupna, ngaihtuahnate, Ngaihtuah theihna, septheihnate,
Na min phatna’ng hongvualzawl in. Nang honpiak hi, ka Pathian uh.

3. Sem thei jel ding’, pia thei jel ding’,
Aw Pathian aw, Nang honhuh in;
Ka sepgim gah ua nuam dingin,
Tasam jawte zong ngilh lou ding’.
BLESS THOU THE GIFTS
29 Biakna Late

A Min Siang Phat Un 27


Sam 34:3
CHG Chas H Gabriel
Doh is E 8
s W :s |s W :m s W :l |s :m :d m W :r |r W W
m W :m |m W :d m W :f |m :d :d d W :7 |7 W W
1 Lam- tawn- in ka Tou- pa’n hon- pii A min phat un,
2 Ka bah chiang’ it- na’n hon ding sak A min phat un,
3 Dam- sung lung- kham- na’n honlap chiang’, A min phat un,
D W :D |D W :s D W :D |D :s :m s W :s |s W W
d W :d |d W :d d W :d |d :d :d 5 W :5 |5 W W

f W :m |m W W s W :s |s W :m s W :l |s :m
r W :d |d W W m W :m |m W :d m W :f |m :d
min phat un; A van ma- na- in hon- vak hi,
min phat un; Ka lau chiang’ A ban- in hon-pom,
min phat un; Hi- zong A hon nu- sia ngei-lou,
s W :s |s W W D W :D |D W :s D W :D |D :s
d W :d |d W W d W :d |d W :d d W :d |d :d

:d m W :f |r W :m d W W |– W :
:d d W :r |7 W :7 d W W |– W :
A min siang- thou phat un.
:m s W :l |f W :s m W W |– W :
:d d W :4 |5 W :5 d W W |– W :
Sakkik

D W :D |D W :s l W .t :D |s W W m W :m |m W .r :d
m W :m |m W :m f W .s :l |m W W d W :d |d W .d :d
Hal- le- lui- a, hiai ka la hi: Je- su, Je- su ni-
s W :s |s W :D D W .D :D |D W W s W :s |s W .f :m
d W :d |d W :d f W .f :f |d W W d W :d |d W .d :d
4 W .4 :4

s W :s |s W W D W :D |D W :s l W .t :D |s W
7 W :r |d W W m W :m |m W :m f W .s :l |m W
tum- dongin; La ngaihthu- pi lua hong sa un,
r W :f |m W W s W :s |s W :D D W .D :D |D W
5 W :5 |d W W d W :d |d W :d f W .f :f |d W
4 W .4 :4

:d m W :f |r W :m d W W |– W :
:d d W :r |7 W :7 d W W |– W :
A min siang- thou phat un.
:m s W :l |f W :s m W W |– W :
:d d W :4 |5 W :5 d W W |– W :
MUSIC FROM ALEXANDER’S HYMNS NO.3
ALEX 390: PRAISE HIS NAME
Biakna Late 30

28 Toupa Thaunilh
Montgomery Is. 61:1 R Jackson

Doh is F
:5 d :d .r |m :d s W |m :d l :l |s :f m W |–
:5 d :d .r |m :d r W |d :d d :d |d :7 d W |–
1 Min- thanghen, Tou-pa’ thau- nilh, Da- vid Ta- pa Lian jaw;
2 Lei- tung a gahsuah ding- in,Vuah- tui bang’hongtung ding;
3 Kum pi- pa- ten A mai- ah Kham leh ngun toh bia ding;
4 Gal khempeuh tung’vual zou ding, Mang tut- phah tung tu ding;
:5 d :d .r |m :d s W |s :s f :f |s :s s W |–
:5 d :d .r |m :d 7 W |d :m f :f |m :r d W |–

:5 d :d .r |m :d f W |l :l s :s .l |t :l s W |–
:5 d :d .r |m :d d W |d :d d :m |r :d 7 W |–
Thang hen,a hun chiam hong- tung,Lei- tungvai- hawmki- pan;
It- na, nop- na, lam- et- na, Lei- tung ah pakkhia ding;
Nam khempeuh- in bia ding- a, Mi khempeuh-in phat ding;
Tang- tawnin lian sem- sem ding,Vual- zawlna toh nuam ding;
:5 d :d .r |m :d f W |f :f s :s |s :H s W |–
:5 d :d .r |m :d 6 W |4 :f m :d |r :r 5 W |–

:s r :m |f :r m W.l |s :s r :m |f :l s W |–
:7 7 :d |r :7 d W |d :d 7 :d |r :r r W |–
Zoh- thohna zou ding’ hong- pai, Sal- tang- te khahding in;
Mual- sangtung pan A mai- ah Lem- na thu tang-kou ding;
A kiangah thu- nget, thu- chiam,Ni- teng kah- tou den ding;
A thu- khunki- sia thei- lou, Hun- in pai- pih thei- lou;
:s f :m |r :s s W.f |m :s s :s |f :f f W |–
:5 5 :5 |5 :5 d W |d :m f :m |r :d 7 W |–

:s D :D |t :l s W |m :f m W .d |m :r d W |–
:d d :d |d :d 7 W |d :d d W .d |7 :7 d W |–
Tat- lek- na bei- sak ding- in, Dik- a vai- hawmding- in.
Mual- tung pan phai-jang dong- in, Dik- na chik- tui luang ding.
A gam lian sem-sem ding- a, Bei ngei, ngei- lou ding hi.
A min ei ding’It- na hi, A min om- den ding hi.
:m m :m |s :f r W |d :l s W .m |s :f m W |–
:d 6 :6 |3 :4 5 W |6 :4 5 W .5 |5 :5 d W |–

TO THE LORD’S ANOINTED!


31 Biakna Late

Hong In, Kumpi Vanglian 29


Anonymous I Jn. 5:7 Felice De Giardini

Doh is G
s :m :d r W :7 d W : d :r :m
d :d :5 6 W :5 5 W : 5 :5 :d
1 Hong in, Kum- pi Vang- lian Na min phat
2 Nang, mi- hing- a hong- suak Thu, Na tem
3 Hong in, Kha- muan- pa aw, Theih- pih- na
4 Thum-a Khat thu- pi in, Phat- na sang-
m :s :s f W :r m W : m :s :s
d :d :3 4 W :5 1 W : d :7 :d

f W :m r W W s :m :d 5 W W r :m :f
7 :r :d 7 W W s :m :d 5 W W 7 :d :r
la sa ding; Hongpan- pih in; Pa, thu- pi-
toh ki- van; Kou-te thum ja’n: Na mi- te
siang pia in; Hiai hun nuam ah! Nang thil- bang-
pen tang hen; Tua pan tang- tawn’; A kum- pi-
s W :s s W W s :m :d s W W s :s :s
r :7 :d 5 W W s :m :d 5 W W 5 :5 :5

m W .r :d r :m :f m W .r :d d :d :d
d W .5 :5 7 :d :r d W .5 :5 d :m :s
na- a dim, vual-zou Pa- thian hong in; Kou- te tung
vual hong zawl’, Na Thu loh- ching- sak in; Siang-thou-na
kim hih- thei, Mi- chih sung’ vai- hawm in; Hon nu- sia
thu- pi- na, Thu-pi’n kou- ten mu nu’ng, Tang- tawn, tang-
s W .f :m s :s :s s W .f :m d :m :s
d W .d :d 5 :5 :5 d W .d :d d :m :s
Coda
s W .f :m r :d :7 d W W d W W d W W
d W .d :d r :d :7 5 W W 6 W W 5 W W
vai hawmin, Tang-lai Mi aw!
Kha hong kum’, Kou-te tung- ah!
ngei ken aw, Thil-hih- thei Kha!
tawn dong-in, It nu’ng,bia nu’ng, A ––– men.
m W .f :m l :s :f m W W f W W m W W
d W .d :d 4 :5 :5 1 W W 4 W W 1 W W

S.S. 233: COME, THOU ALMIGHTY KING


Biakna Late 32

30 Longkhawlna Nuam
HL Gilmour Heb. 4:3 Geo D Moore

Doh is A 8
:5 m W .m :m |m W .r :d d W .6 :d |5 W :5 d W .d
:3 5 W .5 :5 |5 W .5 :5 6 W .4 :4 |3 W :3 3 W .3
1 Dam- sung tui- pi tung- ah khelh na puak-gik toh, Lung kham- a
2 It a hon pom ding- in kei ka ki- pia a, Up- na’n A
3 Tou- pa’n kei hon- dam- sak khit chiang’ka kha in, Tang- thu lui
4 A it leh nuamsa Jo- han bang ei- te zong, A ang tang
5 Hong in, Hon-pa’n ngak thei-tak- in hon ngak hi, A hat- na’n
:d d W .d :d |d W .7 :d d W .d :d |d W .d 5 W .5
:1 1 W .1 :1 |1 W .2 :3 4 W .4 :6 |d W .1 1 W .1

:d |d :r :m r WW|– W :5 .5 m .m W :m |m W .r :d d W
:3 |5 :5 :5 5 WW|– W :3 .3 5 .5 W :B |6 W .6 :6 6 W
kei ka vaih lai- tak; “Kei hongtel in” chi’- a aw nem
thu len- kip den hi; Ka kol but- te kia, ka kha’n tawl
ham-phat-na la’n sa: Long- khawlna nuam-a inn a deih
thei! ngaih sut chiang’ nuam: Je- su’ ang bit- na mun khawl na
nanghon hon khia ding; Hong in, na kha khawl- sak long khawl
:5 |d :7 :d 7 WW|– W :7 .7 d .d W :7 |d W .r :m f W
:1 |3 2 :1 5 WW|– W :5 .5 1 .1 W :3 |6 W .6 :6 4 W
Sakkik
.6 :d |5 W :5 .5 d .d W :d |m :- :r .r d WW|–W d f W.f :f
.4 :4 |3 W :5 .5 3 .3 W :3 |5 :- :4 .4 3 WW|–W 3 6 W.6 :6
ka jak ma’n “Long khawlna nuam”ah ka lut- ta,
ngak namu, Long- khawlna nuam ka Tou-pa hi.
khempeuhte, Dam- sak nuam Je- su’ tangthu hi. Ka kha akhawl
a- hi a, Huih- pi’n siat- na tun theilou hi.
na nuamah, Ka it- pa kei a hi” chi in.
.d :d |d W :d .d d .d W :d |d :- :7 .6 5 WW|–W d d W.d :d
.4 :6 |d W :3 .3 5 .5 W :5 |5 :- :5 .5 1 WW|–W 1 4 W.4 :4

|f W :f .f m W .m :m |m W :m .r d W .d :d |d :r
|6 W :6 .6 5 W .5 :5 |5 W :5 .4 3 W .3 :3 |5 W
ta, longkhawl na bit- na ah, Tui- pi tung-a vai
|d W :d .d d W .d :d |d W :d 5 W .5 :5 |d :7
|4 W :4 .4 1 W .1 :1 |1 W :1 1 W .1 :1 |3 :2
:m r W W |– W :5 .5 m .m W :m |m W .r :d d W
:5 5 W W |– W :3 .3 5 .5 W :B |6 W .6 :6 6 W
nawn lou; Tui tungah huih-pi bangteng a
:d 7 W W |– W :7 .7 d .d W :7 |d W .r :m f W
:1 5 W W |– W :5 .5 1 .1 W :3 |6 W .6 :6 4 W
33 Biakna Late

.6 :d |5 W :5 .5 d .d W :d |m W :r .r d W W |– W
.4 :4 |3 W :5 .5 3 .3 W :3 |5 W :4 .4 3 W W |– W
nun hangin, Je- su ah kei ka bit den hi.
.d :d |d W :d .d d .d W :d |d W :7 .6 5 W W |– W
.4 :6 |d W :3 .3 5 .5 W :5 |5 W :5 .5 1 W W |– W

REDEMPT 790: THE HAVEN OF REST

Aw Vualzawlna Chiteng Naak Aw 31


Robert Robinson I Sam. 7:12 John Wyeth

Doh is E 8
:m .r d :d :m .s r :r :m .s l :s :m .r d W
:d .7 d :d :d .d 7 :7 :d .d d :d :d .7 d W
1 Aw vual- zawl na chi- teng naak aw, Hongnai aw zah ngai Pa- thian;
2 Hia’h ka E- ben- e- zer tung in, Non huh na’nhiai-tankong tung;
3 Aw heh- pih- na tung’ lei- ba tam Hi sem seming ni- sim in!
:s .f m :m :s .s s :s :s .s f :m :s .f m W
:d .5 d :d :d .3 5 :5 :d .m f :d :s .s d W

:m .r d :d :m .s r :r :m .s l :s :m .r d W
:d .7 d :d :d .d 7 :7 :d .d d :d :d .7 d W
Kangngei lou zah- ngaih na- tui- te Phat- la ngaihpen toh lawm hi;
Na deih na hang in bit- tak in, Inn hong tun ki- lam- en hi’ng;
Deih-sak na’nkhai-niangbang’ ka lung Vak hat nangah hen chip in.
:s .f m :m :s .s s :s :s .s f :m :s .f m W
:d .5 d :d :d .3 5 :5 :d .m f :d :s .s d W

:s .l ,t D :t :l .s l .s :m :s .l ,t D :t :l .s D W
:d .f m :s :f .m d :d :d .f m :s :f .m m W
La ngaih mahmah honghilh ve leh, Van mi- ten a sak pen uh;
Je- su’n hongzongkhia mel mak mi, Pa- thian pan ka man lai- tak;
Tou-pa, ka it Pathian na ngawn,Vak-mang san hat hi’ng,thei ing;
:s .f s :s :D .D f .m :s :s .f s :s :D .D s W
:m .r d :m :s .d d :d :m .r d :m :f .d d W

:m .r d :d :m .s r :r :m .s l :s :m .r d W
:d .7 d :d :d .d 7 :7 :d .d d :d :d .7 d W
Phat ning ka lung a tham den- na- Nang non it- na- tat- na mual.
Lau- huai pan hong hon- khia ding in, A si- san pha’nhong gum hi.
Hia’h ka lung tang om hi, la in, Na inn a ding’chiamteh in.
:s .f m :m :s .s s :s :s .s f :m :s .f m W
:d .5 d :d :d .3 5 :5 :d .m f :d :s .s d W

CH.G.H 438: COME, THOU FOUNT


Biakna Late 34

32 Kipahna Lathak Sa Uh
Julia H Johnston Kil. 5:13 P Bilhorn

Doh is C
s Xs :s Xl |s Xf :m Xf s :D |s W l Xl :l
m Xm :m Xf |m Xr :d Xr m :m |m W f Xf :f
1 Tung thang- van gam- nuam ah tat- sa- ten- la sa, A mang- pen
2 A heh- pih- na la lam- dang pen a hong-kim, A-mah muang
3 Be- lam- nou si- san- a ki- sawp- sianglou- ngal, Tua la thak
D XD :D XD |D Xs :s Xs D :s |D W D XD :D
d Xd :d Xd |d Xd :d Xd d :d |d W f Xf :f

Xt |R XD :t Xl s :m |r W s Xs :s Xl |s Xf :m Xf
Xs |t Xl :s Xf m :d |7 W m Xm :m Xf |m Xr :d Xr
uh mai- a mang-lu khu koih-in; Lei- tung lung- kham,dah-na, lau- na,
a ging-te din gim nam-tui hi; Tou- pa ei- a ding-a si, A,
hoih kua- man-sa thei- lou ding hi; Moh-na, khelh-na a- pan Toupa’n
XD |D XD :D XD D :s |s W D XD :D XD |D Xs :s Xs
Xf |f Xf :f Xf d :m |s W d Xd :d Xd |d Xd :d Xd

s :D |D :D XR M XM :R XD |R XR :D Xt D W |– :
m :m |m :s Xl s Xs :f Xm |f Xf :m Xr m W |– :
moh- na bei, Mi-siang thou-ten ki- pah- na la thak sa uh.
thou-nawn-ta, Pa-thian kiang-ah tang-tawn- in vai i hawm ding.
hon- sawp hen, Tu- in nop la thu- pi- tak- in ki- pan hen!
D :s |D :D XD D XD :s Xs |s Xs :s Xs s W |– :
d :d |d :m Xf s Xs :s Xs |s Xs :s Xs d W |– :

Sakkik
s W |– XD :M XD l W |– XD :t Xl
m W |– Xm :s Xm f W |– Xl :s Xf
Be- lamnou phat- in Kal va- ri
(Be lam- nou phat- in) (Be-lam nou phat-in)
D XD :D XD |D : D XD :D XD |D :
d Xd :d Xd |d : f Xf :f Xf |f :

s W .D |M :D R W |– : s W |– XD :M XD l
m W .m |s :m f W |– : m W |– Xm :s Xm f
a ei dia hong si Be- lamnou phat- in
a ei dia hong si (dia hongsi) (Belamnouphat-in) (Be-
D W .s |D :D t :t Xt |t : D XD :D XD |D : D
d W .d |d :d s :s Xs |s.f :m.r d Xd :d Xd |d : f
35 Biakna Late

W |- XD :t Xl s W .D |M :R D W |– :
W |- Xl :s Xf m W .m |s :f m W |– :
lam-nou phat- in) Tang tawn Tang tawn a hing gi ge.
XD :D XD |D : D W .s |D :t D W |– :
Xf :f Xf |f : s W .s |s :s d W |– :
S.S.1020: THEY SING A NEW SONG

33 Aw, Pau Sang Tampi’n La Sa Ding


Charles Wesley Sam 9:2

Doh is G
d :m Xf s ,l .s ,f :m .f m .d :r .7 d W .m f .m :r .d
5 :5 X5 5 W .6 5 :5 5 W .d 7 .d :r .6
1 Aw, pausang tam pi’n la sa ding! Kei hong Tan pa phat-
m :d Xr m ,f .m ,r :d .d d .m :f .r m W .s s .s :s .H
d :d Xd d W .4 5 :5 d W .d r .d :7 .6

r W .r m ,r .m ,f :s .l s :H s W s :s .s m Xr :d .m
7 W .7 d W .d 7 :6 7 W d :d .d d W .d
na; Kei hong Tan- pa phat- na; Ka Pa-thian Kum- pi’
s W .s s Xf :m .m r :r r W m :m .m s Xf :m .s
5 W .5 d W .6 r :2 5 W d :d .d d W .d

f .m :r .d r W. : .d f .f :f .f m W .m
7 .d :r .6 7 W. : .d 6 .6 :6 .6 5 W .5
thu- pi- na, A heh-pih vualzoh na A
A heh-pih vual-zoh- na, A hehpih vualzoh-
s W .H s W .s d .r :m .d d W .d d .s :m .d
r .d :7 .6 5 W .5 d .r :m .d 4 W .4 d .d :d .d

r .r :r ,m .f ,r s W .s l .s :f .m r W .r d W
5 .7 :7 ,d .r ,7 d .7 :d .d d :7 .d d :7 d W
heh- pih vual- zoh- na A heh- pih vual- zoh- na.
na, A heh- pih vualzoh na, A heh-pih vual- zoh- na.
7 .r :s .f m .r :d .m f .s :s .s s W .f m W
5 W .5 d .r :m .d f .m :r .d 5 W .5 1 W

2 Itsiam ka Heutu leh Pathian, 4 Khelhna kol Aman a sut hi,


Na min zahtakhuaina,(2) A koltang khahkhia hi; (2)
Hiai leitung tengteng vannuai ah A si’n kihhuaipen siangsak thei,
Phuangjak ding’ honghuh in. (3) Tua sisan kei ding’ om. (3)

3 I launa beisak min Jesu! 5 Khebaite aw, nuamin diang un,


I dah lungkham hon nem, (2) Nangongte aw, ja un; (2)
Mikhial ading min ngaihnophuai, Pau ngeilouten Amah phat un,
Hinna, damna, muanna. (3) Noute Honpa hongpai! (3)
MUSIC FROM ALEXANDER’S HYMNS NO.3
ALEX 291: O, FOR A THOUSAND TONGUES TO
Biakna Late 36

34 Itna Lamdang Hi!


Jn. 15:13 Rev G C Morris
Doh is F
:5 |d :d :d m W W |– W W |– W :m |r :d :r d W
: | : : : :d |d :d :d |d W :d |7 :6 :7 5 W
1 Ka khelh sawp siang ding (Ka khelh sawp-siangding), Ka nit sawpsiang ding
2 Ka khelh na teng teng (Ka khelh- na teng- teng), Je-su’n a pua hi
3 Linglu- khu khu- sak (Ling-lu khu- khu- sak), A-mah pai- pih uh
4 A luang sial uh hi (A luang sial uh hi), Jo- se- fa’ han ah
: | : : : :s |s :s :s |l W :s |f :m :f m W
: | : : : :d |d :d :d |d W :d |5 :6 :5 d W

W |– W W |– W :5 |d :r :m s W W |– W W |– W
:5 |6 :6 :6 |5 W : | : : : :d |7 :7 :7 |d W
(Kanit sawp-siang ding); Kal-va- ri Khros ah (Kal-va- ri Khros ah),
(Je-su’n a pua hi); Ka tat- na man kim (Ka tat- na man kim),
(A- mah pai- pih uh); Tua ni mulkim- huai (Tuani mul-kim huai),
(Jo-se- fa’ han ah); Tua kilh- lup Tou- pa (Tuakilh-lup Tou-pa),
:m |f :f :f |m W : | : : : :m |r :r :r |m W
:d |4 :4 :4 |d W : | : : : :d |5 :5 :5 |d W

:s |m :r :d r W W |– W W |– W :s |s :l :s m W
:d |d :5 :6 7 W :7 |6 :6 :d |7 W :m |m :f :m d W
Je- su kilh- in om (Je su kilh- in om); A- ngel-ten en- suk
A thawn in pia hi (A thawn in pia hi); Ka khelhna teng pua
Lu- guh- mun tun uh (Lu-guh- mun tun uh); Khua a hong- mial zong
Hondam dia hat hi (Hondam dia hat hi); A hin- na pia hi
:m |s :s :H s W :s |H :H :H |s W : | : : :
:d |d :7 :6 5 W :5 |6 :6 :6 |5 W : | : : :

W |– W W |– W :d |6 :7 :d 5 W W |– W W |Z W
:d |d :d :d |d W :5 |4 :5 :6 3 W :3 |3 :5 :6 |3 W
(A- ngel-ten en- suk), Lam-dang-sa uh hi (Lamdang-sa uh hi)
(Ka khelh-na tengpua), Kal- va- ri sing ah (Kal-va-ri sing ah)
(Khua a hong-mial zong), Mi- teng-in mu uh (Mi-teng-in mu uh)
(A hin- na pia hi), Kei ka hintheih na’ng (Keika hin theihna’ng)
:s |s :s :s |s W :d |d :d :d d W :d |d :m :r |d W
:d |d :d :d |d W :3 |4 :4 :6 d W :d |5 :5 :3 |1 W

:5 |5 :6 :d m W W |– W W |– W :d |m :m :r d W W |– W
: | : : : :d |d :d :m |d W :d |d :d :7 5 W :5 |6 :5
Mikhial kei a- ding’ (Mikhial kei a ding)’ A ki pum piak na (A kipum-
Mikhial kei a- ding’ (Mikhial keia ding)’ It- na lam- dang hi (It- na lam-
Mikhial kei a- ding’ (Mikhial keia ding)’ A ki- pum-piak na (A kipum-
Mikhial kei a- ding’ (Mikhial keia ding)’ It- na lam- dang hi (It- na lam-
: | : : : :s |s :s :I |l W :s |s :s :f m W :m |f :m
: | : : : :d |d :d :e |6 W :3 |5 :5 :5 d W W |– W
37 Biakna Late

Sakkik
W |– W s |s :s :l D W W |– W W |– W :D |l :s :m
:6 |5 W | : : : :m |m :m :m |m W :m |m :m :d
piak- na)!
dang hi)! Aw it- na lam dang (Aw it- na lam-dang)! Aw tat-na-man
piak- na)!
dang hi)!
:f |m W | : : : :s |s :s :s |s W :m |s :s :s
W |– :– | : : : :d |d :d :d |d W :d |d :d :d

s W W |– W W |– W :s |s :s :l D W W |– W W |– W
d W :d |7 :7 :7 |d W : | : : :m |m :m :m |m W
pha! (Awtat-na man-pha) Ka khelh beisak ding (Ka khelh-bei-sak ding)
m W :m |r :r :r |m W : | : : : :s |s :s :s |s W
d W :d |5 :5 :5 |d W : | : : : :d |d :d :d |d W


:s |l :s :m r W W |– W W |– W :s |s :l :s m W W |– W
:d |d :d :d 7 W :7 |6 :6 :d |7 W :m |m :f :m d W :d |d :d
A man piak thu pi (A man piak thu- pi); Hiai thuhoih gen un (Hiai thuhoih
:m |f :m :s s W :s |H :H :H |s W : | : : : :s |s :s
:d |d :d :d 5 W :5 |6 :6 :6 |5 W : | : : : :d |d :d

W |– W :d |6 :7 :d 5 W W |– W W |Z W :5 |5 :6
:d |d W :5 |4 :5 :6 3 W :3 |3 :5 :6 |3 W : | :
gen un Hotdam-na man bei (Hot-dam-na manbei Mikhial kei
:s |s W :d |d :d :d d W :d |d :m :r |d W : | :
:d |d W :3 |4 :4 :6 d W :d |5 :5 :3 |1 W : | :

:d m W W |– W W |– W :d |m :m :r d W W |– W W |– W
: : :d |d :d :m |d W :d |d :d :7 5 W :5 |6 :5 :6 |5 W
a- ding’ (Mikhial kei a ding)’ It- na lamdang hi (It- na lamdang hi).
: : :s |s :s :I |l W :s |s :s :f m W :m |f :m :f |m W
: : :d |d :d :e |6 W :3 |5 :5 :5 d W W |– W W |– :–

© John T Benson Publishing Co., U.S.A. Used by permission.


WHAT WONDERFUL LOVE!
Biakna Late 38

35 Khros Phung Ah!


Isaac Watts (Isai 53:5) Refrain: Ralph E Hudson
Kaih 1na R E Hudson

Doh is E
:d m W .r |d :m s W .f |m :s l :s |f :m r W |–
:d d W .d |d :d m W .r |d :d d :d |7 :d 7 W |–
1 Mai- jen! ka Hon dam- pa liam maw? Ka Kum-pi- pa si maw?
2 Ka khelh thu- pi lua- te hang maw, A- mah sing ah a mau?
3 A siam- sa mi- hing khelh man a, Khrist vanglian sih lai- in,
4 A Khros hongki- lat lai- tak in, Ka mai-zum sel ki- lawm,
5 Khi- tui luang te’n din zou- lou ding, It- na lei tam ka bat;
:m s W .f |m :s D W .s |s :D D :D |s :s s W |–
:d d W .d |d :d d W .d |d :m f :m |r :d 5 W |–

:r m W .r |d :m s W .l |s :d r :f |m :r d W|–
:7 d W .d |d :d m W .f |m :d 6 :r |d :7 d W|–
A lu siangthou hong pia nuam maw, Mi- khial kei a- ding- in?
Hon kha- siat heh- pih- na lam dang! Hon it- na theih zoh- louh!
Ni’n zong a thu- pi- na sel a, Khua- mial a silh ki- lawm.
Ka lung nuama neh- nou ki- lawm, Ka khi- tui luan ki- lawm.
Hiai ah, Tou- pa, kei kong ki pia, Ka hih- theih tawp a- hi.
:s s W .f |m :s D W .D |D :m f :l |s :f m W|–
:5 d W .d |d :d d W .d |d :d 4 :4 |5 :5 d W|–
Sakkik
:d .r m :m Xm |m :f .m m .r :r Xd |r :r .m f .f
:d .d d :d Xd |d :d .d d .7 :7 Xd |7 :7 .d r .r
Khrosphung ah! Khrosphung ah Vak ka muh lai- tak- in, Ka lung- sung git-
:m .f s :s Xs |s :l .s s .s :s Xm |s :s .s R .D
:d .d d :d Xd |d :d .d 5 .5 :5 X5 |5 :5 .5 5 .5

:f Xf |f :s Xf m W |– :m .m f :f |6
:r Xr |r :m Xr d W |– :d .d d :d |6
louh puak gik tuk-mang hi; (tukmang hi) Tua ah gin na in
:t Xl |s :D Xs s :s Xs |s :s .s l :l |f
:5 X5 |5 :5 X5 d :d Xd |d :d .d 4 .5 :6 .5 |4 .5

:f .f m :m .r |d :m r :r .d |7 .f :m Xr d W|
:d .d d :d .d |d :d 6 :6 .6 |5 .r :d X7 d W|
mit- vak- na ka mu, tu’n sun khua’n ki- pak- in ka om hi.
:l .l s :s .f |m :s f :f .f |r .s :s Xf m W|
:6 .7 d :d |d :d 4 :4 :5 |5 .5 :5 X5 d W|
S.S. 883: AT THE CROSS
39 Biakna Late

Kei Hong Thei Gige’n Aw 35


Kaih 2na Jer. 15:15 Isaac Watts
Asa Hull

Doh is F
:m m .r :r :f f .m :m :s s W .m :d .m r W :m
:d d .7 :7 :r r .d :d :m m W .d :d .d 7 W :d
1 Mai jen ka Hon dam- pa liammaw?Ka Kum- pi- pa si maw? A
2 Ka khelhthu pi lua- te hangmaw,A- mah sing ah a mau? Hon
3 A siam-sa mi-hing khelhman,a Khrist vang- lian sih lai- in, Ni’n
4 A khros hongki- lat lai- tak in, Ka mai- zum-sel ki- lawm, Ka
5 Khi- tui luangte’n din zou lou ding,It- na lei tam ka bat; Hiai
:s s .s :s :s s .s :s :D D W .s :s .s s W :s
:d 5 .5 :5 :5 d .d :d :d d W .d :m .d 5 W :d

f .s :l W .l l .s :s :s s W .s :f .r d W
d .d :d W .d d .d :d :d 7 W .7 :7 .7 d W
lu siangthou hong pia nuam maw, Mi- khial- kei a- ding- in?
kha- siat heh- pih- na lam- dang! Hon it- na theihzoh- louh!
zong a thu- pi- na sel a, Khua- mial a silh ki- lawm.
lung nuam a neh nou ki- lawm, Ka khi- tui luan ki- lawm.
ah, Tou- pa kei hong ki- pia, Ka hih- theihtawp a- hi.
f .m :f W .f f .m :m :m r W .r :r .f m W
6 .5 :4 W .4 d .d :d :d 5 W .5 :5 .5 d W

Sakkik
:m m .r :r :f f .m :m :s s W .m :d .m r W :m
:d d .7 :7 :r r .d :d :m m W .d :d .d 7 W :d
Hon pa it aw, hong huh in aw, Nang gum, muan huai den ding; Na
:s s .s :s :s s .s :s :D D W .s :s .s s W :s
:d 5 .5 :5 :5 d .d :d :d d W .d :m .d 5 W :d

f .s :l W .l l .s :s :s s W .s :f .r d W
d .d :d W .d d .d :d :d 7 W .7 :7 .7 d W
tut- phah tung- a Na tut chiang Kei hong thei gi- ge’n aw.
f .m :f W .f f .m :m :m r W .r :r .f m W
6 .5 :4 W .4 d .d :d :d 5 W .5 :5 .5 d W

S.S. 630: REMEMBER ME


Biakna Late 40

36 Ka Toupa Neih Ding Maizum Ke’ng


No.35 Kaih 1na toh kaih kikhat 2 Tim. 1:12 Isac Watts
R E Hudson
Doh is F
1 Ka Toupa neih ding maizum ke’ng, 3 A simthu chiam suangpi bang kip
Amah gup ding zum ke’ng; Ka sih ni dongin zong–
A Thu zahna gup ding zum ke’ng, Amah khut a ka kepsakte,
A Khros vangletna zong. Bittakin kem thei hi.

Khros phung ah! Khros phung ah!


Vak ka muh laitakin,
Ka lungsung gitlouh puakgik tukmang hi;
Tua ah ginna in mitvakna ka mu,
Tu’n sunkhua’n kipakin ka om hi!

2 Jesu ka Pathian! min ka thei– 4 Ka min thulimlou Ama ah


A min kia hi ka muan: Jesu’n a gum ding hi
Ka lamet leh laukha muanna, Tung van Jerusalem Thak ah
Vuaksuaksak lou ding hi. Ka kha mun a guan ding.
I’M NOT ASHAMED

37 Lungkhamna Leh Mialna Khenlam


Rev W Williams Sam 72:19
John Rippon H Smart

Doh is C
s :m |D :s M W .R |D :s l :l |s :D
m :d |s :m s W .s |s :s d :d |d :d
1 Lung- kham-na leh mial- na khen- lam Ka kha, dai di-
2 In- dia- mi- te, Ne- gro- mi- te Leh nam- tom- te’n
3 Gam lian- pi pi mial lak- a tu, Tou- pa’ hin- na
4 Ni thu- pi hong- nai sem- sem- in, A mial- na uh
5 Thangin tang- thu- pha vang- lian pi, Vual- zou in, tawp
6 A nung- ta, a nak thei teng- teng, Lung- dam thu gen
D :s |s :D D W .t |D :D l :D |s :l
d :d |m :d s W .f |m :m f :f |m :6

s :f |m W s :m |D :s M W .R |D :t
r :7 |d W m :d |s :s .f m W .f |m :m
de’n en in; Thu- chiamteng- teng tung- kim- ta hi.
en- ve ua, Tua Pa- thian vual- zoh- na thu- pi
vak tan’ in, Suah- lam pan tum- lam gam dong- in,
hawl- mang in; Tang- tawn hin- na tang- thu- pha in
ngei- kei in; Tang- tawn Na gam a za mah- mah,
a kun hi; Pa Ta- pa, Kha Siang- thou phat- in,
s :s |s W D :D |s :s D W .t |l :I
7 :5 |d W d :s |m :m .r d W .r |m :m
41 Biakna Late

D :f |l :t .D t :l |s W R W .R |t :s
m :m |m :m s :H |s W s W .s |s :s
Heh- pih- na ni thu- pi toh; Ju- bi -li nuam,
Set- den ding’ Kal- va- ri ah: Tua tang- thu- pha,
Jing khua-vak hon- tang- sak in; Tat- na man- bei,
Na min siang-thou thang-sak hen; Gam- la- pi ah,
Khangsem- sem, lian sem- sem hen: Kum- pi chiang toh,
Heh- pih- na Pa- thian phat un: Hal- le- lui- a,
l :I |M :R .D R :D |t W t W .t |R :t
l :m |d :6 r :r |5 W s W .s |s :s

M W .R |D :l F :M |R :D D :t |D W
s W .m |f :f l :s |f :m .f s W .f |m W
Ju- bi- li nuam, Jing khua-vak thu- pi tang hen.
tua tangthu-pha, Kawl-mongdong in ging-ta hen.
tat- na man-bei, A lei- sa vual- zou ta hen.
gam- la- pi ah, Im- ma- nu- el’ gam khen ah.
Kum- pi chiang toh, Hon-pa lei- tung vai-hawm in.
Hal- le- lui a, Phat-na khua van- nuai dim hen.
D W .K |l :D R :s |l .t :D R :R |s W
d W .d |f :f r :m |f .s :l s :5 |d W

L.TH.HYM 505: O’ER THE GLOOMY

Vanmun Thupi A Angelte 38


Matt. 2:11
No. 37na toh kaih kikhat ames Montgomery

Doh is F
1 Vanmun thupi a angel-te, 3 Mipilte’n vak dang zon tawp un,
Leitung ah hongkum suk un; Kilakna vakzaw hongtang!
Nou, thilsiam thu la-a sate, Namte Deihpen tu’n zong unla,
Tu’n Messia pian thu phuang un. A pian aksi na muh uh:
Hong un, bia un; hong un, bia un,
Khrist, Kumpi thak piang bia un!
2 Belamchingte gamlak ah om, 4 Misiangthoute maitam ah kun,
Janlai’ belamte chingin, Lau leh lamena ngakin,
Pathian mihing kiang tu’n hongteng, Toupa hongkum suk guih dinga,
Tua ah Naungek vakna tang: A tempul sung’ kilang ding
5 Tangtawn gawt ding khial, kisikte,
Dikna’n mohsakna pai tu’n;
Zahngaihna’n nou honsam hi tu’n,
Tanna kolte sutta un.
ANGELS, FROM REALM OF GLORY
Biakna Late 42

39 Jesu’n Vai A Hawm Hi


Isaac Watts Kil. 7:9 TCO’ Kane
Doh is E 8
:s s :H :s |l :- :s d :-:-|-:- :d d :r :m |f :- :l r :-:-|-:- :r
:m m :G :m |f :- :m d :-:-|-:- :d d :- :d |d :- :d 7 :-:-|-:- :7
1 Je- su’n vai a hawm hi, Van mang-tut- phah tung- ah; A
2 Puanngou silh-in ding uh, Za- tam sim-seng-louh- te; Vual-
3 Pa- thian Be- lam nou phat A- mau dia hong- si- pa; Be-
4 Hon heh- pih’n aw Kha Siang, Na huh- na pha hon pia’n; Vual-
:D D :- :D |D :- :s m :-:-|-:- :m m :f :s |l :- :l s :-:-|-:- :s
:d d :- :d |d :- :d d :-:-|-:- :d d :- :d |4 :- :A 5 :-:-|-:- :5
m :G :m |s :H :s D :- :D |D :t :l s :l :s |m :- :r d :-:-|-:-:
d :- :d |m :G :m d :- :d |d :- :d m :f :m |d :- :7 d :-:-|-:-:
lu ah mang- lu- khu, A khe- bul- ah mi- siang- te toh.
zoh- na lalchiang tawi chiat-in, zai- la ngaih sa uh hi.
lam- nou tat- na si- san vang’Mang- lu- khu khu chiat uh.
zou- a van mi- siang- te toh Ka len theih na ding un.
s :H :s |D :- :D s :- :s |l :s :f s :- :s |s :- :f m :-:-|-:-:
d :- :d |d :- :d m :- :m |f :- :f d :- :d |5 :- :5 d :-:-|-:-:
Sakkik

m :-:- |- :r :d l :s :s |s :-: t :-:- |- :l :s f :m :r |m :-: D :-:-|-
d :-:- |- :7 :d f :m :m |m :-: r :-:- |- :d :7 r :d :7 |d :-: m :-:-|d
Vang (vang)lianin Hon-dam-pa Kim (kim) ah bit- a om-in Ei-
s :-:- |s :f :m s :- :D |D :-: s :-: |s :s :s s W:s |s :-: s :-:-|l
d :-:- |d :d :d d :- :d |d :-: 5 :-: |5 :5 :5 d W:d |d :-: d :-:-|f
:t :l s :l :s |m :- : r :- : |m W :r d :-:-|- :-: d :- :- |- :m :l
:d :d m :f :m |d :- : 7 :- : |d W :7 d :-:-|- :-: d :- :-|- :- :f
te i lung kimding, Den- chiang in, Den- chiang-
den chiang in, Tua tua mun ah
:s :f s W :s |s :- : : : |s W :f m :-:-|- :-: m :- : |m :s :D
:f :f d W :d |d :- : 5 :- :- |– W :5 d :-:-|- :-: d :- : |d :d :d
s :- :- |m :- : r :- :- |- :l :s s :- :- |D :- :
m :- :- |d :- : 7 :- :- |- :d :d m :- :- |– :- :
in Den- chiang- in
vang lian in Tua, tua mun ah vang- lian- in
D :- :D |s :- : s :- :- |s :f :m s :- :s |s :- :
d :- :d |d :- : 5 :- :- |5 :5 :5 d :- :d |d :- :
D :- :- |– :t :l s :l :s |m :- : r :- :- |m :- :r d :- :- |- :-
m :- :- |d :d :d m :f :m |d :- : 7 :- :- |- :- :7 5 :- :- |- :-
Ei- te i lung kimding, Den- chiang in.
s :- :- |l :s :f s :- :s |s :- : s :- :- |- :- :f m :- :- |- :-
d :- :- |f :f :f d :- :d |d :- : 5 :- :- |- :- :5 d :- :- |- :-
S.S. 137: ENTHRONED IS JESUS NOW
43 Biakna Late

Kei Ko’h Tai Ding? 40


JBC JB Coats
Doh is G
m :m .m |m W .d r .d :d .r |d W d :d .r
d :d .d |e W .e 6 .6 :6 .p |5 W 5 :5 .5
1 Moh- na toh ki- dim lei- tung nun- tak- na, Kei lungmuan-
2 Inn- sak inn- khang siam uh, a- mau it ing, A- mau toh
3 Ka it, ka lawm- te toh nun- nop manpha, Pa- thian thu
s :s .s |s W .s f .f :f .f |m W m :m .f
d :d .d |d W .3 4 .4 :4 .4 |1 W d :d .d
|m .m :f .m r W |– : m :m .m |m W .d r .d
|d .d :r .d 7 W |– : d :d .d |e W .e 6 .6
na kim thei- lou hi; Kei kia a khem- na- te ka
lung tuak in leng ung; Hih- hang ka kha’n muan- na a
pan’ lungmuan-na mu’ng; Hih- hang’sih- na ken ka tuah
|s .s :s .s s W |– : s :s .s |s W .s f .f
|d .d :7 .d 5 W |– : d :d .d |d W .3 4 .4

:d .r |d W m :s ,f .– |m .d :r ,r .– d W |– :
:6 .p |5 W d :m ,r .– |d .6 :7 ,7 .– 5 W |– :
nan lai- tak’, Tou- pa kiang lou kei ko’h tai ding?
lung- gulh chiang’, Tou- pa kiang lou kei ko’h tai ding?
dek- tak chiang’, Tou- pa kiang lou kei ko’h tai ding?
:f .f |m W s :K ,l .– |s .m :f ,f .– m W |– :
:4 .4 |1 W d :3 ,4 .– |5 .6 :5 ,5 .– 1 W |– :
Sakkik
m :m .m |m W .d r .d :d .r |d W d :d .r
d :d .d |e W .e 6 .6 :6 .p |5 W 5 :5 .5
Kei ko’h tai ding, aw kei ko’h tai ding? Ka nun-tak
s :s .s |s W .s f .f :f .f |m W m :m .f
d :d .d |d W .3 4 .4 :4 .4 |1 W d :d .d
|m .m :f .m r W |– : m :m .m |m W .d r .d
|d .d :r .d 7 W |– : d :d .d |e W .e 6 .6
na’ng ken ko’h zong ding? Kei hong-hon khia ding Lawm ngai
|s .s :s .s s W |– : s :s .s |s W .s f .f
|d .d :7 .d 5 W |– : d :d .d |d W .3 4 .4

:d .r |d W m :s ,f .– |m .d :r ,r .– d W |– :
:6 .p |5 W d :m ,r .– |d .6 :7 ,7 .– 5 W |– :
mah- mah ing, Tou- pa kiang lou kei ko’h tai ding?
:f .f |m W s :K ,l .– |s .m :f ,f .– m W |– :
:4 .4 |1 W d :3 ,4 .– |5 .6 :5 ,5 .– 1 W |– :

WHERE COULD I GO?


Biakna Late 44

41 Vantung Mi Sangsawm
RO Matt. 26:53 Ray Overholt
Doh is E 8
:d .r m .m :m .m |s .s W .m ,m
........... r .r :m .f
:5 .5 d .d :d .d |m .m W .d...........
,d 7 .7 :d .7
1 Je- su thu- nget- na huan ah, A khut a hen- sak
2 A man-pha A lu tung- ah Ling lu khu a khu- sak
3 Sing tung a kilh- belh chiang un, A nu a gei ding
4 Mi- gi- lou- te tung ki- ap, Heh-pih- na A ngen kei
:m .f s .s :s .s |D .D W .s ,s
........... s .s :s .s
:d .d d .d :d .d |d .d W .d ,d
........... 5 .f :m .r
|m W .d l .l :l .l |D W .D s W |– : .d m .m
|d W .d f .f :f .f |f W .f m W |– : .d d .d
ua; Kong lak- ah zum-huai pi’n pai- pih; Moh nei- lou
ua, Zah- pi’n,Kumpi- pa en un, chi; Ham- siat- in
a, Nu- mei,na ta en in, a chi; Tui ka duh
hi; Zum- na sing A- mah kia’n thuak- ta Ki- zou khin
|s W .D D .D :D .D |l W .l D W |– : .m s .s
|d W .m f .f :f .f |f W .f d W |– : .d d .d
:m .m |s .s W .m ,m
........... r .r :m .f |m :d .d r
........... .r
:d .d |m .m W .d ,d
........... 7 .7 :d .r |d :d .d 6
........... .6
a siang thou pen, Hon-pa a chil- phih gawp ua, Moh hi, sing ah
a sat-gawp ua, Min siangthou zah- pih uh; Na teng- teng A-
hi, chi na- pi’n, Dawn- ding bang pia lou a, Mohnei mi- te
hi, chi’n ki- kou, Lu kun- in si- ta hi; Gup- khiakna
:s .s |D .D W .s ,s
........... s .s :s .s |s :m .m
........... f .f
:d .d |d .d W ...........
.d ,d 5 .5 :5 .5 |d :d .d
........... 4 .4
Sakkik
:r .r |m W .r d W |– .D :D .D D W |D .D :D .D
:d .d |7 W .7 d W |– .m :f .s f W |l .f :f .f
that un, chi uh hi.
mah kia- in thuak hi. Lei- tung hih- sia’n A- mah khah
A thahna thuak hi.
na- sep a man- ta.
:l .l |s W .f m W |– .D :D .K l :K |D .D :D .l
:4 .4 |5 W .5 d W |– .d :r .m f W |f .l :l .f
D :s |– .s ,s :s .l s W |s .s :s .l s W |s .D
m :m |– .m ,m :m .m f W |f .r :m .f s :f |m .s
khia ding, Vantung mi sang sawm (sang sawm) sam thei na- pi’n, Van-
s .D :D |– .D ,D :D .D t W |t .t :t .t D :t |D .D
d :d |– .d ,d :d .d r :5 |5 .5 :5 .5 d :r |d .d
45 Biakna Late

0
:D .D D W |D .D :D .D D :s |– .d ,d :d .m s W |s
:f .s f :s |l .f :f .f m :m |– .d ,d :d .7 d :7 |d
tung mi sang- sawm samthei na- pi’n, Nang leh kei a- ding (a- ding)
:D .K l :K |D .D :D .l s .D :D |– .m ,m :m .s m :f |m
:r .m f W |f .l :l .f d :d |– .d ,d :d .d d :r |m
Coda
.s :7 .r d W |– .s :t .R D W |–
.5 :5 .7 5 .5 :6 ,7 .6 |s .m :r .f m .m :f ,s .f |m
in hong si hi. (A hong-si hi) Ei ding hong si (A hong si hi.)
.s :f .f m .m :f ,s .f |m .s :f .l s .s :l ,t .l |s
.s :5 .5 d W |– .s :5 .5 d W |–
TEN THOUSAND ANGELS

Hondampa Mel Ah Chitna Kim 42


Samuel Stennett Heb. 2:9 Thomas Hastings
Doh is A 8
:5 d W :d |r W :r m W :r |d W :5 6 W :6 |d W :6
:3 5 W :5 |5 W :5 5 W :4 |3 W :3 4 W :4 |6 W :4
1 Hon dam- pa’ mel ah chit- na kim, Ngaih- huai- na- in dim
2 Lung dong pan-pih- bei A hon mu, Hon pan- pih ding’ hon
3 Ka hin- na A- mah tung’ ka ba, Ka ki- pah- na teng
4 A ten- na van mun- nuam lam ah, Ka khe tawl A ton-
5 A hauh- dan-bang jel in hon pia, Hon it hi chih ka
:d d W :d |7 W :7 d W :7 |d W :d d W :d |d W :d
:1 3 W :3 |5 W :5 d W :5 |1 W :1 4 W :4 |4 W :4
0
5 W W |5 W :5 d W :d |r W :r m W :f |s W :m .r
3 WW |3 W :3 5 W :5 |5 W :5 5 W :5 |5 W :5 .4
hi; A lu ah thu- pi- na a khu, A
delh; Kei dia Khros zum- huai teng pua- in, Ka
zong; Sih- na tung- a zoh- na hon pia, Han-
pih; Ka Pa- thian thu- pi- na hon lak, Ka
chian; Lung- tang sang- khat nei hi leng zong, Tou-
d W W |d W :d d W :d |7 W :7 d W :r |m W :d
1 W W |1 W :1 3 W :3 |5 W :5 d W :d |d W :1

d W :d |r W :r d WW|d W :d m W :m |r W :r d WW|d W
3 W :3 |4 W :4 3 WW|3 W :3 5 W :5 |4 W :4 3 WW|3 W
kam- pauit- na’n dim, A kam- pauit- na’n dim.
dah- na teng zong pua, Ka dah- na teng zong pua.
khuk pan hon hon- dam, Han- khuk pan-hon hon dam.
dah- na teng zong pua, Ka dah- na teng zong pua.
pa, nang kon pia ding, Tou- pa nangkon pia ding.
5 W :5 |5 W :5 5 WW|5 W :d d W :d |7 W :7 d WW|d W
1 W :1 |5 W :5 1 WW|1 W :1 d W :d |5 W :5 1 WW|1 W

MAJESTIC SWEETNESS SITS ENTHRONED


Biakna Late 46

43 Hinna Thu Lamdangte!


PPB Jn. 6:68 PP Bliss
Doh is G
m W :m |m :f :m m W :r |r W W 5 :r :r |m W :r
5 W :5 |5 :6 :5 4 W :4 |4 W W 4 :4 :4 |5 W :4
1 La in hon sak sak nawn dih ve, Hin- na thu lam- dang-
2 Khrist nuamsa pen-in mi- teng pia, Hin- na thu lam- dang-
3 Gos- pel sap- na aw nem’ mualthawn, Hin- na thu lam- dang-
d W :d |d :d :d d W :7 |7 W W 7 :7 :7 |7 W :7
d W :d |d :d :d 5 W :5 |5 W W 5 :5 :5 |5 W :5
d WW|5 W W m W :m |m :f :m m W :r |r W W 5 :r :r
3 WW|– W W 5 W :5 |5 :6 :5 5 W :4 |4 W W 4 :4 :4
te! A hoih-na tam-sem hon mu-sak, Hin-na thu
te! Gi- lou, it- na sap- na ngaiin, Hin-na thu
te! Ngaih-dam-na, muanna mi- tengpia, Hin-na thu
d WW|– W W d W :d |d :d :d d W :7 |7 W W 7 :7 :7
d WW|– W W d W :d |d :d :d 5 W :5 |5 W W 5 :5 :5
|m W :r d WW|–WW m W :m |m :f :s l WW |s WW m W :m
|5 W :4 3 WW|–WW d W :d |d :r :m f WW |m WW d W :d
lam-dang- te! Hin- na, hoih- na thu- te, Muan leh
lam-dang- te! Man- bei vek pi- a piak, Van- lam
lam-dang- te! Je- su, Hon- pa om- sun, Siangthou
|7 W :7 d WW|–WW d W :d |d W :d d WW |d WW d W :d
|5 W :5 1 WW|–WW d W :d |d W :d d WW |d WW d W :d
Sakkik
|m :f :s l W W |s W W s :f :f |f W W f :m :m |m WW
|d :r :m f W W |m W W m :r :r |r W W r :d :d |d WW
sep- ding hon hilh!
ei- te hon- zawl! Thu ki- lawm- te! thu lamdangte!
sak tawn- tung in!
|d :d :d d W W |d W W s :s :s |s W W s :s :s |s WW
|d :d :d d W W |d W W 5 :5 :5 |5 W W d :d :d |d WW
m :r :d |r W :7 d W :m |s W W s :f :f |f W W
5 :5 :5 |5 W :5 5 W W |d W W m :r :r |r W W
Hin-na thu lam- dang- te! Thu ki- lawm te!
s :f :m |f W :r m W W |– W W s :s :s |s W W
5 :5 :5 |5 W :5 d W W |– W W 5 :5 :5 |5 W W
f :m :m |m W W m :r :d |r W :7 d W W |Z W W
r :d :d |d W W 5 :5 :5 |5 W :5 5 W W |Z W W
thu lam dang te! Hin-na thu lam- dang- te!
s :s :s |s W W s :f :m |f W :r m W W |Z W W
d :d :d |d W W 5 :5 :5 |5 W :5 d W W |Z W W
S.S.357: WONDERFUK WORDS OF LIFE
47 Biakna Late

Kha Siang, Nang Pitu Muanhuai! 44


MMW Sam 25:5 M M Wells
Doh is G
5 W :5 d W :d m W.r :d r WW m W :m s W :d
5 W :5 5 W :5 5 W :d 7 WW d W :d d W :5
1 Kha Siang, Nang pi tu muan- huai! Khris-tian kiang- a
2 Chik-peuh a om lawm dik pen, Hon- pan- pih dia
3 Sep- gim ni- te bei chiang in, Tawl- dam na nuam
m W :m m W :m s W.f :m s WW s W :s m W :m
d W :d d W :d d W :d 5 WW d W :d d W :d

7 W.d :r d W W 5 W :5 d W :d m W.r :d r WW m W
5 W :5 5 W W 5 W :5 5 W :5 5 W :d 7 WW d W
nai gi- ge, Khut- a len in hon- pi in, Gam-
nai gi- ge, Mial lak ah hon nu- sia ken, Lau
ngak lai in Van leh thum- na lel ki- sam, Tua
r W.m :f m W W m W :m m W :m s W.f :m s WW s W
5 W :5 1 W W d W :d d W :d d W :d 5 WW d W

:m s W :d 7 W.d :r d WW f W :f m W :m r W.m
:d d W :5 5W :5 5 WW 7 W :7 d W :d 7 W.d
dai a khual- zin- lai- in; Tawl- te ki- pak gi
leh ging lah a vai in; Huih- pi a lau lam-
lai kou min om muang in; Tui- thuk pal Je- su’
:s m W :m r W.m :f m WW r W :r d W :d s W
:d d W :d 5W :5 1 WW 5 W :5 d W :d 5 W

:f m W W s W :s m W :m f W :m r WW 5 W :5 d W
:r d W W d W :d d W :d r W :d 7 WW 5 W :5 5 W
ge- uh, Aw nem- a huau a jak un, “Vak- vai, hong
et bei, Aw nem pen in hon huau in, “Vak- vai, hong
si- san, Kia suang a om hong huau in, “Vak- vai, hong
:s s W W m W :m s W :s s W :s s WW m W :m m W
:5 d W W d W :d d W :d 7 W :d 5 WW d W :d d W

:d m W.r :d r WW m W :m s W :d 7 W .d :r d W W
:5 5 W :d 7 WW d W :d d W :5 5 W :5 5 W W
in hon jui in, Inn tun pha- in kon pii ding.”
in hon jui in, Inn tun pha- in kon pii ding.”
in hon jui in, Inn tun pha- in kon pii ding.”
:m s W.f :m s WW s W :s m W :m r W .m :f m W W
:d d W :d 5 WW d W :d d W :d 5 W :5 1 W W

S.S. 194: HOLY SPIRIT, FAITHFUL GUIDE!


Biakna Late 48

45 Manglukhu Tam Khusak


Matthew Bridges Kil. 19:12 Godfrey Thring
Geo J Elvey
Doh is E 8

d :d .d |m :m l W |– :l s :d |f :m
5 :5 .5 |d :d d W |– :d d :d |7 :d
1 Mang- lu- khu tam khu- sak, Be- lam- nou Kum pi
2 Mang- lu- khu tam khu- sak, A- mah it- na Tou-
3 Mang- lu- khu tam khu- sak, Muan na Tou- pa A-
4 Mang- lu- khu tam khu- sak, Hun leh tang- tawn Tou-
m :m .m |m :m f W |– :f s :l |f :s
d :d .d |6 :6 f W |– :f m :f |r :d

r W |– :r m :s |l :s H :m .r |s :D
7 W |– :7 d :r |d :d 6 :6 |r :d
pa; Ngai in, van la- pi hong- ging hi, Ging
pa; A khut, A pang a liam- ma thuk, Tung-
mah; Sik chiang toh van- nuai vai- hawm ding, Han-
pa; A- mah van mang,hin- na Tou- pa, Pa
s W |– :s s :s |m :m H :H |s :H
5 W |– :5 d :7 |6 :d r :d |7 :6

t :D |l :l s W |– :s s :m |r :d l W |–
r :m |6 :r 7 W |– :7 d :d |7 :d d W |–
dang teng- teng khup hi; Ka kha, thou in, la sa’n,
lam pan mu, pah- tawi; Van a- ngel kua-mah- in,
khuk tung ah vual- zou; A vai- hawm tawp nei- lou,
toh, Kha toh, ki- khat; Kon bia Tou- pa kon phat,
s :s |s :H s W |– :s s :s |H :s l W |–
5 :d |r :r 5 W |– :f m :d |r :m f W |–

:l l :H |m :r t W |– :t D :t |l
:E r :r |d :r r W |– :r d :d |d
Nang dia Si- pa phat in; A- mah na Kum-
Liam- ma en- tel ngam- lou; Hi- zong A- man
Si- a thou- nawn Tou- pa; Tang- tawn hin- na
Kei ding in Na si- ta; Nang phat na’ng tawp
:s H :l |s :l s W |– :s s :s |f
:m r :r |m :H s W |– :f m :m |f
49 Biakna Late

:s f :r |m :s f :m |r :r d W |– :
:d d :7 |d :d d :d |d :7 5 W |– :
pi- pa Mang-pen, Tang- tawn dong- in phat in.
tang- tawn thu- guk, Mit- tui toh hon- en suk.
pia ding in si, Sih- na a bei theih na’ng.
nei ngei-lou in, Tang- tawn lian sem sem in.
:s l :s |s :s l :s |s :f m W |– :
:m r :s |d :3 4 :d |5 :5 d W |– :
ALEX 242: CROWN HIM WITH MANY CROWNS

Pathian Belamnou Nin Banglou 46


May Maurice Jn. 1:29 Wm J Kirkpatrick

Doh is E 8
:d m :m |m :f s W |– :l s :m |r :d r W |–
:d d :d |d :r m W |– :f m :d |d :d 7 W |–
1 Nang Pa- thian’Be- lam- nou- Nin bang-lou, hong huh in;
2 Ken lam- et dang nei ke’ng, Pau- lam dang zong nei ke’ng
3 Nang mah kiang’ omden ning, Thu- mang-in teng- den ning;
:m s :s |s :s D W |– :D D :s |f :m s W |–
:d d :d |d :d d W |– :d d :d |d :d 5 W |–

:d m :m |m :f s W |– :l s :m |m :r d W |–
:d d :d |d :r m W |– :f m :d |7 :7 d W |–
Na si- san man- pha- in Hon siangsak thei, ka thei.
Kei dia hong hing, hong si, Nang- mahke- leu lou- ngal.
Hong chinghong lam- kaih in, Nun- sung ni theihkholh louh’.
:m s :s |s :s D W |– :D D :s |s :f m W |–
d d :d |d :d d W |– :4 5 :5 |5 :5 d W |–

:s D :D |t :l t W |– :l s :l |s :m s W |–
:m m :m |f :f f W |– :f m :f |m :d m W |–
Aw, puak gik hong dawn in, Khelh na hong sawp-siang in;
Non ngaih-dam-na aw ja’ng, Kei’- a na hi, hon- chi;
Deih- na dang ken nei ke’ng Min dang kua- mah muang ke’ng;
:s s :s |s :s R W |– :t D :D |D :s D W |–
:d d :d |r :r 5 W |– :5 d :d |d :d d W |–

:f m :s |f :l s :D |D :f m W |r W d W |–
:d d :d |7 :f m :m |f :r d W |7 W d W |–
Nang mah dik- na hong guan’,Ka lungsung siang- sak in.
Nang Khrist kon neih nung sang, Ken bangmah lau nawn ke’ng.
Khelh- na pan Non dam sak, Nangah deih teng kim hi.
:l s :s |s :s s :s |l :l s W |– :f m W |–
:d d :m |r :7 d :d |f :f s W |5 W d W |–
S.S 133: THOU SPOTLESS LAMB OF GOD
Biakna Late 50

47 Ka Suangpu Na Hi
Mrs C E Breck Sam 31:2 Geo C Stebbins

Doh is B 8 (Tehna khat a khuang thum)

|5 :A :5 6 W W |5 W W |d :7 :d r W W |6 W W
|3 :j :3 4 W W |3 W W |3 :4 :5 6 W W |4 W W
1 Ka Suangpi Na hi, aw Tan- pa nuam- sa,
2 Ka Suangpi Na hi, Khelhna’n hong zol chiang’,
3 Ka Suangpi Na hi, khem-na’n hon sual chiang’,
4 Ka Suangpi Na hi, kum-pi gam leh nam,
|d :d :d d W W |d W W |5 :5 :d d W W |d W W
|1 :1 :1 1 W W |1 W W |1 :2 :3 4 W W |4 W W

|d :7 :6 7 W W |6 W W |6 :5 :A s W W |– W W
|6 :5 :4 4 W W |4 W W |4 :3 :j 3 W W |– W W
Ka lim- belh Na hi, ka buk-na ding;
Ka Suang pi Na hi, ze- et- na ah;
Ka lawm Na hi, dang ngei-lou leh tak;
Vai- hawm mi leh mang- lu- khu siat chiang’,
|d :d :d 5 W W |7 W W |d :d :6 d W W |– W W
|4 :4 :4 5 W W |5 W W |1 :1 :1 1 W W |– W W

|5 :A :5 6 W W |5 W W |d :7 :d r W W |6 W W
|3 :j :3 4 W W |3 W W |3 :4 :5 6 W W |4 W W
Ka Suangpi Na hi, hon hum,vual- zawl ding,
Ka Suangpi Na hi, lung- khamka thuak- in,
Ka kha in a muang nang mah tung kia ah,
Ka bit- na Suang- pi Na hi tawn- tung ding,
|d :d :d d W W |d W W |5 :5 :d d W W |d W W
|1 :1 :1 1 W W |1 W W |1 :2 :3 4 W W |4 W W

|d :7 :6 5 W W |d W W |7 :6 :7 d W W |– W W
|6 :5 :4 3 W W |5 W W |4 :4 :4 3 W W |– W W
Nang mah ah kei ka bit tawn-tung ding.
Ka Suangpi Na hi, bang ka lau dia.
Muan huaisiang thou a, non kep ding in.
Tang- tawn suang pi, Nang hon muang den ning.
|d :d :d d W W |m W W |r :d :r d W W |– W W
|4 :4 :4 5 W W |5 W W |5 :5 :5 1 W W |– W W
51 Biakna Late

Sakkik (Tehna khat a khuang 4 pai)

|d :r :m r W W |– W W |– W :d |7 :6 :7
|3 :4 :5 4 W W |– W W |– W :3 |4 :4 :4
Nang ka Suang- pi (Nang ka Suang pi) aw ka Tan- pa
| : : : : |7 :7 :7 |7 W : | : :
| : : : : |5 :5 :5 |5 W : | : :

d W W |5 W W |– W W |d :r :m r W :
3 W W |3 W W |– W W |3 :5 :d 7 W :
nuam- sa, Ka Lawm Na hi,
(ka Tan- pa nuam- sa)
: : |d :d :d |d W :d | : : : :
: : |1 :1 :1 |1 W :1 | : : : :

|– W W |– W :7 |r :d :6 5 W W |– W W
|– W W |– W :5 |A :A :A 5 W W |2 :2 :3
(ka Lawm Na hi) ka Pii- pa Na hi! (Pii- pa Na
|r :r :r |r W :5 |6 :6 :d 7 W W 7 :7 :d
|5 :5 :5 |5 W :5 |2 :2 :2 5 W W |– W W

|– W W |5 :6 :5 m W W |– W W |– W :r
|4 W W |3 :4 :3 5 W W |– W W |– W :4
hi) Ka lam- et leh (ka Lam- et leh) ka
|r W W | : : : : |d :d :d |d W :
|– W W | : : : : |d :d :d |d W :

|d :r :m f W W |6 W W |– W W |d :7 :6 5 W W
|3 :4 :5 6 W W |4 W W |– W W |6 :5 :4 3 W W
Hon-dam pa Na hi, Ka Muan Na hi,
(Hon-dampa Na hi)
| : : : : |d :d :d |d W :d | : : : :
| : : : : |4 :4 :4 |4 W :4 | : : : :

|– W W |– W :d |7 :6 :7 d W W |– W W |– W W
|– W W |– W :5 |4 :4 :4 3 W :3 |4 :5 :4 |3 W W
(Ka muan Na hi) Nang ah ka bu ding. (Nangah ka bu ding)
|d :d :d |d W :m |r :d :r d W :5 |6 :7 :6 |5 W W
|5 :5 :5 |5 W :5 |5 :5 :5 1 W W |– W W |– W W

By Permission of the Charles M Alexander Copyrights Trust only.

S.S. 525: THOU ART MY ROCK


Biakna Late 52

48 La In Sa Ning Tangthu Lamdang


F H Rawley Kil. 15:3 P Bilhorn

Doh is E 8
:m Xf s W .s :l Xs D :s :s Xs s W .s :l Xs s W
:d Xr m W .m :f Xm m :m :m Xm f W .f :f Xf m W
1 La in sa ning tang-thu lam- dang,Kei tang a hong- si Khirst thu;
2 Kamang, hi- zong Je-su’n hongmu, Be- lam vak- mang hong mu- khia;
3 A liam gawp Je- su’n hong dam-sak Puk na tam- pi hang a bah;
4 Mial-na ni ten hon tuam-lai a, Lungkhamna lam ka tawn nak;
5 Lui pi tui luang gei ka tun dong’, Aman hon kem gi ge ding;
:s Xs D W .D :D XD s :D :D XD t W .t :t Xt D W
:d Xd d W .d :d Xd d :d :d Xd r W .r :5 X5 d W

:m Xf s W .s :l Xs D :s :s XD t W .s :f Xr d W
:d Xr m W .m :f Xm m :m :m Xm r W .7 :7 X7 d W
A inn nun nuamhon-nu sia a, Kal-va- ri a hongsih dan.
A it- na ban in hon pom a, A lam- pi ah hongzawl kik.
Muh-na bei lau- na toh ki- dim, Tua teng pan hon suak ta sak.
Hi zong Hon pa’n hong kem lai lai, A khut in bit tak’ hon pi.
Bit in gal hong kai pih lai ding, Tua ah ka it te mu ding.
:s Xs D W .D :D XD s :D :D Xs s W .s :r Xf m W
:d Xd d W .d :d Xd d :d :d Xd 5 W .5 :5 X5 d W
Sakkik (Khuang li in)
:s al at D W |– XD :t Xl s W |m :s Xs s W
:s af af m W |– Xm :s Xf m W |d :m Xm f :f Xf
La in sa ning tangthu lam- dang, Keitang a
(La sa ning) (aw tangthu lamdang) (Kei tang
: :s Xs |s : XD :D XD |s Xs : :t Xt
: :d Xd |d : Xd :d Xd |d Xd : :5 X5

|– Xs :l Xs s W |– :s al at D W |– XD :t Xl
|f Xf :f Xf m Xm :m Xm |m :s af af m W |– Xm :s Xf
hongsi Khrist thu; Tui- pi siang gei- a ki-
a) (hongsi Khrist thu;) (Tui-pi siang)
|t : XD :D XD |D
: :s Xs |s :
|5 : Xd :d Xd |d
: :d Xd |d :
0
s W |m :s XD t W |– Xs :f Xr d W |–
khawm- in, Misiang- thou- te toh sa ning.
m W |d :m Xm r W |– X7 :7 X7 5 X5 :6 X6 |5
(gei-a kikhawmin) (Misiangthoute toh sa ning,la in sa ning.)
XD :D XD |s Xs : :s Xs |s Xs :r Xf m Xm :f Xf |m
Xd :d Xd |d Xd : :5 X5 |5 X5 :5 X5 d W |–
E.C.H. 348: I WILL SING THE WONDROUS STORY
53 Biakna Late

Ka Hinna Kon Pia 49


F R Havergal Gal. 2:20 from Mozert

Doh is G

d W :d 7 W :5 f W :f m W W s W :m
5 W :5 5 W :5 5 W :7 d W W d W :d
1 Ka hin- na kon pia, Tou- pa Nang a-
2 Ka khut- te kon pia, Nang ding’, Nang it-
3 Ka aw kon pia, la sa ning, Ka Kum-
4 Ka sum leh pai- te kon pia, Pai- sa
5 Ka deih tel na Nang kon pia, Kei a
6 Ka it na kon pia, Tou pa, Na khe
m W :m r W :7 7 :r :s s W W s :m :m
d W :d 5 W :5 5 :7 :5 d W W m :d :d

s :f :r d W :m r W W d W :d 7 W .6 :5
6 W :5 5 W :d 7 W W d W :d 7 W .6 :5
ding’ seh- tuam hi hen; Ka hun- te, ni-
na’n na sem- sak hen; Ka khe- te kon
pi- pa kia a- ding; Ka muk kon pia,
san khat zong it ke’ng; Ka lung- sim kon
hi nawn lou ding hi’ng; Ka lung kon pia,
bul gou bawm suah ing; Ka pum pi’n kon
r W :f m W :s s W W m :s :m f W .m :r .d
r W :7 d :m :d 5 W W d :m :d r W .d :7 .6

f W :f m W W s W :m r :f :l d W :7 d W W
5 W :7 d W W 5 :d :e 6 W :6 5 W :4 3 W W
te kon pia, Phat- na tawp- lou- in luang hen.
pia, Nang ding’ Ki- lawm leh juan- jang hi hen.
dim- sak in Nang a- pan- a thu hoih in.
pia, zang in A hat- na Na deih bang-in.
Nang a sa, Na mang-tut phah hi ding in.
pia’ vek pi’n, Nang’ a hi tawn tung nuam-ing.
7 :r :s s W W m W :s f W :r m W :r d W W
5 :7 :5 d W W d W :E r W :4 5 W :5 d W W

S.S. 616: TAKE MY LIFE, AND LET IT BE


Biakna Late 54

50 Thupina Amah pia Un


EAH Rom. 16:27 Elisha A Hoffman

Doh is E 8
:d .r m :m .m |m .r :m .f s W |m :s .s l :l |s :m
:d .d d :d .d |d .7 :d .7 d W |d :d .d d :d |d :d
1 Je- su’ khe- bul ah muan- na ka mu, Aw nop- na ni, pah- na
2 Je- su’ khe- bul ah khawl- na ka mu, Khawlna bu- kim ka mu
3 Je- su’ khe- bul ken ka hon- juan hi, Ka khelh- moh-na kon pai-
:m .f s :s .s |s :s m W |s :m .m f :f |m :s
:d .d d :d .m |s .f :m .r d W |d :d .d 4 :4 |d :d

r W |– :d .r m :m |m .r :m .f s W |m :d .m s W.
7 W |– :d .d d :d |7 :d .7 d W |d :d .d d W.
ni; A- mah gin ziak- in muan- na ka mu, Ka khelh- na
hi; Tua mun ah ka kha- in vak na mu, Ka kha- in
pih; A- man tua ah ka khelh na mai- sak, Hot-dam- na
s W |– :m .f s :s |s :s .s m W |s :m .s s W.
5 W |– :d .d d :d .m |s .f :m .r d W |d :d .d m W.

Sakkik

.f |m :r d W |– D .t l :l |l .D :t .l s W |m :l .
.r |d :7 5 W |– m .m f :f |f :s .f m W |d :d .
a sawpsiang- ta.
nuamsa mah- mah. Tangthu kum lui ka gen- gen ding, A
hon pe- ta hi.
.l |s :f m W |– s .D D :D |D .l :t .D D W |s :f .
.f |s :5 d W |– d .d f :f |f :f d W |d :d .

.s f :f |f .l :s .f m W |– :D .t l :l |l .D
.d 7 :r |r .f :m .r d W |– :m .m f :f |f .f
heh- pih- na kim man- bei; Hon- it ziak- in A- mah
.m s :s |s :s s W |– :s .D D :D |D .l
.d r :7 |5 :5 d W |– :d .d f :f |f .f

:t .l s W |m :d .m s W .f |m :r d W |–
:s .f m W |d :d .d d W .r |d :5 5 W |–
ka pah- tawi nuam, A- mah ka phat nuam, phat nuam.
:t .D D W |s :m .s s W .l |s :f m W |–
:f .f d W |d :d .d m W .f |s :5 d W |–

REDMPTN 316: GIVE HIM THE GLORY


55 Biakna Late

Khrist Kei Ah Hing Hi 51


El Nathan Gal. 2:20 James McGranahan

Doh is E 8
:5 m W :r |d W :d d :7 :6 |5 W :5 6 W :d
:3 5 W :4 |3 W :5 6 :5 :4 |3 W :3 4 W :6
1 Hai- chi tang ah a kung leh pak A om, a
2 Pa- thian gam-lat, khelh na a si, Ka kha’n vak
3 Tung a ni- sa zung a- ki- pan, Lei- in gah
4 Ka lung- gulh leh ka ngaih- tuah pen, A- mah bang-
:d d W :7 |d W :d d W :d |d W :d d W :d
:1 1 W :5 |6 W :3 5 W :4 |1 W :1 4 W :4

|f W :l s W W|– :s :f m W :m |m :r :m s W :f
|6 W :d d W W|– :d :5 5 W :5 |5 W :5 .e e W :6
hing bang- in, Thu- tak leh heh- pih- na Pa-
mu thei- lou; Pa- thian’ Thu ah vak ka mu-
a suah bang; Hin- na, vak, it- na Khrist- in
a om ding! Hiai ka ngaihtuah gi- ge hi
|d W :f m W W|– :m :r d W :d |d :r :d d W :d
|5 W :4 d W W|– :d :7 d W :d |d :7 :d 4 W :4
Sakkik
|d W :r m W W |r :5 :r d W W |– :d m W W |s :f :m
|6 W :6 5 W W |5 :4 :4 3 W W |– :3 d W W |m :r :d
thian, A kha kei ah hing hi.
ta, Tu’n Khrist kei ah hing hi. Khrist kei ah hing
pia, A- mah kei ah hing hi.
hen, Tu’n Khrist kei ah hing hi.
|f W :f d W W |7 :7 :7 d W W |– :d : : | : :
|4 W :4 5 W W |5 :5 :5 1 W W |– :1 : : | : :

r W W |– W W d W W |m :r :d 7 W W |– W W 6 W W
7 W W |– W W 6 W W |d :7 :6 B W W |– W W 4 W W
hi, Khrist kei ah hing hi. Aw
(Khrist kei ahhing hi) (Khrist kei ah hing hi, Aw)
s W W |s :s :f m W W |– W W m W W |m :m :r d W :d
5 W W |5 :5 :5 6 W W |– W W 3 W W |3 :3 :3 4 W :4

|d :f :l s W :m |d W :r m W W |r :5 :r d W W |– W
|6 :6 :d d W :5 |5 W :6 5 W W |4 :4 :4 3 W W |– W
hiai hot- dam- na lam-dang! Khrist kei ah teng-in hing.
|f :f :f m W :d |d W :d d W W |7 :7 :5 d W W |– W
|4 :4 :4 d W :d |3 W :4 5 W W |5 :5 :5 d W W |– W

ALEX 208: CHRIST LIVETH IN ME


Biakna Late 56

52 Tangthu Hoih Gen Nuam Kasa


Miss Hankey Sam 66:16 S G Fischer

Doh is A
:5 d W .5 |5 :d m W.r |d :d d W .6 |r .d :6
:3 3 W .3 |3 :3 5 W.4 |3 :5 6 W .4 |6 :4
1 Tang- thu hoihgen nuam ka sa, Muh nai- louh van- tung
2 Tang- thu hoihgen nuam ka sa, A lam- dang sem- sem
3 Tang- thu hoihgen nuam ka sa, Gen- kik kik a nuam
4 Tang- thu hoihgen nuam ka sa, A thei- sa teng teng
:d d W .d |d :d d W |d :d d W .d |d :d
:1 1 W .1 |1 :3 .5 d W |1 :3 4 W .4 |4 :4

5 W |– :5 r W .E |r :m r :d |– :d .m s W .m
3 W |– :5 4 W .3 |4 :5 5 :5 |– :5 d W .5
thu; Je- su leh a Thu- pi- na, Je- su leh
hi, Lung- len- thu khempeuh sang in, Deih- thu- sam
hi; Gen- tam peuh lengnuam sem sem, Jak- nop huai
in; Lung- gulh in zanuam sem sem, A za ngei-
d W |– :d 7 W .u |7 :d f :m |– :d m W .s
1 W |– :1 .3 5 W .5 |5 :5 1 :1 |– :d d W .d

|m .r :d r W |– :r r W .m |f :f f :m |– :m
|5 :5 7 W |– :5 5 W .5 |5 :5 5 :5 |– :5
a it- na! Tang- thu hoih gen nuam ka sa, A
peuh sang- in Tang- thu hoih gen nuam ka sa, Kei
sem sem hi; Tang- thu hoih gen nuam ka sa, A
lou mah bang; Thu- pi- na mun ka tun a, La
|s .f :m s W |– :7 7 W .d |r :r r :d |– :d
|d :3 5 W |– :5 5 W .5 |5 :5 d :d |– :d
57 Biakna Late

m W .r |d :r .d 7 W |– :7 6 W .7 |d :6 6 :5 |–
d W .7 |6 :7 .6 B W |– :B 6 W .5 |6 :4 4 :3 |–
dik chih ka theih- in; Ka lung- gulh hon lung- kim- sak,
ding’ manpha pen- pen! Tua- bang manpha a- hih man’
za ngei-lou om lai. Hot- dam- na thu hi ka gen,
thak ka sak chiang- in, Tang thu kum-lui mah sa ning,
d W .r |m :m m W |– :r d W .d |d :d d :d |–
6 W .6 |6 :6 3 W |– :3 4 W .4 |4 :1 1 :1 |–

Sakkik
:d r W .d |m W .r d W |– 5 5 W .7 |r W .m
:5 7 W .d |d W .5 5 W |– 3 4 W .4 |4 W .5
Lung- kim- na dang om- lou.
Tu’n nang ka hon- hilh hi. Tang- thu hoihgen nuam
Pa- thian Thu siang- thou pan’.
Ka na sak nop tawn- tung.
:m f W .m |s W .f m W |– d 7 W .7 |7 W .d
:1 5 W .5 |5 W .5 1 W |– 5 5 W .5 |5 W .5

r :d |– :d d W .f |f :f f :m |– :m s W .m
5 :5 |– :5 6 W .6 |6 :6 6 :5 |– :5 d W .5
ka sa! Je- su leh a it- na thu! Tang- thu kum-
f :m |– :d d W .d |d :d d :d |– :d m W .d
1 :1 |– :1 4 W .4 |4 :4 1 :1 |– :d d W .1

|m .r :d r :d |– :6 5 :d |r W .d d W |–
|5 .4 :3 .5 6 :6 |– :4 3 :3 |4 W .3 3 W |–
lui ka thu- pi Kum- sawt- in gen- gen ning.
|d :d d :f |– :d d :d |7 W .d d W |–
|1 .2 :3 4 :4 |– :4 5 :5 |5 W .1 1 W |–

SS 46: I LOVE TO TELL THE STORY


Biakna Late 58

53 Mangpen Sepaih
D W Whittle 2 Tim. 2:3 Geo C Stebbins
Doh is G
:5 d :7 |d :r m W |– :f m :r |d :7 d W |–
:5 3 :4 |5 :5 5 W |– :6 5 :5 |5 :4 3 W |–
1 Mang pen se- paih i hi, Si- san- a tat i hi;
2 Mang pen se- pih i hi, A min nuamin i pua;
3 Mang pen se- paih i hi; A kiang ah ki- lang ni;
:5 d :r |d :7 d W |– :d d :f |m :r d W |–
:5 d :5 |3 :5 d W |– :4 5 :5 |5 :5 1 W |–
:r m :r |m :f s W .l |s :m r :r .d |7 :6 5 W |–
:5 5 :7 |d :7 d W .d |d :d 7 :5 |5 :A 5 W |–
Tou- pa Khristdia gal- dou ding-in Se- paih in i ki- pia,
Khrist Kumpi- pa a kilh- den ua,Khros tung a min om pen;
Lung khama dah- na i taan na’n A kiangah thuak le- hang;
:7 d :s |s :s s W .f |s :s s :r .m |r :d 7 W |–
:5 d :5 |d :r m W .f |m :d r :7 .d |r :2 5 W |–
:5 5 :r |6 :7 d W |– :r m :d .r |m :s s W |–
:5 4 :4 |4 :4 3 W |– :5 5 :5 |d :7 d W |–
Sih lau- huai ah i leng, Hi- zong nuam in la- sa;
I kiam pun-na’n ngai ni, Lung- kham dah- na’h nuam ni,
Khros ah ma- bang pan leng, Sun- sawt ki- vei lou ding,
:7 7 :7 |d :r d W |– :7 d :m .f |s :f m W |–
:5 5 :5 |5 :5 d W |– :5 d :d |d :5 d W |–

:s l W .s |f :r s W .f |m :d m :r .m |f :7 d W|–
:d d W .d |7 :7 d W .7 |d :d d :d |d :5 5 W|–
Mang pen’ se paih huai- siam Tou-pa’n I lung sim a hih- hat.
Tou- pa Je- su’ min pah- tawina’ng Mang pen se- paih i hi.
Vang let- na ni a hong- nai- ta, Mang pen’ se- paih- te ding’.
:s f W .s |s :s s W .s |s :s l :l |l :f m W|–
:m f W .m |r :5 m W .r |d :3 4 :4 .3 |2 :5 1 W|–
Sakkik
:m .f m :r |5 :s s W |– :m .f m :r |5 :s s W |–
:d 5 :7 |5 :7 d W |– :d 5 :7 |5 :7 d W |–
Mang- pen se- paih i hi (i hi), A phat la i sa ding (sa ding);
:s .l s :f |r :f m W |– :s .l s :f |r :f m W |–
:d d :5 |7 :5 d :5 |d :d d :5 |7 :5 d :5 |d
:s l W .s |f :r s W .f |m :d m :r .m |f :7 d W |–
:d d W .d |7 :7 d W .7 |d :d d :d |d :5 5 W |–
Muan huai- in A na i semding, Ei Mang pen vanglian hi.
:s f W .s |s :s s W .s |s :s l :l |l :f m W |–
:m f W .m |r :5 m W .r |d :3 4 :4 .3 |2 :5 1 W |–

Copyright, Marshall, Morgan & Scott Ltd.


Used by Permision.
S.S. 684: SOLDIERS OF THE KING
59 Biakna Late

Honpa, Chingpa Bang Hon Pi In 54


D Thrupp Sam 23:1 W B Bradbury

Doh is E 8
m :m |m .r :m .f s :D |s :m r :m |f .l :s .f m
d :d |d .7 :d .r m W |m :d 7 :d |r .f :m .r d
1 Hon- pa, Chingpa bang hon pii in, Na kep- na ki- pha-moh ung;
2 Nang’a hi ung, honlawm bawl in, Ka lam- pi uh Kem pa hi’n;
3 Kou- te sang di’n thu Na chiama, Gen- thei, khial ka hi zong un;
4 Na hon deih- sak- na zong pah nu’ng, Nang mah deih- lam sem pah nu’ng;
s :s |s .s :s .s s W|D :s s :s |s .s :s .s s
d :d |d .f :m .r d W|d W 5 :5 |5 .5 :5 .5 d

W |- W m :m |m .r :m .f s :D |s :m r :m |f .l
W |- W d :d |d .7 :d .r m W |m :d 7 :d |r .f
Hon vak in lou- hing mun- nuam ah, Kou ding’mun hon-
Na gan hon-ching in, hon hum in, Ka pial- mang un
Hon dawn jang na’ng it- na Na nei, Sianna’ng suah- tak-
Tou- pa nuam-sa, nang kia Hon- pa, Na it-na’n hon
W |- W s :s |s .s :s .s s W|D :s s :s |s .s
W |- W d :d |d .f :m .r d W|d W 5 :5 |5 .5

:s .f m W |– :s .s l :D |– :t .l s :m |–
:m .r d W |– :m .m f :l |– :s .f m :d |–
bawl-sak in. Nuamsa Je- su’ nuamsa Je- su,
hongzong in. Nuamsa Je- su’ nuamsa Je- su,
na’ng hat- na. Nuamsa Je- su’ nuamsa Je- su,
dim-sak in. Nuamsa Je- su’ nuamsa Je- su,
:s .s s W |– :D .D D :D |– :D .D D :s |–
:5 .5 d W |– :d .d f :f |– :f .f d :d |–

:m .m r :l |s :f m W |– :s .s l :D |–
:d .d 7 :f |m :r d W |– :m .m f :l |–
Non lei- zou, Nang-a hi ung. Nuamsa Je- su,
Kong thum chiangun hon dawng- in. Nuamsa Je- su,
Nang lam hon nga sak pah in. Nuamsa Je- su,
Non it- zou, Non it lai lai. Nuamsa Je- su,
:s .s s :s |s :s s W |– :D .D D :D |–
:d .d 5 :5 |5 :5 d W |– :d .d f :f |–
0
:t .l s :D |– :d .r m :s |f W .r d W |– W
:s .f m :m |– :d .d d :m |r W .7 d W |– W
nuam sa Je- su, Non lei- zou, Nang-a hi ung.
nuam sa Je- su, Kongthum chiangun hon dawng in.
Nuam sa Je- su, Nang lam hon ngak sak pah in.
Nuam sa Je- su, Non it- zou, Non it- lai lai.
:D .D D :s |– :m .f s :s |s W .f m W |– W
:f .f d :d |– :d .d d :d |5 W .5 d W |– W

S.S. 164: SAVIOUR, LIKE A SHEPHERD LEAD US


Biakna Late 60

55 Lungmuanpa Hongtungta!
F Battome Jn. 14:16 Wm Kirkpatrick
Doh is C
:s s W .l :s .m s W :D D W .R :D .l D W :l
:m m W .f :m .d m W :m f W .f :f .f f W :f
1 Aw, thu- pha gen-jak un, Mi- hing om- na peuh ah, Mi-
2 Jan khua sawt bei- ta a, Jing khua hongvak- ta hi; Huih-
3 Kum pi- te’ Kumpi- pa’n Dam na- kha hongjak hi, Sal
4 Pa- thian honit-na thuk! Ken bangchin genseng ding, Lam
5 Kha muan thu thangsuak hen, Thangvan sang thawntou hen; Tua
:D D W .D :D .s D W :s l W .l :l .D l W :D
:d d W .d :d .d d W :d f W .f :f .f f W :f

s W .l :s .m s W :m m W .m :r .d r W :s s W .l :s
m W .f :m .d m W :d d W .d :d .d 7 W :f m W .f :m
hing’ lungsim sung- ah A lung kham te kiang- ah Khrist tian aw teng
pi lau huai theng ta, Tu- in dai-khip-khep hi; Tung sun- ni hong
tang teng teng a- ding’Suah tak- na hon- puak hi. Sal- tan- na inn
mang vakvai mi- te Pa- thian in hong it- na– A- mah kiangteng
chiang van mi siang te’n Lei mi- te sak- pih hen, Ki- it tawp- lou
D W .D :D .s D W :s l W .l :H .H s W :t D W .D :D
d W .d :d .d d W :d 6 W .6 :r .r 5 W :5 d W .d :d

.m s W :D D W .R :D .l D W :l s W :D M W :R D W
.d m W :s f W .f :f .f f W :f m W :m s W :f m W
teng in, Lung- dam- na thu phuang hen; Lung muan pa hong tung ta!
suak- in, Mual- dawn hon tat bang- in, Lung muan pa hong tung ta!
sung- ah, Vual- zoh- na la ging hi;! Lung muan pa hong tung ta!
den a, A- mah bang a tang ding’ Lung muan pa hong tung ta!
zai- la, Dai thei ngei-lou ding hi; Lung muan pa hong tung ta!
.s D W :K l W .l :l .D l W :D D W :D D W :t D W
.d d W :m f W .f :f .f f W :f s W :s s W :s d W
Sakkik
:D M W .R :D .R M W :D D W .R :D .l D W :l s W .l :s
:m s W .f :m .f s W :m f W .f :f .f f W :f m W .f :m
Lung muan pa hong tung- ta, Lung muanpa hongtung ta, Kha- siangthou Pa
:s D W .s :s .s D W :s l W .l :l .D l W :D D W .D :D
:d d W .d :d .d d W :d f W .f :f .f f W :f d W .d :d

.m s W :m m W .m :r .d r W :s s W .l :s .m s W :D
.d m W :d d W .d :d .d 7 W :f m W .f :m .d m W :s
hon chiam,van a pan hong tung- ta,Aw, thu- pha gen- jak un, Mi-
.D m W :d d W .l :H .H s W :t D W .D :D .s D W :K
.d d W :d 6 W .6 :r .r 5 W :5 d W .d :d .d d W :m
61 Biakna Late

D W .R :D .l D W :l s W :D M W :R D W
f W .f :f .f f W :f m W :m s W :f m W
hing om- na peuh ah; Lung muan pa hong tung- ta.
l W .l :l .D l W :D D W :D D W :t D W
f W .f :f .f f W :f s W :s s W :s d W
S.S. 198: THE COMFORTER HAS COME!

Jesu, Hondampa Honpi’n 56


Edward Hopper Sam 78:72 J E Gould

Doh is B 8
:m Xr d W .7 :r ‘d ‘6 5 W :f Xm m W
:5 X4 3 W .3 :4 X4 3 W :5 X5 5 W
1 Je- su, Hon- dam- pa hon pi’n! Dam-sung tui-
2 Nu- in nau- kap a khem bang, Tou- pa, Na
3 Chiau tui gal kong kai kuan- a, Tui- pi lau-
:5 X5 5 W .B :6 Xd d W :7 Xd d W
:1 X1 1 W .1 :1 X1 1 W :2 X3 1 W

.r :d .7 d W :r Xr r W .5 :6 .5 d W
.6 :5 .4 3 W :4 X4 4 W .4 :4 .4 3 .6 :5
pi lau- huai ah; Ka ma’h theih- louh tui ki- hawt,
khamthei tui- lian; Tou- pa’n Dai’ un, na chih chiang’;
huai hong mau leh, Khawl mun leh kei ki- kal ah;
.f :m .r d W :7 X7 7 W .7 :d .7 d .f :m
.4 :5 .5 1 W :5 X5 5 W .5 :5 .5 d W

:r Xr r W .5 :6 .5 d W :m Xr d W .7
:4 X5 4 W .4 :4 .4 3 .4 :3 :5 X4 3 W .3
Suang pi ki- sel lau- huai tam; Nang pii lam- mang
Tui ki- hawt- in Na thu mang, Tui- pi tung Kum
Tua chiang’ Na ang- sung bel in, Lau ke’n! Ka hon
:7 X7 7 W .7 :d .7 d .6 :5 :5 X5 5 W .B
:5 X5 5 W .5 :5 .5 1 W :1 X1 1 W .1
0
:r ‘d ‘6 5 W :f Xm m W .r :d .7 d W
:4 X4 3 W :5 X5 5 W .6 :5 .4 3 W
om thei- lou, Je- su, Hon- dam pa’ hon pi’n.
pi- pa aw! Je- su, Hon- dam pa’ hon pi’n.
pii ding hi! Na hon chih ja hi leng aw.
:6 Xd d W :7 Xd d W .f :m .r d W
:1 X1 1 W :2 X3 1 W .4 :5 .5 1 W

S.S. 556: JESUS, SAVIOUR, PILOT ME


Biakna Late 62

57 Chiaului Gei A Piaunel


FAB Hos. 1:10 F A Blackmer

Doh is A 8

:3 X4 5 :5 X6 |5 :d Xr m W |d :r Xm f :m .r
:1 X2 3 :3 X4 |3 :5 X5 5 W |3 :5 X5 5 :5 .4
1 Jor dan lui gal a i ki-khop hun chiang, Hot-dam- te vang lian-
2 Tang a- pan hot- dam-te i muh chiang- in Lungkham, ze- et- na
3 Tua Chiau lui gei- ah i din hun chiang in, Gua bang hin- na tul-
4 Ei hon Hon-dam-pa i muhhun chiang- in, A thu- pi- na chian-
:5 X5 d :d Xd |d :d X7 d W |d :7 Xd r :d .7
:1 X1 1 :1 X1 |1 :3 X5 d W |d :5 X5 5 :5 .5
|d :7 Xd r W |– :m Xf s :m .r |d :d .5
|3 :A XA 5 W |– :5 X5 d :5 .4 |3 :3 .3
in mel- mu ni; Chiaului gei- a piau- nel sim zoh-
suah- tak san- te, Van pah- na toh i ki- tuah hun
lim nun nuam ah; Ka- nan gam et- lawm lam gal- in
tak- in mu ni; Kum- pi gam tang- tawn a vai a
|d :d X6 7 W |– :d Xr m :d .5 |5 :5 .d
|6 :2 X2 5 W |– :d Xd d :1 .1 |1 :1 .1
e W |6 :6 X6 5 :f .f |m :r Xr d W |– W
5 W |4 :4 X4 3 :5 .5 |5 :5 X4 3 W |– W
louh bang, Et- chim- louh pian dang hi i muh ding!
chiang in, Et- chim- louh pian dang hi i muh ding!
don ni, Et- chim- louh pian dang hi i muh ding!
hawm chiang, Et- chim- louh pian dang hi i muh ding!
d W |d :d Xd d :r .r |d :7 X7 d W |– W
3 W |4 :4 X4 5 :5 .5 |5 :5 X5 1 W |– W

Sakkik
5 ‘5 ‘5 :5 X6 |5 :3 X5 d W |5 : 5 ‘5 ‘5 :d Xr |m
3 ‘3 ‘3 :3 X4 |3 :1 X3 3 W |3 : 3 ‘3 ‘3 :5 X5 |5
Chiaului gei a piau-nel sim zoh louh bang’, Chiaului gei a piau nel
d ‘d ‘d :d Xd |d :5 X5 5 W |d : d ‘d ‘d :d X7 |d
1 ‘1 ‘1 :1 X1 |1 :1 X1 1 W |1 : 1 ‘1 ‘1 :3 X5 |d
0
:r Xd s W |– :f m Xf :s Xm |d :d X7 6 Xd
:5 XA 5 .7 :r Xd |7 :5 5 X5 :d X5 |3 :5 X5 4 X6
simzoh- louh (sim zoh louh) Bang’ et- nop- huai hi ding,Hotdam te i
:r Xr 7 .r :f Xm |r :r d Xr :m Xd |d :d Xd d Xd
:7 X6 5 W |– :7 d Xd :d Xd |d :3 X3 4 X4
63 Biakna Late

:7 X6 |5 :5 5 ‘5 ‘5 :d Xr |m :d Xm r W |d
:5 X4 |3 :3 3 ‘3 ‘3 :5 X5 |5 :5 X5 4 W |3
muh hun chiang! Chiau- lui gei- a piau- nel sim- zoh-louh bang- in.
:d Xd |d :d d ‘d ‘d :d X7 |m :m Xd 7 W |d
:4 X4 |1 :1 1 ‘1 ‘1 :3 X5 |d :d Xd 5 W |1
S.S. 998: NUMBERLESS AS THE SANDS OF THE SEA

Hehpihna Thupha 58
Rev A T Pierson Jn. 3:16 J McGranahan
Doh is G
.5 d Xr :m .f s :m .d m .r :d .7 d W .d
.5 5 X7 :d .r d W .d d .7 :1 .5 5 W .5
1 Na heh- pih- na thu- pha’n Ka lung-tang khauhnem sak; Kho-
2 Gul- lim “khai” et lel- in Hin- na dam- na pia thei; Tua-
3 Moh jiak- a si mai ding” Ka tan lau- huai ja ing; Tang-
4 Mi- hing moh-sak ding in, “Dah- na thei Mi” hong lou; A
5 Tou- pa ging- lah huh in, Gin- na muan na hong- pia’n; Na
.m m Xf :s .f m :s .s s .f :m .r m W .m
.d d Xd :d .d d W .3 5 .5 :5 .5 1 W .1

7 .d :r .m f W .m r .s :s .H s W.
5 .5 :7 .d r W .d 7 .7 :d .d 7 W.
vel A it man- in, A Ta khat neih- sun pia.
bang Khros a Je- su’n En in, hing in, hon chi:
tawn a mangthang sa Na heh- pih- na Thu pha’n
min vang mi- hing- te’n Hin- na a neih na ding:
tang- thu- pha’n a gen, Nau- pang muanbang muang ding.
r .m :f .s s W .s s .r :r .r r W.
5 .5 :5 .5 5 .6 :7 .d r .r :2 .2 5 W.
Sakkik
.s l XI :l .H s XH :s .m f Xm :f .r m .d
.d d Xd :d .d d Xd :d .d r XE :r .7 d .d
Kua- peuh- mah-in A- mah-ging leh Tang- tawnhin- na pha mu ding
.m f Xm :f .G m XG :m .s s Xs :s .s s .s
.d 4 X4 :5 .6 d Xd :d .d 5 X5 :5 .5 d .3

:r .5 d Xr :m .f s W .f m :r d W .
:7 .5 5 X7 :d .7 d Xr :m .r d :7 .5 5 W .
hi, Tang tawn hin- na pha mu ding hi.”
:s .s s W .s s Xf :m .l s :s .f m W .
:5 .5 ,4 3 X5 :d .r m Xr :d .4 5 :5 1 W .

S.S. 490: THE GOSPEL OF THY GRACE


Biakna Late 64

59 Lei In Lel Mawng


JEH Jn. 15:13 J E Hall
Doh is G

:5 d W .r |m .5 :6 Xf m W |– :m s W .l |s .d :m
:5 5 W .5 |5 .5 :4 X6 5 W |– :d d W .d |d .d :d
1 Kei tat- sa ka hong hih thei- na’ng, Mul- kim- huai Khros tung-a
2 Tang- tawn a kei ka hintheih- na’ng, Lung- kham na thu- pi A
3 Pa- thian mai-a kei hongnget- sak, Tou- pa a muan na ken
4 A- mah hongnai chia’ lungnop- na, Lau- na- bei khawl na kei
:m m W .f |s .m :f Xd d W |– :d m W .f |m .m :H
:d d W .d |d .d :4 X4 d W |– :d d W .d |d .d :6

.r r W |– :5 d W .r |m .5 :d Xr m :f |s :l s W .f |m
.6 7 W |– :5 5 W .5 |5 .5 :5 X7 d :7 |d :d d W .7 |d
A thuak, Tua zah- a Je- su’n hong it- na, Lei in ki- lel
hong- thuak, Aw, tua ling-lu- khu A hong khuk, Lei in ki- lel
ka neih, A si- san pha thil-hih-theih- na, Lei in ki- lel
hong- piak, A- mah a lam- et vak- a siang, Lei in ki- lel
.H s W |– :m m W .f |s .m :s Xs s :f |m :d m W .r |s
.r 5 W |– :d d W .5 |1 .1 :3 X5 1 :2 |3 :4 5 W .5 |5

Sakkik

:r d W |– d m W .f |m .r :d X7 6 W |–
:5 5 W |– 5 d W .d |d .7 :6 XB 6 X4 :4 X4 |4
zou- lou!
zou- lou! A hon it- na lei in lel mawng (lei in lel mawng)
zou- lou!
zou- lou!
:f m W |– m s W .l |s .f :m Xr d Xd :d Xd |d
:5 1 W |– d d W .d |d .5 :6 X3 4 X4 :4 X4 |4

:6 d W .r |m .f :s Xm r W |– :5 d W
:6 5 W .5 |d .d :d X5 5 X5 :5 X5 |5 :5 5 W
A hon it- na lei in lel mawng (lei in lel mawng), Tua zah-
:f m W .f |s .r :m Xd 7 X7 :7 X7 |7 :m m W
:4 1 W .1 |1 .1 :1 X3 5 X5 :5 X5 |5 :d d W

.r |m .5 :d Xr m :f |s :l s W .f |m :r d W |–
.5 |5 .5 :5 X7 d :7 |d :d d W .7 |d :5 5 W |–
a Je- su’n hong it- na, Lei in ki- lel zou- lou!
.f |s .m :s Xs s :f |m :d m W .r |s :f m W |–
.5 |1 .1 :3 X5 1 :2 |3 :4 5 W .5 |5 :5 1 W |–

S.S. 648: MORE THAN TONGUE CAN TELL


65 Biakna Late

Toupa Ah Kipak In 60
M E Servoss Sam 68:3 J McGranahan

Doh is B 8
:5 5 :3 X4 |5 :d Xr m W |– :d r :r Xr |r :m Xr d
:3 3 :1 X2 |3 :3 X4 5 W |– :5 4 :4 X4 |4 :5 X4 3
1 Tou- pa ah ki- pak-in nuam un Nou lungsim dik leh hoih nei teng;
2 Ki- pak un, Tou- pa a- hih man, Lei leh van-a thu pi pen pen,
3 Thu- dik gum-a gal- dou- na ah, Na gal- te a vualzou dek zong;
4 Sun lai- in mial in hontuam zong, Zan in natung van a nim zong;
5 Tou- pa ah ki- pak in nuam un, A pah tawina la in sa un;
:d d :5 X5 |d :5 X5 d W |– :d 7 :7 X7 |5 :d X5 5
:1 1 :1 X1 |1 :1 X1 1 W |– :3 5 :5 X5 |5 :5 X5 1

W |– :5 5 :3 X4 |5 :d Xr m W |– :f .m r :r Xr |r :m
W |– :3 3 :1 X2 |3 :3 X4 5 W |– :6 .5 4 :4 X4 |4 :5
Nou A- mah tel- pen-a nei teng, Dah- na lungkham na hawl-
A thu- in a bawl,vai a hawm, Vang- lian-in hat hi tan
Pa- thian se- paih na muhlouh- te Hon- dou gal- te sang-in
Bang teng ah na thawmhau kei un, Lau- huaibei- ma- teng na
Kaih gingleh tum-ging leh aw in, Hal- le- lui- jah chi- in
W |– :d d :5 X5 |d :5 X5 d W |– :d 7 :7 X7 |7 :d
W |– :1 1 :1 X1 |1 :1 X1 1 W |– :1 5 :5 X5 |5 :5
Sakkik
Xr d W |– d f W |– :f m W |– :f .m r
X4 3 W |– 3 6 W |– :6 5 W |– :6 .5 4
mang un.
ding- in
tam- zaw. Nuam un! (Tou-pa ah) nuam un! (nuam un) Tou- pa
muang un.
awi un.
X7 d W |– d d :d Xd |d :d d .5 :6 .7 |7 :d 7
X5 1 W |– d 4 :4 X4 |4 .5 :6 .7 d :1 |1 :1 5

:r Xr |r :d Xr m W |– :d f W |– :f m
:4 X4 |4 :3 X4 5 W |– :3 6 W |– :6 5
ah ki- pak-in nuam un! (Nuam un!) Nuam un! (Tou-pa ah) nuam un!
:7 X7 |7 :d X7 d :d |d :d d :d Xd |d :d d .5
:5 X5 |5 :5 X5 d :1 |1 :d 4 :4 X4 |4 .5 :6 .7 d

W |– :m s :f Xm |r :m Xr d W |–
W |– :5 d :7 Xd |5 :5 X4 3 W |–
(Nuam un!) Tou- pa ah ki- pak- in nuam un!
:6 .7 |7 :d m :r Xd |7 :d X7 d W |–
:1 |1 :d 5 :5 X5 |5 :5 X5 1 W |–

S.S. 207: REJOICE IN THE LORD


Biakna Late 66

61 Lei In Lel Mawng


Mrs Manie Payne Ferguson Is. 26:3

Doh is B 8
:3 X4 5 :d :m Xr d X6 :d :7 X6 5 W
:1 X2 3 :3 :5 XB 6 X4 :6 :5 X4 3 W
1 Ki- pah- na tui- pi bang in lian, Aw, Kha- muan-
2 Hin- na leh ki- pah- na ngen hi, Zin- pa vang-
3 Van- a vuah tui hong- kia bang- in, Van- a ni-
4 En in gah- suah ding’ a khang- ta, Gah- na hoih,
5 Aw a lam- dang, hiai hot- dam- na, Tan- pa’ mel
:5 X5 d :5 :d Xd d :d :d Xd d W
:1 X1 1 :1 :1 X3 4 :4 :5 X4 1 W

.3 :5 .d r W :3 X4 5 :d :m Xr d X6 :d :7
.1 :3 .5 5 W :1 X2 3 :3 :5 XB 6 X4 :6 :5
pa hong tung- ta; Tu’n i kiang-ah a om gi- ge, A-
lian om- na peuh; Gin lah- na leh dah- na hawl-mang, A
sa hong-tang bang; Tua bang- in Kha Siangthou piak hi, Van
dik- na a gah; Hin- na tui tu- in a luang- ta, Keu-
lung dam- huai muh! Ten- na nuam hi, ten- na gal- muang, Tawl
.5 :d .d 7 W :5 X5 d :5 :d Xd d :d :d
.1 :1 .3 5 W :1 X1 1 :1 :1 X3 4 :4 :4
Sakkik
X6 5 .d W :7 Xr d W 3 X4 5 X3 :5 :d X7
X4 3 .3 W :4 X4 3 W 1 X2 3 X1 :3 :5 X5
mah muangte sung ah teng.
thu man lel- a khawl- na.
a- pan- a hong-tung hi. Lai- lung muanna nuam, Lung sung
na gam- dai ka kha ah.
ngak- na nuam, khawl-na nuam.
Xd d .d W :r X7 d W 5 X5 d X5 :d :d Xd
X4 4 .5 W :5 X5 1 W 1 X1 1 X1 :1 :3 X3

6 X4 :6 :7 .6 5 W .3 :5 Xd r W :3 X4 5 X3 :5
4 X4 :4 :5 .4 3 W .1 :3 X5 5 W :1 X2 3 X1 :3
khawlna nuam, Ka kha- a ki- theih- na nuam; Tui- pi lau- huai ah
6 X6 :d :d .d d W .5 :d Xd 7 W :5 X5 d X5 :d
4 X4 :4 :4 .4 1 W .1 :1 X3 5 W :1 X1 1 X1 :1

:d X7 6 X4 :6 :7 .6 5 .5 W :7 X7 d W
:5 X5 4 X4 :4 :5 .4 3 .3 W :4 X4 3 W
Je- su’n hon hou- pih, Lau- huai tui ki- hawt a dai.
:d Xd d X6 :d :d .d d .d W :r Xr d W
:3 X3 4 X4 :4 :4 .4 5 .5 W :5 X5 1 W
BRDMAN HYM 278: BLESSED QUIETNESS
67 Biakna Late

Nang Thu Hi Toupa 62


A A Polard Isa. 2:3 Geo C Stebbins
Doh is F (Zekai deuh in)

|m :r :m f W W |m W W |d :7 :d r WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |5 :5 :5 7 WW|–WW
1 Nang thu hi Tou- pa, Nang thu hi hen,
2 Nang thu hi Tou- pa, Nang thu hi hen,
3 Nang thu hi Tou- pa, Nang thu hi hen,
4 Nang thu hi Tou- pa, Nang thu hi hen,
|s :f :s l W W |s W W |m :r :m f WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |5 :5 :5 5 WW|–WW

|r :E :r m W W |r W W |r :d :7 d WW|–WW
|7 :7 :7 d W W |7 W W |5 :5 :5 5 WW|–WW
A sek- pa Na hi, a tung ka hi;
Zong- in hon chian in, Heu- tu tu- ni’n;
Liam leh tawl- a om, pan- pih kon ngen!
Hon pom in, hon len, hon pum- kep in;
|f :m :f s W W |f W W |m :m :r m WW|–WW
|5 :5 :5 5 W W |5 W W |5 :5 :5 d WW|–WW

|m :r :m f W W |m W W |s :H :s l WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |e :6 :e d WW|–WW
Mek- in hon bawl in, Na deih- lam in,
Vuk sang’ ngou Tou- pa tu’n hon sil in,
Hat- na, hat- na teng Nang’-a vek hi,
Na Kha’n dim- sak in za- ta muh ding’,
|s :f :s l W W |s W W |m :m :m f WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d 4 WW|–WW

|l :t :l s W W |m W W |r :d :r d WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |7 :5 :5 5 WW|–WW
Dai- di- de- a nang kon ngak lai- in.
Ki- niam- khiak- in Na mai- ah kong kun.
Hon khoih in dam ning, Hon- dam Pa- thian.
A- mah Khrist kia lel, kei- a om- pa.
|f :s :f m W W |s W W |f :m :f m WW|–WW
|4 :4 :4 5 W W |5 W W |5 :5 :5 d WW|–WW

Music from Alexander’s Hymns No. 3


By permission of the Charles M Alexaner Copyrights Trust.

ALEX 146: HAVE THINE OWN WAY, LORD!


Biakna Late 68

63 Na Deih Bang Hi Hen


Charlotte Elliote Matt. 6:10 J McGranahan

Doh is A 8
:5 m :m |m .r :m .f m :r |r :5 r :r
:5 d :d |d .7 :d .r d :7 |7 :5 4 :4
1 Ka Pa, ka Pa- thian, ka inn pan Gam vang- la
2 Khat kia- in lung- kham thuak mah leng, Lawm- ten hon
3 Ka lung- tang sawl- sam nuam sak in, Na lau- kha’n
4 Sun- chin lung- sim thak hon guan in, Nang lung- sim
5 Lei- tung ka nun- tak- na bei chiang Luan- khi toh
:m s :s |s :s s :s |s :f .r 7 :7
:d d :d |d :d 5 :5 |5 :5 5 :5
|r .d :r .m r :d |d :5 6 :6 |d .7
|4 .3 :4 .5 4 :3 |3 :3 4 :4 |4 .B
al- bang ka man sung’, “Na deih- bang hi
nu- se- khin mah le’u, “Na deih- bang hi
ka sung’ hong teng in; “Na deih- bang hi
toh ki- gawm- sak in; “Na thu hi hen!
thum- na hong bei- chiang; “Na deih- bang hi
|7 :7 .d d :5 |5 :d d :d |d
|5 :5 1 :1 |1 :1 4 :4 |4
:d .6 5 :d |m W r W |d :7 d W |– :
:6 .4 3 :3 |5 W 4 W |3 :2 3 W |– :
hen!” chi thei ding’ Thu hon hilh in.
hen!” chi thei ding, Thu- mang tak- in.
hen!” ka Pa- thian, Thil- dang teng zaw.
chih hat- sat- na, Nang la- mang in.
hen! chi’n sa ning, Gam- nun- nuam ah.
:d d :5 |d W 6 W |5 :5 5 W |– :
:4 1 :1 |1 W 2 W |5 :5 1 W |– :
0
6 W |6 :6 d W |– W m W |r :d r W |–
4 W |4 :4 3 W |– W 5 W |5 :6 7 W |–
“Na deih- bang bang hih- in om hen”! Om hen
d W |d :d d W |– W d W |r :m s :s |s
4 W |4 :4 1 W |– W d W |7 :6 5 :5 |5
:5 m :s |f .m :r .d 7 :6 |d :6 5 W |5 :5 5 W |–
:5 5 :e |6 .5 :4 .3 4 :4 |6 :4 3 :2 |3 :4 3 W |–
“Na deih- bang hi hen!” chi thei ding’ Thu hon hilh in.
“Na deih- bang hi hen!” ka chi ding, Thu- mangtak- in.
“Na deih- bang hi hen!” ka Pa- thian, Thil- dangteng zaw.
“Na thu hi hen! chih hat- sat- na, Nang la- mang in.
“Na deih- bang hi hen!” chi’nsa ning, Gam- nun-nuam ah.
:f .r d :m |d :d d :d |d W d :7 |d :r d W |–
:5 1 :1 |1 :1 4 :4 |4 W 5 W |5 :5 1 W |–
S.S. 718: THY WILL BE DONE
69 Biakna Late

Kalvari Ka Thei Gige 64


W C Martin Lk. 23:33 J M Black

Doh is E 8

:m ‘m ‘m m :d :s Xs s W :l ‘l ‘l s :m :r Xm
:d ‘d ‘d d :5 :m Xm m W :f ‘f ‘f m :d :7 X7
1 Hon-pii- na- peuhah ka jui ding, A- mahmuan dan ka thei- ta
2 A thu- piak- te ka ki- pah- pih, A khut a hon pii ka ut
3 Lau loumuang lah lou ka pai jel, Hon- dam-pa Khrist naih-in ka
:s ‘s ‘s s :m :D XD D W :D ‘D ‘D D :s :s Xs
:d ‘d ‘d d :d :d Xd d W :f ‘f ‘f d :d :5 X5

r W :m ‘m ‘m m :d :s Xs s W :f ‘s ‘l s :m :r
7 W :d ‘d ‘d d :5 :m Xm m W :d ‘d ‘d d :d :7
hi; Kei a- ding hi, ka theichian hi, Thah-in a om Kal-va-
hi; A deih- lam kei ding a hoih hi, Kal- va- ri ah si- in
nuam; Ni khat-tei A- mah ka mu ding, Kal- va- ri Je- su hi
s W :s ‘s ‘s s :m :D XD D W :l ‘s ‘f m :s :f
5 W :d ‘d ‘d d :d :d Xd d W :d ‘d ‘d d :d :5

Sakkik
Xd d W d ‘r ‘m f :f :f Xf m W
X5 5 W d ‘7 ‘e 6 :6 :d Xd d W
ri ah.
siang sak. Sun leh jan’ Je- su’n hon- pii ding,
ka lawm.
Xm m W D ‘D ‘D D :D :l Xl s W
Xd d W d ‘d ‘d 4 :4 :4 X4 d W

:m ‘f ‘s l :l :l XD t W :s ‘l ‘t D
:d ‘7 ‘d d :d :r Xr r W :f ‘f ‘f m
A- man lam- tawn- in hon- pii ding; A- mah kei ding’
:s ‘s ‘s f :f :H XH s W :s ‘s ‘s s
:d ‘r ‘m f :f :r Xr s W :s ‘s ‘s d

:m :r Xd l W :f ‘s ‘l s :m :r Xd d W
:d :d Xd d W :d ‘d ‘d d :d :7 X5 5 W
Lawmdik- pen hi, Kal- va- ri ka thei- gi- ge hi.
:s :f Xm f W :l ‘s ‘f m :s :f Xm m W
:d :d Xd 4 W :4 ‘4 ‘4 4 :5 :5 Xd d W

REDEMPTION 871: I REMEMBER CALVARY


Biakna Late 70

65 Thuchiamte A Ding In
RKC 2 Kor. 1:20 R Kelso Carter

Doh is B 8

5 X5 :5 X6 |5 X4 :3 X4 5 :d |d W 6 X6 :6 X7
3 X3 :3 X4 |3 X2 :1 X2 3 :3 |3 W 4 X4 :4 X5
1 Khrist ka Kum- pi- pa thu-chiam te a ding- in, Tangtawn-in A-
2 A juau- thei ngei-lou thu-chiam te a ding- in, Gin-lah- na leh
3 Thu- chiam te a ding in tu’n ken ka mu thei- Sian-na si- san
4 Khrist kei- mah Tou- pa thu-chiam-te a ding- in, It- na khau in
5 Thu- chiam-te a ding kei ka puk thei-kei ding, Mit-phat-kal teng
d Xd :d Xd |d X5 :5 X5 d :d |d W d Xd :d Xd
1 X1 :1 X1 |1 X1 :1 X1 1 :1 |1 W 4 X4 :4 X4

|d Xd :7 X6 6 :5 |5 W 5 X5 :5 X6 |5 X4 :3 X4
|6 X6 :5 X4 4 :3 |3 W 3 X3 :3 X4 |3 X2 :1 X2
mah phat- na ging tawn-tunghen; Tungnung-pen ah thu- pi hen chi’n
lau- na huih- in hon- mut chiang; Pa- thian thu hing zang- in kei ka
hoih kim kei ding- a tua om; Khrist-in a bawl tua suah-tak- na
A- mah toh kei hon kan den; Kha’nam- sau zang a ni- sim a
a Kha sap- na aw ngai in; Ka bang-kim a bangkim Hon- pa
|f Xf :d Xd d :d |d W d Xd :d Xd |d X5 :5 X5
|4 X4 :4 X4 1 :1 |1 W 1 X1 :1 X1 |1 X1 :1 X1

5 :d |d W m Xm :d Xd |r Xr :7 X7 d W |– :
3 :3 |3 W 5 X5 :3 X3 |4 X4 :4 X4 3 W |– :
la sa ning, Pa- thian thu- chiamte ah ka ding hi.
vual-zou ding, Pa- thian thu- chiamte ah ka ding hi.
sik- san- in, Pa- thian thu- chiamte ah ka ding hi.
vual-zou- in, Pa- thian thu- chiamte ah ka ding hi.
a khawlin, Pa- thian thu- chiamte ah ka ding hi.
d :5 |5 W d Xd :5 X5 |6 X6 :5 X5 5 W |– :
1 :1 |1 W 1 X1 :1 X1 |4 X4 :5 X5 1 W |– :

Sakkik

m W |d W 6 W |d W
Ding- in, ding- in
5 X5 :5 X5 |3 X3 :3 4 X4 :4 X4 |3 X3 :3
Pa- thian thu- chiam a ding- in, Pa- thian thu- chiam a ding- in,
d Xd :d Xd |d Xd :d d Xd :d Xd |d Xd :d
1 X1 :1 X1 |1 X1 :1 4 X4 :4 X4 |6 X6 :6
71 Biakna Late

r Xr :r Xr |r Xr :d Xr m :d |6 :d
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 5 :3 |4 :3
Pa- thian ka Hon- dam- pa thu- chiam- te a ding- in,
7 X7 :7 X7 |7 X7 :6 X7 d :5 |d :5
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 d :1 |1 :1
0
m W |d W 6 W |f W.
Ding– in ding– in,
5 X5 :5 X5 |3 X3 :3 4 X4 :4 X4 |6 X6 :6 .
Pa- thian thu- chiam a ding- in, Pa- thian thu- chiam a ding- in,
d Xd :d Xd |d Xd :d d Xd :d Xd |d Xd :d .
1 X1 :1 X1 |1 X1 :1 4 X4 :4 X4 |4 X4 :4 .
.r d Xd :d Xr |m Xm :r Xr d W |– W
.4 3 X3 :3 X4 |5 X5 :4 X4 3 W |– W
Ka Pa- thian thu- chiam-te ah ka ding hi.
.6 d Xd :d X7 |d Xd :7 X5 5 W |– W
.4 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |– W
S.S. 877: STANDING ON THE PROMISES

Nitumna Khen Ah 66
Virgil P Broak I Thes. 4:17 Blanche Kerr Brock

Doh is E 8 Duet
.5 :d .m l :s |– .d :7 .d m :r |– .5 :d .m
.5 :5 .d m :m |– .5 :5 .5 d :7 |– .5 :5 .7
1 Ni- tum-na khen-ah jing sang nuam-a om, Hon- dam- pa
2 Ni- tum-na khen-ah mei- pi jing nawnlou Huih- pi nung
3 Ni- tum-na khen-ah khut-in hon- pii ding, Ka biak Pa
4 Ni- tum-na khen-ah ki- muh-na nuam om, I it, i

l :s |– .l :s .f m :m |– .5 :d .m l :s |– .D :D
f :f |– .f :m .r d :d |– .5 :5 .d m :m |– .m :m
toh om, van ki- pan hi; Lei sep- gim bei- ta, aw phal-
nawnlou, lau- na bei- ta; Ki- pah- na ni hi, tua ni’n
Pa- thian kianghon tun ding; Hon-om pih na nuam, honngaih-
ngaihte na pai- sa- te; Tua inn- pi nuam ah ki- khen

.t t :l |– .l :t .D D :s |– .f :m .r d :d |– .
.s s :f |– .G :G .G m :m |– .6 :5 .4 3 :3 |– .
vak thu pi, Ni- tum- na khen ah, i na zoh chiang.
tawp nei- lou; Ni- tum- na khen ah, tangtawn nop- na.
na pau kam, Ka tan- ding a- hi, tua lui- gal ah.
om nawnlou, Ni- tum- na khen ah, tangtawn dong-in.
Copyright 1936 by The Rodeheaver Co. © Ren. 1964
by The Rodeheaver Co., Owner. All rights reserved. Used by permission.
BRDMAN HYM 88: BEYOND THE SUNSET
Biakna Late 72

67 Mel In Thei Ning


F J Crosby I Kor. 13:12 Jno R Sweney

Doh is A 8
:d .r m :m .m |m .m :r .d m .d :d .6 |5
:3 .4 5 :5 .5 |5 .5 :4 .3 5 .3 :6 .4 |3
1 Ka dam- lai na ka zoh chiang buai-na chiau kuam gal kai ning
2 Tung thang van mun ka tun chiang ka kha- in nun- nuam ding hi.
3 Aw lung- tuak-a tua- lam- a pai- te’n hon-sam tung chiang ah,
4 Puan thu- pi- pen silh a van kho- pi nuam-ka tun chiang in
:5 .5 d :d .d |d .d :5 .5 d .d :d .d |d
:1 .1 1 :1 .1 |1 .1 :1 .1 1 .1 :4 .4 |1
:5 .5 d .d :d .d |d .m :r .d r W |–
:3 .3 5 .5 :5 .5 |5 .5 :5 .A 5 W |–
Jing kho- vak eng sing- seng ka mu ding a- hi;
A duang ki- lawm nou lung- dam huai ka muh chiang;
Sih- na lui- a gi- bang ka ki- khen lai un;
Khi- tui nul nawn louh- na mun ah hon- pi dia;
:d .d m .m :m .m |m .d :r .r 7 W |–
:1 .1 d .d :d .d |d .d :7 .6 5 W |–

:m .f s :d .r |m .m :5 .5 6 .6 :6 .6 |d
:5 .5 5 :5 .5 |d .d :5 .6 4 .4 :4 .4 |6
Hon Tan- pa mel- in thei ning, A kiang ka tut- khawl chiangin,
Hon it- na leh hon kha- siatn- na phat- in zai- la sa ning,
E- den thak in nun nuam-a hon- na dawnmah- le uh leng,
Kum- sawt nun- nop zai- la sa- in om ding hi- mah- le hang,
:d .r m :m .f |s .s :d .d d .d :d .d |d
:d .d d :d .d |d .d :3 .3 4 .4 :5 .4 |4

:7 .6 5 .5 :d .m |m .r :6 .7 d W |–
:5 .4 3 .3 :3 .5 |5 .4 :4 .4 3 W |–
A heh- pih- na ken leng zou- in om sam ning.
Thang van a in hon- bawl- sak- pa A hih- jiak.
Hon gum Tou- pa tuah ma- sak pen- pen ka ut.
Hon gum Tou- pa tuah ma- sak pen- pen ka ut.
:d .d d .d :d .d |7 .7 :r .r d W |–
:4 .4 5 .5 :5 .5 |5 .5 :5 .5 1 W |–
Sakkik
:m .m r W |– .7 :6 .7 d W |5 :d .r
:5 .5 4 W |– .4 :4 .5 3 W |3 :5 .5
Mel- in thei (mel- in thei) ning, mel- in thei ning, Hon Tan-
: :7 .7 |7 .r :d .r d W |d :m .f
: :5 .5 |5 .5 :5 .5 1 W |1 :d .d
73 Biakna Late

m :m .m |f .m :r .d r W |– :m .f s W |– .m
d :d .d |7 .d :5 .6 7 W |– : :5 .5 |5 .5
pa ma- a ka dinchiang- in; Mel- in thei (mel-in thei) ning,
s :s .s |s :s .H s W |– : :m .m |m .d
d :d .d |r .d :7 .6 5 W |– : :d .d |d .d
:f .m r W |6 :7 .6 5 :d .m |m .r :6 .7 d W |–
:6 .5 6 W |4 :4 .4 3 :3 .5 |4 :4 .4 3 W |–
mel- in thei ning,A khut a sik- kilh- na mel mu ning.
:d .d d W |d :d .d d :d .d |7 :5 .5 d W |–
:d .d 4 W |4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |–
S.S. 967: I SHALL KNOW HIM

I Thilhoih Muh 68
Rev Liangkhaia Rom. 8:35
Doh is D
:s Xm d :D |t :l s W |– :m f .s :l .f |m :r d W |–
:d d :m |s :f m W |– :d d :d |d :7 d W |–
1 I thil- hoih muh bang uh, Kua- man a muthei- lou;
2 A san- dan tun vual- louh, A thuk- dan tehvual louh;
3 Lei a man lai- tak hi, A nun- nop- na teng toh;
4 Lei- tung sum- lei- pai leh, A thu- pi- na teng zong;
:m m :s |s :l .t D W |– :s l :l |s :f m W |–
:d d :d |m :f d W |– :d 4 :4 |5 :5 d W |–

:s Xm d :D |t :l s W |– :m f .s :l .f |m :r d W |–
:d d :m |s :f m W |– :d d :d |d :7 d W |–
I Pa gam thil a- hi, Awi- lou- te’n mu thei- lou
Hon it- na thu- pi- dan, A man kua simvual louh;
A thil- bawl- theih-na- te, A thu- pi- na teng toh;
A pak lun- lai- te leh, I muh- theih zou siah teng;
:m m :s |s :l .t D W |– :s l :l |s :f m W |–
:d d :d |m :f d W |– :d 4 :4 |5 :5 d W |–

:D t :l |s :D M .D :l .t |D :s l .s :l .t |D :s .f m :r |d
:m r :d |7 :d .s s :f |s :m d :f |d :d d :7 |d
Hon khenlou ding thil bang mah- in, I Pa hon it- na a ki- pan.
Tungthangvan a Se- raf- te aw, A thu- pi- dan hon- hilh ve ua.
Lei-tung nop na bei pah- pah e, Ka Tou- pa mah hoih ka sa pen.
Ka Tou-pa jaw hoih pen- pen e, Ling lu- khu khu-sak mahleh uh.
:s s :H |s :s D :D |s :D D :D .R |s :l s :f |m
:d r :r |r :m d :f |m :d f .m :f .r |m :f s :5 |d

KHRISTIAN LABU 37: THE MATCHLESS GIFT


Biakna Late 74

69 A Hong Tan Hun Ngal Lel Hi’ng


Mrs Frances L Mace I Kor. 1:7 Ira D Sankey

Doh is G (Khuang thum-a khen)

|5 :A :5 d W W |d W W |r :d :r m W W |s W W
|3 :j :3 5 W W |5 W W |7 :6 :7 d W W |d W W
1 Ka dam- lai ni ni teng in kiam,
2 Buh- at- te in buh- phal na nung,
3 A- ngel- te in min- thang kong khak,
4 Ten- na gam nuam ka- muh- ngei louh,
|d W :d m W W |m W W |s W :s s W W |m W W
|d W :d d W W |d W W |5 W :5 d W W |d W W

|s :l :s m W W |d W W |d :7 :d r W W |– W W
|d W :d d W W |5 W W |A W :A 5 W W |– W W
Ni teng hun bei na ding nai;
A min- pha- a khop ngak hi’ng;
Hon- hon hun ding uh ngak in;
A tang- pha zaw ken- ngak hi’ng;
|m :f :m s W W |m W W |r W :d 7 W W |– W W
|d W:d d W W |d W W |6 W :6 5 W W |– W W

|5 :A :5 d W W |d W W |r :d :r m W W |s W W
|3 :G :3 3 W W |5 W W |5 W :5 5 W W |d W W
Dam- lai sun- ni tang na- nung pan,
Pal- lai ni- te pak- bang vul a,
Tawl, gil- kial, Vuak- tang leh bah in,
Tua- ah hin- na sing pal- lun a,
|d W :d d W W |d W W |7 :6 :7 d W W |m W W
|d W :d d W W |3 W W |5 W :5 d W W |d W W

|s :l :s m W W |d W W |m W :r d W W |– W W
|d W :d 5 W W |6 W W |d W :7 d W W |– W W
A bei ding hun ngak lel hi’ng;
Pal- lai- ni len- kil kia ding;
Kong- khak bul- ah na ngak hi’ng;
Sing leh lou- te hing den hi;
|m :f :m d W W |m W W |s W :f m W W |– W W
|d W :d d W W |6 W W |5 W :5 1 W W |– W W
75 Biakna Late

|7 :d :r r W W |f W W |f :s :l s W W |m W W
|5 :6 :7 7 W W |r W W |7 W :7 d W W |d W W
Pal- lut- lai hun sun- ni tang pan,
Ka lung- sung hun buh- bang min- te
A tong- luang uh leh kal- suan ging,
Hot- dam- na bu- kim- na ngak ing,

|r W :s s W W |s W W |r W :f m W W |d W W
|5 W :5 5 W W |5 W W |5 W :5 d W W |d W W

|s :f :m m W W |d W W |d :7 :d r W W |– W W
|d W :d d W W |5 W W |A W :A 5 W W |– W W
Lei- tung jan- mial bei ngak hi’ng;
Buh- at- te aw khawm meng un;
Gam- la- pi pan ken- za ing;
Hon- tan- pa’ hon- piak hun ding;

|m :l :s s W W |m W W |r W :d 7 W W |– W W
|d W :d d W W |d W W |6 W :6 5 W W |– W W

|5 :A :5 d W W |d W W |r :d :r m W W |s W W
|3 :j :3 3 W W |5 W W |5 W :5 5 W W |d W W
Mui- khua jin kuan tung si- al te,
Pal- lai hun- te pak- ban vul- a
Mal- bang kouh na aw ngak lel hi’ng,
Khelh vang- a nat lung kham- na te,

|d W :d d W W |d W W |7 :6 :7 d W W |m W W
|d W :d d W W |3 W W |5 W :5 d W W |d W W

|s :l :s m W W |d W W |m W :r d W W |– W :
|d W :d 5 W W |6 W W |d W :7 d W W |– W :
A hong- tan hun ngak lel hi’ng.
Inn zuan- a pai ding hi ta’ng.
Tua zui- ding- in man- ta hi’ng.
Om nawn- lou ding tua mun ah.
|m :f :m d W W |m W W |s W :f m W W |– W :
|d W :d d W W |6 W W |5 W :5 1 W W |– W :

S.S. 1029: ONLY WAITING


Biakna Late 76

70 Jesu Kei Ding’ Bangkim Ahi


WLT Gal. 6:14 Will L Thompson

Doh is A 8
m W .r :d |f W :m m W :r |d W :5 d W :d |r W :r m
5 W .4 :3 |6 W :5 5 W :4 |3 W :3 5 W :5 |5 W :5 5
1 Je- su kei ding’bang- kim a- hi, Hin- na nop-na, bang-kim;
2 Je- su kei ding’bang- kim a- hi, Lung- kham na ah ka Lawm;
3 Je- su kei ding’bang- kim a- hi, Muan- huai ning A- mah ding’;
4 Je- su kei ding’bang- kim a- hi, Kul ke’ng lawmhoih- zaw dang;
d W .d :d |d W :d r W :5 |5 W :d d W :d |7 W :7 d
1 W .1 :1 |1 W :1 5 W :5 |1 W :1 3 W :3 |5 W :5 1

W W |– : :s s W :r |r W :s s W :m |m W :m r W :d |6 :7
W W |– : :5 7 W :7 |7 W :7 d W :d |d W :d 7 W :6 |A W
Ni- teng- in ka hat- na A hi, A- mah lou- in
Hon vual- zawlding’ A- mah ka juan, A- man hon pia,
Tua- bang Lawm ka nial thei dinghiam, Kei ding’ tua- bang
Ka muang,A- mah ka muang den-ding, Ka sih ni tan-
W W |– : :m r W :s |s W :r m W :s |s W :s s W :r |d W
W W |– : :d 5 W :5 |5 W :5 d W :d |d W :d r W :2 |2 W

:d r W W |– W : 5 :6 :d |6 W :3 5 W :6 |5 W W
:A 4 W W |– W : 3 :3 :3 |3 W :1 3 W :3 |3 W W
puk ning; Dah lai- in A- mah kiang ka juan,
hon pia; Ni- sa leh vuah- tui bang hon pia,
gin- om; A- mah jui- in ka dik thei ing,
pha- in; Tua- bang Lawmtoh hin- khua et- lawm,
:6 7 W W |– W : d :d :5 |d W :d d W :d |d W W
:2 5 W W |– W : 1 :1 :1 |1 W :5 1 W :1 |1 W W

5 :6 :d |6 W :3 5 W :6 |5 W W d :d :d |d W W
3 :3 :3 |6 W :3 5 W :6 |5 W W d :d :d |d W W
Hon nuamsak tei kua- dang om lou; Ka dah chiangin
Buh lak- ding hoih A hon pia hi; Ni- sa leh vuah
A- man sun leh jan- in hon ching; sun leh jan A-
A tawp ngei- lou hin- khua et- lawm; Tang-tawn hin- na,
d :d :5 |d W :d d W :d |d W W d :m :m |m W W
1 :1 :1 |1 W :5 1 W :1 |1 W W 1 :d :7 |6 W W
77 Biakna Late

f 0
pp
d :d :d |s W W d W W |r W W d WW|–W:
e :6 :6 |5 W W 3 W W |4 W W 3 WW|–W:
hon ki- pak- sak,
buh lak- ding bang, Ka Lawm hi.
mah ka zuih leh,
tangtawn nop- na,
m :f :d |d W W d W W |7 W W 5 WW|–W:
5 :4 :4 |3 W W 5 W W |5 W W 1 WW|–W:
ALEX 98: JESUS IS ALL THE WORLD TO ME

Hon Pel Ken 71


F J Crosby Nas. 2:21; Rom. 10:13; Joel 2:32 W H Doane

Doh is A 8
m W .r |d X7 :d X6 5 W |d W r W .r |d :r m W|–:
5 W .5 |6 XB :6 X4 3 W |5 W 5 W .5 |5 :5 5 W|–:
1 Hon pel ken Hondam- pa nun- nem, Ka thumhon- ja in;
2 Na it- na tut- phah a- pan- in, Lung- nop-na hon pia’n;
3 Na hoihna kia a ki- nga- in, Na mel ka zong ding;
4 Nang ka muan-na teng Nak na hi, Hin- na pen Na hi;
d W .d |d Xd :d Xd d W |m W f W .f |m :7 d W|–:
1 W .3 |4 X4 :4 X4 1 W |1 W 6 W .5 |5 :5 1 W|–:
! !
m W .r |d X7 :d X6 5 W |d W r W .d |m :r d W|–:
5 W .5 |6 XB :6 X4 3 W |5 W 5 W .5 |5 :4 3 W|–:
Nang mi- dang te na veh ngal- in, Kei hon-pel ken aw.
Ki- sik tua a ka khuk- din lai, Ka gin- lah pan- pi’n.
Ka lung kham leh liam hih- dam in, Na heh-pih- na in.
Nang lou lei ah kua- dang ka nei, Van ah Nang lou- ngal
d W .d |d Xd :f Xd d W |m W f W .m |d :7 d W|–:
1 W .3 |4 X4 :4 X4 1 W |1 W 5 W .5 |5 :5 1 W|–:
Sakkik
s W |m W r W.d |6 W 5 :d |m :d r W|–:
d W |d W 6 W |4 W 3 :3 |5 :5 5 W|–:
Hon- pa, Hon- pa, ka thum hon- ja in,
m W |s W f W |d W d :d |d :d 7 W|–:
d W |d W 4 W |4 W 1 :1 |1 :1 5 W|–:
! !
m W .r |d X7 :d X6 5 W |d W r W .d |m :r d W|–:
5 W .5 |6 XB :6 X4 3 W |5 W 5 W .5 |5 :4 3 W|–:
Nang mi-dang-te na veh ngal- in, Kei honpel ken aw.
d W .d |d Xd :f Xd d W |m W f W .m |d :7 d W|–:
1 W .3 |4 X4 :4 X4 1 W |1 W 5 W .5 |5 :5 1 W|–:
SS 488: PASS ME NOT
Biakna Late 78

72 Kon Itsem Nuam, Khrist Aw


E Prentiss Jn 21:15 W H Doane

Doh is A 8

5 W |6 :5 d W .r |m W m W |r :d r W |– :
3 W |4 :3 5 W .5 |5 W 5 W |5 :A 5 W |– :
1 Kon it- sem nuam, Khrist aw, Kon it- sem nuam!
2 Lei lung-nop, muan leh khawl Ka zon lai nuam!
3 Dah- na hong- tung hen aw, Lung- kham nat zong;
4 Ka nak tawp- na pen- in, Nang phat lai ding;
d W |d :d d W .7 |d W d W |r :r 7 W |– :
1 W |1 :1 3 W .5 |d W d W |7 :7 5 W |– :

5 W |6 :5 d W .r |m W r W |d :7 d W |– :
3 W |4 :3 5 W .5 |5 W 5 W |5 :5 5 W |– :
Khuk- din- a kong thum- na, Nang hon- ja in;
Tu’n Nang kia kon zong- ta, Hon pia’nhoih- pen;
Na sawl- te man- pha e, A la uh ngaih;
Hiai khen- na aw hi ding, Ka lungsung pan;
d W |d :d d W .7 |d W f W |m :f m W |– :
1 W |1 :1 3 W .5 |d W 5 W |5 :5 d W |– :


f W |f :f f W .m |m W r W |r :r r W .d
d W |d :d d W .d |d W 7 W |7 :7 5 W .5
Hiai kon nget pen a- hi;
Kon nget teng hiai hi ding; Kon it- sem nuam, Khrist
Hiai hon sak- pih chiang un!
Hiai a nget hi lai ding
l W |l :l l W .s |s W f W |f :f f W .m
d W |d :d d W .d |d W 5 W |5 :5 5 W .d

|d W 6 W |6 :6 d W |– : r W |d :7 d W |– :
|5 W 4 W |4 :4 5 W |– : 6 W |5 :5 5 W |– :
aw, Kon it- sem nuam, Kon it- sem nuam.
|m W d W |d :d d W |– : f W |m :r m W |– :
|d W 4 W |4 :4 3 W |– : 2 W |5 :5 1 W |– :

S.S. 632: MORE LOVE TO THEE, O CHRIST


79 Biakna Late

Hichi Maimah Hi’ng 73


Charlotte Elliot Jn 1:29 W B Bradbury

Doh is E 8
:d .r m W :m |s W.f :m r W.m :f |m W
:d d W :d |m W.r :d 7 W.d :r |d W
1 Hi- chi mai- mah hi’ng suan- ding bei,
2 Hi- chi mai- mah, ka khelh- nit- na
3 Hi- chi mai- mah, lung- buai muanglah,
4 Hi- chi mai- mah hi’ng jawng mit- del,
:m .f s W :s |s W :s s W :s |s W
:d d W :d |d W :d 5 W :5 |d W

:s s :r :m |f W :l l W :s |m W
:m r W :d |r W :f f W :m |d W
Hi- zong kei ding’ Na si- san pawt;
Khat zong paih- mang ding ngak lou- in,
Sung leh pua ah ki- sual leh lau,
Lung- sim dam- na hauh- na muh na,
:D t W :s |s W :t D W :D |s W
:d 5 W :5 |5 W :5 d W :d |d
W
:d .r m W :m |s W.f :m l W :l |D W.t
:d d W :d |m W.r :d f W :f |f W
Nang kei na kiang- ah non sam- a,
Nit- na teng si- san- a sawp thei,
Hi- bang teng toh ki- dim mah leng,
Hi, ka deih teng Nang ah mu ding;
:m f s W :s |s W :D D W :D |l W.t
:d d W :d |d W.r :m f W :f |f
W
:l s W :s |s W.f :m r W W |s W W m WW|–WW
:f m W :m |m W.r :d 7 W W |7 W W d WW|–WW
Pa- thian’ Be- lam- nou aw, kon juan!
:D D W :D |s W :s s W W |s W W s WW|–WW
:f d W :d |d W :d 5 W W |5 W W d WW|–WW

5 Hichi maimah hi’ng hon pom in, 6 Hichi mai hi’ng, phawklouh itna’n
Hon pak, ngaidam, siangsak, panpi’n; Dahna teng hihgawp vekta hi;
Na thuchiamte ka gin ziak in, Tu’n Nang’ a hi ding, Nang a kia;
Pathian’ Belamnou aw, kon juan! Pathian’ Belamnou aw, kon juan!

S.S. 473: JUST AS I AM


Biakna Late 80

74 Jesu Kei Lawm Hi


J H Sammis 1 Kor. 3:23 D B Towner
Doh is C
.s :s .l m W .s :s .l f W :m r W .m :f .s m W.
.m :m .m d W .m :m .m r W :d 7 W .d :r .m d W.
1 Banghang ka kha lungkham ding hiam? Lei- tung hauh na zou- jai
2 Tung a kha- pi leh tung-a ni leh ak- si teng teng zong,
3 A man ni teng in ankuang lui, A- mah ankuang ah tai–
4 Thu- pi- na toh A hong pai chiang,Vual- zou- te ma-kaih chiang’
.D :D .l s W .D :D .D t W :D s W .s :s .s s W.
.d :d .d d W .d :d .d s W :s s W .s :s .s s W.

.s :s .l m W .s :l .t D W :D t W .t :D .D R W
.m :m .m d W .m :f .f m W :s s W .s :H .H s W
Pa- thian’ Ta- pa Khrist-a hi vek, A- mah lah kei lawm hi.
A- mah kia- a hi, a- vek- pi’n, A- mah lah kei lawm hi.
Mi- hing leh thil- siam, gan- hing teng A- mah lah kei lawm hi.
A- mah ka lawm hi ka chi ding, Thu- pi mah-mah ding hi.
.D :D .l s W .D :D .l s W :D R W .R :R .l t W
.d :d .d d W .d :d .d d W :m r W .r :r .r s W

Sakkik
:s M W .D :m .l s W .s :s .l f W .f :f .s
:f s W .m :d .f m W .f :f .f r W .r :r .r
A- hi, kei lawm a- hi, A neih teng- teng kei hong kop-
:t D W .s :s .D D W .R :R .R t W .t :t .t
:s d W .d :d .d d W .s :s .s s W .s :s .s

m W .m :l .t D W .l :D .R M W :M R W .l
d W .d :d .r m W .m :m .l I W :I l W .f
pih; Na tengteng Khrist- a, Khrist kei- a, Bang- hang kei
D W .D :D .t l W .D :l .l t W :t l W .R
d W .l :l .l l W .l :l .f m W :m f W .f

:t .D R W :s M W .D :m .l s W :R D W .
:H .H f W :f s W .m :d .f m :f :f m W .
lungkham ding? Je- su kei lawm a- hih man- in.
:R .l t W :t D W .s :s .D D :t :s s W .
:r .r s W :s d W .d :d .d d .m:s :s d W .

ALEX 143: JESUS IS A FRIEND OF MINE


81 Biakna Late

Hun Teng In Kon Ngai Hi 75


Mrs A R Hawks Sam 86:1 Rev R Lowry

Doh is A 8

:d m W .r :d .7 d W :d d W.r :d .6 5 W
:3 5 W .4 :3 .2 3 W :3 4 W :4 3 W
1 Hun teng- in kon ngai hi, It- siam Tou- pa;
2 Hun teng- in kon ngai hi, Kiang- nai om in;
3 Hun teng- in kon ngai hi, Nop hiam nat in;
4 Hun teng- in kon ngai hi, Nang deih hon hilh;
5 Hun teng- in kon ngai hi, A Siang- thou pen;
:5 d W .6 :5 .5 5 W :5 6 W :6 .d d W
:1 1 W .4 :5 .5 1 W :1 4 W :4 1 W

:5 r W .m :r .5 m W :d 7 W.d :7 .6 5 W
:5 5 W .5 :5 .5 5 W :5 5 W.6 :5 .A 5 W
Nang aw bang aw om lou, Muan- na pia thei.
Khem- na- ten hat man- suah, Nong- nai om chiang
Hong meng’, hong om- pih in, Nang lou hin thawn.
Na thu- chiamhau- sa- te, Kei ah tang- tun.
Nang’ a ngei hon- bawl in, Nuam- sa Ta- pa.
:7 7 W .d :7 .7 d W :m r W :r .d 7 W
:5 5 W .5 :5 .5 d W :1 2 W :2 5 W

Sakkik

:m m W .d :f .m m :r W r W .d :m .r
:d d W .5 :d .d d :7 W 5 W .5 :5 .5
Kon ngai hi, Nang kon ngai hi, Hun teng in kon
:s s W .m :l .s s :s W f W .m :s .f
:d d W .d :d .d 5 :5 W 5 W .5 :5 .5

r :d :d d W .r :d .6 5 :d :r m W.d :r d W
5 :5 :5 6 W .6 :6 .4 3 :5 :6 5 W.3 :4 3 W
ngai hi; Hon- pa, tu’n hon vual- zawl in, nang kong juan hi.
f :m :d d W .d :d .d d :d :d d W :7 d W
1 :1 :3 4 W .4 :4 .4 1 :3 :4 5 W :5 1 W

S.S. 577: I NEED THEE EV’RY HOUR


Biakna Late 82

76 Lungsung A Teng Gige


Mrs W L M Deut. 31:6 Mrs Will L Murphy
Doh is D

:d Xr m :r :d s W :m Xs D :t :D l W :l s :f
:d Xd d :d :d m W :d Xm m :f :s f W :f m :r
1 Lai- lung muanna ka neih, leitung- in pia ngei- lou; Muan- na ka
2 Muanna ka muh lai- in, Hondam- pa leh Kum- pi Lei- tungteng
3 Hiai gou man- pha ka kem, Lei- a bawlsa- pum ah; Hiai lei-tung’
:m Xf s :f :m D W :s XD s :s :D D W :D D :s
:d Xd d :d :d d W :d Xd d :r :m f W :f d :d

:m s :f :m r W W r W :d Xr m :r :d s W
:d d :7 :d 7 W W 7 W :d Xd d :d :d m W
neih la- mang thei- lou, Hin- sung hak- sat- na- ten
in phat di’n mu’ng e; Buai- na teng mang-ta hi,
ka vak- vaih lai- in, Ni thu- pi ah kei- mah
:s s :s :s s WWs W :m Xf s :f :m D W
:d m :r :d 5 WW5 W :d Xd d :d :d d W

:m Xs D :t :D l W :l Xl s :m :D t
:d Xm m :f :s f W :f Xf m :d :m r
Lum- mei bang hon tuam zong, Muan na ka neih lung- sung
Jan kho- mial sun hong- suak; Nuam-sa Je- su, Na vang
Hong- la di’n hong- pai ding; Tung- lam- a ka van inn-
:s XD s :s :D D W :D XD D :s :s s
:d Xd d :r :m f W :f Xf d :d :d r
Sakkik (Khuangli)
:s :l s W W s W : m W |m Xf
:7 :d 7 WW 7 W : d W |d Xr
teng- den ding. Lung - - - - - - - - - - - - - - - - - sung-
lian e, lian.
pi nuam ah. (Lungsunga teng gi-
:s :H s W W s W : s Xs :s Xs |s
:r :r 5 W W 5 W : d Xd :d Xd |d
:s Xl s W |m W D W
:m Xf m W |d W m :m Xm
a teng gi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ge, Je - - - - - - -
ge, Lung sung- a teng gi- ge) (Je- su kei-
:D D XD :D XD |s :s s :s Xs
:d d Xd :d Xd |d :d d :d Xd
83 Biakna Late

|s :D t W |t : f W |f Xs :l Xt
|m :s f :f Xf |f : r W |r Xm :f Xs
su kei- a Lung - - - - - - - - - - - - - - - sung a teng
a, he, Je- su kei- a) (Lungsung- a teng gi- ge)
|D :D R :R XR |R : t Xt :t Xt |t :
|d :m s :s Xs |s : 5 X5 :5 X5 |5 :5

l W |f W t W |l :f m W |– :
f W |r W f W |f :r d W |– :
gi - - - - - - - - - - - - ge, van ki- pah- na;
(Lungsung-a teng gi- ge) (van ki- pah- na, aw, van ki- pah- na)
t Xt :t Xt |t :t s :s Xs |t :s s :s Xs |s :
5 X5 :5 X5 |5 :5 5 :5 X5 |5 :5 d :d Xd |d :

s W |m Xf :s Xl s W |m W D :t
m W |d Xr :m Xf m W |d W m :m
Khat - - - - - - tang hon nu- se ngei - - - - - - - - - - lou, Tong dam-
(Khattang nu- sia ngei- lou, Khat tang nu- sia ngei- lou hi)
D :D XD |s :D D XD :D XD |s :s s :s
d :d Xd |d :d d Xd :d Xd |d :d d :d

|R :D l W |l : D W .D |t :l
|m :s f W |f : l W .l |s :f
in hon huau; (hon- huau) “Kon nu- sia ngei-
|s :D D :d |D : D W .D |D :D
|d :m f :f |f : f W .f |f :f

D W |s W s W |f :r d W |–
s :f |m :m m :m |r :7 X7 5 W |–
lou ding” Je - - - - - - su kei- a.
(ngei- lou ding) (Je- su, Je- su kei- a)
D :s |D :D D :D |t :s Xf m W |–
m :r |d :d 5 :5 |5 :5 X5 d W |–

GREAT HYMN 478: CONSTANTLY ABIDING


Biakna Late 84

77 Ka Hondampa Nungzui In
Deut. 33:27
Doh is F
d W.7 |d .r :m .f s W.l |s .m :d .r m :m
5 W.5 |5 .5 :d .d d W.d |d .d :d .d d :d
1 Ka Hon-dam-pa nung- jui in, Hiai- la ka sa ding: A min
2 Khim jing nua’h leh ka bah chiang’ A hon ching gi- ge: A min
3 Ka kiang a om- in hon veng, Hon khamuan ding hi: A min
m W.r |m .f :s .r m W.r |m .s :f .m s :s
d W.5 |d .d :d .d d W.d |d .d :d .d d :d

|m .s :f .m r W | :5 d W.7 |d .r :m .f
|d .m :r .d 7 W | :5 5 W.5 |5 .7 :d .d
thu- pi pen hen aw; (thu pi pen hen aw) Heh- pih ziak- in hong zong A
thu- pi pen hen aw; (thu pi pen hen aw) Lau- na, hat- louhna ah A-
thu- pi pen hen aw; (aw, Hal- le- lui- a) Jor- dan lui hon pii kai ding,
|s .s :s .s s W | :f m W.f |s .s :s .s
|d .d :7 .d 5 .A :5 .6 |5 .4 :3 .2 1 W.2 |3 .5 :d .d

s W.l |s .m :d .r m .l :s .f |m :r d W |– :
d W.d |d .d :d .d d .d :d .r |d :5 5 W |– :
si- san- in hong lei- ta, A min thu- pi pen hen aw.
man hon khamuan ding hi: A min thu- pi pen hen aw.
Van ah hon tun ding hi: A min thu- pi pen hen aw.
m W.f |m .s :m .f s .f :s .l |s :f m W |– :
d W.d |d .d :d .d d .4 :3 .4 |4 :5 1 W |– :
Sakkik
d .l :l |l W d .s :s |s W s .r :r
6 .d :d |d W d .d :d |d W 7 .7 :7
Hal le- lui- ah, (aw Vang lian) tangtawn Tou- pa, (aw vanglian) Thu- pi pen
f .f :f |f W m .m :m |m W r .s :s
4 .4 :4 |4 .5 :6 .7 d .d :d |d .s :m .d 5 .5 :5

.m |f .f :m .r m .s :s Xl |s W d .l :l |l W
.d |r .r :d .7 d .d :d Xd |d W 6 .d :d |d W
hen aw chih Ka Tang- tawn la ngaih a- hi; Ka hon- dam-pa,(Hon dam-
.s |s .s :s .s s .m :m Xf |m W f .f :f |f W
.5 |5 .5 :5 .5 d .d :d Xd |d W 4 .4 :4 |4 .5 :6

d .s :s |s W s .r :r .s |f .s :t .l
d .d :d |d W 7 .7 :7 .r |d .7 :r .d
pa) aw hon It- pa, (aw Vanglian) Mi- khial Tan- pa thu- pi pen hen
m .m :m |m W r .s :s .t |l .s :H .H
.7 d .d :d |d .s :m .d r .r :r .r |r .r :r .r
85 Biakna Late

s W |– :5 d W .7 |d .r :m .f
7 W |– :5 5 W .5 |5 .7 :d .d
aw; (aw Hal- le- lui- ah) A hin- na kei dia phal- in
s W |– :f m W .f |s .s :s .s
5 .A :5 .6 |5 .4 :3 .2 1 W .2 |3 .5 :d .d

s W.l |s .m :d .r m .l :s .f |m :r d W |– :
d W.d |d .d :d .d d .d :d .r |d :5 5 W |– :
Ka hot- dam na’ng hon- si: A min thu- pi pen hen aw.
m W.f |m .s :m .f s .f :s .l |s :f m W |– :
d W.d |d .d :d .d d .4 :3 .4 |4 :5 1 W |– :

THOU HAS REDEEMED US

Aw Itna, Kei Hon Khahlou Ding 78


Rev Geo. Matheson Rom 8:39 A L Peace

Doh is A8
:5 5 W.5 |5 .6 :7 .d d W |7 :7 7 W.7 |7 .d
:3 5 W.5 |5 .5 :A .A 5 W |– :5 5 W.5 |5 .5
1 Aw It- na, kei hon- khah lou ding, Ka kha gim nang ah
2 Aw Vak, nang ka lam- pi hong- tan, Ka mei- sel mit dek-
3 Aw Pa- thianhak- sa pia hon zong, Ka lung-sim kon pia
4 Aw Khros, ka lu- tang hon- dom- kang, Nang a- pan vakmang
:d m W.m |m .m :d .d m W |r :r f W.f |f .s
:1 d W.d |d .d :6 .6 5 W |– :5 f W.f |f .m
:r .m s W |f :f m W.m |m .r :d .7 r W |d :d
:7 .d r W |– :5 5 W.5 |B .B :B .B 6 W |– :3
ka khawl- sak; Hin- na kon bat kon kik nawn- ta, Nang
dek kon pia; Vak- na kon khelh kon kik nawn- ta, Na
lou thei- kei; Vuah lak’ sa- khi- tui- hup ka mu, Thu-
ngamkei ing; Dam sung thu- pi- na ka nga- khia, Tua
:s .s s W |– :r m W.m |m .m :m .m m W |– :d
:r .d 7 W |– :7 d W.d |7 .7 :3 .3 6 W |– :2
d W.d |d .d :7 .6 5 W.6 |7 :d m W |– :r d W |–
A W.A |A .A :A .A 5 W.5 |5 :5 d W |7 W d W |–
ah tui- pi sang- a thuk- zaw’n, Hoihzaw’n,kim zaw’n om hen.
vak ah ni- bang-a tang- in Vak zaw, tang- zaw hi hen.
chiam juau ngei-lou hi, ka thei, Tua jing khi- tui bei ding.
pan in pak bang a hing in, Si nawn lou ding thou ning.
r W.6 |6 .6 :7 .d d W.d |r :m s W |f W m W |–
2 W.2 |2 .2 :2 .2 5 W.5 |5 :5 5 W |5 W 1 W |–
SS 633: O LOVE, THAT WILL NOT LET ME GO
Biakna Late 86

79 Vak Nunnem, Hon Kai In


John H Newman Eks 13:22 C H Purday
Doh is G
>
m W |m :m f W |– :m m :r |d :r m W |– :d r W
d W |d :d d W |– :d 7 :7 |d :7 d W |– :3 6 W
1 Vak na nun- nem, khua mial in, hon kim vel, Nang hon
2 Tua- bang nuam in chik ma’n ka- thum ngei- kei, Hon kai
3 Na tha- hat- na’n hon- na kem tawn-tung a, Hon kai
s W |s :s l W |– :s f :f |m :r d W |– :d f W
d W |d :d d W |– :d 5 :5 |5 :5 d W |– :6 4 W
>

|7 W d W |– W m W |m :m f W |– :m m :r |d :r
|5 W 5 W |– W d W |d :d d W |– :d 7 :7 |d :7
kai in! Khua mial- lua e, Inn a- pan gam- la
in chi’n! Ken zaw ka deih ka tel nuamnak,tun
lai ding! Lam- suk tou leh kawl leh ken- sia lak
f W m W |– W s W |s :s l W |– :s f :f |m :r
5 W d W |– W d W |d :d d W |– :d 5 :5 |5 :5

m W |– :d r W |7 W d W |– W r W |r :m f W
d W |– :3 6 W |5 W 5 W |– W 7 W |7 :d 7 W
ing, Nang hon kai in! Ka khe kem in
zaw, Nang hon kai in! Mi pah- tak ut
ah, Jan bei dong in! Huan, jing- khua vak
d W |– :d f W f W |m W |– W f W |f :m r W
d W |– :6 4 W 5 W |d W |– W 5 W |5 :5 5 W
f
>
|r W s :f |m :r m W |– :s l W |s W
|7 W d :7 |d :7 d W |– :d d W |d W
gam vang-la muh- ngen keng, Kei a- ding
hi’ng lau- na tam zong- a, Ki sa- thei
leh A- ngel nuih mai- te, It leh gaih
|s W s :s |s :s s W |– :s f W |s W
|5 W m :r |d :5 d W |– :m f W |m W

f W |– :m s :f |m :r d W |– W
7 W |– :d d :r |d :7 d W |– W
in kal- khat a hun zou hi.
hi’ng hun pai- sa ngilh- ta in.
khen- sa te tawh ken mu ding.
s W |– :s l :l |s :f m W |– W
r W |– :d 4 :4 |5 :5 d W |– W
ALEX 247: LEAD, KINDLY LIGHT
87 Biakna Late

Pentecost Hatna 80
Charlotte G Homer Nas 1:8 Chas H Gabriel

Doh is A 8
.m r .d :d .r d .7 :7 .s f .f :f .m m W
.5 4 .3 :3 .3 4 .4 :4 .5 5 .5 :5 .5 5 W
1 Tou- pa, Pen- ti- kost ni bang-in, Thil- hih- theih-na’n hong in;
2 Mi- chih hat- na hon- pia’n.Tou- pa, Na na sep theih- na ding;
3 Na na sem dia hon- ngak-te kiang, Hong in, khelh-na siang-sak;
4 Na mangtut- phah mai- ah ngak ung, Na thu- chiam te muang ung;
.d 5 .5 :5 .d r .r :r .7 7 .d :r .7 d W
.1 1 .1 :1 .1 5 .5 :5 .5 5 .6 :7 .5 d W

.m r .d :d .r d .7 :7 .d r .r :m .H s
.5 4 .3 :3 .3 6 .5 :5 .6 7 .7 :d .d 7
Tua hal siangthou- na mei- kuang-in, ka tung uah hong-tung in.
Hong- in Na mi- te huai in- la, Hon- nu- se ngei, ngei ken.
Pha- tuam- ngai leh up- na lian- in, Hon- dim- sak chiat in aw.
Na vual- zawl- na Non piak ma- teng, Thum-in kon ngak ding uh.
.d 5 .5 :5 .5 r .r :r .r s .s :H .r r
.1 1 .1 :1 .1 2 .2 :2 .2 2 .2 :2 .2 5
0 Sakkik
:s m ‘m ‘m W.r r .d W.m d ‘d ‘d W.6 6 .5 W
:7 5 ‘5 ‘5 W.5 4 .3 W.5 6 ‘6 ‘6 W.4 4 .3 W
Tou- pa, honpia’n hat- na, Na Pen- ti- kost hat- na;
:r d ‘d ‘d W.5 5 .d W.d f ‘f ‘f W.d d W
:5 d ‘d ‘d W.1 1 W.d 4 ‘4 ‘4 W.4 1 W
.d d .7 W.r r .d W .m m .r :r .m r
.3 4 .4 W.5 4 .3 W .5 A .A :A .A 5
Na van kong hon- hong in, Vual- zawl- na hon- bua in;
.5 6 .6 W.6 6 .5 W .d d .d :d .d 7
.1 5 .5 W.1 1 .1 W .1 2 .2 :2 .2 5
0
:s m ‘m ‘m W.r r .d W.m d ‘d ‘d W.6 6 .5 W
:7 5 ‘5 ‘5 W.5 4 .3 W.5 6 ‘6 ‘6 W.4 4 .3 W
Tou- pa, honpia’n hat- na, Na Pen- ti- kost hat- na;
:r d ‘d ‘d W.5 5 .d W.d f ‘f ‘f W.d d W
:5 d ‘d ‘d W.1 1 W.d 4 ‘4 ‘4 W.4 1 W
.5 6 ,d .–:d .r m ,s .–:s .f m :r Xr d W
.3 4 ,6 .–:6 .6 5 ,5 .–:5 .6 5 :4 X4 3 W
Khial te pian- thak-na ding leh Na min thu- pi- na ding’.
.d d ,f .–:f .d d ,d .–:d .d d :7 X7 5 W
.1 4 ,4 .–:4 .4 5 ,5 .–:3 .4 5 :5 X5 1 W

THE PENTECOSTAL POWER


©Renewal (extended). The Rodeheaver Co., Owner. Used by permission.
Biakna Late 88

81 Vualzawlna Vuah Hongzu Ding


El Nathan Ezek 34:26 J McGranahan

Doh is B 8
5 :5 :5 |5 :6 :7 d :-:- |5 :-:- 7 :7 :7 |7 :d :r d :-:-|-:-:-
3 :3 :3 |4 :4 :4 3 :-:- |3 :-:- 5 :5 :5 |4 :4 :4 3 :-:-|-:-:-
1 “Vualzawl-na vuah hong-ju ding hi”: Hiai It- na thuchiam a- hi;
2 “Vualzawl-na vuah hong-ju ding hi”: Tuahalh thak kik-na man pha;
3 “Vualzawl-na vuah hong-ju ding hi”: Tou pa, kou tung’ zu sak in;
4 “Vualzawl-na vuah hong-ju ding hi”: Tu ni’n zu pah mai leh aw;
5 “Vualzawl-na vuah hong-ju ding hi”: Pa’ thu jui-in muangpeuh leng;
d :d :d |7 :d :r d :-:- |d :-:m r :r :r |r :6 :7 d :-:-|-:-:-
1 :1 :1 |5 :4 :5 1 :-:- |1 :-:- 5 :5 :5 |5 :5 :5 1 :-:-|-:-:-

6 :6 :6 |d :7 :6 5 :-:- |d :-:- d :d :d |d :7 :d r
4 :4 :4 |6 :5 :4 3 :-:- |5 :-:- 6 :6 :6 |6 :B :6 7
Halhthak hun te hong tung ding hi, Hon dam- pa a- ki- pan in.
Guamteng leh mual chih a- pan- in, Vuah tam pi ging hongki- ja.
Tu- in halh- na hon- pia in- la, Na thu tu’n hih- lian- ta in.
Pa thian kiang ka ki phuan lai un, Je- su’ min ka kouhlai un.
Halhthak hun- te hong tung ding hi, Pa thian vai-hawmsak peuh leng.
d :d :d |d :d :d d :-:- |d :-:- m :m :m |m :m :m f
4 :4 :4 |4 :4 :4 1 :-:- |3 :-:- 6 :6 :6 |3 :3 :6 5
Sakkik

:-:-|-:-:- m :- :- |- :G :m d :-:- |5 :-:- m :r :d |d :7 :d
Vual - - - - - - - - zawl na vuah pi Vualzawlna vuah pi ngai
:-:-|-:-:- d :5 :5 |5 :A :5 3 :-:- |3 :-:- 5 :4 :3 |5 :4 :3
:-:-|-:-:- m :d :d |d :d :d 5 :-:- |d :-:- d :5 :5 |5 :5 :5
Vualzawl na, vualzawl na vuah pi Vualzawlna vuah pi ngai
:-:-|-:-:- 1 :1 :1 |1 :1 :1 1 :-:- |1 :-:- 1 :1 :1 |3 :2 :1
r :- :- |- :- :- m :m :m |r :d :6 5 :- :-
5 :- :- |- :- :- 5 :5 :5 |4 :4 :4 3 :- :-
ung; Ka kim- uah zah-ngaih vuah mal
7 :- :- |- :- :- e :e :e |6 :6 :d d :- :-
5 :- :- |- :- :- 1 :1 :1 |4 :4 :4 1 :- :-
|d W W 7 :7 :7 |7 :d :r d W W |– W W
|3 W :5 4 :4 :4 |4 :4 :4 3 W W |– W W
phin, A zuk- in hon- zu sak in.
|5 :d :m r :r :r |r :6 :7 d W W |– W W
|1 W W 5 :5 :5 |5 :5 :5 1 W W |– W W

SS 306: THERE SHALL BE SHOWERS OF BLESSING


Music from Alexander’s Hymns No. 3.
By permission of the Charles M Alexander Copyrights Trust.
89 Biakna Late

Mihing Bang Atel Hiam! 82


HC Sam 8:4 H Chinlang
Doh is B
:5 5 W .5 |6 W .5 d W .d |d W r :r |– .r :m .
:3 3 W .3 |4 W .3 3 W .3 |3 W 5 :5 |– .5 :5 .
1 Mi- hing bang-a tel hiam! Thianmang? Na Ta thangvan
2 Mi- hing bang-a tel hiam! Tou- pa Van mang- tut- phah
3 Mi- hing bang-a tel hiam! Thianmang? Kumsang za- tam
4 Mi- hing bang-a tel hiam! Thianmang? Van gou luah dia
:d d W .d |d W .d 5 W .5 |5 W 7 :7 |– .7 :d .
:1 1 W .1 |4 W .3 5 W .5 |1 W 5 :5 |– .5 :5 .
0
.r d .6 :5 |5 :m r .d :6 |– :6 d :6 |5 W.
.5 5 .4 :3 |3 :5 5 :4 |– :4 6 :4 |3 W.
nu- sia Non sawl; Na it- na thuk Na it- na sang!
nu- sia Non tat; Na lai- nat- na lian- in ja e,
Na lung- gim- na; A gawl han, a lei khem-na hi-
ngaih khua Na tuah; It- na sang hi! gup- na sang hi!
.7 d .d :d |d :d 7 :d |– :d d :d |d W.
.5 6 .4 :1 |1 :3 3 :4 |– :4 4 :4 |1 W.
0 0
.d d W |– .5 :6 .d d .d :r |– :7 d W |–
.3 3 W |– .3 :4 .3 3 .3 :4 |– :2 3 :4 |3
Thian- mang, Mi- hing pil- na lung- in gel mawng (gel mawng)
Tou- pa, Sim- lei sing- ta lung- in gel mawh (gel mawh)
lou hiam? Nau-bang Na dop- na kan- sang sa’ng (sang sa’ng)
Thian- mang, Mi- hing sim- thu zai- la’n lel mawng (lel mawng)
.d d W |– .d :d .5 5 .d :7 |– :5 5 :6 |5
.1 1 W |– .1 :4 .3 3 .2 :5 |– :C 1 W |–
Sakkik
:5 5 W .5 |6 W .5 d W .d |d W r :r |– .r :m .
:3 3 W .3 |4 W .3 3 W .3 |3 W 5 :5 |– .5 :5 .
Gel mawng e, gel mawng e, gel mawng, Mi- hing leh Na
:d d W .d |d W .d 5 W .5 |5 W 7 :7 |– .7 :d .
:1 1 W .1 |4 W .3 5 W .5 |1 W 5 :5 |– .5 :5 .
0
.r d .6 :5 |5 :m r .d :6 |– :6 d :6 |5 W.
.5 5 .4 :3 |3 :5 5 :4 |– :4 6 :4 |3 W.
it- na sim- thu; Mi- hing pil- na lung- in gel mawng,
.7 d .d :d |d :d 7 :d |– :d d :d |d W.
.5 6 .4 :1 |1 :3 3 :4 |– :4 4 :4 |1 W.
0 0
.d d W |– .5 :6 .d d .d :r |– :7 d :w |–
.3 3 W |– .3 :4 .3 3 .3 :4 |– :2 3 :4 |3
Thian- mang, Lau- kha’n lai- lung ah hon- gel hen. (gel hen)
.d d W |– .d :d .5 5 .d :7 |– :5 5 :6 |5
.1 1 W |– .1 :4 .3 3 .2 :5 |– :C 1 :w |–
WHAT IS MAN!
Biakna Late 90

83 Ka Manglukhu Aksi In A Jem Diam?


E E Hewitt Dan 12:3 Jno R Sweney
Doh is A
:3 .4 5 :A .5 |d :m Xr d :7 .d |2 :2 .3 4
:1 .2 3 :j .3 |3 :5 X4 3 :4 .3 |2 :2 .c 2
1 Tu- ni in tua gam- nuamom- dan ken ka ngaihtuah, Tung sun ni
2 Tou- pa’ hat- na muangin ken thum in na sem ning Khamangthang
3 A mel lungdam huai ka muh chiang’ nuam-mahmah ding,A khe bul
:5 .5 d :d .d |d :5 X5 5 :5 .5 |6 :6 .6 6
:1 .1 1 :1 .1 |1 :1 X1 1 :2 .3 |4 :4 .3 2
:7 .6 |5 :4 .5 3 W |–:3 .4 5 :A .5 |d :m Xr d :7
:4 .4 |2 :2 .q 1 W |–:1 .2 3 :j .3 |3 :5 X4 3 :4
tumchiang ka tun-na ding; Hehpih vang a Hon- dam- pa kiang a ka
te man ding ken sem ning; A phat- na tui- pi luang gingbang a than
suangman-pha ka ngak chiang; Tua kham khua-pi ah ka nop na lian sem
:5 .d |7 :7 .5 5 W |–:5 .5 d :d .d |d :5 X5 5 :5
:5 .5 |5 :5 .5 1 W |–:1 .1 1 :1 .1 |1 :1 X1 1 :2
Sakkik
.d |2 :2 .3 4 :7 .6 |5 :r .m d W |– m Xr d :r ,d .-
.3 |2 :2 .c 2 :4 .4 |2 :4 .5 3 W |– 5 X4 3 :4 ,3 .-
dinchiang’, Ka mang lu- khu ak- si’n a jem diam?
chiang a Tua ak- si tang- te ka ngahtheih na’ng. Pahtawi na ak- si’n
sem ding; Ka mang lu- khu ak- si in jem leh.
.5 |6 :6 .6 6 :5 .d |7 :7 .7 d W |– d X5 5 :5 ,5 .-
.3 |4 :4 .3 2 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |– 1 X1 1 :1 ,1 .-

|5 :3 ,5 .- d :d .r |m :m .f s :m .r |d :r .m r W
|3 :3 ,5 .- d :5 .5 |5 :5 .5 5 :d .7 |d :7 .d 7 :6 .
ka manglu- khu a jem diam? Ka dam- sung ni- te hong beichiang in?(hong-
|d :3 ,5 .- d :d .7 |d :d .r m :s .s |s :s .s s :H .
|1 :3 ,5 .- d :3 .5 |d :d .d d :d .r |m :r .d 5 :2 .
0
.f |– :f .f m :d .d |m :m .r d :6 .6
.6 |7 :7 .7 5 :3 .3 |5 :5 .5 6 :4 .4
beichiang) Khawlna inn nun- nuam- a ka khan- loh hun chiang
.H |s :r .r d :5 .5 |d :d .d d :d .d
.2 |5 :5 .5 1 :1 .1 |1 :3 .3 4 :4 .4
0 0
|d :7 .6 5 :d .d |7 :r .m d W |–
|6 :j .j 3 :5 .5 |4 :4 .5 3 :5 .4 |3
in, Ka mang- lu- khu ak- si’n a jem diam? (a jem diam?)
|f :d .d d :m .m |r :7 .7 d :7 .6 |5
|4 :A .A 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |–
SS 787: WILL THERE BE ANY STAR?
91 Biakna Late

Sianna Lui Luang 84


Mrs Phoebe Palmer Johan 19:34 Mrs Joseph F Knapp

Doh is E 8
:d m .s :m :d 6 .d :d :l l .s :s :m r W
:d d .m :d :5 4 .6 :6 :d d .d :d :d 7 W
1 Tui- pi si- san a luang ka mu, Tui- pi khuk thuk ja hi;
2 Tu’n thil- siam thak- in ka thou-ta, Tua si- san gen ka ja;
3 Kho- vel leh khelh-na tung- lam ah, Van vak- a leng- ta ding;
4 Je- su, Je- su, Khros a si kia Leh si- san hon tat theih;
:m s .s :s :m f .f :f :f f .m :m :s s W
:d d .d :d :d 4 .4 :4 :4 d .d :d :d 5 W

:d m .s :m :d 6 .d :d :l l .s :m :r d W
:d d .m :d :5 4 .6 :6 :d d .d :d :7 d W
Tou Je- su hon- dam dia hat in, A pang-a liam hon hilh.
Mi- hing lui nin- pen si- ta hi, Tua si- san ah tum- mang.
Lung sim sung- ah Khrist kum- pi hi’n, Puan silh ngoutoh leng ding.
Aw, heh- pih- na lam- dang lua hi, Lei ah van ka nei hi.
:m s .s :s :m f .f :f :f f .m :f :s m W
:d d .d :d :d 4 .4 :4 :4 d .d :5 :d d W

Sakkik

:s l .l :l :D D .s :s :m r .m :f :l l .s :s
:d d .d :d :f m .m :m :d 7 .d :r :f f .m :m
Sian- na lui luang ka mu, ka mu, Ka bual a, aw hon- sil- siang hi;
:m f .f :f :l s .D :D :s s .s :s :t D .D :D
:d f .f :f :4 d .d :d :d 5 .5 :5 :5 d .d :d

0
:s l .l :l :D D .s :s :m r .m :f :7 r .d :d
:d d .d :d :f m .m :m :d 7 .d :r :5 5 .5 :5
Ka Tou-pa phat- in om hen aw, Hon sil- siang hi, He. sil- siang hi.
:m f .f :f :l s .D :D :s s .s :s :f f .m :m
:d f .f :f :4 d .d :d :d 5 .5 :5 :5 5 .d :d
0

E.C.H 479: THE CLEANSING WAVE


Biakna Late 92

85 Ka Lutsak Ding Hiam?


HRP Kil. 3:20 H R Palmer
Doh is F

m W :m |m :r :d s W :s |m W W r W :r |d W
d W :d |d :5 :5 7 W :7 |d W W 7 W :7 |6 W
1 Khrist in ka lung-sim dah- thei ngen, Ka lut- sak
2 Ki- pah-na thu- pha ka pia diam, Ka lut- sak
3 Hong ta ning,lung-sim ki- sa thei, Aw lut- sak
s W :s |s :f :m s W :s |s W W f W :f |m W
d W :d |d :r :m r W :5 |d W W 5 W :5 |6 W

:r m W W |Z W m W :m |m :r :d s W :s |m W :r d W
:7 d W W |Z W d W :d |d :5 :5 7 W :7 |d W :7 6 W
ding hiam? Lung- sung-a tengding ngak- in ngen, Aw! ka
ding hiam? It- siam Tou- pa nuai- lut a pom, Aw! ka
ta ning! A- mah ki- pah-pih gi- ge dia, Aw! ka
:s s W W |Z W s W :s |s :f :m s W :s |s W :f m W
:5 d W W |Z W d W :d |d :r :m r W :5 |d W :5 6 W

:d |m W :r d W W |Z W W r W :r |r :E :r f W :m
:6 |d W :5 5 W W |Z W W 7 W :7 |7 :u :7 r W :d
lut- sak ding hiam! Ka lung- sung khelh- na’n a dim-
lut- sak ding hiam! It- na tawp nei- lou hon pia
lut- sak ta ding! Hon- pa kei hon om pih gi-
:m |s W :f m W W |Z W W s W :s |s :s :s s W :s
:6 |5 W :5 d W W |Z W W 5 W :5 |5 :5 :5 5 W :5

|r W W m W :m |m :G :m s W :f |m W W
|7 W W d W :d |d :d :d d W :7 |d W W
a; Ki- sa- thei nop- na bei- in mial;
thei; Ka lung- tang bel ngai- dam thei hi;
ge’n; Lung- kham leh dah- na jang tuam ding;
|s W W s W :s |s :H :s D W :s |s W W
|5 W W d W :d |d :d :d m W :r |d W W
s W :s |s :H :s l :t :D |s :m
d W :d |d :d :d d :d :d |d :5
Khrist- in lung- sung hon- sak ding’ hon ngen,
Hi- zong A- mah ka sawl- mang ding hiam,
Nang toh om leng tang- tawn in ka bit,
m W :m |m :G :m f :s :l |m :d
d W :d |d :d :d d :d :d |d :d
93 Biakna Late

:r d W :d |m W :r d W W |Z W W
:7 6 W :6 |d W :5 5 W W |Z W W
Aw! ka lut- sak ding hiam?
Ka lut- sak zaw ding hiam?
Aw Tou- pa hong lut in!
:f m W :m |s W :f m W W |Z W W
:5 6 W :6 |5 W :5 d W W |Z W W
SS 470: SHALL I LET HIM IN?

Honpia’n Hinna Tanghou 86


Mrs Phoebe Palmer Jn 6:34 Mrs Joseph F Knapp

Doh is E 8
m :d .m s .l :s m :d .m r W m :d .m
d :5 .d m .f :m d :5 .d 7 W d :5 .d
1 Hon- pia’n Hin- na tang hou, Tou- pa it aw, Tui- pi gei
2 Vual- zawl in; tua Thu tak, kei, ding Tou- pa, Gal- li- li-
3 Hin- na tang- hou Na hi, kei din Tou- pa, Na Thu- tak
4 Na Kha hon- sawl, Tou- pa, tu’n ka kiang ah, Ka mit hon-
s :m .s D .D :D s :m .s s W s :m .s
d :d .d d .d :d d :d .d 5 W d :d .d

s .l :s .l t :l s W r :m .f l .s :m
m .f :m .d r :d 7 W 7 :d .r f .m :d
a tam- pi Na hawmbang- in; Na lai- bu khen lam ah
tui kiang-a tang- hou bang- in; Huantan- na a bei dia,
siang- thou-in kei hong-hon khia, Nek- a hin ka ut hi,
khoih-sak hen muh- theih ka ut; Thu- tak sel hon- lak- in,
D .D :s .s s :H s W s :s .t D .D :s
d .d :d .m r :r 5 W 5 :5 .5 d .d :d

s :l .l t W D :s .m r .f :l .f r :s d W
r :r .r r :f m :m .d d .d :d .d d :7 d W
kon zong Tou- pa; Ka kha- in nanghon ngai Hin- na Thu aw.
hen- na tat ding; Huanmuanna nei ta ning ka thu- pi pen.
van- ah Nang kiang; Thu-tak it hon sin sak It- na Na hi.
Na Thu sung ah; Na lai- bu sungki- lak kon mu Tou- pa.
s :H .H s W s :D .s l .l :l .l s :f m W
7 :6 .6 5 W d :d .d 4 .4 :4 .4 5 :5 d W
Music from Alexander’s Hymns No. 145

SS 316: BREAK THOU THE BREAD OF LIFE


Biakna Late 94

87 Mellawm Lou Khros


GB Heb 12:2 George Bennard

Doh is B 8
:3 .4 5 W .A :6 |5 W :5 .5 6 W.B :7 |6 W:6 .6 7W
:1 .2 3 W .j :j |3 W :3 .3 4 W.4 :4 |4 W:A .A 4W
1 Gam la- pi mual tung ah mellawm- lou Khros a om, Thuakna leh
2 Lei- tung- in a sim- moh tua mel- lawm lou Khros in Kei di’n hip-
3 Pa- thian si- san ban- na, tua mel- lawm lou Khros ah Ki-lawm- na
4 Tua mel- lawm-lou khros-ding’ ka muan- huai gi- ge ding, Zum-na, eng-
:5 .5 d W .d :6 |d W :d .d d W.7 :r |d W:r .r rW
:1 .1 1 W .1 :1 |1 W :1 .1 4 W.4 :4 |4 W:2 .2 5W

.6 :5 |4 :5 :4 3 WW|3 W :3 .4 5 W .A :6 |5 W :5
.4 :3 |2 :2 :2 1 WW|1 W :1 .2 3 W .j :j |3 W :3
zum- huai- na gen- na hi; Tua Khros ken ka it hi, gi-
na lam-dang a nei hi; Be- lam- nou- in tua Khros Kal-
lam dang ken ka mu hi; Ngaidam ding leh siang-sak dia
bawl- na nuam in thuak ning; Ni- khat- tei hon- sam ding, tua
.7 :d |7 :7 :5 5 WW|5 W :5 .5 d W .d :6 |d W :d
.5 :5 |5 :5 :5 1 WW|1 W :1 .1 1 W .1 :1 |1 W :1

.5 6 W.B :7 |6 W :6 .6 7 W.6 :5 |f :m :r d WW|d W


.3 4 W.4 :4 |4 W :A .A 4 W.4 :4 |6 :5 :4 3 WW|3 W
lou, mang mi- te dia, Deih-pen leh it- pen thah-a om- na.
va- ri tan pua dia, Van mun thu- pi A nut- siat vang- in.
mel- lawm-lou khros a, Je- su’n thuak a a sih- tak vang- in.
ka inn vang- la ah, A thu- pi- na kop- pih tawntung ning.
.d d W.7 :r |d W :r .r r W.d :7 |7 :d :7 d WW|d W
.1 4 W.4 :4 |4 W :2 .2 5 W.5 :5 |5 :5 :5 1 WW|1 W
Sakkik
:7 .d r W.r :r |r :d :7 d W W |d W:d .7 6 W
Mellawm lou Khros ken ka lunggulh ding. Ka gal- lak-
:2 .3 4 W.4 :4 |4 W :4 3 :j :4 |3 W:5 .5 4 W
Mellawm lou Khros ken ka lung- gulh lung gulh ding Ka gal- lak-
:5 .5 7 W.7 :7 |7 W :5 5 :A :6 |5 W:d .d d W
:5 .5 5 W.5 :5 |5 W :5 1 :1 :1 |1 W:3 .3 4 W
.6 :6 |d :7 :6 5 WW|5 W :5 .d m W.m :m |m :f :m
.4 :4 |6 :5 :4 3 WW|3 W:3 .3 5 W.5 :5 |5 :6 :5
te ka ngak ma tan- in! Mellawm- lou Khros ken ka len- len
.d :d |d :d :d d WW|d W:d .d d W.d :d |d W :d
.4 :4 |4 :4 :4 1 WW|1 W:1 .1 1 W.1 :1 |1 W :1
95 Biakna Late

6 W W |6 W:f .f m W.r :d |5 :7 :r d W W |d W
4 :4 :4 |4 W:6 .6 5 W.4 :3 |4 :4 :4 3 W W |3 W
ding,(ka len ding) Nikhat-tei manglu- khu khen-na ning.
d :d :d |d W:d .d d W.d :d |7 :r :5 5 W W |5 W
4 :4 :4 |4 W:4 .4 5 W.5 :5 |5 :5 :5 1 W W |1 W
Copyright, 1941 Renewal Ext. The Rodeheaver Co., U.S.A. Owner, Used by permission.

E.C.H 324: THE OLD RUGGED CROSS

Tanglai Lumsuang 88
A M Toplady 1 Kor. 10:4; Isai 26:4 T Hastings

Doh is B 8
:5 X6 5 :3 :d X6 5 W:d Xr m W.r :d X7 d W
:3 X4 3 :1 :3 X4 3 W:5 X6 5 W.4 :3 X2 3 W
1 Tang-lai Lumsuang kei dia khi’n, Na lim- nuai hon bel- sak in;
2 Khut-a ka na sep- te- in Na dan- thu jui thei ngei- lou;
3 Khutvuak hi’ng suan ding nei- lou, Na khros kia muang in ka len;
4 Hiai lei a ka hin sung in, Ka sih- ni hong tunchiang in;
:d Xd d :5 :5 Xd d W:d Xd d W.5 :5 X5 5 W
:1 X1 1 :1 :1 X1 1 W:3 X4 5 W.5 :5 X5 1 W


:7 Xd r W.r :7 .5 d W:7 Xd r W.r :7 .5 d W
:2 X3 4 W.4 :4 .4 3 W:2 X3 4 W.4 :4 .4 3 W
Na pang- a liam- ma pan a, Si- san leh tui luangkhia in.
Phat tuam- ngaih- na lian pen leh Ka khi- tui luang tam- in zong.
Vuak- tang hi’ng, hon silh- sak in, Huh-bei Na heh-pih- na ngen,
Theih-louh gam k’ong tun chiang in, Thu- khen a tu kon muh chiang’
:r Xd 7 W.7 :r .7 d W:2 Xd 7 W.7 :r .7 d W
:5 X5 5 W.5 :5 .5 1 W:5 X5 5 W.5 :5 .5 1 W

:5 X6 5 :3 :d X6 5 W:d Xr m W.r :d X7 d W
:3 X4 3 :1 :3 X4 3 W:5 X6 5 W.4 :3 X2 3 W
Khelh-na thangpaih-na pan- in Dam- sak- in hon- siang-sak hen.
Ka khelh- na siang- sak thei- lou, Nang kia- in non hon dam thei.
Mi nin- in tui- nak k’on juan, Non- sil kei leh si ding hi’ng.
Tang- lai lum- suang kei dia khi’n, Na lim- nuai hon bel- sak in.
:d Xd d :5 :5 Xd d W:d Xd d W.5 :5 X5 5 W
:1 X1 1 :1 :1 X1 1 W:3 X4 5 W.5 :5 X5 1 W
SS 237: ROCK OF AGES!
Biakna Late 96

89 Tanpa Lamdang
J Wilbur Chapman Pau 18:24 R H Pritchard
Doh is G Arr. By Robert Harkness

d W :r d :r :m f W :m r :d :r s W :f m W
5 W :5 5 :d :d 7 :r :d 7 :6 :7 d W :7 d W
1 Je- su! mi- khial- te’ Lawm lam- dang! Je- su! ka
2 Je- su hat- lou hat- na lam- dang! A- mah ah
3 Je- su! dah- lai’ Muan- na lam- dang! Lung- kham tui-
4 Je- su! pii- pa! Kem- pa lam- dang! Hin- sung huih-
5 Je- su! tu’n A- mah ka nei- ta, A- mah ah
m W :f m :f :s s W :s s W :s s W :s s W
d W :7 d W :d r :7 :d 5 W :s .f m W :r d W

:m r :d :r d W W d W :r d :r :m f W :m r :d
:5 6 :5 :7 d W W 5 W :5 5 :d :d 7 :r :d 7 :6
lau- kha It- pa; Mel- ma’n dou, lawm- ten hon ma
ka ki- bu ding; Kei khem leh ze- et a loh-
pi hong- let- lai; Lung- jin tawp- khawk ka ki- nep-
pi hong- hat chiang; Jan mial a om chiang’ ka sam
deih kim ka mu; Hon ngai- dam- ta, A- mah a
:s r :m :f m W W m W :f m :f :s s W :s s W
:3 4 :5 :5 d W W d W :7 d W :d r :7 :d 5 W

:r s W :f m W :m r :d :r d W W
:7 d W :7 d W :5 6 :5 :7 d W W
zong, Hon- pa’n kei a hon- dam- sak;
sam, A- mah kei ding’ vual- zou hi.
na, A- mah kei hon huh- pa hi.
a, A- mah ka pii- pa’n hon ja.
hi’ng, A- mah zong kei’ a hi- ta.
:s s W :s s W :s r :m :f m W W
:s .f m W :r d W :3 4 :5 :5 d W W

Sakkik
s W :s s :f :m f W :f f :m :r
d W :d m :r :d r W :7 r :d :7
Hal- le- lui- a! Tan- pa lam- dang!
m W :m s W :s s W :s s W :s
d W :d d :7 :d 5 :7 :r 5 W :5
97 Biakna Late

m W :m m :f :s s :f :m r W W
d W :d d :7 :d d :r :d 7 W W
Hal le- lui- a! Lawm lam- dang!
s W :s s W :s s W :s s W W
d W :d d :r :m m :7 :d 5 W W

s :m :s f :r :f m :d :m r .m :f .m
d W :d 7 W :7 d W :d 7 .d :r .d
Hong tan, hong huh, hong kem, hon
s W :s s W :s s W :s s :s
m :d :m r :7 :r d :m :d 5 :5

:r s W :s l :s :f m W :r d W W
:7 d :7 :d d W :d d W :7 d W W
it, A- tawp pha’n hon om- pih ding.
:s s :f :m f :s :l s W :f m W W
:s .f m :r :d 4 :3 :4 5 W :5 d W W
By permission of the Charles M Alexander Copyright Trust.

ALEX 46: OUR GREAT SAVIOUR

Jesu Migi, Hong Paukhia In 90


No. 89na toh kaih kikhat Jak 5:11

1 Jesu migi, hong paukhia in,


Nang gen louh hoih dang omlou;
Lungmuanna’n Na thu a dima,
Honhilh, kou honhihhat hi;
Leitung aw ngaihpen pente leng,
Hoihlouhna ngen ahi jaw;
Nang aw nem deihhuai pen gin-in,
Daiin a pau theikei uh.

2 Jesu, thupi penpen honghi’n,


Na hatdan kitheisak in;
Leiin Nang hondou theilou ding,
Gehen-in panpih mahleh;
Na min zahtakhuai na lawmlawm,
Melma tengteng sim, gel zou;
Leitungin honlau mahmah hi,
Nang na hongkuan hial.
HYFRYDOL
Biakna Late 98

91 Khovel Tanvak, Ka Toupa


Biakinn Latna 2 Kron. 6:41,42 Welsh Tune Book

Doh is A 8
5 W :5 6 W :6 5 :d :m m W :r d W
3 W :3 4 W :4 3 :5 :5 5 W :5 3 :6
1 Kho- vel tan- vak, ka Tou- pa uh, Hiai
2 Hiai Biak- buk Nang- a a hi- ta, Hon-
d W :d d W :d d :m :d d W :7 d :m
1 W :1 1 W :1 1 W :1 5 W :5 6 W

:7 6 W :5 5 :7 :6 5 W W 5 W
:B 6 W :3 2 :5 :A 5 W W 3 W
inn ah hong- teng in- la, Hiai
dawng- pa hong- hi gi- ge’n; Kon
:r d W :d 7 :r :d 7 W W d W
:3 4 W :1 2 W :2 5 W W 1 W

:5 6 W :6 5 :d :m m W :r d W :r
:3 4 W :4 3 :5 :5 5 W :5 3 W :5
mai- tam ah kong ki- pia uh, Hon- na
pawl theih- na’ng un hon- pi’n la, Thum- dan
:d d W :d d :m :d d W :7 d W :7
:1 4 W :4 1 W :1 5 W :5 6 W :5

m :f :r d W :7 d W W m W :m m :d :m
5 :6 :6 5 W :5 5 W W 5 W :B 6 W :d
ki- pah- pi’n Tou- pa; Na Lau- kha Siang-
hon- sin- sak- ta in; Na aw nem- in
d W :f m W :r .f m W W m W :r d :m :s
d :4 :4 5 W :5 1 W W d W :7 6 W :5

f :m :r m W :m s W :s s :m :s l :s
d W :7 d W :d d W :7 d W :r d :7
thou vak thu- pi, Na heh- pih- na thu man-
thu hon- hilh in, Mi- khial lung- hei- na’n pang
l :s :s s W :s s W :f m :s :r m :r
4 :5 :5 d W :d m W :r d W :7 6 :r

:H s W W l W :f s W :m s :f :m m W
:6 .d 7 W W d W :7 d W :d r W :d d W
pha, Huih- pi bang kon- mu lou zong un,
hen; Tou- pa, Na min thu- pi- na ding’,
:r r W W f W :f m W :s s W :s s W
:2 5 W W f W :r m W :d 7 W :d 5 W
99 Biakna Late

:r d W :r m :f :r d W :7 d W W
:7 d W :7 d W :6 5 W :5 5 W W
Jing dai- kia bang- in hong- vuk in.
Na Sap- tuam- te hong- jun jel in.
:s s :l :f s :d :f m W :r .f m W W
:5 m :f :r d :6 :4 5 W :5 1 W W

SS 242: BLAENWERN

Pathian Hing’ Kha 92


Nasepte 11:15; 1Kor 2:10-16 Daniel Iverson
Doh is F
m W .m |m :m r :m |f W m W |d :r m W|–:
d W .d |d :d 7 :d |r W d W |5 :7 d W|–:
Pa- thian hing Kha, ka tung ah Hong- tung thak aw;
s W .s |s :s f :s |l W s W |m :f s W|–:
d W .d |d :d 7 :d |r W 5 W |5 :5 d W|–:

m W .m |m :m r :m |f W m W |7 :r d W|–:
d W .d |d :d 7 :d |r W d W |5 :5 5 W|–:
Pa- thian hing Kha, ka tung ah Hong- tung thak aw;
s W .s |s :s f :s |l W s W |m :f m W|–:
d W .d |d :d 7 :d |r W 5 W |5 :5 d W|–:

m W |m W r W |r W H W |H W s W |s W
d W |d W 7 W |7 W r W |r W r :r |r W
Tam- sak! Tui- sak! Vel- thak! Dim- sak!
s W |s W s W |s W l W |l W t :t |t W
d W |d W 5 W |5 W r W |r W 5 W |5 W

m W .m |m :m r :m |f W m W |7 :r d W|–:
d W .d |d :d 7 :d |r W d W |5 :5 5 W|–:
Pa- thian hing Kha, ka tung ah Hong- tung thak aw;
s W .s |s :s f :s |l W s W |m :f m W|–:
d W .d |d :d 7 :d |r W 5 W |5 :5 d W|–:

SPIRIT OF THE LIVING GOD


Biakna Late 100

93 Khrist’ Suangpi Kip


Rev E Mote 1 Kor. 3:11 W B Bradbury
Doh is G
:5 d .m :s :m m .r :r :m f .f
:5 5 .5 :d :d d .7 :7 :d d .d
1 Lam- et dang bang mah ka nei lou, Je- su’ si-
2 Khua mial- in A mai liah lai zong, A heh- pih-
3 A ki- chiam na, Thu- khun, si- san, Tui- lian lak-
4 Peng- kul ging toh A hong pai chiang’, A- mah a
:s m :m :m :s s .s :s :s l .l
:5 d .d :d :d 5 .5 :5 :d 4 .4
:f :r d .7 :d :5 d .m :s :m
:d :6 5 .5 :5 :5 5 .5 :d :d
san leh dik- na lou; A hoih- pen zong ka
na ah ka khawl ta; Huih- pi hat leh lau-
a kei hon pan pih; Ka kha lung- kia a
om in hon mu leh; A- mah dik- na kia
:l :f m .r :m :s m :m :m :s
:4 :4 5 .5 :d :5 d .d :d :d

m .r :r :m f .f :f :r d .7 :d
d .7 :7 :d d .d :d :6 5 .5 :5
muang ngam lou, Je- su’ min kia ken ka muang hi.
huai nuai- ah Ka sik- kip- in A- mah len hi.
om lai in, A- mah ka muan leh ten- na hi.
a thuam in, Mang- tut- phah mai’ dem- bei ding ning.
s .s :s :s l .l :l :f m .r :m
5 .5 :5 :d 4 .4 :4 :4 5 .5 :d
Sakkik
:s s .s :s :s l .l :l :l s .m :m
:d d .7 :d :d d .d :d :d d .5 :5
Khrist, Suang- pi kip, tung- ah ka ding, Mun dang piau- nel
:m m .f :s :m f .f :f :f m .d :d
:d d .r :m :d 4 .4 :4 :4 d .d :d
:d m .m :r :5 d .d :d :m r .r :d
:5 5 .5 :5 :5 5 .3 :6 :5 5 .5 :3
tum theih- na hi, Mun dang piau- nel tum theih- na hi.
:m d .d :7 :7 d .d :d :d d .7 :d
:d 1 .3 :5 :5 3 .1 :4 :1 5 .5 :1

SS 902: THE SOLID ROCK


101 Biakna Late

Jesu’ Hon It Man 94


Robert Bruce 2 Kor. 5:14 Ira D Sankey
Doh is G
5 :5 |6 :5 d :r |m W s W.l |s :m m W |r W
3 :3 |4 :3 5 :7 |d W d W.d |d :5 5 W |5 W
1 Lam- et- na hoih ka neih- dan, Je- su hong it man hi!
2 Lau lou- in la ka sa thei, Je- su’ min mah phat un!
3 Ka zin- na a pai jel in, Je- su kia mah muang in!
4 Mai- nawt in ka pai jel ding, Je- su kia mah en- in!
d :d |d :d m :s |s W m W.f |m :d d W |7 W
d :d |d :d d :5 |d W d W.d |d :d 5 W |5 W


5 :5 |6 :5 d :r |m W s W.l |s :m r W |d W
3 :3 |4 :3 5 :7 |d W d W.d |d :d 7 W |d W
Pa- thian’ hin- na ka luah hi, Je- su hong it man hi!
A- mah hon- pan- pih- na nai, Je- su’ min mah phat un!
Ni- teng ka ki- pah- na hi, Je- su kia mah muang in!
Khawlna gam ka tun ma- teng, Je- su kiang a teng ding!
d :d |d :d m :s |s W m W.f |m :s f W |m W
d :d |d :d d :5 |d W d W.d |d :d 5 W |1 W

Sakkik
m W |r :m d :6 |5 W m W |r :d m :s |s W s W.
d W |d :d 5 :4 |3 W d W |d :d 5 :7 |d W d W.
A- man ka kha hu ding, Lawm dang tuan thei- lou hi; A-
s W |f :s m :d |d W s W |f :m d :r |m W m W.
d W |d :d d :d |d W d W |d :d d :5 |1 W d W.

.l |s :m r :d |6 :d 5 :d |m :d r W |d W
.d |d :5 4 :3 |4 :4 3 :5 |d :d 7 W |d W
man hon kem tawntung ding, Je- su mah thu- pi pen hen!
.f |m :d 7 :d |d :d d :m |s :s f W |m W
.d |d :d 5 :6 |4 :6 d :d |d :3 5 W |1 W

SS 49: THE LOVE OF JESUS


Biakna Late 102

95 Nang Kon Naihsem Nuam Hi


Sarah F Adams Jak. 4:8 Dr L Mason
Doh is G
m W W |r W:d d W :6 |6 W W 5 W W |d W :m r WW|-WW
5 W W |4 W:3 6 W :4 |4 W W 5 W W |5 W :6 r WW|-WW
1 Nang kon naih- sem nuam hi, Ka Pa- thian aw!
2 Vak- vai bang- vai zong leng, Ni hongtum zong;
3 Tua ah thang- van lam- pi Hong ki- lang hen;
4 Huan, ka hong halh chiang in, Nang phatnuam ding;
5 Ki- pah- na kha jak in, Thang- van sang ah;
d W W |7 W:d f W :d |d W W m W W |d W :d r WW|-WW
d W W |5 W:6 4 W :4 |4 W W 1 W W |3 W :1 r WW|-WW

m W W |r W :d d W :6 |6 W W 5 W:d |7 W :r d WW|–W:
5 W W |4 W :3 6 W :4 |4 W W 3 W:5 |5 W :5 5 WW|–W:
Kei a hong phong tou pen Khros hi zong- leh;
Khua- mial- in hon- tuam a, Suang ka khap hang;
Ka kiang Non sawl khempeuh, Heh- pih- a piak;
Lung- kham- na thuk- pen pan Be- thel din ning;
Ni, kha, ak- si kheng in tung- lam leng ning;
d W W |7 W :d f W :d |d W W d W:m |r W :f m WW|–W:
d W W |5 W :6 4 W :4 |4 W W 5 WW |5 W :5 1 WW|–W:


s WW |l W :s s W :m |s WW s WW |l W :s s W :m |r WW
d WW |d W :d d W :d |d WW d WW |d W :d 5 W :5 |5 WW
Hiai ka la hi lai ding:
Ka manglam na-ngawn in:
A- ngel-ten honvaan ding: Nang kon naih- sem nuam hi,
Bang- teng ka thuak zong in:
Hiai ka la hi lai ding:
m WW |f W :m m W :d |m WW m WW |f W :m r W :d |7 WW
d WW |d W :d d W :d |d WW d WW |4 W :d 7 W :d |5 WW

m W W |r W :d d W :6 |6 W W 5 W:d |7 W :r d WW|–W:
5 W W |4 W :3 6 W :4 |4 W W 3 W:5 |5 W :5 5 WW|–W:
Nang kon naih- sem nuam hi. Ka Pa- thian aw.
d W W |7 W :d f W :d |d W W d W:m |r W :f m WW|–W:
d W W |5 W :6 4 W :4 |4 W W 5 WW |5 W :5 1 WW|–W:

E.C.H 121 & SS 581: NEARER, MY GOD TO THEE!


103 Biakna Late

Jesu Hoih Penpen 96


Crusader’s Hymn Sam 45:2 Arr by Richard S Willis
Doh is F
d W |d :d r :7 |d W m W .m |m :m f :r
5 W |6 :6 6 :5 |5 W d W .d |d :E r :7
1 Je- su hoih- pen pen, Thil- siam teng Vai- hawm
2 Lou- pa gam hoih e, Sing hing gam- te hoih
3 Ni- sa zong hoih e, Tung kha- pi tang hoih
4 A ki- lawm Hon- pa! Nam- te’ Tou- pa a
m W |m :m f :r |m W s W .s |l :l l :s
d W |6 :6 4 :5 |d W d W .7 |6 :5 4 :5

|m W s W |D :l s W |f :m f W |m W
|d W d W |d :d d W |r :d 7 W |d W
pa, Pa- thian’ Ta leh Mi- hing Ta-
e, Ni- pi- a nah a suan lai
e, Ak- si tang zou- jai- te zong
hi! Pa- thian’ Ta leh Mi- hing Ta-
|s W m W |l :f m W |s W s W |s W
|d W d W |4 :6 d W |7 :d r W |d W

r W |– W s W |l :s s :m |f W f W |s :f
7 W |– W d W |d :d E W |r W 6 W |5 :6
pa! Nang kon lung- gulh ding, Nang kon pah-
un: Je- su hoih tung- nung, Je- su siang
hoih: Je- su tang- pha zaw, Je- su siang-
pa! Thu- pi- na, zah- na Leh pah- tawi-
s W |– W s W |f :m m W |r W r W |E :r
5 W |– W 3 W |4 :5 6 W |r W 2 W |3 :4

f :r |m :m m :m |s :f m W |r W d W |– :
7 W |d :d d :d |d :d d W |7 W d W |– :
tawi ding, Nang ka kha pah- na, thu- pi- na.
tung- nung, A- man lung- sim dah la sa- sak.
thou zaw, Tung van a- ngel- te sang’ tung- nung.
na- te, Tu leh khan-tawn’ Nang a hi hen.
r W|d :s s :l |K :l s W |s :f m W |– :
5 W|d :d 7 :6 |3 :4 5 W |5 W 1 W |– :

E.C.H 52: FAIREST LORD JESUS


Biakna Late 104

97 Khros Hon Naihsak In


F J Crosby Gal. 6:14 W H Doane
Doh is F

m W :f |m W :r d W :6 |6 W : 5 W :d |d W :m
d W :d |d W :7 6 W :6 |4 W : 5 W :5 |5 W :d
1 Je- su, Khros hon naih- sak in, Tui- khuk man- pha
2 Khros kiang’ ka kha ling- a om, Heh pih- it- na’n
3 Khros kiang- ah! aw Be- lam- nou, Kei hon- mu- sak-
4 Khros kiang ka ngak- ngak ding- a, Lam- en leh muang
s W :l |s W :f m W :f |d W : m W :m |s W :s
d W :d |d W :5 6 W :4 |4 W : d W :d |m W :d
m W W |r W : m W :f |m W :r d W :6 |6 W : 5 W
d W W |7 W : d W :d |d W :7 6 W :6 |6 :4 : 3 W
om- na; Za- ta ding’ dam- na tui luang, Kal-
hong mu; Tua ah Jing- sol Ak- si- in, Ka
in- la; Ni- sim kei hon kai jel in, Tua
gi- ge’n; Kham lui- piau ka tun ma- teng, Tua
s W W |s W : s W :l |s W :f m W :f |f W : d W
5 W W |5 W : d W :d |d W :5 6 W :4 |4 W : 5 W
Sakkik
:d |d W :7 r W W |d W : m W :s |s W W f W
:5 |5 W :5 5 W W |5 W : d W :d |d W W d W
va- ri mual a- pan.
kim a hon- tan- vak. Tua Khros ah, tua
Khros lim hon liah- sak’.
lui- gal nai- a om.
:m |m W :r f W W |m W : s W :m |m W W l W
:5 |5 W :5 5 W W |d W : d W :d |d W W f W

:l |l W W s W :l |s W :m m W W |r W W m W :f
:f |f W W m W :f |m W :d d W W |7 W W 5 W :6
khros ah Ka thu- pi- na om hen: Tua lui-
:D |D W W D W :D |D W :s s W W |s W W d W :d
:f |f W W d W :d |d W :d 5 W W |5 W W d W :d

|m W :r d W :6 |6 W : 5 W :d |d W :7 r W W |d W :
|5 W :B 6 W :4 |4 W : 3 W :5 |5 W :5 5 W W |5 W :
gal- a khawl- na a Ka kha a tun ma- teng.
|d W :7 6 W :d |d W : d W :m |m W :r f W W |m W :
|d W :3 4 W :4 |4 W : 5 W :5 |5 W :5 5 W W |d W :

SS 134: NEAR THE CROSS


105 Biakna Late

Toupa Toh Ton Lehang 98


John H Sammis Pau 16:20 Daniel B Towner
Doh is F
:d .r m :m :r d W :d .m s :s :f m W :m .m
:5 .5 d :d :7 d W :d .d 7 :7 :7 d W :d .d
1 A Thu vak a pai- in Tou- pa toh ton le- hang, I lam-
2 Mial na in zou lou ding, Van ah lum- mei kai zong, A- mah
3 Puakgik i puak-te zong, Dah- na i tan- te zong, I sep-
4 A nna- sep ki- pah- na, I thei- chianngeilou ding, i bang
5 Kithuah- na nuamtak in, A khe- bul ah tu- ni, A mah
:m .f s :s :f m W :m .s s :r :s s W :s .s
:d .d d :d :5 d W :d .d 5 :5 :5 d W :d .d

f :l :f m :s :m r W :d .r m :m :r d W
d :d :d d :d :d 7 W :5 .5 d :d :7 d W
pi thu- pi- na’n hong tang sak; A deih- lam i bawl chiang,
vangin dai- bang theng sak zou; Gin- lelh lauh thong na’h zong,
gim zong hon- dit louh om- lou; Lungkham- na man- na zong,
kim mai- tam a i piak ma’n; Deih-sak- na A piak- te,
toh ton in lam pai- ni hang; A gen peuh i sem dia
l :f :l s :m :s s W :m .f s :s :f m W
4 :4 :4 d :d :d 5 W :d .d d :d :5 d W

:d .m s :s :f m W :m .m f :l :f m :d :r d WW
:d .d 7 :7 :7 d W :d .d d :d :d d :5 :5 5 WW
I kiang ah teng gi- ge, A- mah muang, A thu mangte kiang ah.
Lungkhamluan-khi nul- na, A- thu muang in mang leng pai-suak ding.
Maigum leh Khros gik puak, Muangin A thu mang leng vualzoh na.
Ki- pah- na A piak- te, Muanga A thu mang te a ding hi.
Honsawl na i kuan dia, Muanga A thu mang te a mang ni.
:m .s s :r :s s W :s .s l :f :l s :m :5 5 WW
:d .d 5 :5 :5 d W :d .d 4 :4 :4 5 :5 :5 d WW

Sakkik
s :r :s m W :m .m l :m :s f W :f .f f
7 :7 :7 d W :d .d E :E :E r W :r .r r
Muang-in,mang- in, Je- su a pah- na ding Lam- pi dang
r :s :s s W :s .s m :l :l l W :s .s s
5 :5 :5 d W :d .e 6 :6 :6 r W :7 .6 5
0
:m :r m :s :d .r m :d :r d W
:d :7 d :d :d .d d :5 :5 5 W
om- lou hial hi, Muan leh thu- man louh- ngal.
:s :s s :m :s .l s :m :5 5 W
:5 :5 d :d :3 .4 5 :5 :5 d W
ALEX 53: WHEN WE WALK WITH THE LORD
Biakna Late 106

99 Dikna’n Vaihawm, Zahngaihna’n Dawng


CAW Jak 2:13 Eld Claude A Walker

Doh is B 8

.d :d .d d W |d .d :6 ,5 .3 5 W |5
: .3 :3 .4 |3 : .3 :5 .4 |3
1 Khelhna thuk ah (Khelhnathuk ah) ka na mang ta (ka na-mang- ta),
2 Khrist keiding in (Khrist kei ding in) Khros ah si hi, (Khros ah si hi)
3 Tunglam inn nuam (Tunglaminn nuam) Ka tun chiang in, (Ka tunchiangin)
: .5 :5 .6 |5 : .d :d .7 |d
: .1 :1 .1 |1 : .1 :3 .5 |1

.m :m .m m W |m .d :r .m r W |r
: .5 :6 .5 |6 .5 :A .A 5 .5 :A .A |5
Hi-zong Tou- pa (Hi- zongTou- pa) Khrist in hon huai, (Khristin honhuai)
Khelhvang a ka (Khelhvanga ka) Lei- bat za- tam, (Lei bat za-tam)
Ka hin theih na’ng (Ka hin theihna’ng) Khirst ki pum piak, (Khris ki pumpiak)
: .d :d .d |d .d :6 .d 7 .7 :d .d |7
: .d :6 .d |6 .3 :2 .2 5 .5 :6 .6 |5

.d :d .d d W |d .d :6 ,5 .3 5 W |5
: .3 :3 .4 |3 : .3 :5 .4 |3
Ka kha’n siat- na (Ka kha’n siat na) lam- pi a tawn, (lam- pi a tawn)
Khelh na pan ka (Khelhna pan ka) Suah tak theih na’ng (Suah tak theih na’ng)
It- na ziak kia’n (It- na ziakkia’n) Ka om thei ding, (Ka om thei ding)
: .5 :5 .6 |5 : .d :d .7 |d
: .1 :1 .1 |1 : .1 :3 .5 |1

.d :m .s m W |m .d :m .r d W |d
. : .5 :6 .5 |6 .A :5 .4 3 .3 :4 .4 |3
Huan,Khrist hong pai,(Huan,Khrist hongpai) ka puak gik pua (ka puakgik pua)
Khrist in pia hi (Khrist in pia hi) A- mah phat un, (A- mah phat un)
Tangtawn hin- na (Tang tawn hin- na) Kei hon pia hi, (kei hon pia hi)
: .d :d .d |d .d :d .7 d .5 :6 .6 |5
: .d :6 .d |6 .6 :5 .5 1 W |1
107 Biakna Late

Sakkik
: .m :m .m |m :
: .5 :5 .5 |5 :
(Dik- na’n vai- hawm;) Dik- na’n vai- hawm (Zah-ngaih-na’n
: .d :d .d |d :
.1 :3 .5 d W |d .6 :5 .6

:d .d |6 .5 : :m .m |m .d :r
:5 .5 |4 .3 :5 .6 5 W |5 .5 :A
a dawng,) zah-ngaih-na’n dawng (Je- sun ka) Je- su’n ka sap- na
:m .m |d .d : :d .d |d .d :6
3 .1 W |1 : :1 .1 |1 .3 :2

.m r W |r .d :d .d d W |d
.A 5 .5 :A .A |5 : .3 :3 .4 |3
ja hi; (sap- na ja hi) Tua’ kum sang- sawm (tua’ kum sangsawm)
.d 7 .7 :d .d |7 : .5 :5 .6 |5
.2 5 .5 :6 .6 |5 : .1 :1 .1 |1

.d :6 ,5 .3 5 W |5 .m :m .m m W |m
: .3 :5 .4 |3 : .5 :5 .B |6
om thei mah- leng, (om thei mah leng) it- na ziak kia’n (it- na ziak kia’n)
: .d :d .7 |d : .d :d .r |d
: .1 :3 .5 |1 : .d :d .7 |6

.d :m .s s W |s .s :l .s
.5 :5 .d d .d :7 .7 |d :
ka om thei ding; (ka om thei ding) Dik- na’n vai-
.m :r .m m .m :r .r |m :
.d :d .d d .d :5 .5 |d :

m W |m .s :m .m r .d W |d
.5 :5 .B |6 .d :5 .5 4 .3 :3 .3 |4 .3
hawm (dik-na’n vai hawm) zah- ngaih- na’n a dawng. (zah ngaih na’n dawng)
.d :d .r |d .d :d .d 7 .d :5 .5 |6 .5
.d :d .7 |6 .3 :5 .5 5 .1 W |1

JUSTICE CALLED AND MERCY ANSWERED


Biakna Late 108

100 Kitheihchianna Nuam


F J Crosby 1 Jn 3:2 Mrs J F Knapp
Doh is D (Tehna khata khuang thum pai ding)

|m :r :d s W W |s W W |f :s :l s WW|–WW
|d :d :d m W W |m W W |d :d :d d WW|–WW
1 Ki- theihchian- na nuam Je- su kei- a!
2 Ki- pum- piak- na kim, ki- pah- na kim,
3 Ki- pum- piak- na kim, tawl- dam- na kim,
|s :f :m s W W |s W W |l :m :f m WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d d WW|–WW
|s :m :s D W W |t W :t |l :s :H s WW|–WW
|m :d :m m W W |r W :r |r :r :r r WW|–WW
Aw, Pa- thian thu- pi- na i chiampan ta!
Tang- tawn- a nop- na kim mel- in mu hang;
Ka Hon- dam- pa ah nuamsa, ham- pha hi’ng;
|s :s :s s W W |s W :s |D :t :l t WW|–WW
|d :d :d d W W |r W :r |r :r :r 5 WW|–WW
|m :r :d s W W |s W W |f :s :l s WW|–WW
|d :d :d m W W |m W W |d :d :d d WW|–WW
Hot- dam- na gou- luah, Pa- thian lei- sa,
A- ngel- te’n hon- puak tung lam a- pan,
Tung- chiangmai- mit suan hai bang ngak- in,
|s :f :m s W W |s W W |l :m :f m WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d d WW|–WW
|d :r :m f W W |r W W |d :r :7 d WW|–WW
|d :d :d r W W |6 W W |d :7 :5 5 WW|–WW
A Kha- a pian- sak, A si- a sil.
A chit- na mual thawn, It- na thu- huau.
A hoih- na leh A it- na- a dim.
|m :f :s l W W |f W W |m :f :f m WW|–WW
|d :d :d 4 W W |4 W W |5 :5 :5 d WW|–WW
Sakkik
|s :s :s D W W |s W W |l :l :l s WW|–WW
|m :m :m m W W |m W W |f :f :f m WW|–WW
Hiai a- hi ka thu, hiai hi ka la,
|D :D :D s W W |D W W |D :D :D D WW|–WW
|d :d :d d W W |d W W |f :f :f d WW|–WW
109 Biakna Late

|s :s :s l W W |D W W |t :t :l t WW|–WW
|m :m :m f W W |s W W |s :s :H s WW|–WW
Sun- ni tum- a ka Hon-dam- pa phat;
|D :D :D D W W |D W W |R :R :R R WW|–WW
|d :d :d f W W |m W W |r :r :r s WW|–WW

|t :D :R D W W |s W W |l :s :l s WW|–WW
|f :f :f m W W |m W W |f :m f m WW|–WW
Hiai a- hi ka thu, hiai hi ka la,
|s :l :t D W W |D W W |D :D :D D WW|–WW
|s :s :s d W W |d W W |d :d :d d WW|–WW

|d :r :m f W W |r W W |d W.r :7 d WW|–WW
|d :7 :d r W W |7 W W |d W.7 :5 5 WW|–WW
Sun- ni tum- a ka Hon- dam- pa phat.
|s :s :s l W W |f W W |m W.f :r m WW|–WW
|m :r :d 4 W W |4 W W |5 W.5 :5 d WW|–WW

ALEX 123 & SS 873: BLESSED ASSURANCE

Thu Tuh Sa Hong Suak 101


No. 100 toh kaih kikhat Jn 1:14 Edwin Roland

1 Leitung om main Thu a oma,


Pa Pathian kiang’ tangtawna om ahi;
Bangkim a vekpi’n Amah siam hi,
A siamlouh omlou hi leitung ah.

Hiai thu ah hiai pen kipahpih hang,


Tua Thu mah mihingin a hongpiang;
A thupina mupa-in hon-gelh,
Hehpihna leh Thutak in a dim.

2 Bangdang hi kei e, hiai “Thu” i chih


Toupa Jesu Khrist Amah ngei ahi;
Mi lungsim Thu a hongsuak bangin,
Pathian’ lungsima suak Khrist ahi.

3 Pathian’ zawlneite’n thu a gen uh,


Van angel-te’n zong a hong-gen uhi;
Pak ve ni aw, A honsawl nanung,
Pathian, mihing Amah Tapa ngei.
SS 873: “THE WORD WAS MADE FLESH”
Biakna Late 110

102 angvan Sunni Tang


Rev H J Zelly 1 Jn 1:5-7 G H Cook
Doh is G

|5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |m :r :d r :- :- |s :- :- |s :l :s
|5 :6 :7 d :- :- |5 :- :- |d :5 :5 7 :- :- |7 :- :- |d :d :d
1 Thangvan sun- ni tang- in ka lam hon- tan, Guam leh mual
2 Ka pai- na kim- vel mial-in hon- tuam zong, Ka Hon-pa
3 Thangvan inn zuan in ni- teng in ka pai, Ka lam-tawn
|5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |m :f :m s :- :- |r :- :- |m :f :m
|5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |d :d :d 5 :- :- |5 :- :- |d :d :d

m :- :- |d :- :- |m :r :d r :- :-|r :- : |5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |m :r
d :- :- |5 :- :- |d :d :d 7 :- :-|7 :- : |5 :6 :7 d :- :- |5 :- :- |d :5
tawn- a ka zin- na ah; Jesu’n hon chiam, Kon nu- se
leh Pii- pa liahngei- lou;
Amah vak a- hi, mialna
in A phatla ka sa; A vak in hon tan, ki-pak
s :- :- |m :- :- |H :H :H s :- :-|s :- : |5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |s :f
d :- :- |d :- :- |6 :6 :6 5 :- :-|5 :- : |5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |d :d

:d r :- :- |s :- :- |s :l :s m :- :- |d :- :- |r :m :r d :- :-|d :- :
:5 7 :- :- |7 :- :- |d :d :d d :- :- |5 :- :- |7 :d :7 5 :- :-|5 :- :
ngei lou ding” Tua Pathian thu- chiam juau ngeilou hi.
a om lou, A- mahtoh ka ton, ka lamtawn in.
in ka pai, Sun- ni tang a pai, it- na ni tang.
:m s :- :- |r :- :- |m :f :m s :- :- |m :- :- |f :s :f m :- :-|m :- :
:d 5 :- :- |5 :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- |5 :5 :5 d :- :-|d :- :

Sakkik

|s :s :s l :- :- |f :- :- |f :s :l s :- :- |m :- :- |s :s :s
|d :d :d d :- :- |6 :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d :d
Thang van sun- ni tang, Thangvan sun- ni tang, Pa-thian thu-
|m :m :m f :- :- |d :- :- |f :m :f m :- :- |s :- :- |m :m :m
|d :d :d 4 :- :- |4 :- :- |6 :5 :4 d :- :- |d :- :- |d :d :d

s :- :- |m :- :- |m :r :d r :- :-|s :- :- |5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |m :r
d :- :- |d :- :- |d :d :d 7 :- :-|7 :- :- |5 :6 :7 d :- :- |5 :- :- |d :5
pi- na’n ka kha dim hi; Hal- le- lui- a ki-pah-
m :- :- |s :- :- |H :H :H s :- :-|s :- :- |5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |s :f
d :- :- |d :- :- |6 :6 :6 5 :- :-|5 :- :- |5 :6 :7 d :- :- |d :- :- |d :d
111 Biakna Late

:d r :- :- |s :- :- |s :l :s m :- :- |d :- :- |r :m :r d :- :-|d :- :
:5 7 :- :- |7 :- :- |d :d :d d :- :- |5 :- :- |7 :d :7 5 :- :-|5 :- :
na’n ka dim, A phatla ka sa Je- su kei a.
:m s :- :- |r :- :- |m :f :m s :- :- |m :- :- |f :s :f m :- :-|m :- :
:d 5 :- :- |5 :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- |5 :5 :5 d :- :-|d :- :
HEAVENLY SUNLIGHT

Jesu Kia In Khros Pua Ding Hiam 103


Thomas Shepherd Altered Jn 19:17 George N Allen
Doh is A
:3 .4 5 W :5 |d W :m r W :d |6 .d W :6 5 W
:1 .2 3 W :3 |3 W :5 4 W :4 |4 .6 W :4 5 W
1 Je- su kia- in Khros pua ding hiam, Mi- dang-
2 Thang- van mi siang thou nuam- sa- te, Lei puak-
3 Ken zong ka Khros pua in jui ning, Ka sih
4 Khros mang- pha! mang- lu- khu thu- pi, Aw, thoh-
:d d W :d |5 W :d 6 W :6 |d W :d d W
:1 1 W :1 |1 W :1 4 W :4 |4 W :4 3 W

:5 |d W :m r W W |r W :m .f s W :m |d W :m
:2 |5 W :5 5 W W |5 W :5 5 W :5 |3 W :5
te awl ding hiam? Mi chih a- ding- in
gik zou- te hi; It- na siang leh pah-
ni tan- pha in; Van ah mang- lu- khu
nawn- na lam- dang! Bang- kim A khe- bul
:7 |d W :d 7 W W |7 W :d .r m W :d |5 W :d
:5 .4 |3 W :1 5 W W |5 W :d d W :d |1 W :1

r W :d |6 .d W :6 5 W :d |m W :r d W W |d W
4 W :4 |4 .6 W :4 5 W :3 |5 W :4 3 W W |3 W
Khros om chiat, Kei ding- in leng Khros om.
na zou uh, Khi- tui nul nawn- lou uh.
khu- ta ning, Kei di’n koih kholh in om.
ah nga in, A min hoih gen gen ning.
6 W :6 |d W :d d W :d |d W :7 d W W |d W
4 W :4 |4 W :4 3 W :1 |5 W :5 1 W W |1 W

B.M.H 153: MUST JESUS BEAR THE CROSS ALONE


Biakna Late 112

104 Jesu Kei’ A!


Mrs J C Bonar (alt.) Sol 2:16 T E Perkins

Doh is E 8

s W W |l W :s m W :r |d W W r W W |d W :r m WW|s
m W W |f W :m d W :7 |d W W 7 W W |6 W :7 d WW|m
1 Mang, mang in, lei nop- na; Je- su kei- a!
2 Ka kha khem- khia lou aw; Je- su kei- a!
3 Mang- pha, ih- mut mang-te; Je- su kei- a!
4 Mang- pha, sih- na mang-pha; Je- su kei- a!
D W W |D W :D s W :f |m W W s W W |s W :s s WW|-
d W W |d W :d d W :5 |d W W 5 W W |5 W :5 d WW|-

W W s W W |l W :s m W :r |d W :r m W :d |r W :r d
W W m W W |f W :m d W :7 |d W W d W W |7 W :7 d
Bei ta in ki- zop- na; Je- su kei’- a!
Hia’h om gi- ge ta leng, Je- su kei’- a!
Jing khua vak chiang in bei: Je- su kei’- a!
Tang- tawn aw, ka hon pak, Je- su kei- a!
W W D W W |D W :D s W :f |m W:l s W :m |f W :f m
W W d W W |d W :d d W :5 |6 W:4 5 W W |5 W :5 1


WW|–WW r W W |s W :r m W :f |s W W l W W
WW|–WW 7 W W |7 W :7 d W :r |m W W f W W
Gam- dai khua mial lua hi, Lei-
Lei -a bawl mang- thei lel, Ni
Ka kha’n a tup teng-teng, Lung-
Kon pak, aw it leh ngaih, Kon
WW|–WW s W W |r W :s s W :s |D W W D W W
WW|–WW 5 W W |5 W :5 d W :d |d W W f W W

|D W :l s W :m |r W W s W W |l W :s
|f W :f m W :d |7 W W d W W |d W :d
in khawl- mun nei lou; Je- su kia-
khat lel dam dia piang; Ka lung- sim
kham- na kia suah lel; Je- su’n nuam-
pak khawl- na mun- nuam; Kon pak, Hon
|l W :D D W :s |s W W s W W |f W :m
|f W :f d W :d |5 W W m W W |f W :d
113 Biakna Late

m W :r |d W :r m W :d |r W :r d W W |– W W
d W :7 |d W W d W W |7 W :7 d W W |– W W
in nuam sak, Je- su kei- ‘a!
pai san un! Je- su kei- ‘a!
sak khin ta! Je- su kei- ‘a!
dam- pa’ ang, Je- su kei- ‘a!
s W :f |m W:l s W :m |f W :f m W W |– W W
d W :5 |6 W:4 5 WW |5 W :5 1 W W |– W W
SS 1045: JESUS IS MINE!

Toupa Kei Honkempa Ahi 105


F Rous Sam 23:1 Kaih 1na
Doh is F Jessie Seymour Irvine
:5 m W :f Xr s W :f .r d W :7 d W :m
:5 d W :r X7 m :d :6 5 W :5 5 W :d
1 Tou- pa kei hon kem- pa a- hi, Ka
2 Ka kha A- man halh- sak jel hi, A
3 Sih- na lim- guam tawn’ pai leng zong, Siat-
4 Nek- ding tak- ding Nang non pia- ta, Ka
5 Hoih- na leh chit- na in ka dam, Sung
:m s W :f m W :f m W :r m W :s
:d d W :d d W :4 5 W :5 d W :d .7

m :r :r H W :H s W :m m :f :m r W
d W :d 6 :r :d 7 W :d d :r :d 7 W
ta- sam kei ding hi; Lou- pa hing lak-
man a hon- pai- sak; Dik- tat- na lam-
na him lau lou ding; Ka kiang’ Na om-
mel- ma- te muh in; Ka lu- tang thau
teng hon jui ding hi; Tua- chiang’ Pa- thian’
H W :H l W :l s W :s s :r :m .f s W
6 W :6 r W :2 5 W :d 5 W :5 5 :f

:m f :s :f m W :m r :f :l d W :7 d W
:d r :m :r d W :d 6 W :6 5 W :5 5 W
ah hon- kual- sak Tui- luang kiang- ah hon- pii.
pi jui ding- in, A min man- pha vang- in.
a, Na chiang leh Khet- buk- in hon- muan hi.
Na hon nilh a, Ka nou a dim- let hi.
inn sung nuam ah Ka teng tawn- tung ding hi.
:s s W :s s W :s f W :f m W :r m W
:m r :5 :6 .7 d W :d 4 W :4 5 W :5 d W

THE LORD’S MY SHEPHERD


Biakna Late 114

105 Toupa Kei Honkempa Ahi


Kaih 2na Sam 23:1 Sir George Smart

Doh is B 8

:5 5 W :d d :7 :d f :m :r r :m :5
:3 3 W :5 5 :4 :3 6 :5 :5 4 :3 :3
1 Tou- pa kei hon- kem- pa a- hi, Ka
2 Ka kha A- man halh- sak jel hi, A-
3 Sih- na lim- guam tawn’ pai leng zong, Siat-
4 Nek- ding tak- ding Nang non pia ta, Ka
5 Hoih- na leh chit- na in ka dam Sung
:d d W :m m :r :d d W :7 7 :d :5
:1 1 W :1 5 W :6 4 :5 :5 d W :1

5 W :5 5 :m :d d :7 :r d W :7 d W :r
2 :3 :4 3 W :5 .6 5 W :4 3 :5 :4 3 :5 W
ta- sam kei ding hi; Lou- pa hing lak- ah
man a hon- pai- sak; Dik- tat- na lam- pi
na him lau lou ding; Ka kiang Na om- a,
mel- ma- te muh in; Ka lu- tang thau Na
teng hon jui ding hi; Tua- chiang’ Pa- thian inn
5 W :5 d :5 :d m :r :7 d W :r d W :7
q :1 :2 1 W :3 .4 5 W :5 1 :3 :5 1 :3 :5

m :f :m m :r :m .d 6 W :r 7 W.6 :7 d W
5 W :5 d :7 :5 5 :4 :6 5 W.6 :5 .4 3 W
hon- kual- sak, Tui- luang kiang- ah hon- pii.
jui ding- in, A min man- pha vang- in.
Na chiang leh Khet- buk- in hon- muan hi.
hon nilh a, Ka nou a dim- let hi.
sung nuam ah, Ka teng tawn- tung ding hi.
d :r :m .f s W :d d :r .m :f r W.d :r d W
d :7 :d 5 W :3 4 W :2 5 W :5 1 W

SS 562: THE LORD’S MY SHEPHERD


115 Biakna Late

Tua Huan Sung’ 106


CAM Sam 16:11 C Austine Miles

Doh is F 8 Dam dam in


:5 5 :3 :4 |5 :d :r m WW|m :r :d d W :d
:3 3 :1 :2 |3 :3 :4 5 WW|5 :4 :3 5 W :5
1 Tua huan sung’kei vuak kong pai lai, Pak- sil ah jing
2 Thu hon- gen, A aw nem mah mah Va- sa zong ham
3 Huan sung’A kiang om- den nuam ing, Ka kim ka pam

|r :d :6 d W W |5 W :7 .d r W :r |7 W :6
|5 :5 :3 3 W W |3 W :2 .3 4 W :4 |4 W :4
dai kia vung na- lai; Tua mun ah aw khat ken
dai- in dai khip- khep; A aw gin ki- lawm kei
khua hong mial zong- in; Hih- hang’ A- man skei pai
0
.7 d W :r |m W :m r W :m |r W :d 7 W :d |r
.4 3 W :4 |5 W :5 A W :d |7 W :6 5 W :6 |7
ka bil- in ja’ng, Pa- thian Ta- pa’n a gen khiak.
hong- jak- sak pen, Ka lung- sung ah tham den hi.
ding’ hon- sawl hi; Tua nung A aw za den ing.
Sakkik
0
:m W .r d W :d |d :7 :6 7 W :7 |7 W
:5 W .4 3 W :3 |3 :3 :3 4 W :4 |4 W
A- man kei hon- ton- pih, hon- hou- pih a,
:d W .7 5 W :5 |5 :5 :5 5 W :5 |7 W
:5 W .5 1 W :1 |1 :1 :1 2 W :2 |5 W

:5 .5 f W :f |f :m :G m W W |– W
:4 .4 6 W :6 |6 :5 :A 5 W W |– W
A- mah- a hi’ng chih hon- hilh hi;
:7 .7 7 W :7 |7 :7 :7 d W W |– W
:5 .5 5 W :5 |5 :5 :5 1 W W |– W
0
:d .r m W :m |r :r :7 d W :d |d W
:3 .4 5 W :5 |B :B :B 6 W :7 |6 W
Tua mun- a lung- dam- na ka neih- khawm uh,
:d .d d W :d |7 :7 :m m W :m |f W
:1 .1 1 W :1 |3 :3 :3 6 W :5 |4 W
0
:6 5 .d W W |d :7 .r :r d W W |d W
:4 3 .3 W W |3 :4 .4 :4 3 W W |3 W
Kua dang- in thei kha ngei- lou.
:d d .d W W |d :r .7 :7 d W W |d W
:4 5 .5 W W |5 :5 .5 :5 1 W W |1 W
Copyright 1912 by Hall-Mack Co. The Rodeheaver Co., Owner
Renewal 1940 (extended). The Rodeheaver Co.
All Rights Reserved. Used by Permission.

ALEX 432: IN THE GARDEN


Biakna Late 116

107 Hiai Khovel Ka Pa’ A


Altbie D Babcock Nas 4:24 Traditional English Melody

Doh is E 8

:d .r m :s |m :r d W |– :r .m f :l |s :m r W |– :l
:5 d :d |7 :7 d W |– :d d :d |d :d 7 W |– :7
1 Hiai kho- vel ka Pa- ‘a, A thil- siam-ten aw suah; Ka
2 Hiai kho- vel ka Pa- ‘a, A thil- siam-ten gen uh; Jing
3 Hiai kho- vel ka Pa- ‘a, Aw, ngilh ngei- kei hial ning; Git-
:m .f s :m |s :f m W |– :f .s l :f |m :s s W |– :f
:d d :d |5 :5 d W |– :d d :d |d :d 5 W |– :5


s :m |m :r .d m :r |d :5 d .r :m |s :r .m d W |–
d :d |7 :7 .d 7 :7 |d :5 d :d |7 :7 d W |–
kim, ka kiang la- in dim e, Ka jak- in nuam ka sa
ni- suak hoih, li- li- pal lun Leh va- sa- ten pak uh.
louh khelh- na hong- hat mah- leh, A- man vai- hawm lai hi.
m :s |s :f .m s :f |m :m m .f :s |s :f m W |–
d :d |5 :5 5 :5 |d :d d :d |5 :5 d W |–


:s D :s |l :t D W |– :D .t l :D |t :l s W |– :l .l
:7 d :m |f :f m W |– :d d :d |d :d d W |– :7 .7
Hiai kho- vel ka Pa- ‘a, Lei leh van leh tui- pi Leh a
Hiai kho- vel ka Pa- ‘a, Thil- siamteng ah ki- thei; Huih khi
Hiai kho- vel ka Pa- ‘a, Gal- dou om- lai mah- leh, Tou- pa
:s .f m :s |f :s s W |– :s f :l |s :f m W |– :f .f
:5 d :d |f :r d W |– :m f :f |f :f d W |– :5 .5

s :m |m :r .d m :r |d :5 d .r :m |s :r .m d W |–
d :d |7 :7 .d 7 :7 |d :5 d :d |7 :7 d W |–
sung a thil- siam zou siah- te, ngaih- tuahchiang’ ka muang hi.
len- ging ah A aw ka ja, Koi- peuh ah hon- hou- pih.
Je- su’n hun a sak chiang-in, Lei leh van ki- gawm ding.
m :s |s :f .m s :f |m :m m .f :s |s :f m W |–
d :d |5 :5 5 :5 |d :d d :d |5 :5 d W |–

W.H 171: THIS IS MY FATHER’S WORLD


117 Biakna Late

Na Thu Mah Manpha Pen 108


Sam 119:103, 105 Rev Liangkhaia
Doh is A

6 :B |6 :7 d :r |7 :6 m :f |m :d
3 :3 |3 :B 6 :6 |B :4 6 :6 |6 :6
1 Tou- pa, Na Thu mah man- pha pen, Lei- tung sum teng-
2 Gam- keu gam- dai pai- suak ding- in, Na Thu in hon-
3 Nuai sim- lei tui- suah- giat tung- a Lau- thawng-a ka
4 Khem-na tui- hual, khem na gal lian, Kho- vel toh hon-
d :r |m :r m :f |m :d m :r |m :m
6 :7 |d :7 6 :2 |3 :6 d :r |d :6

r :d |7 W 6 :B |6 :7 d :r |7 :6
7 :6 |B W 3 :3 |3 :5 5 :6 |B :6
teng sang- in; Tou- pa, Na Thu mah hoih- pen e,
pii jel ding; Hiai hi tung thang- van mei- pi vak,
pai lai un, Mal ak- si bang- in Na Thu in
dou mah- leh, Tou- pa, hon- thuam in Na Thu in,
f :m |m W 6 :7 |d :r d :f |m :d
B :6 |3 W 1 :3 |6 :5 3 :2 |3 :6

d :7 |6 :7 d :r |m W m :f |r W
3 :B |6 :B 6 :6 |B W 6 :6 |5 W
Lei- tung thu- pi- na sang- in; Khuai- ju sang-
Isra- el ta te’n a zuih uh, Kou- hon- pi
Van lam- pi ah hon- pii hen; Huan hon- jui
Kha nam- sau a- hih man- in; Lau kei nu’ng
d :r |m :m m :6 |7 W d :r |7 W
6 :7 |d :7 6 :4 |3 W 6 :2 |5 W

r :m |d W 7 :m |m :6 .7 d :7 |6 W
5 :5 |6 W 6 :B |6 :6 6 :B |6 W
in khum jaw, Ka lung- sim a tai- sak hi.
ding- in leng, A vak- na mial tuan lou hi.
tawn- tung nu’ng, Tang- tawn- a mang nawn- lou- in.
Se- tan gal, Nang mah hat- na ma- suan- in.
7 :d |6 W f :7 |m :d .r m :r |d W
5 :1 |4 W 2 :2 |1 :4 3 :3 |6 W

THY WORD IS MOST PRECIOUS


Biakna Late 118

109 Tunglam A Inn


D W C Huntington Jn 14:2 T C O’Kane
Doh is A
:5 d :d Xd |d :m Xr d W| :7 .d r :r Xr
:3 5 :5 X5 |5 :5 X4 3 W| :5 .5 5 :5 X5
1 Aw ngaihtuah in tung- lam- a inn, Vak- na ki- lawm lui-
2 Aw ngaihtuah in tua- a lawm te, Ei ma- in khualzin-
3 Ka Hon- dam- pa tu’n tua ah om, Tua ah u leh nau-
4 Tua a inn a kei om pah ding, Ka khual zin- na tawp-
:d m :m Xm |m :d X7 d W| :r .d 7 :7 X7
:1 1 :1 X1 |1 :5 X5 1 W| :5 .5 5 :5 X5

|r :f Xm r W |– :d .r m :m Xm |m :r Xd
|5 :7 X5 5 W |– :5 .5 5 :5 X5 |5 :5 X5
pi piau a om; (tunglam ah) si- thei- lou mi- siangthou- te tua
na zou- ta uh; (tunglam ah) Huihkhua ah la ki- lawm sa uh
te tawl- nga ta; (tunglam ah) A- man ka lung- kham-leh dah- na
na ka mu hi; (tunglam ah) Tua ah ka it leh ngaih te om
|7 :r Xd 7 :7 X7 |7 :d .7 d :d Xd |d :7 Xd
|5 :5 X5 5 :5 X5 |5 .4 :3 .2 1 :1 X1 |1 :2 X3

d W|6 :f .f m :m Xm |r :m Xr d W |–
6 W|4 :6 .6 5 :5 Xd |7 :7 X5 5 :5 X5 |5
ah, Puan ngou- a ki- jem- in om uh. (tung -lam ah)
hi, Pa- thian’ Inn- pi sung nuam-pen ah. (tung -lam ah)
pan Nuam sa- te gam ah hong teng- sak (tung -lam ah)
hi, Kei hon- na- ngak- in hon- en uh. (tung -lam ah)
d W|– :d .d d :d Xm |f :s Xf m W |–
4 W|– :4 .4 5 :5 X5 |5 :5 X5 1 :1 X1 |1
Sakkik
:7 Xd r W |– :d Xr m W | :m f :f
:5 X6 7 W |– :3 X4 5 W | :d 7 :7
Tunglam- a, (tung lam a) tung- lam- a (tung-lam- a) Aw, ngaih- tuah
:f Xr |r : :m Xm |m :s s :s
:5 X5 |5 : :d Xd |d :d r :r

Xf |m :s Xm r W | :s Xf m W |– :r
X7 |d :d Xd 7 :7 X7 |7 : :5 X5 |5 :
in tung- lam-a inn; (tunglam- a) Tunglam- a (tung lam- a!) tung-
Xs |s :m Xs s W | :m Xr d W | :f
Xr |d :d Xd 5 :5 X5 |5 : :1 X1 |1 :
Xd 6 :f Xf |f :f m :m Xm |r :m Xr d W |–
:6 X6 |6 :6 5 :d Xd |7 :5 X5 5 W |–
lam- a tung- lam- a Aw ngaihtuah in tung- lam- a inn.
Xm f :d Xd |d :d d .m :s Xs |s :s Xf m W |–
:4 X4 |4 :4 5 :5 X5 |5 :5 X5 1 W |–
THE HOME OVER THERE
119 Biakna Late

Lungsung Nuamte Hong Un 110


S Stennett Sam 63:5 L Edson
Doh is B

|d W d :d |5 :6 5 W |– :5 d :r |m :r
|3 W 3 :3 |5 :4 2 W |– :3 3 :5 |5 :4
1 Lung- sung nuam-te hong- un, Hon- dam- pa’ min it
2 A mang-lu- khu nu- sia, Kum- pi puan thu- pi
3 Mi- si- te om- na mun, Han- khuk mial pan thou
4 Van pan hong- pai pah ding, Lei ah om den lou
|5 W 5 :d |d :d 7 W |– :7 6 :7 |d :7
|1 W 1 :1 |3 :4 5 W |– :3 6 :5 |d :5

d W |d W m :s |m :d r W |– :r m :d |r :7
3 W |3 W 5 :5 |5 :5 5 W |– :5 5 :6 |6 :5
teng: A min- thang Tou- pa hi, Hong `un, la- sa’n pak
toh, Heh- pih- na kha jak- in, Hong- kum,hong-si ei
nawn, Hat- na thu- pi tang di’n A- mel- ma- te nuai-
ding; I kha- te pii ding hi. Ni tum-lou gamnuam
d W |d W d :r |d :d 7 W |– :7 d :m |f :r
1 W |1 W d :7 |d :3 5 W |– :5 d :6 |4 :5

d W |– :5 d :d |d :5 6 :6 |6 :d r :r |r
5 W |– :3 3 :3 |3 :5 4 :4 |4 :3 5 :5 |5
ni: Hilh un, hilh un, mi lian, mi neu, Hilh un, hilh un,
di’n; Kua’n gen thei ding, A thuak gim- na, Kua’ ngen thei ding,
siah; Vual- zou van- tung sang ah pai- tou, Vual- zou van-tung
ah; Mu- ta ni hang A mel ki- lawm,Mu- ta ni hang
m W |– :d 5 :5 |5 :d d :d |d :d 7 :7 |7
1 W |– :1 1 :1 |1 :3 4 :4 |4 :1 5 :5 |5
0
:m d :d |d :5 6 :6 |6 :d r W |7 W d W
:5 3 :3 |3 :5 4 :4 |4 :5 4 W |2 :4 3 W
mi lian, mi neu, Na bat uh huai hon- heh- pih- na.
A thuakgim- na, Gawt- mun sih- na pan hong- tan ding.
sang ah pai- tou, Hon- dam- pa Pa- thian in vai- hawm.
A mel ki- lawm, A ang- sung ah hon pom den ding.
:d d :d |d :d d :d |d :5 6 W |5 W 5 W
:3 6 :6 |6 :3 4 :4 |4 :3 2 W |5 W 1 W

SS 230: COME, EV’RY JOYFUL HEART


Biakna Late 120

111 A Hoih Hi, Ka Kha Ding’


H G spafford Sam 55:18 P P Bliss

Doh is D 8

:s s W |f :m m W |r :m f :l |s
:m m W |r :d d W |7 :d d W |7
1 Muan- na’n tui- pi bang ka lam- pi hong-
2 Se- tan- in hon- sual, ze- et- na hong-
3 Ka khelh- na- aw hiai ngaih- tuah nuam ka
4 Tua pan- in kei ding- in hin Khrist hi-
:s s W |s :s s W |s :s l :f |s
:d d W |d :d .m s W |f :m r W |5

:f m W |– :s D W |t :l l W |s :H
:r d W |– :m m W |r :d m W |r :r
zuih- chiang’, Lung- kham tui- pi bang ki- hawt
tung zong, Theih- tel- na nuam- in hong- nem
sa hi, A khen kia hi- lou, a vek-
ta hen, Jor- dan tui- in hon- tum zong-
:t D W |– :s l W |I :l D W |t :l
:5 d W |– :d 6 W |7 :d d W |r :r

s W |– :s D W |D :t l W |l :l
r W |– :f m W |m :s f W |l :s
chiang’, Bang- teng ka tuak zong, hiai thei
hen: Khrist- in pan- pih ka ngaih dan
pi’n, A Khros ah ki- kilh- belh, ka
leh; Hin- na leh sih- na ah na
t W |– :t D W |D :D D W |D :T
5 W |– :s d W |d :m f W |f :m

R W |R :D t W |l :s D W |D
f W |f :H s W |s :s s W |d
ding’ non sin- sak “A hoih hi, a
a thei- gi- ge, Ka kha ding’ A
khu nawn- ta kei: Ka kha aw, phat
ka sa kei ding, Ka kha lung muan-
R W |R :R R W |D :t D W |s
r W |r :r s W |s :s .f m W |m
121 Biakna Late

0
:D D W |t W .D D W
:r m W |r W .m m W
hoih hi, ka kha ding”
si- san a suah- ta.
in, Tou- pa phat in!
na thu’n na huau ding.
:l s W |s W .s s W
:f s W |5 W .d d W

Sakkik
|s :s s W |– W – W |s :s s W |– W – W
A hoih hi, Ka kha ding’
| : : |m :m r W | : : |r :f m W
(a hoih hi,) (ka kha ding.)
| : : |s :D t W | : : |t :R D W

| : : |d :m s W | : : |5 :5 d W

|m :s l W |l :D D W |t W .D D W |–

|d :m f W |f :f m W |r W .m m W |–
A hoih hi, a hoih hi, ka kha ding.
|s :D D W |D :l s W |s W .s s W |–

|d :d f W |f :f s W |5 W .d d W |–

5. Hizong Toupa aw, Nang nong pai ding ngak ung,


Han hilou, van hi tunna ding;
Aw angel’ pengkul, aw, Toupa’ sapna aw!
Lamet nuam! ka kha ding’ khawlna nuam!

6. Toupa, ginna muhtheih suahni tungsak meng’


Meipi laibu bang kizial ding,
Pengkulpi ging ding Toupa hong kumsuk ding’
“Tuazah dong” ahoih hi, ka kha Kha ding’

SS 901: IT IS WELL WITH MY SOUL


Biakna Late 122

112 Khrist Leh Saptuam Di’n


E E Hewitt Sam 71:16 Wm J Kirkpatrick
Doh is D

:s s :m Xf |s :m .r d :d |D :t .l
:m m :d Xr |m :d .d d :d |m :s .f
1 “Khrist leh Sap- tuam di’n” i aw suah ni, Ei- te Kum
2 “Khrist leh Sap- tuam di’n” nak- pi’n thum ni, Ni- teng Khros
3 “Khrist leh Sap- tuam di’n” it lou pia ni, Hun leh ta-
4 “Khrist leh Sap- tuam ding- in” hon- it- na: Vual- zou zang-
:D D :s Xs |D :s .f m :m |s :D .D
:d d :d Xd |d :d .d d :d |d :d .d

0
s :s Xl |s :f .m m :r .d |r :s .f
m :m Xf |m :r .d d :6 .6 |7 :7 .r
pi- pa nuam- sa min- ngaih pah- tawi ve ni; Tuai- lai
pua- in ei- ten A puan- lap zui ve ni, Ki- pia
lent leh sum- leh- pai Heu- tu- pa a- di’n; I piak
in hen- na, khau ki- sak- theih- na pai ni; Tua bang
D :D XD |D :s .s l :H .H |s :s .s
d :d Xd |d :7 .d 6 :r .r |5 :5 .5

m :m Xr |d :m .f s :D |D W.s l :D Xl
d :d X7 |d :d .r m :m |m W.m f :f Xf
tha- hat- na- in ki- lawp- in sem ni, Thu- tak gam a-
ni, i pum in, Kha tha- hat- na ah, Hun hoih pen ah
theih hoih pha- pen pen A- mah pia ni, Lung- sung hauh- na
tup thu- pi in i hin hau- sak hen, Tua- chiang Hon- pa
s :s Xf |m :s .s s :s |s W.D D :l XD
d :d Xd |d :d .d d :d |d W.d f :f Xf
123 Biakna Late

0
Sakkik
|s :d .f m :r Xr |d s t W |–X
|m :d .d d :7 X7 |d s f W |–X
di’n muan- huai tak- in ding ni. Hon- tan
muanhuai- in A na sem ni.
-it- na a kiam- lou ding pen.
kiang sap- na jak nuam ding hi. (Hon- tan)
|D :s .l s :f Xf |m :R |R
|d :m .f s :5 X5 |d :s |s

Xt :l Xt D W |s :s l W |– XD :t Xl
Xf :f Xf m W |m :m f W |– Xl :s Xf
pa Khrist deih- huai di’n Hon- dam dia si Khrist
(Hon- dam)
XR :R Xs s W |D : :D |D XD :D XD
Xs :s Xs d W |d : :f |f Xf :f Xf

s W |– :s Xs D W |– XD :D XD
m W |– :m Xm m W |– Xm :f Xs
di’n Si- san a (Si- san a) a lei- Sap-
D W |– : :s Xs |s Xs :s Xs
d W |– : :d Xd |d Xd :r Xm

R :D |– :l s W .s |l :t D W |–
f :f |– :f m W .m |f :f m W |–
tuam di’n, Siang- sak- hang sak’ Tou- pa,
l :l |– :D D W .D |t :s s W |–
f :f |– :f s W .s |s :5 d W |–

SS 1096: “FOR CHRIST AND THE CHURCH”


Biakna Late 124

113 Jerusalem Lam Dawngkot


PPB Dan 6:10 P P Bliss
Doh is E
:m .f s .s :H .s |l :s s :m |– :f .m r .r
:d .d d .d :d .d |d :d d :d |– :r .d 7 .7
1 He- bru sal- tang khuk- din na mu uh hiam, Jing- sang, sun,
2 Kam-mei- pi a lut ding lung- lau kei un, Sa- lim- lian’
3 Pa- thian hing’ von- tawi- te’n han- san suah un, Na suah tak-
:d .r m .m :G .m |f :m m :s |– :s s .s
:d .d d .d :d .d |d :d d :d |– :d 5 .5

:r .r |r .m ,r :d .r m W |– :m .f s .s :H .s |l
:7 .7 |7 .d ,7 :6 .7 d W |– :d .d d .d :d .d |d
jan- a thum- a om? A dan- tan sung ah Zi- on
kul a paih- lut zong; Da- nial Pa- thian in honghon-
na uh la’n sa un; Nou- te Kum-pi- pa hongpai-
:s .s |s W .s s W |– :d .r m .m :G .m |f
:5 .5 |5 W .5 d W |– :d .d d .d :d .d |d

:s s :D |– :D .D t W .t |t .l W .s s W |–
:d d :m |– :m .m r W .r |d W .7 7 W |–
phawk tawn tung, Gam- la- pia Sal- tang hi zong.
khe ding hi, A a- ngel tua’h hon- sawl ding.
na ding mual- Zi- on lam mit- suan- ta un.
:m m :s |– :s .s s W .s |H W .s s W |–
:d d :d |– :d .d r W .r |r W .r 5 W |–
Sakkik
:s .s s :s |s .s :l Xt D W.s |s :s .s l .s
:s .s s :s |s .s :f Xf m W.m |m :m .m f .m
Je- ru- sa- lem lam dawngkot na hong uh hiam,Hiai lei- tung-a
:s .s s :s |s .s :s Xs s W.D |D :d .d d .d
:s .s s :f |m .m :m Xr d W.d |d :d .d d .d

:s .s |H .s :f .m r W |– :r Xr m .r :m .f |s
:m .m |G .m :r .d 7 W |– :7 X7 d .7 :d .r |m
“sawt lou sung”sal- tang bang- in? Thu- pi- na toh Kum-pi- pa
:d .d |d .d :d .m s W |– :s Xs s .s :s .s |D
:d .d |d .d :d .d 5 W |– :5 X5 s .f :m .r |d

:D XD D :l |– :l .l s .m W |m .r W .m d W |–
:d Xd d :f |– :f .f m .d W |7 W .7 d W |–
hong pai- na ding. Sun- chin in na ngak uh hiam?
:s Xs l :D |– :D .D D .s W |s .f W .f m W |–
:m Xm f :f |– :4 .4 5 .5 W |5 W .5 d W |–
SS 167: ARE YOUR WINDOWS OPEN TOWARD JERUSALEM
125 Biakna Late

Jesu Di’n Bangkim 114


Rom 12:1 Mary P James
Doh is F
m W.m |m .m :r .m s W |m W r W.r |s .s :f .r
d W.d |d .d :d .d d W |d W 7 W.7 |7 .7 :7 .7
1 Je- su di’n bangkim, Je- su di’n! Tat- sa kei- mah sep theih
2 Ka khut- ten A deih- lam sem hen, Ka khe- ten A lam tawn
3 Je- su kia ka mit- suan ta a, Bang-dangmit la om nawn
4 Aw pian- dang hi, Aw pian dang hi, Kum-pi- te kum- pi Je-
s W.s |s .s :f .s m W |s W s W.s |r .r :r .s
d W.d |d .d :d .d d W |d W 5 W.5 |5 .5 :5 .5

m W |– : m W.m |m .m :r .m s W |m W r W.r |s .s :f
d W |– : d W.d |d .d :d .d d W |d W 7 W.7 |7 .7 :7
teng: Ka ngaihtuah, kampau leh na- sep, Ka ni leh ka hun
hen; Ka mit- ten Je- su kia mu- in, Ka muk- ten A- mah
lou; Kha kha’n A- mah kia mit- suan ta, Kilh belh A- mah kia
su’n; A it chih in hon min loh a, A kha nuai ah hon
s W |– : s W.s |s .s :f .s m W |s W s W.s |r .r :r
d W |– : d W.d |d .d :d .d d W |d W 5 W.5 |5 .5
:5
.
.r d W |– : l W.l |f .f :l .l s W |m W r W.r |s .s
.7 d W |– : d W.d |d .d :d .d d W |d W 7 W.7 |7 .7
teng zong, Je- su di’n bangkim, Je- su di’n: Ka ni leh ka
phat hen: Je- su di’n bangkim, Je- su di’n, Ka muk ten A
en in: Je- su di’n bangkim Je- su di’n, Kilh belh A- mah
khawl sak; Je- su di’n bangkim Je- su di’n, A kha nuai ah
.f m W |– : f W.f |f .f :f .f m W |s W s W.s |r .r
.5 d W |– : 4 W.4 |4 .4 :4 .4 d W |d W 5 W.5 |5 .5

:f .r m W |– : l W.l |f .f :l .l s W |m W
:7 .7 d W |– : d W.d |d .d :d .d d W |d W
hun teng zong Je- su di’n bang kim, Je- su di’n:
mah phat hen Je- su di’n bang kim, Je- su di’n:
kia en in. Je- su di’n bang kim, Je- su di’n:
hon khawl sak. Je- su di’n bang kim, Je- su di’n:
:r .s s W |– : f W.f |f .f :f .f m W |s W
:5 .5 d W |– : 4 W.4 |4 .4 :4 .4 d W |d W

r W.r |s .s :f .r d W |– :
7 W.7 |7 .7 :7 .7 d W |– :
Ka ni leh ka hun teng zong.
Ka muk- ten A- mah phat hen.
Kilh belh A- mah kia en in.
A kha nuai ah hon khawl- sak.
s W.s |r .r :r .s m W |– :
5 W.5 |5 .5 :5 .5 d W |– :
GREAT HYMN 386: ALL FOR JESUS
Biakna Late 126

115 Tangtawn Nibang Tanna


Sam 133:3 W A Ogden

Doh is B 8
:3 .4 5 :5 |5 :d .7 6 :4 |6 :d 5 :d |7 :d r
:1 .2 3 :3 |3 :3 .5 4 :4 |4 :6 5 :5 |4 :3 .5 4
1 Gam- nuamni- bang-a tang-a om, Tua’h van- te tangden hi;
2 Hiai nun-khua tui- pi gal- lam ah Hin- na gam nun nuam om;
3 Inn nuam-leh thu- pi ei ding in, Van- tung gam nuam ah om;
4 Nu- sia nuam hang sim- lei tul-kuan, Al- bang mang pah ding te;
:d d :d |d :d d :d |d :d d :d |5 :d 7
:1 1 :1 |1 :1 4 :4 |4 :4 3 :3 |2 :1 5
0
W |– :r r :r |r :r m :m .r |d :d .7 6 :r |d :7 d W|-
W |– :5 5 :5 |5 :5 5 :5 .4 |3 :3 .5 4 :4 |3 :2 3 W|-
Tua mun khimkhua jing ngei- lou ah, A vak- na Hon-pa hi.
Tua ah huih- pi lang nawn-lou hi, Tua ah i gou om hen.
Pham sa i it leh ngaih-teng in, Hon- na muakding tua ah.
Nop- na tawp ngei- lou van- tung a, Mi- siang-te lak ut hang.
W |– :7 7 :7 |7 :7 d :d |5 :d d :6 |5 :5 5 W|-
W |– :5 5 :5 |5 :5 1 :1 |1 :1 4 :4 |5 :C 1 W|-
Sakkik
:d Xr m W |– .r :d X6 5 W |– :7 Xd r W
Khros pu le- hang lung- dam- in, Manglu- khu
:3 X4 5 W |– .4 :3 X4 3 W |– :2 X3 4 W
: d :d |d :d d :d |d : 7 :7
Khros pu le- hang lung- dam- in, Manglu-
: 1 :1 |1 :1 1 :1 |1 : 5 :5

|– :d Xr m W |– :d Xr m W |– .r :d X6
i khu ding; Tua mi- siang- te toh ten
|– :3 X4 5 W |– :3 X4 5 W |– .4 :3 X4
|7 :d X7 d :d |d : d :d |d :d
khu i khu ding; khu ding Tua mi- siang- te
|5 :5 X5 1 :1 |1 : 1 :1 |1 :1

5 W |– :d Xm r W .r |d :7 d W |–
3 W |– :3 X5 4 W .4 |3 :2 3 W |–
chiang’, Tang- tawn ni bang tan- na ah.
d :d |d :d Xd 7 W .6 |5 :5 5 W |–
toh ten chiang’, Tang- tawn ni bang tan- na ah.
1 :1 |1 :1 X1 4 W .4 |5 :5 1 W |–

THE BRIGHT FOREVER MORE


127 Biakna Late

Tuipi Luanglai Khawlsak 116


Emma Pitt Eks 14:21 D B Towner
Doh is F
:5 d :d |d :r m :s |d :r m W .r
:5 5 :5 |d :7 d :d |d :7 d W .6
1 Tang- a Is- ra- el mi- za- tam, Hen- kol bun-
2 Khelh- na’n ka lung- sim a tum- mang, Khem- na- ten
3 Lam- pi gin- lah, lau- na’n dim zong, Je- su toh
4 Ka sih chiang-in Tou- pa Je- su, Na gam lam
:m m :m |s :s s :m |s :s s W .f
:d d :d |3 :5 d :d |3 :5 d W .4
|d :7 d W |– :5 d :d |d :r
|5 :5 5 W |– :5 5 :5 |d :7
in om uh; Pa- thian- in A hat-
thu nei hi; Tou- pa’n lung- muan, ngaih-
ton- khawm ding; Lai- lung it- na- in
hong- juan ning; Nang hon- na kai- in
|m :r m W |– :m m :m |s :s
|5 :5 d W |– :d d :d |3 :5

m :s |d :r m Xf :s Xf |m :r d W |–
d :d |d :7 d W Xd |d :7 d W |–
na’n pi- in, Tui- pi luang lai khawl- sak.
dam hon- pia, Tui- pi luang lai khawl- sak.
hon- kem ding, Tui- pi luang khawl-sak ding.
Na ban- in, Tui- pi luang khawl-sak in.
s :m |s :s s ,D .w W Xl |s W .f m W |–
d :d |5 :5 d Xr :m Xf |s :5 d W |–
Sakkik
:s s W Xs |s :s s W |– :f m Xr :m Xf
:d 7 Xd :r Xm |f :r d W.7 |d :7 d X7 :d Xr
Tui- pi luang-lai khawl- sak Tui- pi luang-
:m s W Xs |s :s s W.f |m :s s W Xs
:d 5 X6 :7 Xd |r :f m W.r |d :5 d W Xd

|s :D t W.l |s :f m Xr :m Xf |s :m
|m :m f W |m :r d Xd :d Xr |m :d
lai khawl- sak Ka kiang Je- su nai hi; Lauh
|s :s s W |– :s s Xs :s XD |D :s
|d :d 5 W |– :5 d Xd :d Xd |d :d .e

f Xm :f Xs |l :f m .f :s Xf |m :r d W |–
d Xd :d Xd |d :d d W Xd |d :7 d W |–
ding bang- mah om lou, Tui- pi luang lai khawl- sak.
f Xs :l Xl |f :l s .D W Xl |s :f m W |–
6 X5 :4 X4 |4 :4 d .r :m Xf |s :5 d W |–

SS 880: HE ROLLS THE SEA AWAY


Biakna Late 128

117 Siangthou Na’ng Hun Zang In


W D Longstaff Lev 20:7 Geo. C Stebbins
Doh is F
m :- :- |m :r :m f :- :- |m :- :- d :- :- |r :d :7 d :- :- |- :- :-
d :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- d :- :- |5 :5 :5 5 :- :- |- :- :-
1 Siang-thou na’ng hun zang in, Na Tou- pa hou in;
2 Siang-thou na’ng hun zang in, Kho- vel ki- noh hi;
3 Siang-thou na’ng hun zang in, A- mah ki- pii sak;
4 Siang-thou na’ng hun zang in, Kha- muang in om in;
s :- :- |s :f :s l :- :- |s :- :- m :- :- |f :m :r m :- :- |- :- :-
d :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- 5 :- :- |5 :5 :5 d :- :- |- :- :-


m :- :- |m :r :m f :- :- |m :- :- r :- :- |r :r :r r :- :- |- :- :-
d :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- 7 :- :- |6 :7 :d 7 :- :- |- :- :-
A- mah ah om in- la, A Thu’n ki- vak in;
Je- su kia khawl in- la, Lung- sung mun-guk ah;
A- mah makhelh ken- la, Bang- teng hong tung zong;
Na ngaih tuah leh tup- na, A thu in koih in;
s :- :- |s :f :s l :- :- |s :- :- s :- :- |H :s :l s :- :- |- :- :-
d :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- r :- :- |r :r :r 5 :- :- |- :- :-

f :- :- |f :m :r m :- :- |s :- :- f :- :- |f :m :r m :- :- |- :- :-
r :- :- |r :d :7 d :- :- |d :- :- 7 :- :- |7 :d :7 d :- :- |- :- :-
Pa- thian ta- te khawl in, Hat- lou- te pan- pih’n,
Je- su kia en le- chin, A- mah na bang ding;
Na nop leh na dah in, Tou- pa mah jui in,
A kha’n nang hon pii ding, It- na tui- khuk ah;
s :- :- |s :s :s s :- :- |m :- :- r :- :- |r :s :s s :- :- |- :- :-
5 :- :- |4 :5 :5 d :- :- |d :- :- 5 :- :- |5 :5 :5 d :- :- |- :- :-

s :- :- |s :f :m l :- :- |f :- :- m :- :- |r :d :7 d :-:- |-:- :-
d :- :- |d :7 :d d :- :- |d :- :- d :- :- |5 :5 :5 5 :-:- |-:- :-
Bang- kim ah muh tum in, A vual- zawl- na te.
A- mah bat- na nang ah Na lawmte’n mu ding.
Je- su mah en in la, A thu muanglai in.
Tua- chiang’ A na sem ding, Sem tak na hi ding.
m :- :- |s :s :s f :- :- |l :- :- s :- :- |f :m :r m :-:- |-:- :-
d :- :- |m :r :d f :- :- |4 :- :- 5 :- :- |5 :5 :5 d :-:- |-:- :-

SS 608: TAKE TIME OF THE HOLY


129 Biakna Late

Pathian In Hon Itna 118


Rev David E Jones 1 Jn 3:1 Welsh Hymn Melody
Doh is A

:d 6 :4 :r 7 :5 :d .r m :m :r d W
:5 4 :4 :6 5 :5 :3 .4 5 :5 :5 .4 3 W
1 Pa- thian- in hon it- na a lam- dang mah- mah!
2 Ka moh- na- te tui- in hon- sil- siang thei- lou,
3 Van- nuai mi Tan- pa kiang kum- sawt pah- tawi na;
4 Lei- tung ah thu hoih tu in a hong- tung- ta,
:m d :6 :f r :7 :d d :d :7 d W
:1 4 :4 :2 5 :5 :6 5 :5 :5 1 W

:d 6 :4 :r 7 :5 :d .r m :m :r d W
:5 4 :4 :6 5 :5 :3 .4 5 :5 :5 .4 3 W
Mi- gen- thei hing lou ding a hon- huai mah- mah;
Huang- vulh gan- ta si- san- in hon- tan thei- lou;
Lei leh van a mi teng- teng in pia u- hen;
Lei mial Tan- vak pa Je- su A- mah i mu;
:m d :6 :f r :7 :d d :d :7 d W
:1 4 :4 :2 5 :5 :6 5 :5 :5 1 W

:d m :m :s m :d :d m :m :s r W
:5 d :d :r 5 :5 :5 5 :6 :5 5 W
Dam- na, hin- na, leh lung- muan- na hon- pia hi,
Je- su si- san hoih i ki- thoih- na a- hi,
Hon- hih- dam tak jiak in ki- pah la- sa ni,
Lei- tung ah nam- chih teng- teng ki- khawmin ah,
:m s :s :r m :m :s .f m :d :d 7 W
:1 d :d :7 d :d :m .r d :6 :3 .4 5 W

:m d :6 :r 7 :5 :d .r m :m :r d W
:5 6 :4 :6 5 :5 :3 .4 5 :d :7 d W
I dou- gal tung- a vual-zou di’n hon- pan- pih.
I git- louh- te na lou- in A hih- dam thei.
Mi teng- teng Tan- pa A hi pah- tawi ve ni.
Nop- na zai- la sa’n van Mang pah- tawi ve ni.
:d d :d :f r :7 :d d :s :s .f m W
:1 4 :4 :2 5 :5 :5 5 :5 :5 1 W

THE LOVE OF GOD


Biakna Late 130

119 Ka Jesu, Ka Hon It


Heb 4:3 Rev A. J. Gordon
Doh is F
:d m W |f :f m W.r |d :m r W |7 :7 d W |–
:5 d W |d :d d W.s |5 :d 7 W |5 :5 5 W |–
1 Ka Je- su, ka hon it, Nang kei a hi chia,
2 Hon it ing e, Nang non it ma- sak vang- in,
3 Dam- sung in hon it ning, sih pha’n hon it ning,
4 Thu- pi na in leh vak tawp louh- na mun ah,
:m s W |l :l s W.f |m :s f W |r :r m W |–
:d d W |d :d d W |d :d 5 W |5 :5 d W |–

:d m W |f :f m W.r |d :m r W |7 :7 d W |–
:5 d W |d :d d W.s |5 :d 7 W |5 :5 5 W |–
Nang vang- in khelh nop- na teng- teng tawp- san ta’ng;
Kal- va- ri sing khros tung- ah kei non lei- ta;
Hin- na Non piak lai- teng Nang ka hon- phat ding;
Van mun thu- pi ah zong kon pak tawn- tung ding;
:m s W |l :l s W.f |m :s f W |r :r m W |–
:d d W |d :d d W |d :d 5 W |5 :5 d W |–

:m s W |l :s f :m |r :5 m :s |f :r d W |7
:5 d W |d :d 7 :d |5 :5 5 W |6 :6 5 W |–
Ka Tan- pa hoih- pen pen, ka Hon dam- pa Nang,
Hon it ing e, ling- lu- khu Na khuk vang- in,
Ka sih ni tan- pha- in hiai thu ka gen ding,
Mang- lu- khu vak hoih khu kawm in la sa ning,
:d m W |f :m r :d |7 :5 d :m |r :f m W |r
: : | : : | : : | : : |

:d m W |f :f m W.r |d :m s :f |m :r d W |–
:5 d W |d :d d W.5 |5 :d d :7 |7 :7 d W |–
It lai kon neih leh, ka Je- su aw, tu hi.
:m s W |l :l s W.f |m :s m :r |s :f m W |–
:d d W |d :d d W |d :d 5 W |5 :5 d W |–

SS 659: MY JESUS, I LOVE THEE


131 Biakna Late

Toupa, Thehjak In 120


2 Kor 9:9

Doh is E 8
5 W |3 :5 d :r |d W d W |6 :d r :m
3 W |3 :3 3 :4 |3 W 5 W |6 :5 5 :5
1 Tou- pa, theh- jak in- la, Van a- pan vual zawl
2 Non heh- pih- na thu- pi, Hai- chin tung’ nam- tui-
3 Nang- mah mel ki- lawm- in, Lei- tung- a piang chi-
4 Na vual zawl- na man- pha, Kou- ten ka san chiang
d W |5 :d d :7 |d W m W |d :d 7 :d
1 W |1 :3 6 :5 |1 W 1 W |4 :3 2 :1

|r W d W |7 :6 5 W |– W m W |m :r
|5 W 5 W |5 :A 5 W |– W 5 W |5 :7
vuah, Hai- bang ngak ung; Jing- lam leh
in Dim kim- kot ah; Theih- louh gam
teng A nem- zou hi; Nang- mah ah
un, San- dan siam- in, Na tung- a
|7 W m W |r :d 7 W |– W d W |m :s
|5 W 1 W |2 :2 5 W |– W d W |d :5

d :7 |6 W r W |r :d 7 :6 |5 W 5 W
6 W.B |6 W 4 W |4 :6 5 W.A |5 W 3 W
ni- tak- lam, Ka hai- chin chi teng- un Dawn
lam- lam mi’n A hon- juan chiat ding ua, Non
deih- teng kim, Na chi- teng a om hi; Tua
lung- dam- in, Piak- kik dan thei le ung, Pum-
m :r |d W 6 W |r :r r :d |7 W d W
6 :3 |4 W 4 W |4 :2 5 :2 |3 W 1 W

|6 :7 d :r |m W f W |m :r d W |– W
|1 :3 3 :5 |5 W 6 W |5 :5 3 W |– W
suang-in hong pou ding, Lei keu- a- pan.
heh- pih vual- zawl- na, Hong- sang ding uh.
pan luang- khia- te in, Lung dam- sak hi.
pi zong pia le ung, Nang ah nuam ding.
|d :5 6 :7 |d W d W |d :7 d W |– W
|4 :3 6 :5 |d W 4 W |5 :5 1 W |– W

LORD, SPREAD THY BLESSING


Biakna Late 132

121 Tanpa Nuamsa


Avis Burgeson Christiansen Sam 19:4 Harry Dixon Loes

Doh is E 8

|s :s :s s W W |m W W |s :f :m r W W |r W W
|m :m :m m W W |d W W |m :r :d 7 W W |7 W W
1 Kal- va- ri mual tung’ tua jingsang khat,
2 “Pa, a- mau- te ngai- dam in,”chi’n ngen,
3 Ken it mah- mah ing, Hon-pa leh lawm,
|D :D :D D W W |s W W |s :s :s s W W |s W W
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d 5 W W |5 W W

|f :f :f f W W |r W W |l :s :f m W W |m W W
|r :r :r r W W |7 W W |r :m :r d W W |d W W
Khrist ka Hon- pa pai- tou, tawl mah- mah;
A si- san luan lai- tak na- ngawn in;
Bang- chin ka phat- na tawp thei ding hiam!
|t :t :t t W W |s W W |s :s :s s W W |s W W
|5 :5 :5 5 W W |5 W W |5 :6 :7 d W W |d W W

|s :s :s s W W |m W W |m :f :s l W W |l W W
|m :m :m m W W |d W W |d :d :d d W W |d W W
Moh- nei- te tang’ Khros tung’ si ding’ kuan,
Lung- gim lai- tak moh- nei- te ding’ ngen
Kei van- tung ka om den tak chiang in,
|D :D :D D W W |s W W |s :f :m f W W |f W W
|d :d :d d W W |d W W |e :6 :5 4 W W |4 W W

|D :t :l s W W |m W W |s :r :m d W W |d W W
|d :d :d d W W |d W W |7 :7 :7 d W W |d W W
Man-that- na pan a- mau gumkhia ding’.
Je- su it bang’ kua- man hon- it lou.
Tangtawn dong in A mah ken phat ning.
|l :s :f m W W |s W W |r :f :s m W W |m W W
|4 :4 :4 5 W W |5 W W |5 :5 :5 d W W |d W W
133 Biakna Late

Sakkik
|l :l :l l W W |f W W |l :l :l s W W |m W W
|d :d :d d W W |d W W |f :f :f m W W |d W W
Tan- pa nuam sa hi, Tanpa man- pha hi!
| : : f :f :f |l W :l | : : D :D :D |s W :s
Tan pa nuam sa hi Tan pa man pha hi!
| : : f :f :f |f W :f | : : d :d :d |d W :d

0
|s :s :s s W W |r W :s |t :t :l s W W |s W W
|m :m :m r W W |7 W :7 |r :r :d 7 W W |f W W
Kal- va- ri sing tung’ ken mit- kha’n mu ing;
|s :l :J t W W |s W :r |s :m :H s W W |t W W
|d :d :d r W W |r W :r |r :r :r 5 W W |5 W W


0
|m :f :H s W W |m W W |m :f :s l W W |D W W
|d :r :G m W W |d W W |d :r :m f W W |l W W
Liam in A si luang, mohnei- te ding ngen
| : : D :D :D |s W :s | : : D :D :D |D W :D
(Liamin A si luang) (mohnei te ding’ ngen)
| : : d :d :d |d W :d | : : f :f :f |f W :f

|D :t :l s W W |m W W |s :r :m d W W |d W W
|l :s :f m W W |d W W |7 :7 :7 d W W |d W W
A thu- don lou mit- del kei ding si!
| : : D :D :D |s W :s |r :r :s m W W |m W W
A thu- don lou mitdel kei ding si!
| : : 5 :5 :5 |5 W :5 |5 :5 :5 d W W |d W W

B.M.H 280: BLESSED REDEEMER


Biakna Late 134

122 Huihpi Hatlai A Bukna


V J C in ‘Song Services’ Sam 94:22; Isa 32:2 Ira D Sankey
Doh is F
:5 d :d |d :r m :f |s W .m m Xm :m Xm |f
:5 5 :5 |5 :7 d :r |m W .d d Xd :d Xd |r
1 I Suang-pi Tou- pa, i buk- na, Huih- pi hat lai- a buk-
2 Sun- lai a lim, jan- lai bit- na, Huih- pi hat lai- a buk-
3 Hon- um huih- pi’n hon- nuai zong in, Huih- pi hat lai- a buk-
4 Pa- thian Suangpi Lim- belh deih-huai, Huih- pi hat lai- a buk-
:m m :m |m :s s :s |D W .s s Xs :s Xs |s
:d d :d |d :d d :d |d W .d d Xd :d Xd |7
:m r W |– :5 d :d |d :r m :f |s W.d m Xm :m .d
:d 7 W |– :5 5 :5 |5 :7 d :r |m W.d d Xd :d .d
na hi; Siat- na bangteng hong- tung zong bit, Huih pi hat lai- a
na hi! Bang- mah lau ke’ng, gal- zong lau ke’ng. Huih pi hat lai- a
na hi! Bit- na mun nu- sia ngei-kei ning, Huih pi hat lai- a
na hi! Pai- bang hon kop- pa hi ge- ge’n, Huih pi hat lai- a
:s s W |– :f m :m |m :s s :s |D W.m s Xs :s .m
:d 5 W |– :7 d :d |d :5 d :d |d W.d 5 X5 :5 .5
Sakkik

|r :r d W |– s l Xl :l Xl |l :t Xl s :s |s W.
|7 :7 d W |– d d Xd :d Xd |d :d Xd d :7 |d W.
buk- na hi!
buk- na hi. Aw, gim- na gam sung- a Suang-pi Je- su hi!
buk- na hi.
buk- na hi.
|f :f m W |– m f Xf :f Xf |f :s Xf m :r |m W.
|5 :5 1 W |– d 4 X4 :4 X4 |4 :4 X4 d :5 |d W.

.m f :f |f W.r m :m |m :s l Xl :l Xl |l
.d 7 :7 |7 W.7 d :d |d :d d Xd :d Xd |d
Belh ding Suang-pi belh ding Suang-pi! Aw, gim- na gam sung-a
.d r :r |r W.s s :s |s :m f Xf :f Xf |f
.d 5 :5 |5 W.7 d :d |d :d 4 X4 :4 X4 |4

:t Xl s :s |s W.d m Xm :m .d |r :r d W |–
:d Xd d :7 |d W.d d Xd :d .d |7 :7 d W |–
Suang-pi Je- su hi, Huih- pi hat lai- a buk- na hi.
:s Xf m :G |m W.m s Xs :s .m |f :f m W |–
:4 X4 d :5 |d W.d 5 X5 :5 .5 |5 :5 1 W |–

SS 539: A SHELTER IN THE TIME OF SORM


135 Biakna Late

Khros Lam Juan In Ka Hong 123


W McDonald Jn 6:37 W G Fisher
Doh is G
:5 .d m W.d :r Xm d W :m .f s W .l :s Xm r W
:5 .5 d W.d :7 X7 d W :d .d d W .d :d Xd 7 W
1. Khros lam juan- in ka hong- pai, Gen thei, hat- lou, mit- del hi’ng;
2 Nang kon lung-gulh- na sawt- ta, Khelh na’n hon zoh- na sawt- ta;
3 Hia’h ka neih teng Nang kon pia, Lawm te, hun- te, lei van- te;
4 Na thu- chiam-te kamuang hi, Tu’n si- san na- sep ka thei;
5 Je- su hong-pai! hon dim- sak! A- mah ah bu- kim- ta ing;
:m .m s W.m :f Xs m W :d .r m W .f :m Xs s W
:d .d d W.d :5 X5 d W :d .d d W .d :d Xd 5 W


:d .r m W .d :r Xm d W:6 .6 5 W .d :m Xr d W
:5 .5 d W .5 :7 X5 5 W:4 .4 3 W .5 :5 X5 5 W
Bangdang ka deih om nawn- lou, Hot dam- na kim ka mu ding.
Je- su’n aw nem- in a gen: “Na khelh na sawp siang ding” chi.
Ka kha leh sa- pum tan- pha’n, Tangtawn Nang a- ding’ kon pia.
Ki- niam- khiak, lei- a bok- khup, Khros ah kilh- belh ka hi- ta.
Ka pum- pi’nhon dam- sak- ta, Be lam- nou thu- pi hen aw!
:m .f s W .m :f Xs m W:d .d d W .m :s Xf m W
:d .d d W .d :5 X5 d W:4 .4 5 W .5 :5 X5 d W

Sakkik

:5 .d m W .d :r Xm d W :m .f s W .l :s Xm r W
:5 .5 d W .d :7 X7 d W :d .d d W .d :d Xd 7 W
Tou- pa, Nang ka hon muang hi, Nang Kal- va- ri Be- lam- nou;
T. 5- Tou- pa, Nang hon muang lai ing, Nang Kal- va- ri Be- lam- nou;
:m .m s W .m :f Xs m W :d .r m W .f :m Xs s W
:d .d d W .d :5 X5 d W :d .d d W .d :d Xd 5 W


:d .r m W .d :r Xm d W:6 .6 5 W .d :m Xr d W
:5 .5 d W .5 :7 X5 5 W:4 .4 3 W .5 :5 X5 5 W
Na Khros bul ah ka hong- kun, Je- su, tu’n hon- hon-dam in.
:m .f s W .m :f Xs m W:d .d d W .m :s Xf m W
:d .d d W .d :5 X5 d W:4 .4 5 W .5 :5 X5 d W

SS 477: I AM COMING TO THE CROSS


Biakna Late 136

124 Tatsa Ka Hih Nung In


EOE Kil 5:9 E O Excell
Doh is G
:5 d W.r |m .f :s .l s :f |m :d m W.m |r :d
:5 5 W.5 |d .r :m .f m :r |d :d d W.d |5 :5
1 La khat sak nop mah- mah ka nei, Tat- sa ka hih nung-
2 Hon- lung- kimsak Khrist ka nei- ta, Tat- sa ka hih nung-
3 Theih- pih dik leh muan- huai ka nei, Tat- sa ka hih nung-
4 Kei dia bawl kholh inn khat ka nei, Tat- sa ka hih nung-
:m m W.f |s :s s :s |s :s s W.s |d :m
:d d W.d |d :d 5 :5 |d :d d W.d |d :d

s W |– :5 d W .r |m .f :s .l s :f |m :r
7 :d |r :5 5 W .5 |d .r :m .f m :r |d :6
in; Ka Tan- pa, Hon- pa, Kum- pi’ la, Tat-
in; A deih- lam sep ka ki- pah- na, Tat-
in; Gin- lah- na leh lau- na delh- mang, Tat-
in; Tang- tawn- a ka ten- na ding mun– Tat-
r :m |f :f m W .f |s :s s :s |s :f
5 W |– :5 d W .d |d :d 5 :5 |d :4
Sakkik
d W.d |r :7 d W |– m .f s W |– .s
5 W.5 |5 :5 5 W |– d .r m .m :d .r |m
sa ka hih nung- in. Tat- sa (ka hih nung-in) ka
m W.m |f :f m W |– s s .s :m .f |s
5 W.5 |5 :5 d W |– d d .d :d .d |d

:m .d s W |– :r .m f .f :f .f |f :6 .7
hihnung- in, Tat- sa ka hih nung-in A- mah
:d 7 .7 :r .d |7 :7 .d r .d :7 .6 |5 :5 .5
Tat- sa ka hih nung-in Tat- sa ka hih nung-in A- mah
:s .m r .r :f .m |f :s s .s :s .s |s :f .f
:d 5 .5 :5 .5 |5 :5 5 .5 :5 .5 |5 :5 .5

d .d :r .r |m :m .f s W |– .s :m .d s
min kia ka suang ding; Tat- sa ka hihnung in
5 .5 :5 .5 |d :d .r m .m :d .r |m :d 7 .7
min kia ka suang ding;Tat- sa ka hih nungin Tat- sa ka
m .m :m .f |s :s s .s :m .f |s :s .m r .r
d .d :d .d |d :d d .d :d .d |d :d 5 .5
W |– :r .m s .f :m .r |d :7 d W |–
Ka Hon- dam-pa’ min kia ka suang ding.

:r .d |7 :7 .d 7 .6 :5 .5 |5 :5 5 W |–
hih nung in) Ka Hon- dam-pa’ min kia ka suang ding.
:f .m |r :s .s s .s :s .f |m :r .f m W |–
:5 .5 |5 :5 .5 5 .5 :5 .5 |5 :5 d W |–
B.M.H 108: SINCE I HAVE BEEN REDEEMED
137 Biakna Late

Itna - Siamna 125


S Medley Isa 63:7 Wm Caldwell
Doh is A

:5 d :d |d .r :m .d r :r |r :m .f s W.f |m .r :s .m
:3 5 :5 |5 :5 7 :7 |7 :5 5 W.5 |5 W .5
1 Thou aw, ka kha ki- pak-a om, Na Tan- pa’ phat- na
2 Puk- na’n hon- hih- siat A hon- mu, Hi- zong A- man hon-
3 Mel- ma gal- hat tam mahmah zong, Lei leh Gawtmun in
:d m :m |m .f :s .m r :r |r :d .r m W.r |d .f :m .d
:d d :d |d :1 .3 5 :5 |5 :d d W.d |d :1 .3

0
d :r |d :m .f s :s |s .f :m f :f |f .m :r .s s W.f
5 :5 |5 :5 d :d |d .5 :5 5 :5 |5 :5 5 W.5
la sa in; A- man kei a- pan la hon- ngen, A it- na
it lai- lai; Ka man na a- pan A hon- tan, A it- na
hon dal zong, Bit- tak- in ka kha a pii jel, A it- na
m :f |m :d .r m :m |m .r :d r :r |r .m :f m W.r
5 :5 |d :d .r m :m |m .r :d r :r |r .d :5 d W.d

|m .r :s .m d :r |d :d r W.m |r .7 :5 f W.s
|5 W .5 5 :5 |5 : : | : r W.m
siam- na aw man bei! A it- na- siam- na aw, man
siam- na aw a lian! A it- na- siam- na aw, a
siam- na aw a hat! A it- na- siam- na aw, a
|d .f:m .d m :f |m : : | : :
|d :1 .3 5 :5 |1 :1 5 W.5 |5 :5 5 W.5

|f .m :r .m ,f s W.f |m .r :s .m d :r |d
|r .d :7 .d 5 W.5 |5 W .5 5 :5 |5
bei hi, A it- na- siam- na aw, man- bei!
lian hi, A it- na- siam- na aw, a lian!
hat hi; A it- na- siam- na aw, a hat!
| : .d ,r m W.r |d .f :m .d m :f |m
|5 :5 .d d W.d |d :1 .3 5 :5 |1

SS 251: LOVING - KINDNESS


Biakna Late 138

126 Tua A Om Nuam Na Tel In Chia!


Mrs F Mills Kil 21:4 Geo C Stebbins
Doh is C Duet
:s D :D XD |D :t Xl s W |m :m f
:m m :m Xm |m :s Xf m W |d :d r
1 Tua a ham- pha- te’ gam i gen, Tua a
2 A lam- pi kham a bawl i gen, A bang
3 A muan- na a it- na i gen, A thu-
4 Khelh na, dah- na, khem na, lung- jin, Pan a
5 Tou- pa Nang nop leh dah in zong, Van- tung

:f Xm |r :m Xf s W |– :s D :D XD |D
:r Xd |7 :d Xr m W |– :m m :m Xm |m
tang pha gam, a hoih gam, A thu pi na ei-
te suang man- pha- a bawl; A nuam a lam dang
pi- ten a silh uh puan, A ham- pha- ten a
suah- tak- na thu i gen, sung leh pua ze- et-
a teng di’n kou non bawl, A- hi, kou zong thei

:t Xl s W |m :D t :s Xt |l :s XH s W |–
:s Xf m W |d :m r :7 Xr |d :7 X6 7 W |–
ten i gen: Tua a om nuam na tel in- chia!
gen zoh- louh, Tua a om nuam na tel in- chia!
sak uh la; Tua a om nuam na tel in- chia!
na pan zong, Tua a om nuam na tel in- chia!
baih ta n’ung, Tua a om nop- dan phawk ta ding!
Sakkik
:t XD R W |– :D Xt D W |– :s l :l Xl
:r Xm f W |– :m Xr m W |– :m f :f Xf
Tua a om (tua a om) tua a om! (tua a om) Tua a om nuam
: :t Xt |t : :s Xs |s :D D :D XD
: :s Xs |s : :d Xd |d :d f :f Xf
|l :R XD t W |– :l Xs D W |– :M XD
|H :H XH s W |– :f Xf m W |– :s Xm
na tel in- chia! (nuam nanchia) Tua a om (tua a om!) tua a
|R :l XR R :R XR |R : :s Xs |s :
|r :r Xr s :s Xs |s : :d Xd |d :
l W |– :D s :D XM |R :D Xt D W |–
f W |– :f m :m Xf |f :m Xf m W |–
om! (tua a om!) Tua a om nuam na tel in- chia!
:D XD |D :l D :s XD |t :D XR D W |–
:f Xf |f :f s :s Xs |s :s Xs d W |–
SS 923: WHAT MUST IT BE TO BE THERE!
139 Biakna Late

Jordan Luigei Huihpi 127


Kaih 1na Is 33:17 S Stenneth
Doh is F Rigdon M McIntosh

:d .r m :m |m .f :s f :f |f .m :r m :m |m .f :s
:d d :d |d .r :m r :r |r .d :7 d :d |d :d
1 Jor- dan lui- gei huih- pi lak pan, Lung- gulh- in ka en
2 Tua phaijang lian- pi gam khen ah, Tang- tawn sun- ni a
3 Tua lui- gal gam-nuam, dam-na gam, Huih- sia, hi- sia leng
4 Chik- chiang tua gamnuam, ka tung diam, Tang- tawn a nun-nuam
:m .f s :s |s :s s :s |s :s s :s |s :s
:d d :d |d :d 5 :5 |5 :5 d :d |d :3
r W |– :m .r d :d .r |m :f s :D |s :s .f m :m .d
7 W |– :7 d :d |d :r m :m |m :d d :d
hi; Ka- nan gam- nuam leh gam hoih-pen, Ka neih teng
tang; Tua ah Pa- thian Ta- pa’n vai- hawm, Mial- na teng
lou; Dam- louh, lung kham, nat- na sih- na, Tua mun ah
in; Chik- chiang ka Pa mel ka mu diam, A- mah ang-
s W |– :s .f m :m .f |s :s s :s |s :s .l s :s .m
5 W |– :5 d :d |d :d d :d |d :3 .4 5 :5
Sakkik
|r :r d W |– d .r m :m Xm |m .f :s f W.s |f .m
|7 :7 d W |– d .d d :d Xd |d .r :m r W.m |r .d
om khawm na.
a delh- mang. Tua gam chiam juan-in kei ka pai
om nawn- lou.
a khawl- in.
|s :f m W |– m .f s :s Xs |s .s :s s W |–
|5 :5 d W |– d .d d :d Xd |d .d :d 5 W |–
:r .r m :m Xm |m .f :s r W |– :m .r d :d .r |m
:7 .7 d :d Xd |d :d 7 W |– :7 d :d |d
Tua gam chiam juanin kei ka pai, Aw, kua kua hong-
:s .s s :s Xs |s :s s W |– :s .f m :m .f |s
:5 .5 d :d Xd |d :3 5 W |– :5 d :d |d
:f s :D |s :s .f m :m .d |r :r d W |–
:r m :m |m :d .d d :d .d |7 :7 5 W |–
pai na ut ua? Tua gam chiam juan in kei ka pai.
:s s :s |s :D .l s :s .m |s :f m W |–
:d d :d |d :3 .4 5 :5 .5 |5 :5 d W |–

E.C.H 359: ON JORDAN’S STORMY BANKS


Biakna Late 140

127 Jordan Luigei Huihpi


Kaih 2na Is 33:17 S Stenneth
Doh is G T C O’Kane
:d .m s W .l |s :m d :r |d :d r :r |r
:5 d W .d |d :d 6 :6 |6 :d 7 :7 |7
1 Jor- dan lui- gei huih- pi lak pan, Lung- gulh- in ka
2 Tua phai- jang lian- pi gam khen ah, Tang- tawn sun- ni
3 Tua lui- gal gam- nuam, dam- na gam, Huih- sia hi- sia
4 Chik- chiang’ tua gam- nuam ka tung diam, Tang- tawn-a nun-
:d m W .f |m :s f :f |f :m s :s |s
:d d W .d |d :d 4 :4 |5 :5 5 :5 |5

:s .f m W |– :d .m s W.l |s :m d :r |d
:m .r d W |– :5 d W.d |d :d 6 :6 |6
en hi; Ka- naan gam nuam leh gam hoih- pen
a- tang; Tua ah Pa- thian’ Ta- pa’n vai- hawm
leng lou; Dam- louh, lung- kham, nat- na, sih- na
nuam- in? Chik- chiang’ ka Pa’ mel ka mu diam,
:s s W |– :d m W.f |m :s f :f |f
:5 d W |– :d d W.d |d :d 4 :4 |4


Sakkik
:d r :f |m .r :d .7 d W |– d .r m :m Xm
:d 7 :7 |7 :5 5 W |– 5 .5 d :d Xd
Ka neih teng om- khawm- na.
Mial- na teng a delh- mang. Tua gam- nuam leh gam
Tua mun ah om nawn- lou.
A- mah ang- a khawl- in?
:m f :r |s .f :m .r m W |– m .f s :s Xs
:6 5 :5 |5 :5 1 W |– d .d d :d Xd

|m .r :m .f s W |– :s Xs l :l Xl |s .
|d .7 :d .7 d :d X5 |5 :d Xd d :d Xd |d .
hoih ah i khawl ding, (i khawl ding) Tua lui- gal a- hing gi-
|s .s :s .s s :s Xf |m :m Xm f :f Xf |m .
|d .5 :d .r m :m Xr |d :d Xd 4 .5 :6 X7 |d .

.s :m r :f |m :d Xr m :m |m Xr :m .f
.d :d 7 .7 :r |d :5 X5 d :d |d X7 :d .7
ge mun ah; (om a hi) Mo- si leh Be- lam- nou’ la sa
.m :s s W |– :m Xf s :s |s Xs :s .s
.d :d 5 .5 :5 |d :d Xd d :d |d X5 :d .r
s :s Xf |m :m r :f |m Xr :d .7 d W |–
d :d X5 |5 :d 6 :6 |7 X7 :5 .5 5 W |–
ding, den- chiang in, Je- su kiang’ i om tawn- tung ding.
s W |– :s f :r |s Xf :m .r m W |–
m :m Xr |d :d 4 :4 |5 X5 :5 .5 1 W |–

SS 973: ON JORDAN’S STORMY BANKS


141 Biakna Late

Tatna Mun 128


El Nathan Sam 49:8 J McGranahan
Doh is C

.s :s .m D W.t :t .l l W .l :l .f D W .l :l .s s W.
.m :m .d d W.s :s .f f W .f :f .d f W .f :f .m m W.
1 Ka kha aw, phat- in la sa in, Si- san- a hong- tan- pa, Toupa;
2 Ka Pathian ka na vak mang san A sian thou na toh ki-dou- in;
3 Aw, lungnop na hongtungta hi, Kalva- ri kei hon muhsakchiang’;
4 Tu’n kei sep hoih man hi lou in, Ka tak-sap teng Je-su’n pia hi;
5 Ka kha bah aw, hia’h hongkhawlin, Tat- na pom-in, na ham pha ding;
.D :D .s s W.s :D .D D W .D :D .l l W .D :D .D D W.
.d :d .d d W.m :f .f f W .f :f .f f W .f :d .d d W.

.s :s .m M W.M :R .D l W.D :t .l s .M :R :D .t D W.
.m :m .d s W.s :s .s f W.f :f .f m .s :f :m .r m W.
Na kol- but hon- sut- sak- ta hi, Tatna mun- ah nanghon tun hi.
Hihhang tu’n Pa- thian ka phat hi, Tatna mun- ah kei ka ding- ta.
Ka kol- but hon- phel,suak ta ta’ng, Tatna mun- ah la sa- ta ing.
Dik- tat- na kei ah om het lou, Tatna mun- ah chih louh ngal zaw.
A si Khrist Pa- thian in tawi- sang, Honngaidam ding, tat-na mun ah.
.D :D .s D W.D :t .D D W.l :t .D D .D :l :s s W.
.d :d .d d W.d :r .m f W.f :f .f d .d :f :s 1 W.

Sakkik

.s :l .t D W.D :t .I l W.l :t .D R W.R :D .H s W.
.s :l .t D W.m :m .r d W.l :t .D R W.s :H .r r W.
Tua tat- na mun, lungmuan na mun! Tua tatna mun, it- na lam dang!
.s :l .t D W.l :I .t l W.l :t .D R W.t :l .D t W.
.s :l .t D W.l :m .m l W.l :t .D R W.r :r .r 5 W.

.s :s .m M W.M :R .D l W.D :t .l s .M :R :D .t D W.
.m :m .d s W.s :s .s f W.f :f .f m .s :f :m .r m W.
Pa-thian phat na khangsaksem ni, Tat-na mun- a hon hon dam hi.
.D :D .s D W.D :t .D D W.l :t .D D .D :l :s s W.
.d :d .d d W.d :r .m f W.f :f .f d .d :f :s 1 W.

SS 20: REDEMPTION
Biakna Late 142

129 Sa Un, Jesu Itna


Mrs Harriet E JOnes Eph 3:19 Chas H Gabriel

Doh is A 8 (Khuang thum a khen)

|5 W :5 d WW|–W :d |m :r :d r WW |r WW |r :m :f m W
|3 W :3 3 WW|–W :3 |5 W :5 5 WW |5 WW |5 W :5 5 W
1 Tang- thu kum- lui la- in sa un, I Hon- dam
2 Hon- it- na manpha la- in sa’n A sih- na
3 Nou tat- sa- ten it- na gen un, Tawp- lou- in
|d W :d 5 WW|–W :5 |d :7 :d 7 WW |7 WW |7 :d :r d W
|1 W :1 1 WW|–W :1 |1 :2 :3 5 WW |5 WW |5 W :5 d W

:r |d WW |7 WW d WW|–W: |5 W :5 d WW|–W :d |m :r :d
:6 |5 WW |4 WW 3 WW|–W: |3 W :3 3 WW|–W :3 |5 W :5
pa hon- it- na; Je- su leh A thu- pi-
la- in gen un; La ngaih- in namchih Hon-
sa kik- kik un; Gam- chih a mi tam- pi-
:f |m WW |r WW d WW|–W: |d W :d 5 WW|–W :5 |d :7 :d
:4 |5 WW |5 WW 1 WW|–W: |1 W :1 1 WW|–W :1 |1 :2 :3

r WW |r WW |r :m :f m W:r |d WW |7 WW d W W |– W :
5 WW |5 WW |5 W :5 5 W:6 |5 WW |4 WW 3 W W |– W :
na sa’n Tung- a tat- sa mi- pi toh.
pa it Bul ah zawl- in om hen aw.
te in, It- na la sak theih ma- teng.
7 WW |7 WW |7 :d :r d W:f |m WW |r WW d W W |– W :
5 WW |5 WW |5 W :5 d W:4 |5 WW |5 WW 1 W W |– W :
Sakkik
|s W :s s W W |– :r :m |f :m :r m W W |d W W |s W
Sa un, sa un, Je- su it- na Ging-
| : : 7 W :7 |7 W :d |r :d :7 d W :d |5 W :5 | :
Sa un, sa un, Je- su it- na, it- na,
| : : r W :r |r W :s |s W :s s W :s |m W :m | :
| : : 5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 d W :d |d W :d | :
:s s W W |– :r :m |f :m :r m W W |– W :
sak un A- mah phat- na;
: 7 W :7 |7 W :d |r :d :7 d W :d |d W :
Ging- sak un, A mah phat- na; Phat- na
: r W :r |r W :s |s W :s s W :s |s W :
: 5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 1 W :1 |1 W :
143 Biakna Late

|m W :r d W W |– W :r |d W :6 5 W W |d W W
Tang- thu lam- dang sa kik kik un,
| : : 6 W :6 |6 W :6 |6 W :4 3 W W |5 W W
Tang- thu lam- dang sa kik- kik un,
| : : f W :f |f W :f |f W :d d W W |m W W
| : : 4 W :4 |4 W :4 |4 W :4 1 W W |1 W W

rit
|m W :f s W W |– W :f |m W :r d W W |– W:
Lei tung in a jak ma- teng.
| : : d W :d |d W :r |d W :5 5 W W |– W:
Lei- tungin a jak ma- teng.
| : : m W :m |m W :s |s W :f m W W |– W:
| : : 5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 1 W W |– W:

SS 81: SING THE LOVE JESUS

Kalvari 130
No. 129na toh kaih kikhat Matt 27:33 Rev Liangkhaia
Doh is C
1 Thu lamdang ka genchim theihlouh, 3 Aw ka kha, tua mual minthang ah,
Kalvari simthu ahi; Sunchin, janchin valeng in;
Bangding a Pathian’ Ta tangkhat, Na Toupa sing khros tung a om,
Mohnei kei ding a hongsih? Hing-in na vamu ding hi.

Kalvari mual, Kalvari mual, Kalvari mual, Kalvari mual,


Sunkhua, jankhua’n gelchim la’ng; Tanchin hon nahilh ding hi;
Kalvari mual, Kalvari mual, Kalvari mual, Kalvari mual,
Sunkhua, jankhua’n gelchim la’ng. Tanchin hon nahilh ding hi.

2 Nou van a angel siangthou leh 4 Sim leh Mal, Suah leh Tum-a mi,
Serafim thupite aw; A khebul ah hongkun hen;
Sunchin Toupa’ na semte leh Aneu alian mi tengteng in,
A lungtuak a heite aw. A min phatna la sa hen.

Kalvari mual, Kalvari mual, Kalvari ah, Kalvari ah,


Tanchin honhilh theilou maw? Amau dia A thuaktak ziak;
Kalvari mual, Kalvari mual, Kalvari ah, Kalvari ah,
Tanchin honhilh theilou maw? Amau dia A thuaktak ziak’.
CALVARY
Biakna Late 144

131 Vuk Sang’ Ngou Zaw


Kaih 1na Sam 51:7 J Nicholson

Doh is E 8
:d m :m .m |m :r .d s :s .s |s W.
:d d :d .d |d :d .d d :7 .r |d W.
1 Tou- pa Je- su aw, tui- bang ka siang nuam hi,
2 Tou- pa Je- su aw, a siang- lou bei- sak in,
3 Tou- pa Je- su aw, van pan hon- en suk in,
4 Tou- pa Je- su aw, ki- niam khiak in kon ngen,
5 Tou- pa Je- su aw, Nang kon ngak- ngak Non mu,
:m s :s .s |s :f .m m :r .f |m W.
:d d :d .d |d :d .d d :5 .5 |d W.

.s l :l .l |s :f .m s :f .m |r W.
.d d :d .d |d :7 .d r :r .d |7 W.
Ka lung- sim sung khuam bang hong- luah tawn- tung in;
Na si pha toh hong- sil- in nit bei- sak in;
Kei hong- ki- pum- piak thei ding’ Nang hong- huh in;
Tou- pa nuam- sa aw, Na khe- bul ah kon ngak;
Tu’n hong- pai in, lung- tang thak kei hon guan in;
.m f :f .f |s :s .s s :s .s |s W.
.d f :f .f |m :r .d 7 :d .d |5 W.

.d m :m .m |m :r .d f :f .l |D W.
.d d :d .d |d :7 .d d :d .d |d W.
Gal khem- peuh noh- khia in, mi- lim- te pai in,
Siang- thou- na’ng in na khem- peuh tawp- san- ta ing,
Kei- mah leh ka theih khem- peuh tawp- san- ta ing,
Ka sian- na’ng si- san luang gin- na toh kong mu,
Na kiang’ hong- tai- te kua- mah Na nial ngei- kei,
.m s :s .s |s :f .s l :f .f |l W.
.d d :d .d |d :r .m f :f .f |f W.

.l s :s .s |s .m :d .r m :r |d W
.d d :f .f |m .d :d .d d :7 |d W
Tu’n hong- sil in, vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
Tu’n hong- sil in, vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
Tu’n hong- sil in, vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
Tu’n non sil leh vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
Tu’n hong- sil in, vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
.f s :l .t |D .s :H .H s W .f |m W
.f m :r .r |d .d :6 .6 6 :5 |d W
145 Biakna Late

Sakkik

D :D .D |D :t .l s :m |s W
m :m .m |m :f .f m :d |m W
Vuk sang ngou- jaw, he, vuk sang’ ngou- jaw,
s :s .s |s :l .t D :s |s W
d :d .d |d :d .d d :d |d W

D :D .D |D :t .l t :l |s :f
d :m .m |m :m .m r :d |7 W
Vuk sang’ ngou- jaw, he, vuk sang’ ngou- jaw,
l :l .l |l :I .l s :H |s W
6 :6 .6 |6 :7 .d r :r |5 W

0
m :m .m |m :r .d f :l |D W.
d :d .d |d :7 .d d :d |d W.
Vuk sang’ ngou- jaw, he, vuk sang’ ngou- jaw,
s :s .s |s :s .s l :f |l W.
d :d .d |d :r .m f :f |f W.

0
.l s :s .s |s .s :m .d r :d |d
.d d :f .f |m .d :d .d 7 :d |d
Tu’n hong- sil in, vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
.f s :t .t |D .D :s .m s :f |m
.f m :r .r |d .d :d .d 5 :5 |d

WHITER THAN SNOW


Biakna Late 146

131 Vuk Sang’ Ngou Zaw


Kaih 2na Sam 51:7 J Nicholson

Doh is A 8
W G fischer

:5 5 :d :r m W.r :d r :m :r d W:5 5 :d :r
:3 3 :5 :5 5 W.5 :3 4 :5 :4 3 W:3 3 :5 :5
1 Tou- pa Je- su aw, Tui-bang ka siang nuam hi, Ka lungsim sung
2 Tou- pa Je- su aw, a siang- lou bei- sak in, Na si pha toh
3 Tou- pa Je- su aw, van pan hon- en suk in, Kei hong ki- pum-
4 Tou- pa Je- su aw, ki-niam- khiak in kon ngen, Tou- pa nuam sa
5 Tou- pa Je- su aw, Nang kon ngakngak Non mu, Tu’n hongpai in,
:d d :d :7 d W.d :d 7 :7 :7 d W:d d :d :7
:1 1 :3 :5 d W.d :d 5 :5 :5 1 W:1 1 :3 :5
m W.r :d r :m :r d W:m s :m :d 6 .d :d :d
5 W.5 :3 4 :5 :4 3 W:5 5 :5 :5 4 .6 :6 :6
khuam banghong luah tawntung in, Gal khempeuh noh- khia in, mi-
hong- sil- in nit bei- sak in; Siang- thou-na’n gin na khem peuh
piak thei ding’ Nang honghuh in; Kei- mah leh ka theih khem peuh
aw, Na khe- bul ah kon ngak; Ka sianna’ng si- san luang gin-
lung- tang thak kei hon guan in; Na kiang hongtai- te kua- mah
d W.d :d 7 :7 :7 d W:d d :d :d d :d :d
d W.d :d 5 :5 :5 1 W:1 1 :3 :3 4 :4 :4
f :f :f m W:5 5 :d :m m W.r :d r W.d :7 d W W
6 :6 :6 5 W:3 3 :5 :5 5 W.4 :3 5 W.5 :4 3 W W
lim- te pai in, Tu’n hongsil in, Vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
ken nu- sia- ta’ng,Tu’n hongsil in, Vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
tawp san ta ing, Tu’n hongsil in, Vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
na toh kong mu, Tu’n Nonsil leh vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
Na nial ngei kei, Tu’n hongsil in, Vuk sang’ ka ngou- jaw ding hi.
d :d :d d W:d d :d :d d W.7 :d 7 W.6 :7 d W W
4 :4 :4 1 W:1 1 :3 :1 5 W.5 :5 5 W.5 :5 1 W W
Sakkik
r :r :r r W :d m :d :6 5 W :5
4 :4 :4 4 W :3 3 :3 :4 3 W :3
Vuk sang’ ngou- jaw, hi, vuk sang’ ngou- jaw, Tu’n
7 :7 :7 7 W :d d :d :d d W :d
5 :5 :5 5 W :6 6 :6 :4 1 W :1
6 :d :f m W.r :d r W .d :7 d W
4 :6 :6 5 W.4 :3 5 W .5 :4 3 W
hong- sil in, vuk sang ka ngou- jaw ding hi.
d :d :d d W.7 :d 7 W .d :r d W
4 :4 :4 5 W.5 :5 5 W .5 :5 1 W
S.S.S .569: WHITER THAN SNOW
147 Biakna Late

Kua Hiam Om? 132


Rev Liangkhaia Is 6:8

Doh is E 8 Kindeuh in
:d .m s :s |s :D .t l :D |s W s W.f |m W f W.
:d d :d |d :d d :d |d W r W.7 |d W 7 W.
1 Lawm hoih Je- su’ na sem ding in, kua hiam om? Kua
2 A ngaihdamna thu gen ding in, Kua hiam om? Kua
3 Pa- sal- pha Je- su gumding in, Kua hiam om? Kua
:m m :m |m :s f :f |m W s W.s |s W s W.
:d d :d |d :m f :6 |d W 7 W.5 |d W r W.
.m |r :d .m s :s |s :D .t l :D |s W s W.s |l W
.d |7 :d d :d |d :d d :d |d W m W.m |f W
hiam om? Khrist thohnawnna thu gen dingin, Kua hiam om?
hiam om? Mi- moh ngaihdamna thu- gen di’n, Kua hiam om?
hiam om? A gal- dou bang dou- pih ding in, Kua hiam om?
.s |s :m m :m |m :s f :f |m W D W.D |D W
.d |5 :d d :d |d :m f :6 |d W d W.d |f W

t W .t |D :D .t l :l |l :t .l s :s |s
r W .r |m :d d :d |d :r r :7 |d
Kua hiam om? Khawl- na mun nuam Je- su a- hi,
Kua hiam om? A- zah ngaih na ngou tui- pi bang,
Kua hiam om? Pa- thian deih lam a- hih peuh leh,
s W .s |s :s f :f |f :f s :f |m
s W .5 |d :m f :4 |6 :r 7 :r |d

:l .s f :f |f :s .f m :m |m :d .m s :s |s
:E r :r |r :7 d :r |d :d 7 :r |m
Mi lian mi neu nam- chih lai- ah, A heh- pih- na
Mi ngou, mi vom chi chih kiangah, Suah, tum, sim leh
Gam- mial gam- giau, gam- dai ah leng, A min thu- pi
:l l :l |s :s s :I |l :m .d r :s |s
:6 r :d |7 :5 d :7 |6 :6 5 :7 |d

:D .t l :D |s W s W .s |l W t W .t |D
:d d :d |d W m W .m |f W r W .r |m
phuang- jak ding-in, Kua hiam om? Kua hiam om?
mal hilh ding-in, Kua hiam om? Kua hiam om?
phuang- jak ding in, Kei- ka om, Kei ka om.
:s f :f |m W D W .D |D W s W .s |s
:m f :6 |d W d W .d |f W s W .5 |d

KUA HIAM OM?


Biakna Late 148

133 Pathian upi Hen!


FJC Job 5:9 W H Doane

Doh is A 8
:5 5 W :6 .7 d :5 :d r :5 :r m W:m f :6 :f
:3 3 :5 :4 .4 3 :3 :5 5 :4 :5 5 W:5 6 :4 :6
1 Pa- thian thu- pi hen, thil thu- pi- te hih- ta, Khawl vel it mah-
2 Aw tat- na bu- kim, si- san- a ki- lei- sa, A- ging ta peuh-
3 Thil thu- pi- te hon sin- sak- ta, hon hih- ta, Ta- pa Je- su
:d d W :7 .5 5 :d :d 7 :7 :7 d W:d d :d :d
:1 1 :3 :5 .5 1 :1 :3 5 :5 :5 1 W:1 4 :4 :4

m :d :m m :r :6 r W:5 5 W :6 .7 d :5 :d
5 :5 :5 A :A :A 5 W:4 3 :5 :4 .4 3 :3 :5
mah- in A ta- pa hon pia; A- man khelh-na khuh na’n a
mah kiang a Pa-thian chiam- sa; A- khial pha- pen hi- zong A-
hang-a i lung- nop- na lian; Siang sem ding- a, sangsem ding-
d :d :d 6 :6 :r .d 7 W:7 d W :7 .5 5 :d :d
1 :3 :1 2 :2 :2 5 W:5 1 :3 :5 .5 1 :1 :3

r :5 :r m W:m s :f :r d :7 :d m :m :r d W
5 :5 :5 5 W:e 6 :6 :6 5 :5 :5 5 :5 :4 3 W
hin- na pia a, Mi- teng lut theih na’n Hin- na Kongpi hong ta.
mah ging- ta- te’n, Tua hun mah-in Je- su pan ngaihdam na mu.
a, lian sem ding, Lam dang sak- in, lim- dan- na, Je- su muh chiang’.
7 :7 :7 d W:d d :r :f m :r :m d :d :7 d W
5 :5 :5 1 W:1 4 :4 :4 5 :5 :5 5 :5 :5 1 W
Sakkik

:m Xf s W :m Xf s W :s Xm d :r :m r W :r Xm f W
:5 X5 5 W :d X7 d W :5 X5 5 :5 :5 5 W :5 X5 5 W
Tou- pa phat! Tou- pa phat! Lei in a aw za hen! Tou- pa phat!
:d Xr m W :d Xr m W :m Xd d :7 :d 7 W :7 Xd r W
:d Xd d W :d Xd d W :d X1 3 :2 :1 5 W :5 X5 5 W
:r Xm f W :f .r s :s :f m W :5 5 W :6 .7 d :5 :d
:5 X5 5 W :5 .5 5 :5 :5 5 W :4 3 :5 :4 .4 3 :3 :5
Tou- pa phat! Mi- te ki- pak u- hen! Ta- pa Je- su tawn-in Pa
:7 Xd r W :r .7 d :d :7 d W :7 d W :7 .5 5 :d :d
:5 X5 5 W :5 .4 3 :3 :2 1 W :5 1 :3 :5 .5 1 :1 :3

r :5 :r m W:m s :f :r d :7 :d m :m :r d W
5 :5 :5 5 W:e 6 :6 :6 5 :5 :5 5 :5 :4 3 W
kiang’hongpai un, Thu- pi- na pia un! thil thu- pi- te hih- ta.
7 :7 :7 d W:d d :r :f m :r :m d :d :7 d W
5 :5 :5 1 W:1 4 :4 :4 5 :5 :5 5 :5 :5 1 W
SS 23: TO GOD BE THE GLORY!
149 Biakna Late

Ka Kha Aw, Laulou In Kuan 134


Lalsailova Jn 3:14-16

Doh is E 8
d W |d :r m :d |m :f s W |s W f :m
5 W |6 :7 d :d |d :d 7 W |d W r :d
1 Ka kha aw, lau lou- in kuan- in Tua Zi- on
2 Tua Kal- va- ri mual min-thang ah Lem- na thu-
3 A kilh- na sik- te en ding- in, Bang- chi- teng-
m W |m :s s :s |s :l r W |m W s :s
d W |6 :5 d :m |d :6 5 W |d W 7 :d
|r :d m :f |s W l W |s :f m :d |r
|7 :d d :d |7 W d W |7 :d d :d |d
mual min- thang juan in; Tua mual en- kawm jel- in
pi pen mu ding uh; Suahleh Tum, Sim leh Mal
in gam- la leh- zong: A- mah lu kun- lai zong
|s :m m :d |r W f W |r :d .r m :m |l
|5 :d 6 :6 |5 W 4 W |5 :6 .7 d :6 |4
:r d W |– W D W |D :D t :s |l
:7 d W |– W m :r |d .r :m m W .d |d
pai in, Tua- lai- a sing Khros mit-
a mi, Sih- na khim- jing nuai- a
mu ding; Moh- na tam- pi zong A
:s .f m W |– W s W |l :l I :s |f .s
:5 d W |– W d :7 |6 .7 :d .r m :m |f

:l s W |D W D :D |t :s l :l |s W
:f m W |s :f m .f :s .r |r :m m :r .d |7 W
suan in, Tua ah na Tou- pa kilh- den uh,
om- ten, Mial zong- leh tua mual en le uh,
sil thei, Vuk bang- a sawp siang- na A nei,
:l .t D W |s W s :s .l |s :s s :H |s W
:f d W |m :r d .r :m .H |s W.m d :r |5 W
d W |r :m f :m |r :r d W |– W
6 W |7 :d 7 :d |d :7 d W |– W
A nak siang- thou ah si- san luang.
Tang- tawn- in lung- muangta ding uh.
Moh- na nin ki- mu nawn- lou ding.
l W |s :s s :s |s :f m W |– W
f W |f :m r :d |5 :5 d W |– W

NASHVILLE
Biakna Late 150

135 Min Khat Ka Jak Nop Gige Om


F Whitfield Nas 4:12

Doh is A 8
:d m W:m |m :r :m d W:d |d W:d r W :r |r :d
:3 5 W:5 |5 :4 :5 3 W:3 |3 W:5 5 W :5 |5 W
1 Min khat ka jak- nop gi- ge om, Ka sa nuam a
2 Hon- dam- pa it- na hon- hilh hi, Hon- suak- ta- sak
3 Ka Pa’ thil- hoih neih- te hon hilh, Ni- teng kei dia
4 Lung- kham thuk- pen hon- theih- pih a, It- na a dim
:d d W:d |d W :d d W:d |d W:d 7 W :7 |7 :6
:1 1 W:1 |1 W :1 1 W:1 |1 W:3 5 W :5 |5 W
:r m WW|s W :f m W :m |m :r :m d W :d |d W :d
:5 5 WW|d W :5 5 W :5 |5 :4 :5 3 W :3 |3 W :5
hoih- na; Ka jak- in a ging ki- lawm hi, Van-
dia si; A si- san man- pha thu hon- hilh, Mi-
A koih; Lam pi jan- bang mial tawn mah leng, A-
hon hilh; Ka dah- na teng hon- thuak- pih a, Mi-
:7 d WW|m W :r d W :d |d W :d d W :d |d W :d
:5 d WW|d W :d 1 W :1 |1 W :1 1 W :1 |1 W :3
Sakkik
r :m :f |m W :r d WW|d WW m WW |m :r :m d WW
6 W :6 |5 W :4 3 WW|3 WW 5 WW |5 :4 :5 3 WW
nuai- a min ngaih pen.
khial ken ka suan pen. Aw, Je- su ka it
man hon- vak sak jel.
dang hon nem om lou.
d W:d |d W :7 d WW|d WW d WW |d :d :d d WW
4 W:4 |5 W :5 1 WW|1 WW 1 WW |1 :1 :1 1 WW

|d W W r WW |r :d :r m WW |s W :f m WW |m :r :m
|3 W :5 4 WW |4 :3 :4 5 WW |d W W 5 WW |5 :4 :5
tel! Aw, Je- su ka it tel! Aw, Je- su ka
|d W W 7 WW |7 :d :7 d WW |m W :r d WW |d :d :d
|1 W :3 5 WW |5 :5 :5 d WW |d W W 1 WW |1 :1 :1
d W W |d W :d r :m :f |m W :r d W W |d W
3 W W |3 W :5 6 W :6 |5 W :4 3 W W |3 W
it tel! A hon it ma- sak jiak’n.
d W W |d W :d d W :d |d W :7 d W W |d W
1 W W |1 W :3 4 W :4 |5 W :5 1 W W |1 W

BAPTIST HYMN 131: THERE IS A NAME I LOVE TO HEAR


151 Biakna Late

Jesu Ka Theisem Nuam 136


E E Hewitt 1Pet 2:2 Jno R Sweney

Doh is A 8
5 W.5 :5 |5 W :6 d W :d |d WW r W .r :r |r W :f
3 W.3 :3 |3 W :4 3 W :3 |3 WW 5 W .5 :5 |5 W :5
1 Theih ka ut tam- sem Je- su’ thu, A it- na tam- sem
2 Sin ka ut tam- sem Je- su’ thu, A siangthouna thei
3 Je- su’ thu tam- sem, A thu ah, Ka Tou- pa mah toh
4 Theih ka ut tam- sem Je- su’ thu, A thu- pi- na tut-
d W.d :d |d W :d 5 W :5 |5 WW 7 W .7 :7 |7 W :r
1 W.1 :1 |1 W :1 1 W :1 |1 WW 5 W .5 :5 |5 W :5

m W :m |m WW s W .s :s |s W :f m W :m |m WW
5 W :5 |5 WW 5 W .5 :5 |5 W :5 5 W :5 |5 WW
mi lah ding; A hot- dam- na kim ka mu nuam,
sem nuam ing; Pa- thian’ Kha, ka Heu- tu hong hi’n,
ki- pawl in; Bang- kim ah A Aw- te ja in,
phah a tu; A gam lian sem- sem ding pen thu,
r W :d |d WW m W .m :m |m W :r d W :d |d WW
d W :d |d WW d W .d :d |d W :d d W :d |d WW
Sakkik

r W .m :f |m W :r d W :7 |d WW m WW |5 W .6 :5
4 W .5 :5 |5 W :6 5 W :4 |3 WW 5 WW |3 W .4 :3
Kei dia Si- pa’ it- na tam- sem.
Khris’ thil- te kei hon en- sak- in. Je- su ka thei
A gen khempeuh kei a- ding hi.
Lem- na Kum-pi hong- pai ding thu.
6 W .d :7 |d W :f m W :r |d WW d WW |d W .d :d
4 W .3 :2 |3 W :4 5 W :5 |1 WW 1 WW |1 W .1 :1

d WW |d WW r WW |r W .m :f m WW |m WW s W .s :s |s W :f
3 WW |3 WW 5 WW |5 W .5 :5 5 WW |5 WW 5 W .5 :5 |5 W :5
sem nuam, Je- su kathei sem nuam, A hot dam na kim
5 WW |5 WW 7 WW |7 W .d :r d WW |d WW m W .m :m |m W :r
1 WW |1 WW 5 WW |5 W .5 :5 1 WW |1 WW d W .d :d |d W :d

m W :m |m WW r W .m :f |m W :r d W :7 |d WW
5 W :5 |5 WW 4 W .5 :5 |5 W :6 5 W :4 |3 WW
ka mu nuam, Kei dia Si- pa’ it- na tam- sem.
d W :d |d WW 6 W .d :7 |d W :f m W :r |d WW
d W :d |d WW 4 W .3 :2 |3 W :4 5 W :5 |1 WW

SS 571: MORE ABOUT JESUS


Biakna Late 152

137 Mimante Hi Di’n


James M Gray Mk 1:17; Lk 5:8-10 N B Sargent

Doh is A 8
.5 :d .f m W |– .m :G .G m W |–
. : .5 :5 .5 |5 : .5 :5 .5 |5
1 Ga- li- li gam (Ga li- li gam) mi- te kiang a (mi- te kiang a)
2 Na thu kei- a (Na thu kei- a) hih sak ka nuam (hihsak kanuam)
3 Ka lung tang teng (Ka lungtang teng) in jui jel ning (in jui jel ning)
4 Ka lung sung ah (Ka lungsung ah) Na it piang sak (Na it piangsak)
. : .d :d .d |d : .d :d .d |d
. : .1 :1 .1 |1 : .1 :1 .1 |1

.5 :r .m f W |– :m r W |– .5 :d .f m W
: .7 :7 .7 |7 :d .5 5 W |– . : .5 :5
Je- su thu gen (Je- su thu gen) ka ja; Dil a nga man (Dil a
Aw Je su, hi- (Aw Je- su, hi) thei hen; A- mau te kia (A- mau-
Nangtoh tu ni’n (Nang toh tu-ni’n) sem di’n; Ka siang lou zong (Ka siang
Nga man mi hi (Nga-man mi hi) ding in; Lenden na mun (Lenden
: .5 :7 .r |r :d 7 W |– . : .d :d
: .5 :5 .5 |5 :5 5 W |– . : .1 :1

|– .m :r .m s W |– .f :m .r 5 :d |m W
.5 |5 . : .e :e .e |e .6 :5 .4 3 :5 |d W
nga man) mi- te kiang ah (mi te kiang ah) Kei hon- jui un,
te kia) chi hi- lou in, (chi hi- lou in) Kei kiang’zong chi
lou zong) hon nu se ken, (hon nu se ken) Ngaidam siang sak
na mun) hoih hon hilh in, (hoih honhilh in) Ga- li- li mi-
.d |d . : .d :d .d |d .d :d .d d :m |s W
.1 |1 . : .3 :3 .3 |3 .4 :4 .4 5 W |– W
Sakkik

.r d W |– 5 .m m W |– :5 .f f W |– .6 :7 .d
.5 5 W |– 5 .5 :5 |– : 6 .6 :6 |– .4 :5 .5
A chi. Hon jui un hon jui un, Mi man
te
lou hiam?
kong thum.
te bang’. Hon jui un, hon jui un, Mi mante
.f m W |– d .d :d |– : d .d :d |– .d :r .m
.5 1 W |– 1 .1 :1 |– : 4 .4 :4 |– .4 :2 .1

s :m |r W .m r W |– .5 :d .f m W |– .m
5 :5 |A :A 4 W |– : .5 :5 .5 |5
hi gi- ge ta di’n; Chi’n Ga li li (Chi’n Ga li li) pan
d :d |d W .d 7 W |– : .d :d .d |d
3 :d |6 W .2 5 W |– : .1 :1 .1 |1
153 Biakna Late

:r .m s W |– .f :m .r 5 :d |m W .r d W|– .
: .e :e .e |e .6 :5 .4 3 :5 |d W .5 5 W|– .
ki za hi; (pan ki za hi;) Je- su, Nang kon zui hi.
: .d :d .d |d .d :d .d d :m |s W .f m W|– .
: .3 :3 .3 |3 .4 :4 .4 5 W |– W .5 1 W|– .
Music from Alexander’s Hymns No. 3/194
By permission of the Charles M Alexander Copyrights Trust.

ALEX 194: FISHERS OF MAN

Kuahiam Ka Kongkhak A Ding? 138


M B C Slade Kil 3:20 A B Everett
Doh is F
m :m Xm |m :r .d d W |6 : 5 :d Xm |s :m r W |– :
d :d Xd |d :5 6 W |4 : 3 :5 Xd |d :d 7 W |– :
1 Kua hiam ka kongkhak a ding, Chimtak-lou a hon- ngak?
2 A- mah kia inn pua a ding, Kei kia inn sung a om;
3 Tua jan- khua mial leh vot ah, A- mah hi hong kiu nawn;
4 Ka lung kong-khak Nang hon di’n, Kin-tak- in hong tai ing;
s :s Xs |s :f .m f W |d : d :m Xs |m :s s W |– :
d :d Xd |d :d 4 W |4 : d :d Xd |d :d 5 W |– :

m :m Xm |m :r .d d W |6 : 5 :d Xm |s :7 d W|–:
d :d Xd |d :5 6 W |4 : 3 :5 X5 |7 :5 5 W|–:
Inn sung-a lut hon- ngen a, A aw ka jak kua hiam?
Ka ki- ze- kai- sak sung- in, Hon pel kha lou ding hiam!
Je- su, Non chim tak kei maw, Tua- bang khosawt Non ngak?
Hon- tai- hilh- in hon- sawi zong, Kei hong om pih ding hi.
s :s Xs |s :f .m f W |d : d :m Xd |r :f m W|–:
d :d Xd |d :d 4 W |4 : 5 :5 X5 |5 :5 d W|–:

Sakkik

l :l Xl |l :l s W |m : s :l Xs |m :d r W|–:
d :d Xd |d :d d W |d : d :d Xd |d :d 7 W|–:
Tongdam nem ngii ngei hong- ging, “Kong hon- hon ve kei ding’,
f :f Xf |f :f m W |s : m :f Xm |s :H s W|–:
4 :4 X4 |4 :4 d W |d : d :d Xd |d :6 5 W|–:

m :m Xm |m :r .d d W |6 : 5 :d Xm |s :7 d W|–:
d :d Xd |d :5 6 W |4 : 3 :5 X5 |7 :5 5 W|–:
Kon sap- na na ngaih- sak leh, Nangmah a teng ding hi’ng.
s :s Xs |s :f .m f W |d : d :m Xd |r :f m W|–:
d :d Xd |d :d 4 W |4 : 5 :5 X5 |5 :5 d W|–:

WHO AT MY DOOR IS STANDING?


Biakna Late 154

139 Jesu’ Thu Tamsem Honhilh’


P P Bliss 1 Sam 15:16 J McGranahan

Doh is E 8

:d m W :m |m :G :m s W :s |s :f :m r W :r |r :m :f
:d d W :d |d W :d m W :m |m :r :d 7 W :7 |7 :d :r
1 Lei leh van ah leng theih vek hi, Ngaih- nop ka sa, a
2 Pak hoih- pen- te vuai- in si pah, Dam- sung lung kham mei-
3 Gin- lah na’n hon- tuam kim- vel a, Dah lungkham na a
4 Tua gam thu- pi ka muhchiang-a, Kei dia mun bawl ka
:m s W :s |s :H :s D W :D |D W :s s W :s |s W :s
:d d W :d |d W :d d W :d |d W :d 5 W :5 |5 W :5

l :s :f |m W :d m W :m |m :G :m s W :s |s :H :s D W
f :m :r |d W :d d W :d |d W :d m W :m |m :G :m m W
dik man- in; Tua tang- thu kum- lui thak gi- ge, Je-
pi hong- jing; Lei pah- na- te bei pah- pah hi, Je-
gik lai in; Heh pih in hon delh, hon dom in, Je-
luah chiang in; Ka tang- tawn la hiai hi ding hi, Je-
s W :s |s W :m s W :s |s :H :s D W :D |D W W D W
5 W :5 |d W :d d W :d |d W :d d W :d |d W W 6 W

:D |D :t :l l WW |s WW s W :m |m :f :s l WW |s WW
:m |r :r :r d WW |7 WW d W :d |d :r :m f WW |m WW
su’ thu tamsem hon- hilh’. Je- su’ thu tam- sem hon- hilh’!
:l |l :s :H s WW |s WW m W :s |s :D :D D WW |D WW
:6 |r :r :r 5 WW |5 WW d W :d |d :d :d 4 WW |d WW
Sakkik
s W :l |s :m :d m WW |r WW m :G :m |s W :s l :I
m W :f |m :d :5 d WW |7 WW d :d :d |d W :m f W
Je- su thu tam- sem hon- hilh’! Kei hon- it- Pa ka thei
D W :D |D :s :m s WW |s WW s :H :s |m W :s D :t
d W :d |d :d :d 5 WW |5 WW d :d :d |d W :d f W

:l |D W :l s W :l |s :m :d r W W |d W
:f |f W W m W :f |m :d :5 5 W W |5 W
nuam hi; Je- su’ thu tam- sem hon- hilh!
:D |l W :D D W :D |D :s :m f W W |m W
:f |f W W d W :d |d :d :d 5 W W |d W

SS 45: TELL ME MORE ABOUT JESUS


155 Biakna Late

Nang Kon It 140


Anonymous Jn 21:16 Ingall’s Christian Harmony
Doh is E8
:5 d :d :m s :s :l .s m :d :r m W
:5 5 :5 :d m :m :f .m d :5 :7 d W
1 Nang kon it, Nang kon it, Ka Tou- pa, kon it;
2 ka ki- pak, ka ki- pak, Aw, thu- gen nuam hi!
3 Aw Je- su, Ka Hon- pa, Nang toh om nuam hi;
4 Aw, Hon- pa bang kua om, A- mah Sa- lem Lal;
:m m :m :s D :D :D s :m :s s W
:d d :d :d d :d :4 5 :5 :5 d W

:5 d :d :m s :s :l .s m :d :r d W
:5 5 :5 :d m :m :f .m d :5 :7 d W
Ka Hon- dam- pa, kon it, Ka Pa- thian, kon it;
Ka pah- na si thei- lou, Mual tung- ah ka ding
Ka hin- na hot- dam- na, Ka pah- na, khawl- na;
A- nuih- mai, A hon it, La sa di’n hon huh;
:m m :m :s D :D :D s :m :f m W
:d d :d :d d :d :4 5 :5 :5 d W

:s s :m :s D :l :l s :m :d s W
:d d :d :m f :f :f m :d :d 7 W
Nang kon it, Nang kon it, Kon it chih Na thei;
Ka gou man- pha ka mu, Tua ah om ka ut,
Na min ka thu- pi, Na it- na ka la hi;
Phat ning, A- mah phat ning, La ngaih leh chiang in;
:m m :s :D l :D :D D :s :H s W
:d d :d :d 4 :4 :4 d :d :6 5 W
0
:5 d :d :m s :s :l .s m :d :r d W
:5 5 :5 :d m :m :f .m d :5 :7 d W
Nang kon it- dan ka Na- sep- ten gen ding hi.
Je- su leh a- ngel- te, It leh ngaih teng toh.
Na heh- pih- na’n ka lung, Ka lei thu- zoh ding.
Ka kha ah ki- pah- na, Tui- pi bang luang hi.
:m m :m :s D :D :D s :m :f m W
:d d :d :d d :d :4 5 :5 :5 d W

BAPTIST HYMN 150: I LOVE THEE


Biakna Late 156

141 Zan Leh Tuni Leh Tangtawn In


A B Simpson Heb 13:8 J H Burke

Doh is B8

5 W :5 |5 :3 :5 d W :r |m W :d 6 W :d
3 W :3 |3 :1 :3 3 W :4 |5 W :3 4 W :6
1 Aw, tua thu- gen thu- pi leh khum’ Gin- na
2 Mi- mang nang hon- dam ding’ hong- zong A- mah
3 A khial mah- mah Pe- ter ngai- dam, Nang leng
4 Lei- tung ah na leh sa dam- sak, A khut
5 W :5 |5 W :5 5 W :5 |d W :d d W :d
1 W :1 |1 W :1 1 W :1 |1 W :1 4 W :4

|7 W :6 5 W W |– W W 5 W :5 |5 :3 :5
|5 W :4 3 W W |– W W 3 W :3 |3 :1 :3
a lak ding; Jan leh tu-
ni
khial- te’ Lawm; Khial aw, A khe-
lau het ken; A ging- lah
mah-
tha- hat in; Tu’n zong i nat-
|d W :d d W W |– W W d W :d |d W :d
|4 W :4 1 W W |– W W 1 W :1 |1 W :1

d W :r |m W :d r W :r |r :m :r r WW|–WW
3 W :4 |5 W :5 5 W :5 |5 W :5 5 WW|–WW
leh tang tawn- in Je- su a ngei- ngei;
phung ah hong- in, Ki- sik- in kun in;
mah Tho- ma naih, A gin lah bei- sak;
na leh lung- kham, A thu- piak in bei;
d W :d |d W :d 7 W :7 |7 :d :7 7 WW|–WW
1 W :1 |1 W :3 5 W :5 |5 W :5 5 WW|–WW

f W :f |f :m :r m W :m |m :r :d 6 W :d
5 W :5 |5 W :5 5 W :5 |5 :4 :3 4 W :6
Khial- te ngai- dam nuam lai- lai hi, Na leh
“Siam- louh kon tang- sak kei ding hi, Pai in,
It Jo- han, A ang- a sia- in, A tawl-
Nu- mei in, khoih- a dam- sak pa’n Dam- na
7 W :7 |7 :d :7 d W :d |d W :d d W :d
5 W :5 |5 W :5 1 W :1 |1 W :1 4 W :4

|7 W :6 5 WW|–WW 5 W :5 |5 :3 :5 d W
|5 W :A 5 WW|–WW 3 W :3 |3 :1 :3 3 W
sa dam- sak; Dah- te nem- in huih-
khial nawn ken’, Chi a sawt- lam- a
dam- sak hi; It aw nem in nang
pia thei lai; Kua- peuh gin- na a
|r W :d 7 WW|–WW d W :d |d W :d d W
|2 W :2 5 WW|–WW 1 W :1 |1 W :1 1 W
157 Biakna Late

:r |m W :d r W :r |d W :7 d WW|–WW
:4 |5 W :5 6 W :6 |5 W :4 3 WW|–WW
pi dai- sak, A min thu- pi hen.
A gen bang’, Na kiang-ah tu’n gen.
hong- sam lai, A ang ah khawl in.
a ngen- te, Tua- bang zah pia ding.
:d |d W :d d W :f |m W :r d WW|–WW
:1 |1 W :3 4 W :4 |5 W :5 1 WW|–WW
Sakkik
m W :m |m :r :d d W :d |r :d :6 5 W :d |d :r :m
5 W :5 |5 :4 :3 6 W :6 |6 W :4 3 W :3 |3 :4 :5
Jan leh tu- ni leh tang- tawn- in Je- su a ngei-
d W :d |d W :d d W :d |d W :d d W :d |d W :d
1 W :1 |1 W :1 4 W :4 |4 W :4 1 W :1 |1 W :1
r WW|–WW m W :m |m :r :d 6 W :6 |r :d :6 5 W
5 WW|–WW 5 W :5 |5 :4 :3 4 W :4 |6 W :4 3 W
ngei; Bang- teng dang zong Je- su dang lou, A
7 WW|–WW d W :d |d W :d d W :d |d W :d d W
5 WW|–WW 1 W :1 |1 W :1 4 W :4 |4 W :4 5 W
:f |m W :r d WW|–WW d W :5 |6 W :7 d WW|–WW
:5 |5 W :4 3 WW|–WW 3 W :3 |4 W :4 3 WW|–WW
min thu- pi hen. A min thu- pi hen.
:7 |d W :5 5 WW|–WW 5 W :d |d W :5 5 WW|–WW
:5 |5 W :5 1 WW|–WW 1 W :1 |4 W :2 1 WW|–WW
m W :m |m :f :m r WW|–WW s W :m |m :r :d
5 W :5 |5 :6 :5 5 WW|–WW 5 W :5 |5 W :5
A min thu- pi hen. Bang- teng dang zong
5 W :5 |5 W :d 7 WW|–WW d W :d |d :7 :d
1 W :1 |1 W :1 5 WW|4 W 3 W :1 |1 :2 :3
d W :d |d :f W m W :d |r W :7 d WW|–WW
6 W :6 |6 :6 W 5 W :3 |4 W :4 3 WW|–WW
Je- su dang lou A min thu- pi hen.
d W :d |d :d W d W :d |7 W :r d WW|–WW
4 W :4 |4 :4 W 5 W :5 |5 W :5 1 WW|–WW
5. Huihpi vuahpi nuai ah, 6. Emau khua juan amau toh ton,
Tuipi tung ah khe in pai; Omkhawm lai dingin;
Tua Galili tuipi a bang’ Tuabangin hinsung lampi ah,
Huihpi kham thei lai; Aman hong tonpih;
Gethsemani ah lungjingin, A mel mu nawn pah ding hi hang,
Nang ding’ thum in kap; Toupa, hongkin ve;
Aman i lungjinna noute, Hi ding, Jesu ngei mah hi ding,
Tu’n hong dawnpih lai. Vana pai pen mah.

REDEMPTION 385: YESTERDAY, TODAY, FOREVER


Biakna Late 158

142 Buhphal Khawm Ding


J O Thompson Matt 9:37 J B O Clemm

Doh is A 8
m W :m m :r :d d W :d r :d :6 5 W :5 d W :d
5 W :5 5 W :5 6 W :6 6 W :4 3 W :3 3 W :3
1 Kawl mong pha a buh om teng-teng Min- ta, lak- khawm
2 Jing- sang pi in zong sawl in- la, Sun- ni sat lai-
3 Kin- meng in, buh kuai- gawp ding hi, Kham buh- phal- te
d W :d d :7 :d d W :f f W :d d W :d 5 W :5
1 W :1 1 :2 :3 4 W :4 4 W 4 1 W :1 1 W :1

m W.r :d r WW m W :m m :r :d d W :d r :d :6 5 W
5 W :A 5 WW d W :d d :5 :5 6 W :6 6 W :4 3 W
hun- ta hi; Gam- la, nai zou gam, phai gam ah Buh
tak- in zong; Ni tum dek- tak chiang’ zong sawl in, Mun-
khawm ding- in; A inn sung- ah non puak khawmleh Hong
d W.r :r 7 WW s W :s s :f :m d W :f f W :d d W
d W.7 :6 5 WW 1 W :1 1 :2 :3 4 W :4 4 W :4 1W

Sakkik
:d m :s :f m W :r d WW s W :m s W :m f W :f
:5 d W :6 5 W :4 3 WW d W :d d W :5 7 W :7
min- ta, eng phengphung hi.
chih pan khawm di’n sawl in. Tou- pa aw, Nang kon sap
pai nawnchiang’ nuam- sa ding.
:m s :m :d d W :7 d WW m W :s m W :d r W :r
:1 1 :3 :4 5 W :5 1 WW d W :d d W :d 5 W :5

f W.m :r m W :m .f s W :s l :s :m r WW m W :m m :r :d
7 W.d :7 d W :d d W :d d W :d 7 WW 5 W :5 5 W :5
lai un, kong thum- na aw uh ngai in! Tu’n buh- phal khawm
r W :7 d W :s .f m W :m f :m :s s WW d W :d d :7 :d
5 W :5 d W :d d W :d d W :d 5 WW d W :d 1 :2 :3

d W :d r :d :6 5 W :d m :s :f m W :r d WW
6 W :6 6 W :4 3 W :5 d W :6 5 W :4 3 WW
ding hon- sawl in Buh lak hun a ki- khel ma’n.
d W :f f W :d d W :m s :m :d d W :7 d WW
4 W :4 4 W :4 1 W :1 1 :3 :4 5 W :5 1 WW

A CALL FOR REAPERS


159 Biakna Late

Khristian, Pilvang In Pai! 143


Words Arr. Eph 4:1 Geo C Stebbins
Doh is G
5 :d :m m W .r :d r :d :7 d W W 5 :d :m
3 :3 :5 5 W .5 :5 6 :5 :5 5 W W 5 :5 :d
1 Khristian, pil- vang in pai gal a hong- nai Lau leh ling
2 Khristian, ki- pak in pai huih- pi lak’ zong, Tung khua pi
3 Khristian, thum thum in pai na puk kha ding, Na Hon dam
4 Khristian, lam- en in pai mun na muang ding, Khawlmun na
d :d :d d W .7 :d f :m :r m W W m :m :s
1 :1 :1 1 W .2 :3 4 :5 :5 d W W d :d :d

s W.f :m m :r :d r W W f :m :r m W.r
d W.7 :d 5 :5 :A 5 W W 5 :5 :5 5 W.4
kawm’pai in, na zin- na ah; Pua- lam ah thang, sung-
nim- in dip- kuat-huai mah- leh; Lum- mei jing leh huih-
pa sap ding na mangngilh leh; Ze- et- na leh buai-
tun chiang’ dah leh nat bei ding; Thu- khen- pa pah- tak-
s W.s :s s :r :r 7 W W r :d :7 d W.d
m W.r :d d :7 :6 5 W W 5 :5 :5 1 W.1
:d r :d :7 d W W 6 :7 :d 5 W.d :m r :d
:3 5 :5 :4 3 W W 4 :5 :6 5 W.5 :5 6 :5
lam ah khemna om, Hon khialsak lai- lai ding- in nang
pi hong thengpah ding, Na Hon- dam- pa toh na khawl tawn-
na lak’ na’ bit ding, Thumna gal- van- a na zat gi-
man na sang-ta ding: Na Tou- pa lung- nop- na sung- ah
:d f :m :r d W W d :d :d d W.m :s f :m
:1 5 :5 :5 6 W W 4 :4 :4 3 W.1 :1 4 :5
://:
:7 d W W s :m :f s W.f :m f :r :m f W.
:4 3 W W m :d :r m W.r :d r :7 :d r W.
hon- zol. Khristian, pil- vang in pai Khristian, pil- vang
tung ding. Khristian, ki- pak in pai Khristian, ki- pak
ge leh; Khristian, thum- thum in pai Khristian, thum-thum
lut in. Khristian, lam- en in pai Khristian, lam- en
:r d W W s :s :s s W.s :s s :s :s s W.
:5 1 W W d :d :d d W.d :d 5 :5 :5 5 W.
://:
.m :r s :m :f s W.f :m r :d :7 d W W
.d :7 m :d :r m W.r :d 6 :5 :4 3 W W
in pai, Khristian, pil- vang in pai Gal a hong- nai.
in pai, Khristian, ki- pak in pai Huih- pi lak’ zong.
in pai, Khristian, thum- thum in pai Na puk kha ding.
in pai, Khristian, lam- en in pai Mun na muang ding.
.s :s s :s :s s W.s :s f :m :r d W W
.5 :5 d :d :d d W.d :d 4 :5 :5 1 W W
© Copyright, Marshall, Morgan & Scott. Used by permission.

SS 617: CHRISTIAN, WALK CAREFULLY!


Biakna Late 160

144 Moh Phelna, Muanna, Hatna


El Nathan Jer. 33:8, Sam 29:11, Nas. 1:8. James McGranahan

Doh is B 8

:5 5 W :A |5 W :6 5 W :4 |3 W :5 d W
:3 3 W :j |3 W :4 3 W :2 |1 W :3 3 W
1 Tou- pa a i ki- pah nop leh Pa- thian
2 Mawh- na teng Pa- thian’ heh- pih na’n Ngaih- dam-
3 Khelh- na vang let- na phel- na ding! Heh- pih
4 Pa- thian kiang’ mi- dang pii theih na’ng, Kha siang
5 Vual- zawl- na teng gin vang ei’ a, Nau- pang
:d d W :d |d W :d d W :5 |5 W :5 5 W
:1 1 W :1 |1 W :1 1 W :1 |1 W :1 1 W

:7 |d W :r m WW|–W :5 5 W :A |5 W :6 5 W
:2 |3 W :4 5 WW|–W :3 3 W :j |3 W :4 3 W
lam- tam sut- le’ng; A Thu sung gin- na kiang
na man- bei pia; Ngaih- dam- na tawh muan- na
na ki- ching hi; Lung- sung- a om Kha Siang-
thou hon- guan hi; Pa- thian kiang’ mi- dang pii
bang muan- na in; Khrist ah Pa- thian in piak
:5 |5 W :7 d WW|–W :d d W :d |d W :d d W
:4 |3 W :2 1 WW|–W :1 1 W :1 |1 W :1 1 W

:4 |3 W :5 6 W :d |d W :7 d W W
:2 |1 W :3 4 W :4 |3 W :2 3 W W
ki- lak Sim- seng louh sut- sut le’ng.
kei- ‘a Je- su’ si a muan- na.
thou- in Mawh- na pan hon- siang- sak.
theih na’ng, Lai- lung khuam bang luah hi.
ki- lawp, Chiam sa pe tei tei ding.
:5 |5 W :d d W :6 |5 W :5 5 W W
:1 |1 W :1 4 W :4 |5 W :5 1 W W
Sakkik (Khuang li in)

|5 W :d m W W |– W W |– W :7
|3 W :3 5 W W |– W W |– W :4
Mawh- phel- na, muan-
| : : d W :d |d W :d |d W :
Mawh phel- na hat- na
| : : 1 W :1 |1 W :1 |1 W :
161 Biakna Late

|d W :3 5 W W |– W W |– W :A |5 W :7
|3 W :1 3 W W |– W W |– W :j |3 W :5
na, hat- na, Siangthou- na
| : : d W :d |d W :d |d W : | W :
mawh phel- na hat- na
| : : 1 W :1 |1 W :1 |1 W : | W :

r W W |– W W |– W :5 |7 W :r d W W |– W
4 W W |– W W |– W :4 |4 W :4 3 W W |– W
leh (siangthou na leh) Pial- gal om hi; (pial-gal
: :7 |7 W :7 |7 W : | : : : :5 |5 W
: :5 |5 W :5 |5 W : | : : : :1 |1 W

W |– W :5 |d W :m s W W |– W W |– W :5
W |– W :3 |3 W :5 e W W |– W W |– W :3
om hi) Tua teng Khrist ah (tua teng Khrist ah) kei-
:5 |5 W : | : : : :m |m W :m |m W :
:1 |1 W : | : : : :d |d W :d |d W :

|6 W :d f W W |– W W |– W W |f W W m W :5
|4 W :6 6 W W |– W W |– W W |6 W W 5 W :3
‘a hi- ta, (kei-’a, hi- ta,) A- mah
phat-
| W : : :d |d W :d |d W W |d W W d W :d
| : : : :4 |4 W :4 |4 W W |4 W W 5 W :5

|d W :m |r W :5 |7 W :r d W W |– W W |– W W|– W
|3 W :5 |4 W :4 |4 W :4 3 W W |– W W |– W W|– W
na la- sak a kiang tung hen!
|d W :d |7 W :7 |r W :5 5 W W |– W W |– W W|– W
|5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 1 W W |– W W |– W W|– W

SS 780: PARDON, PEACE AND POWER


Biakna Late 162

145 Hon Sapna Ka Ja


LH Mk 2:17 L Hartsaugh

Doh is E 8
:d .m s W.m :r .d d W :d r W.f :l .s m W :s
:d m W.d :7 .d d W :d 7 W.r :f .m d W :m
1 Tou- pa, Na aw nem a Na hon- sap- na ka ja; Na
2 Hat- lou leh moh- nei pi, Nang man hat- na Non pia; Kei
3 Hiai lei- tung leh van ah, Ki- nep- na leh muan na, Gin-
4 Khelh- na vai hawm na sa, Lung- sung a naa sep- na; Heh-
:m .s D W.s :s .s m W :m s W.l :D .D s W :s
:d d W.d :d .d d W :d 5 W.5 :d .d d W :d
5 Tou- pa muang a om- te kiang a- man thu- gen hi; A
6 Phat un, thoih na si- san, Phat un, A hon- tat- na; Phat

0
D W.t :l .s l .s :m :d r W.d :m .r d W :
m W.s :f .m f .m :d :d 7 W.5 :d .7 d W :
si man- pha a sian-sak di’n, Kal- va- ri a hong- luang.
moh-nit- na Non sawpsiang-sak, Nit- na bei- a siang- in.
na leh it- na kim tang di’n, Kei hong-sam Je- su hi.
pih-tung’ heh- pih na pia a, Kip- sak- pa Je- su hi.
s W.s :D .D D .D :s :m s W.m :s .f m W :
d W.d :d .d d .d :d :d 5 W.5 :5 .5 d W :
thu-chiam pel ngei- lou Tou- pa’n, I thum na hon dawng hi.
un, Thawn piak i Tou- pa Khrist, I hat- na leh dik- na!

Sakkik

D W.t :l .s l W W s W .m :r .d r W W
m W.m :f .m f W W m W .d :7 .d 7 W W
Tou- pa, hongpai ing! Nang- mah bel ding- in;
s W.s :D .D D W W D W .s :s .m s W W
d W.d :d .d d W W d W .d :5 .5 5 W W

0
s W.l :m .r d .r :m :d r W.d :m .r d W :
d W.d :d .7 d .7 :d :d 7 W.5 :d .7 d W :
Si- san in hon- sil- siang in, Kal- va- ri a luang- in.
m W.f :s .s m .s :s :m s W.m :s .f m W :
d W.d :d .d d .d :d :d 5 W.5 :5 .5 d W :

SS 475: I HEAR THY WELCOME VOICE


163 Biakna Late

Aw Itna, Itna Lamdang! 146


Miss Stockton Eph 4:1 W G Fisher
Doh is E8
:d d :m |s W .l s .m W.r |d W .d d :f |l W.
:5 5 :d |m W .f m .d W.7 |d W .d d :d |f W.
1 Pa- thian in moh- nei- te hon- it, Puk- na hang-a
2 Gin vang-in A- mah kei- a hi, Pa- thian Ta- pa
3 It- na’n thu- pia dim- na hon- tun, A mi- siang te
4 A um mi- ten nuam in juan un; Piak- na hi ding
5 Se- tan tung’ tu- a vual- zoh thu, Tat- sa mi- ten
:m m :s |D W .D D .s W.f |m W .m l :l |D W.
:d d :d |d W .d d W.5 |d W .d f :f |f W.
.l s W |– :m d :d |s W .l s .m W .r |d W .m
.f m W |– :d d :m |m W .f m .d W .7 |d W .d
se- sa; Hot- dam- na bu kim man- pha pen, Man-
thou- nawn; A sih- na ah tat- na ka ngah, A
thei- sak; Khelh- na a- pan tawl- ngak- na nuam Khrist
u- hi; Hiai lei- a thu- pi a lep kholh, Van
sa hen; Khrist Tou- pa i kum- pi- pa hang, Sih
.D D W |– :m m :s |D W .D D .s W .f |m W .s
.f d W |– :d d :d |d W .d d W .5 |d W .d
Sakkik

r :s |l W .t s W |– : s W.l |s W.m m .r :d
7 :7 |d W .r 7 W |– : m W.f |m W.d d .t :d
nei- lou- in hon pia.
si- san ah sian- na.
kia a gin- na jiak’. Aw it- na, it- na lam-
a hin bei thei lou.
donga vual- zou ding.
s :s |H W .H s W |– : D W.D |D W.s s .f :m
r :r |r W .r 5 W |– : d W.d |d W.d d :d
|s W.s l :l |D W.l s W |– :s s W.l |s W.
|7 W.d d :d |d W.f m W |– :m m W.f |m W.
dang, Pa- thian’ kei hon- it- na! Kei Hon- pa hong-
|r W.m f :f |l W.D D W |– :D D W.D |D W.
|5 W.d 4 :4 |4 W.4 d W |– :d d W.d |d W.
0 0
.m m .r :d |s :l s :m |r W.d d W |–
.d d .7 :d |7 :d d :d |7 W.5 5 W |–
kum- suk sak hi, Kal- va- ri a si di’n.
.s s .f :m |r :f m :s |f W.m m W |–
.d d :d |5 :4 5 :5 |5 W.d d W |–
SS 17: WONDROUS LOVE!
Biakna Late 164

147 Khat Lel Zong!


Rev Johnson Oatman, Jr. Ephesa 5:2 Geo.C. Hugg
Doh is F

> > >


m :m Xr |d :d X7 6 :d |6 .5 : m :m |r :
d :d Xd |d :5 X5 4 :4 |4 .3 : d :d |7 :
1 Je- su bang a lawm ki- ngai niam om lou, A om lou,
2 Je- su bang lawm tungnung leh siang om lou, A om lou,
3 I kiang nai a om louh lai om ngei lou, A om lou,
4 Hiai lawmhoih in mi-siang- thou ngilh ngei hiam? Ngilh ngei lou,
5 Hondam-pa’n a piak bang thawnpiak om hiam? A om lou,
s :s Xf |m :d Xd d :d |d .d : s :s |s :
d :d Xd |d :3 X3 4 :6 |d .d : d :d |5 :

> > >


m :r |d : m :m Xr |d :d X7 6
d :7 |d : d :d Xd |d :5 .5 4
khat lel zong; I lung- kham- na dam- sak thei
khat lel zong; A mah bang nun nem ki- ngai
khat lel zong; It- na’n hon lung- muan theih louh
khat vei zong; Mi khial a pom louh lam na
khat lel zong; Van a inn a piak nop louh
s :f |m : s :s Xf |m :d Xd d
d :5 |d : d :d Xd |d :3 X4 4

> > > > > >


:d |6 .5 : m :m |r : m :r |d :
:4 |4 .3 : d :d |7 : 7 :6 |5 :
dang om lou, A om lou khat lel zong.
niam om lou, A om lou khat lel zong.
zan om lou, A om lou khat lel zong.
thei ngei hiam? Thei ngei lou khat vei zong.
i om diam? A om lou khat lel zong.
:d |d .d : s :s |s : s :f |m :
:6 |d .d : d :d |5 : 5 :5 |d :
165 Biakna Late

Sakkik
m :s |s :l Xs m :m |r .d : m :s |s
d :d |d :d Xd d :d |7 .d : d :d |d
Mang Je- su’n i- hak- sat- na thei in, Ni tawp dong
s :m |m :f Xm s :s |f .m : s :m |m
d :d |d :d Xd d :d |5 .d : d :d |d

:l Xs m :m |r : m :m Xr |d :d X7
:d Xd d :d |7 : d :7 X7 |d :5 X5
in hon pi ding hi; Je- su bang a lawm ki-
:f Xm H :H |s : s :f Xf |m :d Xd
:d Xd 6 :r |s : d :5 XB |6 :3 X3

> > > > > >


6 :d |6 .5 : m :m |r : m :r |d :
4 :4 |4 .3 : d :d |7 : 7 :6 |5 :
ngai- niam om lou, A om lou khat lel zong.
d :d |d .d : s :s |s : s :f |m :
4 :6 |d .d : d :d |5 : 5 :5 |d :

SS 904: NO, NOT ONE!


Biakna Late 166

148 Van Inn Lampi Khros Ahi


Jessie Brown Pounds Eph 2:16; 1 Kor 1:20 Chas H Gabriel
Doh is A8
:5 X6 d :d |d :r Xd m :m Xf |m W .r d :7
:3 X4 3 :4 |3 :4 X3 5 :5 X6 |5 W .5 6 :B
1 Van inn pai- na lam Khros ka tawn ngei ding hi, Lam pi dang
2 Khros phung-ah ka puak gik khem peuh tuk- mang hi, Ka Tou- pa
3 Si- san a luan lam- pi ka jui tawntung ding, Ka hon- dam
4 Tu’n kho- vel lam- pi ken ka nu- se- ta hi, Tua lam- pi
5 Ka Tou- pa’ Khros lam- pi ka juih tak chiangin, A- man hon-
:d Xd 5 :6 |5 :5 X5 d :d Xd |d W .d f :f
:1 X1 1 :1 |1 :1 X1 1 :1 X1 |1 W .3 4 :4
Xd |f :6 5 W |– :d Xr d :7 |r :r Xm r :d |m :m
X6 |6 :4 3 W |– :3 X3 4 :4 |4 :4 X4 5 :3 |5 :5
om- lou hial hi; Kong pi vak ka mu thei ngei louhial ding, Khros
ka et lai- in; Lungsung nop- na toh tua lam pi ka tawn, Ka
pa’n tua mah tawn; Nun nop- na mun sang ka tun theih a leh, Pa-
jui nawn lou ding; Tou-pa’n hong pai in, hon chi, inn ka juan, A-
pi lung- dam ing; Ni- sim van- tung ka naih sem sem chiang in, Pai-
Xf |d :d d W |– :5 X5 5 :5 |7 :7 X7 d :d |d :d
X4 |4 :4 1 W |– :1 X1 2 :2 |5 :5 X5 d :d |d :1
Sakkik
Xm r :s .s |7 :6 5 W |– 5 .d m :m Xm |m :f
X5 5 :7 .7 |5 :A 5 W |– 5 5 :5 X5 |5 :6
tawn a pai- na ka haih leh.
lung- sung phat- na toh ki- dim.
thian kiang ka kha nunnuam ding. Van Inn lam- pi Khros a-
man hon ngak kong hon- sa ah.
ma- sa- te’ hu- sa ka za.
Xd 7 :r .r |d :d 7 W |– d d :d Xd |d :d
X1 2 :2 .2 |2 :2 5 W |– 2 1 :1 X1 |1 :1
m W |– :d .m s :s Xs |s :l s W |– :m .m f :f
5 :5 |5 :3 .5 d :d Xd |d :d d :d |d :5 .5 5 :5
hi, (a hi) Van Inn lam-pi Khro sa- hi, (a hi) Ka pai kawm a
d :d |d :d m :m Xm |m :f m :m |m :d .d r :r
1 :3 .5 |d :d d :d Xd |d :d d :d |d :d .d 5 :5
0 0
|f :r .r m :f |s :l s :f Xf |m :r d W |–
|5 :5 .5 5 :5 |d :d 6 :6 X6 |5 :5 5 W |–
tua theih nuam ka sa hi: Van inn lam- pi Khros a- hi.
|r :7 .7 d :7 |d :d d :d Xd |d :f m W |–
|5 :5 .5 1 :2 |3 :4 3 :4 X4 |5 :5 1 W |–
BAPTIST HYMN 196: THE WAY OF THE CROSS LEADS HOME
167 Biakna Late

Aw Itna, Itna Lamdang! 149


F J Crosby Eph 4:1 W H Dgane
Doh is A8 Kai deuh in
rit . . . . . . . . . . . . . . . .
:m Xr d W.r :d X6 5 W :5 .5 6 ,d .– :5 ,d .–
:5 X4 3 W.5 :6 X4 3 W :3 .3 4 ,6 .– :5 ,5 .–
1 Hon- pa, hin- na sangman- pha Nangkon len- kip len- kip
2 Hiai, Kho- vel ki- dang dang ah, Awl- awl in kei hon ton-
3 Nang kon it sem sem ding a, Hiai dam- sung tom- chik a
:d X5 5 W.d :d Xd d W :d .d d ,d .– :d ,d .–
:1 X1 1 W.3 :4 X4 1 W :1 .1 4 ,4 .– :3 ,3 .–
0 rit . . . . . . .
:m Xr r W :m Xr d W.r :d X6 5 W :5 .5 6 ,d .–
:5 X5 5 W :5 X4 3 W.5 :6 X4 3 W :3 .3 4 ,6 .–
gi- ge ding: Na si- san pha na- sep- in. Na kiang hon naih,
pih pih in; Nang muang ka pai- khial kei ding, Ka lam- mang ngei,
bei ma- teng; Ka kha it- na dim ma- teng, Tung-lam a khua
:d X7 7 W :d X5 5 W.d :d Xd d W :d .d d ,d .–
:5 X5 5 W :1 X1 1 W.3 :4 X4 1 W :1 .1 4 ,4 .–

......... 0 Sakkik
:5 ,d .– :m Xr d W d Xr m W :m Xf s W
:5 ,5 .– :5 X4 3 W 5 X5 d W :d Xd d W
hon- naih- sak sem in. Ni-teng- in hunteng- in,
ngei- kei hial ding hi.
nuamzaw nuamzaw ah. Ni-teng, hun teng in Ni-teng, hunteng in)
:d ,d .– :d X7 d W m Xf s .s :s :s Xr m .m :m
:3 ,3 .– :5 X5 1 W d Xd d .d :d :d Xd d .d :d

:m Xr d W .d :r .m r W :m Xr d W .r :d X6 5 W
:d X5 5 W .5 :5 .5 5 W :5 X4 3 W .5 :6 X4 3 W
Hon thei- sak’ Na sian- sak- na; Na hon- it- na hoihpen- in,
:s Xf m W .d :7 .d 7 W :d X7 d W .d :d Xd d W
:5 X5 1 W .3 :2 .1 5 W :5 X5 1 W .3 :4 X4 1 W

rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
:5 .5 6 ,d .– :5 ,d .– :m Xr d W
:3 .3 4 ,6 .– :5 ,5 .– :5 X4 3 W
Tou- pa’ Na kiang hon- naih- sak sem in.
:d .d d ,d .– :d ,d .– :d X7 d W
:1 .1 4 ,4 .– :3 ,3 .– :5 X5 1 W

SS 570: EV’RY DAY AND HOUR


Biakna Late 168

150 Bangchi’n Jesu Na Dawng Hiam?


W F Williams Is 1:18 W Hines Sims
Doh is A8

m :m :m |r :m :r d W W |5 W :5 d :d :d |d
5 :5 :5 |4 :5 :4 3 W W |3 W :3 3 :3 :3 |A
1 Je- su’n tu- ni’n hong-hon- dam nuam, Bang- chin A- mah na
2 Na ze- kai leh bang pha- tuam hiam? A- mah na nial leh
3 Nang hon tan dia si- khin Je- su, Nang ding-in munbawl-
d :d :d |7 :d :7 d W W |d W :d d :d :d |d
1 :1 :1 |5 :5 :5 1 W W |1 W :1 6 :6 :6 |2

:r :m r W W |r W W m :m :m |d :r :m f W W
:A :A 5 W:A |4 W W 5 :5 :5 |e :e :e 6 W W
dawng ding hiam? “Ka kiang hong pai in,” hon- chi
na mang ding; Je- su kian’ nang hon hon- dam
in pai- khin; Thu- pi- na ah tu’n nang hon-
:r :r 7 W W |7 W W d :d :d |m :m :d d W W
:2 :2 5 W W |5 W W 1 :1 :1 |d :d :d 4 W W

|6 W :6 5 :d :d |7 :d :r d W W |d W W
|4 W :4 3 :3 :3 |4 :3 :4 3 W W |3 W W
hi, Aw, bang- hang na ze- kai lai ding?
thei, Khros a si- in a- man pia hi.
ngak, Vak- vak nawn ken- la, hong- pai in.
|d W :d d :d :d |r :d :7 d W W |d W W
|4 W :4 5 :5 :5 |5 :5 :5 1 W W |1 W W

Sakkik
r :r :r |r :m :f m W W |s W :s s :f :m |m
4 :4 :4 |4 :5 :6 5 W W |5 W :5 5 :5 :5 |A
Je- su, Non sam, ken ka thei hi, Nang- mah pan vak mang
7 :7 :7 |7 :d :7 d W W |m W :m m :m :d |r
5 :5 :5 |5 :5 :5 5 W W |1 W :d d :d :d |6

:r :d r W W |r W :5 d W :d |d :r :m f W W
:A :A 5 W:A |4 W :4 3 W :5 |e :e :e 6 W W
nawn kei ning; Thou- in juan ning, ka Hon- dam-
:r :r 7 W W |7 W :r d W :m |m :m :d d W W
:6 :2 5 W W |5 W :7 d W :d |d :d :d 4 W W
169 Biakna Late

|6 W :6 5 :d :m |r :d :r d W W |d W W
|4 W :4 3 :3 :5 |4 :3 :4 3 W W |3 W W
pa, Inn- a kei hon- muak dia hon- ngak.
|d W :d d :d :d |7 :d :7 d W W |d W W
|4 W :4 5 :5 :5 |5 :6 :5 5 W W |5 W W
1 W W |1
© copyright 1953, Broadman Press. All rights reserved, Used by permission.

WHAT IS YOUR ANSWER TO JESUS!

Vakmang Ka Hong Pai 151


Julia Sterling Sam 34:6 Ira D Sankey
Doh is A8
:d m .m :m :d 6 .d :5 :d r W.r :d .r m W
:3 5 .5 :5 :5 4 .4 :3 :5 7 W.7 :6 .7 d W
1 Vak- mangka hong pai, kei- mah kia’n, Ka lam jan bang-in mial;
2 Lau leh gin- lah- na toh kong pai Na thu lou lam- et- bei;
3 Kha’ thil hih theih-na thei thei leng, Hiai ka lung hat- lou ah;
4 Aw Tou- pa, Na aw hon thei- sak’n, Mi- tam- pi- te lak ah;
:d d .d :d :d d .d :d :m f W.f :m .s s W
:1 1 .1 :1 :3 4 .6 :d :d 5 W.5 :5 .5 d W
:d m .m :m :d 6 .d :5 :d r W.d :r .m d W
:5 5 .5 :5 :5 4 .4 :3 :5 7 W.d :7 .7 d W
Ka en Nang lam, aw ka Pa- thian,Tua- chiang’vak ka mu- ta.
Si- san luang ka et lai- tak- in, Na ngaih-dam aw ka ja
Na thu ka vak leh mei- vak hi’n, Ka lum leh phaw hi hen.
Nang ka lam- et, hin- na, pah- na, Ka tang- tawn la hi in.
:m d .d :d :d d .d :d :m f W.m :f .s m W
:d d .d :d :3 4 .6 :d :d 5 W.5 :5 .5 1 W
Sakkik
:d .m s .s :s :m d .6 :d :d .m s .s :s :m r W
:3 .5 d .7 :d :5 6 .4 :3 :3 .5 d .7 :d :5 5 W
Je- su, Hon- pa Pa- thian’ Be- lam, Kon bat tam mahmah e:
:d m .r :m :d d .d :d :d m .r :m :d 7 W
:d d .5 :d :1 4 .4 :1 :d d .5 :1 :3 5 W

:d m .m :m :d 6 .d :5 :d r W.d :r .m d W
:3 5 .5 :5 :5 4 .4 :3 :5 4 W.3 :4 .5 3 W
Na hon heh- pih- na teng- teng leh Na hon- it- na teng- teng.
:d d .d :d :d d .d :d :d 7 W.d :7 .7 d W
:1 1 .1 :1 :3 4 .6 :d :3 5 W.5 :5 .5 1 W
SS 850: I CAME A WANDERER
Biakna Late 170

152 Gan - Inn Kongkhak


Lieut-Com. Arch R Wiggins Lk 2:17 Gen. Wilfred Kitching
Doh is D
mp Con motto espress
d W :d |r W :r f W :f |m W W s W :s |l W
d W :d |d W :d d W :d |d W W m W :m |f W
1 Hong ja un gan- inn kong- khak, Vai- hawm-te
2 Kum- pi- pa hau- sa hi- lou, Piak ding bang
3 Piak ding bang- mah nei lou zong, Ka lung- lawp
m W :m |f W :f l W :N |s W W D W :D |D W
d W :d |d W :d d W :d |d W W d W :d |f W

:l D W :D |t W W D W :l |f W :f t W :s
:s H W :H |s W :f m W :m |r W :d 7 W :r
leh gan- ching-te, Tuang siang-thou sik ding ngak
mah ka nei kei, Be- lam- nou na- ngawn keng
ki- khou zou- lou, It- na hang’ ling- kawm kong
:T R W :R |R W W D W :D |l W :l s
W :s
:m r W :r |s W W l W :6 |r W :r 5
W :7
Cresc.
|m W :m l W :l |l W :r s W W |– W W d W
|d W :d d W :d |d W :d 7 W W |– W W d W
un, Pa- thian’ Ta- pa jal- na. Thawn-
lou, Pa- thian’ Ta- pa, Nang di’n, Hi-
pai, Deih- huai, Pa- thian’ Ta- pa Na
|s W :s f W :f |H W :H s W W |f W W m W
|d W :d f W :f |r W :r 5 W W |– W W d W
Poco a poco
:d |r W :r f W :f |m W W s W :s |l W
:d |d W :d d W :d |d W W m W :m |f W
piak kham A- mah puak uh, Ju- da huang
zong Na gei- ah om ning- Kong- khak a
mai- ah tu’n ka kun hi, Thawn- piak- bei
:m |f W :f l W :N |s W W D W :D |D W
:d |d W :d d W :d |d W W d W :d |f W

:l D W :D |M W W R W :D |t W :l s W
:f f W :f |m W W f W :f |s W :f m W
pan be- lam- nou Lam- dang- sak mel- in
ki- hong ja hi! Khut vuak- in bang pia
ka hi zong- in, Nang bang- kim ka hon-
:D D W :D |t W W l W :f |t W :D D W
:f l W :l |I W W l W :f |f W :f s W
171 Biakna Late

0 mp meno mosso
:f |m W :m s W :s |s W :m s W W |– W :
:r |d W :m s W :s |s W :7 d W W |– W :
en uh Pa- thian’ Ta- pa nau- ngek.
thei ding, Aw Nang, Pa- thian’ Ta- pa.
pe siang, Vang- lian Pa- thian’ Ta- pa.
:t |D W :m s W :s |s W :s m W W |– W :
:I |l W :m s W :s |s W :5 d W W |– W :
Copyright Salvationist Publishing and Supplies Ltd. London, W.C.I. Used by permission.
THE STABLE DOOR

Toupa, Nang Non Khotuah 153


E D Mund Ezek 16:60 Rev E S Lorenz
Doh is G
:5 5 .m :m :d .r d .7 :7 :5 5 .f :f :r .m r .d :d
:3 3 .5 :5 :3 4 .4 :4 :4 4 .5 :5 :4 .5 4 .3 :3
1 Lung khamna te ka tuahchiangin, Dah mahmah a ka om lai- in;
2 Dam sung om dingdan khual-na in, Ka lungsim hih- buai mahmah zong
3 Ta- gah- na banghong om le- leng, Buai na mei-pi- in hontuamzong
:d d .d :d :d r .r :r :7 7 .r :r :7 d .d :d
:d d .d :d :d 5 .5 :5 :5 5 .5 :5 :5 d .d :d

:s s .m :m :r .m r .d :d :r m .5 :m :r d W
:d d .d :d :7 .e 6 .6 :6 :6 5 .3 :5 :4 3 W
Ka ngaihtuah in ka ki- pak hi, Tou pa’n hon kho- tuah jiak’n.
Lung- gim- na bang ka tuah chiangin, Tou pa’n hon kho- tuah jel.
Ki- pak- in ka om jel jel ding, Tou pa’n hon kho- tuah jiak’n.
:m m .s :s :f .m f .f :f :d d .d :7 :7 d W
:d d .d :d :d 4 .4 :4 :4 5 .5 :5 :5 1 W
Sakkik .
:s s .m :s :l r W :f f .r :f :s m W
:d d .d :d :d 7 W :7 7 .7 :r :7 d W
Tou- pa, Nangnon kho- tuah,(kho-tuah) Tou- pa, Nangnon kho- tuah; (khotuah)
:m m .s :m :f f .f :f :r s .s :s :s s .s :s
:d d .d :d :4 5 .5 :5 :5 5 .5 :5 :5 d .d :d

:s s .m :m :r .m r .d :d :r m .5 :m :r d W
:d d .d :d :7 .e 6 .6 :6 :6 5 .3 :5 :4 3 W
Na kiang ah bang hiam ka lauh ding, Tou- pa, Nangnon kho- tuah.
:m m .s :s :f .m f .f :f :d d .d :7 :7 d W
:d d .d :d :d 4 .4 :4 :4 5 .5 :5 :5 1 W

SS 566: THOU THINKEST, LORD OF ME!


Biakna Late 172

154 “Khrist Leh Saptuam Din”


John R Clements Sam 61:4 Geo G Stebbins
Doh is F
:s s :m Xr |d :l s W |– :m r :m .f |m :r d
:d d :d Xd |d :d d :7 |d :d d :d |d :7 d
1 Khrist leh Saptuam di’n” i ding, (i ding) Lung sim leh khut ki- zom’;
2 Khrist leh Saptuam di’n” i thum, (i thum) Ni- teng in na i sem;
3 Khrist leh Saptuam di’n” i sa, (i sa) Phat- na Ho- san-na tawi’;
:m m :s Xf |m :f m :f |s :s l :l |s :f m
:d d :d Xd |d :d d :r |m :d 4 :3 .2 |5 :5 d

W|– :m r :r .m |f :r m :f |s :m r :s .l |t :l s W |–
W|– :d 7 :7 .d |r :7 d W|– :d 7 :7 .d |r :d 7 :d |r
I muk A- mah phat- na’ng, I khut hat- lou huh- na’ng;
Kuh kal- hat- na thak toh, Na sep i tum ding hi;
Hon suah-tak- sak ziak leh, Zoh- na hon chiam jiak- in;
W|– :s s :s |s :s s W|– :s s :s |s :H .r r :m |f
W|– :d 5 :5 |5 :5 d :r |m :d r :r |r :r 5 W |–
0
:s s :m .r |d :m f :s |l :l s W |– .f :r Xm d W |–
:7 d :d |d :d d W |– :d d :d |7 :7 X7 d W |–
I khe mang- thang zon- na’ng. “Khrist leh (Khristleh) Saptuam di’n”.
Thu- khun muan- huai jui ni “Khrist leh (Khristleh) Saptuam di’n”.
I tup pen hiai hi ding: “Khrist leh (Khristleh) Saptuam di’n”.
:r m :s .f |m :s f :m |f :r m :m |r :f Xs m W |–
:5 d :d |d :e 6 :5 |4 :A 5 :5 |5 :5 X5 d W |–


Sakkik

:d l W |–.s :f Xl s :s |m :s r W |–.s :t .l s W|–
:d d W |–.7 :6 Xd d :d |d :d 7 W |–.7 :r .d 7 :d |r
Khrist leh Saptuam di’n i ding, Lung sim leh khut ki zom
:m f :f |f :f Xf s :s |s :s s :s |s :H s W|–
Khrist leh Lung simleh khut ki- zom
:d 4 :6 |d :f Xf m :m |d :m r :r |r :r 5 :6 |7
0
:s s :m .r |d :m f :s |l :l s W |– .f :r Xm d W|–
:7 d :d |d :d d :d |d :d d :d |7 :7 X7 d W|–
Tua pan i hin na piavek le’ng “Khrist leh (Khristleh) Saptuam di’n”.
:f m :s .f |m :s f :m |f :r m :m |r :f Xs m W|–
:5 d :d |d :e 6 :5 |4 :A 5 :5 |5 :5 X5 d W|–

SS 1119: “FOR CHRIST AND THE CHURCH”


173 Biakna Late

Hondampa Hoih Lamdang! 155


EAH Is 9:6 E A Hoffmann
Doh is D
:s D :D |s :s t :l |s :f .f m W |r :d
:m m :m |m :m s :f |m :r .r d W |7 :d
1 Khrist- in git- louh- na bei- sak- ta; Hon- dam- pa hoih lam-
2 A- mah phat ing, si- san vang- in, Hon- dam- pa hoih lam-
3 Ka khelh na teng pa’n hon- siang sak: Hon- dam- pa hoih lam-
4 Ka pai- na ah hon- ton- pih jel: Hon- dam- pa hoih lam-
5 Vual- zoh- na hat- na hon- pia hi: Hon- dam- pa hoih lam-
6 A- mah ka lung- tang- teng ka pia: Hon- dam- pa hoih lam-
:s s :s |D :D D :D |D :l .l s W |f :m
:d d :d |d :d f :f |d :4 .4 5 W |5 :5

s W |s :s D :D |s :s t :l |s :f .f
7 W |7 :r d :m |m :m s :f |m :r .r
dang hi! Tat i hi- ta, man piak- sa hi: Hon- dam-
dang hi! Tua- in Pa- thian toh hon- lem- ta: Hon- dam-
dang hi! Tu’n A- man ka lung- sung vai- hawm: Hon- dam-
dang hi! Ni- teng hon- kem, hon muan- huai sak: Hon- dam-
dang hi! Ze- et- na teng ah vual- zoh- na: Hon- dam-
dang hi! Kho- vel in hon neih pih lou ding: Hon- dam-
r W |s :f m :s |D :D D :D |D :l .l
5 W |5 :7 d :d |d :d f :f |d :4 .4
Sakkik
m W |f :r r W |d d .r m W |r :d s W
d W |r :7 7 W |d d .d d W |d :d m W
pa hoih lam- dang hi! Ka Je- su, ka Je- su,
s W |s :f f W |m m .f s W |f :m D W
5 W |5 :5 5 W |d d .d d W |d :d d W
|m :d r W |d :r m :s |– :s .s D W
|d :d 7 W |6 :7 d :m |– :m .m m W
Hon- dam- pa hoih lam- dang hi! Ka Je- su,
|s :m s W |s :s s :D |– :D .D s W
|d :d 5 W |5 :5 d :d |– :d .d d W
|D :l s W |m :d m W |r :r d W |–
|f :f m W |d :d d W |7 :7 d W |–
ka Tou- pa, Hon- dam- pa hoih lam- dang!
|l :D D W |s :m s W |s :f m W |–
|f :f d W |d :d 5 W |5 :5 d W |–
SS 119: WHAT A WONDERFUL SAVIOUR!
Biakna Late 174

156 Kongpi Kisung Hon Ngeilouhna


CHG 2 Tim 4:6-8 Chas H Gabriel
Doh is A8
:5 X5 d :d |d :d Xr m :m |m :m Xr d W.r
:3 X3 3 :4 |3 :3 X4 5 :5 |5 :5 XB 6 W.6
1 Kei- a di’n ni tawm- chik kia om- ta hi, Phat- na ding, thu
2 Sepgim leh khi- tui luang sawt nawn lou ding, Khualzin- na ki-
3 Mual a sang- pi leh lui a thuk tam zong, Ka lam- pi sil-
4 Lunggulh A- mah mu dia ka khan loh chiang’Aw, nop- na ki-
:d Xd 5 :6 |5 :5 X5 d :d |d :d Xd f W.f
:1 X1 1 :1 |1 :1 X1 1 :1 |1 :1 X3 4 W.4
|d :6 6 :5 |– :d Xd 7 :r |r :r Xr d :m |m
|6 :4 4 :3 |– :3 X5 5 :4 |4 :4 X4 3 :5 |5
gen- na ding hun; Hin- sung ni tumchiang’ hon-pa’n hon- sap chiang’
zou pah ding hi; Tua hun chiang’A- mah toh om tawn-tung ning,
pak’n jem lou zong, Suangkhamin khat- tang jan a sawt zong- in,
gen thei ding hiam! Khawi-sa nawnlou ding, si ngei nawn-lou ding,
|f :d d :d |– :d Xd r :7 |7 :7 X7 d :d |d
|4 :4 1 :1 |– :1 X3 5 :5 |5 :5 X5 d :d |d
Sakkik
:m Xm r :r |m :H s W |s s Xf m :m |m :m X
:5 X5 5 :5 |A :d 7 W |7 7 X6 5 :5 |5 :5 X
Thu- pi- na toh A kiang paining.
Tua ah tangtawn tai- khua val ding. Mang lu- khu jem khat ka
Nop- na jing- khua vak- in hon- ngak.
Tua hun ken ngak- lah mah- mah ing.
:d Xd 7 :7 |6 :r r W |r r X7 d :d |d :d X
:1 X1 2 :2 |2 :2 5 W |5 5 X5 1 :1 |1 :1 X

Xr d .d W |d :7 X6 5 :5 |d :m m :r |– :s Xf m :m
XB 6 .6 W |6 :5 X4 3 :3 |5 :5 5 :5 |– :7 X6 5 :5
Khros in khek ning,Kongpi ki-sung-hon ngei louh na’h A khe phungah
Xd f .6 W |f :f Xd d :d |d :d d :7 |– :r X7 d :d
X3 4 .4 W |4 :4 X4 1 :1 |3 :1 5 :5 |– :5 X5 1 :1

|m :m Xr d .d W |d :7 X6 5 :5 |d :m r W |d
|5 :5 XB 6 .6 W |6 :5 X4 3 :3 |5 :5 4 W |3
puak gik teng nga khia ning,Je- su toh vaihawm tawn- tung ding
|d :d Xd f .6 W |f :f Xd d :d |m :d 7 W |d
|1 :1 X3 4 .4 W |4 :4 X4 5 :5 |5 :5 5 W |1

WHERE THE GATES SWING OUTWARD NEVER


175 Biakna Late

Khros Tung Pan 157


Thomas Haweis Jn 19:30 D Bortnianski
Doh is D
s :m :f s W :D R :D :t D W W l :D :l
m :d :r m W :m f :m :r m W W f :l :f
1 Hon- gum- pa hong- sih- na Khros, Sang- pi-
2 Nang ding in an- kuang ki- lui, A ki-
3 Nun- sung ni- te bei pah ding, Nang- mah
s W :s s W :s t :D :R D W W D W :D
d W :d d W :d 5 W :5 d W W 4 W :4
s W :m s :f :m r W W s :m :f s W
m W :d r W :d 7 W W m :d :r m W
in hong- ki- tung hi. Tua Khros tung
ching nek ding om hi. Na Pa ang-
hon- gum- pa leh lawm. Ngai in, kong
D W :s s W :s s W W s W :l .t D W
d W :d 7 W :d 5 W W d W :d d W
:D R :D :t D W W l :D :l s W :m l :m
:m f :m :r m W W f :l :f m W :d m W
pan hong- ging- ta; Aw ki- lawm- te ngaih-
sung hong- tai in; Ka- ta aw, hon chi
pai hong- la di’n; Tang- tawn gam hon tun
:s t :D :R D W W D W :D D W :s D W
:d 5 W :5 d W W f W :f d W :d 6 W
:H s W W R W :t D W :s M :R :D
:r r W W f W :r m W :m s :f :m
nop- huai- It- na tat- na ki- zou-
ding hi, A inn pan tai- mang lou
ding in: Kei mah tang- tawn inn- pi
:l t W W t W :R D W :D D :t :D
:r 5 W W 5 W :5 d W :d d :r :m .f
D W :t D :t :l s W :m f W :r d W W
m W :r m :s :f m W :d d W :7 d W W
ta- Hong- pai vaw, moh- nei, hong- sam.
di’n; Hong- pai vaw moh- nei, hong- sam.
sung, Hong- pai vaw moh- nei, hong- sam.
s W W s W :l .t D W :s l W :s .f m W W
s W W d W :d d W :d 4 W :5 d W W

SS 416: FROM THE CROSS


Biakna Late 176

158 Biaklai Hun Nuam!


W W Walford Sam 55:17 W B Bradbury
Doh is D awlkha in
0
:d m W :f |s W :s l W :t |D W :l s W :m |m :r :d r W
:d d W :r |m W :m f W :s |l W :f m W :d |d :7 :d 7 W
1 Biak lai hun nuam! Biak lai hun nuam! Mang bat- na pan kei hong
2 Biak lai hun nuam! Biak lai hun nuam! Ka nget- na- te nang va-
3 Biak lai hun nuam! Biak lai hun nuam! Na lung- muan na kei hong
:m s W :s |s W :D D W :D |D W :D D W :s |s :f :m s W
:d d W :d |d W :d f W :f |f W :f d W :d |d W :d 5 W
0
:m |r W :d m W :f |s W :s l W :t |D W :l s W :m |m W
:d |7 W :d d W :r |m W :m f W :s |l W :f m W :d |d W
sam- khia, Ka Pa’ mangtut- phah mai’ hongsawl, Tak sap leh deih
tun in, A thu- tak leh muan- huai- na toh A ngak- mi- te
hawm in; Pis- ga mualsang tung pan en a, Ka inn juan a
:s |s W :m s W :s |s W :D D W :D |D W :D D W :s |s W
:5 |5 W :d d W :d |d W :d f W :f |f W :f d W :d |d W
0
:d m W :r |d W :s D W :t |D W :l s W :m |s W :s
:d d W :7 |d W :m m W :f |s W :f m W :d |m W :m
teng va- hilh di’n; Dah na leh lung- kham na ah leng, Ka
vual- jawl- pa kiang’; A mel zong ding, A thu um ding, A
ka pai dong- in; Hiai pum- pi nu- sia’n ka thou dia, Tang-
:s s W :f |m W :m s W :s |s W :D D W :D |D W :D
:m s W :5 |d W :d d W :d |d W :d d W :f |f W :f
0
D W :t |D W :l s W :m |r W :d m W :f |s W :s l W
m W :f |s W :f m W :d |7 W :d d W :r |m W :m f W
lau- kha in tung- jan- na mu; Khem hat- pa’ thang ka pel-
heh- pihmuang ding hon sawl man’, Ka buai- na- te A- mah
tawn pah- tak-man sang ding-in; Van- tung juan- in kei ki-
D W :s |s :f :m s W :s |s W :m s W :s |s W :D D W
d W :d |d W :d 5 W :5 |5 W :d d W :d |d W :d f W
0
:t |D W :l s W :m |m :r :d r W :m |r W :d m W :f |s W
:s |l W :f m W :d |d :7 :d 7 W :d |7 W :d d W :r |m W
khe jel, Nong kik chiang’ aw, Biak lai hun nuam! Khem hat- pa’ thang
tut ning, Huan, hon ngak ning, Biak lai hun nuam! Ka buai- na- te
kou ning, “Mang- pha, mang- pha, Biak lai hun nuam! Van- tung juan- in
:D |D W :D D W :s |s :f :m s W :s |s W :m s W :s |s W
:f |f W :f d W :d |d W :d 5 W :5 |5 W :d d W :d |d W
177 Biakna Late

0 0
:s l W :t |D W :l s W :m |m W :d m W :r |d W
:m f W :s |l W :f m W :d |d W :d d W :7 |d W
ka pel- khe jel, Nong kik chiang’ aw Biak- lai hun nuam.
A- mah tut ning, Huan, hon ngak ning, Biak- lai hun nuam.
kei ki- kou ning, “Mang pha, mang- pha, Biak- lai hun nuam.
:D D W :D |D W :D D W :s |s W :s s W :f |m W
:d f W :f |f W :f d W :d |d W :m s W :5 |d W
SS 416: FROM THE CROSS

Nang Naih In 159


Fanny J Crosby Kol 2:6 Silas J Vail
Doh is G
:5 Xd m W .d :7 Xr d :5 :d Xm s W .m :d Xm
:5 X5 d W .5 :5 X5 5 :5 :5 X5 d W .d :d Xd
1 Nang tang tawn kei- a, man- pha chia, Hin- na leh lawm- te sang-
2 Kho- vel nop- sak- na ngen kei ning, Mun leh mual, min-than- na
3 Hon- pii in, sih- na kuam mial leh Damsung tui- pi lian tung-
:m Xm s W .m :r Xf m :m :m Xm m W .s :s Xs
:d Xd d W .d :5 X5 d :d :d Xd d W .d :m Xd
r W :5 Xd m W.m :m Xs s :f :m Xr d W.m :m
7 W :5 X5 d W.d :d Xe 6 :6 :6 X6 5 W.d :7
in; hiai lei- tung- a ka khual- zin lai, Hon- dam- pa, hon- ton-
zong; ki- pak- a sem- gim- in thuakning, Nang hon- ton- pih peuh
ah; Huan, tang- tawn hin- na kong- pi ah Tou- pa aw, hon- lut-
s W :m Xm s W.s :s Xd d :d :d Xr m W.s :s
5 W :d Xd d W.d :d X3 4 :4 :4 X4 5 W.5 :5
Sakkik

Xr d W 7 Xd r W :f X7 d W :m Xf s W :s Xm r W
X7 5 W 5 X5 7 W :7 X5 5 W :d Xr m W :m Xd 7 W
pih in. Nang naih in, Nang naih- in, Nang naih- in, Nang naih- in,
le- chin. Nang naih in, Nang naih- in, Nang naih- in, Nang naih- in,
pih in. Nang naih in, Nang naih- in, Nang naih- in, Nang naih- in,
Xf m W r Xm f W :r Xf m W :s Xs s W :s Xs s W
X5 d W 5 X5 5 W :5 X5 d W :d Xd d W :d Xd 5 W

:5 Xd m W.m :m Xs s :f :m Xr d W.m :m Xr d W
:5 X5 d W.d :d Xe 6 :6 :6 X6 5 W.d :7 X7 5 W
hiai lei- tung- a ka khual zin lai, Hon dam pa, hon ton- pih in.
ki- pak a sem- gim- in thuak ning, Nang hon ton- pih peuh le- chin.
Huan,tang tawn hin- na kong pi ah Tou- pa aw, hon- lut- pih in.
:m Xm s W.s :s Xd d :d :d Xr m W.s :s Xf m W
:d Xd d W.d :d X3 4 :4 :4 X4 5 W.5 :5 X5 d W
SS 574: CLOSE TO THEE
Biakna Late 178

160 Suahtakna upi


Haldor Lillenas Jn 8:36 Alfred Judson
Doh is E8
|s :l :s m :-:- |d :-:- |r :d :r m :-:- |s :-:- |s :l :s m :-:-
|m :f :m d :-:- |d :-:- |7 :6 :7 d :-:- |m :-:- |m :f :m d :-:-
1 Khatvei khelh- na kol- bun- in ka tang- a, Suahtak tum mah-
2 En- na huat- na, ki- siat leh ki- nak- na, Ki- let-sak- na
3 Ki- sak-theih- na leh khelhnop sak- na pan, Sum-le- pai hauh-
4 Launa,thawm hau- na pan a suah- tak na, Mang bat lung jin-
|D :D :D s :-:- |m :-:- |f :m :s s :-:- |D :-:- |D :D :D s :-:-
|d :d :d d :-:- |d :-:- |5 :6 :5 d :-:- |d :-:- |d :d :d d :-:-

|d :-:- |m :r :d r :-:- |r :-:- |s :l :s m :-:- |d :-:- |r :d :r


|d :-:- |d :d :d 7 :-:- |7 :-:- |f :f :f d :-:- |d :-:- |7 :6 :7
leng suak-ta zou lou; Tu- in suah tak- na thu- pi ka
leh ki- ot- sak na; Khovel thil- deih ka hin nuam lou-
na deih-tak- na pan; Heh leh lung sim sia pan a suah-
na pan suah tak na; Tan pa nuam sa Khrist ah suah tak
|m :-:- |H :H :H s :-:- |s :-:- |t :t :t s :-:- |m :-:- |f :m :s
|d :-:- |r :r :r 5 :-:- |5 :-:- |5 :5 :5 d :-:- |d :-:- |5 :6 :5

Sakkik
m :-:- |s :-:- |D :t :l s :-:- |m :-:- |r :d :r d :-:- |d :-:- D :D :D
d :-:- |m :-:- |l :s :f m :-:- |d :-:- |7 :6 :7 5 :-:- |5 :-:- m :m :m
nei- ta, Je- sun ka kol- but- te tansak- ta.
sak teng, Sa ut leh deih pan- a suahtak- na.
tak- na, Suah tak- na thu- pi, nop-na thu- pi. Suahtakna
na om, A-mah hi ka kol- but tengsut- pa.
s :-:- |D :-:- |D :D :D D :-:- |s :-:- |f :m :f m :-:- |m :-:- s :s :s
d :-:- |d :-:- |f :f :f s :-:- |s :-:- |5 :6 :5 d :-:- |d :-:- d :d :d

D :-:- |s :-:- |D :D :D D :-:- |l :-:- |s :l :s m :-:- |d :-:- |m :r
m :-:- |m :-:- |s :s :s l :-:- |f :-:- |m :f :m d :-:- |d :-:- |d :d
thu- pi, suah tak- na lam- dang, Khelhna kol bun- a thum thum
s :-:- |D :-:- |D :D :D D :-:- |D :-:- |D :D :D s :-:- |m :-:- |H :H
d :-:- |d :-:- |m :m :m f :-:- |f :-:- |d :d :d d :-:- |d :-:- |r :r

:d r :-:- |r :-:- |s :l :s m :-:- |d :-:- |r :d :r m :-:-


:d 7 :-:- |7 :-:- |f :f :f d :-:- |d :-:- |7 :6 :7 d :-:-
nawn lou, Hong suak-ta- sak- pa thu pi Je- su
:H s :-:- |s :-:- |t :t :t s :-:- |m :-:- |f :m :s s :-:-
:r 5 :-:- |5 :-:- |5 :5 :5 d :-:- |d :-:- |5 :6 :5 d :-:-
179 Biakna Late

|s :-:- |D :t :l s :-:- |m :-:- |r :d :r d :-:- |d :-:-


|m :-:- |l :s :f m :-:- |d :-:- |7 :6 :7 5 :-:- |5 :-:-
hi, A- mah tang- tawn- in kei- a hi ding.
|D :-:- |D :D :D D :-:- |s :-:- |f :m :f m :-:- |m :-:-
|d :-:- |f :f :f s :-:- |s :-:- |5 :6 :5 d :-:- |d :-:-
©John T Benson Publish., U.S.A. Used by permission.

GLORIOUS FREEDOM

Sisan Pha! 161


Macleod Wylie 1 Pet 1:19 Geo C Stebbins
Doh is E8
:m .f s W .l |s :m d :r |m W .m f :l |s W .m
:d .r m W .f |m :d 5 :7 |d W .d d :f |m W .d
1 Khrist si- san pha tui bang hong luang, Ka moh- na sian- na
2 “A khelh na leh lung- mawlna uh, Lai- lung ngilh- ta ning
3 Ka gin- na leh ka mel- theih na, Moh- na’n bawl mang lou
4 Ka sim- lei mi- hin- na pum- pi’n, Om- lai- vei thuak zong
:s D W .D |D :s s :s |s W .s l :D |D W .s
:d d W .d |d :d m :r |d W .d 4 :4 |d W .d
r W |– :m .f s W .l |s :m d :r |m W .m r :s
7 W |– :d .r m W .f |m :d 5 :7 |d W .d 7 :r
hi; Lung lau- na leh gin- louh- na pan, Ka lau- kha
e; Ka Ta- neihsun a- mau din si, Tung Pa- thian
ding; A si- san pha hong luang kei din, Ka khelh- na
leh; Tua si- san pha a tut-khawl- in, Lai- lung muang
s W |– :s D W .D |D :s s :s |s W .s s :s
5 W |– :d d W .d |d :d m :r |d W .d r :r
Sakkik
|H W .l s W |– s D W .D |D :l s W .m |d :r m
|r W .d 7 W |– f m W .m |m :f m W .d |5 :7 d
tut- khawl ta.
in a chi. Aw pian- dang si- san pha hong-luang, Hon gum
sawp- siang hi.
kum- khua ning.
|l W .H s W |– t D W .s |s :l D W .s |m :s s
|r W .r 5 W |– s d W .d |d :d d W .d |d :5 d
:f |s W .m r W |– :s D W .D |D :l
:7 |d W .d 7 W |– :r m W .m |m :f
Tou- pa nak pan! Thang- van dong- a ka
:s |s W .s s W |– :t D W .s |s :D
:r |m W .d 5 W |– :s d W .d |d :d
s W .m |d :r m W .f |m :r d W |–
m W .d |d :d d W .d |d :7 5 W |–
zai- la ding, Aw si- san, si- san pha.
D W .s |m :l s W .l |s :f m W |–
d W .d |d :4 5 W .5 |5 :5 d W |–
GLORIOUS FREEDOM
Biakna Late 180

162 Nazareth Jesu In Hongtawn


Miss Etta Campbell Mk 10:47 T E Perkins
Doh is G
0
:5 5 W :d |d W :r m W :f |s W
:5 5 W :5 |5 W :7 d W :d |d W
1 Mi tam- pi- te lung- lawp pa- tau,
2 Hiai Je- su kua hi mah- mah hiam,
3 Je- su A- mah hi lei- tung a,
4 A- mah hong- pai nawn! sul zuih theih,
:m m W :m |m W :s s W :r |m W
:d d W :d |d W :5 d W :d |d W
5 Khai- le! puak- gik- te hong- pai un!
6 Hih- hang hong- sap na nial lai leh,

:l s W :m |d W .7 :d r W :m |r W
:d d W :d |5 W :5 7 W :d |7 W
Ki nawh- a pai den bang- thu hiam?
Khua- sung mi khem peuh a lin sak?
Mi- hing nat- na gim- na hong thuak
Mun khat pan mun khat a pai- na;
:f m W :s |s W .f :m s W :s |s W
:d d W :d |m W .r :d 5 W :5 |5 W
Ngaih- dam, lung- muan, khawl- na, inn om;
A it- na pha na thang bawl leh;
0
:5 5 W :d |d W :r m W :f |s W
:5 5 W :5 |5 W :7 d W :d |d W
Ni sim- a mi tam- pi ki- khawm
Theih- louh mi- khual khat lel tak- in
A pai- na peuh ah lung- kham ten
Ei- te kan- kil ah hong- khawl a,
:m m W :m |m W :s s W :r |m W
:d d W :d |d W :5 d W :d |d W
Pa tai- mang- san- te hong- kik un,
Dah in hon ki hei- san ding a,

:l s W :m |d W .7 :d m W :r |d W
:d d W :d |5 W :5 d W :7 |d W
Ki sak- lah bang- thu hiam ka chi?
Mi- pi’ lung phawng thei hiam ka chi?
Na ngong, khe- bai, chi- na hong puak;
Hong lut, tam di’n ki- niam- khiak lai:
:f m W :s |s W .f :m s W :f |m W
:d d W :d |m W .r :d 5 W :5 |1 W
A- heh- pih- na piak hong- sang un;
Ngaih- dam na nget nial- ta ding hi:
181 Biakna Late

:m r W :m |f W :r m W :f |s W W
:d 7 W :d |r W :7 d W :d |d W W
Tua- lai- tak- in hong huau uh a:
Lung- phawng aw in hon dawng uh a:
Mit- del- te tua Aw za in nuam
Nuam in hiai gen lou ding i diam?
:s s W :s |s W :s s W :r |m W W
:d 5 W :5 |5 W :5 d W :d |d W W
Khem- a om nou di’n Buk- na nai:
Lap lou! lap lou! hong ki- chi ding,

d W .d :d |d W .7 :d r W :m |r W :5
5 W .5 :5 |5 W .5 :d 7 W :d |7 W :5
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”. Tua
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”. Lung-
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”. Mit-
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”. Nuam
m W .m :m |s W .f :m s W :s |s W :f
d W .d :d |m W .r :d 5 W :5 |5 W :7
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”. Khem-
“Na- za- reth Je- su’n hong kheng zou hi”. Lap

5 W :d |d W :r m W :f |s W W
5 W :5 |5 W :7 d W :d |d W W
lai- tak- in hong huau uh a:
phawng aw in hon dawng- uh a:
del- te tua aw za in nuam
in hiai gen lou ding i diam?
m W :m |m W :s s W :r |m W W
d W :d |d W :5 d W :d |d W W
a om nou di’n Buk- na nai:
lou! lap lou! hong ki- chi ding,

s W .l :s |s :m :d m W :r |d W
d W .d :d |d :d :d d W :7 |d W
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”.
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”.
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”.
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”.
m W .f :m |m :s :m s W :f |m W
d W .d :d |d :d :d 5 W :5 |1 W
“Na- za- reth Je- su in hong tawn hi”.
“Na- za- reth Je- su’n hong kheng zou hi”.
GLORIOUS FREEDOM
Biakna Late 182

163 Sawmkua Leh Kuate


Elizabeth C Clephane Lk 15:6 Ira D Sankey
Doh is A8
:5 .5 d W .d :d |d W :d 7 :7 :7 |d W
:3 .3 5 W .5 :5 |5 W :5 5 :5 :5 |5 W
1 Sawm kua leh kua- te dam- in a om uh,
2 Tou- pa, hiai- ah sawm-kua leh kua na nei,
3 Tat- sa- ten a Tan- pa uh thei lou uh,
4 Tou- pa hiai gam- lak lam- pi- te khawnga,
5 Tang sang- pi leh lui- guam sia lak a- pan
:d .d m W .m :m |m W :m r :r :r |m W
:d .d d W .d :d |d W :d 5 :5 :5 |d W

:d .d m W :m .m |d W :d r W W | :
:5 .5 d W :d .d |5 W :5 7 W W | :
Huangsung nuam- a nuam- sa om- in;
Hun- na sa lou na hi a- hiam?
Tui thuk- pi- pi a kan- te leh
Si- san kia- te koi a- pan hiam?
Leh suang- pi kawm lak a- pan in,
:m .m s W :s .s |m W :m s W W | :
:d .d d W :d .d |d W :d 5 W W | :

:5 .5 d :d :d |d W :d .d m W :m |d W
:3 .3 5 :5 :5 |5 W :5 .5 d W :d |5 W
Hi- mah- leh khat bel tang ah mang- thang- ta hi.
“Hiai leng Kei- ‘a a- hi,” Be- lam- pu’n a chi.
A be- lam vak- mang zong- a a jan- hah lam,
Be- lam- pu’n hon- pii kik- nawn ma- teng tai- mang
Ki- pah- na aw’n van kong- pi tung- tou ta hi:
:s .s m :m :m |m W :m .m s W :s |m W
:d .d d :d :d |d W :d .d d W :d |d W
183 Biakna Late

:d .d r W :r .r |7 :7 :7 d W W | :
:5 .5 6 W :6 .6 |5 :5 :4 3 W W | :
Dam- na huang bit- tak- a ki- pan- in;
“Ka huang- sung pan- a tai- mang a- hi;
Tat- sa- te kua- mah- in thei lou uh:
Be- lam a dia si- san luang a- hi:
Nuam un! Ka be- lam mu nawn ta’ng chi;
:d .d 6 W :r .r |r :r :r d W W | :
:3 .3 4 W :4 .4 |5 :5 :5 1 W W | :

rit 0
:d .d m W .m :m |d :d :d m W :m |d W
:3 .3 B W .B :B |6 :6 :6 B W :B |6 W
Be- lam- pu’ khut muan- huai a- pan tai- mang hi,
Lam lau- huai, suk leh tou ah vak- mang mah- leh
Hi- zong a- man ja, gam- dai- a be- lam’ aw,
Tou- pa, Na khut a liam- ma koi a- pan hiam?
Mang- tut- phah kim a a- ngel- te’n dawng u- hi:
:d .d 7 W .7 :7 |m :m :m m W :m |m W
:6 .6 3 W .3 :3 |6 :6 :6 3 W :3 |6 W

:s s W .s :s |s :m :d r :d :r |m W
:5 d W .d :d |d :d :5 7 :6 :7 |d W
Gam- nuai lau- huai, taam leh ling- lak- pi ah.
Ka be- lam zong’ gam- dai ah ka kuan ding.”
Be- lam dam- lou si ding pan- pih ngai hi.
Tu- jan ling tam- pi in kei hon sun hi.
Nuam un! Tou- pa’n A be- lam hon- pii kik.
:r m W .m :m |m :s :d s :s :s |s W
:7 d W .d :d |d :d :3 5 :5 :5 |d W

0 0
:s s W .s :l |s :m :d r :m :r |d W
:d d W .d :d |d :5 :A 4 :5 :4 |3 W
Gam- nuai lau- huai, taam leh ling- lak- pi ah.
Ka be- lam zong’ gam- dai ah ka kuan ding.”
Be- lam dam- lou si ding pan- pih ngai hi.
Tu- jan ling tam- pi in kei hon sun hi.
Nuam un! Tou- pa’n A be- lam hon- pii kik.
:m m W .m :f |m :d :d 7 :7 :7 |d W
:d d W .d :d |d :d :6 5 :5 :5 |1 W

SS B.M.H 36: THE NINETY NINE


Biakna Late 184

164 A Angsung Ah Hon Pom ding!


Lk 15:6 E S Lorenz
Doh is C
:d .m s :s |f .m :r .d l :D |– :t .l s :s |l .
:d .d m :m |d .d :7 .d d :f |– :s .f m :m |f .
1 Ka Hon dampa hon- pii ding’ nai gi- ge, Bang teng hongtung zong
2 A- man it- na ban in kei hon kawi hi, Lung muan na thu A
3 A- man ka kha ching, hon nu- sia lou ding, A it- na pan bang
:m .s D :K |l .s :f .m f :l |– :D .D D :D |D .
:d .d d :d |d .d :d .d f :f |– :f .f d :d |d .

.s :f .m m :r |– :d .m s :s |f .m :r .d l :D |–
.m :r .d d :7 |– :d .d m :m |d .d :7 .d d :f |–
in kei ka bit hi; Huih pi vuahpi pan kei hon-sel ding hi,
aw in hon hilh hi; Pa-thian ngei in hon len a, ka bit hi,
ma’n hon khen lou ding; Tu leh tangtawn in hon kemding, ka thei,
.D :s .s s :s |– :m .s D :K |l .s :f .m f :l |–
.d :d .d 5 :5 |– :d .d d :d |d .d :d .d f :f |–

Sakkik
:t .l s .D W |R :t D W |– s .D t .R
:s .f m .m W |f :r m W |– m .m r .f
A ang- sung ah hon- pom ding!
A ang- sung ah hon- pom ding. A ang- sung ah
A ang- sung ah hon- pom ding.
:D .D D .D W |t :s s W |–
:f .f s .s W |s :5 d W |–

W |– :D .R M W |– :D .t l .D
:f .f |s .s :s .s s W |– :m .s f .l
(A ang- sung ah) hon- pom ding! (a hon-pom ding!) A ang- sung ah
:t .t |t .t :D .t D .D :D .D |D :
:s .s |s .f :m .s D .D :D .D |D :

W |– :R .M R W |– :M .R D :s
:l .l |H .H :H .H s W |– :s .f m :m
(A ang- sung ah) hon-pom ding! (a hon-pomding) Bang teng hong tung
:D .l |l .l :t .D t .t :t .t |t :t .t D :K
:f .f |r .r :r .r s .s :s .s |s :s .s d :d

|f .m :r .d l :D |– :t .l s .D W |R :t D W |–
|d .d :7 .d d :f |– :s .f m .m W |f :r m W |–
zong in kei ka bit hi, A ang- sung ah hon- pom ding!
|l .s :f .m f :l |– :D .D D .D W |t :s s W |–
|d .d :d .d f :f |– :f .f s .s W |s :5 d W |–

SS 530: THE HOLLOW OF GOD’S HAND


185 Biakna Late

Jesu Muan A Lungdam Huai Pen 165


Louisa M R Stead Gal 2:20 William J Kirkpatrick
Doh is A8
m :r |d W .7 6 :d |6 :5 d :m
5 :4 |3 W .5 4 :4 |4 :3 5 :d
1 Je- su muan a lung- dam- huai pen, A thu
2 Aw Je- su muan a lung- dam- huai, Sian na
3 Aw Je- su muan a lung- dam- huai, Kei dia
4 Nang kon muan theih ka lung nuam hi, Je- su
d :5 |5 W .d d :d |d :d m :s
1 :1 |1 W .3 4 :4 |1 :1 3 :5
|s W .m r :d |r W m :r |d W .7
|d W .d 5 :A |5 W 5 :4 |3 W .5
gen khem- peuh tak- san; A thu- chiam a
ding a si- san muan; Gin- na mawl- tak-
hin leh khelh tawp- in; Hin- na khawl- na
Hon- dam- pa ka Lawm; Ka kiang- ah na
|m W .s s :r |7 W d :5 |5 W .d
|d W .d 7 :6 |5 W 1 :1 |1 W .3
6 :d |6 :5 d :m |6 W .r d :7 |d W
4 :4 |4 :3 3 :5 |4 W .6 5 :5 |5 W
ki- nga a muan, “Tou- pa’n chi hi,” i chih theih.
in ka bual a, Sian na lui a si- san ah.
pah- na muan na, Je- su ah ka mu, ka nei.
om chih ka thei, A tawp pha’n n’on om- pih ding.
d :d |d :d 5 :d |d W .f m :r |m W
4 :4 |1 :1 1 :1 |4 W .4 5 :5 |1 W
Sakkik
m :s |s :m r :d |m :r m :s
d :d |d :d 7 :6 |d :7 d :d
Je- su, Je- su, ka muang mah- mah! Muan- huai
s :m |m :s f :m |s :s s :m
d :d |d :d 5 :6 |5 :5 d :d
|s W .m r :d |r W m :r |d :5 f W .6
|d W .d 5 :A |5 W 5 :4 |3 :3 6 W .4
hi, ka chian gi- ge! Je- su, Je- su, man- pha
|m W .s s :r |7 W d :5 |5 :d d W .d
|d W .d 7 :6 |5 W 1 :1 |1 :1 4 W .4
|6 :5 d :m |6 W .r d :7 |d W
|4 :3 3 :5 |4 W .6 5 :5 |5 W
Je- su! Bang- kim- a A- mah muan ding!
|d :d 5 :d |d W .f m :r |m W
|1 :1 1 :1 |4 W .4 5 :5 |1 W
ALEX 161: ‘TIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS
Biakna Late 186

166 Sisan Pha, Sisan Pha


Williams Pentycelyn Heb 10:1
Doh is A
:5 d :d |r :r m W |– :d f :f |m :r d W |–
:3 5 :5 |6 :5 d W |– :d d :d |d :7 d W |–
1 Si- san pha, si- san pha, Sing Khrostung a luang- in,
2 Aw si- san, si- san pha, Van kong hon hon- sak hi;
3 Tang min-thang Kal- va- ri, Mi- ten sim- moh-mah- leh,
:d m :m |f :f .r d W |– :m l :l |s :f m W |–
:d d :d |d :7 6 W |– :6 4 :4 |5 :5 d W |–

:5 d :d |r :r m W|– :d f :f |m :r d W |– :s
:3 4 :5 |6 :6 B W|– :3 6 :d |d :7 d W |– :d
Khelh na pan hon- tan- in, Mawh sa dik hon- tang- sak: Mi-
Van- gam hon- tut chiang- in I la tul lou ding pen: “Si-
Tang dang teng- teng sang- in, Ken zaw ngai-zaw veng aw: Aw
:d d :m |r .d :7 .6 7 W|– :d d :l |s :f m W |– :m
:d .e 6 :5 |4 :4 3 W|– :6 4 :2 |5 :5 1 W |– :1

m :m |m :s f W |m W r W |– :s f :m |r :d
5 :d |d :d 7 W |d W 7 W |– : : | :
khial a nin- pen zong sian- na, Kal- va- ri si- san
san, si- san, si- san, si- san! Chi- in tawp- lou’n i
nop- na tang, aw mun siang- thou, Pa- thian’ si- san a
d :m |s :s s W |s W s W |– m l :s |f :m
3 :5 |d :m r W |d W 5 W |– : | :

7 :d |r :5 d :r |m :f m W |r W d W |–
: | :5 5 :5 |5 :6 5 W |4 W 3 W |–
pha a- hi, Kal va- ri si- san pha a- hi.
sa- ta ding.” Chi- in tawp- lou’n i sa- ta ding.
luan- na hi. Pa- thian’ si- san a luan- na hi.
r :m |f :f m :r |d :d d W |7 W d W |–
: | :5 d :7 |d :4 5 W |5 W 1 W |–

THE PRECIOUS, PRECIOUS BLOOD


187 Biakna Late

Jingkhua Hongvak Chiang’ 166A


1 Pet. 4:12,13; Sam 32:8
Doh is A8
:d .r m .m :m .m |m :r .m r .d :d .6 |d :d .r m .
:d .d d .d :d .d |d :7 .e 6 .6 :6 .6 |5 :5 .5 d .
1 Ze- et- na- te’n hon kim- kot, ei- te’n thei siam thei kei hang,Tua gamchiam
2 Damsung nun- tak na- ding kul tak- sap mah hong om pah pah, Inn leh lou
3 Khem na zol- na leh thang tam, theih kholhlouh in honphawng a Pil- van louh
:m .f s .s :s .s |s :f .s f .f :f .d |m :m .f s .
:d .d d .d :d .d |d :d .d 4 .4 :4 .4 |d :d .d d
.
.m :m .m |m .r :d .m r .r :r .m |r :d .r m .m :m .
.d :d .d |d .5 :5 .d 7 .7 :d .d |7 :5 .5 d .d :d .
juan- a Pa- thian in hon pii dingdan thei khang Hih hang, A mit- in
sap- na leh nek leh tak sap- na mah tam hi; Hih hang, Tou- pa muang
kam khat, gam- tat khat in hon liam sak pah- pah;Theihtawp suah nung na
.s :s .s |s .f :m .s s .s :H .H |s :s .s s .s :s .
.d :d .d |d :d .d r .r :r .r |s .f :m .r d .d :d .

.m |m :r .m r .d :d .6 |d :d .r m .m :m .m
.d |d :e .e 6 .6 :6 .6 |5 :5 .5 d .d :d .d
hon pii ding i sih dong a jui ding, Theisiam zaw- ta ding hi
hi hang, A thu hon- hilh bangbang- in, Theisiam zaw- ta ding hi
ngawna ze- et- na tung, theisiam khang, Hih hang thei siam zaw- ta
.s |s :f .s f .f :f .d |m :m .f s .s :s .s
.d |d :d .d 4 .4 :4 .4 |d :d .d 5 .5 :5 .5
0 Sakkik
|r ,r .– :m Xr d W|–W s W .l |m W r Xd :d .6 |d W
|7 ,7 .– :d X5 5 W|–W m W .m |5 W 6 X6 :6 .6 |5 W
hang e, denchiang in.
hang e, denchiang in. Den chiangin jingkhua hongvak chiang,
ni hang denchiang in.
|f ,f .– :s Xf m W|–W D W .t |K W l Xl :f .f |m W
|5 ,5 .– :5 X5 d W|–W d W .d |d W 4 X4 :4 .4 |d W

s W .l |m :d r .r :r ,r .– |r :d .m s W .l |m :d
m W .m |d :5 7 .7 :d ,d .– |7 :d .d m W .m |d :7
Pa- thian mi siang te inn tun kim chiang; I vual- zawh dan thu gen
D W .D |s :s s .s :H ,H .– |s :m .s D W .t |K :s
d W .d |d :m s .s :r ,r .– |5 :d .d d W .d |d :d
0
r .d :d .6 |d :d .r m .m :m .m |r ,r .– :m Xr d W|–W
6 .6 :6 .6 |5 :5 .5 d .d :d .d |7 ,7 .– :d X5 5 W|–W
in, sut- sut ve ni, Thei-siam zawta ding hi hang e, den-chiang in.
f .f :f .d |m :m .f s .s :s .s |f ,f .– :s Xf m W|–W
4 .4 :4 .4 |d :d .d 5 .5 :5 .5 |5 ,5 .– :5 X5 d W|–W
B.M.H 134: WHEN THE MORNING COMES
Biakna Late 188

167 Jesu, Ka Laukha Itpa


C Wesley Sam 9:9 S B Marsh
Doh is F
m :- :m |m :- :d r :- :r |r :- : m :- :m |s :- :f m :-:-
d :- :d |d :- :d 7 :- :7 |7 :- : d :- :d |m :- :r d :-:-
1 Je- su, ka lau- kha It- pa, Na ang- sung hon- bel
2 Belh- ding ken kua- mah nei k’eng, Pan- pih- bei, Nang kon
3 Ka deih leh ngaih Nang na hi, Tak- sap teng Nang ah
4 Ka khelh leh moh khuh ding in, Na heh- pih- na ki-
s :- :s |s :- :m s :- :s |s :- : s :- :s |s :- :l s :-:-
d :- :d |d :- :d 5 :- :5 |5 :- : d :- :d |d :- :4 5 :-:-

|r :-:- d :-:-|-:-: m :- :m |m :- :d r :- :r |r :- : m :- :m |s :- :f
|7 :-:- d :-:-|-:-: d :- :d |d :- :d 7 :- :7 |7 :- : d :- :d |m :- :r
sak in; Tui- lian- in hon- naihchiangin, Huih pi hat hong
bel hi; Khat tang hon- nu- sia ken aw, Hon huh hon kha-
ka mu; Puk phongin bah halh- sak in, Na dam sak mit
ching hi; Dam na tui luang sak in la, Lungsung siang sak
|f :-:- m :-:-|-:-: s :- :s |s :- :m s :- :s |s :- : s :- :s |s :- :l
|5 :-:- d :-:-|-:-: d :- :d |d :- :d 5 :- :5 |5 :- : d :- :d |d :- :4

m :- :- |r :- :- d :- :- |- :- : s :- :s |s :- :s l :- :- |l :- :-
d :- :- |7 :- :- d :- :- |- :- : d :- :d |d :- :d d :- :- |d :- :-
nun chiang- in; Ka Hon- dam- pa, hon- sel
muan lai in; Ka muanpa pen Nang na
del pi in: Na min dik in siang- thou
hon kem in: Nang nun- tak- na Nak na
s :- :- |f :- :- m :- :- |- :- : m :- :m |m :- :m f :- :- |f :- :-
5 :- :- |5 :- :- d :- :- |- :- : d :- :d |d :- :d 4 :- :- |4 :- :-

s :-:-|-:-: s :- :s |s :- :s l :-:- |l :-:- s :-:-|-:-: m :- :m |m :- :d


d :-:-|-:-: m :- :m |m :- :m f :-:- |f :-:- m :-:-|-:-: d :- :d |d :- :d
in, Damsung huih a then tan- pha’n; Bit- nakhawlmun
hi, Hon- huh gi- ge Nang na hi; Hut- na- bei ka
hi, Kei jaw nit- na a dim hi’ng; Moh- na a dim
hi, A thawn in hon dawn- sak in; Ka lungsung ah
m :-:-|-:-: :- : | :- : :- :- | :- :- :- :- |- : : s :- :s |s :- :m
d :-:-|-:-: d :- :d |d :- :d 4 :-:- |4 :-:- d :-:-|-:-: d :- :d |d :- :d

r :- :r |r :- : m :- :m |s :- :f m :- :- |r :- :- d :- :- |- :- :
7 :- :7 |7 :- : d :- :d |m :- :r d :- :- |7 :- :- d :- :- |- :- :
hong- tun in, Nangma’n ka lau- kha nei in.
lu hum- in, Na kha nuai hon- bel- sak in.
gi- lou hi’ng, Nang thu-tak it- na’n na dim.
nak nei in, Tang- tawnin luang tawn- tung in.
s :- :s |s :- : s :- :s |s :- :l s :- :- |f :- :- m :- :- |- :- :
5 :- :5 |5 :- : d :- :d |d :- :4 5 :- :- |5 :- :- d :- :- |- :- :
SS 227: JESUS, LOVER OF MY SOUL
189 Biakna Late

Ka Hondampa’ Hon Itna 168


CHG Lk 22:44 Chas H Gabriel
Doh is A8
:5 5 :3 |5 :d Xr m W |d :d 7 :7 X7 |d :r
:3 3 :3 |3 :3 X4 5 W |3 :5 5 :5 X5 |5 :5
1 Lam- dang lua sa- in ka ding hi, Na- za- reth Je- su ma-
2 Kei di’n huan ah honthum sak- a- “Kei thu hi- lou, Nang thu”
3 A- ngel- ten kha- siat in en uh, Khua- vak gam pan hong pai-
4 Ka git- louh dah- na teng A la, A ma’h a ngei in bawl
5 Thu- pi- na khu tat- sa- te toh, A mai ken ka muh chiang
:d d :5 |d :d Xd d W |d :d r :r Xr |m :f
:1 1 :1 |1 :1 X1 1 W |1 :3 5 :5 X5 |5 :5
d W |– :5 6 :6 |d :7 X6 5 W |d :r m :m
5 W |– :3 4 :4 |6 :5 X4 3 W |5 :6 5 :5
ah; Kei hon- it theih lam- dang sa ing, Mi- khial, nin-
chi’n; A- mah dia lung- kham hi- lou- in, Kei di’n khaw-
in; A lung- khamna lung- muan ding- in, Tua jan ka
hi; Puak- gik Kal- va- ri a pua in, Thuak in A
in, Tang- tawn ka lung- nop- na hi ding, Kei hon it-
m W |– :d d :d |d :d Xd d W |d :d d :d
1 W |– :1 4 :4 |4 :4 X4 1 W |3 :4 5 :5
Sakkik
Xm |r :r d W |– : m W |m Xr :d s W |s Xf :m
X5 |4 :4 3 W |– : 5 :5 |5 X4 :3 5 :5 |5 X5 :5
siamlouh tang sa.
ul si- san luang. A lam- dang hi! a lam- dang lua!
kha di’n a thuak.
mah kia’n si hi. Aw a lam- dang hi! Aw a lam- dang lua!
na la- a sak.
Xd |7 :7 d W |– :
d :d |d Xd :d m :m |m Xr :d
X5 |5 :5 1 W |– :
1 :1 |1 X1 :1 d :d |d Xd :d

r :r |r W .m f :m |r W m W |m Xr :d
Chih ka la hi tawn tung ding; A lam- dang hi!
5 :5 |5 W .5 5 :5 |5 W 5 :5 |5 X4 :3
Chih ka la hi tawn tung ding; Aw a lam- dang hi!
7 :7 |7 W .d r :d |7 W d :d |d Xd :d
5 :5 |5 W .5 5 :5 |5 W 1 :1 |1 X1 :1
0
s W |s Xf :m r :m Xf |m W .r d :7 |d
a lam- dang lua! Ka Hon- dam- pa hon- it- na.
5 :5 |5 X5 :5 6 :6 |5 W .5 5 :4 |3
Aw a lam- dang lua! Ka Hon- dam- pa hon- it- na.
m :m |m Xr :d d :d |d W .f m :r |d
d :d |d Xd :d 4 :4 |5 W .5 5 :5 |1
Music from Alexander’s Hymns No. 3. By permission of the Charles M Alexander Copyrights Trust.

ALEX 004: MY SAVIOUR’S LOVE


Biakna Late 190

169 Min Hoihpen


Mrs L Baxter Sam 72:19 W H Doane
Doh is A8
5 :d |m Xr :d Xr d W |5 W 6 :d |7 X6 :d X6 5
3 :3 |5 X4 :3 X4 3 W |3 W 4 :6 |5 X4 :6 X4 3
1 Je- su a min hoih ki- guan un, Lung kham liangvai ta- te aw;
2 Je- su a min hoih ki- guan un, Lum-bang in hon liahding hi;
3 Aw Je- su min man- pha pen e, Lung nop- na a man hon pia;
4 Je- su a min ngaih phat un- la, Hon gum min thang Tou pa hi;
d :d |d Xd :d Xd d W |d W d :d |d Xd :d Xd d
1 :1 |1 X1 :1 X1 1 W |1 W 4 :4 |4 X4 :4 X4 1
W|– : 5 :r |d X7 :d Xr m W |d W r :5 |m Xr :d
W|– : 5 :5 |5 X5 :5 X5 5 W |5 W 5 :5 |5 X5 :5
A- man lung- muan na hon piading, Hei na peuh ah pua
Gi- lou dia khem a na om leh, Min lian Je- su min
Hon it in a man hon- pi jel, I lung nop na ngen
Thangvan a mang-pen a mah hi, Mi- te bul- pi pen
W|– : 7 :f |m Xr :m X7 d W |m W f :7 |d Xf :m
W|– : 5 :5 |5 X5 :5 X5 1 W |1 W 5 :5 |5 X5 :5
Sakkik

X7 d W|– d X7 6 W |– :d .6 5 W |–
X4 3 W|– 3 X5 4 W |– :6 .4 3 W |–
jel un.
lou in. Min hoih pen, (Min hoihpen) hoih mah mah! (hoih mahmah)
in dim.
a hi.
Xr d W|– :d .d |d : :d .d |d
X5 1 W|– :4 .4 |4 : :1 .1 |1
:d .r m :5 |d :m r W |– :m Xr d W |–
:5 .5 5 :3 |5 :d 7 W |– :5 X4 3 W |–
Lei lam et leh van pah- na; Min hoih- pen, (Min hoih- pen)
:d .7 d :d |m :s s W |– : :d .d |d
:3 .5 d :d |d :d 5 W |– : :1 .1 |1
0
:d .7 6 W |d :d .r m :d |m :r d W |– :
:3 .5 4 W |6 :6 .p 5 :5 |5 :4 3 W |– :
hoih- mah mah! (hoih pen) Lei lam- et leh van pah- na!
:d .d d :d |d :d .d d :m |d :7 d W |– :
:1 .3 4 :4 |4 :4 .4 5 :5 |5 :5 1 W |– :

SS 91: THE PRECIOUS NAME


191 Biakna Late

Ka Hinna Nang Kon Pia 170


F R Havergal Eph 2:1 P P Bliss
Doh is C Moderate
:s s W :s |m W :s l WW|D :t :l s W :s |f W :s m WW|–W
:m m W :m |d W :m f WW|l :s :f m W :m |r W :7 d WW|–W
1 Ka hin- na nang kon pia, Ka si- san pha ka suah;
2 Kum- sawt lel- liang- thei- in, Hambang ka vai nang di’n;
3 Ka Pa’ Inn pi vak pha, Ka mang tut phah thu pi;
4 Nang dia ka thuak nat dan, Ka kam’n gen zou lou ding;
:D D W :D |s W :D D WW|– W :D D W :D |t W :s s WW|–W
:d d W :d |d W :d f WW|– W :f s W :s |s W :s d WW|–W

:s s W :s |m W :s l WW|D :t :l s W :s |t :l :t D WW|– W
:m m W :m |d W :m f WW|l :s :f m W :s |f W :f m WW|– W
Sal- bang kon suah- na di’n, Phamsa tang-tawn hin na’ng.
Tang- tawn mangthang lou a, Nunnop mel na muh na’ng.
Tuangnung hon siah vek in, Lei ah gim theih kong thuak!
Lung-zin thuk pen kong thuak, Gawtmun pan hon hong di’n;
:D D W :D |s W :D D WW|– W :D D W :M |R W :R D WW|– W
:d d W :d |d W :d f WW|– W :l s W :s |s W :s d WW|– W
Sakkik

p
:D R W :R |R :D :t D W:D |s W :D t W :t |t :l :t D WW|–W
:m f W :f |f :d :r m W:m |m W :m f W :f |f W :f m WW|–W
Ka hin- na nang kon pia, kon pia; Kei bang non pe- ta hiam?
Kumza- tam kon pe- ta, pe- ta; Kum khat non pe- ta hiam?
Ka nu sia vek nang ziak, nang ziak Kei ziak’ bang na nu sia?
Ka thuakna lian nang di’n, nang di’n, Kei di’n bang hiam na ngap?
:D t W :t |t :D :R D W:D |D W :D R W :R |R W :s s WW|–W
:d s W :s |s W :s d W:d |d W :d s W :s |s W :5 d WW|–W
p
:D R W :R |R :D :t D W:D |s W :D t W :t |t :l :t D WW|–W
:m f W :f |f :d :r m W:m |m W :m f W :f |f W :f m WW|–W
Ka hin- na nang kon pia, kon pia; Kei bang non pe- ta hiam?
Kumza- tam kon pe- ta, pe- ta; Kum khat non pe- ta hiam?
Ka nu sia vek nang ziak, nang ziak Kei ziak’ bang na nu sia?
Ka thuakna lian nang di’n, nang di’n, Kei di’n bang hiam na ngap?
:D t W :t |t :D :R D W:D |D W :D R W :R |R W :s s WW|–W
:d s W :s |s W :s d W:d |d W :d s W :s |s W :5 d WW|–W
5 Thangvan ka inn panin, 6 Na hinna neih teng leh,
Nang di’n hiai teng kon puak; Na hun Amah pia in;
Hotdamna kim, manbei, Leitung dah pai vek in,
Ka ngaihdamna itna– Nop leh dah kop hong in.
Thawnpiak thupi kon puak, kon puak, Na neih tengteng tawiin, tawiin,
Kei di’n bang non puak hiam? Na Hondampa zui in;
Thawnpiak thupi kon puak, kon puak, Na neih tengteng tawiin, tawiin,
Kei di’n bang non puak hiam? Na Hondampa zui in.
SS 78: I GAVE MY LIFE FOR THEE
Biakna Late 192

171 Sianna Lui Luang


IDS Zek 13:1 Ira D Sankey
Doh is A8
:5 5 W :5 |5 :6 :7 d W :d |d :7 :d r W :r
:3 3 W :3 |4 W :4 3 W :3 |5 W :5 5 W :4
1 Ngai in Tui- nak thuk leh za om, Ngai in, A
2 Je- su- in Kal- va- ri Khros ah, Lung- kham tak
3 Aw, i vek in thei le hang maw, Tua Lui a
4 Hon- gum Tou pa hong kum suk a, Pai dia sap
:d d W :d |7 :d :r d W :d |m :r :d 7 W :7
:1 1 W :1 |5 W :5 1 W :1 |1 :2 :3 5 W :5
|d W :r m W W |– W :m f W :m |r W :d 7 W :d
|3 W :5 5 W W |– W :d 7 W :d |5 W :A 5 W :A
luang- khia hi; Hon- dam- pa’ nak a- pan luang-
in thuak hi; Tua ah si- san pian- dang hong-
dam na om! Si san man pha kia muang le’ng
i hih chiang’ Tat na si san mah muang lai
|d W :7 d W W |– W :s s W :s |r W :r r W :r
|6 W :5 d W W |– W :d r W :d |7 W :6 5 W :6
://:
|r W :r m W :m |H :m :H s W W |– W :f m W :d
|5 W :5 5 W :5 |d W :d 7 W W |– W :5 5 W :5
khia, Vuk bang- a ngou- na hi, Vuk bang- a
luang, Vuk bang- a ngou- na hi, Vuk bang- a
maw- Vuk bang a ngou na hi! Vuk bang- a
ding– Vuk bang a ngou na hi! Vuk bang- a
|r W :7 d W :d |r W :r r W W |– W :r d W :d
|7 W :5 d W :d |6 W :r 5 W W |– W :7 d W :3

Sakkik
|r :d :7 d W W |– W: m W W |d W :6 5 W :A |5 W
|4 W :4 3 W W |– W: 5 W W |3 W :4 3 W :j |3 W
ngou- na hi! Hiai Lui hong juan in;
|7 :d :r d W W |– W: d W W |d W :d d W :6 |d W
|5 W :5 1 W W |– W: 1 W W |1 W :1 1 W W |1 W
:d m W W |r W :d s W W |– W :f m W :f |m W :r
:3 5 W W |5 W :5 7 W W |– W :5 5 W :6 |5 W :5
Tu- ni’n zong luang hi; Hong- pai nuam khem- peuh
:d d W W |f W :m r W W |– W :r d W :d |d W :7
:d d W W |7 W :d 5 W W |– W :7 d W :d |1 W :2
0
d W :7 |r :d :6 5 :A :5 |m W :r d W W |– W
5 W :B |6 W :4 3 :j :3 |5 W :4 3 W W |– W
hong- pai hen, Moh- na- te sawp- siang di’n.
d W :r |d W :d d W :d |7 W :7 d W W |– W
3 W :3 |4 W :4 5 :6 :5 |5 W :5 1 W W |– W

SS 125: THE CLEANSING FOUNTAIN


193 Biakna Late

Damna Lui Luang 172


F J Crosby Kil. 22:2; Kum. 5:14 Wm J Kirkpatrick
Doh is D
s W .l |s .m :d .l s W |m W D W .t |l .s :s .m r W|–:
m W .f |m .d :d .f m W |d W m W .s |f .m :m .d 7 W|–:
1 Tua lui luang ah dam- na a om, En in, tui si- san in luang;
2 Tua lui luang ah dam- na a om, Nang gim leh tawl hongjuan in;
3 Tua lui luang ah dam- na a om, Tu’n Je- su en in, hing in;
4 Tua lui luang ah dam- na a om, Si- san a luang lui man- pha;
D W .D |D .s :m .D D W |s W s W .s |D .D :s .s s W|–:
d W .d |d .m :s .d d W |d W d W .d |d .d :d .m s W|–:

s W .l |s .m :d .l s W |m W r W .f |l .s :f .r d W|– :
m W .f |m .d :d .f m W |d W 5 W .7 |7 .7 :d .7 d W|– :
Kal- va- ri mual a- pan hong- luang, Thu- pi- na Lal sih- na ah.
Tua ah na khelh na hon khuh ding, Je- su’n dam sak di’n hon- ngak.
Na puakgik Khros phung ah nga in, Na vak-mang hon ngaidam ding.
Hong in, Hondampa’n nang hon sam, Tua si- san lui ah bual in.
D W .D |D .s :m .D D W |s W s W .s |r .r :r .f m W|– :
d W .d |d .m :s .d d W |d W 7 W .5 |5 .5 :5 .5 d W|– :

Sakkik
D W .R |D :s l .t :D .l |s :m r .m :f .s
m W .f |m :m f .s :l .f |m :d 7 .d :r .m
Aw, tua lui luang! hin- na, dam- na lui luang! A thawn in luang,
s W .s |s :D D .D :D .D |D :s s .s :s .s
d W .d |d :d f .f :f .f |d :d 5 .5 :5 .5

|l :s s W |m W D W .R |D :s l .t :D
|f :f m W |d W m W .f |m :m f .s :l
ki- pak ing; Aw, tua lui luang! hin- na, dam-
|s :t D W |s W s W .s |s :D D .D :D
|5 :5 d W |– W d W .d |d :d f .f :f

.l |s :m r .m :f .s |l :t D W |– :
.f |m :d 7 .d :r .m |f :f m W |– :
na lui luang! Tou- pa phat un, hon siang- sak.
.D |D :s s .s :s .s |s :s s W |– :
.f |d :d 5 .5 :5 .5 |5 :5 d W |– :

HEALING AT THE FOUNTAIN


Biakna Late 194

173 Kuate Hi Hiam?


Anna Shipton Kil 7:13 Geo C Stebbins
Doh is E
:s Xf m W .r :m Xf l :s :m Xr d W.7 ,d :m Xr
:m Xr d W .d :d Xr G :m :d X7 6 W.B ,6 :d Xd
1 “Tunglam- a kaih- ging ki- lawm toh La- sa- te kua- te hi
2 “Tangtawn mang tut- phah kim- vel- a Om- gi- ge kua- te hi
3 En un a puan uh ngou mah-mah, Nit- na him- him om-lou
4 Pa-thian’ Be- lam- nou’ in pii a, Sun leh jan A nna sem
5 “Mi Siang thou Khrist a hot- dam- na A la ngaih uh hi lai
:s Xs s W .f :s Xs H :s :s Xf m W ,s :H XH
:d Xd d W .d :d Xd d :d :d X5 6 W ,6 :r Xr
r W :s Xf m W .r :m Xf l :s :s Xl t W .s :H
7 W :7 X7 d W .d :d Xr G :m :m Xd r W .r :r
hiam?” Ngai un, heh- pih- na lian gen uh, Je- ho- va’ heh- pih-
hiam?” Lei gim- thuak- na a ki- pan- a Van khawl na tung te
hi; En un a mang-lu- khu uh vak, Thah sa Be- lam- nou
uh: Van tui khuk in a- mau A vak, A khi- tui uh nul
lai”, Gimthuak a a mau- na- te uh, La suak mang- tut- phah
s W :r Xs s W .f :s Xs H :s :s Xs s W .t :l
5 W :5 X5 d W .d :d Xd d :d :d Xm r W .r :r
Sakkik (Khuang 4 akhen)
Xl s WW s :l :s D WW |– WW |– W :s |t W :l s W
Xd 7 WW f W :f m WW |– WW |– W :m |G W :G m W
na lian.
hi uh. “Be-lam- nou’ si- san pha a
lei- sa. (Be-lam- nou’ si-san pha a, Be- lam- nou’
hul ta.
kim ah.
XH s WW s W :s s W:s |s W:s |s W W |H W :H s W
Xr 5 WW 7 W :7 d W:d |d W:d |d W W |d W :d d W
W |– W W |– W :s |s :m :l s W W |– W W |– :r :m |f :m
W |– W W |– W :m |m W :m f W W |– W W |– :7 :d |r :d
A puan- silh uh sawp-a ngou te
si- san pha a,) A puan- silh uh sawp-a ngoute sawp-
:m |m W :s |D W :D |D :s :D t W :t |t W :t |t : : |s W
:d |d W :d |d W :d |d W :d r W :r |r W :r |r : : |5 W
:r m WW |– WW |– W: |s :l :s D WW |– WW |– W :s |t W :l
:7 d WW |– WW |– W: |f W:f m WW |– WW |– W :m |G W :G
hi uh.” “Be-lam- nou’ si san pha
pha a ngou- te hi uh (Be-lam- nou’ si- san pha a, Be- lam
:s s WW |s W:s |s W: |s W:s s W:s |s W:s |s W W |H W :H
:5 d WW |d W:d |d W: |7 W:7 d W:d |d W:d |d W W |d W :d
195 Biakna Late

s W W |– W W |– W :s |s :m :l s W W |– W W |–
m W W |– W W |– W :m |m W :m f W W |– W W |–
a A puan- silh uh
nou’ si- san pha a,) A puan- silh uh sawp-a ngoute
s W :m |m W :s |D W :D |D :s :D t W :t |t W :t |t
d W :d |d W :d |d W :d |d W :d r W :r |r W :r |r
rit

:r :m |f :m :r d W W |– W W |– W W
:7 :d |r :d :7 d W :5 |6 :7 :6 |5 W W
sawp-a ngou-te hi uh.” (mi- siang-te hi uh)
:s :s |s :s :f m W :m |f :s :f |m W W
:5 :5 |5 :5 :5 d W W |– W W |– W W
SS 1003: WHO ARE THESE?

Toupa’ Thupha 174


Sam 32:(1,2,5-6) H Wilson
Doh is A
:5 d W :6 5 W :d .r m W :r d W :m
:3 3 W :4 5 W :3 .4 5 W :5 .4 3 W :5
1 Tou- pa Je- su, Na thu pha- in, Mi-
2 Tou- pa Je- su, hin- na kei di’n Pa-
3 Ken zong Tou- pa, ka sum leh pai, Ka
4 Tou- pa Thu- pha, nop- na sim- thu, Moh-
:d d :5 :6 .7 d W :d d W :7 .6 d W :d
:1 1 W :4 3 W :6 5 W :5 1 W :1

s W :m d W :m r W :s m W :r d W
5 W :5 3 W.4 :5 5 W :5 5 W :7 d W
ja lung- sim tai- sak; Aw Tou- pa, Na
thian kiang ki- thoih- na; Pa Pa- thian leh
lung- sim leh zai- tha, Lung ki- sik lou
nei- te kiang gen ni; Tang- tawn hin- na
7 W :7 d W :d 7 W :d d W :f m W
3 W :5 6 W :2 5 W :7 d W :5 6 W

:m f W :m r W :m 5 :6 :d .r m W :r d W
:e 6 :7 :d 7 W :5 5 :4 :3 .4 5 W:4 3 W
thu hoih- dan dang, Mi- ja nun- nop- na hi.
gen- thei kei di’n, Ki- pah- na gim nam- tui,
A- mah pia leng, A- mah di’n gim nam- tui.
sim- thu pha hi, Nam- chih ta’n hon juan hen.
:d d :r :m .f s W :d d W :d d :7 :7 d W
:5 4 W :1 5 W :1 3 .4 :6 :6 5 W :5 1 W

THY BLESSED WORD


Biakna Late 196

175 Lalpen Pathian


No. 174na toh kaih kikhat Sam 121:3
Doh is E
1. Aw Pathian, nang Lalpen na hi,
Ka lungsim uh na en;
Bangkim ka gel uh nangmah-in
Na honmusak gige.

2. Nang na ihmu ngeikei hiala;


Kou non veng gige hi;
Lungsim hoihpen honbawl inla,
Toupa Jesu vangin.

3. Nang thu thu in om nuam ung e,


Nang thu hinna ahi;
Huaiziakin honthei gige in,
Nangmah mite hi ung.
THE MOST HIGH GOD

176 Deidanna A Keksakta


NBH Matt 27:51 N B Hervell
Doh is E
m W .m |m .m :m .m s W |s W r W .r |r .r :r
d W .d |d .d :d .d m W |d W 7 W .7 |7 .7 :7
1 Khat- vei Khrist nuam-sa leh ki- lawm, Mi- hing muhlouh dei-
2 A- mah Pa Pa- thian kiang tu’n om, Nang a- dia hon thum-
3 A- ngel siang- te A mai ah kun, Lei mi- ten pah- tawi-
4 It- na dik sang- pen leh thuk- pen, Tang- tawn tangtawn a
s W .s |s .s :s .s s W |m W s W .s |s .s :s
d W .d |d .d :d .d d W |d W 5 W .5 |5 .5 :5

.G m W |– : m W .m |m .m :m .m s W |s W r W .r
.7 d W |– : d W .d |d .d :d .d m W |d W 6 W .6
dan hi; Hi- zong dah- na, sih- na thuak- in Dei- dan-
sak- in; A- mah zaw vual-zou vang- lian hi, Dei- dan-
na pia; A- mah zaw it tung- nung a- hi, Dei- dan-
it- na; A- mah kia a pia thei a- hi, Dei- dan-
.s s W |– : s W .s |s .s :s .s s W |m W f W .f
.5 d W |– : d W .d |d .d :d .d d W |d W f W .f
197 Biakna Late

Sakkik
|f .f :m .r d W |– : l W .l |l .l :l .l s W
|r .r :d .7 d W |– : f W .f |f .f :f .f m W
na A kek- sak- ta.
na A kek- sak ziak’n. Dah- na- thei Mi A- mah en
na A kek- sak ziak’n.
na A kek -sak ziak’n.
|l .N :s .f m W |– : D W .D |D .D :D .D D W
|f .r :s .5 d W |– : f W .f |f .f :f .f d W

|s W l W .l |l .D :t .l t W |– : D W.
|m W f W .f |H .H :s .f f W |– : m W.
un, Aw, A- mah chian tak’n ki- mu; Ngai
|D W D W .D |D .l :R .R R W |– : D W.
|d W f W .f |r .r :r .r s W |– : d W.

.D |D .D :D .D D W |l W s W .s |s
.m |s .s :s .s f W |f W m W .m |7
un, A- mah vual- zou vang- lian, Dei- dan- na
.D |K :K :K .K l W |D W D W .D |t
.d |m .m :m .m f W |f W s W .s |5

.s :s .s s W |– : l W .l |l .l :l .l
.d :r .7 d W |– : f W .f |f .f :G .G
A kek- sak- ta. Ngai un, A- mah vual- zou
.t :s .f m W |– : D W .D |D .D :D .D
.6 :7 .5 d W |– : f W .f |f .f :H .H

l W |s W r W .r |f .f :m .r d W |– :
m W |m W 7 W .7 |7 .7 :7 .7 5 W |– :
vang- lian, Dei- dan- na A kek- sak- ta.
D W |D W s W .s |l .l :s .f m W |– :
s W |s W 5 W .5 |5 .5 :5 .5 d W |– :

THE UNVEILED CHRIST


Biakna Late 198

177 Aw Kalvari Tang


W Mk Darwood Lk 23:33 Jno R Sweney
Doh is B8
| .m :r Xd 5 W |– .3 :5 Xd 7 W |– .
1 Kal- va- ri ah (Kal-va- ri ah) ka Hon-pa si, (ka Hon pa si,)
2 Suangpi puak kham (Suangpi puakkham) van pi hong mial (vanpi hongmial)
3 Tou- pa Je- su, (Tou-pa Je- su) lam-dang na e, (lam dang na e)
| : .3 :3 X3 |3 : .4 :4 X4 |4
| : .d :d Xd |d : .5 :5 X5 |5
| : .1 :1 X1 |1 : .2 :2 X2 |2
.f :m Xr 6 W |– .7 :6 X5 3 W |–.
Tua’h ka Tou- pa (Tua’h ka Tou- pa) kilh- belh-in om; (kilh belh- in om;)
Hon gum Tou- pa (Hongum Tou- pa) Kun a sih lai’n; (kun a sih lai’n)
Kei dia Na hin (kei dia na hin) na nong piak tel! (na nong piak tel!)
: .4 :4 X4 |4 : .1 :1 X1 |1
: .7 :7 X7 |7 : .5 :5 X5 |5
: .5 :5 X5 |5 : .1 :1 X1 |1
.m :r Xd 5 W |– .3 :5 Xd 6 W |–
Khros ah kei di’n (Khros ah kei di’n) A si- san luang (A si- san luang,)
Puan-jak kek in (puanjak kek in) thangvan pah na (tangvan pah- na)
Khros gik, Na pua, (Khros gikna pua) lungkham nongthuak (lungkham nongthuak)
: .3 :3 X3 |3 : .4 :4 X4 |4
: .d :d Xd |d : .d :d Xd |d
: .1 :1 X1 |1 : .4 :4 X4 |4
.f :m XG m W |– .d :7 Xr d W |–
A lei- zou- ta, (A lei- zou- ta,) ka ngaih dam na.
Sun- ni tum lou (Sun ni tum lou) lam- pi a hong.
Mul- kim- huai hi, (Mul- kim huai hi) Kal- va- ri ah!
.6 :5 XA 5 W |– .5 :5 X4 3 W |–
: .d :d Xd |d .m :r X7 d W |–
: .5 :5 X5 |5 .5 :5 X5 1 W |–
Sakkik
:5 r XE :r |– :m d X6 :5 |– :5 6 .6
:5 4 X3 :4 |– :5 3 X4 :3 |– :3 4 .4
Aw Kal- va- ri tang mial tung- ah! Je- su’n A
:5 7 Xu :7 |– :5 5 Xd :d |– :d d .d
:5 5 X5 :5 |– :5 1 X1 :1 |– :1 4 .4
0
:f .m |r :d 7 .r W |– :5 m Xr :d |– :7
:6 .6 |6 :6 5 :A |4 :5 5 X4 :3 |– :5
si- san suah kei di’n; (kei di’n) Aw Kal- va- ri! mial
:r .E |r :r 7 :d |r :5 d X5 :5 |– :d
:2 .3 |4 :A 5 :6 |7 :5 1 X1 :1 |– :3
0
199 Biakna Late

6 Xd :f |– :6 5 W .d |7 .d :m Xr d W
4 X6 :6 |– :4 3 W .5 |5 .5 :5 X4 3 W
Kal- va- ri! Tua ah ka Hon- pa si kei di’n.
d Xd :d |– :d d W .m |f .m :d X7 d W
4 X4 :4 |– :4 5 W .5 |5 .5 :5 X5 1 W
SS 116: CALVARY

Jesu’n Simthu Lel Ding 178


Isaac Watts Sam 72:8 Hatton
Doh is E
d :m .f s :l .t D :t .l s W s :s .s
5 :d .d d :d .r m :7 .d 7 W d :d .d
1 Ni- suah-na gam teng mun teng ah Tou- pa Je-
2 Mi nam- chih leh pau- chih a ten, A it- na
3 A kiang a thum na tawp lou ding, Bei thei lou
4 A man na ki lak na peuh ah, Sih na tong
m :s .s s :f s :s .H s W m :m .s
d :d .r m :f .r d :r 5 W d :d .m

l :s f :m r W m :m .r d .m :s .D
d :d r :d 7 W d :d .7 d :d
su’n sim- thu lel ding; Mual- dawn kha- pi a
la ngaih in sa hi; Nau- ngek’ aw- ten phuang-
phat na khu sak ding: A min gim nam tui
sia a bei ta hi; A dam mawh vang a
f :s s :s s W :s :s .s s :s
f :m 7 :d 5 W d :d .5 3 :m
l .s :f .m r W s :l .t D W .f m :r d W
d :7 .d 7 W d :d .f m .f :s .d d :7 d W
tan lai- teng, Lei- tung ah A gam lian ding hi.
jak ding- a, A min pah- tawi pah ding u- hi.
bang’n jam tou, Jing teng ki thoih na toh ton ding.
mang lou in, Tangtawn in hin na tangchiat uh.
f .s :s s W s :f .s s W .l s :s .f m W
f .m :r .d 5 W m :f .r d .r :m .f s :5 d W

5 A manna mun ah hauta uh, 6 Jesu’n gam neih a pel thei lou,
Mi tangte a hong pawt khia ua; Aman pia-in athou nawnta;
Hin chimtak te’n tangtawn khawlna Pa Pathianin a kaih thoh in,
Muta uh mi zawngte nuamta. A min a gelh gam laibu ah.

SS 1084: JESUS SHALL REIGN


Biakna Late 200

179 Khemna Ah Lut Ken


HRP Kil 2:7 H R Palmer
Doh is B8
m W W |m :f :m r W W |r W W d W W |d :r :d
d W W |d :r :d 7 W W |7 W W 6 W W |6 :7 :6
1 Khem- na ah lut ken la, lut khelh- na a-
2 Lawm gi- lou nu- sia in, kam- sia zang lou-
3 Pa- thian in vual- zou- te, mang- lu- khu pia
d W W |– W W 5 W W |– W W 6 W W |– W W
: : |1 W W : : |C W W : : |L W W

7 W W |– W W 6 W W |6 :7 :d 5 W W |d W W
B W W |– W W 6 W W |4 :5 :6 3 W W |3 W W
hi, Vual- zoh- na’h hong huh ding,
in, Pa- thianmin zah in- la,
ding, I puk jel hang- in gin-
3 W W |– W W 4 W W |– W W : : |d W W
: : |3 W W : : |4 W W 1 W W |– W W

r W W |r :d :r m WW|–WW m W W |m :f :m r WW
7 W W |7 :5 :6 3 WW|–WW d W W |d :r :d 7 WW
mi dang-te zou di’n; Hang- san- in dou jel
a- mawkin gen ken; Ngaih- sut siam, hah- kat,
na’n i vual-zou ding, A- mah i Hon- pa’n
5 W W |– W W 5 WW|–WW d W W |– W W 5 WW
: : |C W W 1 WW|–WW : : |1 W W : :

|r WW d W W |d :r :d 7 W W |– W W 6 W W
|7 WW 6 W W |6 :7 :6 B W W |– W W 6 W W
in, mial ngaihnuai- siah in, Je-
nun- nem, thu- tak- in- la, Je-
i hat- na thak- sak ding, Je-
|– WW 6 W W |– W W 3 W W |– W W 4 W W
|C WW : : |L W W : : |3 W W 4 : :

|6 :7 :d 5 WW |d WW m WW |r :d :r d WW|–WW
|3 :5 :6 3 WW |3 WW 5 WW |4 :3 :4 3 WW|–WW
su lam en gi ge’n, hon pi tawn tung ding.
su lam en gi ge’n, hon pi tawn tung ding.
su lam en gi ge’n, hon pi tawn tung ding.
|– W W : : |d WW 5 WW |– W W 5 WW|–WW
|4 W W 1 WW |– WW : : |C W W 1 WW|–WW
Sakkik
5 W :5 |5 :6 :5 5 W W |d W W r W :r
3 W :3 |3 :4 :3 3 W W |3 W W 5 W :5
Pan- pih di’n Hon- pa ngen in, Lung- muan,
d W :d |d :d :d d W W |5 W W 7 W :7
1 W :1 |1 :1 :1 1 W W |1 W W 5 W :5
201 Biakna Late

|r :d :r m W W |d W W d W :d |d :7 :6
|5 :5 :5 5 W W |3 W W 6 W :6 |6 :5 :4
hih- hat, hon- kem ding; A- man hon- pan- pih
|7 :6 :7 d W W |d W W d W :d |d :d :d
|5 :5 :5 d W W |1 W W 4 W :4 |4 :4 :4

5 W W |d W W m W :m |r :d :r d W W |– W W
3 W W |3 W W 5 W :5 |4 :3 :4 3 W W |– W W
nuam hi, Hon- pi tawn tung ding hi.
d W W |5 W W 5 W :5 |5 :6 :7 d W W |– W W
1 W W |1 W W 5 W :5 |5 :5 :5 1 W W |– W W
SS 698: YIELD NOT TO TEMPTATION

Khros Sihna upha 180


1 Kor. 1:18 Presby. Hymn Book
Doh is G
:d d :m |r :d r :r |m :d m :f
:5 5 :d |7 :d d :7 |d :5 d :d
1 Gam teng ah Khros sih- na thu- pha, A than- in
2 Tou- pa kou Pa- thian, Na na- sep Sim- lei tung
:m d :s |s :m l :s |s :m s :d .r
:1 3 :1 |5 :6 4 :5 |d :d d :6
0
|s :f .m m :r |d :m f :m |r :d
|d :6 5 :4 |3 :5 5 :5 |7 :6
hong- thang kim- vel hen; Kal- va- ri ah khua
van- nuai pha’n thang hen; Na heh- pih- na nuai-
|m :r .d d :7 |d :d r :m |f :m
|3 :4 5 :5 |1 :d 7 :d |5 :6

7 :d |r :m d :7 |d :5 d :r |m
I :6 |7 :d 5 :5 |5 :5 6 :6 |I
hong- vak hen, A vak kawl- mong pha’n vak- suak hen,
siah theih- louh, Van- nuai teng ah ki- theh- jak hen,
m :m |s :s s :f |m :r m :f |7
3 :6 |5 :d m :r |d :7 6 :4 |3
:d m :f |s :f .m m :r |d
:5 d :d |d :6 5 :4 |3
A vak kawl- mong pha’n vak- suak hen.
Van- nuai teng ah ki- theh- jak hen.
:m s :d .r |m :r .d d :7 |d
:d d :6 |3 :4 5 :5 |1
SS 147: LUTHER’S HYMN
Biakna Late 202

181 Jesu Kiang’ Gen Ning!


EAH Matt 11:28 E A Hoffman
Doh is E8

|d :r :m s :- :- |s :- :- |d :r :m r :- :- |d :- :- |d :r :m s
|d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d :d 7 :- :- |d :- :- |d :d :d d
1 Ka lungkham na teng Je- su kiang’ gen ning, Hiaipuakgik- te
2 Ka buai-na- te teng Je- su kiang’ gen ning, AmahLawm- mi-
3 Khem leh ze- et a om, Hon pa ka ngai, Ka puak gik- te
4 Kho-vel in khial ding in kei hon zol hi! Khialding a khem
|m :f :s m :- :- |m :- :- |m :f :s f :- :- |m :- :- |m :f :s m
|d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d :d 5 :- :- |d :- :- |d :d :d d

:- :- |s :- :- |d :r :m r :- :- |r :- : |d :r :m s :- :- |s :- :- |d :r
:- :- |d :- :- |d :d :d 7 :- :- |7 :- : |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d
kei kia’n po zou- keng; Kamangbat- na ah A hon-
gi leh hehpih- siam; Amah ngen leng A- man hon-
hon- dawn thei A- mah; Je-su kiang’ gen ning, Je- su
in ka lungtang om! Je-su kiang’ gen leng, A hon
:- :- |m :- :- |m :f :s s :- :- |s :- : |m :f :s m :- :- |m :- :- |m :f
:- :- |d :- :- |d :d :d 5 :- :- |5 :- : |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d

:m r :- :- |d :- :- |D :D :D s :- :- |m :- :- |d :m :r d :- :- |d :- :
:d 7 :- :- |d :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d :7 d :- :- |d :- :
pan- pih ding, A man A it A ta- te kem hi.
hon- khia ding, Ka buai na- te bei- sak pah ding hi.
kiang gen ning, Ka buai leh lung- kham- na hondawn ding.
pan- pih dia, Lei tung in kei a hon-zou kei ding.
:s f :- :- |m :- :- |G :G :G m :- :- |s :- :- |m :s :f m :- :- |m :- :
:d 5 :- :- |6 :- :- |p :p :p 5 :- :- |5 :- :- |5 :5 :5 d :- :- |d :- :

Sakkik
|D :D :D D :- :- |s :- :- |D :D :D D :- :- |l :- :- |f :s :l s :- :-
|m :m :m m :- :- |m :- :- |s :s :s l :- :- |f :- :- |f :f :f m :- :-
Je- su kiang’ gen ning! Je- su kiang’ gen ning! Ka puakgik te
|s :s :s s :- :- |D :- :- |D :D :D D :- :- |D :- :- |l :t :D D :- :-
|d :d :d d :- :- |d :- :- |m :m :m f :- :- |f :- :- |f :f :f d :- :-
|s :- :- |s :f :m r :- :- |r :- : |d :r :m s :- :- |s :- :- |d :r
|m :- :- |r :r :d 7 :- :- |7 :- : |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d
kei kia’n paw zou lou; Je su kiang’ gen ning Je su
|s :- :- |s :s :s s :- :- |s :- : |m :f :s m :- :- |m :- :- |m :f
|d :- :- |7 :7 :d 5 :- :- |5 :- : |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d
203 Biakna Late

:m r :- :- |d :- :- |D :D :D s :- :- |m :- :- |d :m :r d :- :- |d :- :
:d 7 :- :- |d :- :- |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d :7 d :- :- |d :- :
kiang’ gen ning, Je- su kia- in kei hon- pan-pih thei.
:s f :- :- |m :- :- |G :G :G m :- :- |s :- :- |m :s :f m :- :- |m :- :
:d 5 :- :- |6 :- :- |p :p :p 5 :- :- |5 :- :- |5 :5 :5 d :- :- |d :- :

BAPTIST HYMN 298: I MUST TELL JESUS

Jesu, Nang Lung A eihna 182


Bernard of Clairvaux 1 Pet 2:7 Dr J B Dykes
Doh is A
m :m :m r W :m f W :7 d W W
5 :5 :5 6 W :5 4 :6 :5 5 W W
1 Je- su, Nang lung- a theih- na- in,
2 Lungsim pil- na- in gel thei- lou,
3 Aw, lung tang ki- sik- te Lam- et!
4 Nang mu peuh in ham- phat- na mu,
5 Je- su, Nang ka nop- na uh hi’n,
m :m :d f W :d r W :r m W W
d :d :3 4 W :3 2 W :5 d W W

5 :5 :5 m W :r r WW f :f :m r W :d 7 W
5 :5 :5 5 W :A 5 WW 6 :6 :5 4 W :A 5 W
Kei pah na’n hon- dim- sak; Hi- zong nuam- sem Na mel
La- in zong sa thei- lou; Na Min sang- a ging ki-
Aw, doh thei- te pah- na; Aw, puk- te tung- a Na
Lei leh lai- in lak moh; Je- su it- na bang hi
Zon pen Na hih vang in; Je- su, ka thu- pi- na
f :m :r d W :d 7 WW 6 :7 :E r W :r r W
r :d :7 d W :6 5 WW 2 :2 :2 2 W :2 5 W

:6 5 WW 5 :6 :d m W :r d W W
:A 5 WW 5 :5 :4 3 :5 :4 3 W W
muh ding, Na kiang a tut- khawl ding.
lawm zaw, Aw, mi chih Hon- dam- pa.
hoih- dan! Aw, Nang zong- te tung ah!
hiam, chih A it- te kia’n thei hi.
uh hi’n, Tang tawn, tang tawn dong in.
:d 7 WW d :d :d d W :7 d W W
:5 5 W :4 3 :4 :6 5 W :5 1 W W

SS 60: JESUS, THE VERY THOUGHT OF THEE


Biakna Late 204

183 Jan Ihmu Dinden


Doh is B8
Lk 2; Matt 2

mp
5 :5 X5 |A :5 d W |5 :3 3 :3 |5 W .4
3 :3 X3 |j :3 3 W |3 :1 1 :1 |3 W .2
1 Tua jan ih- mu din- den hi, Beth- lem- kha- muang mual
2 Huang a- pan ki- lawp- a kuan Gan- ching te toh hong
3 Neih bang thil- piak hon- tawi un, Nau- piang et- na hi
d :d Xd |6 :5 5 W |d :5 5 :5 |5 W .5
1 :1 X1 |1 :1 1 W |1 :1 1 :1 |5 W .5
3 W |– : 5 :5 X5 |A :5 m W |d :6 5 W .3 |5
1 W |– : 3 :3 X3 |j :3 5 W |3 :4 3 W .1 |3
ah; Gan- ching ten dai- di- de’n ching,Om khip- khep be-
un; Gim- lim, mu- ra leh kham tawi Mi- pil- te toh
ding; Tawi- ding nei lou khut- vuak zong, Lung- tang a neih
5 W |– :
:d Xd |6 :5 d
d W |d :d d W .5 |5
1 W |– :
:1 X1 |1 :1 1
1 W |1 :4 5 W .5 |5
mf
:4 3 W |– : d :d Xd |d :d m W.r |d W 7 :7
:3 2 W |– : 3 :3 X3 |3 :3 5 W.4 |3 W 2 :2
lam- te; Ngai in! zai- la ngaih kaih- dang Van ki-
hong un; A- mah kiangah hong- pai un, A jal-
hoih- pen; Nau- pang ki- pak- te hon- pii, Lung dam-
:5 5 W |– : 5 :5 X5 |5 :5 5 W |5 W 5 :5
:5 1 W |– : 1 :1 X1 |1 :1 1 W |1 W 5 :5
Cresc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X7 |d :r d W |– : 5 :5 X5 |5 :5 m W |d W
X2 |3 :4 3 W |– : 3 :3 X3 |3 :3 5 W |5 W
hong pan hong- luang; Guam leh kawl a thawn- suak hi:
na gan- kuang ah; A- ngel te’ la sak- pih un:
huai Khrist- mas ah! Khelh na- bei Je- su hong- piang,
X5 |5 :7 d W |– : d :d Xd |d :d d W |d W
X5 |5 :5 1 W |– : 1 :1 X1 |1 :1 1 W |3 W
Sakkik
f
6 :6 X6 |5 :7 d W |– : 5 :5 X5 |3 W .5
4 :4 X4 |3 :4 3 W |– : 3 :3 X3 |1 W .3
Tung Pa- thian vang- lian hen! Lei- tung ah a lem-
d :d Xd |d :5 5 W |– : d :d Xd |5 W .5
4 :4 X4 |5 :C 1 W |– : 1 :1 X1 |1 W .1

d :d |5 W 6 :6 X6 |5 :d 7 :r |d W
3 :3 |3 W 4 :4 X4 |5 :3 2 :4 |3 W
na leng hen, Mi- hing- te ah ki- deih- sak- na.
5 :5 |5 W d :d Xd |d :d 5 :7 |d W
1 :1 |1 W 4 :4 X4 |3 :1 5 :5 |1 W

SOFTLY THE NIGHT IS SLEEPING


205 Biakna Late

Khovel Kipak Hen! 184


Isaac Watts Sam 98:4 Dr L Mason (Arr)
Doh is E8
D :t Xl |s W .f m :r |d W .s l W .l |t W
d :d Xd |d W .r d :7 |d W .s f W .f |r W
1 Kho- vel ki- pak hen! Tou- pa hong, A Kum- pi- pa
2 Kho- vel nuam hen! Hon pa’n vai- hawm, Mi- ten la- sa
3 Thu- tak leh it- na’n vai A hawm, Nam te a chian-
m :s Xf |m W .l s :f |m W .D D W. D |s W
d :d Xd |d W .4 5 :5 |d W .m f W .f |s W

.t D W |– : .D D .t :l .s |s Xf :m .D D .t :l .s |s Xf :m .
.r m W |– : .m m .s :f .m |m Xr :d .m m .s :f .m |m Xr :d .
sang hen; Mi teng- teng- in lung sung awn hen,
u- hen; Lou tui, suang, mual leh phai- jang ten,
sak hi: A dik- tat- na thu- pi- na- te,
.s s W |– : .s s :D |D W .s s :D |D W.
.s d W |– : .d d :d |d W .d d :d |d W.

.m m .m :m .m ,f |s W .f ,m r .r :r .r ,m |f
.d d .d :d .d ,r |m W .r ,d 7 .7 :7 .7 ,d |r
Thang van leh sim lei min, Thang- van leh sim- lei mi’n,
Lung- dam la sa- kik un, Lung- dam la sa- kik un,
A it- na lam- dang te, A it- na lam- dang- te,
: .s |s .s :s .s s W .s |s
: .d |d .d :d .d 5 W .5 |5
Thang van leh sim lei min, Thang van
Lung- dam la sa- kik un, Lung- dam
A it- na lam- dang te, A it-

W .m ,r m .D W .l |s Xf :m .f m :r |d W
W .d ,7 d .m W .f |m Xr :d .r d :7 |d W
Thang- van, sim- lei mi’n la sa hen.
Lung- dam, Lung dam la sa- kik un.
A it- na, it- na lam dang te.
.s :s .s s W .D |D W .l s :f |m W
.5 :5 .5 d W .d |d W .4 5 :5 |d W
leh sim lei min,
la sa- kik un,
na lam- dang te,

SS 111: JOY TO THE WORLD


Biakna Late 206

185 Ding Un, Jesu Di’n!


G Duffield Sam 66:16 G J Webb
Doh is B8
:5 d W .d |m :d d W |6 :d 5 :d |r :m r W |
:3 3 W .3 |5 :5 6 W |4 :6 5 :5 |5 :5 5 W |
1 Ding un! ding un Je- su di’n! Nou Khros Se- paih- te aw;
2 Ding un! ding un Je- su di’n! Peng- kul sap- na jui- in,
3 Ding un! ding un Je- su di’n! A- mah tha- hat- na kia’n;
4 Ding un! ding un Je- su di’n! Ki- dou sung sawt lou ding;
:d 5 W .5 |d :d d W |d :d d :d |7 :d 7 W |
:1 1 W .1 |1 :3 4 W |4 :4 3 :3 |2 :1 5 W |

:5 d W .d |m :d d W |6 :d 5 :d |m :r d W|
:5 3 W .3 |5 :5 6 W |4 :6 5 :3 |5 :4 3 W|
A Kum- pi puan lap khai un, Man- na thuak het kei hen;
Tu- ni A ni thu- pi ah Gal khawk na lam juan un;
Sa hat- na’n dou- zou lou ding, Nou hat- na suang kei un;
Tu- ni a gal- dou hu- sa, Jing- chia vual- zoh la ding;
:5 5 W .5 |d :d d W |d :d d :d |d :7 d W|
:5 1 W .1 |1 :3 4 W |4 :4 3 :1 |5 :5 1 W|


:5 r W .r |d :r m W |m :m f :m |6 :r d W |7
:5 5 W .5 |5 :5 5 W |5 :5 4 :5 |6 :6 5 W |–
Vual- zou- a vual zou jel di’n A se- paih te pii ding;
Sim- seng- louh gal- te dou- un. Muan ten A na sem un;
Gos- pel van in ki- thuam un, Thum gi- ge’n ki- veng un;
Hin- na lu- khu ki- pia ding, A vual zou mi kiang ah:
:7 7 W .7 |6 :7 d W |d :d d :d |d :d f W |r
:5 5 W .5 |5 :5 d W |d :d .7 6 :5 |4 :2 5 W |–

:5 d W .d |m :d d W |6 :d 5 :d |m :r d W|
:5 3 W .3 |5 :5 6 W |4 :6 5 :3 |5 :4 3 W|
Gal- te khem peuh ki- zou- a, Khrist Tou- pa pen hih dong’.
Lung sim ki- han suah chiat- in, Dou un zou ngei ding- in.
Sep- ding lau- huai- na mun ah, Na om lou ngei kei un.
Thu- pi- na Kum-pi- pa toh Tang- tawn vai-hawm khawm ding.
:5 5 W .5 |d :d d W |d :d d :d |d :7 d W|
:5 1 W .1 |1 :3 4 W |4 :4 3 :1 |5 :5 1 W|

SS 680: STAND UP! FOR JESUS!


207 Biakna Late

Ka Muanpa Ka ei Hi 186


Daniel W Whittle 2 Tim 1:12 James McGranahan
Doh is E8
:d m W .m |f .m :r .d l :s |s :m s W .s |l .s
:d d W .d |d :5 d :d |d :d m W .m |f .m
1 Bang- hang Pa- thian- in heh- pih- na Hon- pia hiam ka
2 Bang chi a hot- dam- na gin- na Hon- pia hiam ka
3 Bang chi a Kha in mi khelh na Thei- sak hiam, ka
4 Bang in kei hon ngak a- hi hiam, A sia A pha
5 Ka Tou- pa chik- chiang hong pai ding, Sun hiam, jan hiam
:m s W .s |l .s :f .m f :m |m :s D W .D |D
:d d W .d |d :d d :d |d :d d W .d |d

:f .m r W |– :f m W .m |f .m :r .d l :s |s :m
:r .d 7 W |– :r d W .d |d :5 d :d |d :d
thei lou; Bang- hang Khrist in kei it tak- lou, A-
thei lou; Bang- chin hiam A Thu gin- na in, Lung
thei lou; A Thu ah Je- su ki- lak- sak, A-
thei keng– Gin- na nop- na hi zong thei keng, A
thei keng, Sih- na lui- guam hon kai pih diam, Huih
:s s W |– :s s W .s |l .s :f .m f :m |m :s
:7 .d 5 W |– :7 d W .d |d :5 d :d |d :d
Sakkik
s W .s |l .s :f .r d W |– d .d D :D |– .D :t .l
>
7 W .7 |7 :6 5 W |– d .d l :l |– .l :s .f
mah dia hon- tan hiam.
muan- na hon tun hiam.
mah muanna om sak. A- hih- hang ka Muanpa ka
mai ka muh ma in.
khua’h ka tuak zaw diam.
s W .r |r :r .f m W |– d .d D :D |– .D :D .D
>
5 W .5 |5 :5 d W |– d .d f :f |– .f :f .f
> >
l :s |– .s :l .s s :f |– .f :s .f f :m |– :d
> > >
f :m |– .m :f .m m :r |– .r :m .r r :d |– :d
thei hi, Ken ka thei- zou hi, A- man a kem thei A-
D :D |– .D :D .D t :t |– .t :t .t D :s |– :D
> > >
d :d |– .d :d .d 5 :5 |– .5 :5 .5 d :d |– :d

D :D |– .D :t .l l :s |– :s .s t W .l |t :s D W|–
> >
l :l |– .l :s .f f :m |– :m .m r W .f |f :f m W|–
mah-kiang’ ka piak, ka kep sak; Tua ni dong- in kem ding hi.
D :D |– .D :D .D D :D |– :s .s s W .s |s :s s W|–
> >
f :f |– .f :f .f d :d |– :d .d 5 W .5 |5 .6 :7 d W|–
ALEX 148: I KNOW WHOM I HAVE BELIEVED
Biakna Late 208

187 Pathian Itna


FML 1 Jn 3:1 F M Lehman
Doh is D Arr By Claudia Lehman Mays

.d :d Xr m W .s :l Xs s :m .s :s Xm
.5 :5 X5 d W .m :f Xm m :d .d :d Xd
1 Pa- thian it- na, aw lian- in sang, Gen- seng vual-
2 Kum- sawt chim- tak- huai a bei chian, Lei mang-tut-
3 Ngou tui- suah giat lai- tui tang hen, Tung- a van-
.m :m Xf s W .D :D XD D :s .m :m Xs
.d :d Xd d W .d :d Xd d W .d :d Xd
r W .f :m Xr m W .d :d Xr m W .s
7 W .r :d X7 d W .5 :5 X5 d W .m
louh gelh- seng vual- louh; Van ak- si sang- pen
phah- te a man chian; Pa- thian kiang a thum
pi lai- pek tang hen; Sing leh lou teng lai-
s W .s :s Xs s W .m :m Xf s W .D
5 W .5 :5 X5 d W .d :d Xd d W .d
:l Xs s :m .s :s Xm r W .f :m Xr
:f Xm m :d .d :d Xd 7 W .d :d X7
tung- ah om, Gawt- mun nuai- nung- pen tan- pha’n
nuam- lou- ten, Suang- pi leh tang- te a kouh
kung tang hen, Lei mi- za- ta’n gelh chiat hen
:D XD D :s .m :m Xs f W .l :s Xf
:d Xd d W .d :d Xd 5 W .5 :5 X5
d W .D :D XD l W .D :D XD s :m .s
d W .d :d Xd d W .d :d Xd d W .d
om; Ta- khial nu- pa, lung- kham a kun, A
chian; Pa- thian it- na, aw tul- lou lai, Teh-
aw; Pa- thian it- na gelh- seng- lou ding, Tua
m W .m :f Xs l W .l :l Xf m :s .m
d W .d :r Xm f W .f :f Xr d W .d
:s Xl s :r :f m W .D :D XD l W .D
:d Xd 7 W :r d W .d :d Xd d W .d
Ta- pa pia, ngai- dam; A ta- khial zong ki-
vual- louh- in hat- lai; A- dam suan tat- na
ngou tui- pi kang zong; Pa- thian it- na gelh
:m Xm s W :s s W .m :f Xs l W .l
:d Xd r W :7 d W .d :r Xm f W .f
:D XD s :m .s :s Xl s :r :m d W.
:d Xd d W .d :d Xd 7 W :7 d W.
tam pih kik, A khelh na- te mai- sak,
heh- pih- na, Lei leh van mi- siang la.
seng- lou ding, Tua tung van- pi bei zong.
:l Xf m :s .m :m Xm r :f :s m W.
:4 X6 d W .d :d Xd 5 W :5 d W.
209 Biakna Late

Sakkik
.D :D XD D W .D :t Xl s :m .s :s Xl s :r :l s W
.d :d Xd d W .d :d Xd d W .d :d Xd 7 W :7 d W
Pa- thian it- na man- pha- in siang, Tehvual-louh- in hat hi;
.m :f Xs l W .l :s Xf m :s .m :m Xf s W :f m W
.d :r Xm f W .f :f Xf d W .d :d Xd r :5 :5 d W

.D :D XD D W .D :t Xl s :m .s :s Xl s :r :m d W .
.d :d Xd d W .d :d Xd d W .d :d Xd 7 W :7 d W .
A- ngel- te leh mi-siang-thou te’n, Tang tawn la- in sa ding.
.m :f Xs l W .l :s Xf m :s .m :m Xm r :f :s m W .
.d :r Xm f W .f :f Xf d W .d :d Xd 5 W :5 d W .

FRIENDSHIP HYMN 166: THE LOVE OF GOD

Khelhna Sawpsiang eilou 188


Isaak Watts Heb 10:1 Dr L Mason
Doh is C
:s m .f :s :l s W :D D .t
:m d .r :m :f m W :m r .r
1 Ju- da mai- tam tung- a- Gan- ta si-
2 Khrist van Be- lam- nou bel, I khelh- na
3 Ka gin- na’n khut zak in, Na lu- tung’
4 Ka kha’n a en kik a, Puak- gik A
5 Huan Nang ka Hon- pa aw, Pah- tawi- na
:s s .D :D :D D W :s H .s
:d d .d :d :f d W :d r .s

:l :l s W :s m .f :s :s l .t
:m :r r W :m d .7 :d :m f .f
san- te in, Lung- sung muan- na pia thei- lou
teng paw mang; Ki- thoih- na tung- nung zaw a-
khut nga ning; Ki- sik a kong din kawm kawm
puak a mu; Ham- se thuak sing a ki- khai
teng tang in; Kei tu a- pan tang- tawn dong
:s :H .D t W :D s .s :s :D D .s
:d :r 5 W :d d .r :m :d r .r

:D :t D .l :s :s s W
:m :s s .f :r .m :f m W
hi, Khelh- na sawp- siang thei- lou.
hi, Si- san man- pha zaw nei.
in, Ka khelh- na kong phuang hi.
in, Ka khelh- na Na paw- ta.
in, Nang a ka hi ta hi.
:s :s s .D :t .D :R D W
:d :s m .f :s :5 d W
SS 117: NOT ALL THE BLOOD
Biakna Late 210

189 Lutsak In!


J B Atchinson Kil 3:20 E O Excell
Doh is D8 Arr By Claudia Lehman Mays

:m .f s :M |D :l s W |– : s W
:d .r m :s |s :f m W |– : r .r :7 .d
1 Kong- khak bul- ah Mi- khual om, Lut - - -
2 Tun A- mah na lung- sung hon, Lut - - -
3 A it- na aw na ja hiam? Lut - - -
4 Tun van Mi-khual lut- sak in, Lut - - -
:s .s D :D |D :D D :s |– : f .f :r .m
Tou- pa lut- sak
:d .d d :d |m :f d W |– : 5 .5 :5 .5
|– :l s W |– :m .f s :M |D :l
|r : m .m :d .r |m :d .r m :s |s :f
- sak in; Tua’h na om gi- ge khin
- sak in; Na ze- kai leh pai man
- sak in; Tu- mah ma’n A- mah tel
- sak in; Nang din an- kuang hon lui
|f : s .s :m .f |s :s .s D :D |D :D
in; Tou- pa lut- sak in;
|5 : d .d :d .d |d :d .d d :d |m :f
0
s W |– : s W |– :l .t D W |–
m W |– : r .r :7 .d |r : m .G :f .f |m
hi, Lut - - - - sak in;
ding, Lut - - - - sak in;
in, Lut - - - - sak in;
ding, Lut - - - - sak in;
D :s |– : f .f :r .m |f : s .H :l .l |s
Tou- pa lut- sak in; Tou- pa lut- sak in;
d W |– : 5 .5 :5 .5 |5 : d .d :d .d |d
:s .s l :D |t :l s W |– :m .f s
:m .m f :l |s :f m W |– :d .r m
Lut- sak in a pai ma in, Lut- sak in,
Lut- sak in na Lawm a hi, Na kha hon
Kong- khak bul ah A ding a, Ki- pah- na
Na khelh ngaih- dam hon hilh di’n, Huan, lei dam
:D .D D :D |D :D D W |– :s .s D
:d .d f :f |f :f d W |– :d .d d
:D |t :D R W |– :M .R D :s |l :l
:m |s :H s W |– :s .f m :m |f :f
Mi- siang- thou pa; Je- su Khrist Pa- thian Ta
hon- dam ding hi; A tawp- tan- phan hon; kem
a hon- pe ding; Huan, A min na it ding
sung a bei chian; Van in ah nang hon- pi
:s |s :l t W |– :t .t D :D |D :D
:d |r :r s W |– :s .s d :d |f :f
211 Biakna Late

rit - - - - - - - - - - - - - - -
s W |– : s W |– :l .t D W |–
m W |– : r .r :7 .d |r : m .G :f .f |m
pa, Lut - - - - sak in.
ding, Lut - - - - sak in.
hi, Lut - - - - sak in.
ding, Lut - - - - sak in.
D :s |– : f .f :r .m |f : s .H :l .l |s
Tou- pa lut- sak in, Tou- pa lut- sak in.
d W |– : 5 .5 :5 .5 |5 : d .d :d .d |d
SS 363: LET THE SAVIOUR IN!

Belamchingte’n Zanlai’ Ching 190


N Tate Lk 2:8-14 Este’s Psalter
Doh is G
:d m W .m |r :d f :f |m :r m :s
:5 d W .d |7 :d d :d |d :7 d :7 .d
1 Be- lam- ching- te’n zan- lai’ ching- a, A tut- khawl
2 Lau- na’n a- mau lung- zing- sak hi- “Lung lau kei
3 “Tu- ni’n nou di’n Da- vid’ khua ah Da- vid khang-
4 “Van nau- ngek na va- mu ding uh, Mi- hing muh-
5 Hi- chi- bang in se- raf- ten gen, Ki- pah la
6 Pa- thian in thu- pi- na tang hen, Lei ah lem-
:m s W .s |s :m l :l |s :s s :s
:d d W .d |5 :6 4 :4 |d :5 d :m

|s :H s W |– :m l W .s |f :m
|r W .d 7 W |– :d d W .m |r :d .7
khawm lai un, Tou- pa’ a- ngel hong
hial un- la, Nou a- ding leh mi
gui a- pan, Hon- dam- pa Khrist Tou-
theih a koih; Nau- puan khat a tuam
sa kawm a, Pa- thian phat a- ngel
thu leng hen, Van a- pan mi- hing
|l :l s W |– :s f :d |l :s
|r :r 5 W |– :d 4 W .1 |2 :3

r :d |7 :m r :d |d :7 d W |–
4 :4 |5 :5 5 :3 .A |5 W.4 3 W |–
kum- suk a, Thu- pi- na tang kim- vel.
teng- teng di’n Ki- pah- na thu kon puak.
pa hong- piang A theih- na ding hiai hi”.
a ki- sial, Gan an- kuang sung a lum”.
tang hon- te, Hong kuan khe- ta u- hi.
deih- sak- na, Ki- pan tawp ngei- lou ding.
f W .d |r :d 7 :d |r :r d W |–
4 :6 |5 :1 5 :6 |5 :5 1 W |–
SS 33: WHILE SHEPHERDS WATCH
Biakna Late 212

191 Heutu Lutsak In


Rev S D Pheips Kil. 3:20 Rev R Lawry
Doh is G

:d .r m :m |m :r .d r :6 |6 :6 .d
:3 .4 5 :5 |5 :4 .3 4 :4 |4 :6 .5
1 Khat- vei ka lung kong- khak mial ah aw ja’ng, Khial- a
2 It- na tat- na an- kuang hon- lui- ta dia, A mi-
3 Thu- tak mel- ma toh ki- dou- na siang- ah, Ka phaw
4 Om- pih- na nuam- in kei hon- vak lai ding. It- lou
:d .d d :d |d :d .d 6 :d |d :d .d
:d .d d :d |d :d .d 4 :4 |4 :4 .3

7 :7 .d |r :m .f m W |– :d .r m :m |m
5 :5 .5 |7 :d .r d W |– :5 .5 d :d |d
ih- mu lai ka khang-lou- ta; A kiu Je- su hi,
khual ki- pak- in hon- bawl- ta; Ka ki- pah lai’ tung-
hi ka doh- kan a bawl- khol; Hin- na bawl- hoih jel
hial- a it- na a hon- piak; Hiai- a a na sep
r :r .m |s :s .s s W |– :m .f s :s |s
5 :5 .5 |5 :5 .5 d W |– :d .d d :d |d

:r .d r :6 |6 :6 .d 7 :7 .d |m :r Xr d W |–
:5 .5 6 :4 |4 :6 .5 5 :5 .5 |d :7 X7 d W |–
a- man a kiu- ta, Heu- tu nuamsa, hong-lut in, ka chi.
a mi- siangthoute Nuamtuan ding a- hi ua ei- ta chi’ng.
ka tuai- lai- na toh, Thumna dawngin vual- zawl- na hon- pia.
lai- in van- tung ah, Thu- pi- na an- kuanglui a chiam hi.
:f .m f :d |d :d .d r :r .m |s :s Xf m W |–
:d .d 4 :4 |4 :4 .3 5 :5 .5 |5 :5 X5 1 W |–

Sakkik
:m .f s W |s W f W |f W m :m
:5 d W |d W 7 :7 |7 .d :r .7 5 :5
Hon ve leh hon ve! Hon ve,
Hon ve leh; A- mah hon ve, hon ve
:d .r m :m |m .f :s .m r W |r W d :d
:d d :d |d .r :m .d 5 :5 |5 .6 :7 .5 d :d

|m .f :s .m r W |s :s .f m :m Xm |m :r .d
|5 .5 :5 .5 5 W |– :5 .5 5 :5 X5 |d :5 .5
Heu- tu lut- sak in; (lut- sak in) Lung-sim ah van vak- a hongvak
|d .r :m .d 7 :7 .7 |7 .r :d .7 d :d Xm |s :f .m
|d .d :d .d 5 :5 .5 |5 .4 :3 .2 1 :d Xd |d :d .d
213 Biakna Late

r :6 |6 :6 .d 7 :7 .d |m :r d W |–
6 :4 |4 :6 .5 5 :5 |d :7 d W |–
ding a- hi, Heu- tu na lut- sak tak- in.
f :d |d :d .d r :r .m |s :f m W |–
4 :4 |4 :4 .3 5 :5 |5 :5 1 W |–
REDEMPTION 239: LET THE MASTER IN

Zaila’n Dim Hen 192


Lk 2:8-11; Is 9:6 Khasi Tune
Doh is B8
d :5 3 :5 d :d m .r :d r W .m f :m
d :5 3 :5 5 :5 5 .4 :3 3 W .5 5 :5
1 Be- lam- ching ten be- lam ching- a, Pawn- a a giah-
2 Hon-dam- pa a hong- piang- ta hi, Nou a di’n Da-
3 Pa-thian’ Ta a- hi, Nau hong piang, Mi- khial kei hon-
d :5 3 :5 m :d d .7 :d 7 W .d r :d
d :5 3 :5 1 :3 5 :1 5 W .5 7 :d

r .d :r .m r W d :5 3 :5 d :d m .r :d s
5 :5 5 W d :5 3 :5 5 :6 5 :5 5
pih lai un, A- ngel thu- pi hong-ki lak- in, Lau
vid khua ah, Kum pi Khrist hi, Kum-pi Khrist hi, Chi-
tan ding in, Pa- thian in hon it mah mah hi, A
7 .6 :7 .r 7 W d :5 3 :5 m :d d .7 :m r .7
5 :5 5 W d :5 3 :5 1 :4 5 :d 7 .5

W.s m .d :6 .r d :7 d W m .r :m .r d :d 7 .d :r .m
W.5 5 :6 5 :5 5 W 5 W .2 3 :4 5 W .5
kei un- la, ngai dih ua; Mi- chih a ding tang- thu-
in a van tang kou hi; Ki- pah- huai Nau, a min
ta- pa tang- khat hon pia; A- mah pak in hia’h i
:d .r m :f m :r m W d .7 :d .7 d :m r W .d
:6 .7 d :4 5 :5 1 W d .5 :3 .5 d :1 5 .6 :7 .d

r :r m .r :m .r d X7 :6 5 :d 6 :r d :7 d W
5 :5 5 W .5 5 :4 1 :3 4 :6 5 :4 3 W
pha leh Lung- dam- huai pen, Nou- a ding kon puak hi, chi.
Lam dang, Lem- gel- pa, Tang- tawn Pa, Lem- na Kum-pi hi.
ki khawm, A min phat in, Aw kho- vel zai- la’n dim hen.
7 :7 d .7 :d .7 m Xr :d 5 :5 6 :f m :r d W
5 :5 d .5 :3 .5 1 :4 3 :1 4 :2 5 :5 1 W
BROOK HOUSE
Biakna Late 214

193 Buhphalte Pua In!


KS Sam 126:6 Arr From Geo A Miner
Doh is C
s .s :s Xl |s :m D .D :D XR |D :l
m .m :m Xf |m :d m .m :f Xf |f :f
1 Jing- in hai- chi tuh le’ng; mi- git- na hai- chi- te,
2 Ni- sa lak leh ni- liap nua’h hai- chi- te tuh in,
3 Kap kawm-in kuan- khia in Heu- tu- pa dia tuh di’n,
D .D :D XD |D :s s .s :l Xl |l :D
d .d :d Xd |d :d d .d :f Xf |f :f

s .s :s Xl |s :m m .m :r .E |r W
m .m :m Xf |m :d d .d :7 .u |7 W
Sun lai- tak leh ni- tak dai- kiak dong- in zong;
Mei- pi kai lau lou- in khua- dam thuak ngap le’ng;
Kiam- na i tuah- ten i lung- sung na- sak zong;
D .D :D XD |D :s s .s :s .s |s W
d .d :d Xd |d :d 5 .5 :5 .5 |5 W

m .s :s Xl |s :s l .D :D XR |D :l s .s :D
d .m :m Xf |m :m f .l :l Xf |f :f m .m :s
Buh- lak hun ding leh a at hun ding na ngak le’ng, Ki- pak in
Den-chiang’ buh- lak hun ding, sep- gim tha- tawl bei ding, Ki- pak in
I kah- na hong- bei chiang’ lung- dam- in hon- sam ding, Ki- pak in
s .D :D XD |D :D D .D :l Xl |D :D D .D :D
d .d :d Xd |d :d f .f :f Xf |f :f d .d :m

Sakkik
.R |M :D R .D :M XR |D W m .s :s Xl |s W l .D
.s |s :m f .m :s Xf |m W d .m :m Xf |m W f .l
i pai ding, buh- phal- te pua- in!
i pai ding, buh- phal- te pua- in! Buhphal- te pua- in, buh phal
i pai ding, buh- phal- te pua- in!
.t |D :D t .D :D Xt |D W s .D :D XD |D W D .D
.s |D :d s .s :s Xs |d W d .d :d Xd |d W f .f

:D Xl |s W m .s :D .R |M :D M .M :R .D |R W
:l Xf |m W d .m :m .f |s :m s .s :s .H |s W
te pua- in! Ki- pak in i pai ding, Buh phal te pua- in,
:D XD |D W D .D :D .D |D :D D .D :R .l |t W
:f Xf |d W d .d :d .d |d :d D .D :t .l |s W
215 Biakna Late

m .s :s Xl |s W l .D :D Xl |s W
d .m :m Xf |m W f .l :l Xf |m W
Buh phal- te pua- in, buh phal te pua- in!
s .D :D XD |D W D .D :D XD |D W
d .d :d Xd |d W f .f :f Xf |d W

m .s :D .R |M :D R .D :M XR |d W
d .m :m .f |s :m f .m :s Xf |m W
Ki- pak in i pai ding, Buh phal te pua- in,
D .D :D .D |D :D t .D :D Xt |D W
d .d :d .d |d :d s .s :s Xs |d W
SS 757: BRINGING IN THE SHEAVES!

Jesu Nungzui Ding In Ka Kipanta 194


Kil 14:4 Arr William Reynolds
Doh is D8
.d :d .m s :s |– .s :l .s m :d |– .D :D .D
.d :d .d d :d |– .d :d .d d :d |– .m :f .m
1 Je- su nung jui ding- in ka ki- pan- ta, Je- su nung
2 Kuan hon jui lou zong, Je- su ka jui ding, Kuan hon- jui
3 Khros tuh ka ma ah, kho- vel ka nung ah, Khros tuh ka
4 Ka Khros pua ding hi’ng, Je- su muh dong in, Ka Khros pua
.m :m .s m :m |– .m :f .m s :m |– .s :l .K
.d :d .d d :d |– .d :d .d d :d |– .d :d .d

D :D |– .D :R .D l :s |– .d :d .m s :s |– .s
f :f |– .f :f .f f :m |– .d :d .d d :d |– .d
jui ding in ka ki- pan- ta, Je- su nung jui ding- in
lou zong Je- su ka jui ding, Kuan hon jui lou zong Je
ma ah, kho- vel ka nung ah, Khros tuh ka ma ah kho-
ding hi’ng, Je- su muh dong in, Ka Khros pua ding hi’ng Je
l :l |– .l :l .l D :D |– .m :m .s m :m |– .m
f :f |– .f :f .f d :d |– .d :d .d d :d |– .d

:l .s m :d |– .s :l .s m W |– .d :r .r d W|–.
:d .d 7 :6 |– .d :7 .7 d W |– .d :d .7 5 W|–.
ka ki- pan- ta Kik nawnlou ding, kik nawnlou ding.
su ka jui ding, Kik nawnlou ding, kik nawnlou ding.
vel ka nung ah, Kik nawnlou ding, kik nawnlou ding.
su muh dong in, Kik nawnlou ding, kik nawnlou ding.
:f .m s :m |– .s :f .f s W |H .H :f .f m W|–.
:d .d 5 :6 |– .m :r .r d :7 |6 .6 :5 .5 d W|–.
© Copyright 1959, Broadman Press. All right reserved. Used by permission.

I HAVE DECIDED TO FOLLOW JESUS


Biakna Late 216

195 Ka Kha Dia Ni


John Keble Lk 24:29 Paul Ritter
Doh is F
d :d :d d :7 :d r :m :r d W W
5 :5 :5 5 W :5 7 W :7 d W W
1 Hon- dam- pa it, ka kha dia Ni,
2 Jan a ka ih- mut kal- in leng,
3 A- sun a- jan- in hong- om- pi’n,
4 Tu- ni’n Na ta it vak- vai a
5 Thoh chiang’ hong- nai, hon- vual- zawl in,
6 Dam- lou ta- gah- te veh jel in,
m :m :m m :r :m f :s :f m W W
d :d :d d W :d 5 W :5 d W W

m :m :m m :r :m s :f :m r W W
d :d :d d :7 :d d :7 :d 7 W W
Nang nong nai chiang’ khim- khua jing lou;
Muh- theih- louh lau- huai tam mah- leh;
Tou- pa, Nang lou- in om thei ke’ng;
Na thu hon- lim- sak- lou om leh,
Hiai lei- tung- a ka tam sung un,
Na heh- pih- na khut- in khoih- in;
s :s :s s W :s s W :s s W W
d :d :d d W :d m :r :d 5 W W

r :r :m f W :r m W :f s W W
7 :r :E r :6 :7 d W :d 7 W W
Na na- sem mit nang hon liah di’n,
Na ang- a jal bang- in muang ning,
Jan hong- nai chiang’ hong- om- pih in,
Tou- pa, a tung- ah zah ngai in,
Na it- na tui- pi a tum- a,
Sih- na lu- sun ziak- a kap- te,
s :l :s f W :s s W :d r W W
s :f :m r W :5 d W :6 5 W W

l :l :l s W :m f :m :r d W W
d :d :d d :7 :d d W :7 d W W
Lei- tung mei- pi hong- jing kei hen.
Tou- pa aw, sawl- bang hong- liah in.
Nang lou zaw sih- na dou ngam la’ng.
Moh- na khuk a lut phal het ken.
Van- tung ka hong- tun tan- pha un.
Lung- muang lai- khun ah jal- sak in.
f :f :f r W :d l :s :f m W W
4 :4 :4 5 W :6 4 :5 :5 1 W W

SS 302: SUN OF MY SOUL


217 Biakna Late

Khawlni A Hongtung 196


No. 195na toh kaih kikhat Nas 20:7
Doh is F

1 Tuni in Khawlni a hongtung,


Amah phat dingin i kikhawm;
Jinga thou-in Amah i bia,
Nuamsa leh kipakin i om.

2 I mohnate thupha i tawi,


Nisimin moh louh lai omlou;
Amah honitna ngaihtuah chiang,’
Lamdang i sa A honhawi lai.

3 Ni guk sung ei na i sem thei,


Khawlniin Pathian na kia sem;
Amah hoihnain honvuk jel,
Tuabang dinga Khawlni bawl hi.

4 Ka lungsimin van thu loungal,


Bangmah dang ngaihtuah kei hial hen;
Pathian siangthou A thupidan,
Ngaihtuah hen a deihhuai pen hi,

5 Jesu banga thilhoih hih in,


Amah banga thu gen thei di’n;
Kha Siangthou Pathian kon ngen uh,
Van khawlna a hontun dingin.

THE FIRST DAY OF THE WEEK


Biakna Late 218

197 Na Sikkip A Tolh Diam


Priscilla J Owert Heb 6:19 Wm J Kirkpatrick
Doh is F
:d Xr m :d |6 :r Xr d :7 |d
:5 X5 d :5 |6 :6 X6 5 :5 |5
1 Huih- pi lak’ na sik- kip- in hon- khouh diam?
2 Tui- ging ah na sik- kip- in hon- khouh diam?
3 Sih- na tui- ten na hat tawp vot- sak chiang’,
4 Jing khua- vak chiang- in nang na mu ding hiam,
:m Xf s :m |d :f Xf m :r |m
:d Xd d :d |4 :4 X4 5 :5 |d

C.t f. F
:ml Xl s .s :s |D :m .f m :r |d5
:df Xf m .m :m |m :d .r d :7 |d5
Ki- dou- na mei- pi a hong niam- kai chiang in
Tui- hual ging a, suang- pi ki- sel a nai chiang’;
Tua- chiang’ na sik- kip- in a hon- khouh na diam?
Tua long- khawl- na thu- pi leh tua kham khua- pi?
:sD XD D .D :D |s :s .l s :f |m7
:df Xf d .d :d |d :d .f s :5 |d5

:5 X5 d :m |r :5 X5 r :f |m
:5 X5 5 :d |7 :5 X5 7 :r |d
Tui- hual- te sang, sik khau- te ki- kan chiang’
Tui- hual leh huih- pi’n hong- kim- kot chiang- in,
Tui- hual tung’ na loh- sam ngei- kei ding hi,
Hiai dam- sung huih- pi a bei- den hun- in,
:f Xf m :s |s :s Xs s :s |s
:7 X7 d :d |5 :5 X5 5 :5 |d

:d Xm s :s |s .f :d .r m :r |d W
:5 Xd d :e |6 :d .d d :7 |5 W
Na sik- kip a tolh diam, a kip ding hiam?
Lau- huai tui- hual- ten na long hong- khuh diam?
Puan- jak sung’ na sik- kip- in let sung- teng.
Na sik- kip- in van- tung hon- tun ding hiam?
:m Xs m :m |d :l .l s :f |m W
:d Xd d :d |4 :4 .4 5 :5 |d W
219 Biakna Late

Sakkik
s :s Xs |s .s W .s l :s |s W m :m .m |s
d :d Xd |d .d W .d d :d |d W d :d .d |m
Ei hon len- kip- den sik- kip nei hang, Tui- pi tui- hual
m :m Xm |m .m W .m f :m |m W s :s .s |m
d :d Xd |d .d W .d d :d |d W d :d .d |d

:s Xm d :m |r W s .s :s Xs |s :m f :s
:m Xd d :d |7 W d .d :d Xd |d :d d :d
hat zong kip- den hi; A ling thei- lou Suang- pi toh ki-
:s Xs s :s |s W m .m :m Xm |m :s f :m
:d Xd m :d |5 W d .d :d Xd |d :e 6 :5

|l W s .s :m .d |5 :f Xf m :r |d
|d W 5 .5 :m .d |5 :d Xd d :7 |5
zom, Hon- pa’ it- na sung kip tak- in ki- phum.
|f W s .s :m .d |5 :l Xl s :f |m
|4 W s .s :m .d |5 :4 X4 5 :5 |1

SS 897: WILL YOUR ANCHOR HOLD

Pak Sam Ve Ni 198


No. 197na toh kaih kikhat Sam 7:17; 104:33 David E Jones
Doh is F
1 Jing in vasaten Pathian a pak uh,
Silpak tengin A thupina a phuang uh;
A siamsa tengin Amah pak chiat uh,
Mihingte kia loungal hilh ngai om lou.

Lei leh vanmin leng pak sam ve ni,


Amau sangin ei i pil jaw hi;
Khovel tengin leng pahtawi chiat hen,
Amah pahtawina la sa seng kei ni.

2 Nitengin Na hoihna mu gige ung,


Sun leh jan tuk leh khal leng hongom gige;
Hun hongthak bangin kipahna hongthak,
Tangtawn’ sata nu’ng la, angelte toh.

3 Pilna leh theihna thilhihtheihna in,


Mihing tengtengin Amah phat chiat leng leng;
Ei dinga a hoihna gen seng kei ni,
Tangtawn’ gen seng kei ni A hon itna.
LET US PRAISE GOD
Biakna Late 220

199 Kuan In, Sem In!


H Bonar Matt 21:28 L Mason
Doh is E8
:d m W :s D W :s f :m :r d W :r m W :H s W :s
:d m W :s d W :d r :d :7 d W :7 d W :d 7 W :r
1 Kuan in, sem in, ki- zang- bei in, Na pah- na Pa’ deih-
2 Kuan in, sem in, a thawn hi lou, Lei a man- na van
3 Kuan in, sem in, a hoh zou hi, A- man hon pah- tak
4 Kuan in, sem in, sun a- hih lai’: Kho- vel zan mial pai
5 Na kiangkhua mial ah mi- si hi, Han ah nem ding lam
:d m W :s D W :s l :s :f m W :s s W :r r W :r
:d m W :s d W :m f :s :5 d W :5 d W :6 5 W :7

l :s :H s W :s D W :s l W :s s :f :m
d :7 :6 7 W :d d W :d d W :d 7 W :d
lam na- sep; Tua hi, Heu- tu- pa pai- na
pun na hi; Mi- hing in hon pak- ta lou
ngal a leh, Thu- mang hon ki- pah- sak ngal
meng- meng hi, Zawn- tat- na pai khia’n, tha- nuam
et bei in; Mei- sel la- in tan- vak suak
m :r :r r W :m s W :m f W :s s W :s
d :r :r 5 W :d m W :d f W :m r W :d

m :r :r m W :r d :r :m .f s W :f m W
d :7 :5 d W :5 3 :5 :d .r m W :r d W
lam, A na- sem- pa’n zui lou ding hiam?
zong, Heu tu- pa’n hon pak- ta mah- mah
leh A- mah dia na sep thawn lou hi
in Kha mang thang te va- bang man in
in Mial sah- pen vak- sak ding mei vak
s W : : : : : : : :
5 W : : : : : : : :

:s D W.t :l s W :d Xr m W :r d W
:d d W :d d W :d Xr d W :7 d W
A na- sem- pa’n zui lou ding hiam?
Heu- tu- pa’n hon pak- ta mah mah.
A- mah dia na sep thawn lou hi.
Kha- mang- thang- te va- bang man in.
Mial sah- pen vak- sak ding mei- vak
:m m W.s :f m Xf :s :l s W :f m W
:d d W :d d Xr :m :f s W :5 d W
221 Biakna Late

6 Sem jel in, bah ken, thum kawm in; 7 Sem in, na nasep ah nuam in,
Kha lamhaih man ding in pil in; Semgim di’n khawl, vakvai di’n inn;
Khovel lamlian ah kuan khia in, Mouneipa’ aw na za pah ding,
A vakmang honpii lut khial ken (2). Janlai kikou“Ngai in, Kong pai (2).
SS 815: GO, LABOUR ON!

Toupa, Hon Tawpsak In 200


Rev J Fawati Eph 1:3 W L Viner
Doh is A
d :7 .6 |5 :3 6 :d |5 :3 m :r .d |6 :r d :7 |d W
3 :5 .4 |3 :3 4 :4 |3 :d d :6 .5 |4 :6 5 :5 |5 W
1 Tou- pa hontawp- sak in Na hon- vual- zawl- na toh ki- pah- na’n,
2 Ki- pah- thu gen- in kon bia uh, Na gos- pel ki- pah huai ziak’n;
3 Lei- tung pawtkhiak san- na ding a, Puan ki- pei ka muh changun,
5 :5 .7 |d :d d :d |d :d s :f .m |r :f m :r |m W
1 :1 |1 :1 4 :6 |1 :1 1 :2 .3 |4 :2 5 :5 |1 W

m :m .f |s :m f :r |m :d m :m .f |s :m f :m |r W
5 :5 |5 :5 7 :7 |d :5 5 :5 |5 :5 7 :d |5 W
Na it- na tang in vualzou nu’ng, Tat- na heh- pih- na sung- ah.
Ka lung- sung uh leh hin- na uah, Na hot- damna’n gahsuang hen.
A- ngel- te’ kha tung-a tuang-in; Sap- na ki- pah- huai zui di’n.
d :d .r |m :d r :s |s :m d :d .r |m :d r :d |7 W
d :d |d :d 5 :5 |d :d d :d |d :d 5 :5 |5 W

d :7 .6 |5 :3 6 :d |5 :3 m :r .d |6 :r d :7 |d W
3 :5 .4 |3 :3 4 :4 |3 :d d :6 .5 |4 :6 5 :5 |5 W
Aw, hon- halh sak’, Aw hon- halhsak’, Hiai gam- dai- a khualzin lai’.
Muan-huai gi-ge’n, Muanhuai gi-ge’n, Thu dik ah muan huai nuam ung.
Vai i hawm nuam, Vai i hawm nuam, Tawplou’ Khrist toh vaihawm nuam.
5 :5 .7 |d :d d :d |d :d s :f .m |r :f m :r |m W
1 :1 |1 :1 4 :6 |1 :1 1 :2 .3 |4 :2 5 :5 |1 W

SS 287: LORD, DISMISS US


Biakna Late 222

201 Toupa Jesu Sapna Aw


Julia Sterling Matt 21:28 Ira D Sankey
Doh is A8
:d m W .m |f .m :r .d 6 W.7 |d :6 5 W.
:3 5 W .5 |6 .5 :5 .5 4 W.5 |6 :4 5 W.
1 Ngai- un, Tou- pa- Je- su sap- na aw, a buh-
2 Kuan un- la, mang thang-te hon- khia un, Khelh leh
3 Kuan un- la, liang-vai- te hon- sam un, It- na
4 Kuan un, ni tum dek hi, mual dawn ah, A hong
:d d W .d |d .d :7 .d d W |d :d d W.
:1 1 W .1 |1 .1 :2 .3 4 W |4 :4 3 W.

.5 |d :m r W |– :d m W .m |f .m :r .d 6 W.7
.4 |3 :5 5 W |– :3 5 W .5 |6 .5 :5 .5 4 W.5
te la- khawm di’n; Lou- a buh- te a min zou vek-
mial nuai- siah- te; Kuan un- la, a- mau- te hon- khia
an- kuang um di’n; Huan A- man tang tawn hin- na an
tum pah ding hi; A ni leh hun hongtung pah ding
.7 |d :d 7 W |– :d d W .d |d .d :7 .d d W
.2 |1 :1 5 W |– :1 1 W .1 |1 .1 :2 .3 4 W
Sakkik
|d :6 5 W .5 |6 :7 d W |– d .m s W .H
|6 :4 3 W .3 |4 :4 3 W |– 5 d W .d
ta. Hi- zong a sem ding tawm
un, Se- tan kol bulh phel un. Kuan- un, kuh-
in, A- mau a nem ding hi.
hi, Nna- sep theih nawn louh hun.
|d :d d W .d |7 :r d W |– m m W .G
|4 :4 5 W .5 |5 :5 1 W |– d d W .d

|l .s :m .r d W |5 :d .r m W .m |f :m r W |– :d .m
|d .d :d .5 5 W |3 :5 d W .d |r :d 7 W |– :5
kal, It- siam, mi- gi’n leh i Heu- tu- pa’ min in; Thu-
|f .m :s .f m W |d :m .f s W .s |s :s s W |– :m
|d .d :5 .5 d W |d :d d W .d |7 :d 5 W |– :d

s W .H |l .s :m .r d W |6 :d .r m W .d |r :r d W |–
d W .d |d .d :5 .4 3 W |4 :5 .6 5 W .3 |4 :4 3 W |–
ki- pah-huaihot-dam- na man- bei, Khaw- vel teng-a puang di’n.
m W .G |f .m :d .7 d W |d :d d W .5 |7 :7 d W |–
d W .d |d .d :d .5 6 W |4 :3 .4 5 W .5 |5 :5 1 W |–

THE MASTER’S CALL


223 Biakna Late

Toupa Jesu’ Sisan Loungal! 202


RL Heb 9:22 R Lowry
Doh is G

d :d |d :r m :s |m W d .d :d .r |m :m r W |d W
5 :5 |5 :7 d :m |d W 5 .5 :5 .5 |d :d 7 W |d W
1 Bang in ka moh sawpsiang thei? Tou pa Je- su’ si-san kia- in!
2 Ka sian na di’n hiai ka mu- Tou pa Je- su’ si-san kia- hi!
3 Moh tan thei bang dang om lou– Tou pa Je- su si-san lou ngal!
4 Ka ki- ngak na leh muan na Tou pa Je- su’ si-san kia- hi!
m :m |m :s s :s |s W m .m :m .m |s :s f W |m W
d :d |d :5 d :d |d W d .d :d .d |d :d 5 W |1 W

d :d |d :r m :s |m W d .d :d .r |m :m r W |d W
5 :5 |5 :7 d :m |d W 5 .5 :5 .5 |d :d 7 W |d W
Bang in kei hon- dam- sak thei? Tou pa Je- su’ si- san kia- in!
Ngaihdam ka nget theih na sun- Tou pa Je- su’ si- san kia- hi!
Ka thil hih hoih vang hi- lou– Tou pa Je- su si- san vang hi!
Ka dik- tat theih- na om sun– Tou pa Je- su’ si- san kia- hi!
m :m |m :s s :s |s W m .m :m .m |s :s f W |m W
d :d |d :5 d :d |d W d .d :d .d |d :d 5 W |1 W

s W |m :r m :s |m W r W |r :d r :r |m :s s W
d W |d :7 d :d |d W 7 W |7 :d 7 :7 |d W d W
Aw, Je- su’ si- san pha, Vuk bang-a hon- ngou- sak! Tui
m W |s :s s :m |s W f W |f :m s :s |s W m W
d W |d :5 d :d |d W 5 W |5 :6 5 :5 |d W d W

|m :r m :s |m W d .d :d .r |m :m r W |d W
|d :7 d :d |d W 5 .5 :5 .5 |d :d 7 W |d W
dang sian- na om- lou, Tou- pa Je- su’ si- san lou- ngal!
|s :s s :s |s W m .m :m .m |s :s f W |m W
|d :5 d :d |d W d .d :d .d |d :d 5 W |1 W

SS 874: NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS


Biakna Late 224

203 Aw Nem Leh Migi In Aman Honsam


F J Crosby John 10:9 Ira D Sankey
Doh is G Tehna khata khuang thum pai

|5 :d :r m W W |d W W |r :d :6 6 W W |5 W W
|5 :5 :5 d W W |5 W W |6 :6 :4 4 W W |3 W W
1 Ki- hei in, nang mi- mang gim leh lung- kham,
2 Hon ngak ngak veh, na mang thang tel ding maw?
3 A thu ngai in, A heh- pih- na ngaih- tuah!
4 Lam lui hong tawn in, lam dik hon tawn in,
|m :m :f s W W |m W W |f :f :d d W W |d W W
|d :d :d d W W |d W W |4 :4 :4 1 W W |1 W W

|5 :d :r m W W |d W :m |s :s :l s W W |– W W
|3 :5 :5 5 W W |5 W :5 |7 :7 :7 d W W |– W W
Ngai in! Be- lam- pu Hoih- in hon sam tu’n;
A huang a- pan vak- mang gawp mah- le teh;
Moh lou hi zong sing ah nang moh A pua;
Je- su ah lut in, A- mah kong khak hi;
|d :d :7 d W W |m W :f |r :r :f m W W |– W W
|1 :3 :5 d W W |d W :d |5 :5 :5 d W W |– W W

|l :s :m r W W |d W W |r :d :6 6 W W |5 W W
|d :d :5 4 W W |3 W W |6 :6 :4 4 W W |3 W W
Hon dam di’n hon- zong, sil- siang di’n hon- ngak,
A hin- na si- san- in nang hon- tan- ta,
Ngai dam vek- ta, tang- tawn hin- na om- ta,
A- mah Be- lam- pu hi, aw nem in sam,
|m :m :d 7 W W |d W W |f :f :d d W W |d W W
|d :d :d 5 W W |6 W W |4 :4 :4 1 W W |1 W W

|5 :d :m s W W |m W :d |r :d :7 d W W |– W W
|3 :5 :d d W W |d W :d |7 :d :5 5 W W |– W W
Kin in, A- mah pom in, hal- hal nawn ken.
A it- na lam- dang gen theihvual louh hi.
Nang a dia tat- na A hon- piak ziak in.
Na hat- louh toh hong in, vak- vak nawn ken.
|d :m :s m W W |s W :s |f :m :r m W W |– W W
|d :d :d d W W |d W :3 |5 :5 :5 d W W |– W W
225 Biakna Late

Sakkik

|s :m :l s W W |m W W |m :d :f m W W |d W W
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d d W W |5 W W
Aw nem leh mi- gi in A- man hon- sam,
|m :s f m W W |s W W |s :m :l s W W |m W W
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d d W W |d W W

|r :r :r d W W |r W W |m :s :m r W W |– W W
|7 :7 :7 6 W W |7 W W |d :d :d 7 W W |– W W
Be- lam- pu Hoih sap- na ngai khia in;
|s :s :f m W W |s W W |s :m :s s W W |– W W
|5 :5 :5 6 W W |5 W W |d :d :d 5 W W |– W W

|m :s :l s W W |m W W |m :d :f m W W |d W W
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d d W W |5 W W
Aw nem leh mi- gi in A- man hon- sam,
|s :m :f m W W |s W W |s :m :l s W W |m W W
|d :d :d d W W |d W W |d :d :d d W W |d W W

|r :d :6 5 W W |m W W |r :d :7 d W W |– W W
|4 :6 :4 3 W W |5 W W |7 :d :5 5 W W |– W W
Hon it- in, Ka kiang’ hong ve, A chi.
|f :f :d d W W |d W W |f :m :r m W W |– W W
|4 :4 :4 5 W W |5 W W |5 :5 :5 1 W W |– W W

SS 449: TENDERLY PLEADING


Biakna Late 226

204 Ka Lungsung Ah Mun Om


E S Elliot 2 Kor 8:9 Ira D Sankey
Doh is F awl deuh in

:d .m s .s :s |s :d .m m .r :d .7 |d
:d .d m .m :r |d :d .d 6 :5 .5 |5
1 Na mang- tut- phah leh Na mang- lu- khu Non nu- sia,
2 A- ngel- te la- sak- in van mun thu- pi thawn-e,
3 Si- hal- ten buk- na nei, va- sa- ten zong bu nei,
:m .s D .D :t |D :m .s f :m .r |m
:d .d d .d :r |m :d .d 4 :5 .5 |d
4 Hin- na thu toh hong-pai chia, Tou- pa Pa- thian aw,
5 Thang- van zai- la sak chiang’ mual chih gam chih thawn-ding,

:d .d f :s .l |s :m .d r W |–
:d .d d :d .d |d :d .d 7 W |–
Lei- tung- a kei dia Nong pai lai- in;
Na mang thu- piak- te a phuan lai un;
Nuai sim- lei- a sing- lim liap lak- ah;
:m .m l :m .f |m :s .m s W |–
:d .d d :d .d |d :d .d 5 W |–
Na mi- te dia sal- suah- na bawl- in;
Vual- zou a Nang na hong- pai nawn chiang;
p
:d .m s :s .s |s :d .m m .r :d .7 |d
:d .d m :r .r |d :d .d 6 :5 |5
Hi- zong Beth- le- hem inn sung ah mun awng lou,
Hi- zong Tou- pa aw, mun niam- pen ah Nong piang,
Hi- zong Nang Pa- thian’ Ta- pa jal- na gan- kuang,
:m .s D :t .t |D :m .s f :m .r |m
:d .d d :d .d |m :d .d 4 :5 |d
Hi- zong sim- moh- in om chia, ling- lu- khu toh,
Non sap- na aw ja ning e, aw ka Tou- pa,

:f .l s :m .d |m :r d W |–
:6 .d d :d .d |d :7 d W |–
Nang mi- siang- thou Nong pian- na ding’.
Ki- ngaih- neu- na niam- pen pen in.
Ga- li- li ah gam dai- dam ah.
:f .f m :d .m |s :f m W |–
:4 .4 5 :5 .5 |5 :5 d W |–
Kal- va- ri ah Nang hon- pii uh.
Nang di’n ka kiang’ mun om, hon chi’n.
227 Biakna Late

Sakkik
0
:s Xf m :m .m |r :m f :l |–
:m Xr d :d .d |7 :e 6 :d |–
1
2 Hong- luah in aw, Je- su, ka lung,
3
:s Xs s :s .s |s :s f :f |–
:d Xd d :d .d |5 :d 4 :4 |–
4 Hong- luah in aw, Je- su, ka lung,
5 Ka lung nuam ding Tou- pa Je- su,

:l .l s :s .l |s :f .m r W |–
:d .d d :d .d |d :7 .d 7 W |–
Nang di’n ka lung- sung ah mun om;
:f .f m :m .f |m :s .s s W |–
:4 .4 d :d .d |d :r .d 5 W |–
Nang- mah Khros kia a- hi ka suan;
Hong pai- a kei nong sap chiang- in;

0 0

:s Xf m :m .m |r :m f :l |s
:7 Xr d :d .d |7 :e 6 :d |d
Hong- luah in aw, Je- su, ka lung- sung!
:s Xs s :s .s |s :s f :f |m
:5 X5 d :d .d |5 :d 4 :4 |d
Hong- luah in aw, Je- su, ka lung- sung!
Ka lung nuam ding Tou- pa Je- su aw,

:d .m s :m .d |m .m :r d W |–
:d .d d :d .d |d .d :7 d W |–
Nang di’n ka lung- sung ah mun om.
:m .s m :d .m |s .s :f m W |–
:d .d d :d .6 |5 .5 :5 d W |–
Nang- mah Khros kia a- hi ka suan.
Hong- pai- a kei nong sap chiang- in.

SS 35: ROOM FOR THEE


Biakna Late 228

205 Hatna Lamdang Sisan Ah Om


LEJ 1 Jn 1:7 L E Jones
Doh is B8
5 :5 .5 |5 :5 .5 6 :6 .6 |5 W .d 7 :r XE |r W
3 :3 .3 |3 :3 .3 4 :4 .4 |3 W .5 5 :5 X5 |5 :4
1 Na moh puakgik pan- na suak- ta nuam hiam? Suah tak na’ng hat- na,
2 Lungsim ki sa thei na pai san nuam hiam? Suah tak na’ng hat- na,
3 Vuk sang a ngouzaw a ngou na ut hiam? Ngou theihna’ng hat- na,
4 Na Kumpi Je- su’ nna na sem nuam hiam? Sep theihna’ng hat- na,
d :d .d |d :d .d d :d .d |d W m r :7 XJ |7 W
1 :1 .1 |1 :1 .1 4 :4 .4 |1 W .1 5 :5 X5 |5 W

d :m XG |m W 5 :5 .5 |5 :5 .5 6 :6 .6 |5 W .d 7
3 :5 XA |5 W 3 :3 .3 |3 :3 .3 4 :4 .4 |3 W .5 5
si- san ah om; Se- tan tung- a zoh- na neih na ut hiam? Hat na
si- san ah om; Sawpsiangna Kal- va- ri tui- nak juan in, Hat na
si- san ah om; Tua hin- na lui luang in moh-na sawp siang, Hat na
si- san ah om; Ni- teng A phat- na la na sa nuam hiam? Hat na
5 :d Xd |d W d :d .d |d :d .d d :d .d |d W .m r
1 :1 X1 |1 W 1 :1 .1 |1 :1 .1 4 :4 .4 |1 W .1 5

Sakkik > >


:7 X7 |r :d .7 d W |– 5 .d m W |m W r .d :d
:5 X5 |4 :3 .2 3 W |– 3 .3 5 W |5 W 6 .6 :6
lam- dang si- san ah om. Thil hih- theih-(hih theih)na hih theih na
:r Xr |7 :5 .5 5 W |– d .d d :d .d |d W d .d :d
:5 X5 |5 :5 .5 1 W |– 1 .1 1 :3 .5 |d W 4 .4
:4
.6 |5 :7 Xd r W |– :d Xr m W |–
.4 |3 :2 X3 4 W |– :3 X4 5 W |–
lam- dang Be- lam- nou (Be- lam- nou) si- san ah; (si- san- ah)
.d |d : :7 X7 |7 : :d Xd |d
.4 |1 : :5 X5 |5 : :1 X1 |1
> >
:5 .d m W |m W r .d :d .6
:3 .3 5 W |5 W 6 .6 :6 .4
Thil hih- theih- (hih theih) na, hih theih na lam-
:d .d d :d Xd ) |d W d .d :d .d
:1 .1 1 :3 X5 ) |d W 4 .4 :4 .4

|5 :7 Xd r W .f |m :r Xr d W |– :
|3 :2 X3 4 W .4 |5 :4 X4 3 W |– :
dang, Be- lam- nou si- san pha a- hi.
|d :r Xd 7 W .r |d :7 X7 d W |– :
|1 :5 X5 5 W .5 |5 :5 X5 1 W |– :

ALEX 169: THER IS POWER IN THE BLOOD


229 Biakna Late

Khrist Lou Lungkimna Dang Bei 206


Arr B E Rom 5:11 James McGranahan
Doh is F
:5 .d m :m |m :d .m s :s |s :s .m r W
:5 d :d |d :d d :d |d :m .d 7 W
1 Aw Khrist, ka kha’n Nang ah mu- ta, Nang kia
2 Khawl- na leh ki- pah- na ka ngai Nang hi-
3 Bel gawp- sa sung ka zong! Tou- pa, Mai- jen!
4 Vual- nop- na mual liam- sa ngai ing; Nang ngai-
:m s :l |s :m .s m :f |s :s .s s W
:d d :d |d :d d :r |m :d 5 W

.r |r :d .r m W|– :5 .d m :m |m :d .m s :s |s
.7 |7 :6 .7 d W|– :5 d :d |d :d d :d |d
ah a mu- ta, Muan- na, pah- na, ka zon ka zon;
lou, a- mau ngai; Hi- zong Hon- dam- pa ka pelh lai’,
tui lah om lou! Dawn ding- a ka kun- suk a- leh,
in kap ngei- keng Heh- pih- na- in Na it- huai na
.s |s :s s W|– :m s :l |s :m .s m :f |s
.5 |5 :5 d W|– :d d :d |d :d d :r |m

Sakkik
:s .m r W .s |s .H :m .H s W |– s s W .s |s .m :l .s
:m .d 7 W .7 |d :d 7 :d |r r d W .d |d :d
Nop- sak- na tua thei phet.
A it- na’n a hon- man. Tu’n Khrist lou lung- kim-
Khem- in ka om mai- mah.
A hon- muh-sak ma- teng.
:s s W .s |l :l .r r :m |f f m W .m |m .s :f .m
:d r W .r |r :r 5 W |– 5 d W .d |d :d

s W .f |m :d .r m W .m |m .s :f .m r W |– :5 d W
d W .d |d :d d W .d |d .m :r .d 7 W |– :5 5 W
na dang bei, Kei di’n min dang om lou (Kei di’n) It- na,
m W .f |s :m .f s W .s |s :s s W |– :f m W
d W .d |d :d d W .d |d :7 .d 5 :f |m :r d W
0
.d |m W .m s .m :f .s |l :l s .m :f .r |d :7 d W |–
.5 |d W .d d :d |d :d d :7 |d :5 5 W |–
hin- na, pah- na tawp lou, Tou- pa Je- su, Nang ah.
.m |s W .s m .s :f .m |f :f m .s :r .f |m :f m W |–
.d |d W .d d :d |4 :4 5 :5 |5 :5 d W |–
ALEX 853: NONE BUT CHRIST CAN SATISFY
Biakna Late 230

207 Jesu Di’n u Kam Khat


F J Crosby Sam 71:15 W H Doane
Doh is D
:d m W .r |d :D D W |l :l s W .m |m
:d d W .7 |d :m f W |f :f m W .d |d
1 Tun Je- su di’n thu kam khat, Na Lawm ngaih- pen
2 Tun Je- su di’n thu kam khat, Na khelh ngaih- dam
3 Tun Je- su di’n thu kam khat, Khros hi. Thei- lou
4 Tun Je- su di’n thu kam khat, Hun hoih mawk man-
5 Tun Je- su di’n thu kam khat, Na gin- na hat
:m s W .s |s :s l W |D :D D W .s |H
:d d W .r |m :d f W |f :f d W .d |r

:r r W |– :f m W .r |d :D D W |l :D
:d 7 W |– :7 d W .7 |d :m f W |f :f
dik- pen; Hon ki- pak- sak, hon- hilh in, Nang
na thei; A- man hon- heh- pih vang- in, Van
ding hi; “Ka Hon- dam- pa ka it hi, Kei
sak ken; Sep ding lim- sak louh na in, Dah-
lah leh; Na hat lah pan thou in- la, A-
:H s W |– :s s W .s |s :s l W |D :l
:r 5 W |– :5 d W .r |m :d f W |f :f
Sakkik
s W .m |r W .d d W |– s D W .R |D :l
m W .d |7 W .d d W |– m m W .m |f :f
dia hon- bawl- sak- te.
ah in tun tum in.
di’n A hin pia,” chih. Tun Je- su di’n thu
na- te a om sak.
ban A- mah khiat in.
D W .s |f W .m m W |– s s W .s |l :D
s W .s |5 W .d d W |– d d W .d |d :d

s W |m :s D W .t |D :m m W |r :f m W .r
m W |d :m m W .f |m :d d W |7 :r d W .7
kam khat I lam- pi hon- huh ding! Thu kam khat
D W |s :D s W .s |s :s s W |– :s s W .s
d W |d :d d W .r |d :d 5 W |– :5 d W .r

|d :D D W |l :D s W .m |r W .d d W |–
|d :m f W |f :f m W .d |7 W .d d W |–
lel Je- su di’n Aw, gen, aw sa’n, thum in.
|s :s l W |D :l D W .s |f W .m m W |–
|m :d f W |f :f s W .s |5 W .d d W |–
SS 1111: JUST A WORD FOR JESUS
231 Biakna Late

Hounem, Itsiam 208


No. 207na toh kaih kikhat Jn 2:1-10
Doh is D

1 Hounem, itsiam, aw Pathian,


Mi itnain Na dim;
Tembang kideih amau gel,
Simthu pha toh gawm in;

Na vangletna donkhawmin,
Na vang honzou uh hen,
Phamna’n gibang khen mateng,
Simthu chiam pel lou di’n.

2 Hiai leitunga Nong len lai’,


Kana vangkhua’h Na hei;
Lambang Na pak kitenna,
Uain nek nuam zoupi’n;

Uain bangin amau gel–


Taksapna uh guan in;
Na min honlou zel uh hen,
Tangbang a damsung uh.

3 Amau gel paibang kopna’n,


Na simthu hoih mahmah;
Inntum suanga phungchingin,
Toupa, tuibang tung in;

Amau Nang lumbang sung in,


Siansung phungching dingin;
Lambang pak ung Toupa’ min,
Na banzal ah nga ung.

GOD, UNITE THE TWO


Biakna Late 232

209 Aman Honpi


J H Gilmore Isai 41:13 W B Bradbury
Doh is D
:s m W .r |d :s l :f |f :l
:m d W .5 |5 :d d :d |d :f
1 A- man hon- pi! Ka ki- pak hi, Aw
2 A kal- in dah- luat- na bang ah, A
3 Tou- pa na khut ken ka len dia, Phun
4 Lei- tung ah ka na a bei chian, Nang
:s s W .f |m :m f :l |l :D
:d d W .d |d :d f :f |f :f
s W .m |m :r .d m :m |r :s m W .r |d :s
m W .d |d :7 .d d :d |7 :7 d W .5 |5 :d
thu van lung- muan- na a dim! Koi- ah om- in bang-
kal- in E- den pal- lun ah, Buai- na tui- pi’ tung’
lou leh lung- kim- in om ning; Ka hih hih ah ki-
jiak a gal ka zoh chiang in; Sih- na- te bang lau
D W .s |s :f .m s :s |s :s s W .f |m :m
d W .d |d :d 5 :5 |5 :5 d W .d |d :d
0
l :f |D :t .l s :m |m .r :d .r m W .r |d
d :f |f :f m :d |d .7 :6 .7 d W .7 |d
teng hih leng, Pa- thian’ khut in kei hon- pi jel.
hi- zong leh, Pa- thian’ khut in kei hon- pi jel.
pak ta ning, Ka Pa- thian in A hon- pi ziak’
nawn kei ning, Jor- dan kan a non pi jiak- in.
f :l |l :D D :s |l :m s W .f |m
f :f |f :f d :d |6 :6 5 W .5 |d
f Sakkik
:s s :D |t :R D :t .l |s :l s :m
:m m :m |r :s s :s .f |m :f m :d
A- man hon- pi! A- man hon- pi! A khut hat
:s D :s |s :t D :D |D :D D :s
:d d :m |s :f m :f |d :d d :d
0
|m .r :d .r m :m |r :s s :D |t :R
|d .7 :6 .7 d :d |7 :7 d :d |r :s
in kei hon- pi hi; A- mah jui muan- huai
|l :m s :s |s :f m :s |s :t
|6 :6 5 :5 |5 :5 d :m |s :f
0
0
D :t .l |s :l s :m |m .r :d .r m W .r |d
s :s .f |m :f m :d |d .7 :6 .7 d W .7 |d
ka hi ding, A khut hat- a A hon pi jiak’.
D :D |D :D D :s |l :m s W .f |m
m :f |d :d d :d |6 :6 5 W .5 |d
SS 542: HE LEADETH ME
233 Biakna Late

Aw, Nang Omna Peuh 210


Joseph Swain Sam 16:11 Freeman Lewis
Doh is D meditation
:d d W.r |m :f s W.l |s :f m W |r :r
:d d W.7 |d :r m W.f |m :r d W |d :7
1 Aw, Nang om- na peuh ka kha- in nuam sa
2 Hon Ching- pa it, Na be- lam- te toh kaw’
3 Bang- din Na kiang a- pan ka vak- mang ding
4 Hon- dam- pa it, Na mel hon- mu sak gi-
5 A- ngel sangsawm te Na mel mu- in nuam
:m m W.f |s :s D W |D :l s W |s :f
:d d W |d :d d W |d :4 5 W |5 :5

d W |– :s D W |D :R D W |l :l s W |–
d W |– :m m W |m :f m W |r :d 7 W |–
hi, Gim ka thuak lai- in Nang, kon sam
om, A- mau it- na ann- a vak di’n?
hiam, Gam- dai- a gil- kial a kap- in?
ge’n, Na kha- muan-na hon- pia in- la;
uh, Sang- sawm tam- pi’n Na pau- kam ngak;
m W |– :s s W |s :s s W |s :H s W |–
d W |– :d d W |d :7 d W |r :r 5 W |–

:s D W |D :l s W |m :s l W |s :m
:m m W |m :f m W |d :d d W |d :d
Sun- kim ka ki- nep- na, jan- khua sawt ka
Bang ding- in sih- na lui- kuam ah ka kap
Na mel- ma- in ka lung- kham mu- in nuam
Na it- na ngaih- dam- na ki- theih- na nuam-
Na pau- kam tang- tawn- in mang lou- in, ging
:s s W |s :l D W |s :D D W |D :s
:d d W |d :d d W |d :m f W |m :d

r W |d :m s W.l |s :d m W |r :r d W |–
7 W |d :d m W.f |m :d d W |d :7 d W |–
la, Ka lam- et, hot- dam- na, ka bang- kim!
dia, Hiai kho- vel gam- dai- a vak- vai- in?
ding, Ka khi- tui mu- in nuih- mai ding hi.
in, Ka kha lung- kham, thawm hau muangsak in.
hi, Tang tawn- in Tou- pa Nang- mah hon- phat.
s W |m :s D W |D :s s W |s :f m W |–
5 W |d :d d W |d :m s W |5 :5 d W |–

GREAT HYMN 277: O THOU, IN WHOSE PRESENCE


Biakna Late 234

211 Jankhua Dai!


Joseph Mohr Lk. 2:16 Franz Gruder
Doh is C
s W.l :s |m W W s W.l :s |m W W R W :R |t W W
m W.f :m |d W W m W :m |d W W f W :f |f W :f
1 Jan- khua dai! Jan- khua siang! Dai zou vek,
2 Jan- khua dai! Jan- khua siang! Be- lam- ching-
3 Jan- khua dai! Jan- khua siang! Pa- thian’ Ta,
4 Jan- khua dai! Jan- siang pen! Van Ak- si,
D W :D |s W.l :s D W.f :D |s W.l :s t W :t |R W.M :R
d W :d |d W W d W :d |d W W s W :s |s W W

D W :D |s W W l W :l |D W .t :l s W .l :s |m W W
m W :m |s W.f :m f W :f |l W .s :f m W .f :m |d W :m
vak- suak vek; Nau- ngek leh A nu siangthou kim,
te ling uh; Van a- ngel- ten la hon-sa uh,
it- na vak; Na mai- ah it- na vak hong tang,
hong- tan in; A- ngel te toh la sa ni hang,
D W :s |M W.R :D D W :D |l W .t :D D W .D :D |D W W
d W :d |d W W f W :f |f W :f m W .f :m |s W.l :s

mf
l W :l |D W.t :l s W .l :s |m W W R W :R |F W .R :t
f W :f |f W :f m W .f :m |d W W f W :f |r W .f :r
Nau- ngek siang- thou ngaih huai, chingkam, Muanga lum- in A
Hal- le- lui- a, chi’n phat la sa: Khrist Hondam- pa Piang-
It- na tat- na khua hong vak ta, Tou Je- su Na pian-
Hal- le- lui- a, Mang- pen, chi- in, Je- su Tou- pa Piang-
D W :D |l W.t :D D W .D :s |s W.l :s t W :t |t W .t :R
f W :f |f W.s :f m W .f :m |d W W s W :s |s W .s :s

D W W|M W W D W.s :m |s W .f :r d WW|d W :


m W.f :m |s W W m W :d |7 W .7 :7 d WW|d W :
om, Muang- a lum- in a om.
ta, Khrist Hon- dam- pa piang ta.
in, Tou Je- su Na pian- in.
ta, Je- su Tou- pa piang- ta.
D W.l :s |D W W s W :s |s W .f :f m WW|m W :
d W W|m W W s W :s |5 W .5 :5 d WW|d W :

CH HYMNAL 135: SILENT NIGHT!


235 Biakna Late

Mikhial Siamtanna Khros 212


C D Lawma Gal 6:14 C Thansiama
Doh is A8
:5 .d m :m |m ,r .d :r .m f :f |f :f .m r :r |r
:5 .5 d :d |d :7 .d 7 :7 |7 :r .d 7 :7 |7
1 Lau-kha sal- tang leh khelhgik- pua kawma, Lungkham, mangbang-a
2 Kei mi- khial nin- gawp a hih theihnei lou, Hoih ka na tup nak
3 Kei mi- khial mangthang- sa ki- kilh- den-in, Kei ah tu’n Je- su
4 Hinsung buai, lungkham- na hong- tung zongleh, Je- su Khrist ka phaw
:m .f s :s |s :f .m l :l |l :l .s f :f |f
:d .d d :d |d :d .d 5 :5 |5 :5 .5 5 :5 |5

:d .r m :d |d :5 .d m :m |m ,r .d :r .m f :f |f
:d .7 d :5 |5 :5 .5 d :d |d :r .d 7 :7 |7
mau ka vaih lai- in, Tua Kal- va- ri sing ham-se thuak Khros ah
theih-na ma- suan-in; Lungkham a mau, vak- vai ka na hi zong,
Khrist a hing-ta hi; Lei- tung- in hon-hih- buai thei- ta lou ding,
a- hi lau kei ning; Sun- chin A- mah pak- in la sa- ta ning,
:m .f s :s |s :m .f s :s |s :f .m l :l |l
:5 .5 d :d |d :d .d d :d |d :d .d 4 :4 |4

Sakkik
:m .f s :d .f |m :r d W |– m .f s W |– :f .m r
:d .d d :7 .7 |d :7 d W |– d .r m W |– :r .d 7
Ka Tou- pan zoh- na hon- pia ta.
Ka Tou- pan zoh- na hon- pia ta. Aw Khros! Aw Khros!
Ka Tou- pan zoh- na hon- pia ta.
Ka Tou- pan hon- zoh- sak ziak- in. Aw Khros!
:l .l s :s .s |f :f m W |– :s |s :
:4 .4 5 :5 .5 |5 :5 1 W |– :d |d :

W |– :r .m f :f .f |f :m .r m W |– :m .f s
W |– :7 .d r :r .r |r :d .7 d W |– :d .r m
(Aw Khros!) Aw Khros! kei mi khial siam tan na; Aw Khros!
:s |s :s s :s .s |s :s .s s W |– :
:5 |5 :5 5 :5 .5 |5 :5 .5 d W |– :

W |– :f .m r W |– :r .m f :s .f |m ,r .m :r d W |–
W |– :r .d 7 W |– :7 .d r :m .r |d :7 d :6 |5
Aw Khros! Aw Khros! kei hon pah- tawi pen.
Aw Khros! Aw Khros!
:s |s : :s |s :s s :s .s |s :f m :f |m
:d |d : :5 |5 :5 5 :5 .5 |5 :5 1 W|–

MIKHIAL SIAMTANNA KHROS


Biakna Late 236

213 Tunglam A Min Sapkhawm Chiang


JMB 1 Kor 15:52 J M Black
Doh is A8 (Moderato)

:d Xr m Xm :m Xm |m Xr :d Xd r Xd :d X6 |5
:3 X4 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 4 X4 :4 X4 |3
1 Tou- pa pengkul hong-gin chiangin, Hun bei- na a hong hi dia;
2 Mei- kai- lou tua zing-khua vak- a Khrist a mi- si- te thou a,
3 Phal- vak pan ni- tum dong-in Heu-tu- pa ding-in na sem ning
:d Xd d Xd :d Xd |d X7 :d Xd 6 X6 :6 Xd |d
:1 X1 1 X1 :1 X1 |1 X2 :3 X3 4 X4 :4 X4 |1

:d Xr m Xm :m Xm |m Xm :r Xd r W |–
:3 X4 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 XA 5 W |–
Tang- tawn zing- khua hoih a hong- vak- khia- ta ding;
A thoh- nawn-na thu- pi- na a tan chiang un,
A it- na leh kho- tuah- na lam- dang gen ning;
:d Xd d Xd :d Xd |d Xd :r Xr 7 W |–
:1 X1 1 X1 :1 X1 |1 X1 :7 X6 5 W |–

:d Xr m Xm :m Xm |m Xr :d Xd r Xd :d X6 |5
:3 X4 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 4 X4 :4 X4 |3
Lui- gal gamnuam ah lei- mi hot- dam- te ki-muhkhawm chiangun,
Van- dum- te khen-a a inn ua A tel- te ki- khop chiang in,
Tuachiang’ lei hin- khua hong bei- a, Ka na ka sep zoh chiang in;
:d Xd d Xd :d Xd |d X7 :d Xd 6 X6 :6 Xd |d
:1 X1 1 X1 :1 X1 |1 X2 :3 X3 4 X4 :4 X4 |1

:d Xr m Xm :m Xd |r Xr :r X7 d W |–
:3 X4 5 X5 :5 X3 |4 X4 :4 X4 3 W |–
Tung- lam- a min sap chiang’ tua ah ka om ding.
:d Xd d Xd :d Xd |7 X7 :7 Xr d W |–
:1 X1 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |–
Sakkik
:m Xf s W |– Xf :m Xf s W |m :m Xm
:d Xr m W |– Xr :d Xr m W |d :d Xd
Tunglam- a min sap khawm chiang- in, Tung lam-
tung lam- a min sap khawm chiang in ka om ding
: :s Xs |s Xs :s Xs s Xs :s Xs |s :
: :d Xd |d Xd :d Xd d Xd :d Xd |d :
237 Biakna Late

f W |– Xm :r Xm f W |r :m Xf
r W |– Xd :7 Xd r W |7 :d Xr
a min sap khawm chiang- in, Tung lam-
tung- lam- a min sap khawm chiang-in ka om ding
:s Xs |s Xs :s Xs s Xs :s Xs |s :
:5 X5 |5 X5 :5 X5 5 X5 :5 X5 |5 :

s W |– Xm :r Xd d W |f :f Xr
m W |– Xd :5 X5 6 W |6 :6 X6
a (tung- lam- a) min sap khawm chiang- in Tung- lam-
:s Xs |s Xs :f Xm f W |d :d Xd
:d Xd |d Xd :d Xd 4 W |4 :4 X4

m Xm :m Xd |r Xr :r X7 d W |–
5 X5 :5 X3 |4 X4 :4 X4 3 W |–
a min sap chiang’ tua ah ka om ding.
d Xd :d Xd |7 X7 :7 Xr d W |–
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |–
SS 983: WHEN THE ROLL IS CALLED UP YONDER

Toupa aw, Honhuai In 214


No. 151 toh kaih kikhat Heb 3:7-9 Rev Liangkhaia
Doh is B8 Mode Lah
1 Gamdai-a haambang ka vaih sung
Tou-pa aw, hon-huai in;
Tanga pipu hiai gam lei ah,
Nang lou-in mang zou uh.
Faro gam Egypt apan in,
Ka-nan gam-lei siang-thou,
Sun-a ngou-mei, zan-a mei-in
Honpii tung ngei ding hi.

2 Na gamchiam kongtun theihna’ng un, 3 Nang louin zaw tua gamlei nuam,
Mang lou di’n honpii in; Kuamah hongtung lou ding;
Kou honnadou ding khempeuhte, Jordan chiaukuam khimkhua zinna
Nangman hawlkhe zelin. Gal kai ngeingei ding hi’ng.
Izip gamlei ngai nawnlou ding, Toupa, Nang non itna vangin,
Tua gam ka tun chiang un; Muanna kha-in leng nu’ng;
Zion tangvum ka kal ding ua, Huan, Jordan chiaugal hongkaiin,
Sunchin Nang honphatin. Tangtawn in tutkhawl nu’ng.

TOUPA AW, HONHUAI IN


Biakna Late 238

215 Hia’h Ka Om, Honsawl In!


Rev D March, D.D. Isai 6:8 S P Grannis
Doh is F
0
:d Xd d .d :m Xr |m .s :d Xr m Xs
:5 X5 5 .5 :d X7 |d .d :d Xd d Xd
1 Ngai in Tou- pa Je- su ki- kou “Tu- nia kua sem
2 Tui- pi gal na kai theih louh ziak Awi- lou gam na
3 A- ngel bang na pau thei- lou zong, Paul bang na gen
4 Zi- on tang tung a ding sang a, Van gam lam- pi
:m Xm m .m :s Xs |s .m :s Xl s Xm
:d Xd d .d :d X5 |d .d :3 X4 5 X5

:r .m |d :d .d d Xd :m .r |m ,s .– :s .r
:7 .7 |d :5 .5 5 X5 :d .7 |d ,d .– :7 .7
dia kuan ding? Buh min lua a la- ding ngak hi; Kua- in
pha kei zong, A- mau nai- sem ah na mu thei, Kong bul
thei- lou zong, Je- su it- na na hilh thei a, Mi teng
kawk muh a, Mi teng dia hin- na pia gal- vil, Hi thei
:f .s |m :m .m m Xm :s .s |s ,m .– :r .s
:5 .5 |d :d .d d Xd d .5 |d ,d .– :5 .5
0 0
r Xr :m Xr |r :f Xf f .f :f .s |l ,s .–
7 X7 :d Xd |7 :r Xr r .r :r .m |f ,m .–
buh phal pua ding hiam?” Heu tu- pa’n nak- pi- in hon sam,
ah leng na huh thei. Tam- pi pe zou- kei mah le- chin,
dia si na gen thei. Vai hawm- na lau- huai- tak in leng,
kei mah le- chin leng; Na thum sak na leh thil- piak in,
s Xs :H XH |s :s Xs s .s :s .s |s ,s .–
r Xr :r Xr |5 :5 X5 5 .5 :5 .5 |d ,d .–
0
:m .m f Xf :m Xm |r :m .m f Xf :m X
:d .d 7 X7 :d Xd |7 :d .d 7 X7 :7 X
Ki- pah- man tam- pi hon chiam. Ki- pak- a hi- chia
Mei- thai piak zah kia leng hoih. Tawm kha Je- su dia
Mi- khial na lau- sak lah zong. Hon- dam- pa heh- pih-
Pa- thian deih lam na sem thei. Zawl- nei ban dom kang
:s .s s Xs :s Xs |s :s .s s Xs :I X
:d .d r Xr :d Xd |5 :1 .1 2 X2 :3 X
239 Biakna Late

0
Xr |d ,6 .– :d .6 5 .d :r Xm |r
X7 |6 ,6 .– :6 .4 3 .5 :d Xd |7
dawng ding kua? Hia’h om ing, kei hon sawl in!
na sep leng, A muh in man- pha ding hi!
na ang ah, Nau- pang- te na pii thei hi!
Aa- ron bang, Na sep theih khom khom sem in!
XI |l ,f .– :f .d d .m :H XH |s
X3 |4 ,4 .– :4 .4 5 .5 :2 X2 |5

0 0
:f Xl s .m :r Xd |d
:7 X7 d .d :7 X5 |5
Hia’h om ing, kei hon sawl in!
A muh in man- pha ding hi!
Nau- pang- te na pii thei hi!
Na sep theih khom khom sem in!
:s Xf m .s :f Xm |m
:5 X5 d .d :5 Xd |d
5 Upa lak’ na phatuam kei zong,
Khrist ei Honchingpa’n hiai chi;
“Ka belamnoute vak inla,
A bat ding un an koih in.”
Naupang neu A kiang na piite,
Na suangmantam honghi ding;
Tung thangvan tuang na tun chiangin,
Na suangmantam honghi ding!
Na suangmantam honghi ding.

6 “Ka hihtheih bangmah a om kei”


Kuamah zak in chi het ken;
Sun zan mihing laukha mang hi,
Heutu’n nasem di’n honsam.
Kipaktakin A na sang in,
A nasep kipahna ding;
A honsapna kintak dawng in,
Hia’h ka om, honsawl in chi’n!
Hia’h ka om, honsawl in chi’n.

SS 813: HERE AM I, SEND ME!


Biakna Late 240

216 Jesu’n Hon It


PPB 1 Jn 4:8 P P Bliss
Doh is G

5 :5 :5 |5 :5 :5 5 :d :r |m WW r :r :r |r
3 :3 :3 |3 :3 :3 3 :3 :4 |5 WW 4 :4 :4 |4
1 Ka ki- pak Pa- van- a om- in hon- hilh, A hon- piak Lai-
2 A- mah na ngilh-in na vak- mang leng zong, A hon- it- lai-
3 Aw la khat lel sak theih ka neih a leh, A ki- lawm na
4 Je- su’n hon it, A- mah ka it ka thei, Ka kha liang vai
d :d :d |d :d :d d :d :d |d WW 7 :7 :7 |7
d :d :d |d :d :d d :d :d |d WW 5 :5 :5 |5

:r :d m :m :r |d WW 5 :5 :5 |5 :5 :5 5
:4 :3 5 :5 :4 |3 WW 3 :3 :3 |3 :3 :3 3
bu sung- ah A it- na; Bai- bul sung ah thil lam- dang
lai ka man- na peuh ah; A hon- it- na huang sung juan
a Mang- pen ka muh chiang’; Hiai pen ka la a- hi ding
tan di’n it- man hong kum; Hi, hon it man in sing ah
:7 :d d :d :7 |d WW d :d :d |d :d :d d
:5 :5 5 :5 5 |1 WW d :d :d |d :d :d d
:d :r |m WW r :r :r |r :r :d m :m :r |d W W
:3 :4 |5 WW 4 :4 :4 |4 :4 :3 5 :5 :4 |3 W W
te ka mu. Hiai man- pha pen- pen hi, Je- su’n hon- it.
ka tai- a, Je- su’n hon- it chih ka theih khiak lai- in.
tang- tawn in, “Aw Je- su’n hon it a lam dang hi,” chih.
hong si hi, Aw, ka thei chian hi, Je- su’n kei hon it.
:d :d |d WW 7 :7 :7 |7 :7 :d d :d :7 |d W W
:d :d |d WW 5 :5 :5 |5 :5 :5 5 :5 :5 |1 W W
Sakkik

s :s :s |s W :m r :d :6 |6 W W 5 :5 :5 |r W W
d :d :d |d W :5 6 :6 :4 |4 W W 4 :4 :4 |4 W W
Je- su’n hon- it, ka ki- pak mah- mah Je- su’n hon- it,
m :m :m |m W :s f :d :d |d W W 7 :7 :7 |7 W W
d :d :d |d W :d 4 :4 :4 |4 W W 5 :5 :5 |5 W W
5 :d :r |m W W s :s :s |s W :m r
3 :3 :4 |5 W W d :d :d |d W :5 6
Je- su’n hon- it; Je- su’n hon- it, ka ki-
d :d :d |d W W m :m :m |m W :s f
d :d :d |d W W d :d :d |d W :d 4
:d :6 |6 W W 5 :5 :5 |r W :m d WW|–WW
:6 :4 |4 W W 4 :4 :4 |4 W :5 3 WW|–WW
pak mah- mah Kei na- ngawn A hon- it.
:d :d |d W W 7 :7 :7 |7 W :7 d WW|–WW
:4 :4 |4 W W 5 :5 :5 |5 W :5 1 WW|–WW
241 Biakna Late

5. Bangchi’n na thei a, chi’n non dot u-leh,


Jesu thupi hen, ka thei mahmah hi;
Pathian’ Khasiangin kei hon theihpih hi,
Hon theihpih gige hi, Jesu’n hon it.

6. Hiai kitheihchianna ah khawlna ka mu,


Jesu ah muangin, ka thei, hampha hi’ng;
Lungdong Setan-in ka kha taisan tu’n,
Jesu’n hon it hi chih ka hilh lai in.

SS 38: JESUS LOVES EVEN ME

Toupa, Na Nitak An Ah Mu’ng 217


Samuel Stennett 1 Kor 11:25 Arr Robert Simson
Doh is C

:d m W :r d W :6 5 W :6 d W :r m W
:3 5 W :4 3 W :4 5 W :4 3 W :5 5 W
1 Tou- pa, Na Ni- tak- an ah mu’ng, Na heh-
2 Kei khelh na a dim- a nin gawp, Ka Pa-
3 Hiai heh- pih- na lam- dang nah e, Kei mi-
4 Lei mi- siang leh van mi- pi- te, Ki gawm-
:5 5 W :7 d W :d d W :d d W :7 d W
:1 1 W :5 6 W :4 1 W :1 1 W :5 d W

:r m :s :m r W :r m W :r d W :6
:5 5 W :5 5 W :5 5 W :4 3 W :4
pih- na thu- pi; Ki- pah- pih- a kei
thian tung- a hel; Kei Na Ta- pa Khros
khial mun Non piak! Ka Hon- dam- pa’n khut
khawm in phat un; Ei- a bang Hon- dam-
:7 d :m :d 7 W :7 d W :7 d W :d
:5 d W :1 5 W :5 d W :5 6 W :4

5 W :3 5 W :r m :s :m r W .d :r d W
3 W :1 2 W :5 5 W :5 4 W :4 3 W
mun non piak, Lam- dang- sa pen- pen ing.
a kilh lum, A si- san khe- a chil.
in hon- len, Ka Je- su’n kei hon- sam.
pa om- lou, A it- na bang om lou.
d W :d 7 W :7 d :m :d 7 W .6 :7 d W
d W :6 5 W :5 d W :1 5 W :5 1 W
E.C.H 442: LORD AT THE TABLE I BEHOLD
Biakna Late 242

218 Mialna Omlou Ding


Rev W O Cushing Sam 23:5 Ira D Sankey
Doh is F
:d Xr m :5 |5 .5 W .5 6 :d |d :d Xr m :s
:d Xd d :5 |3 .3 W .3 4 :6 |5 :5 X5 d :m
1 Mial- na om lou ding hi, Je- su hong chiang’ Mial- na om lou
2 Lungkham om nawnlou ding, Je- su hong chiang’ Lungkham om nawn
3 Kah- na om nawnlou ding, Je- su hong chiang’ Kah na om nawn
4 Ki- pah- na la sa ding, Je- su hong chiang’ Ki- pah- na la
:m Xf s :m |d .d W .d d :d |m :m Xf s :D
:d Xd d :d |d .d W .d 4 :4 |d :d Xd d :d

|l .s W .m m :r |r :d Xr m :5 |5 .5 W.
|f .m W .d d :7 |7 :d Xd d :5 |3 .3 W.
ding hi, Je- su hong chiang; Mial- na om lou ding hi,
lou ding, Je- su hong chiang; Jing- sol ak- si vak toh
lou ding, Je- su hong chiang; Vual- zawl- na thu- pi toh
sa ding, Je- su hong chiang; Ki- pah- na ki- khop toh
|D .D W .s s :s |s :m Xf s :m |d .d W.
|d .d W .d 5 :5 |5 :d Xd d :d |d .d W.

.5 6 :d |d :r m .s W .d |m :r d W |–
.3 4 :6 |5 :7 d .m W .d |d :7 d W |–
Je- su hong chiang’ A it- te pii khawm ding- in.
Je- su hong chiang’ A it- te pii khawm ding- in.
A hong pai chiang’ A it- te pii khawm ding- in.
Je- su hong chiang’ A it- te pii khawm ding- in.
.d d :d |d :s s .D W .m |s :f m W |–
.d 4 :4 |3 :5 d .d W .d |5 :5 d W |–
Sakkik
:m s .s W .s |l .s :m s W |– :m Xf s .s W.
:d d .d W .d |d :d d :7 |d :d d .d W.
A it- te pii khawm ding- in (pii di’n) A it- te
:s m .m W .m |f .m :s m :f |s :d Xr m .m W.
:d d .d W .d |d :d d :r |m :d d .d W.

.D |t :l s W |– :s Xl s :d |m .m W.
.m |r :d 7 :r |d :7 X7 d :5 |5 .5 W.
pii khawm ding- in, (pii di’n) Mial- na om lou ding hi,
.s |s :H s :f |m :r Xf m :m |d .d W.
.d |r :r 5 W |– :5 X5 d :d |d .d W.

.5 6 :d |d :r m .s W .d |m :r d W |–
.3 4 :6 |5 :7 d .m W .d |d :7 d W |–
Je- su hong chiang’ A it- te pii khawm ding- in.
.d d :d |d :s s .D W .m |s :f m W |–
.d 4 :4 |3 :5 d .d W .d |5 :5 d W |w

SS 1026: THERE’LL BE NO DARK VALLEY


243 Biakna Late

Jesu u Kei Hon Hilh In 219


Fanny J Crosby 1 Kor 1:18 John E Sweney
Doh is E8
m :m Xr |d :m Xf s W |m W s :r Xm |f :m Xr m W|– :
d :d Xd |d :d Xr m W |d W 7 :7 Xd |r :d X7 d W|– :
1 Je- su’ thu kei hon hilh- in aw, Ka lungsung ah hon gelh in;
2 Je- su’ dam sung thu hon- hilh in, Gam dai bang-a an-ngawl a;
3 A sih- na Khros thu hon- hilh in, Lungkham leh na A thuak- na;
s :s Xf |m :s Xs D W |s W s :s Xs |s :s Xs s W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d W 5 :5 X5 |5 :5 X5 d W|– :
m :m Xm |f :s Xl s W |m : s :r Xm |f :m Xr d W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d : 7 :7 Xd |r :d X7 d W|– :
Je- su’ thu man pha hon hilh in, Ngaihnop huai pen, manpha pen.
Ka khelhvang-a khem na thuak- a, Hih hang’A- mah vual zou hi.
A vui- na han thu hon hilh in, A hin-kik dan hon-hilh in.
s :s Xs |f :m Xf m W |s : s :s Xs |s :s Xf m W|– :
d :e Xe |6 :5 X4 d W |d : 5 :5 X5 |5 :5 X5 d W|– :

l :l Xl |D :t Xl l W |s : s :l Xs |f :s Xf m W |– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d : 7 :f Xm |r :m Xr d W |– :
Je- su a pian in a- ngel- ten Ki- pah- pih- in la sa uh;
Kumtam A sep-gim hon hilh in, Lungkham A thuak honhilh in;
Tua thu ah it- na nou ngii- ngei, Chiangsemsem in ka mu thei;
f :f Xf |l :s Xf f W|m : r :s Xs |s :s Xs s W |– :
f :f Xf |f :f Xf d W|d : 5 :5 X5 |5 :5 X5 d W |– :

l :l Xl |D :t Xl l W |s W s :r Xt |t Xl :s XH s W|f W
d :d Xd |d :d Xd d W |d W 4 :7 Xr |r Xd :r Xd 7 W|r W
Van ah Pa- thian thu- pi pen hen, Lei ah muanna leh pah- na.
Simmoh leh gim- thuak-a om a Deihlouh inn- bel leh gen- thei.
It- na’n hon-tan-zouchi’n hon- huau, Ki- pah- na khi- tui a luang.
f :f Xf |l :s Xf f W |m W r :s Xs |s XD :t Xl s W|–W
f :f Xf |f :f Xf d W |d W r :r Xr |r Xr :r Xr 5 W|–W
m :m Xr |d :m Xf s W |m W s :r Xm |f :m Xr m W|– :
d :d Xd |d :d Xr m W |d W 7 :7 Xd |r :d X7 d W|– :
Je- su’ thu kei honhilh in aw, Ka lungsung ah hon gelh in;
s :s Xf |m :s Xs D W |s W s :s Xs |s :s Xs s W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d W 5 :5 X5 |5 :5 X5 d W|– :
m :m Xm |f :s Xl s W |m : s :r Xm |f :m Xr d W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d : 7 :7 Xd |r :d X7 d W|– :
Je- su’ thu man pha hon- hilh in, Ngaihnophuai pen,manpha pen.
s :s Xs |f :m Xf m W |s : s :s Xs |s :s Xf m W|– :
d :e Xe |6 :5 X4 d W |d : 5 :5 X5 |5 :5 X5 d W|– :
REDEMPTION 456: TELL ME THE STORY OF JESUS
Biakna Late 244

220 Biak Hun Kipahhuai


F J Crosby Nas 3:1 W H Doane
Doh is E8
:d Xr m XG :m :f s W :s .s D :t :l s W
:d Xd d Xd :d :r m W :d .d d :d :d d W
1 Biak hun ki- pah- huai a- hi lung- tang ki- ngaihniam lai,
2 Biak hun ki- pah- huai a- hi i Hon- pa hongnai chiang,
3 Biak hun ki- pah- huai a- hi khem leh ze- et mi- te’n,
4 Hiai biak hun ki- pah- huai ah i gin- kip phot a- leh,
:m Xf s XH :s :s D W :s .s l :s :f m W
:d Xd d Xd :d :d d W :m .m 4 :4 :6 d W
:s .s s :m :s l :s :m m W .r :d r W
:d .d d :d :d d :d :d d W .d :d 7 W
Je- su i Hon- dam- pa leh Lawm kiang i ki- khawm;
It- na nou ngii- ngei in A mi- te ngai- khia ding;
A- mau- te it- pa, Hon- pa dah- na- te hilh lai’,
Tua vual- jawl na i nget- te i tang ngei- ngei ding;
:m .m m :s :m f :m :s H W .H :H s W
:d .d d :d :d d :d :d 6 W .6 :r 5 W
:d .r m XG :m :f s W :s .s D :t :l s W
:d Xd d Xd :d :d d W :d .d d :d :d d W
A- mah muangin naih le- hang, hon hum- na tangkhawm di’n,
I buai- na- te A khe- phung nga thei ding, hon hilh chiang,
Hon dah- pih- na lung- tang in mang-bat- na a la- mang,
A dim- let a lung- dam in mang-bat- na teng bei ding,
:m Xf s XH :s :r m W :s .s l :s :f m W
:d Xd d Xd :d :d d W :m .m 4 :4 :6 d W
0
:s .s l :D W .l s :m :d .r m Xf :m :r d W
:d .d d :d W .d d :d :d .d d :d :7 d W
A tawl- te dia dam- na hi! Aw, tua’h om nuamna’n chia!
:m .m f :l W .f m :s :s .l s Xl :s :f m W
:d .d 4 :4 W .6 d :d :m .f s :5 :5 d W
,

Sakkik
:m .s s W :s s W :m .s D :t :l s W
:d .d 7 :d :r d W :d .d d W :d d W
Biak hun ki- pah- huai! Biak hun ki- pah- huai!
:s .m r :m :f m W :s .m l :s :f m W
:d .d 5 W :5 d W :d .d 4 W :4 .6 d W

:s .s l :D W .l s :m :d .r m Xf :m :r d W
:d .d d :d W .d d :d :d .d d :d :7 d W
A tawl- te dia dam- na hi! Aw, tua mun’ om nuam hi.
:m .m f :l W .f m :s :s .l s Xl :s :f m W
:d .d 4 :4 W .6 d :d :m .f s :5 :5 d W

SS 303: TIS THE BLESSED HOUR OF PRAYER


245 Biakna Late

Ka Hih Bang’ Honpom In 221


Eliza H Hamilton Sam 145:18, 19 Ira D Sankey
Doh is E Moderato
:d m W :m |m W :f m W :r |d W :m s W :s |s W
:d d W :d |d W :d d W :7 |d W :d 7 W :7 |7 W
1 Tou- pa Je- su, Na kiang kong thum, Non hut louh leh
2 Hih- theih nei- lou, moh na a dim, Hi- zong kei di’n
3 Ki- sak- kholh na ken bawl thei lou, Ka tup pha- pen
4 Hon mu in, Na khe- bul ka om, Pha Na sak bang
:m s W :s |s W :l s W :f |m W :s s W :r |r W
:d d W :d |d W :4 5 W :5 |d W :d 5 W :5 |5 W

:l s W :r |m W :s l W :l |l :t :D s W :s |m W
:7 d W :7 |d W :d d W :d |d W :d d W :d |d W
kei si ding hi’ng; Aw, Na hot- dam- na hon- puakin,
Na si pawt hi; Na deih- lam in Na hon- bawl thei,
ken jui zou lou; Hi- zong Na min in hon- hon- dam,
in hon bawl in; Na na pan in, Na na zou in,
:f m W :s |s W :m f W :f |l :s :f m W :m |s W
:5 5 W :5 |d W :d 4 W :4 |4 W :6 d W :d |d W


Sakkik
:d m W :f |m W :r d W W |– W d m W :m |m W
:d d W :r |d W :7 d W W |– W d d W :d |7 W
Ka hih bang hon- pom in. Ka hih bang hon-
:s s W :s |s W :f m W W |– W m s W :s |s W
:3 5 W :5 |5 W :5 d W W |– W d d W :d |5 W

:r d WW|– W :m s W :s |s W :f m WW|– W:s l W :l |l :t
:7 5 WW|– W :d 7 W :7 |7 W :7 d WW|– W:d d W :d |d W
pom in, Ka hih bang’ hon pom in; Ka suan sun hiai
:f m WW|– W :d r W :r |r W :s s WW|– W:m f W :f |l :s
:5 d WW|– W :d 5 W :5 |5 W :5 d WW|– W:d 4 W :4 |4 W

:D s W :s |m W :d m W :f |m W :r d W W |– W
:d d W :d |d W :d d W :r |d W :7 d W W |– W
Khrist kei dia si! Ka hih bang’ hon pom in;
:f m W :m |s W :s s W :s |s W :f m W W |– W
:6 d W :d |d W :3 5 W :5 |5 W :5 d W W |– W

SS 476: TAKE ME AS I AM
Biakna Late 246

222 Damsung Hoihpen Zong Tom Hi


Sam 144:4 Wm J Kirpatrick
Doh is E8
:d Xr m Xm :m Xm |m :d Xm s Xs :s Xs |s :s Xs l
:5 X5 d Xd :d Xd |d :5 Xd m Xm :m Xm |m :d Xd d
1 Damsung hoihpen zong tom hi. Singteh pulh toh kibang hi; Buhphal gak
2 Pak hoih- pen- te vul mengmeng Tuailai leh ki-lawm na bei; Aw, hun sawt
3 A dak a ni bei mengmeng, Sih leh vaihawm na nai ta; Je- su’ ang-
4 Khial aw, vau- na ngaih sak in, Tou- pa tel- pi in nei in;Tuachiang van
:m Xf |s Xs :s Xs |s :m Xs D XD :D XD |D :m Xm f
:d Xd d Xd :d Xd |d :d Xd d Xd :d Xd |d :d Xd f
Xl :l Xl |l ,D .- :s Xm r W|– :m Xf s Xs :s Xs |s :s
Xd :d Xd |d :d Xd 7 W|– :d Xr m Xm :m Xm |m :d
toh ki- bang hi, Hun lap in! Ni- te bei mengmeng in gen; Ki-
na nei kei hi, Hun lap in! Pathian’ Kha’ in hon chial lai’, Khial
sung delh meng in, Hun lap in! Ki-tha- man hiam ngaih sun in, Sih-
teng ki- pak ding, Hun lap in! Mial a- pan vak hon juan in, Je-
Xf :f Xf |l :D Xs s W|– :s Xs D XD :D XD |s :m
Xf :f Xf |f :m Xd 5 W|– :d Xd d Xd :d Xd |d :d
0
Xs l Xl :l Xl |l ,D.- :d Xr m Xm :m Xm |m,s .-:r Xm d W|–
Xd d Xd :d Xd |d :d X7 d Xd :d Xd |7 :7 X5 5 W|–
khel thei hun hongnai hi, Sih-na gam gi khengpah ding; Hun lap in!
aw, na vakmang nawnken; Lam-et na bei- sak kha ding, Hun lap in!
na gi na kan ma in; Na kha gawtmun-a tun ma’n, Hun lap in!
su’n nang honbawl dik hen: Tu- jan van juan ki pan in; Hun lap in!
Xm f Xf :f Xf |l :s Xs s Xs :s Xm |r :f Xf m W|–
Xd f Xf :f Xf |f :m Xr d Xd :d Xd |5 :5 Xs d W|–
Sakkik

:s Xs s W |– :l ‘s ‘m D W |– :t Xl s Xs :s Xs
: :m Xm |m : :m Xm |m :s Xf m Xm :m Xm
Hun lap in! (Hunlap in!) Hun lap in! (Hunlap in!) Je sun nang hon sap lai
: :D XD |D : :s Xs |s :s Xs D XD :D XD
: :d Xd |d : :d Xd |d :d Xd d Xd :d Xd
|l ,s .- :s Xm r W |– :m Xf s Xs :s Xs |s :s Xs l
|f ,m .- :m Xd 7 W |– :d Xr m Xm :m Xm |m :d Xd d
a hi, Hun lap in (Hun lap in) Khelhna a na om den leh Hin- na kong
|D ,D .- :s Xs s :s Xs |s :s Xs D XD :D XD |s :m Xm f
|d ,d .- :d Xd 5 :s Xs |s .f :m Xr d Xd :d Xd |d :d Xd f
0
Xl :l Xl |l ,D.- :d Xr m Xm :m Xm |m,s .- :r Xm d W|–
Xd :d Xd |d :d X7 d Xd :d Xd |7 :7 X5 5 W|–
hon- lap lou- in, Nang di’n a ki- khel ding hi; Hun lap in!
Xf :f Xf |l :s Xs s Xs :s Xm |r :f Xf m W|–
Xf :f Xf |f :m Xr d Xd :d Xd |5 :5 Xs d W|–
SS 437: LIFE AT BEST IS VERY BRIEF
247 Biakna Late

Pathian’ Khut Muanhuai Len In 223


Jennie Wilson 2 es. 3:3 Arr John T Benson, Jr
Doh is A
d W .d |d .5 :6 .5 6 .d W|w : m W .m |r .d
3 W .3 |3 .3 :4 .3 4 .3 W|w : 5 W .5 |4 .3
1 Hun tui- bang kiam- in mual- khumjel, Lei thil tang tawn
2 Hon- nu- sia ngei- lou- pa muangin, Dam- sung’ bang teng
3 Kho- vel hauh-sak- na- te eng ken, Kin- tak in sia
4 Na damsung zin na zoh chiangin, Pa- thian dia na
5 W .5 |5 .d :d .d d .5 W|w : d W .d |d .d
1 W .1 |1 .1 :1 .1 1 .1 W|w : d W .d |d .d

:d .m s W |w : s W .l |m .r :d .r m W |d W
:3 .5 d W |w : d W .6 |5 .4 :3 .5 5 W |3 W
daih om- lou; Tang- tawn thil- te kia lam- en in,
na tuak zong; Na lawmngaihten hon- nu- sia zong,
in bei hi; Van gou hauhsak- na- te zong in,
muanhuai leh; Tua van inn- pi ki- lawm leh vak,
:d .d m W |w : m W .f |d .7 :d .7 d W |5 W
:d .d d W |w : d W .d |d .5 :6 .5 d W |1 W
rit Sakkik

m W .5 |d .d :m .r d W |w : d W |– :d
5 W .3 |3 .3 :5 .4 3 W |w : 3 :3 .3 |3 :3
Pa- thian khut muanhuai len in.
A- mah nai- sem- in len in. Len - - - - - - - - - - - in,
A mangthei ngei- lou gou hi. (in, aw len)
Na kha’n nuamsa’n a luah ding.
d W .d |d .d :d .5 5 W |w : 5 :5 .5 |5 :5
d W .d |6 .6 :5 .5 1 W |w : 1 :1 .1 |1 :1

d .5 :6 .7 |d W m W |– :m m .r :d .m |s W
3 .3 :4 .4 |3 W 5 :5 .5 |5 :5 5 .4 :3 .5 |d W
Pa- thian khut len in, Len - - - - - - in, Pa- thian khut len in;
(in, aw len)
5 .d :7 .5 |5 W d :d .d |d :d d .d :d .d |m W
1 .1 :5 .5 |d W d :d .d |d :d d .d :d .d |d W
rit
s W .l |m .r :d .r m W |d W m W .5 |d .d :m .r d W |w :
d W .6 |5 .4 :3 .5 5 W |3 W 5 W .3 |3 .3 :5 .4 3 W |w :
Tang- tawn thil- te kia lam en in, Pa- thian khut muanhuai len in.
m W .f |d .7 :d .7 d W |5 W d W .d |d .d :d .5 5 W |w :
d W .d |d .5 :6 .5 d W |1 W d W .d |6 .6 :5 .5 1 W |w :

HOLD TO GOD’S UNCHANGING HAND


Biakna Late 248

224 Khatvei Kumpi David Khua Ah


Mrs C F Alexander Luka 2:12 Dr Garentlett
Doh is G
|5 :7 d W .d |d .7 :d .r r :d |d :m s W .m |m .r
|5 :4 5 W .5 |5 :5 .7 7 :d |5 :d d W .d |6
1 Khatvei Kum- pi Da- vid khua ah, Bawng inn thu pi lou
2 Van a- pan lei ah hong- kum suk, Mi- teng Pa thian leh
3 Naupang lam- dang tak a hih lai’, Zah- dan siam, thu- man
4 A- mah nau- pang-te et- zui di’n, Ni- teng ei bang in
|m :r d W .m |m .r :m .f f :m |m :d d W .s |s .f
|1 :2 3 W .1 |5 :5 5 :d |d :6 3 W .1 4

:d .7 d W |5 :7 d W .d |d .7 :d .r r :d |d :m s W .m
:5 5 W |5 :4 5 W .5 |5 :5 .7 7 :d |5 :d d W .d
khat om; Tua lai’ nu khat in a nau sial, Gan an- kuang A
Tou- pa; A mah di’n gan- inn A inn hi, A lup- na gan
dan siam; Nu ki- ngai- niam it in en zui, A ban kham in
A khang; A- mah hat- lou, pan- pih bei hi, Ei bang dah leh
:m .r m W |m :r d W .m |m .r :m .f f :m |m :d d W .s
:5 1 W |1 :2 3 W .1 |5 :5 5 :d |d :6 3 W.1

|m .r :d .7 d W |l :l s W .d m |f :f
:m
............. |l
|6 :5 5 W |d :d d .7 :d .d |d :7
d.............
:d |6 .7
zal- na mun; Tua tun nun- nem Ma- ri a- hi, Je-
lup- na mun; Mi ta- gah leh mi niam- te toh, Lei
A lum hi; Khris- tian nau- pang- te teng teng leng, A-
nuam thei- ta; Ei- lung- kham- na hong thuak pih hi, I
|s .f :m .r m W |f :f m .f :s .m |r :s s.............:s |f
|4 :5 1 W |4 .5 :6 .7 d .r :m .d |5 :5 d.............:d |4 .5

:l s W .m |m .r :d .7 d :d
:d .r 5 .7 :d .5 |6 :5 5 :5
su Khrist a nau- ngek a- hi.
ah i Hon- pa hong- teng- ta.
mah bang thu- mang ding a- hi.
nuam na zong hon tan pih hi.
:f f .r :m .s |s .f :m .r m :m
:6 .7 d W .d |4 :5 1 :1
5 Hun tawp chiang’ Amah i mu ding, 6 Tua gan-inn sung ah hilou in,
A hongtatna itna hang’; Bawngte omna hilou in;
Tua naupang deihhuai leh nunnem, Amah i mu ding vantung ah,
Tung van ah i Toupa hi; Pathian’ taklam ah tu hi;
Aman a tate pii zel hi, Aksi bang lukhu khuk chiang’,
Amah a paina munmun ah. Puanngou silh tate’n um ding hi.

SS 437: LIFE AT BEST IS VERY BRIEF


249 Biakna Late

Na upi Lua! 225


Sam 19:1-3 Arr Stuart K Hine
Doh is C
.s :s .s m W .s |s .s :l .l f :l |– .l :l .l
.m :m .m d W .m |f .d :f .f d :f |– .f :f .G
1 Aw Tou- pa ka Pa thian, Na siamsil bawl te Lam dang lua
2 Gam mangnuai leh gam mun nuam a ka pai chiang, Sing a va-
3 Pa- thian in A Ta- pa zong sit lou hial a, Si dia hon
4 Pah tawi- na thu- pi toh Khrist hong pai nawnchiang, Kei hong lak
.D :D .D s W .D |t .s :D .D l :D |– .D :D .D
.d :d .d d W .d |r .m :f .f f :f |– .f :f .H

s W .m |s .s :f .f m W|– .s :s .s m W .s |s .s
m W .d |m .m :r .7 d W|– .m :m .m d W .m |f .d
sa a ka ngaih tuah chiang in; Ak- si- te ka mu, vanging
sa- te la- sak hoih ka ja; Mual sang thu- pi tung pan ka
sawl lawmlawm, lung in gel mawng; Khros tung a ka puakgik ki-
chiang Ka lung nuam a dim ding; Tuachiang’ A mah bia in A
D W .s |t .t :l .s s W|– .D :D .D s W .D |t .s
s W .s |5 .5 :5 .5 d W|– .d :d .d d W .d |r .m
:l .l f :l |– .l :l .l s W .m |s .s :f .f m W|–
:f .f d :f |– .f :f .G m W .d |m .m :r .7 d W|–
thu- pi ka za, Na thil- hih- theih- na lei leh van in lak.
dakkhiak chiangin, Lui- ta ging ja’ng, huih khi hon sem thei ing.
pak- tak a pua, Si- san luang a si, ka khelhna la mang.
ma ah kun ning, Ka Pa-thian, Na thu- pi lua chi’n gen ning.
:D .D l :D |– .D :D .D D W .s |t .t :l .s s W|–
:f .f f :f |– .f :f .H s W .s |5 .5 :5 .5 d W|–
Sakkik
.s :s .D M W .R |D .t :D .l s W|– .D :D .t
.m :m .m s W .t |l .I :l .f m W|– .m :m .r
Tua chiang’ ka kha’n Hon- pa Pa - thian hon phat, Na thu- pi
.s :s .s D W .t |D .R :D .D D W|– .s :s .s
.d :d .d m W .m |f .f :f .f d W|– .d :5 .5
r W|– .f :l .s m W|– .s :s .D M W .R |D .t
7 W|– .r :f .r d W|– .m :m .m s W .t |l .I
lua, Na thu- pi lua! Tua chiang’ ka kha’n Hon-pa Pa-
s W|– .s :l .s s W|– .s :s .s D W .t |D .R
5 W|– .5 :5 .5 d W|– .d :d .d m W .m |f .f
0
:D .l s W |– .D :t .D R W .M |F :t D W |–.
:l .f m W |– .m :f .s l W .s |l :f m W |–.
thian hon phat, Na thu pi lua, Na thu pi lua!
:D .D D W |– .D :s .D D W .D |R :R D W |–.
:f .f d W |– .5 :5 .5 5 W .s |s :s d W |–
LUTHERANT HYMNAL 519: HOW GREAT THOU ART!
Biakna Late 250

226 Jesu Kiang Na Juanta Hiam?


Rev E A H Sam 51:1 Rev E A Hoffman
Doh is A8

:3 .5 d :d |d .5 :3 .5 d :d |d :d .r m :m
:1 .3 3 :3 |3 .3 :1 .3 5 :4 |3 :5 .5 5 :5
1 Sian- na ding-in Je- su kiang na juan- ta hiam? Be- lam- nou’ si-
2 Ni- teng’ Hondam- pa toh ton- in na pai hiam? Be- lam- nou’ si-
3 Mou- nei- pa hongpai chiang’ na puan a ngou diam? Be- lam- nou’ si-
4 Khelh na a nin- sia na silh-puan pai- khia in, Be- lam- nou’ si-
5 Sim-seng- louh siannung in tua tui kiam lou lai, Be- lam- nou’ si-
:5 .5 5 :5 |5 .d :d .d d :6 |5 :d .7 d :d
:1 .1 1 :1 |1 .1 :1 .1 3 :4 |1 :3 .5 d :d

.m |m :r .d r W |– :m .r d :d |d .m :r .d 6 :6
.5 |5 :5 .A 5 W |– :5 .4 3 :3 |3 .5 :5 .5 4 :4
san ah na bual hiam? Tu- in A heh- pih- na na muang- kim na
san ah na bual hiam? A sih- na muangin na khawl tawl dam ta
san a sawp-siang- in? Inn- pi vak luah di’n mansa’n na om nuam
san ah ki bual in; Lau kha nin sil-siang na’ng tui- khuk khat luang
san ah na siang hiam? Namchih ta di’n si- san tui- bang kang lou
.d |d :r .r r W |– :d .5 5 :5 |5 .d :7 .d d :d
.d |d :7 .6 5 W |– :5 .5 1 :1 |1 .1 :2 .3 4 :4

. Sakkik
|6 :d .6 5 :5 .5 |d :7 .7 d W |– m .r d W |w
|4 :6 .4 3 :3 .3 |5 :4 .4 3 W |– 5 .4 3 W |w
hiam? Be- lam- nou’ si- san ah na bual hiam?
hiam? Be- lam- nou’ si- san ah na bual hiam?
hiam? Be- lam- nou’ si- san ah na bual hiam? A si ah (A si ah)
hi, Aw Be- lam- nou si- san ah bual in!
lai, Be- lam- nou’ si- san ah hong bual in.
|d :d .d d :d .d |m :r .r d W |– :d .d |d
|4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |– :1 .1 |1

:d .7 6 W |– :d .6 5 :d .r |m :f .m
:3 .5 4 W |– :6 .4 3 :5 .5 |5 :5 .5
na bual hiam? (na bual hiam?) Be- lam- nou’ si- san ah na bual
: :d .d |d :d .d d :d .7 |d :r .d
: :4 .4 |4 :4 .4 1 :3 .5 |d :7 .d

r W |– :m .r d :d |d .m :r .d 6 :6
5 W |– :5 .4 3 :3 |3 .5 :5 .5 4 :4
hiam? (na bual hiam?) Na silh- puan leh na lung- sung sian- na ding-
7 :7 .7 |7 :d .5 5 :5 |5 .d :7 .d d :d
5 :5 .5 |5 :5 .5 1 :1 |1 .1 :2 .3 4 :4
251 Biakna Late

|6 :d .6 5 :5 .5 |d :7 .7 d W |–
|4 :6 .4 3 :3 .3 |5 :4 .4 3 W |–
in, Be- lam- nou’ si- san ah na bual hiam?
|d :d .d d :d .d |m :r .r d W |–
|4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |–
SS 379: HAVE YOU BEEN TO JESUS?

Kalvari Hontun In 227


Jennie Evelyn Hussey Gal 6:14 Wm J Kirkpatrick
Doh is E8
m :m Xr |d :d f :f |m W m :r Xd |s :m r W|– :
d :d X7 |d :d d :d |d W d :7 Xd |d :d 7 W|– :
1 Ka hin- na Kum-pi- pa thu- pi Manglu- khu kon khu- sak;
2 Na jal- na han-khuk hon- en- sak’ Nang it- ten hon- suun na;
3 Ma- ri bangin jan mial lai- in, Thil-piak toh hong-pai ning;
4 Tou- pa, ni- teng ka Khros pua in, Nang di’n hin ka ut hi;
s :s Xf |m :m l :l |s W s :f Xm |s :s s W|– :
d :d Xd |d :d 4 :4 |d W d :d Xd |m :d 5 W|– :

m :m Xr |d :d l :l |s W d :d Xr |m :r d W|– :
d :d X7 |d :d d :d |d W d :d Xd |d :7 d W|– :
Na ling- lu- khu ka ngilhkha ding, Kal- va- ri hon- tun in,
A- ngel puan ngou silh- te’n hon- veng, Han- khuk-a Na jaal lai’.
Na nut- siat han- vuak hon- en- sak’, Kal- va- ri hon tun in.
Na lung khamna nou dawn-pih-in; Kei di’n bangkim Na thuak.
s :s Xs |s :m f :f |m W s :s Xl |s :f m W|– :
d :d Xr |m :d 4 :4 |d W m :m Xf |s :5 d W|– :
Sakkik
r :r Xm |f :l s W .f |m W r :r Xm |f :l s W .f |m W
7 :7 Xd |r :f m W .r |d W 7 :7 X7 |7 :7 m W .r |d W
Gethse- ma- ni ka ngilh kha ding, Na lung-jin-na ka ngilh khading,
s :s Xs |s :s s W .s |s W s :s Xs |s :t D W .s |s W
5 :5 X5 |5 :5 d W .d |d W 5 :5 Xm |r :5 d W .d |d W

D :D XD |t :t l :l |s W d :d Xr |m :r d W|– :
m :m Xm |r :r d :G |m W d :d Xd |d :7 d W|– :
Kei Non it- na ka ngilh kha ding, Kal- va- ri hon- tun in.
l :l Xf |s :s l :D |D W s :s Xl |s :f m W|– :
6 :6 X6 |m :m f :f |m W m :m Xf |s :5 d W|– :
© Copyright by Hope Publishing Co., Chicago. Used by Permission.

GREAT HYMN 124: LEAD ME TO CALVARY


Biakna Late 252

228 Khrist ounawn!


RL Lk 24:6 Rev R Lowryt
Doh is C
s W |s :l l :s |s W s W |f :l l W |s W
m W |m :f f :m |m W r W |r :f f W |m W
1 Han- khuk sung- ah lum hi– Hong- gum- pa Je su!
2 A jal- na ching thawn uh– Hong- gum- pa Je su!
3 Kha- pham-na’n zou- lou hi– Hong- gum- pa Je su!
D W |D :D D :D |D W t W |t :t D W |D W
d W |d :d d :d |d W 5 W |5 :5 d W |d W
l W |t :D D :s |s W l W |s :H s W |– W
f W |s :l s :m |m W m W |r :d 7 W |– W
A thawh-nawn ni ding ngak – Ka Tou Je- su’n!
A luang chiam- teh thawn uh – Ka Tou Je- su!
A hen- kol- buh phel hi– Ka Tou Je- su!
D W |D :D D :D |D W D W |t :l s W |– W
f W |f :f m :d |d W 6 W |r :r 5 W |– W
Sakkik (Kinzaw in)
d :d Xd |m :s Xs D W |– :D XR M :D |R XD
d :d Xd |m :s Xs m W |– :m Xf s :s |l Xl
Han a- pan- in thou nawn- ta (thounawnta) Zawh-na thu- pi in gal-
d :d Xd |m :s Xs s :s Xs |s :D XD D :D |D Xd
d :d Xd |m :s Xs d :d Xd |d :d Xd d :m |f Xf
:t Xl s W |– :t Xd R :R |R XD :R XM D :l |s
:s Xf m W |– :r Xm f :f |f Xm :f Xs m :f |m
te zou hi (vualzou hi) Han khuk mial a- pan Vual zou in thou-nawn ta,
:D XD D :D XD |D :s Xs s :s |s Xs :s Xs D :D |D
:f Xf d :d Xd |d :s Xs s :s |s Xs :s Xs l :f |d
:s Xs l :l |l XR :R XD t :D |R :s Xs M W |–
:m Xm f :f |H XH :H Xl s .f :m |s :s Xs s W |–
Tangtawn- a misiang-thou toh vai- hawm dingin, Thounawn ta (Thounawnta)!
:D XD D :D |D Xl :l XR R :D |t : :D XD |D
:d Xd f :f |r Xr :r Xr s :l |s : :D XD |D
:R XD F W |– :M XR D :s |M :R D W |– W
:f Xm l W |– :s Xf m :m |s :f m W |– W
thounawn- ta (Thounawn- ta) Hal- le- lui- a! Khrist thou- nawn!
: :D XD |D :D Xl s :D |D :t D W |– W
: :f Xf |f :f Xs s :s |s :s d W |– W

SS 152: CHRIST AROSE!


253 Biakna Late

Ka Khelhna Teng Aman Lamang 229


Kyman G Cuyler Jn 1:29 Ira D Sankey
Doh is B8
:3 X4 5 :5 |5 X5 :6 X7 d W |– :d Xr m :m |r
:1 X2 3 :5 |4 X4 :4 X4 3 W |– :5 X5 5 :5 |5
1 Lung- sim leh aw toh Tou- pa phat ning, A- mah tung- ah ki-
2 Khelh puak- gik toh A- mah ka zot chiang’, Khawlna leh muan na
3 Ka hat tawp dong in A- mah phat ning, Sih- na zou- pa a-
4 A zong khempeuh-a ding- in mun om, A ut peuhmah in
:5 X5 d :d |7 X7 :7 Xr d W |– :d X7 d :d |r
:1 X1 1 :3 |5 X5 :5 X5 1 W |– :3 X5 d :d |7

:d r W |– :3 X4 5 :5 |6 X7 :d Xr m W |– :f m :d
:A 5 W |– :1 X2 3 :3 |4 X5 :5 X5 5 W |– :6 5 :3
pak ning; A hon- it- na lam-dang ka phat ding, Hiai ka la
deih- in; Ka thum- na ja- in hon- suak- ta- sak, Hiai ka la
hih vang’; Tangtawn in A- mah phat tawntung ning, Hiai ka la
juan un; Ki- pah- na kim Tou- pa kiang-ah om, Hiai ka la
:r 7 W |– :5 X5 d :d |d Xr :d X7 d W |– :d d :d
:6 5 W |– :1 X1 1 :1 |4 X4 :3 X5 d W |– :4 5 :5

|r :7 d W |– 5 Xd m :m |m ‘r ‘d :r ‘d ‘6 5 W |–
|4 :4 3 W |– 3 X3 5 :5 |5 ‘– ‘5 :6 ‘– ‘4 3 :4 |5
hi ding hi: Ka khelh na teng A- man la mang hi,
|7 :r d W |– :d ‘– ‘d |d ‘7 ‘d :d ‘– ‘d d :7 |d
Ka khelhna A man la mang hi, mang hi
|5 :5 1 W |– :1 ‘– ‘1 |1 ‘2 ‘3 :4 ‘– ‘4 1 :2 |3

:d Xr d :7 |7 :r Xm r :d |d :5 Xd m :m |m ‘r
:3 X4 3 :2 |2 :4 X5 4 :3 |3 :3 X3 5 :5 |5 ‘–
A min siang phat un; A min siang phat un, Ka khelh na teng A-
:d Xd 5 :5 |5 :7 X7 7 :d |5 : :d ‘– ‘d |d ‘7
Ka khelh na A
:1 X1 5 :5 |5 :5 X5 5 :1 |1 : :1 ‘– ‘1 |1 ‘2

‘d :r ‘d ‘6 5 W |– :d Xr d :7 |f :7 d W |–
‘5 :6 ‘– ‘4 3 :4 |5 :3 X4 3 :5 |5 :4 3 W |–
man-la mang hi, Hal- le- lui’ A min phat un.
‘d :d ‘– ‘d d :7 |d :5 X5 5 :r |7 :r d W |–
man la mang hi, mang hi Hal- le- lui’ A min phat un.
‘3 :4 ‘– ‘4 1 :2 |3 :1 X1 5 :5 |5 :5 1 W |–
SS 152: CHRIST AROSE!
Biakna Late 254

230 Jesu, Lung A Ka It


Geo D Mackay Solomon La 2:16 Geo C Stebbins
Doh is C
:s s W .l |s .D :t Xl s W |– :s f W .f |m .f :s
:m m W .f |m .m :G XG m W |– :m r W .r |E .r :7
1 Je- su, lung- a ka it ka gulh, Na heh- pih- na mah mah
2 Tou- pa, Na it- na teh- pih bei, Lei thil bang-mah tel ding
3 Pa- ra- dis ah pah- na tam zong, Pak hoih muh nop huai tam
4 Nang tel- lou in van thu- pi na’n, Ka kha ki- pak- sak thei
:D D W .D |D .s :H Xl D W |– :s s W .s |s .s :r
:d d W .d |d .d :d Xd d W |– :d 5 W .5 |5 .5 :5

Xr m W |– :s s W .l |s .D :t Xl s W |– :l t W .R
X7 d W |– :m m W .f |m .m :G XG m W |– :s s W .s
ka ngen; Lung- kim tak- in honpia’n Tou- pa, Nang kia kon
om- lou; Ngai- in tunglam kon en gi- ge, Chik- leh Na
mah leh; Ka lung- sim hih nuamthei bang mah, Na hon it-
lou ding; Lei- tung lung-khamna mun hi zong, Nang toh om
Xs s W |– :D D W .D |D .s :H Xl D W |– :M R W .t
X5 d W |– :d d W .d |d .d :d Xd d W |– :E r W .r

Sakkik
|D .t :t Xl s W |– .s :t XD R W |– .t :D X
|s .s :H XH s W |– .s :f Xm f W |– .f :m X
it theih-na ding- in.
mel ka mu diam chi’n. Minthang khua pi-(Minthangkhua-pi)suangman
na bang val om lou.
in ka lungkim hi.
|M .R :R XD t W |– : .t :t Xt |t :
|r .r :r Xr s W |– : .s :s Xs |s :
XR D W |– :s l W .t |D ,t .– :D XM R
Xf m W |– :m f W .f |H ,H .– :H XH s
tam khua,(suangmantam khua) Mi- ten lunggulh in ngai mah- leh; (Aw
.s :s Xs |s :D D W .t |l ,I .– :l XD t .t
.d :d Xd |d :d f W .f |r ,r .– :r Xr s .s

W |– .s :l Xs M W |– .D :R .D l W
W |– .f :f Xf s W |– .m :f .m f W
ngai mahleh) Ka kha’n a deih (Kakha’n a deih) bang dang om- lou, (bangdang
:t Xt |t : .D :D .D |D : .D :D
:s Xs |s : .d :d .d |d : .f :f
255 Biakna Late

|– :D s W .l |t .l :s .R D W |–
|– :f m W .m |f .f :f .f m .f :m .G |m
om lou) Na om- na peuh kei a- di’n van (kei- a di’n van).
.D |D :D D W .D |R .D :t .s s .l :s .H |s
.f |f :l s W .s |s .s :s .s d W |–
© Mashall, Morgan & Scott Copyright, Used by Permission
SS 646: JESUS, BELOVED OF MY HEART

Na Thupina Teng Teng Mu Ding In 231


Sam 1:7 Geo F Root
Doh is G (Moderato)
:5 X5 d :d |d :d Xm s W |m :d Xm 5 :5 X5 |6
:5 X5 5 :5 |5 :5 X5 d W |5 :5 X5 3 :3 X3 |4
Na thu- pi na teng- teng mu ding- in, Ka mit- mial hon- hih- vak
:5 X5 m :m |m :m Xd m W |d :d Xd d :d Xd |7
:5 X5 d :d |d :d Xd d W |d :3 X1 5 :5 X5 |5

:7 d W|­
w :5 X5 d :d |d :d Xm s W |m :d Xm 5
:4 3 W|­
w :5 X5 5 :5 |5 :5 X5 d W |5 :5 X5 3
sak in; Sum leh pai leh bang-dang teng sang- in, Kei ding- in
:r 5 W|­w :5 X5 m :m |m :m Xd m W |d :d Xd d
:5 1 W|­w :5 X5 d :d |d :d Xd d W |d :3 X1 1

:5 X5 |6 :7 d W|­
- :d Xd f :f |m :G m W |d :r Xm
:3 X3 |4 :4 3 W|­
- :3 X3 6 :6 |5 :A 5 W |3 :5 X5
tua mah hoihpen hi; Kho-vel leh sum tengteng mang ding, Ka Pa-
:d Xd |7 :r 5 W|­
- :d Xd d :d |d :d d W |d :d Xd
:5 X5 |5 :5 1 W|­
- :d Xd d :d |d :d d W |d :d Xd

r :r Xr |d :d 7 W |- :5 X5 d :d |d
5 :5 X5 |4 :4 5 W |- :5 X5 5 :5 |5
thian thu mang ngei lou ding: Tang tawn- a hin- na
r :r Xr |r :r r W |- :7 X7 d :m |m
7 :7 X7 |6 :6 5 W |- :5 X4 3 :1 |5

:d Xm s W |m :d Xm 5 :5 X5 |6 :7 d W|­
w
:5 X5 5 W |3 :5 X5 3 :3 X3 |4 :4 3 W|­
w
thu hon thei sak, Pa- thian leh mi- hing Je- su- in.
:m Xd m W |d :d Xd d :d Xd |7 :r 5 W|­
w
:5 X3 1 W |1 :3 X1 5 :5 X5 |5 :5 1 W|­
w

TO SEE THE GLORY


Biakna Late 256

232 Kumpipa Gam Hongtung Ding


El Nathan Lk 21:28 James McGranahan
Doh is B8

:5 .5 d .d :d .d |r .d :7 .6
:3 .3 3 .3 :3 .3 |4 .3 :5 .4
1 Kum- pi pa gam, thu- pi hong tung ding om
2 Tua Kum- pi- pa gam leh thu- pi- na bawl-
3 Kum- pi- pa gam hong tun chiang i mu ding
4 Aw kho- vel- in a ngak sawt mah mah man-
:d .d 5 .5 :5 .5 |5 .5 :d .d
:1 .1 1 .1 :1 .1 |1 .1 :1 .1

5 X6 :5 .4 |3 :5 .5 d .d :d .d
3 X4 :3 .2 |1 :3 .3 3 .3 :3 .3
thang- van khen gam- ah, Tua- ah mi- siang- thou- te
kholh lam- et- na leh I Hon- dam- pa hong ki-
i Tou- pa nuam- sa, A gam tun ma’n Kum- pi-
in tawl gawp- ta hi, Lau uh a hih man- in
d Xd :d .5 |5 :d .d 5 .5 :5 .5
1 X1 :1 .1 |1 :1 .1 1 .1 :1 .1

|d .d :7 .d r W |– :5 .5 d .d :d .d
|3 .3 :3 .3 4 W |– :5 .4 3 .3 :3 .3
kum- sim- in tam hi; Ni- te kiam hul hul in
mu ding ngak- na- in; I tan- na kho- vel pan-
pa hong- ki- mu ding; Hal- le- lui- ah A min
mi- te lung kia hi; Kum- pi- pa gam thu a-
|6 .6 :B .6 7 W |– :5 .5 5 .5 :5 .5
|6 .6 :3 .6 5 W |– :5 .5 1 .1 :1 .1

|r .d :7 .6 5 X6 :5 .4 |3 :5 .5
|3 .3 :5 .4 3 X4 :3 .2 |1 :3 .3
tua Kum- pi- pa gam hong- nai- sak hi, Kum- pi-
in ei- te hong- suak- ta- sak uh hi, Kum- pi-
phat- in, A si- san in hon- lei- ta, Aw Kum-
mau hilh- in la- in halh- sak ve ni, Kum- pi-
|5 .5 :d .d d Xd :d .5 |5 :d .d
|1 .1 :1 .1 1 X1 :1 .1 |1 :1 .1
257 Biakna Late

6 .7 :d .r |m .r :6 .7 d W |–
4 .4 :5 .6 |5 .4 :4 .4 3 W |–
pa gam hong tun ding a nai man- in.
pa gam hong tun ding a nai man- in.
pi- pa gam hong tun ding nai ta hi.
pa gam hong tung ding nai- ta chi- in.
d .r :d .d |d .5 :5 .5 5 W |–
4 .2 :3 .4 |5 .5 :5 .5 1 W |–

Sakkik
:7 Xd r .r :r .r |r .f :m .r
:5 X5 7 .7 :7 .7 |7 .7 :d .5
Aw Kum- pi- pa gam hong tun ding nai- ta
:r Xm f .f :f .f |f .r :s .f
:5 X5 5 .5 :5 .5 |5 .5 :5 .5

d W |– :d Xr m .m :m .m
5 W |– :5 X5 5 .5 :5 .5
hi, (nai- ta hi) Aw Kum- pi- pa gam hong
m W |– :m Xr d .d :d .d
1 :3 .5 |d :5 X5 1 .1 :1 .1

|m .s :f .m r W |– :5 .5
|5 .5 :5 .5 5 .6 :7 .d |7 .6 :5 .4
tun ding nai- ta hi, (nai- ta hi) Ki- man-
|d .d :7 .d 7 .6 :5 .6 |5 :d .7
|1 .3 :2 .1 5 .A :5 .6 |5 .4 :3 .2

5 ,d .– :d .r |m :s Xs f .m :r .d
3 ,3 .– :3 .4 |5 :e Xe 6 .6 :6 .6
sak- in, ka kha aw, Peng- kul hong ging pah kha
d ,5 .– :5 .d |d :d Xd d .d :d .d
1 ,1 .– :1 .1 |1 :3 X3 4 .4 :4 .4

|r .d :7 .6 5 :m .m |m .r :d X7 d W |–
|4 .6 :5 .4 3 :5 .5 |5 .4 :3 X2 3 W |–
ding, Kum- pi- pa thu- pi- in hong ki- mu ding.
|6 .d :d .d d :d .d |d .7 :d X5 5 W |–
|4 :4 .4 5 :5 .5 |5 .5 :5 X5 1 W |–
THE COMING OF THE KINGDOM
Biakna Late 258

233 Saptuam’ Kingakna Khat Kia


S J Stone (by per.) Eph 5:23 Dr S S Wesley
Doh is E8
:m m :m |f :m m W |r :d d :l |s :f m W |–
:d d :d |d :d d W |7 :d 6 :d |d :7 d W |–
1 Sap- tuam ki- ngak-na khat kia, A Tou- pa Je- su hi;
2 Nam chih pan- a tel- khawm-te, Khrist ah pum-khat hi uh,
3 Sep- gim leh gim thuak- na ah, Ni- teng gal- dou- na ah,
4 Lei- a a om sung- in zong, Pa- thian mi- thum toh khat;
:s s :s |l :s s W |s :s r :r |m :s s W |–
:d d :d |d :d 5 W |4 :3 4 :4 |5 :5 d W |–

:f s :D |D :t t W |l :s f :s |m :d r W |–
:7 d :d |d :r r W |d :m m :r |d :d 7 W |–
Tou- pa thil- siam thak a- hi, Kha leh Thu- a siam- thak;
Hot- dam- na khat, pian- na khat, Tou- pa khat, gin- na khat;
Tang- tawn muanna bu- chin- na, Kuh- kal- in a ngak hi;
Lei- a tat- sa mi- te teng, Muh- theih- louh- in ki- zom;
:s s :s |I :I I W |l :t D :R |s :H s W |–
:r m :m |m :3 4 W |4 :5 6 :7 |d :6 5 W |–

:r m :f |s :l l W |s :D D W .t |l :m f W |–
:7 d :7 |d :d d W |d :m m W .m |m :m r W |–
Van a- pan hong kum, hong- zong, A mou siangthou hi di’n;
Min khat kia muangin phat hi, An khat kia mah ne hi;
A vang-let- na bu- chin- na A mit- in a mu ding;
Aw siangthoute, nuam- sa- te, Tou- pa, hon- vual-jawl in,
:s s :s |s :f f W |s :l l W .I |l :l l W |–
:5 d :r |m :f f W |m :6 m W .r |d :E r W |–

:r m :m |f :m m W |r :d d :r |d :7 d W |–
:r d :d |d :d 6 W |6 :6 6 :6 |5 :5 5 W |–
A si- san ngei- in hong- lei, A si, Sap- tuam hin- na’ng.
Lam- et khat kia a nei- a, It- na kim piak a- hi.
Sap- tuam vualzou vang- lian- in, Tang- tawn khawl-na tang ding.
Ki- niam khiakleh ching kam- in, Nang toh ki- thuah ni ung.
:s s :s |l :s s W |f :f f :f |r :f m W |–
:7 d :d |d :d 4 W |4 :4 2 :2 |5 :5 d W |–

SS 228: THE CHURCH’S ONE FOUNDATION


259 Biakna Late

Zui Ing! 234


Rev W O Cushing Jn 12:26 Rev R Lowry
Doh is A8
5 :d Xr |m .m :r .d d .d :7 .6 |5 W 5 .7 :7 .7
3 :3 X4 |5 .5 :5 .5 4 .6 :5 .4` |3 W 2 .5 :5 .5
1 Lui- phai nuamah ka Hon-dam- pa ka zui suk ding, Pakhoih a pak
2 Lui- phai nuamah ka Hon-dam- pa ka zui suk ding, Huihpi a nun
3 Lui- kuam thukpi leh mual sang pi pi tung-ah zong, Ka Hondampa
d :d Xd |d .d :d .d 6 .d :d .d |d W 7 .r :r .r
1 :1 X1 |1 .1 :3 .3 4 .4 :4 .4 |1 W 5 .5 :5 .5
|7 .r :r .7 d :f .m |r W 5 .5 :d .r |m .m :r .d
|5 .5 :5 .5 5 :5 .5 |5 :4 3 .3 :3 .4 |5 .5 :5 .5
na, tui lim a luan-na mun ah; A- man hon- pii- na peuh-ah ka
na, tui lau- huai a luan-na ah; A khut in hon-pii ding-a ken
toh ki- nai tawn- tung’ ka om ding; A- mah pai- na- sa ah kei bit-
|r .7 :7 .r d :7 .d |7 W d .d :d .d |d .d :d .d
|5 .5 :5 .4 3 :2 .3 |5 W d .d :d .d |1 .1 :3 .3

d .d :7 .6 |5 W 6 .7 :d .r |m .m :s .f m :r |d W
6 .6 :5 .4 |3 W 4 .5 :5 .5 |5 .5 :5 .6 5 :5 |5 W
zui, ka zui zel ding, A- mahzui tawntung ding mang lu- khu ngahdong.
ka lau ngeikei ding, Ka Tou-pa nai leh lau- huai-te lau lou ding.
tak- in hon-pii ding, Pa-thian’om-na mi-siang te khawl na dongin.
d .d :d .d |d W d .r :d .7 |d .d :d .d d :f |m W
4 .4 :4 .4 |1 W 4 .4 :3 .5 |d .d :3 .4 5 :5 |1 W
Sakkik
m :s |m Xr :d d .r :d .6 |6 :5 7 .7 :7 |d .d :d
d :d |5 X4 :3 4 .4 :4 .4 |4 :3 5 .5 :5 |5 .5 :5
Zui ing! Zui ing! Je- su ka zui ding hi, Koi-ah leng, munchih ah
s :m |d :d 6 .6 :6 .d |d :d r .r :r |m .m :m
d :d |1 :1 4 .4 :4 .4 |1 :1 5 .5 :5 |5 .5 :5

r .m :f .m |r W m :s |m Xr :d d .r :d
7 .d :d .d |7 W d :d |5 X4 :3 4 .4 :4
ka zui zel ding hi! Zui ing! zui ing! Je- su ka
s .s :s .s |s W s :m |d :d 6 .6 :6
5 .5 :5 .5 |5 W d :d |1 :1 4 .4 :4
.6 |6 :5 6 .7 :d .r |m .m :s .f m :r |d W
.4 |4 :3 4 .5 :5 .5 |5 .5 :5 .6 5 :5 |5 W
zui ding hi, A- man hon- pii- na peuh ah ka zui zel ding.
.d |d :d d .r :d .7 |d .d :d .d d :f |m W
.4 |1 :1 4 .4 :3 .5 |d .d :3 .4 5 :5 |1 W

SS 529: FOLLOW ON!


Biakna Late 260

235 Jesu’n Kei Hon Awlmoh Hiam?


Frank E Graef 1 Pet 5:6,7 J Lincoln Hall
Doh is D8

:s m W :r |d W :l .l s W :f |m W :m r :E :r
:m d W :d |d W :d .d d W :d |d W :d 7 :u :7
1 Lung kham mangbang- a ka om lai- in, Je- su’n kei hon-
2 Ka lam- pi mial a ka lau lai- in, Je- su’n kei hon-
3 Khem na ka dou a ka zoh louh in, Je- su’n kei hon-
4 Lei- a it- pen- te ka khen lai in, Je- su’n kei hon-
:D s W :f |m W :f .f m W :l |s W :s s :s :s
:d d W :d |d W :d .d d W :d |d W :d 5 :5 :5
|s W :f m WW|m W :m .f s W :D |D W :m .m r W
|7 W :7 d WW|d W :d .r m W :m |m W :d .d d W
awl- moh hiam? Puakgik- a ka lung a jin lai-
awl- moh hiam? Sun kho- vak bei- a jan mial hong-
awl- moh hiam? Ka dah- a jan- khua a ka kah
awl- moh hiam? Ka dah- na, lung- kham na a nat
|r W :s s WW|s W :s .s D W :s |s W :s .s l W
|5 W :5 d WW|d W :d .d d W :d |d W :d .d f W
:l |l W :l .l s W :m |s :f :r d WW|d W
:d |d W :f .f m W :d |7 :7 :6 5 WW|d W
tak- in, Ka lam- pi sau- a tawl- huai- in?
tun in, Ka kiang nai di’n hon- ngaih sak hiam?
lai in, Ka lung- kham a bei theih-louh in?
luat in, Hon mu in khawk hon- sak- pih diam?
:l |l W :D .D D W :s |s :r :f m WW|d W
:f |f W :f .f d W :d |5 :5 :5 d WW|d W
Sakkik
:D t W :f |t W :R D W :m |s W :m r W
:m f W :r |f W :f m W :d |d W :d 7 W
Hon- awl- moh, hon- kho- tuah ka thei, Ka dah-
:s s W :t |R W :t D W :s |m W :s s W
:d r W :s |s W :s d W :d |d W :d r W
0
:t |l :m :H s W W|s W :t .t D W :R |D :s :m
:r |d :d :d 7 W:d |7 W :f .f m W :m |m :m :d
na hon- thuak-pih hi; Jan kho- mial leh lam hak- sa
:s |H :s :l s W:m |f W :s .s s W :s |s :D :s
:r |r :r :r 5 WW |– W :5 .5 d W :d |d :d :d
261 Biakna Late

r W :l |D :t :l s W :d |m W :r d W W|d W
d W :d |f :f :f m W :d |7 W :7 d W :6 |5 W
ah, Ka Hondam- pa’n kei hon- kho- tuah hi,
l W :l |l :t :D D W :m |s W :f m W :f |m W
f W :f |f :f :f d W :d |5 W :5 d W W|d W
E.C.H 370: DOES JESUS CARE?

Amah Muang Un 236


JHS Matt 11:29 J H Stocton
Doh is G
:5 5 W .6 |5 :d m W .m |r :d s :s |m :D
:3 3 W .4 |3 :5 d W .d |5 :5 d :d |d :d
1 Khelh- na nuai- siah nou kha- te aw, Tou- pa kiang hon- juan
2 Tou- pa Je- su’n A si- san pia, Man- pha, man tam- pen
3 Je- su Thu- tak Lam- pi a- hi, Khawl- na gam zot- na
4 Hong un, hiai pawl siang- thou zom un, Thu- pi- na lam juan
:d d W .d |d :m s W .s |f :m m :m |s :s
:d d W .d |d :d d W .d |d :d 1 :1 |1 :3
r W |– :m s W .s |m :d d W .d |6 :5 5 W .d |m
7 W |– :d d W .d |d :5 6 W .6 |4 :3 3 W .5 |5
un; A- man khawlna hon- pia ding hi, A- mah thu tak-
hi; A Si- san pha tui- bang hong luang, Vuk- bang- a sian-
lam; Hal- lou in A- mah muang le- chin, A ham- pha na
un; Ki- pah- na vul- lou a luan- na, Van gam a teng
s W |– :d m W .m |s :s f W .f |d :d d W .m |s
5 W |– :d d W .d |d :3 4 W .4 |4 :d 5 W .5 |5

Sakkik
:r d W |– s W .m |m .r :d d W .6 |6 :5 5 :d |m
:5 5 W |– d W .d |5 :5 6 W .4 |4 :3 5 :5 |d
sang un.
na hi. A- mah muang un, Aw muang mai- un, Tu’n A- mah
hi ding.
ding in.
:f m W |– m W .m |s .f :m d W .d |d :d m :m |s
:5 d W |– d W .d |d :d 4 W .4 |4 :d d :d |d

:d r W|– : s W .m |m .r :d d W .6 |6 :5 5 :d |m :r d :-|-
:d 7 W| : d W .d |5 :5 6 W .4 |4 :3 3 :5 |5 :5 5 :-|-
muang un Hon gum ding hi, hon gumding hi, Tu’n hon hondam ding
:m s W| : m W .s |s .f :m d W .d |d :d d :m |s :f m :-|-
:d 5 W| : d W .d |d :d 4 W .4 |4 :d 5 :5 |5 :5 d :-|-
SS 392: ONLY TRUST HIM
Biakna Late 262

237 Hon Ompih In


H F Lyte Luka 24:29 W H Monk
Doh is E8
m W |m :r d W |s W l :s |s :f m W |– W
d W |7 :7 d W |d W d :7 |d :r d W |– W
1 Ka Tou- pa ngaih aw, kei hon- om- pih in,
2 Dam- sung sawt- lou kal- in a mang thang ding,
3 Mang- te’ Mang bang lau- huai- in hong- pai ken,
4 Nang lou- in mit- phiat- kal khat zong muang keng,
5 Nang non om pih leh mel- ma lau lou ding,
s W |s :f m W |d W d :s |s :s s W |– W
d W |5 :5 6 W |3 W 4 :5 |6 :7 d W |– W
m W |f :s l W |s W f :r |m :H s W |– W m W
d W |d :d d W |d W d :r |d :d 7 W |– W d W
Khua mial sem- sem Tou- pa ka kiang om in Pan-
Lei- tung nop- na leh thu- pi- na mang ding; Ka
Mi- gi, ching- kam dam- na toh hong pai in; Kap-
Nang pan- pih louh’ Se- tan dou zou- lou ding; Nang
Lung- kham a poi lou, kah leng a poi lou: Sih
s W |f :m f W |m W l :s |s :d r W |– W m :f
d :7 |6 :5 4 W |d W r :7 |d :6 5 W |– W d W
|m :r d W |s W s :f |f :m r W |– W r W |m
|7 :7 d W |d W d :d |E :E r W |– W 7 W |d
pih leh heh- nem ding a om- louh chiang’ Pan- pih
muh-theih teng- teng leng a sia vek ding Dang tuan
te di’n heh- pih- na hon- om- sak in, Mawh nei-
bang pii- pa leh ki- ngak- na kua om? Khaw- nim
na in leng kua hiam a zoh theih ding? Nang non
|s :f m W |D :t l :l |l :s f W |– W s W |s
|5 :5 6 W |3 W 4 W .5 |6 :6 r W |– W f W |m
:f m :r |d :f m W |r W d W |– W
:7 d :7 |d :r d W |7 W d W |– W
bei pan- pih- pa’n hon- om- pih in.
thei- lou Nang- in hon- om- pih in.
te’ lawm ka kiang uah om gi- ge’n.
leh ni- sa ah hon om pih in.
om pih leh ka vual- zou jel ding.
:s s :f |m :l s W |f W m W |– W
:r d :5 |6 :4 5 W |5 W d W |– W

6 Ka maimitsin man ka kiangah om in,


Khuamial lak’ tang in, van hon ensak in;
Van a vak ding leilim a mangthang ding,
Damsung sih tanphain hon ompih in.

ALEX 252: ABIDE WITH ME


263 Biakna Late

Muanna Aksi! 238


J Cross Simpson Kil 22:16 Dr L Mason
Doh is E8
d W .d |d :d r :r |m :r m W .m |m :H s :l
5 W .5 |5 :5 7 :7 |d :7 d W .d |d :d 7 :r
1 Vak- vai gim dia Muan- na Ak- si, Ka tung- a hong- tang pha-
2 Lam- et Ak- si! tui ki- lok a, Nang ngai- a thum vualzawl
3 Gin- na Ak- si! a sep- gim teng, Huih- in nuai chiang’ Nang hon-
4 Ak- si Pa- thian! bit tak’n pii in, Vak- vai mi Na kiang tun
m W .m |m :m s :s |s :s s W .s |l :l s :H
d W .d |d :d 5 :5 |d :5 d W .d |6 :r m :r


f p
|t W D W .D |R .D :t .l s W .m |m :r d W |r W .r m W|– W
|r W m W .m |f .m :s .f m W .d |d :7 6 W |7 W .7 d W|– W
in; Long pu nguai’ mit vai halh sak in, Tui- pi gam- la
in; Long pu thawm hau vual- zawl in aw, Tui- pi gam- la
zuan; Tui ki- lok lai ah hon dam in, Tui- pi gam- la
in; Khem na- ten sual sawt hi a- mah, Tui- pi gam- la
|s W s W .s |s :l .t D W .s |s :f m W |s W .s s W|– W
|5 W d W .d |d :d d W .d |d :5 6 W |5 W .5 d W|– W

mf
D W .D |R .D :t .l s W .m |m :r d W |m W .r d W|– W
m W .m |f .m :s .f m W .d |d :7 6 W |7 W .7 5 W|– W
Long pu nguai’ mit vai halh sak in, Tui- pi gam- la
Long pu thawm hau vual- zawl in aw, Tui- pi gam- la
Tui ki- lok lai ah hon dam in, Tui- pi gam- la
Khem na- ten sual sawt hi a- mah, Tui- pi gam- la
s W .s |s :l .t D W .s |s :f m W |s W .f m W|– W
d W .d |d :d d W .d |d :5 6 W |5 W .5 d W|– W

SS 1064: STAR OF PEACE!


Biakna Late 264

239A Kigawmna Vualzawl In Om Hen


Kaih 1 na Matt 11:30 Rev J Fawcett
Doh is F Huns Gnageli
:m m :d :m r :7 :r d W :d d :6 :d d :5 :d 7 W
:d d :5 :d 7 :5 :5 5 W :e 6 :4 :6 5 :3 :5 5 W
1 Mi chih ki kha- siat in, Lung sim ki thu- tuak in,
2 I pa tut- phah mai a, Lung ki- tuak a om in;
3 Al- bang ki- dah- pih in, Puak gik i ki- dawn chiat;
4 Gi- bang i ki- khen chiang, Lung- sim sung hon dah- sak;
:s s :m :s f :r :f m W :m f :d :f m :d :m r W
:d d W :d 5 W :5 d W :d 4 W :4 d W :d 5 W

:r r :7 :r d :m :s s :r :f m :s :l s :m :f m :d :r d W
:7 7 :5 :5 5 :d :d 7 W :r d W :d d W :d d :5 :5 5 W
Pa- thian ta- te i ki- hou theih, Van mi om dan a- hi.
I tup, i lam- et a ki- bang, Ki- pak in i om hi.
Tung Pa- thian lung- sim bang a- hi, A- man hon pan- pih in.
Hi- zong tung thang-van vangkhua ah, Ki muh nawn lam- en hang.
:s s :r :f m :s :m r :s :s s :m :f m :s :l s :m :f m W
:5 5 W :5 d W :d 5 W :5 d W :d d W:4 5 W W d W
SS 506: BLEST BE THE TIE THAT BINDS

239B Kigawmna Vualzawl In Om Hen


Kaih 2 na Matt 11:30 P P Bliss
Doh is A8
5 :6 :7 |d W :6 5 WW|– WW 5 :6 :5 |5 W
3 :4 :5 |6 W :4 3 WW|– WW 5 :5 :5 |5 W
1 Hon gawm Khris-tian it- na. Vual- zawl in om
2 I Pa’ tut phah mai- ah. Thum-na lung tang
3 Lung kham ki- thuak- pih in, Puak-gik i ki-
4 Gi- bang i ki- khen- chiang’, Lai- lung sung hon-
5. Hiai lam- et- na thu- pi’n, Han- san- na hon
6. Dah- na, tawl- na, nat- na, Khelh na pan suak-
d :d :d |d W :d d WW|– WW 7 :d :7 |7 W
1 :1 :1 |1 W :1 1 WW|– WW 5 :5 :5 |5 W
:m r W W |– W W m :m :m |m W :r d W
:5 5 W W |– W W B :B :B |B W :B 6 W
hen aw; Lung- sim ki- khat- te ki
bua hang; Lau leh lam- et leh tup
dawn chiat; Al- bang ki- dah- pih chiat
dah- sak; Hih- hang lung- sung a ki-
thak- sak; Lung- gulh tua ni muh ding
ta ding; Ki- it ki- hou theih- na
:d 7 W W |– W W 7 :7 :7 |7 :m :m m W
:5 5 W W |– W W 3 :3 :3 |3 W :3 6 W
265 Biakna Late

:6 |6 W W 5 :5 :5 |5 W :5 5 W W |– W W
:3 |4 W W 3 :4 :5 |4 :3 :2 3 W W |– W W
kholh- na, Van- tung- a mah bang hi.
ki- khat, Lungmuan leh dah na- ngawn.
ei- te, Khi- tui a luang- khawm hi.
zom lai, Ki- muh zong lam- en lai.
lam- en, Ei- te i zin lai- tak.
kim in, Tangtawn vai- hawm ta- ding.
:d |d W W d :r :m |r :d :7 d W W |– W W
:6 |4 W W 5 :5 :5 |5 W :5 1 W W |– W W
BLEST BE THE TIE THAT BINDS

Aw Kipah Ni! 240


Pau 16:20 P Doddridge
Doh is G
.5 :d .r m W .5 :d .r m W.m :f .m r W .d :m .r d W.
.5 :5 .5 5 W .5 :5 .5 5 W.d :d .d 7 W .d :d .7 5 W.
1 Aw ki- pah- ni, Nang ka Tou- pa, Hondam- pa dia ka hon- tel ni;
2 Zoh hi, na- sep zoh a- hi- ta, Tou pa’ a hi’ng A- mah kei’ a;
3 Tu’n khawlin, ka lunggim sawt aw, Hiai vualzawl na len- in khawl in;
4 Ka thuchiam za khin vantung- in, Ni- sim thu chiam thak za ding hi;
.5 :d .7 d W .7 :d .7 d W.s :l .s s W .m :s .f m W.
.5 :3 .5 d W .5 :3 .5 d W.d :d .d 5 W .6 :5 .5 1 W.

.5 :d .r m W .5 :d .r m W .m :f .m r W .d :m .r d W
.5 :5 .5 5 W .5 :5 .5 5 W .d :d .d 7 W .d :d .7 5 W
Hiai lung ki pak nuam semsem hen, A ki- pah na gen kim- vel hen.
A- man hon kai, ken ka jui- ta Pa-thian aw phuang dia kaih a om.
Na Tou-pa nu- sia ngeikei in, A- hoih khem peuh A- man nei hi.
Damsung hun tawp- a ka kun dong Thuchiamhoih in sih nuamsak ding.
.5 :d .7 d W .7 :d .7 d W .s :l .s s W .m :s .f m W
.5 :3 .5 d W .5 :3 .5 d W .d :d .d 5 W .6 :5 .5 1 W
Sakkik
://:
:m Xf s W :d Xr m W .m :f Xm r W .d :m .r d W.
:d Xd d W :d X7 d W .d :d Xd 7 W .d :d .7 d W.
Ki- pah ni! ki- pah ni! Je- su’n ka moh a sawp siang ni!
:d Xr m W :m Xf s W .s :l Xs s W .m :s .f m W.
:d Xd d W :d X5 d W .d :d Xd 5 W .6 :5 .5 1 W.
.s :s .s s W .s :l .s m W .s :s .s s W .s :l .s m W
.d :d .d d W .d :d .d d W .d :d .d d W .d :d .d d W
Ki- ven leh thum dan hon sin- sak, Ni- sim ki- pak- a om ding in;
.m :m .m m W .m :f .m s W .m :m .m m W .m :f .m d W
.d :d .d d W .d :d .d d W .d :d .d d W .d :d .d d W
://:
:m Xf s W :d Xr m W .m :f .m r W .d :m .r d W.
:d Xd d W :d X7 d W .d :d .d 7 W .d :d .7 5 W.
Ki- pah ni! ki- pah ni! Je- su’n ka moh a sawp siang ni!
:s Xf m W :s Xs s W .s :l .s f W .m :s .f m W.
:d Xr m W :m Xr d W .d :d .d 5 W .6 :5 .5 1 W.
SS 866: OH HAPPY DAY!
Biakna Late 266

241 Pathian In Honkem Ding


F J Crosby Sam 121:8 Ira D Sankey
Doh is D8
m :m :f s W .l :s m :f :l s W W s :r :m
d :d :r m W .f :m d :d :d d W W 7 :7 :d
1 Lau ken, tung Pa- thian in hon- kem ding hi, Ni- sa leh
2 Sun- ni tum- in Pa- thian- in hon- veng ding, Na khe veng’
3 Na dam-sung Pa- thian-in hon- kem ding hi, Kua piak theih-
s :s :s D W .D :D s :f :f m W W r :s :s
d :d :d d W .d :d d :6 :4 d W W 5 :5 :5

f W .m :f r :s :f m WW m :m :f s W .l :s m :s
r W .d :r 7 :7 :r d WW d :d :r m W .f :m d :m
liap a nang hon- kem-pa hi; A- mah neih kem- siam-a heh-pih
lam- pi dik ah hon- pii ding, Nanghon kem pa, Hondam pa pii-
louh vualzawl- na hon-pia ding; Sih- ni tan- pha’n Pathian in hon-
s W .s :s s :s :s s WW s :s :s D W .D :D s :D
5 W .5 :5 5 :5 :7 d WW d :d :d d W .d :d d :d

.
:D l W W D :t :l s W .m :d m :d :r d W W
:m f W W l :s :f m W .m :d d :d :7 d W W
A hi, Khat-tang- a vak di’n hon- nu- sia lou ding.
tu hi, A ta- te tui- dam luan- na ah pii hi.
kem ding, A- tawp ah nang A gam ah hon- tun ding.
:D D W W D :D :D D W .s :m s :m :f m W W
:d f W W f :f :f d W .d :d 5 :5 :5 d W W

Sakkik
s :l :t D W .t :D R :D :t D W W D :t :l s W
s :H :f m W .r :m f :m :f m W W l :s :f m W
A- tawp pha’n Pa- thianin hon- kem ding hi, A- mah Pa hoih,
t :D :R D W .s :s t :D :R D W W D :D :D D W
s :s :s d W .d :d s :s :l l W W f :f :f d W

.m :m m :r :d s W W m :m :f s W .l :s m
.d :d d :d :6 7 W W d :d :r m W .f :m d
Tan- pa leh Lawm a- hi; Je- su’n hon- dawng ding hi, na
.s :s H :H :l s W W s :s :s D W .D :D s
.d :d r :r :r 5 W W d :d :d d W .d :d d
267 Biakna Late

:s :D M W W R :D :l s W .m :d m :d :r d WW
:m :m s W W f :f :f m W .m :d d :d :7 d WW
sap lai teng, A- man hon kem ding hi, A- mah muang in.
:s :s D W W l :l :D D W .s :m s :m :f m WW
:d :d d W W f :f :f d W .d :d 5 :5 :5 d WW
SS 866: OH HAPPY DAY!

Tangtawn Kumpipa, Honpi’n 242


Earnest W Shurtleff 1 Tim 1:17 Henry Smart
Doh is D
:s s :m |f :l s W |m :D D :f |s :l r W |–
:d d :d |d :d d W |d :m f :d |d :d 7 W |–
1 Tang- tawn Kumpi- pa, hon- pi’n, Ma- chiang suan hun- ta hi;
2 Tang- tawn Kumpi- pa, hon- pi’n, Khelh na gal bei ma- teng;
3 Tang- tawn Kum-pi- pa, hon- pi’n, Lau- lou in hon- jui ung;
:m m :s |l :f m W |s :s m :D |K :l s W |–
:d d :d |d :d d W |d :e 6 :6 |5 :4 5 W |–

:s s :m |f :l s W |m :m r :t |l :H s W |–
:7 d :d |d :d d W |d :d 7 :r |d :d 7 W |–
Tua pan gal- lak gam- te ah, Na puan-inn ah teng nu’ng:
Muan- na nuam,A- men, chi- in, Sian- thou-na’n hon- huau ding:
Na mel ki- muh-na peuh ah, Pah- na jing ni- suak bang:
:f m :K |l :f m W |s :s s :s |H :l s W |–
:5 d :d |d :d d W |d :d r :r |r :r 5 W |–

:s s :m |d :D D W.l |f :l l :H |r :R R W |t
:7 d :d |5 :m f W |d :E r :r |6 :H s W |–
Ka ki- sak- kholhsung un leng, Heh pih- na’n hon- hat- sak;
Gal- noh- na nam- sau ging leh Khuang pi ging hi- lou in;
Ka tung uah Na Khros kang hi, A vak ah ma- suan ung;
:H m :K |K :K l W.D |l :s H :D |D :D t W|R
:5 d :s |m :d 4 W |f :m r :l |f :r 5 W|–

:s D :D |D :D D W |t :l s :m |r :7 d W |–
:r 5 :d |r :m f W |d :d d :d |5 :5 5 W |–
Tu’n aw tang- tawn Kum- pi- pa, Ka gal- la uh sa ung.
It- na zah- ngaih-na na- sep Toh van- gam hongtung hi.
Mang lu- khu’n zoh na ngak hi, Hon- pi’n, aw Pa- thian hat.
:t D :s |l :K D W |D :f m :s |f :r m W |–
:H m :m |f :s l W |f :4 5 :5 |5 :5 1 W |–
E.C.H 138: LEAD ON O KIND ETERNAL
Biakna Late 268

243 Tanglai Pate’ Ginna


Frederick W Faber Ju 3 H F Henry
Doh is G
m :r :d d :7 :d r :6 :7 d W W d :7
5 :5 :5 5 W :5 6 W :5 5 W W 6 :5
1 Tang- lai pa- te’ gin- na hing- lai, Suang kulh,
2 Tang- lai pa- te’ suang- kulh tang zong, Lung- tang
3 Tang- lai pa- te’ gin- na! Nang di’n Pang- in
d :f :m m :f :m f W :f m W W d :d
d :d :d d :r :d 4 W :5 1 W W 4 :4

:6 5 W :d d :7 :d r W W m :r :d d :7
:4 3 W :5 A W :A 5 W W 5 :5 :5 5 W
mei leh tem- in dou zong; Thu- pi mah- mah
nop len, moh ki- sak bei; A ta- te uh
tual leh gal zong it n’ung; Na thu gen n’ung
:d d W :d r W :r 7 W W d :d :m m :f
:4 1 W :3 2 W :2 5 W W d :d :d d :r

:d r :6 :7 d W W d :7 :6 5 W :m
:5 6 W :5 5 W W 6 :5 :4 3 W :A
tua thu jak chiang,’ Ka lung- sung pah luat
zong ham- pha ding, Nang di’n a- mau bang
kon it zah un, Thu kam- dam leh hin-
:m f W :f m W W d :d :d d W :d
:d 4 W :5 1 W W 4 :4 :4 1 W :6

r :m :r d W W f :f :f m W :m r W :r
4 W :4 3 W W 6 :6 :6 5 W :d 7 W :7
na’n dim hi; Pa- te’ thu- gin! thu- gin siang-
si le uh; Pa- te’ thu- gin! thu- gin siang-
na hoih- in; Pa- te’ thu- gin! thu- gin siang-
d W :7 d W W d :d :d d W :s s W :s
2 W :5 1 W W 4 :4 :4 d W :d 5 W :5

m W W m :r :d 6 W :d r W :r d W W
d W W 5 :5 :5 6 W :6 7 W :7 5 W W
thou! Sih dong- in muan- huai n’ung Nang di’n.
thou! Sih dong- in muan- huai n’ung Nang di’n.
thou! Sih dong- in muan- huai n’ung Nang di’n.
s W W s :f :m f W :m s :r :f m W W
d W W d :d :d 4 W :6 5 W :5 1 W W
FAITH OF OUR FATHERS
269 Biakna Late

Toupa, Ni Non Piak A Tum Zouta 244


Rev John Ellerton Sam 74:16 Rev C C Scholefield
Doh is A
:5 m :f :m s :m :r d :r :6
:5 5 :6 :5 7 W :7 6 W :6
1 Tou- pa, ni Non piak a tum
2 Sun leh zan in lei ki- hei
3 Gam- chih mual- chih ah tawl- nga
4 Mual- dawn ah sun- ni tum- khia
5 A- hi Tou- pa, Na mang- tut-
:5 d W :d r :s :f m :f :r
:5 1 W :1 5 W :5 6 :2 :4

d :7 :6 5 W :5 d :r :m r W
4 :4 :4 4 :3 :5 6 W :5 5 :A
zou- ta, Na thu in khua hong- mial-
kawm- in, Suah lam ma- noh in pai-
lou a, Tai- khua val, sun- ni hong-
zel in, Lei pang lam a u- nau-
phah zaw, Lei gam bang- a mang thei
r :r :d r :m :r m W :d 6 W
5 :5 :6 7 :d :7 6 W :6 2 W

:d 7 W :5 m :f :m s :m :r d :r :6 d :7
:H 5 W :5 5 :6 :5 7 W :7 6 W :6 4 :4
ta hi; Kon phat la uh Na kiang hong tung tou,
pai hi; Kou Na sap- tuam- ten zong khawl lou- in,
suah bang, Lei a Na sap- tuam- te’ thum- na leh
te phawng; Hun teng a tong- luang- ten tung- lam ah
hi- lou; Na gam ding a, khang tawn- tung ding hi,
:r 5 W :r d W :d r :s :f m :f :r r :r
:2 5 W :7 d W :d 5 W :5 6 :2 :4 5 :5

:6 5 :6 :7 d :m :r 6 :d :7 d W
:2 5 W :4 3 :5 :6 6 W :5 5 W
Tui bang siang- sak ding ka khawl uh.
Mai- mit sing- lou- in hon- pak ung.
Phat- na zai- la dai ngei- lou hi.
na nna- sep pian- dang zai- lai’n pak.
Na siam- sil- ten Na vang zoh dong.
:7 d W :r d W :f f W :f m W
:4 3 W :5 6 :3 :4 4 :2 :5 1 W

ALEX 299: THE DAY THOU GAVEST, LORD, IS ENDED


Biakna Late 270

245 Jesu’n A Sepaihte Pii


Alfred S Dyer Jos 5:15 J H Burke
Doh is C
d W .d |m :s D W |s W M W .R |D :l s W |– W
d W .d |m :s m :f |s :f m .s W .s |s :f m W |– W
1 Ngai dih! hon sam aw in; “Tu- nia kua kuan ding?
2 Pa- thian’hat- na muang- a, Gal ki- zoh dong in;
3 Ngai dih! la sa kawm- a, Gal- kap- hon pai ging;
d W .d |m :s s W |D W D W .t |D :D D W |– W
d W .d |m :s d :r |m :r d W .r |m :f .l D :s |m :d
“Tu- nia kua kuan ding?
Gal ki- zoh dong in;
Gal- kap- hon pai ging;

m :s |D :t l W |l W R W .M |R :D t W |– W
d :m |m :s f W |f :s H W .H |H :H s W |– W
Ka na- sep ding zong a, Ka sap nial lou ding?
A siangthou pha pen gum, A dik pha pen gum;
Gam- la nai a- pan kuan; Tup siangthou ki- bang,
s :s |s :D D W |D :T R W .R |R :R R W |– W
d :d |d :m f :d |f :m r W |r W s :s |s :f
Ka sap nial lou ding?
A dik pha pen gum;
Tup siang thou ki- bang,

D :s |m :l s W.f |m W f W .m |r :l s W |– W
s :m |d :d d W.7 |d W r W .d |7 :7 d W |– W
Ka puanlap lik sang- a, Gal- dou- a kuan ding?
A siangthou pha pen gum, A dik pha pen gum;
Gamla nai a- pan kuan; Tup siangthou ki- bang,
D :D |D :D D W.s |s W s W |s :f m :f |s :m
m :d |m :f m W.r |d W 5 W |5 W d :r |m :d
Gal- dou- a kuan ding?
A dik pha pen gum
Tup siang- thou ki- bang,

m :s |D :t l W |R W D W .t |l :t D W |– W
d :m |m :s f W |f W m W .s |f :f m W |– W
Pa- thian leh thu- dik gum, Ka mel- ma dou ding
Pa- thian dou- te kia dou, Ei- te i pang- khawm,
Ngai dih! a aw uh ging, Gal dou di’n kuan uh!
s :s |s :D D W |l W s W .R |R :R D W |– W
d :d |d :m f :r |f :r s W .s |s :s d W |– W
271 Biakna Late

D W .D |D :t l W |l W R W .M |R :D t W |– W
m W .m |m :s f W |f :s H W .H |H :H s W |– W
Je- sun puan zak nuai ah, A se- paih- te pii!
s W .s |s :D D W |D :T R W .R |R :R R W |– W
d W .d |d :m f :d |f :m r W |r W s :r |s :f
A se- paih-te pi

D :s |m :l s W.m |d :f m W .m |f :r d W |– W
s :m |d :d d W |d W d W .d |r :7 d W |– W
I mel-ma teng zou- in, Dik- na vual-zou ding.
D :D |D :D D W.s |l W s W .s |s :f m W |– W
m :d |m :f m W.d |6 :4 5 W .5 |5 :5 d W |– W

SS 689: JESUS LEADS HIS ARMY

Jesu aw, Kichiamna Kip Kong Bawl 246


Kaih No. 233 Arthur H Mann
Doh is E8

1 Jesu aw, ka sih dongin, 3 A jaknophuai na thugen,


Nangma’ na sem ning, chi’n, Hon zasak gige in;
Kichiamna kip kong bawlta, Sa-utna huihpi nung bang,
Nang hong nai gige in; Deihtel nop na’n hong huau;
Ka Tou, ka Lawm, ka Lamkai, Jesu, hong hanthawn ding-in,
Nang hong ompih lechin, Thu hon gen mengmeng in;
Kidouna lau lou ding hi’ng, Nang thugen in, ngaikhia ni’ng,
Lam sikkhial lou ding hi’ng. Ka hinna Kempa aw.

2 Nang ompihna hon phawksak’, 4 Jesu aw, nang hon zuite,


Lei thilte’n hong neh hi; Thu na chiamkhin zou hi;
Etlah huaite’n hong zol a, Thupi na tanna mun ah,
A uthuaite’n hong sam; Na nna semte om ding;
Ka galte’n sung leh pua ah, Jesu aw, ke’n zong kong chiam,
Hong nehchipden uhi; Sih dong na nna sem ding’;
Jesu, nang hong nai inla, Ka Toupa hon zuisuak ding’,
Khial lou ding’ hong kem in. Hehpina hon pia in.

SS 228: O JESUS, I HAVE A PROMISED


Biakna Late 272

247 Ba’ Tua Awilou Ding?


Is 1:18 J Calvin Bushey
Doh is E
:d Xr m :m |m Xm :G Xm d W |– :m s :s |s Xm
:d d :d |d Xd :d Xd d W |– :d 7 :7 |7 Xd
1 Aw, Thu- pha mawk in mangsak ken, Khua vak na mai- mit
2 Zing chiang khua hong vak ngei- lou thei, Na mai-mit zulh-zau
3 I Tou- pa’n heh- pih’n hon- ngak ngak, Hon it- na i thuk
4 I Tou- pa’n kua- mah nial nei lou, A hin- na tang nuam
:m Xf s :s |s Xs :H Xs m W |– :s s :s |s Xs
:d d :d |d Xd :d Xd d W |– :d 5 :5 |5 X5

:r Xf m W |– :s D :D |D XD :t Xl s W |–
:7 X7 d W |– :d m :m |m Xm :s Xf m W |–
sin khum ken; Mi- khial aw, na lung khauh sak ken,
vual- zawl di’n; Tu a hun hi, mawk om nawn ken,
lou ding maw? Nang deih- lam tawp- san ngal mai ve,
lau- kha- te; Ging in zui’, nna sep- zoh sa hi,
:s Xs s W |– :m s :s |s Xs :l Xt D W |–
:5 X5 d W |– :d d :d |d Xd :d Xd d W |–

Sakkik
:f m W |r W .r d W |– d Xr m W |– :7 Xr
:r d W |7 W .7 d W |– d d :d Xd |d :
Tu’n hot- dam’ om in. Ba tua (awi lou ding?) awi lou
:l s W |f W .f m W |– m Xf s :s Xs |s :
:4 5 W |5 W .5 d W |– d d :d Xd |d :

d W |– :m s W |– :r Xf m W |– :s
5 :5 X5 |5 : 7 :7 X7 |7 : d :d Xd |d :m
ding? B’a, tua awi lou ding? Hot-
Tua awi lou ding? Tua awi lou ding? Tua awi lou ding Hot-
m :m Xm |m : r :r Xr |r : s :s Xs |s :s
d :d Xd |d : 5 :5 X5 |5 : d :d Xd |d :d

D W |– :t .l s W |– :f m W |r W .r d W |–
m W |– :s .f m W |– :r d W |7 W .7 d W |–
dam ding- in? Ba, tua awi lou ding?
dam, hot- dam ding- in, ding-in Ba, tua awi lou ding awi lou ding?
s W |– :l .t D W |– :l s :s .s |f :f .f m W |–
d :d |d :d d :d |d :4 5 :5 .5 |5 :5 .5 d W |–
SS II S.L 232: OH, WHY NOT TO NIGHT
273 Biakna Late

Ngai Un! Sangsawmte’n Phatla Sa 248


T Kelly Heb 1:6 Lowell Mason
Doh is G
:5 X5 d W .5 :d .m r :r :s Xs s W .d :m .r d W
:3 X3 5 W .5 :5 .d 7 :7 :7 X7 d W .5 :5 .7 d W
1 Ngai-un! van- tung mi sang sawmte’n,Kaihging toh phat la sa hi;
2 Thu- pi- na Kum-pi vai- hawmin, Manglu- khu tang tawn Nang a;
3 Hondam- pa, hongpai nawn meng in, Ni thu- pi tuang hontun in,
:d Xd m W .m :s .s s :s :r Xr m W .m :s .f m W
:d Xd d W .d :m .d 5 :5 :5 X5 d W .3 :5 .5 1W

:5 X5 d W .5 :d .m r :r :s Xs s W .d :m .r d W
:3 X3 5 W .5 :5 .d 7 :7 :7 X7 d W .5 :5 .7 d W
It- na Pa- thian, Je- su’n vai-hawm, Van mi- te ki- pak u- hi,
Nang’a sa Na It- na pan in, Bangmah in khenthei-lou ding:
Na sap na mul- kim- huai zak chiang’ Lei leh van a tai mang ding–
:d Xd m W .m :s .s s :s :r Xr m W .m :s .f mW
:d Xd d W .d :m .d 5 :5 :5 X5 d W .3 :5 .5 1W

: f Xm :r .m :f .s f :r : s
: r Xd :7 .d :r .m r :7 : m
En un, mang tut phah tung ah, Je-
Nang man na heh pih- te hi, na
Tua chiang’ kaih ging zoh sa nu’ng– “Kou
:s .s s W .s :s .s s W :d .d d
:5 .5 5 W .5 :5 .5 5 W :d .d d
En un mang Je- su kia’n
Nang man na na mel- mu
Tua chiang kaih Kou Kum- pi

Xf :m .f :s .l s :m :5 X5 d :d
Xr :d .r :m .f m :d :5 X5 5 :5
su kia’n kho- vel vai- hawm; Hal- le- lui- a,
mel- mu ding a seh- sa; Hal- le- lui- a,
Kum- pi- pa thu- pi hen! Hal- le- lui- a,
W .d :d .d d W :m Xm m :m
W .d :d .d d W :d Xd d :d

:d .m r :r :s Xs s W .d :m .r d W
:5 .d 7 :7 :7 X7 d W .5 :5 .7 d W
Hal- le- lui- a! Je- su kia’n kho- vel vai- hawm
Hal- le- lui- a! Na mel mu ding a seh sa.
Hal- le- lui- a! Kou Kum- pi- pa thu- pi hen.
:s .s s :s :r Xr m W .m :s .f m W
:m .d 5 :5 :5 X5 d W .1 :5 .5 1 W
SS 149: HARK! TEN THOUSAND HARPS AND VOICES
Biakna Late 274

249 Toupa Hong Pai Ding


EAH Matt 25:6 Rev E A Hoffman
Doh is G
:5 d :d |d :d .r m :m |m :d r .r W |d
:5 5 :5 |5 :d .7 d :d |d :5 6 .6 W |5
1 Tou- pa hong- pai ding den- chiang-in, Man- sa- in na
2 Lei ah hong- kum suk nawn pah ding: Man- sa in na
3 Ngai in! mi teng kiang’ hong-pai ding: Man- sa in na
:m m :m |m :s s :s |s :m f .f W |m
:d d :d |d :3 .5 d :d |d :d 7 .4 W |5

:7 d W |– :5 d :d |d :d .r m :m |m :d r .r W
:5 5 W |– :5 5 :5 |5 :d .7 d :d |d :5 6 .6 W
om in! A van inn nuam-pan hong-pai ding, Man- sa- in
om in! Khua van nuai vai- hawm A pan ding: Man- sa in
om in! Peng- kul sap- na i za pah ding: Man- sa in
:r m W |– :m m :m |m :s s :s |s :m f .f W
:5 d W |– :d d :d |d :3 .5 d :d |d :d 7 .4 W

|d :7 d W |– :m s :s |s :m f :f |f :r
|5 :5 5 W |– :d d :5 |d :d r :7 |r :7
na om in! I Dik- tat- na Tou- pa a- hi, A
na om in! Je- su’n tat- na hon puak chiangin, Hal-
na om in! Van- nuai gam mual chih pan mi- te, Hong
|m :r m W |– :s m :m |m :s s :s |s :s
|5 :5 d W |– :d d :d |d :d 5 :5 |5 :5

m :m .f |s :m r :r |r :5 d :d |d :d .r
d :d .r |m :d 7 :7 |7 :5 5 :5 |5 :d .7
tel- te vual zawl di’n hong ding; A Pa’ tut- phah mai’
le- lui a van- tung ging ding; Aw na Kum- pi- pa
sam ding hi Thu- khen- na ah;’ A tut- phah mai’ i
s :s |s :s s :s |s :f m :m |m :s
d :d |d :d 5 :5 |5 :7 d :d |d :3 .5

m :m |m :d r .r W |d :7 d W |–
d :d |d :5 6 .6 W |5 :5 5 W |–
hon- gum ding: Man- sa- in na om in.
dawn ding in; Man- sa- in na om in.
ding chiat ding; Man- sa- in na om in.
s :s |s :m f .f W |m :r m W |–
d :d |d :d 4 .4 W |5 :5 1 W |–
275 Biakna Late

Sakkik

:5 ‘6 ‘7 d ,d .– :d Xd |d :m r W |–
:5 ‘6 ‘7 d ,d .– :5 X5 |5 :d 7 W |–
Mou- nei- pa hong chiang’ na man- siang ding hiam? (man ding hiam?)
:5 ‘6 ‘7 d ,d .– :m Xm |m :s s :s Xs |s
:5 ‘6 ‘7 d ,d .– :d Xd |d :d 5 :5 X5 |5

:5 ‘7 ‘d r ,r .– :r Xr |r :f m W |–
:5 ‘7 ‘d r ,r .– :7 X7 |7 :r d W |–
Mou- nei- pa hong chiang’ na man- siang ding hiam? (man ding hiam?)
:5 ‘7 ‘d r ,r .– :s Xs |s :s s :s Xs |s
:5 ‘7 ‘d r ,r .– :5 X5 |5 :5 d :d Xd |d

:m .f s Xs :s .s |m :s ,s .– s .f :f Xf
:d .d d Xd :d .d |d :d ,e .– 6 .6 :6 X4
Sun- lai, zan- lai, bang lai peuh, Na mei vak a tang pha
:d .r m Xm :m .m |s :m ,m .– d .d :d Xd
:d .d d Xd :d .d |d :d ,d .– 4 .4 :4 X4

|d :d ‘r ‘m r ,r .– :r Xr |d :7 d W |–
|6 :d ‘d ‘d 6 ,6 .– :6 X6 |5 :5 5 W |–
diam? Mou-nei- pa hong chiang’ na man- siang ding hiam?
|d :s ‘s ‘s f ,f .– :f Xf |m :r m W |–
|4 :3 ‘3 ‘3 4 ,4 .– :4 X4 |5 :5 1 W |–

SS 182: THE LORD IS COMING


Biakna Late 276

250 Miteng Di’n Mun Om


F J Crosby Lk 15:22 Geo C Stebbins
Doh is A8

5 :d Xr |m :f m W |r : 5 :7 Xd |r :m d W |–:
3 :3 X4 |5 :5 5 W |5 : 4 :4 X3 |4 :5 3 W |–:
1 Kha mang thangte hon- khia in, A vak-mang-te zong in;
2 Lung kham na lui- guam a- pan, Jan kho- mial lak a- pan;
3 It- na lung tang toh kuan in, Heu tu min in kuan in;
d :d Xd |d :d d W |7 : 7 :r Xd |7 :7 d W |–:
1 :1 X1 |1 :1 5 W |5 : 5 :5 X5 |5 :5 1 W |–:

5 :d Xr |m :f m W |r : s :r Xd |7 :6 5 W |–:
3 :3 X4 |5 :6 5 W |5 : 7 :5 X5 |5 :A 5 W |–:
Chingkam-tak’ a- mau pii in, Lam kaw chik ah pii in!
Sun- ni a tan- na mun ah, Muan huai siang leh van ah;
Hin- na hot- dam-na bu- kim, Kho vel kiang ah phuang in;
d :d Xd |d :d d W |7 : r :r Xm |r :d 7 W |–:
1 :1 X1 |1 :1 5 W |5 : 5 :7 Xd |r :2 5 W |–:

f :m Xr |6 :7 d W |5 : d :6 X7 |d :r m W |–:
5 :5 X5 |4 :4 3 W |3 : 3 :3 X3 |6 :6 B W |–:
Mi- gi- tak- in kun in- la, Hon-dam-pa sap huau in!
Je- su kiang hon- pii khawm in, Sap- na va huau nawn in,
Ni a tan lai in kin in, Khua a mial ma’n kin in,
r :d X7 |d :r d W |d : 6 :d Xr |d :6 7 W |–:
5 :5 X5 |5 :5 1 W |1 : 6 :6 X6 |4 :4 3 W |–:

m :r Xm |f :m s W |l : d :7 Xd |m :r d W |–:
5 :4 X5 |6 :5  
e W |6 : 5 :5 X5 |d :7 d W |–:
An- kuang a man- ta hilh- in, Mi- teng di’n mun om, chi’n.
An- kuang a man- ta hilh- in, Mi- teng di’n mun om, chi’n.
An- kuang a man- ta hilh- in, Mi- teng di’n mun om, chi’n.
d :d Xd |d :d m :d |d : m :r Xm |s :f m W |–:
1 :1 X1 |1 :1 1 :3 |4 : 5 :5 X5 |5 :5 1 W |–:
Sakkik

s W |– .l :s .f m W |– : d W |–.r :d .6 5 W |– :
m W |– .f :m .r d W |– : 6 W |–.7 :6 .4 3 W |– :
Mun a om, Mun a om
Mun a om hi mun a om, Mun a om hi mun a om)
s :s |s :s s :s |s : f :f |f :d d :d |d :
d :d |d :d d :d |d : 6 :4 |4 :4 1 :1 |1 :
277 Biakna Late

7 :6 X7 |d :r m W |f : s :d Xr |m :r d W |– :
4 :4 X5 |5 :5 5 :e |6 : 5 :6 XA |5 :4 3 W |– :
An- kuang a man- ta hilh in, Mi- teng di’n mun om chi’n.
r :d Xr |d :7 d W |d : d :d Xd |d :7 d W |– :
5 :5 X4 |3 :5 d W |4 : 3 :6 X6 |5 :5 1 W |– :
SS 820: THERE’S ROOM FOR ALL

Baptisna Tang Kipahpih In 251


Mark 16:16
Doh is A
:5 d W :7 d W :r m :r :d d :7 :m
:3 5 W :5 3 W :5 5 W :A 5 W :5
1 Bap- tis- na tang ki- pah- pih in Aw
2 Je- sun, Nung- zui in bawl un- la, Bap-
3 Sap- tuam lak’ tel ki- pah- pih ung, Lai
4 Za- ta lai- a chiam- teh- na tang, Je-
5 Kou- te in tui in bap- tis ung, Hiai
:d d W :r d W :7 d :r :r r W :d
:1 3 W :5 6 W :5 d :7 :6 5 W :d

r W :d 7 W.d :6 5 W :s s :r :m f :d :r
5 W :6 5 W.6 :A 5 W :5 5 W :5 5 W :5
Tou- pa, tung Pa- thian; Khelh- na lung- hei- san-
tis zel un, a chi; Nung- zui min pua zou
bu sung min khum in; Hin- na lai- bu sung’
su ding- a ki- pia; Chiam- teh- na pua zou
pen ching nai- lou hi; Kha Siang- thou mei- a
r W :m r W :d 7 W :m m :7 :d r :6 :7
7 W :d r W :2 5 W :5 5 W :5 5 W :5

m :r :d r W :5 s W :f .r d W.r :7 d W
5 W :6 7 W :5 5 W :6 5 W :5 5 W
a tual- khia, Nang leh za- ta muh- in.
ngei ding- in, A sih dong’ Nang huh in.
om sam hen, Van Sap- tuam ki- pah- pi’n.
di’n bawl in, Zah- lak ngei- lou ding- in.
bap- tis- na, Aw Je- su, Nang tang- sak’n.
d :r :m 5 W :7 d W :d .f m W.f :r m W
d :7 :6 5 W :5 .4 3 W :4 5 W :5 1 W
W.T.B 138: BLESS THE ONE BAPTIZED
Biakna Late 278

252 Ngai In, Itna Lamdang!


MSS 1 Johan 3:1 J McGranahan
Doh is D8

:d .m s :s |s :D s W .f |m :d .r m :s .f
:d d :r |m :G m W .r |d :d d :m .r
1 Ngai- in, it- na it tawp nei- lou, Mi- khial mang
2 Tu- in A mah gam lat nawn lou, “Si- san pha’n
3 Sawt- lou chia’ i thu- pi- na ding “Hong- ki- lang
4 Tua- bang lam- et ki- pah- huai toh, Siang thou sem-
:m m :f |s :l s W .s |s :m .f s :D
:d d :d |d :d d W .d |d :d d :d
|m :r d W|– :m .s l :l |l :f .l D :D |D :s .D
|d :7 d W|– :d .m f :f |f :d .f m :m |m :m
thang sa te Pa- in a piak ei- te “Pa thian’ Ta-
hon naih sak!” “It pen pen- a pom- a om- te’ Pa-
ta- dih lou”; “Hi- zong i Tou- pa i muh chiang’, A-
a om ding; Tou- pa thou nawn bang sem nuam hang, A
|D :s .f m W|– :s .D D :D |D :l s :s |s :D .s
|5 :5 d W|– :d f :f |f :f d :d |d :d

Sakkik (Teehna khata khuang li pai)


t .R :R .D |t :l s W|– s W W D W W |– W W |wW
r :s .H |s :r r W|– f W W m W W |– W W |wW
te” i ki- chih na.
thian ang- sung i om”. Ngai in, (A it- na lam dang)
mah bat- na nei ding”.
mel i mu pah ding.
s .t :t .l |s :H .D t W|– s W W s W :s |s :s :s |s W
r :r |r :r s W|– s W W d W :d |d :d :d |d W
:D |D :t :l s W W |– W W |– W :s |l :s :f m W
:m |m :s :f m W W |– W W |– W :m |d :d :d d W
A it- na lam dang A hon-it- na lam-
(Ngai- in A it- na lam dang)
W |s W :D D W :D |D :D :D |D W :D |D :t :l s W
W |d W W d W :d |d :m :s |D W :D |f :f :f d W
:m |r W :m |f W :s |l W :t l WW |s WW|–WW |s WW M
:d |7 W :d |r W :m |f W :s f WW |m WW|–WW |m WW s
dang Pa- in Ei- te a hon piak hi; Pa- thian
:s |s W :s |s W :D |D W :D D WW |D WW|–WW |D WW D
:d |5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 d WW |d WW|–WW |d WW d
279 Biakna Late

W W |– W W |– W :R |D :t :l s W W |– W W |– W W
W W |– W W |– W :s |l :s :f m W W |– W W |– W W
(Pa- thianta) ta- te hih theih na, (ta hih theih na)
W W |D W :D |D W W |D :D :D D W :D |D W :D |D W W
W W |d W :d |d W W |f :f :f d W :d |m W :s |D W W

|D :R :M R W W |R W W |D W W |t W W D WW|–WW|–WW
|m :f :s f W W |f W W |m W W |r :m :f m WW|–WW|–WW
Ta’ chih- a i om theih- na’ng.
|s W:D l W W |l W W |s W W |s W W s WW|–WW|–WW
|d W:d f W W |r W W |s W W |5 W W d WW|–WW|–WW
W.T.B 138: BLESS THE ONE BAPTIZED

Kum Tawmchik Kia 253


No. 239 Kaih 2na 1 Pet 1:6 P P Bliss
Doh is A8

1 Kum tawmchik kia omta,


Buaina tawmchik kia lel;
Nop leh dah tawmchik kia omta,
Thumna tawmchik kia lel.

2 Bawlsiatna tawmchik kia;


Lungzinna tomchik kia;
Lungkhamna la tomchik omta,
“Mangpha” tawmchik omta.

3 Tua nung tangtawn khawlna,


Tua nung tangtawn mipi;
Tua nung tangtawn thupina ni,
Tua nung tangtawn la hi.

ONLY A FEW MORE YEARS


Biakna Late 280

254 Ka Muangta
Eugar Lewis, Arr. Rom 10:10 L E Jones
Doh is C

:m Xf s :s Xl |s :D Xt t :l XI |l :R XD
:d Xr m :m Xf |m :m Xs s :f Xf |f :f Xf
1 Mohna pan tat- khiak hi’ng, Ki- pah- na’ lut ding- in; Ka lung-
2 Ka tak- sap hon hilh a, It- na- in hon- zol a; Ka lung-
3 A heh- pih- na chiam ta’ng, A- mah mel ngei mu- ta’ng; Ka lung-
4 A ang- sung buk- na ah, Nop- na leh khawl-na om; Ka lung-
:s Xs D :D XD |D :D XD D :D XD |D :l Xl
:d Xd d :d Xd |d :d Xm f :f Xf |f :f Xf

t :t Xl |s :l Xs s W |m :m Xf s :s Xl |s
f :f Xf |f :f Xf m W |d :d Xr m :m Xf |m
in Hon- dam- pa ka muang ta hi! Muan-na lam- dang nei- ta’ng
in Hon- dam- pa ka muang ta hi! Ka mit A vak- sak a,
in Hon- dam- pa ka muang ta hi! It- na tui- pi’n hon tum,
in Hon- dam- pa ka muang ta hi! La in A- mah phat ning,
R :R XD |t :t Xt D W |s :s Xs D :D XD |D
s :s Xs |s :s Xs d W |d :d Xd d :d Xd |d

:D Xt t :l XI |l :R XD t :t Xl |s :t D W |–
:m Xs s :f Xf |f :f Xf f :f Xf |f :f m W |–
Ka puak- gik pan suak ta’ng; Pa- thian’ Ta- pa ka muang-ta hi.
Khua-vak ka mu- ta hi; Pa- thian’ Ta- pa ka muang-ta hi.
Ka kha di’n bang kim hoih, Pa- thian’ Ta- pa ka muang-ta hi.
A it- na gen- gen ning, Pa- thian’ Ta- pa ka muang-ta hi.
:D XD D :D XD |D :f Xl R :R XD |t :s s W |–
:d Xm f :f Xf |f :f Xf s :s Xs |s :5 d W |–

Sakkik

:m Xf s W |– :m Xs D W |– :s XD R :R X
:d Xr m W |– :d Xm m W |– :m Xm f :f X
Ka muang hi, (ka muang hi) Ka muang hi, (Ka muang hi) Ka lung in Hon-
: :D XD |D : :s Xs |s : : X
: :d Xd |d : :d Xd |d : : X

XD |t :l Xt l W |s :s Xs D W |w
Xm |r :f Xf f W |m :m Xm m W |w
dam- pa ka muang- ta (ka muang hi) Ka muang hi, (ka muang hi)
XD |R :R XR D :D Xd |D : :s Xs |s
Xs |s :s Xs d :d Xd |d : :d Xd |d
281 Biakna Late

:l Xl R W |– :R XD t :t Xl |s :t D W |–
:f Xf f W |– :H XH s :s Xf |f :f m :f |m
ka muang hi, (ka muang hi) Pa- thian Ta- pa ka muang ta hi. (muang hi)
: :l Xl |l :l Xl s :R XD |t :s s :l |s
: :f Xf |f :r Xr s :s Xs |s :5 d :d |d
ALEX 59: I BELIEVE

Honpii In 255
Sam 31:3 Ira D Sankey
Doh is G
d W .d |d :r m :s |s W l :s
5 W .5 |d :5 5 :7 |d W d :d
1 A hoih zaw gam zuan- a zin Gam- dai
2 Ma- ra mun- a dang tak- in, Tui pak
3 Gam- dai a hak- sat chiang in, E- lim
4 Tui leh mei- a ka pai chiang, Hiai hi
5 Jor- dan gei- a ka din chiang, Lung lau
m W .m |m :7 d :r |m W f :s
d W .d |d :5 d :5 |d W f :m

|m :d r :m |r W d W .d |d :r m
|d :d 7 :d |7 W d W .5 |5 :5 5
ni- sat- na ka pai; Pa, na khut- in hon-
sia- sia ka pak- ta; Tui- kha tui lim- in
sing lim- nuah hon- pi’n; Tua mun- a tui- siang
Tou- pa aw, ka deih; Na it- na’n lung ah
lou di’n hon pan- pi’n; Pa, hon len in, tum
|s :s s :s |s W m W .m |m :7 d
|d :3 5 :5 |5 W d W .d |d :5 d

:s |s :d .r m W .r |d :7 d W |– :
:7 |d :d d W .7 |d :5 5 W |– :
len in, Hon- pii, hon- huai zel in.
bawl-in Hon- pii, hon- huai zel in.
honpia’n, Hon- pii, hon- huai zel in.
huau in, Hon- pii, hon- huai zel in.
kha ning, Hon- pii, hon- huai zel in.
:r |m :m .H s W .f |m :r m W |– :
:5 |d :d .6 5 W .5 |5 :5 1 W |– :

SS 828: LEAD ME ON
Biakna Late 282

256 Khros Sepaih Galhat


1Tim. 6:12
Isaac Watts Ira D Sankey
Doh is D

:d m :m |f Xm :f Xl s W |– :m
:d d :d |d Xd :d Xd d W |– :d
1 Khros se- paih gal- hat ka hi hiam? Be-
2 Nuam- sa ngen- in tung thang- van ah, Puak-
3 Mel- ma ka tuah ding om lou hiam, Tui-
4 Vai- hawm ut, gal ka dou kul hi, Han-
:m s :s |l Xs :l Xf m W |– :s
:d d :d |d Xd :d Xd d W |– :d

s :D |t :l s W |– :f m :m |f Xm
m :m |r :d 7 W |– :r d :d |d Xd
lam- nou nung- zui hoih? A vang ka gum ngam
lut- in ka om diam? Mi dang- ten ki- pah-
lian ka pal ding zong? Kho- vel leh it- na
na pung- sak’; Tou- pa! Ka sem- gim ding, na
D :s |s :H s W |– :s s :s |l Xs
d :d |r :r 5 W |– :5 d :d |d Xd

:f Xl s W |– :d m :f |r W .d d W |–
:d Xf m W |– :d d :d |7 W .d d W |–
na- ding hiam, A min loh ka zum diam?
man mu dia, Si- pawt a thuak lai un.
lawm- ta hiam, Pa- thian kiang hon- tun di’n?.
ka thuak ding, Na thu- a pan- pih- in.
:l XD D W |– :m s :l |f W .m m W |–
:d Xd d W |– :d d :4 |5 W .d d W |–

Sakkik
:s XD t W |– .s :l Xt D W |–
: :r .r |r : .m :m Xm |m
Min hoih- pen (min hoih- pen), min man- pha- pen (min man-pha-pen),
: :s .s |s : .s :s Xs |s
: :s .s |s : .d :d Xd |d
283 Biakna Late

:t .D R :D |t :l s W |– :f m :m |f Xm
:m r :m |r :d 7 W |– :r d :d |d Xd
Kei tang- a hong- si- pa; It- na’n chiam Mang lu-
:s s :s |s :H s W |– :s s :s |l Xs
:s 7 :d |r :r 5 W |– :7 d :d |d Xd

:f Xl s W |– :d m :f |r W .d d W |–
:d Xf m W |– :d d :d |7 W .d d W |–
khu mu ning. Ka Khros bang teng hi zong.
:l XD D W |– :m s :l |s W .m m W |–
:d Xd d W |– :d d :4 |5 W .d d W |–
SS 627: A SOLDIER OF THE CROSS

Jesu’n Hon Vaksak 257


Matt. 5:16
Emily H Miller E W Excell
Doh is G
d .5 :5 .5 |5 :d .r d :7 |7 W r .5
3 .3 :3 .3 |3 :3 .4 3 :4 |4 W 4 .4
1 Je- sun hon- vak- sak, vak siang- thou tak- in, Zan kho-
2 Je- sun hon- vak- sak, A- mah a- ding- in, Hoih tak
3 Je- sun hon- vak- sak, mi- dang- te a- di’n, Mial- na
d .d :d .d |d :d .d d :r |r W 7 .7
1 .1 :1 .1 |1 :1 .1 5 :5 |5 W 5 .5

:s .5 |5 :r r .d :d .r |m W m .f :m .r |d :5
:4 .4 |4 :4 4 .3 :3 .4 |5 W 5 .6 :5 .4 |3 :3
mial lak’ mei- vak a tang pha bang-in; Hiai lei kho- mial sung ah
hon- mu hi, i vak hoih leh hoih louh; Van a- pan- in hon- en,
tuamtuam in hiai lei a dim-zou hi; Khelh,tak-sap, lungkham om
:7 .7 |7 :7 d .d :d .d |d W d .d :d .d |d :d
:5 .5 |5 :5 1 .1 :1 .1 |1 W 1 .1 :1 .1 |1 :1

6 .d :7 .6 |5 W 5 .5 :d .r |m .s W .f m :r |d W
4 .6 :5 .4 |3 W 3 .3 :3 .4 |5 .e W .6 5 :4 |3 W
ei- te vak ni, Nangna om na mun ah, kei ka mun ah.
i vak hoih hiam, Nangna om na mun ah, kei ka mun ah.
i vak ding uh, Nangna om na mun ah, kei ka mun ah.
d :d .d |d W d .d :d .d |d .d W .d d :7 |d W
4 :4 .4 |1 W 1 .1 :1 .1 |1 .3 W .4 5 :5 |1 W
SS 1138: JESUS BIDS US SHINE
Biakna Late 284

258 Beth-lehem
Matt. 2:1
Bishop Philips Brooks Lewis H Render
Doh is G
:m m :m |G :m s :f |6 :r d :7 .d |r :5 m W|–
:5 5 :5 |A :5 e :6 |4 :6 5 :4 .3 |4 :4 3 W|–
1 Aw nang Bethle- hem khawlian lou, Om din- den kon mu uh;
2 Ma- ri sunga Khrist hongpiang hi, A- ngel- te ki- khawm uh;
3 Dai di- de in, dai di- de in, Thawn piak lam- dang piak hi;
4 Aw NangBethle- hem Nau siangthou, Hong kum in kon ngen uh;
:d d :d |d :d E :r |r :f m :r .d |7 :7 d W|–
:d d :d |d :d 4 :4 |4 :4 5 :5 |5 :5 d W|–

:m m :m |l :m s :f |6 :r d :7 .d |m :r d W|–
:5 5 :d |6 :E r :6 |4 :6 5 :4 .3 |5 :4 3 W|–
Na ih- mut lai na tunglam- ah, Ak- si te pai diam diam!
Lei- a mi- te ih- mut lai- in, It- na lam- dang en uh;
Tua chin Pathian’ mi- te lung ah, A van vual- zawl- na pia;
Ka khelhna uh hawl- mang in la, Tu’n kou ah hongpiang in;
:d d :s |m :l l :l |l :f m :r .d |7 :7 d W|–
:d d :d |E :6 r :r |2 :4 5 :5 |5 :5 1 W|–

:m m :m |r :d 7 W |7 :7 6 :7 |d :r m W|–
:d d :d |7 :6 B W |B :B 6 :7 |d :6 B W|–
Na kong-zing kho- mial lak- ah, Tang- tawn Vak a tang hi;
Aw, jing- sol ak- si- te aw, Pian- na siangthou phuang un;
A hong bil in za lou thei, Hiai kho- vel gi- lou ah;
A- ngel siangthou- te thu- gen, Ki- pah- huai ka za uh;
:s s :s |f :H I W |I :m 6 :7 |d :6 7 W|–
:d d :d |r :G m W |m :3 6 :7 |d :4 3 W|–

:m m :m |G :m s :f |6 :l s :d |m W .r d W |–
:5 5 :5 |A :5 6 :6 |4 :6 d :3 |5 W .4 3 W |–
Kum tam lam- et leh lau- na teng, Tu- zan nang ah ki- tuak.
Pa- thianKum-pi- pa phat un- la, Lei mi- te di’n lem- na.
A- mah ngai ki- ngai- niamte kiang’h, It- tak Khrist a lut lai.
Aw hongin la hong om pih in, Tou- pa Im- ma nu- el.
:d s :m |d :d 6 :r |r :f m :m |d W .7 d W |–
:d d :d |d :d 4 :4 |4 :2 5 :5 |5 W .5 1 W |–

SS 26: BETH-LEHEM
285 Biakna Late

Lau ken! 259


Gen. 15:1
E G Taylor, D D Geo C Stebbins
Doh is A
:5 d : .5 |d :r m W |– :m f W .m |r :d r W |–
:5 3 : .3 |5 :5 5 W |– :5 6 W .5 |5 :A 5 W |–
1 Lau ken! Pa thian na lum, Na ki- pahman thu- pi;
2 Lau ken! Pa thian’hon- ja, Lung kham- a na kah- na
3 Lau ken! lungmang het- ken, Na kiang’ om gi- ge ding;
4 Lau ken! pawl tawm-te aw, Hon- dam- pa hong pah ding;
:5 5 : .d |d :7 d W |– :d d W .d |r :r 7 W |–
:5 1 : .1 |3 :5 d W |– :d d W .d |7 :6 5 W |–

:5 d W .5 |d :r m W|f :r d W .d |m :r d W |–
:5 3 W .3 |5 :7 d W|– :6 5 W .5 |5 :4 3 W |–
A hat- na vual- zou- ta, Na hat- na Tou- pa hi.
A thu- in tui- bang- in, Na kha tawl nuamsak ding.
Nang hon- panpih ding- in, Nang hon- hat- sak ding- in.
Thu- pi- na suah ding- in, Inn- a hon- la ding- in.
:5 5 W .d |d :s s W|f :f m W .m |d :7 d W |–
:5 1 W .1 |3 :5 d :e |6 :4 5 W .5 |5 :5 1 W |–

Sakkik
:d 6 W .d |f :f m W |– :f s W .m |r :d r W |–
:3 4 W .6 |5 :6 5 W |– :5 d W .5 |5 :A 5 W |–
Lau ken!Pa thian aw hi, Na kiang hiai thu gen hi;
:d d W .d |d :d d W |– :r m W .d |r :r 7 W |–
:1 4 W .4 |4 :4 1 W |– :d d W .d |7 :6 5 W |–

:5 d W .5 |d :r m W |f :H s W .d |m :r d W |–
:5 5 W .3 |5 :7 d W |– :d d W .d |d :7 d W |–
Dak- tou in- la, nuam- in, Je- su Khrist Tou-pa ah.
:5 5 W .d |d :s s W|f :G m W .m |s :f m W |–
:5 1 W .1 |3 :5 d :e |6 :p 5 W .5 |5 :5 1 W |–

SS 811: FEAR NOT


Biakna Late 286

260 Kei A Hon Sel Ding


Sam 27:5
F J Crosby Ira D Sankey

Doh is B 8
:d .r m .m :m .f |m .r :d .m s W |m :s .s
:d .d d .d :d .d |d .d :d .d m W |d :d .d
1 A om- na mun guuk ah kei A hon- sel ding hi, Lei- tung
2 A om- na mun guuk ah kei A hon- sel ding hi, A thu-
3 A om- na mun guuk ah kei A hon- sel ding hi, A it-
:m .f s .s :s .l |s .f :m .s D W |s :m .m
:d .d d .d :d .d |d .d :d .d d W |d :d .d

l .l :l .l |l .s :f .m r W |– :d .r m .m :m .f |m .r
d .d :d .d |d .d :7 .d 7 W |– :d .d d .d :d .d |d .d
lungkhamna leh puakgik a- pan- in; A zah- ngaihna lim nuai-a lung-
pi- na vak-dan A hon-lak ding hi; A vak- na puanbanga A hon-
na tawp neilou- a kei hon kem- in; Tuamun- a ka Hondam pa toh
f .f :f .f |f .s :s .s s W |– :m .f s .s :s .l |s .f
f .f :f .f |f .m :r .d 5 W |– :d .d d .d :d .d |d .d

:d .m s W |l :l .l s .s :d .f |m :r d W |–
:d .d d W |d :d .d d .d :d .d |d :7 d W |–
muang tut khawl- in, Tua ah ka Hon- dam- pa’n hon- hum ding.
silh- sak chiang- in, Aw tua pah- na sang ken ka theih ding!
om hou- lung- kum,Tunglam nop- na chep- kholh na nuam hi!
:m .s s W |f :f .f m .m :m .l |s :f m W |–
:d .d m W |4 :4 .4 d .d :6 .4 |5 :5 d W |–

Sakkik
:m .s D W |s :s .s l W |D :t .l s .s :s .
:d .d m W |d :d .d d W |d :d .d d .d :m .
Honsel ding bit- tak hon sel ding, Khemna, lungkhamna
(Honselding,bit tak in honsel dinghi hon sel ding)
:s .m s .s :s .s |m .m :m .d f .f :f .f |l .l :s .f m .m :s .
:d .d d .d :d .d |d .d :d .d 4 .4 :4 .4 |4 .4 :4 .6 d .d :d .

.l |s .m :r .d m W |r :d .m s W |m :s .s
.f |m .d :7 .d d W |7 :d .d m W |d :d .d
hon khuh phaklouh-na mun ah; Honsel ding, bit- tak hon-
(Honsel ding, bit- tak- in, hon-
.D |D .s :f .m s W |s :m .s D .D :D .D |s .s :m .m
.d |d .d :d .d 5 W |5 :d .d d .d :d .d |d .d :d .d
287 Biakna Late

l W |D :t .l s .s :s .l |s .m :r .d r W |d
d W |d :d .d d .d :d .d |d .d :7 .d 7 W |d
sel ding, A om- na mun guuk ah kei A hon-sel ding hi.
sel ding hi, hon sel ding)
f .f :f .f |l .l :s .f m .m :m .f |m .s :f .m f W |m
4 .4 :4 .4 |4 .4 :4 .6 d .d :d .d |d .d :5 .6 5 W |d

SS 535: HE WILL SAFELY HIDE ME

Toupa, Na Nnasep In 261


Hab. 3:2
W H Doane
Doh is G Spirited
:d .r m :r .d |6 :5 d W |– :d r :r |r :m r W |–
:5 d :5 |4 :4 3 W |– :5 5 :7 |7 :d 7 W |–
1 Tou- pa, Na nna- sep in, Na mi- te halh-sak in!
2 Na nna- sep hat- sak in! Na min-pha pah- tawi in!
3 Na nna- sep hat- sak in! Na sim- thu vualzawl in!
4 Na nna- sep hat- sak in! Pen- ti kos vuah zu- sak’n!
:m .f s :f .m |d :7 d W |– :d 7 :r |s :s s W |–
:d d :d |4 :5 1 W |– :3 5 :5 |5 :d 5 W |–

:d .r m :r .d |6 :6 .7 d :7 .6 |5 :d r W .d |m :r d W|–
:5 5 :5 |4 :4 .5 6 :5 .4 |3 :5 7 W .d |d :7 5 W|–
Thil- hih-theih- in thu honggen in, Na mi kou te’n za nu’ng.
Nong it- na za- tam lai- lung ah, Mei bang- in hongtang hen.
A thu-tak siangbang- mah hel louh,Thu man di’n ki- za hen!
Thu- pi- na Nangmah kia’n tang in! Vual zawl- na kou hong pia’n!
:m .f s :f .m |f :f d :d |d :m f W .m |s :f m W|–
:d d :3 |4 :4 4 :4 |1 :1 5 W .6 |5 :5 d W|–

Sakkik
:m .f s W .l |s :m d W |– :m .f s W .l |s :m r W |–
:d .r m W .f |m :d 5 W |– :d .r m W .f |m :d 7 W |–
Na nna- sep hat- sak in (sak in)! Kun- a kon nget lai un (lai-un)
:s s W .d |s :s m :m |m :s s W .s |s :s s :s |s
:d d W .d |d :d d :d |d :d d W .d |d :d 5 :5 |5

:d .r m :r .d |6 :6 .7 d :7 .6 |5 :d r W .d |m :r d W|–
:5 5 :5 |4 :4 .5 6 :5 .4 |3 :5 7 W .d |d :7 5 W|–
It- siam Tou- pa, hong- kum suk in! Tu’n kou hongvualzawl in!
:m .f s :f .m |f :f d :d |d :m f W .m |s :f m W|–
:d d :3 |4 :4 4 :4 |1 :1 5 W .6 |5 :5 d W|–
SS 309: REVIVE THY WORK, O LORD
Biakna Late 288

262 Zaitha Hatna Honpia’n


Kaih No.261 toh kikhat Rom. 12:9-16
1 Zaitha hatna honpia’n, 3 Zaitha hatna honpia’n
Na kiangah hongthum ung: Kou ma sawn zoukei ung;
Na kha’n honpawl, honkhamuan hen; Na thau namtuiin honnilh in,
Ka kiang uah honompi’n. Ka kiang uah honompi’n.
Ka kiang uah honompi’n,
Toupa aw, kon ngen uh;
Toupa ngaihpen, Nang hong inla,
Khamuanin honpanpi’n.
2 Zaitha hatna honpia’n, 4 Zaitha hatna honpia’n,
Na min siangthou thang hen; Ka lungsim sung mial uah;
Na hatnain honpanpih in, Khua vaksakin hongvak inla,
Ka kiang uah honompi’n. Na min hongthang zel hen.
GIVE US STRENGTH

263 Thangvan Zaila


RL Lk. 2:14 Arr. By R Lowry

Doh 8.
is A (Tehna Khata Khuang Li Pai)
|5 :6 :7 d :- :- |d :-:-|-:-:- |d :m :5 d :- :- |d :-:-|-:-:-
|3 :- :3 3 :- :- |3 :-:-|-:-:- |3 :5 :3 5 :- :- |5 :-:-|-:-:-
1 Thang- van zai- la tua zan- kim lai’
2 Gan- ching te’n tua thu- pi- na mu,
3 Hon- dam- pa Khrist, Pa- thian’ Thau nilh,
|d :- :d d :- :- |d :-:-|-:-:- |d :- :d m :- :- |m :-:-|-:-:-
|1 :- :1 1 :- :- |1 :-:-|-:-:- |1 :- :1 1 :- :- |1 :-:-|-:-:-

|5 :d :r m :- :- |s :- :- |s :- :m |m :r :d r :-:-|-:-:-|-:-:-
|3 :5 :5 5 :- :- |5 :- :- |5 :- :5 |A :- :A 5 :-:-|-:-:-|-:-:-
Hong- luang suk a thu- pi’n a hon- thawn;
Van a- ngel- te thu- phuan za u- hi;
I bat lau- huai pe di’n lei ah hong;
|d W :7 d :- :- |m :- :- |m :- :d |d :- :r 7 :-:-|-:-:-|-:-:-
|1 :3 :5 d :- :- |d :- :- |d :- :d |6 :- :6 5 :-:-|-:-:-|-:-:-

|5 :6 :7 d :- :- |d :-:-|-:-:- |d :m :5 d :- :- |d :- :- |- :- :-
|4 :- :4 3 :- :- |3 :-:-|-:-:- |3 :5 :3 5 :- :- |5 :- :- |- :- :-
Tua la ngaih nop huai a dim hi
Gan- kuang bul ah bia’n kun u- hi,
Dah- na- thei Mi leh nolh- a om,
|7 :d :r d :- :- |d :-:-|-:-:- |d :- :d m :- :- |m :- :- |- :- :-
|5 :- :5 1 :- :- |1 :-:-|-:-:- |1 :- :1 1 :- :- |1 :- :- |- :- :-
289 Biakna Late

|d :r :m r WW |m WW |r W :7 |d :7 :6 5 WW|–WW|–WW
|3 :4 :5 5 WW |5 WW |5 W :5 |6 :5 :A 5 WW|–WW|–WW
Zai- la sa- te a- ngel hon- pi hi.
Huih- khua zai- la kaih- dang- a dim lai’n.
I khelh la- mang Pa- thian’ Be- lam- nou.
|d W :d 7 WW |d WW |7 W :r |r W :d 7 WW|–WW|–WW
|1 W :1 5 WW |5 WW |5 W :5 |2 W :2 5 WW|–WW|–WW

Sakkik
|5 :7 :r f W W |f W W | – W W |f :m :r m W W |m WW| –WW
|5 W :5 4 W W |5 W W | – W W |5 W :5 5 W W |5 WW| –WW
“Tung- nung pen ah thu- pi hen- la,
(Tung- nung pen ah tung- nungpen ah, thu- pi hen- la)
|7 :r :7 r W :r |r W :r |r W :r |r :d :7 d W W |d WW| –WW
|5 W :5 5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 |5 W :5 d W W |d WW| –WW

|m :r :d r W W |r W W |r W :d |7 W :d r WW| –WW|–WW
|5 :4 :3 5 W W |5 W W |4 W :3 |4 W :3 5 WW| –WW|–WW
Lei- tung ah lung- tuak sim- thu leng hen’,
|d W :d 7 W W |7 W W |7 W :d |r W :d 7 WW| –WW|–WW
|d W :d 5 W W |5 W W |5 W :5 |5 W :5 5 WW| –WW|–WW

|5 :6 :7 d W W |d W W |– W W |d :r :m f W W |f WW|–WW
|4 W :4 3 W W |3 W W |– W W |m :4 :5 6 W W |6 WW|–WW
A ging khang- sawn ah pai- sawn hen,
(A ging khang sawnah, khangsawn ah pai- sawn sawn hen)
|7 :d :r d W :d |d W :d |d W :d |d W :d d W W |d WW|–WW
|5 W :5 1 W :1 |1 W :1 |1 W :1 |1 W :1 4 W W |4 WW|–WW

|f :s :l s W W |m W W |m W W | – W :r d W W|– WW|– WW
|6 :e :d d W W |d W W |7 W W |– W :5 5 W W|– WW|– WW
Sim- lei ki- pak tang- kou hen.
|d W :f m W W |s W W |s W W |– W :f m W W|– WW|– WW
|4 W :4 5 W W |5 W W |5 W W |– W :5 1 W W|– WW|– WW

THE ANGEL’S SONG


Biakna Late 290

264 Aw Vanglian Jehovah Honpi’n


Sam 73:24
William Willims John Hughes
Doh is A

5 :6 |5 W.d d .7 :d .r |m :r m :d |6 :f m :r
3 :4 |5 W.5 5 :5 .6 |5 :5 5 :4 |6 :6 5 :4
1 Aw vang-lian Je- ho- vah, hon- pi’n, Hiai gam- dai- a zin ka
2 Tui- khuk siang- thou tun hong in- la, Dam-na tui a luan khiak
3 Sih- na lui kon kan dek- tak chiang’, Ka lauhthawng na bei- sak
d :d |d W.m m .r :d |d :7 d :d |d :d d :7
1 :4 |3 :2 .1 1 .2 :3 .f |5 :5 d :6 |4 :2 5 :5

|d W 5 :6 |5 W .d d .7 :d .r |m :r m :f |s :f .r
|3 W 3 :4 |5 W .5 5 :5 .6 |5 :5 5 :6 |5 :6
hi; Kei hat- lou, Nang zaw na hat hi, Na khut tha- hat
na; Mei- kuang leh mei- pi’n hon pi in, Ka zin sung teng
in; Sih- na leh gawt- mun zou- pa Nang Khawlmun bit in
|d W d :d |d W .m m .r :d |d :7 d :d |d :d .f
|1 W 1 :4 |3 :2 .1 1 .2 :3 .f |5 :5 d :6 |3
:4
d :7 |d W r W .m |f :r m W .f |s :m
5 :5 |5 W 7 W .d |r :5 d W .r |m .r :d
in hon- pi’n; Van An- pha aw, Van An- pha aw,
hon- pi in; Hon- pa tha- hat, Hon- pa tha- hat,
hon kai- pi’n; Phat- na la- te, Phat- na la- te,
m :r |m W f W .m |r .d :7 .r s W .f |m :s
5 :5 |1 W 5 W .5 |5 .6 :7 d W .5 |d .r :m

s W .s |f .m :r .d s W |– W
d W .d |7 .d :5 .d 7 :5 .7 |r W
Ka vah ma- teng hon vak in (hon vak in)
Ka hat- na leh phaw hi in (phaw hi in)
Nang kon pia tawn tung ding hi (tung ding hi)
s W .s |s .s :s .s s W |– W
m W .m |r .d :7 .6 5 :7 .r |f W

s W .f |m .s :f .r d :7 |d W
d W .7 |d :6 5 :5 |5 W
Ka vah ma- teng hon- vak in.
Ka hat- na leh phaw hi in.
Nang kon pia tawn- tung ding hi.
s W .s |s .m :d .f m :r .f |m W
m W .r |d :4 5 :5 |1 W
WS 346: GUIDE ME, O THOU GREAT JEHOVAH
291 Biakna Late

Aw Toupa, Na Vualzawlna Pha 265


Sam 145:9
No. 264na toh kaih kibang Pu Pasena
Doh is G Spirited
1 Aw Toupa, Na vualzawlna pha,
Ka bangkim tung uah kimu;
Nang thu louin kou hinna pha,
Ka neih teng uh toh mang ding;
Honpak ung e, honpak ung e,
Na hehpihna ka muh un,
Na hehpihna ka muh un.

2 Na honhehpihna banzal pan,


Hinna leh phatmoh chiteng’;
Silpak leh guabang hing tengin,
A tang uh vualzawlnate;
Phatna zaila’n, phatna zaila’n,
Hon-awi uhi kumkhua in,
Hon-awi uhi kumkhua in.

3 Aw Toupa, sil bangkim Siampa,


Na banzal siamsil tengin;
Albang dah a lumbang honsung,
Lambang honpak lah zong le’ng;
Honheisan ken, honheisan ken,
Na deihdan honsinsak in,
Na deihdan honsinsak in.

4 Hunte nite a bei zel a,


Simlei pallun sawlbang heu;
Kou khelh mohna teng aw Toupa,
Na siamna in a sawpsiang;
Hun mu nuam ung, hun mu nuam ung,
Na hatna muang kawm zel in,
Na hatna muang kawm zel in.
O LORD, THY BLESSING APPEARS
Biakna Late 292

266 En In! A Hongsuk


Kil. 1:7
J Cennick & C Wesley Rev M Madan

Doh is B8
d W |m :s d :7 |6 :5 6 W.7 |d :7 .6 5 W.4 |3 W 5 W|–
5 W |3 W 3 W |4 :5 4 W.5 |6 :5 .4 2 W |1 W 2 W|–
1 En in! A hong- suk mei- pi toh, Gi-
2 Mit teng in A- mah a mu ding, Vang-
3 Peng- kul- pi a hong gin chiang in, Lei
4 Tu’n tat- na kim i na- ngak- ngak, En
5 A- hi, A- men! hon- pak u- hen, Tang-
m W |d W 6 :7 |d W d W |d W r W |5 W 7 W|–
1 W |1 :3 6 :5 |4 :3 4 W |L W q W |1 W 5 W|–

:5 d W|– :r m :s |f :m m W |r : d W |m :s d :7 |6 :5
:5 5 W|– :5 5 W |5 W 5 W |– : 5 W |3 W 3 W |4 :5
lou- te a- dia thah- pa: Mi- siang- thou tam-
lian lau- huai- a ki- jem; A- mah sim- moh-
leh van a tai- mang ding; A- mah hua- te
in, vang- lian in hong tung! A mi- siang- thou,
tawn mang- tut- phah a nang: Hon- dam- pa, Hat-
:7 d W|– :7 d :m |r :d d W |7 : m W |d W 6 :7 |d W
:4 3 W|– :5 1 W |q :1 5 W |– : 1 W |1 :3 6 :5 |4 :3
6 W.7 |d :7 .6 5 W.4
|3 W 5 W |– :5 d W |– :r m :s
4 W.5 |6 :5 .4 2 W
|1 W 2 W |– :5 5 W |– :5 5 W
pi’n hon- zui
uh, A vual- zoh la sa
te leh zuak-
te– Leh sing a A- mah
om thei- lou
ding, Tua nia sap- na a
mi deih- lou-
te’n, huih khua’h A- mah tuak
na, Thu- pi-
na, Lal- gam la in, Nang
d W |d W r W
|5 W 7 W |– :7 d W |– :7 d :m
4 W |L W q W
|1 W 5 W |– :4 3 W |– :5 1 W
://:
|f :m m W |r : r W.m |r :m f W |m W d W.r |d :f m :r |d W
|5 W 5 W |– : 5 W |5 W 5 W |5 W 6 W |6 W 5 :4 |3 W
kawm- in: Hal- le- lui- a! Hal- le- lui- a!
that- te’n, Lung- kham lua in, Lung- kham lua in,
jak un: Thu- khen- na ah! Thu- khen- na ah!
ding uh; Hal- le- lui- a! Hal- le- lui- a!
a ding! Hong meng meng in! Hong meng meng in!
|r :d d W |7 : 7 W.d |7 :d r W |m W m W |f :d d :7 |d W
|q :1 5 W |– : 5 W |5 W 7 W |d W 6 W |4 W 5 W |1 W

://:
m W.f |m :s f :m |r W d W |d :r .m 5 W |f W m W |r W d W|–W
5 W |5 W 5 W |5 W 5 W |3 W 2 W |4 W 5 W |5 :4 3 W|–W
Hal- le- lui- a! Je- su hong, vai- hawm di’n hong.
Lung- kham lua in, Me- sia tak tak mu ding uh.
Thu- khen- na ah! Hong un, thu- khen- na ah, chi’n.
Hal- le- lui- a! En in, Pa- thian ni hong tung!
Hong meng meng in! Hal- le- lui a! Tou- pa aw.
5 W |5 W r :d |7 W d W |d W r W |d W d W |7 W d W|–W
1 W |1 W 7 :1 |5 W 3 W |1 W q W |6 W 5 W |5 W 1 W|–W
S.S 161: LO! HE COMES
293 Biakna Late

Tatna 267
Eph. 1:7
S M Sayford P Bilhorn
Doh is E tehna khata khuang thum pai
|s :- :- s :-:-|- :m :d |d :r :m s :- :- |f :- :- |f :- :- m :-:-|-
|m :- :- m :-:-|- :d :5 |5 :5 :d d :- :- |d :- :- |d :- :- d :-:-|-
1 Tat- na! aw thu lam dang a- hi lua, Thu ki-
2 Sih- na pan hin- na A hon tun ta, Heh- pih-
3 Khelh- na in vai hawm nawnlou ding hi, Khem ding
4 Pa- thian zah ngaihna tu’n sang in- la, Kin in,
|s :- :- D :-:-|- :s :m |m :f :s K :- :- |l :- :- |l :- :- s :-:-|-
|d :- :- d :-:-|- :d :d |d :d :d 4 :- :- |4 :- :- |4 :- :- 5 :-:-|-

:r :d |m :d :r d :-:-|-:-:- |s :- :- s :-:-|- :m :d |d :r :m s :- :-
:5 :5 |d :5 :5 5 :-:-|-:-:- |m :- :- m :-:-|- :d :5 |5 :5 :d d :- :-
pahhuai nang leh kei ding; Je- su’n i ngaihdamna lei- zou
na’n Pa thian ta’n hon bawl; Mi- khial- te din tuikhuk A bawl
leh buai sak din om zong; Khrist in ei hontat- na man pha
Je- su tu- ni’n zuan in, A- mah jui- te ki- pah-pih ding
:f :m |s :m :f m :-:-|-:-:- |s :- :- D :-:-|- :s :m |m :f :s K :- :-
:5 :5 |5 :5 :5 d :-:-|-:-:- |d :- :- d :-:-|- :d :d |d :d :d 4 :- :-
Sakkik
|f :- :- |f :- :- m :-:-|- :r :d |m :d :r d :-:-|-:-:- d :- :- l :- :- |-
|d :- :- |d :- :- d :-:-|- :5 :5 |d :5 :5 5 :-:-|-:-:- d :- :- d :- :- |-
ta, Lei- batteng singah a khin- ta;
hi, Tu’n si- san ah ki- sil siang in. Tak- sang
in, Khelh na tha- hat-na gawpsak ding.
a, Kik sak in hawl mang ngeilou ding.
|l :- :- |l :- :- s :-:-|- :f :m |s :m :f m :-:-|-:-:- m :- :- f :- :- |-
|4 :- :- |4 :- :- 5 :-:-|- :5 :5 |5 :5 :5 d :-:-|-:-:- d :- :- 4 :- :- |-
:I :l |D :t :l s :- :- |m :- : |s :- :- D :- :- |- :t :l |t
:7 :d |d :d :d d :- :- |d :- : |m :- :- m :- :- |- :m :m |r
in, aw mi khial,tak- sang in, Sang- in ki- pahhuai
:f :f |l :s :f m :- :- |s :- : |s :- :- l :- :- |- :I :l |s
:4 :4 |f :f :f d :- :- |d :- : |d :- :- 6 :- :- |- :7 :d |r
:s :l s :- :- |- :- :- |s :- :- s :- :- |- :m :d |d :r :m s :- :-
:7 :d 7 :- :- |- :- :- |f :- :- m :- :- |- :d :5 |5 :5 :d d :- :-
thutak hi; Muang- in, kilh-lup a om Hon dam-
:s :H s :- :- |- :- :- |t :- :- D :- :- |- :s :m |m :f :s K :- :-
:r :r 5 :- :- |- :- :- |5 :- :- d :- :- |- :d :d |d :d :d 4 :- :-
|f :- : |f :- :- m :- :- |- :r :d |m :d :r d :- :- |- :- :-
|d :- : |d :- :- d :- :- |- :5 :5 |d :5 :5 5 :- :- |- :- :-
pa, Hot- dam- na nang a hon-pia hi.
|l :- : |l :- :- s :- :- |- :f :m |s :m :f m :- :- |- :- :-
|4 :- : |4 :- :- 5 :- :- |- :5 :5 |5 :5 :5 d :- :- |- :- :-
S.S 16: REDEMPTION
Biakna Late 294

268
Honpi’n, Hondampa
Sam 31:3
FMD Frank M Davis
Doh is D8
s W .m |s .D :t .l s W |– : f W .m |r
m W .d |m .m :s .f m :f .f |m : r W .d |7
1 Hon- dam- pa, lam pial lou ding’ (pial lou ding’) Dam- in hon-
2 Ka kha buk- na nang na hi, (Nangna hi) Dam- sung huih-
3 Hon- dam- pa, hon-pii zel in, (pii zel in) Dam- sung huih-
D W .D |D .s :s .l ,t D :R .R |D : s W .s |s
d W .d |d .d :d .d d :7 .7 |d : s W .s |5

.l :s .f m W |– : s W .s |s .m :s .D l W
.f :m .r d :d .d |d : m W .m |m .d :m .s f :f .f
pi’n, lamtawn- in (lamtawn-in) Na kiang-a om ka bit hi, (ka bit
pi nunchiang in (nunchiangin) Nang nong nai chiangka bit hi, (ka bit
pi thenchiang in (thenchiangin) Dah leh kah a bei- na mun,(bei na
.s :s .s s :s .s |s : D W .D |D .s :D .D D :D .D
.5 :5 .7 d :d .d |d : d W .d |d .d :d .d f :f .f
0
|– : t W .D |t .l :s .H s W |– :
|f : r W .m |r .d :7 .6 7 .d :r .m |f :
hi) Na it- na ah teng- den ning (teng-den ning).
hi) Na zah- ngaih-na ka muang hi (ka muanghi).
mun) Ni tan- na ka tun dong in (tun dong in).
|D : s W .s |H .H :s .l s .l :t .D |R :
|f : s W .s |r .r :r .r 5 :5 .5 |5 :

Sakkik
0
s W |m : D W |s : M W .R |D .l :s .m r :m |f W
m W |d : m W |m : s W .s |s .f :d .d 7 :d |r W
Hon- pi’n, hon- pi’n, Tou- pa, hon pi’n manglou di’n (manglou di’n);
D W |s : s W |D : D W .t |D .D :D .s s :s .s |s W
d W |d : d W |d : d W .r |m .f :m .d 5 :5 .5 |5 W

Rit. e dim
m W .m |m .m :f .s l W |– :t .D s :m |f :7 d W |– :
d W .d |d .d :7 .d d W |– :G .G m :d |r :5 5 :6 .6 |5 :
Dam sung ni a kiamlai- in (kiamlai-in), Toupa, honpi’nlamtawn in(lamtawnin).
s W .s |s .s :s .D D :D .D |D :D .D D :s |s :f m :f .f |m :
d W .d |d .d :r .m f :f .f |f :H .H s :s |5 :5 d W |– :

SS 537: LEAD ME, SAVIOUR!


295 Biakna Late

Naupang Neu Leh Hatlou Hihang 269


Pau. 20:11
Mrs C F Alexander C E Willing
Doh is C
:s s W .l |s :D m :r |d :r m W
:d d W .d |d :d d :7 |d :7 d W
1 Nau- pang neu leh hat- lou hi hang, Din- mun
2 Sun- chin Khrist- tian nau- pang- te in, Lung- sim
3 Lung- heh- na leh ki- sak- theih- na, Lung- sim-
4 Lung- heh- a jal mai- mit sing hang, Huan, thu-
:m m W .f |m :s s :f |m :s s W
:d d W .d |d :m s :5 |6 :5 d W
5 Nuih- na mel leh ki- heh- pih- na– Vak, sun
6 Nau- pang neu lua, hat- lou om- lou, Khros puak

.f |s :l s :m |r :s s W .l |s :D
.7 |d :d d :d |7 :7 d W .d |d :m
sang- in piang kei hang e; Tou- pa Je- su vang-
gil ah gim- na thuak hang; Moh- na ki- dou- na
a i ngaih- tuah chiang-in; Pau gi- lou- in pau
sia la- sia bawl hang e; Tong- dam nem nau- bang
.s |s :f s :s |s :s s W .f |s :l
.r |m :f m :d |5 :s m W .f |m :l
chin i tung hong tang hen; Tong- dam nem nau- bang
ding i nei chiat u- hi; Je- su A dia i

M :R |D :l s W .l |t :D m :r |d
s :f |m :f s W .f |f :m d :7 |d
lian- pa ding, bang na hiam i sep theih ding om?
Je- su di’n, Lung- lau lou- in sih pha’n pang ni.
kha hang e, Kha- siat na mit- tui a hong luang.
ki- sang hang, Tou- pa di’n ki- dou- na dou ni.
D :t |D :D D W .D |f :s s :f |m
s :s |l :f m W .f |r :d s :5 |d
ki- sang in, Bang- kim Je- su vang in sem ni.
nna- sep theih, It- na leh pah- na nna- sep hi.

REDMPT. 978: WE ARE BUT LITTLE CHILDREN WEAK


Biakna Late 296

270 Toupa, Tuni’n Bang Ka Hih Dia?


Mk. 15:16
Royal C Paddock Chas H Gabriel

Doh is A8
.5 :5 .d m W .m :r .d 6 W .r :d .6 5 W .d
.3 :3 .3 5 W .5 :5 .5 4 W .6 :6 .4 3 W .3
1 Tou- pa, tu- ni’n bang ka hih dia, Na thu a lam- tawn-
2 Tou- pa, khuk- din in kongthum ding, Tu- ni a Na thu
3 Ka sum leh pai pia ning,Tou- pa, Mi- te’n Na thu a
4 Tou- pa, kuan in ka gen ding hi, Khial leh mial a teng
.d :d .d d W .d :7 .d d W .d :d .d d W .d
.1 :1 .1 1 W .1 :2 .3 4 W .4 :4 .4 1 W .1

:m .d r W .5 :5 .d m W .m :r .d 6 W .r
:5 .5 5 W .4 :3 .3 5 W .5 :5 .5 4 W .6
a phuang di’n; Tui- pi gal- a mi- te hilh di’n, Nang-
phuangte di’n; Gam dang-a teng mi- te ding leh, Nang-
jak theih- na’n Nang-mah ngei a hon muh theih ua, Kei
mi- te kiang; Ka khelh vang ua Khrist a sih na, Mi
:d .d d W .7 :d .d d W .d :7 .d d W .d
:1 .3 5 W .5 :1 .1 1 W .1 :2 .3 4 W .4

Sakkik
:d .6 5 .d :m :r d W .5 :d .m s W .s :f .m
:6 .4 3 .3 :5 :4 3 W .3 :3 .5 5 W .5 :5 .5
a hin- na thak ki- mu thu.
a ki- pia ding mi- te di’n. Tou- pa, tu- ni’n Na kiang hon-
bang a tat honghih nang un.
teng dia kilh den a om na.
:d .d d .d :d :7 d W .d :d .d m W .m :r .d
:4 .4 5 .5 :5 :5 1 W .d :d .d d W .d :d .d

f W .5 :7 .r f W .f :m .r m W .s :s .m d W.
5 W .5 :5 .7 r W .r :d .7 d W .5 :5 .5 5 W.
pi’n, Zan- a ban kal khat bek suan di’n; A- ma sang- a
r W .7 :r .s s W .s :s .s s W .m :m .s m W.
5 W .5 :5 .5 5 W .5 :5 .5 d W .d :d .d d W.

.m :r .d 6 W .r :d .6 5 .d :m :r d W
.5 :5 .5 4 W .6 :6 .4 3 .3 :5 :4 3 W
nak sep zaw di’n, Zoh tan- pha Tou- pa’n hon- pii in.
.d :7 .d d W .d :d .d d .d :d :7 d W
.1 :2 .3 4 W .4 :4 .4 5 .5 :5 :5 1 W
ALEX 165 WHAT SHALL I DO, O LORD, TODAY?
297 Biakna Late

A Sangzaw Mun 271


Phil. 3:13
No. 270 na toh kaih kikhat Chas H Gabriel

1 A sangzaw lam ka delh tawntung,


A sangzaw mun nisim ka tung;
Ka pai kawmin ka thum tawntung,
Toupa, a sangzaw mun’ honpi’n.

Toupa, hondingsak in ginna’n,


A sanna mun van-mun khawng ah;
Ka tunkhitna sanga sangzaw,
Toupa, a sangzaw mun’ honpi’n.

2 Ginlahna lauhthawngna mun ah,


Toupa, omden ka ut kei hi;
Tuabang mun ah midang om zong,
Ken zaw mun sangzaw ka tum hi.

3 Khovel tunga len ka ut hi,


Setan thalte’n honkap zongleh;
Ginna’n pahna la zata hi,
Mun sangzaw a misiangte la,

4 A sanna mun tak kah ka nuam,


Thupina vak muh ka nuam hi;
Van ka tun matan ka thum ding,
Toupa, a sangzaw mun’ honpi’n.

ALEX 165: HIGHER GROUND


Biakna Late 298

272 Jerusalem Thak Ah


Kil. 22:2

Doh is F
d .m :m |m :m m :d |d W 7 .r :r |r :r
d .d :d |d :d d :d |d W 7 .7 :7 |7 :7
1 Hiai kho- vel lung- kham mang-bat- na, Gen theih i thuak sawt
2 Kua pai ding ki- pah- man mu- in, Van- gam thu- pi- na
3 Hot- dam- na thu- pi la sa in, Ka lung- sung nop- na
4 Mi siang-thou-te’n puan-ngou silh in, Mang-lu- khu toh phat
m .s :s |s :s s :m |m W s .s :s |s :s
d .d :d |d :d d :d |d W 5 .5 :5 |5 :5

r :d |d W d .m :m |m :s s :m |m W .m ,m
7 :d |d W d .d :d |d :m m :d |d W .d ,d
nawn lou ding; Thu- pi- na inn lam i zuan ding, Tua Je-
tang ding-in? Tua ah pah- na tul lou ding hi, Tua Je-
pah- na’n dim; Ka kha in a kha jak in leng, Je- ru-
la sa uh; A- mau lak’ a tel sam ka ut, Tua Je-
f :m |m W m .s :s |s :D D :s |s W .s ,s
5 :d |d W d .d :d |d :d d :d |d W .d ,d

Sakkik
r :f |m :r d W m :d d :m |– :m m :d
7 :r |d :7 d W : d :d |– :d d :d
re- sa- lem Thak ah.
re- sa- lem Thak ah. Ei- di’n It- na heh- pih thawn-
sa- lem Thak zuan in.
ru- sa- lem Thak ah.
s :s |s :f m W : s :s |– :s s :m
5 :5 |5 :5 d W : d :d |– :d d :d

|d W 7 :r |– :r r :d |d W d :m |–
|d W 7 :7 |– :7 7 :d |d W d :d |–
piak, It- na heh- pih- na kim; It- na
|m W s :s |– :s s :m |m W m :s |–
|d W 5 :5 |– :5 5 :d |d W d :d |–

:s s :m |m W .m ,m r :f |m :r d W |– :d
:m m :d |d W .d ,d 7 :r |d :7 d W |– :d
heh- pih- na kim, Tua Je- ru- sa- lem Thak ah. Aw
:D D :s |s W .s ,s s :s |s :f m W |– :
:d d :d |d W .d ,d 5 :5 |5 :5 d W |– :
299 Biakna Late

d :m |– :m m :d |d W 7 :r |– :r r :d |d W
d :d |– :d d :d |d W 7 :7 |– :7 7 :d |d W
Tou- pa, hon- pii zel in, Jor- dan lui- gal lam- ah;
s :s |– :s s :m |m W s :s |– :s s :m |m W
d :d |– :d d :d |d W 5 :5 |– :5 5 :d |d W

d :m |– :s s :m |m W .m ,m r :f |m :r d W|–W
d :d |– :m m :d |d W .d ,d 7 :r |d :7 d W|–W
Tou- pa, hon- pii zel in, Tua Je- ru- sa- lem Thak ah.
m :s |– :D D :s |s W .s ,s s :s |s :f m W|–W
d :d |– :d d :d |d W .d ,d 5 :5 |5 :5 d W|–W
IN THE NEEW JERUSALEM

Toupa, Hiai Nau Sang In 273


Pay Palmer Isai 32:1 John Whitaker
Doh is A
.d d :r .m d :5 6 :f .r d :7 .5 d
.5 5 :7 .d 5 :5 4 :6 5 W .4 3 .5
1 Tu- in Je- su, Nang- mah kiang- ah, Na Sap-
.m m :f .s m :d d :r .f m :r .7 d .m
.1 1 :1 1 :3 4 :2 5 W .5 1

:r .m d :6 5 .m :r .7 d W s :m .d r :m .f
:7 .d 5 :4 3 .5 :4 3 W d :d .d 7 :d .r
tuam- te- a om ding- in; Thu- khun ah Nau
:f .s m :d d :7 .r d W s :s .s s :s
:1 1 :4 5 :5 1 W 3 :1 .3 5 :5 .4

s :m .d m :r d :7 .6 5 .s W .f m :r d W.
d :d d :7 d .3 :5 .4 3 .d W .r d :7 5 W.
kon pia uh, Ki- pah- pih- in Na kha’n vuk in.
s :s s W m .d :d .d d .m W .l s :s .f m W.
3 :1 .3 5 W 1 :1 .1 1 W .4 5 :5 1 W.

2 “Naupang neute Ka kiang’ hongpai, 4 Loisi leh Eunisi hoih in,


Phal unla, nial kei un,” chi a; Naupan chil akipanin zong;
Leia Nong lenlai’ Na gen, Timothi a sinsak bang’n,
Kipahpih ung, manpha sa ung. Laisiangthou sinsak sam uhen

3 Tanga Pathian muang Hana in, 5 Hiai nau lei-gou manpha penpen
Na nnasem dingin a ta pia; Nangmah kiangah kon pia uhi;
Tu’n zong hiai pen kon pia uh, Tang, kem, veng kumkhua inla,
Samuel bang honghi hen aw. Na van Saptuam ah telsak in.
LORD ACCEPT THIS CHILD
Biakna Late 300

274
Mipa Kuahiam?
Heb. 2:9
BRH Rev B R Hanby
Doh is A. tenderly

:5 .5 5 W .5 :5 .5 6 W :6 .6 5 W .5 :d .d r W
:3 .3 3 W .3 :3 .5 4 W :4 .4 3 W .3 :3 .3 4 W
1 Ganching- te khangsumbang biak, Gan kuang sung- a jal kua hiam?
2 Gamdai lai- sung gil- kial thuak, Gam dai- a lung kham kua hiam?
3 Mi tam- pi pi a sim- thu’n, Kua hiam lai- lung muangsak thei?
4 A dah- te, om- lai- vei- te, Kua siang ah a hong ki- khawm?
5 Kua a hiam nau- bang kap a, La- zar han gei a ding pa?
6 Zan- lai Get- se- ma- ni a, Mimbang thum, lung kham kua hiam?
:d .d d W .d :d .d d W :d .d d W .d :d .d 7 W
:1 .1 1 W .1 :3 .3 1 W :4 .4 5 W .5 :6 .6 5 W

Sakkik
f Joyful.
:d .r m W .m :f .m m :r :7 .d r W .r :m .r r :d
:3 .4 5 W .5 :6 .5 5 :5 :5 .3 5 W .5 :5 .5 4 :3
Piandang Mang hon gum Je- su hi, Vualtung tuang- pa Mang pen a- hi;
:5 .5 d W .d :d .d d :7 :r .d 7 W .7 :d .7 d :d
:1 .1 1 W .1 :1 .1 5 :5 :5 .5 5 W .5 :5 .5 1 :1

p
ff
:d .d d W .d :d .5 6 W :d .r m W .m :r .r d W
:3 .3 3 W .3 :5 .5 4 W :6 .6 5 W .5 :5 .5 3 W
A ma ah kun- in bia un, Kumpi lu- khu khu- sak un.
:5 .5 5 W .d :d .d d W :d .d d W .d :7 .d 5 W
:1 .1 1 W .1 :3 .3 4 W :4 .4 5 W .5 :5 .5 1 W

7 Laukha’n tuangnung siah san a, 8 Kua hiam hinna pe ding leh,


Tullel a khapham kua hiam? Hondam han pan a thounawn?

9 Kuahiam dawimangpa nuaisiah, 10 Mangtutphah-a simthulel,


Kua hiam sihna zou a thou? Simlei thangvan mang kua hiam?

S.S 66 WHO IS HE?


301 Biakna Late

Mual Kilawm Khat Om 275


Lk. 23:33
Dr K Carradine J No. B Bryant
Doh is E8
:s Xs s W :H .s m W :m Xm m W :G .m d W :d Xd
:d Xd d W :d .d d W :d Xd d W :d .d 5 W :d Xd
1 Mual ki- lawm khat a om, gam-la- pi gam khat ah, Tui- pi
2 Lungkham a A pai lai’ Khros gik pi pawsak uh, Ling- a
3 A lung kham-na ka thei, A- mah a hen lai un, Ka Hon-
4 Khuamial- in A- mah khuh,suangpi khem- peuhki- tam, Lungkham-
:m Xm m W :G .m s W :s Xs s W :H .s m W :m Xm
:d Xd d W :d .d d W :d Xd d W :d .d d W :d Xd

d :m :l s :m :d r W :m Xs D W :s Xs l W
d :d :d d :d :d 7 W :d Xm m W :m Xm f W
gal gam nuam mah mah khat ah; “Lu- guh- mun” ki- chi mun
bawl lu- khu khu- in pai hi; Khros tung ah kilh- den uh,
dam- pa a kilh- den lai un; A- mah Khros lik- tou uh,
na aw ging a jak chiang un; Ei Tou- pa’ aw a- hi,
m :s :f m :s :m s W :s Xs s W :D XD D W
d :d :4 d :d :d 5 W :d Xd d W :d Xd 4 W

:l .l s :s :s s W :d Xd d :m :l s :m :r d W
:f .f m :m :m m W :5 X5 5 :d :d d :d :7 d W
khat ah Tou pa si hi, Nang leh kei leh mi khempeuh a- ding’.
mi- hon- pi- te’n nuih san Tua mual ki- lawmtung A- mah khai uh.
mi- hon- pi- te muh in, Kal- va- ri mualtung’ A- mah khai uh.
sih- na mul kim huai thuak, Mi- khial ei- te khem peuhngaihdam na’ng.
:D .D D :D :D D W :m Xm m :s :f m :s :f m W
:f .f d :d :d d W :d Xd d :d :4 5 :5 :5 d W
Sakkik
:d X7 6 W :6 X7 d W :d Xr m :m :m m W :m Xm l
:d X7 6 W :6 X7 d W :d Xd d :d :d 7 W :d Xd d
A thuak- dan ka theih- in, ka khi- tui a luang nak, Ka en en
:d X7 6 W :6 X7 d W :m Xf s :l :l I W :l Xl m
:d X7 6 W :6 X7 d W :d Xd d :6 :6 m W :6 X6 6

:l :D t :t :l s W :m Xs D W :s Xs l W
:d :m r :r :d 7 W :d Xm m W :m Xm f W
tua mual chik- lai peuh in; A tung- ah Je- su- in
:m :l s :s :H s W :s Xs s W :D XD D W
:6 :6 r :r :r 5 W :d Xd d W :d Xd 4 W
:l .l s :s :s s W :d Xd d :m :l s :m :r d W
:f .f m :m :m m W :5 X5 5 :d :d d :d :7 d W
thuakin hongsi- ta hi, Kei bang a khial te hot- dam- na ding’.
:D .D D :D :D D W :m Xm m :s :f m :s :f m W
:f .f d :d :d d W :d Xd d :d :4 5 :5 :5 d W
REDMPTN 797 THERE’S A HILL LONE AND GREY
Biakna Late 302

276
Ka Khanloh Chiang’
Sam 17:15
Dr H Bonar Geo C Stebbins
Doh is G
m :m Xm |m W .r d .d :7 X6 |5 W 6 :d .f
5 :5 X5 |5 W .B 6 .6 :5 X4 |3 W 4 :6 .d
1 Tua jing- sang ki- lawm- a ka khan-loh chiang’, Khua vak den-
2 Na thu- pi- na mai- tuah- a ka muh chiang’, Na ta- te
3 Ka it leh ngaih teng ka muh hun chiang in, Sawt a khen
4 Kei ding a hin- na pe- pa ka muh chiang, Mit vak-tak
d :d Xd |d W .d d .d :d Xd |d W d :f .l
1 :1 X1 |1 W .3 4 .4 :4 X4 |1 W 4 :4 .4

|m :s f .m :r Xd |r W m :m Xm |m W .r d
|d :d 7 .d :5 XA |5 W 5 :5 X5 |5 W .B 6
a zan om nawnngeilouh chiang’, Thu- pi- na tang- tawn ni
Na ang- sung-a Na pom chiang’, Na heh- pih- na hauh Non
sa ka it- te ka pom chiang, Kei dia na muan- huai dan
a A mel ka et- chian chiang, Tang- tawn la ngaih a A-
|s :m s .s :s Xr |7 W d :d Xd |d W .d d
|d :d r .d :7 X6 |5 W 1 :1 X1 |1 W .3 4

.d :7 X6 |5 W 6 :d .f |m Xf :s Xd m W .r |d W
.6 :5 X4 |3 W 4 :6 .d |d Xd :d Xd d W .7 |d W
a tan den chiang’, Ka lung-kim ding,lung- kim mah mah- ta ding!
et- sak vek chiang’, Ka lung-kim ding,lung- kim mah mah- ta ding.
teng ka muh chiang, Ka lung-kim ding,lung- kim mah mah- ta ding.
mah ka phat chiang, Ka lung-kim ding,lung- kim mah mah- ta ding.
.d :d Xd |d W d :f .l |s Xr :m Xm s W .f |m W
.4 :4 X4 |1 W 4 :4 .4 |d Xd :d X6 5 W .5 |d W

Sakkik (Tehna khatna khuang guk pai)


m W W |– :f :m m W :r |r W W f W W |– :s :f f W :m
d W W |– :d :d d W :7 |7 W W r W W |– :m :r r W :d
Ka lung kim ta ding hi, ka lung kim ta ding
: : |s :l :s s W :s |s W W : : |s :s :s s W :s
: : |d :d :d 5 W :5 |5 W W : : |5 :5 :5 d W :d
Ka lung kim ta ding hi Ka lungkim ta ding
303 Biakna Late

|m W W s W W |– :f :m l W W |s W W
|d W W m W W |d :7 :d d W W |d W W
hi; Tua jing- sang ki- lawm-
|s W W : : |m :s :s f W W |s W W
|d W W : : |d :r :m f W W |m W W
hi. Tua jing sang ki lawm

m W :d |7 W :d r W W |– W W m W W |– :f :m m W
d W :d |5 W :d 7 W W |– W W d W W |– :d :d d W
a ka khan- loh chiang’, Ka lungkim-ta
s W :s |f W :m s W W |– W W : : |s :l :s s W
d W :m |r W :d 5 W W |– W W : : |d :d :d 5 W
a Ka khan loh chiang Ka lung kim ta

:r |d W W s W W |– :l :s s W :f |m W W f W W |–
:7 |d W W m W W |d :d :d d W :5 |5 W W 6 W W |–
ding hi; Ka lung-kim- ta ding hi, Tua
:f |m W W : : |m :f :m m W :r |d W W : : |d
:5 |1 W W : : |d :d :d 5 W :5 |1 W W : : |4
ding hi. Ka lungkim ta ding hi. Tua

:s :l s W W |m W W r W :d |m W :r d W W |– W W
:7 :d d W W |d W W 6 W :6 |d W :5 5 W W |– W W
jing- sang ki- lawm- a ka khan- loh chiang’
:d :f m W W |s W W f W :l |s W :f m W W |– W W
:4 :4 d W W |d W W 4 W :4 |d W :5 1 W W |– W W
Jing sang ki- lawm a ka khan loh chiang.

S.S 909 WHEN I SHALL WAKE


Biakna Late 304

277 Kuahiam Toupa’ Lam Pang?


Eks. 32:26

Franges R Havergal Ira D Sankey


Doh is C. Spirited

s :s |s W .l s W |m W d :m |s :D M W |– :
m :m |m W .f m W |d W d :d |m :s s W |– :
1 Kua hiam Tou- pa lam’ pang, Kum-pi na- sem ding?
2 Thu- pi- na delh hi- lou, Mang-lu- khu delh lou;
3 Je- su, Nang non lei- ta, Sum leh pai lou in;
4 Ki- dou- na hak- sa in, Mel- ma- pa hat zong;
D :D |D W .D D W |s W m :s |D :M D W |– :
d :d |d W .d m W |d W d :d |d :d d W |– :

R :D |t :l s W |D W t :l |s :H s W |– :
f :f |s :f m W |m W r :r |r :r r W |– :
Kua’n A- mah pan- pih ding, Mi- dang-te pii di’n?
Gal- kap ding ki- pia ung, Vual- zoh la sa in;
Na si- san pha’n Non lei, Nangmah pah- tawi- na’n;
Kum- pi- pa se- paih- te, Kua- man dou thei- lou;
l :l |t :D D W |s W s :D |t :l t W |– :
f :f |f :f d W |d W r :r |r :r s W |– :

s :s |l :t R W |D W D :D |R :R M W |– :
f :f |f :f f W |m W l :l |l :l I W |– :
Kua’n kho- vel nu- sia ding, Mel- ma dou ding- in?
A lei- sa mi teng- teng It- na- in ngen hi;
Na kiang’ hong pai peuh- mah, Vual- zawl- na’n Non vuk;
A puan- lap khai kim ah, Vual- zoh- ding muan- sa;
t :t |D :s s W |D W M :M |R :l t W |– :
s :s |s :s d W |d W l :l |f :f m W |– :

M :R |D :t R W |l W D :t |l :t D W |– :
s :f |m :r f W |f W f :f |f :f m W |– :
Kua hiam Tou- pa lam’ pang, Kua hiam kuan- khe ding?
Je- su min lou peuh- mah, A lam’ pang hi uh.
Na thu- mang dia bawl in, Non suak- ta sak ta.
A thu- tak zuau lou in, Vual- zoh- na pia hi.
D :s |s :I l W |R W R :R |D :s s W |– :
d :d |d :m f W |f W s :s |s :5 d W |– :
305 Biakna Late

G.t. Sakkik
R
s :s |s W .l s W |m W s :f |m :r m W |– :
s
d :d |d W .d d W |d W m :r |d :7 d W |– :
Kua hiam Tou- pa lam’ pang, Kum- pi- nna sem- ding?
t
m :m |m W .f m W |s W s :s |s :s s W |– :
s
d :d |d W .d d W |d W 5 :5 |5 :5 d W |– :


f.C.
s :s |s W .l s W |m W s :f |m :r ds W |– :
d :d |d W .d d W |d W d :d |d :7 ds W |– :
Kua’n A- mah pan- pih ding, Mi- dang-te pii di’n?
m :m |m W .f m W |s W m :r |s :f mt W |– :
d :d |d W .d d W |d W 5 :5 |5 :5 15 W |– :

s :s |s W .l s W |m W d :m |s :D M W |– :
d :m |m W .f m W |d W d :d |m :s s W |– :
Na ta- te thu- pi- in, Na heh- pih- na- in;
D :D |D W .D D W |s W m :s |D :M M W |– :
d :d |d W .d d W |d W d :d |d :d d W |– :

R :D |t :l s W |D W D :t |l :t D W |– :
f :f |f :f m W |s W f :f |f :f m W |– :
Tou- pa lam’ pang hi ung, Nangmah a’ hi ung.
l :l |t :D D W |M W R :R |D :s s W |– :
f :f |f :f d W |d W s :s |s :5 d W |– :

S.S 792: “WHO IS ON THE LORD’S SIDE?”


Biakna Late 306

278
Heutu Toh Ton Gige’n
Math. 8:19

I. Da S Taylor W A Ogden
Doh is D8
:s D :m Xf |s .m W .d r :m Xr |d W .d f :l Xl
:s m :m Xf |s .m W .d 7 :7 X7 |d W .d d :f Xf
1 Heu- tu toh ton gi- ge’n, bang teng hongtung zong, Na Ma- kai- pa
2 Heu- tu toh ton gi- ge’n, na pai- na peuh ah, Mial na leh lim-
3 Heu- tu toh ton gi- ge’n, lam- pi ah khawlken, Thu A honpiak
:s s :m Xf |s .m W .m f :s Xf |m W .s l :D XD
:s d :m Xf |s .m W .d 5 :5 X5 |d W .m f :f Xf

|s .D W .D t :l Xl |s W .s D :D Xt |l .l W .l
|m .m W .m r :d Xd |7 W .s m :m Xs |f .f W .f
kiang om, na lam- pi mial zong; Mel- ma- ten hon zawl ua, Lau-
liap ah lam- pi hon hilh ding; Hon om- pih- na vak- in, Na
peuh- mah aw kin- in mang-in; A hon-sawl-na mang-in, A
|D .s W .s s :H XH |s W .s s :s XD |D .D W .l
|d .d W .d r :r Xr |5 W .s d :d Xm |f .f W .f

0
R :R XD |t W .t D :s Xs |l .D W .R D :t Xt |D
H :H Xl |s W .f m :m Xm |f .f W .f m :r Xr |m
huai a nai chiang; Je- su toh na ton chiang’ lau dingna nei- lou.
lam- pi taan ding, Gam- dai zong pak lun huan ki- lawmsuaksak ding.
hat- na’n sem zel’, Je- su toh na ton chiang’ na dik- lou thei lou.
l :l XR |R W .s s :D XD |D .l W .l s :s Xs |s
r :r XH |s W .s d :d Xd |f .f W .f s :5 X5 |d

Sakkik
:s Xs D W |– Xt :l Xs t :t |– :s Xs
Ton in- la, (ton in- la) hang tak- in ma- suan’, Ki- han-
: :m Xm |m Xm :m Xm f :f |– :
: :s Xs |s Xs :s Xs s :s |– :
: :d Xd |d Xd :d Xd r :r |– :

t W |– Xl :s Xf m W |– :s Xs D W |– XD
toh (ki- han- toh) gi- ge in- la (gi- ge- in); Ni- sim na (ni-sim na) Hon-
:f Xf |f Xf :m Xr d W |– : :m Xm |m Xm
:s Xs |s Xs :s Xs s :s Xs |s : :s Xs |s Xs
:5 X5 |5 X5 :5 X5 d :d Xd |d : :d Xd |d Xd
307 Biakna Late

:t XD R :l |– :t Xl s XD :t XD |M :R D W |–
:f Xs f :f |– :s Xf m Xm :r Xm |s :f m W |–
dam-pa toh ton’, A- man lam tawntung-in hon- pii ding.
:s XD l :D |– :D XD D Xs :s Xs |s :s s W |–
:r Xm f :f |– :f Xf s Xs :s Xs |5 :5 d W |–

S.S 1092: KEEP STEP WITH THE MASTER

Itna Thu Ka Ja 279


Jer. 31:3
Dr H Boner Rev W H Havergal
Doh is A

|5 W d :m |r :r m W |s W
|5 W 6 :d |d :7 d W |7 W
1 It- na thu ka za hi, Si-
2 Tang- tawn muan na ka nei, Je-
3 Mei- pi hong jing zong in, Huih-
4 Ka it- na kiam zel zel, Ka
5 Kei ka dang thei gi- ge, Khrist
|m W m :s |l :s s W |m W
|d W 6 :3 |4 :5 1 W |3 W

f :m |r :r d W d W |7 :6 5 :d
6 :5 |5 :5 3 W 6 W |5 :4 2 :5
san man- pha ka mu; Ki- thoih na thu- pi
ho- vah’ min bang kip; A mang tut- phah vuang
pi hong nung zong in; Si- san in ki- zop-
ki- pah- na kiam zel; A- mah toh lem- na
dang in si thei- lou; A it- na ka ki-
d :d |d :7 d W m W |m :d 7 :d
4 :1 |5 :5 d W 6 W |3 :4 5 :3

|d :r m W |m W r :d |d :7 d W
|6 :6 B W |6 W 6 :5 |6 :5 5 W
ka mu hi, Pa- thian toh ki- lem- ta’ng.
ngei lou bang, Tang- tawn a ngei- ngei hi.
na kip gen, Khros hong nai tawn- tung hi.
dang tuan lou, Je- ho- vah dang thei- lou.
ngak na hi, A thu- tak in hon len.
|d :6 7 W |d W f :m |r :r m W
|6 :4 3 W |6 W 2 :3 |4 :5 1 W
S.S 882: I HEAR THE WORDS OF LOVE
Biakna Late 308

280 Naupang Kha-kha Inleng


Math. 21:16

Julia Sterling Chas H Gabriel


Doh is D
:s .f m .m :m .m |m .r :d .m s :s |l .D :t .l
:m .r d .d :d .d |d .d :d .d m :m |f .l :s .f
1 Naupang kha- kha- in leng hot- dam-na thu gen theichiat uh Hon tan-
2 Naupang- ten leng Tou- pa nna ah sep- ding tam-pi nei uh, Lung kham
3 Naupang- ten leng Tou- pa thu-chiam ah tan nei sam u- hi, A heh-
:D .s s .s :s .s |s .f :m .s D :D |D .D :D .D
:d .d d .d :d .d |d .d :d .d d :d |f .f :f .f

s .s :s .s |l .s :s .m m :r |r :s .f m .m
m .m :m .m |f .m :m .d d :7 |7 :7 .r d .d
pa leh Khrosa A thuakdan gen- jak thei uh; Khualleh tual- a
buai,dah leh kap, Tou- pa thu- pha’n nem thei uh; Dah leh kah- na
pih- na, hauh-sak- na leng hon tang zok ding uh; Van a- pan- in
D .D :D .D |D .D :D .s s :s |s :s .s s .s
d .d :d .d |d .d :d .d 5 :5 |5 :5 .5 d .d

:m .m |m .r :d .m s :s |l .D :t .l s .s :s .l
:d .d |d .d :d .d m :m |f .l :s .f m .m :m .f
mi dah leh kap leng lung muangsak thei uh, Lung muan na thu Bi- ble
lungsim mei pi bang jing- te kiangah zong, Kho- vak hoih- tak bang thu
Tou pa’n a- mau sun leh zan in veng hi. Van ah a- mau veng in
:s .s |s .f :m .s D :D |D .D :D .D D .D :D .D
:d .d |d .d :d .d d :d |f .f :f .f d .d :d .d
Sakkik
|s .s :d .r m :r |d W s W .l |s
|m .m :d .d d :7 |d W m .m :m .f |m .m
sim- in hawm in vak thei uh.
ngaih- nop- huai tak gen thei uh. Nau- pang- ten
van- sawl- tak zong om u- hi. (Nau-pang-ten leng, nau- pang-
|D .D :s .f s :f |m W D .D :D .D |D .D
|d .d :m .f s :5 |d W d .d :d .d |d .d

:m m W .f |m .r :d .m r :l |l .l :r .f
leng hot- dam-na thu gen thei chiat uh, Hon- tan- pa hon-
ten leng hot- dam- na)
:d .d d .d :d .d |d .d :d .d 7 :f |f .f :7 .r
:s .s s .s :s .l |s .f :m .s s :t |t .t :s .s
:d .d d .d :d .d |d .d :d .d 5 :5 |5 .5 :5 .5
309 Biakna Late

m :s |s W D W .R |D :s l W .l
it- na thu; Nau- pang-ten leng hot- dam-
(Naupang-ten leng, naupang-ten leng hot- dam-na dam)
d :m |m W m .m :m .f |m .m :m .m f .f :f .f
s :D |D W s .s :s .s |s .s :D .D D .D :D .D
d :d |d W d .d :d .d |d .d :d .d f .f :f .f

0
|l .D :t .l s :s |l .s :m .d m :r |d
|f .l :s .f m :m |f .m :d .d d :7 |d
na thu- gen thei chiat uh, Van lam- pi hilh thei chiat uh.
|D .D :D .D D :D |D .D :s .m s :f |m
|f .f :f .f d :d |d .d :d .d 5 :5 |d

S.S 1132: CHILDREN MAY BE HERALDS

Pathian’ Laukha Siangthou 281


2 Kor. 2:14
St Michael’s Dave’s Psalter
Doh is A

:5 d :m |r :r m W |– :s f :m |r :r d W |–
:5 6 :d |d :7 d W |– :7 6 :5 |5 :5 3 W |–
1 Pa- thian’Lau- kha Siang thou Na vak- in tan- vak hen;
2 Lung sim dah bei- sak in, Van Lungmuan pa deih pen;
3 Kou gin- na kip- sak in, Gin lah- na pai- mang in;
4 Kou khelhna sawpsiang in, Na kiangah hon- pii in;
:m m :s |l :s s W |– :m d :d |d :7 d W |–
:d 6 :3 |4 :5 1 W |– :3 4 :1 |5 :5 d W |–
5 Mi- hing Heh- pih- siam- pa, Tang- tawn Lem- na Mang hi;
6 Lung sim siangthou- sak pa, Lau- kha Piang thak- sak pa,

:d 7 :6 |5 :d d :r |m :m r :d |d :7 d W|–
:6 5 :4 |2 :5 6 :6 |B :6 6 :5 |6 :5 5 W|–
Lung- sung- a mial-te thengsak- in, Ka- mit uh vak- sak in.
Hon- dam- pa muangthei zel dingin, Hon- dam- pa vang lian pen.
Heh- pih- na si thei ngei- lou pen, Kuang sak gi- ge in aw!
Pa- thian’ it- na tem bang deihhuai, Theih chiang’lamdang sa n’ung.
:m m :d |7 :d d :6 |7 :d f :m |r :r m W|–
:6 3 :4 |5 :3 6 :4 |3 :6 2 :3 |4 :5 1 W|–
Mi- te’ Mang pen leh Ngaihtuahpa, Nang ma’n thei- sak in aw.
Hin- na thak hon- pia chiat in- la, Lung- sim ki- lawmsak in.
HOLY SPIRIT OF GOD
Biakna Late 310

282 Aw Ginna Muanhuai


Rev W H Rathurst Lk. 17:5 Canon Havergal
Doh is A8
:5 5 .d :m :r d .6 :5 :5 5 .d :m :d r W
:3 3 .3 :5 :4 3 .4 :3 :3 3 .3 :3 :3 5 W
1 Aw, gin- na muan huai ka deih hi, Gal ma a tai lou ding;
2 Tai- hilh- na sawi- na tuah lai’ zong, Phun lou ding gin- na pen;
3 Huih- pi vuah- pi a hat- lai- a, A tang-pha sem gin- na;
:d d .d :d :7 d .d :d :d d .d :d :d 7 W
:1 1 .1 :1 :5 4 .4 :1 :1 1 .1 :6 :6 5 W
4 Hiai hin- na a bei ma- tan a, Lam ko- chik tawn gin- na;
5 Tou- pa, tua bang gin- na hon-pia’n, Huan, bang-tenghongtung zong;

:f m .r :d :r m .d :6 :5 5 .d :m :r d W
:5 5 .4 :3 :5 5 .5 :4 :2 3 .3 :5 :4 3 W
Lei lung-kham-na bang teng- a zong, Ling lou ding gin- na pen.
Dah- na, nat- na tuah lai- a zong, A Pa- thian muangzou ding.
Lau- huai leh mial na mun-a zong, Lau lou, gin- lah nei lou.
:r d .7 :d :7 d .d :d :7 d .d :d :7 d W
:5 d .5 :6 :5 d .3 :4 :5 1 .6 :5 :5 1 W
Si ding-kuan’ lup- na tan- vak thei, Van vak leh siang thou in.
Tua tangtawn inn nop- na siang-thou, Hiai lei ah chiamkhol nu’ng.
S.S 327: OH, FOR A FAITH

283 Thumna Lohchingsakpa


Sam 65:2
1 Ka thumna uh Lohchingsakpa, 4 Ka vengte leh ka sungten zong;
Lungmuanna kon ngen hi; Hondeih kei mahle uh;
Lungkhamin liangvai mahleng zong, Lawmten honpaisan mahle uh,
Aw Toupa, honnial ken. Aw Toupa, honnial ken.
2 Nangmah bangin om nuam ing e, 5 Hiai leitunga Nong kumsuk a,
Nang kei honitpa aw; Singdawna Na sih a;
Ka pil zohlouh chiangin leng Nang– Thangvana Na honthumsak ziak’,
Aw Toupa, honnial ken. Aw Toupa, honnial ken.
3 Na pahtakna ngahtak lou hi’ng, 6 Saptuamte laka om dingin,
Mikhial ka hih manin; Sihna lau lou dingin;
Nang kianga hong tak ka hi lou, Van-a hoihtaka om dingin,
Aw Toupa, honnial ken. Aw Toupa, honnial ken.
7 Mihing, misi ngaihtuah dinga,
Vanglian leh zahtakhuai;
Meipi laka Nong pai chiangin,
Aw Toupa, honnial ken.
THUMNA LOHCHINGSAKPA
311 Biakna Late

Haichi Manpha Tuh Un 284


WAO Matt. 13:8 W A Ogden
Doh is B8 (Gamsung Mission La)
3 ‘5 ‘5 :5 X6 |5 :6 X7 d Xr :d X6 |5 :d 7 ‘r
1 ‘3 ‘3 :3 X4 |3 :4 X5 5 X5 :6 X4 |3 :5 5 ‘5
1 Hai chi man pha tuh un, Jing sang phal-vak ki- pat tung-in; Hai- chi
2 Hai chi man pha tuh un, Ni a kai lai- tak- in ah zong; Hai- chi
3 Hai chi man pha tuh un, Lunglawp leh han- chiamtak- pi- in; Hai- chi
5 ‘d ‘d :d Xd |d :d Xr d Xd :d Xd |d :m r ‘7
1 ‘1 ‘1 :1 X1 |1 :4 X4 3 X3 :4 X4 |1 :1 5 ‘5

‘r :r Xm |r :5 X7 6 :6 |5 W 3 ‘5 ‘5 :5 X6 |5 :6
‘5 :5 X5 |5 :5 X5 5 :A |5 W 1 ‘3 ‘3 :3 X4 |3 :4
man-pha tuh un, Sun- tang lai- tak in; Hai-chi man-pha tuh un, Khang
man-pha tuh un, Khua a mui dong-in; Hai-chi man-pha tuh un, Phun
man-pha tuh un, Kham hai- chi man- pha; Hai-chi man-pha tuh un, Khut-
‘7 :7 Xd |7 :7 Xr r :d |7 W 5 ‘d ‘d :d Xd |d :d
‘5 :5 X5 |5 :5 X5 2 :2 |5 W 1 ‘1 ‘1 :1 X1 |1 :4

X7 d Xr :d X6 |5 :d m ‘m ‘m :f Xf |m :d Xr d
X5 5 X5 :6 X4 |3 :3 5 ‘5 ‘5 :6 X6 |5 :5 X4 3
nou lung- sim toh ki- lawm hi; Hai-chi man-pha tuh un, Lung duai in
lou, um- lah lou- in om un; A- vek pi’n Pa- thian ap in, A- mah
te tha- zaw- sak ngeikei un; Ni- sa leh vuahtui Pa- thian kiang ah
Xr d Xd :d Xd |d :5 d ‘d ‘d :d Xd |d :d X6 5
X4 3 X3 :4 X4 |1 :1 d ‘d ‘d :d Xd |d :3 X4 5


Sakkik
:7 |d W d ‘f ‘f :f Xf |f W d ‘m ‘m :m Xm |m W
:4 |3 W 6 ‘6 ‘6 :6 X6 |6 W 3 ‘5 ‘5 :5 X5 |5 W
kem un.
muangun. Hai-chi man-pha tuh un, (tuh un) Hai-chi man-pha tuh un;
ngen un.
:r |d W d ‘d ‘d :d Xd |d W d ‘d ‘d :d Xd |d W
:5 |1 W 4 ‘4 ‘4 :4 X4 |4 X5 :6 X7 d ‘d ‘d :d Xd |d W

7 ‘r ‘r :r Xm |r Xd :7 X6 5 :A’ |5 W 3 ‘5 ‘5 :5 X6 |5 :6
5 ‘5 ‘5 :5 X5 |5 X5 :5 X3 2 :2 |2 W 1 ‘3 ‘3 :3 X4 |3 :4
Gam chih leh kil chih ah, Lungduai,it- na khuttoh; Hinna an bal-nen in Tang-
r ‘7 ‘7 :7 Xd |7 Xm :r Xd 7 :6 |7 W 5 ‘d ‘d :d Xd |d :d
5 ‘5 ‘5 :5 X5 |5 X5 :5 X1 2 :2 |5 W 1 ‘1 ‘1 :1 X1 |1 :4
X7 d Xr :d X6 |5 :d m ‘m ‘m :f Xf |m :d Xr d :7 |d W
X5 5 X5 :6 X4 |3 :3 5 ‘5 ‘5 :6 X6 |5 :5 X4 3 :4 |3 W
thu- pha na gen kik- kik un; Hai-chi man-pha tuh un, I it gam sung ah.
Xr d Xd :d Xd |d :5 d ‘d ‘d :d Xd |d :d X6 5 :r |d W
X4 3 X3 :4 X4 |1 :1 d ‘d ‘d :d Xd |d :3 X4 5 :5 |1 W

S.S 1080: SOWING THE PRECIOUS SEED


Biakna Late 312

Bang A Hih A?
285
J M Gray W Owen
Heb. 7:25
Doh is D8

D W |s :l s :D |t :l s W |s W m :s |l :R
m W |m :m m :s |s :H s W |m W d :d |d :f
1 Aw ngai un, hiai tang- thu lam- dang lua, Sawt- lam- a i
2 Van A- ngel- te lai- a sang- pen zong, Ei tang-a hong-
3 Hiai tang-thu lam-dang bei dek lou lai, Ngaihtuah nop- pen
4 Hiai Hon-dam- pa kiang’ na ki- pe diam? A ma ah na
s W |D :D D :M |R :D t W |D W s :D |l :l
d W |d :d m :d |r :r 5 W |d W d :m |f :f

D W |t W D W |– W D W |s :l s :D |t :l s W
m W |r W m W |– W m W |m :m m :s |s :H s W
man- na thu; A- hih- hang’ van a- pan Mi khat
ding thei lou; Pa, Ta, Kha Siang- thou te lak- a
gen nop- pen; Van ah Siam- pi Lian hi, ei di’n
hong- kun diam? Nang zong A deih- sak- na na thei
s W |s W s W |– W s W |D :D D :M |R :D t W
s W |5 W d W |– W d W |d :d m :d |r :r 5 W

|s W m :s |l :R D W |t W D W
|m W d :d |d :f m W |r W m W
hong, Man gen- seng- louh- in hong- tan.
Khat, It, Khros a hong- si lou- ngal.
gen, A min zong Khrist Je- su hi.
ding, Tu’n zong nang hon hon- dam nuam!
|D W s :D |l :l s W |s W s W
|d W d :m |f :f s W |5 W d W

Sakkik
|s W m :s |s :l s :f |m W : | :
|m W d :m |m :f m :r |d W : | :
Tang- tawn mang ding kua’n hong- tan hiam?
(Khros tung-a Pa thian
| : : | : : |s W m :s |s :l
| : : | : : |m W d :m |m :f

: |D W D :t |l W : |R W R :D |t W
: |m W m :r |d W : |f W f :m |r W
Bang A hih a? Tua koi- a om?
Ta- pa- in) (Nang ding-in si) (Ging-
s :f |m W : |l W l :s |f W : |t W
m :r |d W : |f W f :m |r W : |s W
313 Biakna Late

: |M W M :R |D :R D W |t W D W |– :
: |s W s :s .f |m :f m W |r W m W |– :
Van- a nang dia ngen- in om.
ta in aw, Van- a nang dia ngen- in a om.)
t :l |t :D D :t |D :l s W |– W s W |– :
s :f |m :s D :s |l :f s W|5 W d W |– :
ALEX 77: WHAT DID HE DO?

Jesu Migi, Nunnem 286


Charles Wesley Mark 10:14 King Thibaut
Doh is D. (Innocents)

m W .f |s :D t :l |s W d W.
d W .r |m :m d :d |d W 5 W.
1 Je- su mi- gi, nun- a nem, Nau-
2 Na kiang ah hong nuam ing e, Tou-
3 Pa- thian Be- lam- nou kon en, Ka
4 Nang bang in om nuam ing e, Na
5 Je- su Be- lam- nou it- siam, Na
s W .f |m :l s :f |m W m W.
d W .d |d :d d :d |d W m W.

.r |m :s f :m |r W m W .f |s :D
.7 |d :d 7 :d |7 W d W .7 |d :m
pang neu hon- en- suk in; Ka mawl mil- mel
pa nuam sa hon- nial ken; Na heh- pih- na
et- zui pen Na hi ding; Nang nun- a nem
thu- man lung- sim hong pia’n; Nang mi heh- pih-
heh- pih khut sung om hi’ng; Hon- dam- pa, Nang
.f |s :s s :s |s W s W .f |m :s
.r |d :m r :d |5 W d W .r |m :d

t :l |s W d W .r |m :f m :r |d W
r :r .d |7 W 5 W .7 |d :d d :7 |d W
hon heh- pi’n. Na kiang ah hon- pai- sak in.
Lal- gam ah, Nau- pang neu mun hon pia in.
leh mi- gi, Khat vei nau pang neu hi chia.
thei leh hoih, Na it- na lung hon nei- sak’.
hon bang sak’, Ka lung sung ah hong teng in.
s :H |s W m W .f |s :l s :f |m W
r :r |5 W m W .r |d :4 5 :5 |d W

S.S 1149: GENTLE JESUS MEEK AND MILD


Biakna Late 314

287 Hinna Manglukhu


I Kor. 9:25 Harmonized by Rokunga
Doh is B8. (Tehna khata khuang li pai)

|5 :5 :5 5 W W |5 :6 :7 |d W W |d :r :d
|3 :3 :3 3 W W |3 :4 :3 |3 W W |3 :4 :5
1 Tang bang dam- lai sem meng ve ni, Khelh- na lum-
2 Tang- a E- den huan siangthou a, E- vi leh
3 Sem-gim- te leh puak- gik- ten zong, Chiau- gal ah
4 Hai- bang ka ngak Im- ma- nu- el, Lung- kham-na
|d :d :d d W W |d :6 :5 |5 W W |5 :6 :d
|1 :1 :1 1 W W |1 :4 :5 |1 W W |1 :2 :3


6 W W |6 W :5 |5 W W |d :r :m m W W |d :r :m
4 W W |4 W :3 |3 W W |3 :4 :5 5 W W |3 :5 :5
mei zing nuai ah; Den- chiangin Mang Je- su ziak-
A- dam ten zaw; Se- lung gel- a chingzou- lou-
nga- ta un- teh; Ngou mei lai- a Nongpai nawn
gam dai- dam ah; Den- chiangin Ka nan gam nuam
d W W |d W :d |d W W |d :d :d d W W |d :d :d
4 W W |4 W :1 |1 W W |d :d :d d W W |d :d :d

|r W W |d :7 :d r W W |d :6 :7 |d W W | – W :
|4 W W |5 :A :5 6 W W |5 :4 :4 |3 W W | – W :
in, Van- mang lu- khu i khu ding hi.
in, Khelhna- in a hih- tuam-ta hi.
chiang, Ka lung- kham- na bei- ta ding hi.
ah, Hou- lung- tuak- in nga- bang leng ni.
|7 W W |m :r :m f W W |m :r :r |d W W | – W :
|5 W W |6 :6 :6 4 W W |5 :5 :5 |1 W W | – W :

Sakkik
5 W W |– W W |5 :5 :5 |d W :d d W W |d
Aw, (manglu- khu) lei mang lu- khu- te zaw, Tang-
3 :3 :3 |3 W W |3 :3 :3 |3 W :3 3 W W |3
d :d :d |d W W |d :d :d |5 W :5 5 W W |d
1 :1 :1 |1 W W |1 :3 :5 |1 W :1 1 W W |1
315 Biakna Late

:r :m |d W W |6 W :5 5 W W |– W W |– W W
:4 :5 |6 W W |4 W :3 3 W W |– W W |– W W
tawn gam tung lou ding uh,
:7 :d |6 W W |d W :d d W W |– W W |– W W
:2 :3 |4 W W |4 W :1 1 W W |– W W |– W W

|d :r :m m W W |d :r :m |m W :r |d W W 6 W W
|3 :4 :5 5 W W |3 :4 :5 |5 W W |6 W W 4 W W
Chiau- gal a hin- na manglu khu zaw- Aw
|d :d :d d W W |d :d :d |d W W |m W W d W W
|d :d :d d W W |d :d :d |d W W |3 W W 4 W W

|5 :3 :5 |d W :r |m :m :r d W W |– W W |– W W
|3 :1 :3 |5 W W |5 :5 :4 3 W :3 |4 :4 :4 |3 W W
thounawn-ta te’n khu- ta ding uh (A khu-ta dinguh).
|d :5 :d |m W W |r :d :7 d W :5 |6 :7 :6 |5 W W
|5 :5 :5 |5 W W |5 :5 :5 1 W W |– W W |– W W
HINNA MANGLUKHU

Kum Thak 288


John Newton Sam 31:3 Mendelsohn
Doh is D

d :d |m :m s W .f |m W m :m |f :l D :D |D W
5 :5 |d :d d W .d |d W d :d |d :f f :f |m W
1 Tou-pa, Kum Thak vual- zawlin, Hiai- a hong ki- khawmte di’n;
2 Lei- sa be- lam- te Chingpa, Lungtang khauh kah sin- sak in;
3 Na- sep Na pat- na munah, Hat- na thak pia’n, sep- na di’n;
4 A- neu a- lian hon vualzawl’n, Mi tengteng’n hon- phat na di’n;
m :m |s :s K W .l |s W s :K |l :l N :N |s W
d :d |d :d d W .d |d W d :d |d :d d :d |d W

r :m |f :s t W .l |s W m :m |m :l r W .m |d W
7 :d |r :m f W .f |m W m :r |E :d d :7 |d W
Na Thu Na hat- na guanin, Nang’a hi nuam di’n hon bawl’n.
Mit-taw’nmu di’n mit nei hen, Ki- mu’nNanglem- en u- hen.
Mial,gin-lah, lau delh- mangin, Dah- te khi- tui nul- hul in.
Na tha- hat- na leh it- na- Hia’ ki- khawmten nei u- hen.
s :s |t :D R W .D |t W s :I |l :r r :f |m W
7 :d |r :d 5 W .5 |5 W d :7 |6 :A 5 W .5 |d W

THE NEW YEAR


Biakna Late 316

289
Jesu Min Gen Ding Uh
Heb. 2:12
Doh is A
0
5 :d |m W .d 6 .d :7 .6 |6 :5 d :7 .d |m :r
3 :3 |5 W .5 4 .6 :5 .4 |4 :3 5 :5 |d :7
1 Je- su min gen- zel ding uh, Hal- le- lui- ah!
2 Mi- teng- teng ki- khawm ding uh, Hal- le- lui- ah!
d :d |d W .d d :d |d W d :f .m |s :s
1 :1 |1 W .3 4 :4 |1 W 3 :2 .1 |5 :5

0
5 :d |m W .d 6 .d :7 .6 |6 :5 7 :d |6 :5
5 :5 |d W .5 4 .6 :5 .4 |4 :3 5 :5 |A :5
Zang- gam lei leh sing- tang ah, Hal- le- lui- ah!
Hon- dam-pa pah- tawi ding- in, Hal- le- lui- ah!
m :m |s W .d d :d |d W s .r :m .r |d :7
1 :1 |1 W .3 4 :4 |1 W 2 :2 |2 :5

d W .7 |6 .7 :d .r m W |d :6 m :m |– : m W .r
6 W .B |6 .B :6 .6 B W |d :6 B :B |– : 5 W .5
Hiai ah Gos-pel hongtung ta, Hal- le- lui- ah! Suah- lam
Kal- va- ri tat- na gen ding, Hal- le- lui- ah! Lei- tung
m W .m |m .r :d .6 7 W |d :6 7 :7 |– : m W .f
6 W .7 |d .7 :6 .4 3 W |d :6 3 :3 |– : d W .r

|d .r :m .H s W |m :d s :s |– : 5 :d |m W .d
|5 .7 :d .d 7 W |m :d 7 :7 |– : 5 :5 |5 W .5
ah a pai zel ding, Hal- le- lui- ah! Suahlam ah a
gam mun teng- teng ah, Hal- le- lui- ah! Lei- tung gam mun
|s .f :m .d r W |m :d r :r |– : m :m |d W .d
|m .r :d .6 5 W |m :d 5 :5 |– : 1 :1 |1 W .3

0
6 .d :7 .6 |6 :5 d W .7 |r :d m Xf :s |s W
4 .6 :5 .4 |4 :3 5 W .5 |5 :5 d Xr :m |m W
pai zel ding, Hal- le- lui- ah! Hal- le- lui- ah!
teng- teng ah, Hal- le- lui- ah! Hal- le- lui- ah!
d :d |d W m W .r |f :m s Xs :s |s W
4 :4 |1 W 5 W .5 |1 :1 d Xd :d |d W
317 Biakna Late

f Xm :s .f |f W r .m :f |– .f :m r :m |– W m Xf :s
r Xd :m .r |r W 7 .d :r |– .r :d 7 :d |– W d Xr :m
Hal- le- lui ah! Suahlam ah a pai zel ding, Hal-le- lui-
Hal- le- lui ah! Lei- tung gam munteng- teng ah, Hal-le- lui-
s Xs :s |s W s .s :s |– .s :s s :s |– W s Xs :s
d Xd :5 |5 W 5 .5 :5 |– .5 :5 5 :d |– W d Xd :d

|s W f Xm :r |6 W s .f :m |– .d :7 d .r :d |– W
|m W r Xd :6 |4 W 6 .6 :5 |– .5 :5 5 :5 |– W
ah! Hal-le- lui- ah! Suahlam ah a pai zel ding.
ah! Hal-le- lui- ah! Lei- tung gam mun teng- teng ah.
|s W s Xs :f |f W d .d :d |– .m :r m .f :m |– W
|d W d Xd :4 |4 W 4 .4 :5 |– .5 :5 5 :1 |– W
JESU MIN GEN DING UH

Kha Siang In Hong Halhsak 290


Sam 85:6
Doh is F
C t.
:m d :7 |6 :m l :s .f |m :m l l .t
:6 6 :B |6 :7 6 :6 |B :6 r f
1 Kha Siang in hong halh- sak ve aw, Tou- pa
2 Pen ti- kos Ni a hong tun in, U- le-
3 Tua bang a nna na- sep theih na’ng, Kha Siang
4 Bang dang kim nei mah le- hang leng, Hiai i
:d m :r |d :7 d :r |7 :d f l .I
:6 6 :3 |6 :5 4 :2 |3 :6 r r
f.F
:D .t |l :I l W |– :l m l :I |l :D .t l
:m .f |m .d :r d W |– :E B 6 :r |d :m .r d
Je- su’ min- in; Ka lung sung uah teng gi-
nau a pan- pih; Tua- in moh- na sut bang
ka hon ngen uh; Hong pawl sin- sak hong lung
tap- sap pen hi; I moh na- te hong thei-
:l .t |D .l :t l W |– :l m m :m |m :I l
:d .r |m :m 6 W |– :l m .r d :7 |6 :3 4

:s .f |m :m l :m .r |d :7 6 W |–
:7 |d :6 .7 d .r :d .7 |6 :B 6 W |–
ge hen, A na- sep mei bang in.
thei- in, Za- ta phil- lei luang bang.
muan di’n, Thang van tun ma- teng in.
sak di’n Kha Siang kia i deih pen.
:r .s |s :m m :m .f |m :r d W |–
:5 |d :d .7 6 .7 :d .r |m :3 6 W |–
HOLY SPIRIT, REVIVE US
Biakna Late 318

291 Kalvari Itna Hong Kilang


Math. 27:45-46
Doh is D8
D W |s :l s :D |t :l s W |s W m :s |l :R
m W |m :s s :s |s :H s W |r W d :d |d :f
1 Kal- va- ria it- na hong ki- lang, Khang- thak-a gen sawn
s W |D :D D :M |R :D t W |s W s :D |l :l
d W |d :f m :d |r :r 5 W |7 W d :m |f :r

D :t |D W s W |m :s s :l |s :f m W | :
m :r |m W m W |d :m m :f |m :r d W | :
sawn ding; Tang- tawn-a zongtul- lou ding hi,
(Tang- tawn- a
s W |s W W | : : | : s W |m :s
s W |d W W | : : | : m W |d :m

: | : D W |D :t l W | : R W |R
: | : m W |m :r d W | : f W |f
Tul ngei- lou ding, Tul ngei-
zong tul- lou ding hi; Tul ngei- lou ding,
s :l |s :f m : | : l W |l :s f W |
m :f |m :r d : | : f W |f :m r W |

:D t W| : M W |M :R D :R |D :t D W |– W
:m r W| : s W |s :s .f m :f |m :r m W |– W
lou ding; Tul ngei-lou ding tang- tawn in.
Tul ngei- lou ding; tul)
: t W |t :l s :D |D :t D :l |s W s W |– W
: s W |s :f m :s |D :s l :f |s W d W |– W

2 Van late lak’h zong hiai la ngaih 4 Khangthak piaunel zah bei nungin,
Pen ahi lou theikei ding; Phat la kipan bang phet ding;
Semgua siangthou tum dia hoihpen, Etnop lamdang A si pha ah.
Hiai phatna la (3) ahi pen. A om zel ding (3) a thuk hi.
3 Belamnou sisan hihlamdang, 5 Tangtawnin A kipiakzohna,
Khate tatkhiakna natdan; Kuata’n hiam genzou thei ding;
Seraf aw nem phat theih sang’ leng Ngaihtuah phak louh nungin leng hiai,
A sangzaw sem (3) nakpi in. A thak gige (3) bangchikin.
6 Aw hoih gen theihlouh nei leng zong,
Phatna tawptheih, ka kiging lou;
Ka aw neihsun hoihhun hileh,
Ka ut lua hi (3) Amah di’n.
ALEX 77: LOVE MANIFESTED AT CALVARY
319 Biakna Late

Hondampa, Na Min Ngaih


292
Lk. 8:48
John Ellerton E J Hopkins
Doh is A8
(Ellers)

5 W |5 :6 5 W |d W d :7 |d :r m W |– W
3 W |3 :3 5 W |5 W 4 :4 |4 :4 3 W |– W
1 Hon- dam- pa, Na min- ngaihphat nawn ding- in,
2 Ka pai chiang un lung- muan-na hon- pia in,
3 Muan- na hon- pia’n Tou- pa zan hun kal- in,
4 Ka dam- sung un Na lung muan-na hon- pia’n,
d W |d :d d W |d W 5 :5 |6 :7 d W |– W
1 W |1 :1 3 W |3 W 2 :2 |2 :2 1 W |– W

E8 t. f.A8
d W |d :r d W |ml W l :s |l :t D s W |– W
5 W |5 :5 6 W |df W f :f |f :f m 7 W |– W
Ki- thu- tuak- in tawp- na la kon sa uh;
Nang toh ni pan Nang- smah toh ni tum ding;
A mial na- te vak- na hon- suak-sak in;
Dah chiang’ ki- nep- na, hak- sa a buk- na;
d W |d :d d W |ml W t :t |l :s s r W |– W
1 W |d :d 6 W |6 r W 5 :5 |5 :5 d 5 W |– W

s W |d :d f W |f W f :r |m :f m W |– W
5 W |5 :5 6 W |6 W 5 :5 |5 :5 5 W |– W
Biak tawp ma- in ding- in kong thum u- hi,
Khial lou di’n muk veng, lung zah- lak lou di’n,
Na leh sa pan Na ta- te hum- bit in,
Huan buai- na- te tawp hen, Na chih chiang in,
d W |m :f f W |r W r :r |7 :7 d W |– W
3 W |m :m r W |d W 7 :7 |5 :5 1 W |– W

d W |r :d d W |6 W 5 :5 |6 :5 5 W |– W
3 W |3 :3 2 W |2 W 2 :2 |4 :3 3 W |– W
Tu’n Non lung- muan- na thu ka ngak u- hi.
Hiai inn ah Na min ka lou- ta u- hi.
Nang a’ ding- in mial leh vak ki- bang hi.
Hon- sam in Tou- pa, Na tang- tawn muan- na’h.
d W |d :d 6 W |d W 7 :7 |7 :7 d W |– W
6 W |6 :6 4 W |4 W 5 :5 |5 :5 1 W |– W

REDEMPTION 950: SAVIOUR, AGAIN TO THY DEAR NAME


Biakna Late 320

293 Buhlate Inn A Pii Di’n


Kil. 14:15
J Johnson Jno R Sweney
Doh is D8

:3 .4 5 :d |d :d .m r :6 |6 :r .d 7 W
:1 .2 3 :3 |3 :3 .5 4 :4 |4 :6 .6 5 W
1 Gam nuam a- pan la thak na za na hiam, La ki- pah-
2 Gam nuam a- pan a- mau hon en- suk uh, I it leh
3 Aw, gam- nuam pan tua la ngaih- nop ki- sa, I lung uh
4 Aw, gam- nuam pan tua la ngaih- nop ki- sa, Nuamna leh
:5 .5 d :5 |5 :5 .d 6 :r |r :f .r r W
:1 .1 1 :1 |1 :1 .1 4 :4 |4 :4 .4 5 W

.7 |6 :5 5 W |3 :3 .4 5 :d |d :d .m
.5 |4 :4 3 W |1 :1 .2 3 :3 |3 :3 .5
huai na za hiam? Lung lawp tak- in i buh phal
ngaih- ten hon- en; A na uh zou ua, a Khros
tu’n hat- sak hi; A la ngaih-in i kha- te
sil- pak guam pan; Gin- na hing- in i phawk a,
.r |d :7 d W |5 :5 .5 d :5 |5 :5 .d
.5 |5 :5 1 W |– :1 .1 1 :1 |1 :1 .1

r :6 |6 :r .d 7 :7 .7 |6 :7 d W |–
4 :4 |4 :6 .6 5 :6 .5 |4 :4 3 W |–
kaan- khawm ni, A hun sawt nawn- lou ding hi.
uh paw khin, A Mang- lu- khu uh ngah- ta.
hat- sak hi, Gim leh tawl- a i sep lai’n.
i thei- thei, Tua la ei la hi- pah ding.
6 :r |r :r .r r :r .r |d :5 5 W |–
4 :4 |4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 1 W |–
Sakkik
:d r :5 X5 |5 .6 :7 .5 d :r |m :m f :m .r
:3 5 :2 X2 |2 :5 .5 3 :3 |5 :5 5 :5
Buh- nei Tou- pa hong- ki- lang pah ding hi, A mel mu
:d 7 :7 X7 |7 .d :r .7 d :7 |d :d r :d
:1 5 :5 X5 |5 :5 .4 3 :5 |d :d 7 :d

|m :d .d r W .m |r :3 .4 5 :d Xd |d :d .m
|5 :3 .3 5 W .5 |5 :1 .2 3 :3 X3 |3 :3 .5
pah, A aw za pah ding; Buh- nei Tou- pa hong- ki- lang
|d :d .d 7 W .d |7 :5 d :5 X5 |5 :5 .d
|d :1 .1 5 W .5 |5 .4 :3 .2 1 :1 X1 |1 :1 .1
321 Biakna Late

r :6 |6 :r .d 7 :7 .7 |6 :7 d W |–
4 :4 |4 :6 5 :5 .5 |4 :4 3 W |–
pah ding hi, Buh la- te Inn- a pii di’n.
6 :r |r :r r :r .r |d :5 5 W |–
4 :4 |4 :4 5 :5 .5 |5 :C 1 W |–
S.S 755: GATHER THE REAPERS HOME!

Khrist Vualzohna 294


John 19:30
Doh is C
LLangeodmor
D W |s :m d W |f W.m f :s |D W D W |M :D l W
m W |m :7 d W |d W r :r |m W m W |s :s l W
1 Kal- va- ri zoh- na thu-pi pen, A- ngel-te’n A-
2 Mual teng teng sang- in Kal-va- ri, Nak- pi in a
s W |s :s .f m W |d W l :s |s W s W |D :D D W
d W |d :5 6 W |6 W r :7 |d W d W |d :m f W

|R W .D t :l |s W D W |M :M M W |D W R :R |D W
|s W s :H |s W m W |l :s s W |l W l :s |s W
mah phat ding uh; Mi- ten pah- tawi chiat ding u- hi,
thu- pi zaw tham; Tua ah hot- dam- na nak a lang,
|R W .M R :D |t W D W |D :D D W |M W R :F |M W
|7 W .d r :r |l W l W |l :D D W |l W f :s |d W

s W |l :R D W |s W l :R |D W s W |D :M R W
m W |f :f m W |s W r :f |s W m W |s :s s W
Kho- vel Hon- dam- pa si- san ah; Mi mang thang ding-
Mi- hing lei- tung ah a luang suak; Mi teng teng a
D W |D :t D W |D W D :t |D W D W |D :D t W
d W |f :r l W |m W f :r |m W m W |m :d s W

|D W t :l |s W M W |l :R s W |D W R :R |D W
|s W s :H |s W s W |l :s s W |m W l :s .f |m W
te tan- khe- ta, Ki- mel- ma- te ki- lem- sak- ta.
hing- thak sak ding, Kum- sawt hin- na tui a- hi ding.
|D :M R :D |t W D W |D :t D W |D W D :t |D W
|m :d r :r |5 W d W |f :s m W |l W f :s |d W

VICTORY OF CHRIST
Biakna Late 322

295 Machiang Suan Hang


I Kor. 7:29; Heb. 11:16

Doh is A

:5 d .d :d .d |d :r m W |– :m .f
:3 3 .3 :3 .3 |3 :4 5 .6 :d .6 |5 :5 .5
1 Ma- chiang suan hang chiau tui- luang bang (tui luang bang), Ni- te
2 Dam- sung lam- suk tou- a pai in (a pai in), Kum tam-
3 Ni- teng in Tou- pa muang ni hang (muangni hang), Lam dik
:d d .d :d .5 |6 :5 d :d .d |d :d .r
:1 1 .1 :1 .1 |1 :5 d :3 .5 |d :d .d

s :s |m :d r W |– :5 d .d :d .d |d :r
d :d |5 :A 5 :A .A |5 :3 3 .3 :3 .3 |3 :4
kiam in hon- ton- pih (hon-ton- pih); Hiai lei i nu- sia pah- ta
pi i pai- kheng- ta (pai kheng ta); Nop- na dah- na zong i thuak
a hon- pii ding in (pii ding in); Lam- dang pial- lou ding, ngei- lou
m :m |d :d s :d .d |7 :d d .d :5 .5 |6 :5
d :d |d :6 5 :6 .6 |5 :5 1 .1 :1 .1 |1 :5

m W |– :m .f s :s |m :r d W |–
5 .6 :d .6 |5 :5 .5 d :d |d :7 5 :5 .A |5
ding (pah- ta ding), Thang van Inn nuam ma- noh in, (ma- noh-in).
hi, (i thuak hi), Mai- tai ni, mai- gum ni zong, (gum ni zong).
ding, (ngei-lou ding), Khelh leh mial-na tawn lou ding, (tawn lou ding).
d :d .d |d :d .r m :m |s :f m :m .G |m
1 :3 .5 |d :d .d d :d |5 :5 1 W |–

Sakkik
0
:d m .m W |m .r :d .r m :s |s :m
:5 d .d W |d .7 :6 .7 d :d |d :5
Ma- suan hang (suan hang) suan hang chiau- tui luang bang- in, Ma-
:m s .s W |s .f :m .s s :m |m :d
:d d .d :6 .5 |3 .5 :6 .5 d .6 :5 .6 |d :d
0
s .s W |s .s :m .f s :m |r :d
d .d W |d .d :d .r d :d |7 :5
suan hang (suan hang) suan hang hun tui- bang kiam toh; Ma-
m .m :s .m |s .s :s .s s :s |s :m
d .d :m .d |m .d :d .r m :d |5 :d
323 Biakna Late

0
m .m W |m .r :d .r m :s |s :l
d .d W |d .7 :6 .7 d :d |d :d
suan hang (suan hang) suan hang tua gam- nuam zuan- in, Ma-
s .s W |s .f :m .s s :m |m :m
d .d :6 .5 |3 .5 :6 .6 d .6 :5 .6 |d :d
0
s .s W |s .s :s .f m :r |d
d .d :d .d |d .d :d .r d :7 |5
suan hang (suan hang) suan hang chiau- tui luang bang- in.
m .m :s .m |s .m :s .l s :f |m
d .d :m .d |m .m :m .4 5 :5 |1
ROLLING ON THE WHEELS OF TIME

Thupi, Thupi! 296


Math. 18:1-4; Kil. 7:9
Mrs Anne Shepherd (Newton)
Doh is C
:d d :m .f |s :s l :l |s :D l :R |s :l .t D W|–
:5 5 :d .r |m :d d :d .r |m :s f :l |s :f m W|–
1 Van- a Pa- thian tut- phahkim ah, Nau pang sang tam- pi ding;
2 Tua bang van- mun vak leh hoih ah, Bang chi a pai uh hiam?
3 A khelhna uh sil- siangna di’n, Hon dam-pa’n si- san pia;
4 Lei ah Hon- dam- pa min it uh, A heh- pih- na zong uh;
:m m :s |D :s f .s :l .t |D :D D :F |M :R D W|–
:d d :d |d :m f :f |d :m f :f |s :5 d W|–

:D l :f |s :m l .s :l .t |D :l s .l :s .f |m :r d W|–
:s f :d |d :d d :f |s :f m .f :m .r |d :7 d W|–
A khelhna uh ngaih dam vek- sa, Mi- siang- thou nuamsa pawl.
Muan na, pah- na, It- na mun ah, Bang chi a pai uh hiam?
Tua si- san pha a ki- sil- te, En in, siang in ngou uh.
Tu’n Be- lam- nou ma ah ding in, A mel ki- lawm mu uh.
:D D :l |s :D l :R |D :D D :D |s :f m W|–
:m f :f |m :d f :r |m :f s :s |s :5 d W|–

Sakkik
0
:m .f s :s |l :l s W |s :D .R M :D |R :t D W |D
:d .r m :m |f :f m W |s :s .s s :m |f :r m W |m
Thu- pi, Thupi, chi’n la sa uh, Thupi Thu-pi chi’n la sa uh.
:D .D D :D |f .s :l .t D W |D :D .t D :D |l :s s W |s
: : | : : | :m .r d :l |f :s d W |d
REDEMPTION 674: GLORY, GLORY!
Biakna Late 324

297 Jing Khuavak In Van Jem


Joseph Barney
Doh is C

:m f :s |l :D t W |l :s l :t
:d d :d |d :f f W |– :f m :s
1 Jing khua vak in van jem, Ka lung phawng
2 Zan mial sun hong- suak zel, Hiai i sak
3 Tang- tawn nop- na van ah, Hiai la ngaih-
4 Ka dam- sung ni teng in, Hiai ka phat-
:s s :s |f :l t W |D :R D :R
:d r :m |f :r s W |l :t D :t

|D :M R W |– :D t :D |l W .s s W |– :s
|s :s H W |s :r r :m |d W .7 7 W |– :r
in ki- kou; Je- su phat- in om hen! Sep
theih chiang- in; Je- su phat- in om hen! Mial
pen hi ding; Je- su phat- in om hen! Lei
la hi hen; Je- su phat- in om hen! Tang-
|D :D D W |t :l s :s |s W .H s W |– :t
|l :l r W |m :H s :d |r W .r 5 W |– :f

s :D |t :D s W |– :s s :D |t :D
d :d |f :f f W |m :r d :m |H :H
leh thum hun in zong, Je- su kiang ka tai
hat- na tai- mang zel, Hiai thu a jak chiang-
leh van leh tui- pi’n, Phat- na la’n dawng u-
tawn, tang- tawn dong in, Hiai phat- la ging hen
D :s |t :l R :D |t :t D :s |R :D
m :m |r :d 7 :6 |5 :f m :d |r :d

s W |– :s s W |D W D W |R W D W |–
s :r |m :f m :f |s W f W |f W m W |–
zel; Je- su phat- in om hen!
in; Je- su phat- in om hen!
hen; Je- su phat- in om hen!
aw; Je- su phat- in om hen!
t W |– :t D :R |M W D W |t W D W |–
s :f |m :r d W |K W l W |s W d W |–

E.C.H 14: WHEN THE MORNING GILDS THE SKIES


325 Biakna Late

Kah Hondam Lou Ding 298


Eph. 2:8
RL Rev R L Lowry
Doh is E8
s :l |s :m r W |d W r :r |r :d m :s |s W
d :d |d :d 7 W |d W 7 :7 |7 :d d :d |7 W
1 Kah- in hon- dam lou ding, Ka mai khi- tui- in dim zong;
2 Sep- in hon- dam lou ding, Ka na- sep hoih- pen- te leh;
3 Ngak in hon- dam lou ding, Khiala mang pan- pih bei hi’ng;
4 Khrist gin in hon- dam ding, Na Ta kei dia kap muang in;
m :f |m :s f W |m W s :s |f :m s :m |r W
d :d |d :d 5 W |d W 5 :5 |5 :d d :d |5 W

r :r |r :d m :s |s W l :l |s :m s :s
7 :7 |7 :d d :7 |d W d :d |d :d r :6
Ka lau bei- sak thei tuan- lou, Ka khelh-na sawp siang thei-
Ngaih tuah siang leh sa theih na’n, Ka kha piangthak- sak thei-
Hi- zong zah- ngaih- na aw za’ng, Hiai ah ngakleng si mai
A- mah sep- sa muangta ning, A ang- sung zuan hon pan-
s :s |f :m d :r |m W f :f |m :s s :s
5 :5 |5 :d d :5 |d W 4 :6 |d :d 7 :5

Sakkik

|m W d :m |s :m r W |d W l :l |l :D s :s
|d W d :d |m :d 7 W |d W d :d |d :d d :7
lou; Kah- in hon- dam lou ding.
lou; Sep- in hon- dam lou ding. Je- su kei di’n kap- in
ding; Ngak in hon- dam lou ding.
pi’n; Khrist gin in hon- dam ding.
|s W m :s |D :s f W |m W f :f |f :f m :r
|d W d :d |d :d 5 W |d W 4 :4 |4 :6 d :5

|s W l :l |l :D s :s |s W l :l |s :m s :s
|d W d :d |d :d d :7 |d W d :d |d :d r :6
si, Je- sun sing ah kei di’n thuak; Hon- dam di’n kei hon ngak
|m W f :f |f :f m :r |m W f :f |m :s s :s
|d W 4 :4 |4 :4 d :5 |d W 4 :6 |d :d 7 :5

|m W d :m |s :m r W |d W
|d W d :d |m :d 7 W |d W
hi, A- mah kia’n hon- dam thei.
|s W m :s |D :s f W |m W
|d W d :d |d :d 5 W |d W
S.S 337: WEEPING WILL NOT SAVE ME
Biakna Late 326

299

Muang Mahmah Ing
Sam. 119:42; Isai 14:17
J C Morgan Geo C Stebbins
Doh is F
:s Xl s :m :m Xf m :d :7 .d r W
:m Xf m :d :d Xd d :d :5 .d 7 W
1 Ka gin lah teng Je- su pia ing! A heh- pih
2 Ka khelh na teng Je- su pia ing! A si ah
3 Ka lauh- na teng Je- su pia ing, Ka kha A-
:s Xs s :s :s Xl s :s :s .s s W
:d Xd d :d :d Xd d :m :f .m r W
4 Ka nop- na teng Je- su pia ing, Bang kim a
5 Ka vek in Je- su kiang pia ing, Ka pum- pi,

.m :f .s m W :s Xl s :m :m Xf
.d :r .7 d W :m Xf m :d :d Xd
thu- chiam ka za, Chik mah chiang in lung- buai
hon sawp siang hi, A- man siang thou- in hon-
mah ah tut- khawl; Ka lam- pi ah khim hong
.s :s .s s W :s Xs s :s :s Xl
.d :7 .5 d W :d Xd d :d :d Xd
ka bang- kim hi; Lei- tung- a mi sang’ tung-
ka kha teng teng; Ka neih- sa leh ka lam-

m :d :d .d d .f :m :r d W
d :5 :d .e 6 .r :d :7 d W
lou ding; Tua thu ah ken ka muang hi.
kem ding; Pa- thian kiang’ In hon- tun ding.
zing zong, A vak- na mial thei ngei- lou.
s :m :m .m f .l :s :f m W
d :d :6 .5 4 .2 :5 :5 d W
tuang hi, A- mah ah ka deih teng kim.
et teng, Tang- tawn pha’n A- mah hi ding.
Sakkik
0
:s Xs l :f :l Xl s :m :s .m r .s :t :l s W
:d Xd d :6 :d Xd d :d :d .d 7 .r :r :d 7 W
Ken ka muang hi, muang mah mah ing, A thu ah ken ka muang hi;
:m Xm f :d :f Xf m :s :m .s s .t :s :H s :f
:d Xd 4 :4 :4 X6 d :d :d .d r .r :r :2 5 W
f
:s Xl s :m :m Xf m :d :d .d d .f :m :r d W
:d Xd d :d :d Xd d :5 :d .e 6 .r :d :7 d W
Ken ka muang hi, muang mah mah ing, A thu ah ken ka muang hi.
:m Xf m :s :s Xl s :m :m .m f .l :s :f m W
:d Xd d :d :d Xd d :d :6 .5 4 .2 :5 :5 d W
S.S 868: FULLY TRUSTING
327 Biakna Late

Pathian’ Tapa Galdou Di’n Kuan 300


I Tim. 6:12
R Heber D D Anon
ELLACOMBE
Doh is B8. (1st Tune)
:5 d :7 .6 |5 :d 3 :4 |5 :5 6 .7 :d |r
:5 d :7 .6 |5 :5 3 :2 .1 |2 :3 4 :5 |6
1 Pa- thian Ta- pa gal- dou di’n kuan, Kum- pi lu- khu
2 Mar- tar ma- sa- pen- in mu thei, Han- khuk khen lam
3 Pawl thu- pi, tel- pawl mi tawm- te, Kha hong tun- na
4 Se- paih suan- huai- pa- ching val- nou, Nu- pi leh nu-
:5 d :7 .6 |5 :d d :d |7 :d d :d |d
:5 d :7 .6 |5 :3 6 :6 |5 :1 4 :3 |4

:r m W|– :5 d :7 .6 |5 :d 3 :4 |5 :5
:5 5 W|– :5 d :7 .6 |5 :5 3 :2 .1 |2 :3
ngah di’n; A si luan puan- lap hong ki- mu, Kua
gam- la; A si luan puan- lap hong ki- mu, Kua
pawl- te: Mi- siang thou hang- san sawm le- nih– A
ngak- te– Hon- pa’ mang- tut- phah kim ah nuam, Kum
:7 d W|– :5 d :7 .6 |5 :d d :d |7 :d
:5 1 W|– :5 d :7 .6 |5 :3 6 :6 |5 :1

6 .7 :d |d :7 d W|– :d .r m :r |m :f r
4 :3 .4 |5 :5 5 W|– :3 .4 5 :5 |5 :6 5
hiam A- mah zui mi? A lung- kham na nou dawn
dam ding- in ngen hi: A- mah bang ngaih dam- na
lam- et uh thei- te; Mei leh Khros lau lou in
pi puan- ngou silh in; Lau- huai, gim- na, nat- na
d :d |r :r m W|– :d d :r |d :d 7
4 :4 |5 :5 1 W|– :d d :7 |d :4 5

:7 .d |r :d .r m :r |m :f r W|– :5 d :7 .6 |5
:5 |5 :3 .4 5 :5 |5 :6 5 W|– :5 d :7 .6 |5
pih thei Thuak- na tung- a vual- zou: Dam- sung- a a
aw nei, Pum- pi nat- na thuak zong, A tung- a gi-
nuai- siah, Tem leh hum pi ma’ ding; A ngawng uh tan
thuak in, Van lam- tou ah pai uh; Aw Pa thian, heh-
:5 .6 |7 :d d :r |d :d 7 W|– :5 d :7 .6 |5
:5 |5 :d d :7 |d :4 5 W|– :5 d :7 .6 |5

:d 3 :4 |5 :5 6 .7 :d |d :7 d W |–
:5 3 :2 .1 |2 :3 4 :3 .4 |5 :5 5 W |–
Khros pua tei- tei, Tua mi A- mah zui hi.
lou te di’n thum, Kua hiam A- mah zui mi?
ding pia ngam uh, Kua hiam a- mau- te zui?
pih- na hong pia’n, Kou zong a- mau- zui ding’.
:d d :d |7 :d d :d |r :r m W |–
:3 6 :6 |5 :1 4 :4 |5 :5 1 W |–
S.S 695 THE SON OF GOD GOES FORTH
Biakna Late 328

301

Pathian Aw, Kipak Ung
Mattin Rinkart Cruger’s Praxis Pietis Melica
Doh is F
:s s :s |l :l s W |– :s f :m |r :m
:d r :d |d :6 .7 d W |– :d .7 6 .7 :d |7 :d
1 Pa- thianaw, ki pak ung, Lung- tang, khut leh aw’n
2 Aw Pa- thianhau, thil- phal, Ka dam- sung un hong-
3 Pah- na, phat- na chi- teng, Pa Pa- thian piak- in
:m r :m |f :d .r m W |– :m f :l |l :l
:d 7 :d |f :f d W |– :d r :m .f |s :d
0
r W |d :s s :s |l :l s W |– :s
d :7 |d :d r :d |d :d d W |– :d
gen ung; Na nna- sep- te lam- dang, Nang
nai- in; Lung- sung pah- na’n, muan- na’n, Kou-
om- in; Ta- pa leh Kha- siang- thou, Na
f W |m :m r :m |f :f m W |– :m
5 W |1 :d e :e |6 .5 :4 1 W |– :d .7
0
f :m |r :m r W |d :r r :r |m :m
d .7 :d |d .7 :6 .B 6 :5 .4 |3 :5 6 :7 .6 |5 :d
ah Na kho- vel ki- pak; Ka nu ang- sung ua
te hon- halh- sak- in aw; Na it- na a kem-
vai- hawm-pih- te kiang leng; Nang- mah Pa- thian khat
f :s |r :7 r .d :7 |d :7 r :s .H |m :s
6 :5 |4 :3 4 :5 |1 :5 A :5 |1 .2 :3 .4

r W |– :r m .H :s |l :m s W |– :s
7 W |– :r d :r |d :7 7 W |– :7
pan, Lam tawn- in non vual- jawl; It-
in, Mang- bat- in hon- pi- in; Gi-
kia, Lei, leh van in hon- piak; Tua-
s W |– :s s :s |s .H :m .G m W |– :s
5 W |– :7 d :7 |6 :7 3 W |– :m .r

l :s |f :m f W |– :m r :d |d :7 d W |–
6 :6 |6 :E r W |– :d .7 6 :3 .4 |5 :5 .4 3 W |–
na thil- piak sim- seng- Louh kou- a hi tu- tan.
lou lak hon- veng- in, Hiai lei leh van ah leng.
bang phat- a om- ta, Om- lel, om gi- ge ding.
m :r .m |f :s f W |– :s f :d .r |m :r m W |–
E :7 .E |r :6 2 W |– :3 4 :6 |5 :5 1 W |–
TRINITY HYMN 82: NOW THANK WE ALL OUR GOD
329 Biakna Late

Toupa, Ka Kiang Thugen In 302


Sam 85:8

Francis R Havergal
Doh is G Kaih No. 25 Na Toh Kaih Kikhat
1 Toupa, ka kiang’ thu hon gen in, 3 Na khawltawldamna nuam hon pia’n,
Na aw suak bang ka pau theih na’n; Tawldamsaka, thu gen thei di’n;
Nang non zonkhiak bangin kenzong, A tawlte ki taksap laitak,
Mimang thawmhaute ka zong ding. Na thu bang ka gen theihna di’n.

2 Toupa non piak thil manphate, 4 Aw nangmah bukimna ngeiin,


Hilhsawn thei din hon sinsakin; Ka lungsung hong dim let inla;
A kisel lungtangte khoih di’n, Na itna uang taka gena,
Ka gen, na thute hatsak in. Na thupina ka lah theih na’n.

5 Toupa, kei nangawn hon zang in,


Amun, ahun, na deih bangin;
Na khawlna, nopna thupina,
Na lungdam mel ka muh mateng.
LORD, SPEAK TO ME, THAT I MAY SPEAK

Ka Pathian Lamdang 302A


Frederick W Gaber
Doh is D8 Kaih No. 42 Na Toh Kaih Kikhat

1 Ka Pathian, lamdang mahmah chia, 3 Lamdang mah ding, kilawm mah ding,
Na vanglet vak mahmah; Na mel tak kimuh ding;
Na zahngaihna tutphah lamdang, Pilna, thilhihtheihna tawpbei,
Vak mahmah, thuk mahmah, Siangthouna-a dim lai,
Vak mahmah, thuk mahmah. Siangthouna-a dim lai.

2 Na tangtawn kumte lamdang hi, 4 Aw Pathian hing kon lau mahmah,


Aw Nang tangtawn Toupa; Ka lungsim thuk tak ah;
Sun leh zan kuna biak tawntung, Lametna toh nang kon bia hi,
Tawp lou-a biak Nangmah, Kisikna khitui toh!
Tawp lou-a biak Nangmah. Kisikna khitui toh!

5 Hizong Toupa kon it mahmah,


Bangkim hihthei Nangmah;
Bangmah hilou hiai kei lungtang
Itna ngen nong kunsuk!
Itna ngen nong kunsuk!
MY GOD HOW WONDERFUL THOU ART
Biakna Late 330

303 Sihna Luigal Ah


A E Childs Kil. 21:4 J H Tenney
Doh is G
:5 m :- :m |s :- :m m :- :r |d :- :d r :- :r |r :d :r m :-
:5 d :- :d |d :- :d d :- :7 |d :- :d 7 :- :7 |7 :6 :7 d :-
1 Sih- na lui- gal ah ki- tuak ni, Je- su’ si a ngou- puan
2 Tu’n dah- na hong- tung zong lau keng, Gin- na’n ka van inn ka
3 Lawm vual it toh ki- tuah- na nuam, Pah- nabang- teng ka tuak
4 Hon- dam- pa- it ka khe pii in, Tua pah- na kim ka tan
:m s :- :s |m :- :s s :- :f |m :- :m s :- :s |s W :s s :-
:d d :- :d |d :- :d 5 :- :5 |6 :- :6 5 :- :5 |5 W :5 d :-
0

:s |s :- :5 m :- :m |s :- :m m :- :r |d :- :r m :- :m |m :-
:d |d :- :5 d :- :d |d :- :d d :- :7 |6 :- :7 d :- :d |d :-
silh in; Nat- na bei- ta, nun- nuam ni hang, Ki- khen lauh- na
mu- ta; A- ngel- te gen gin- na’n ka za, “Ka Tou- pa’n khi-
diam aw; Kham kong pi ka lut khit chiang in, Ka kha’n nun- nop
theih na’ng; Khi- tui hon-nul hul tua it- na, Pak- a tang- tawn
:m |m :- :m s :- :s |m :- :s s :- :f |m :- :s s :- :s |s :-
:d |d :- :d d :- :d |d :- :d 5 :- :5 |6 :- :5 d :- :d |d :-
:l s :- :- |H :- :- s :-:-|-:- :f m :- :d |r :d :7 d :- :- |- :-
:d 7 :- :- |6 :- :- 7 :-:-|-:- :7 d :- :5 |6 :- :5 5 :- :- |- :-
om nawn louh- na, Sih- na lui- gal lam ah.
tui nul siang ding”, Sih- na lui- gal lam ah.
bang teng gawm dia, Sih- na lui- gal lam ah.
ka hin theih- na, Sih- na lui- gal lam ah.
:m r :- :- |r :- :- r :-:-|-:- :s s :- :s |f :- :r m :- :- |- :-
:d r :- :- |2 :- :- 5 :-:-|-:- :5 d :- :3 |4 :- :5 1 :- :- |- :-

Sakkik ://: ://:
:5 m :- :- |- :- :r d :- :d |d :- :d f :- :- |- :- :m r :- :r |r :- :r s
:5 d :- :- |- :- :7 d :- :d |d :- :e 6 :- :- |- :- :5 5 :- :5 |5 :- :5 5
Sih- na lui- gal lam ah, Sih- na lui- gal lam ah, Sih- na
:m s :- :s |s :- :f m :- :- |- :- :m d :- :d |d :- :d 7 :- :- |- :- :7 d
Sih- na lui- gal lam ah, Sih- na lui- gal lam ah; Sih- na
:d d :- :d |d :- :5 6 :- :- |- :- :5 4 :- :4 |4 :- :1 5 :- :- |- :- :4 3
:- :- |- :- :s s :- :f |m :- :r d :- :d |m :- :r d :- :- |- :-
:- :- |- :- :5 6 :- :6 |6 :- :6 5 :- :5 |d :- :7 d :- :- |- :-
lui- gal lam ah, Ki- tuak ni khen lou di’n.
:- :d |d :- :d d :- :- |- :- :f m :- :m |s :- :f m :- :- |- :-
lui- gal lam ah, lam ah, Ki- tuak ni khen lou di’n.
:- :3 |3 :- :3 4 :- :-
|- :- :4 5 :- :5 |5 :- :5 1 :- :- |- :-
://: ://:
:5 m :- :- |- :- :r d :- :d |d :- :d f :- :- |- :- :m r :- :r |r :- :r s
:5 d :- :- |- :- :7 d :- :d |d :- :e 6 :- :- |- :- :5 5 :- :5 |5 :- :5 5
Ki tuak ni khen lou din ki tuak ni khen lou din ki tuak
:m s :- :s |s :- :f m :- :- |- :- :m d :- :d |d :- :d 7 :- :- |- :- :7 d
Ki tuak ni khen lou din Ki tuak ni khen lou din ki tuak
:d d :- :d |d :- :5 6 :- :- |- :- :5 4 :- :4 |4 :- :1 5 :- :- |- :- :4 3
331 Biakna Late

:- :- |- :- :s s :- :f |m :- :r d :- :d |m :- :r d :- :- |- :-
:- :- |- :- :5 6 :- :6 |6 :- :6 5 :- :5 |d :- :7 d :- :- |- :-
(ki tuak) ni khen lou di’n Sih- na lui- gal lam ah.
:- :d |d :- :d d :- :- |- :- :f m :- :m |s :- :f m :- :- |- :-
:- :3 |3 :- :3 4 :- :- |- :- :4 5 :- :5 |5 :- :5 1 :- :- |- :-
S.S 915: BEYOND THE SWELLING FLOOD

Toupa Ngaih Inn Hontun In 304


TAD Thomas A Dorsey
Doh is A8
:3 .4 5 :- :5 .5 d :- :m .m r :- :d .d 6 .d :- :6 .6 5 :-
:1 .2 3 :- :3 .3 5 :- :5 .5 6 :- :6 .6 4 .6 :- :4 .4 3 :-
1 Ka lam pi hak sat chiang, Toupa aw, hong nai- in; Ka hin na
2 Ka nna sep ka zoh chiang’ Tai na ka mual suah chiang’; Na hon lah
:5 .5 d :- :d .d d :- :d .d d :- :f .f d .f :- :d .d d :-
:1 .1 1 :- :1 .1 3 :- :1 .1 4 :- :4 .4 4 :- :4 .4 1 :-
:5 .5 d :- :m .m r :- :- r :- :m .f s :- :s .s m :- :m .m r :-
:3 .3 5 :- :5 .5 5 :- :- 5 :- :5 .5 d :- :d .d 5 :- :B .B 6 :-
a bei dek- tak chiang in; Kon sap- na hon- ja in, hon len in
Na vak ah hon mu- sak; Tua khaw pi hoih ki- lawm, Be-lam- nou
:d .d d :- :d .d 7 :- :- 7 :- :d .r m :- :m .m d :- :d .d d :-
:1 .1 3 :- :1 .1 5 :- :- 5 :- :d .d d :- :d .d 1 :- :3 .3 4 :-

:d .d 6 .d :- :6 .6 5 .d :- :d .m s .m :- :r Xd d :-:- d :-
:6 .6 4 .6 :- :4 .4 3 .5 :- :5 .5 d .5 :- :4 X4 3 :-:- 3 :-
puk louh na’ng Tou- pa ngaih, Na inn ah hon tun in.
a taan- na Tou-pa ngaih, Na inn ah hon tun in.
:f .f d .f :- :d .d d .m :- :d .d m .d :- :7 X7 d :-:- d :-
:4 .4 4 .4 :- :4 .4 1 :- :3 .1 5 :- :5 X5 1 :-:- 1 :-
Sakkik
:3 .4 5 :- :5 .5 d :- :m .m r :- :d .d 6 .d :- :6 .6 5 :-
:1 .2 3 :- :3 .3 5 :- :5 .5 6 :- :6 .6 4 .6 :- :4 .4 3 :-
Tou- pa ngaih hon len in, hon pi- in, hon ding sak’, Kei ka nem,
:5 .5 d :- :d .d d :- :d .d d :- :f .f d .f :- :d .d d :-
:1 .1 1 :- :1 .1 3 :- :1 .1 4 :- :4 .4 4 :- :4 .4 1 :-
:5 .5 d :- :m .m r :- :- r :- :m .f s :- :s .s m :- :m .m r :-
:3 .3 5 :- :5 .5 5 :- :- 5 :- :5 .5 d :- :d .d 5 :- :B .B 6 :-
Kei ka tawl, Kei ka bah; Huihpi leh zan mial pan hon-pi- in,
:d .d d :- :d .d 7 :- :- 7 :- :d .r m :- :m .m d :- :d .d d :-
:1 .1 3 :- :1 .1 5 :- :- 5 :- :d .d d :- :d .d 1 :- :3 .3 4 :-

:d .d 6 .d :- :6 .6 5 .d :- :d .m s .m :- :r Xd d :-:- d :-
:6 .6 4 .6 :- :4 .4 3 .5 :- :5 .5 d .5 :- :4 X4 3 :-:- 3 :-
na vak ah, Tou- pa ngaih, Na inn ah hon tun in.
:f .f d .f :- :d .d d .m :- :d .d m .d :- :7 X7 d :-:- d :-
:4 .4 4 .4 :- :4 .4 1 :- :3 .1 5 :- :5 X5 1 :-:- 1 :-
TAKE MY HAND, PRECIOUS LORD
Biakna Late 332

305

Aw Hong Un Muanhuaite
Mercer (TR) Luk. 2:15 John Reading
Doh is A

Adeste Fideles
.d d :5 .d r :5 m .r :m .f m :r
.3 3 :5 .3 5 :5 5 .5 :5 .6 5 :5
1 Aw hong un muan- huai- te, Vual- zou- a ki- pak- in
2 Sa un a- ngel’ la- pawl, Vual- zoh- na la ngaih- pen;
3 A- men! hon- phat ung e, Kou hon- dam dia hong- piang,
.d d :d .d 7 :7 d .r :d .d d :7
.1 1 :3 .1 5 :5 d .7 :d .4 5 :5
E. t.
.df f :m .r m .f :s .l m :r Xd d W
.36 6 X7 :d .7 d .d :d .d d :7 Xd d W
Beth- le hem khua lam- ah pai diam- diam ni e;
Van sang thu- pi phat- na la- in zel- suak hen,
Aw Je- su! Na min phat in om tawn- tung hen;
.df f :s .s s .s :D .l s :f Xm m W
.6 r r :d .5 d .r :m .f s :5 Xd d W

f. A
Ds :f .m f :m r .m :d .r 7 X6 :5 .
d5 :5 .5 5 :5 5 .5 :5 .6 5 :5 .
Ngai un! gan- kuang- a lum a- ngel- te Mang- pen,
I Pa- thian- in tu’n thu- pi- na khu- ta hen;
I Pa, Pa- thian’ Thu, mi- hing- a hong suak ta,
lm :r .d r :d 7 .d :m .r r Xd :7 .
d5 :5 .5 5 :5 5 .d :3 .4 5 :7 .

.d d .7 :d .r d :5 .m m .r :m .f m :r .m
: : .d d .7 :d .r d :5 .d
Aw hong un, A- mah phat ni, Aw hong un, A- mah phat ni, Aw
.d d .7 :d .r d :5 .m m .r :m .f m :r .m
: : .d d .7 :d .r d :5 .d

f .m :r .d 7 :d .f m :r Xd d W.
r .d :7 .6 5 :5 .d d :7 Xd d W.
hong un, A- mah phat, ni, Khrist Tou- pa.
f .m :r .d r :d .l s :f Xm m W.
r .d :7 .6 5 .4 :3 .4 5 W X1 1 W.
S.S 31: OH COME, ALL YE FAITHFUL
333 Biakna Late

Suangmanpha Mantam 306


J Mason Math. 13:45,46 P P Bliss
Doh is G

.5 :5 Xd m W .f :m Xr d W :d r W.
.3 :3 X3 5 W .6 :5 X4 3 W :5 7 W.
1 Suang man pha man tam- pen ka mu, Lung nuam-
2 Khrist ka zawl nei, siam- pu, kum- pi, Ka zawl-
3 A- mah tou- te Tou- pa a- hi, Kum- pi-
.d :d Xd d W .d :7 X7 d W :m s W.
.d :d Xd d W .4 :5 X5 1 W :1 5 W.
4 Khrist a muan na, kei di’n hong si, Kei di’n
5 Khrist Je- su kei di’n bang kim hi, Kha- muan-

.r :m Xf m W .5 :5 Xd m W.
.7 :d Xr d W .3 :3 X3 5 W.
in la ka sa; Khrist kei a hih
nei khua vak hi; Mang- tut- phah ma’
te kum- pi hi; A- mah dik- na
.s :s Xs s W .d :d Xd d W.
.5 :5 X5 d W .d :d Xd d W.
A si- san suah; Kei dia ki- thoih-
na leh it- na; Ka lei hin- na;

.f :m Xr d W :m r W .r :m XH s W.
.5 :B XB 6 W :d 7 W .7 :d Xd 7 W.
vang’ la sa ning, Khrist ka zai- la hi ding.
ka siam- pu lian, Van- a ka kum- pi hat.
sun- ni a- hi, A kha nuai- a dam- na.
.d :r Xr m W :s s W .s :l Xr r W.
.d :7 X7 6 W :6 r W .r :r Xr 5 W.
na lam- dang in, Pa- thian kiang ah ki- pia.
ka ki- pah- na, Mang- lu- khu hong hi ding.

Sakkik
>
.s :s Xl s W .m :m Xr d W :d r W .r :m Xf m W.
.7 :7 X7 d W .d :7 X7 d W :d 7 W .7 :d Xr d W.
Suang man pha man tam- pen ka mu. Lung nuam in la ka sa;
.s :s Xf m W .s :s Xf m W :m s W .s :s Xs s W.
.5 :5 X5 5 W .5 :5 X5 d W :d 5 W .5 :5 X5 d W.
> 0
.s :s Xl s W .m :m Xr d W :f m W .d :r Xd d W.
.d :d Xd d W .d :7 X7 6 W :d d W .5 :5 X5 5 W.
Khrist kei a hih vang la sa ning; Khrist ka zai- la hi ding.
.m :m Xf m W .m :m Xf m W :l s W .m :f Xm m W.
.d :d Xd d W .d :B XB 6 W :4 5 W .5 :5 X5 1 W
THE PEARL OF GREATEST PRICE
Biakna Late 334

307 Pia Unla, Piak Na Hi Ding Uh


Mal. 3:10
Doh is G
:d .r m .m :m .m |r .r :m .r d W |–
:5 .5 d .d :d .d |7 .7 :d .5 5 W |–
1 Kho- vel khial a mang- thang- sa tan- khia ding- in,
2 Ging- tu- te aw, thu- piak khauh- tak mai i nei,
3 Ging- tu- te aw, koi- lai’ gou na khol- khawm ua?
4 Ka na za- ta Tou- pa mal- bang non kouh- na,
:m .f s .s :s .s |f .f :s .f m W |–
:d .d d .d :d .d |5 .5 :5 .5 d W |–

:m .f s .s :s .s |l .s :m .d r W |–
:5 .5 d .d :d .d |d .d :5 .d 7 W |–
Pa- thian in a Ta- pa neih- sun hon pia hi;
“Kuan un- la, tang- thu- pha va hilh- un” a chi;
Lau- kha bawm a na khol- khawm leh a bit ding;
Khris- tian teng teng Mi- ssio- na- ry di’n nong sam;
:d .r m .m :m .m |f .m :m .f s W |–
:d .d d .d :d .d |d .d :7 .6 5 W |–

:m .f s .s :s .s |s :s .s s .m
:5 .5 d .d :d .d |d :d .d d .5
A tat- sa khial a mang- ten hin- na lam hon
A kuan khia thei- lou ten zong mawh- puak- na lian-
Gin- na a na piak ding pen Tou- pa’n a ngak
Kong ki- pia, ka neih teng leh ka pum- pi, ka
:d .r m .m :m .m |m :m .m m .m
:d .d d .d :d .d |d :d .d d .7

:f .s |l :s .f m .m :m .m |m .d
:6 .7 |d :d .d d .d :d .d |d .5
theih na’ng un, Thil- piak a na- sem ding- in Tou-
pi i nei; Thil- piak a na- sem ding- in Tou-
gi- ge hi, Bang- zah- tan non muang ngam na ding
hin- na toh; Nang a hing si- san a nong lei
:r .m |f :s .l s .s :s .s |s .m
:6 .5 |4 :3 .4 5 .5 :5 .5 |5 .5

Sakkik
:m .r d W |–. .5 :6 .d m :m |– .m :m .f
:d .5 5 :6 |5 Pia un- la, hi- leh piak- na hi
pa’n hon- sam. (hon sam)
pa’n hon- sam. (hon sam) : d :d |d .d :d .d
hiam,” a chi. (a chi) Pia un- la piak na hi
khit- man in. (man- in)
:s .f m :f |m : s :s |s .s :s .s
:5 .5 d W |– : d :d |d .d :d .d
335 Biakna Late

m :d |– .m :m .r d :d |r .m :f .l s W
ding uh, Piak in Pa- thian na khup-zou thei lou ding;
d :5 |– : 5 :5 |7 : d .d :7 .7
ding uh, Pa- thian na khup zou thei lou
s :m |– : m :m |s : m .m :r .r
d :d |– : 5 :5 |5 : d .d :5 .5

|– .s :l .s s :f |– .l :s .f m :d |–.
Pa- thian in mi- hing lei a ba ngei lou,
|d : d :7 |7 : d .d :6 .6 |5
ding, Pa- thian in lei a ba ngei lou,
|m : m :r |r : m .m :f .f |m
|d : d :5 |5 : d .d :4 .4 |d

.m :m .f m W |– .d :r .r d W |–
Vual- jawl- na nak hong hi jaw hi.
: d :d .d |d .d :7 .7 d .5 :6 .6 |5
Vual- jawl na nak hong hi jaw hi, honghi jaw hi.
: s :s .s |s .m :s .f m .m :f .f |m
: d :d .d |d .6 :5 .5 1 W |–

PIA UNLA, PIAK NA HI DING UH

Doxology 308
1

Pathianin hoih-a honvuk hi,


Vannuaia mi tengin pak hi;
Pa leh Ta leh Kha kigawm khawm,
Van angelte pahtawi pen hi, Amen.

Ka kikhopna uh tawp chiang’ leng,


Ka kiang uah om gige’n Toupa;
Ka lungsung uh leh ka inn uh,
Na inn siangthou honghi zel hen, Amen.

DOXOLOGY
Biakna Late 336

309 Hun Nuam Mahmah


F J Crosby Eph. 3:15 Scotch Air.
Doh is F. Moderato
:5 d W .d |d :m r W .d |r :m d W .d |m :s l W|–
:5 5 W .5 |5 :d 7 W .6 |7 :7 d W .d |d :d d W|–
1 Phat leh thumhun nuam mah- mah e, Thum- na ki-gawmkhawm chiang’;
2 Ei- te hong hen khawm it- na khau, Man- pha nuam mah mah e;
3 A- hi, i khe gim leh tawl te, Lui- gal kai pah- ta ding,
:m m W .m |m :s s W .s |s :f m W .m |s :m l W|–
:d d W .d |d :d 5 W .5 |5 :5 d W .d |d :d 4 W|–
:D s W .m |m :d r W .d |r :m d W .6 |6 :5 d W|–
:d d W .d |d :d 7 W .6 |7 :5 3 W .4 |4 :4 3 W|–
Gin- na kha tung- a va- tuanga, I nop- la kah touh chiang’;
Pa’ Ta- pa Khrist min man- pha a, Ei- te i ki- khop chiang;
Tua ah it leh ngaih- ten hon ngak, Ni- tan- na gam nuam ah;
:f m W .s |s :m s W .s |s :7 d W .d |d :7 d W|–
:6 d W .d |d :d 5 W .5 |5 :5 6 W .4 |4 :5 1 W|–
:l s W .m |m :d r W .d |r :l s W .m |m :s l W|–
:d d W .d |d :d 7 W .6 |7 :7 d W .d |d :d d W|–
Tua hun- in thu-chiam man- pha- te, Ki- tel sem-in za hang;
Ki- khen- na hongtung pah le- zong, A Thu sung ah ki- gen–
Ni tawm- chik lel, kum tawm chik lel, Huih- pi thuaklai le- hang;
:f m W .s |s :m s W .s |s :f m W .s |s :m f W|–
:d d W .d |d :d 5 W .5 |5 :5 d W .d |d :d 4 W|–

:D s W .m |m :d r W .d |r :m d W .6 |6 :5 d W|–
:d d W .d |d :d 7 W .6 |7 :5 3 W .4 |4 :4 3 W|–
Lei ah lawm-te khen mah le- hang’ Van- tung’ ki- mu kim ding.
Lam- et- na man pha: den chiangin, Van- tung’ ki- mu kim ding.
La ngaih leh lung nop bei- lou toh, Van- tung’ ki- mu kim ding.
:f m W .s |s :m s W .s |s :s 7 W .d |d :7 d W|–
:6 d W .d |d :d 5 W .5 |5 :5 6 W .4 |4 :5 1 W|–
Sakkik
:l s W .m |m :d r W .d |r :l s W .m |m :s l W|–
:d d W .d |d :d 7 W .6 |7 :7 d W .d |d :d d W|–
Van- ah’ ki- mu khawm chiat ni e, Van- tung’ ki- mu kim ding;
:f m W .s |s :m s W .s |s :f m W .s |s :m f W|–
:d d W .d |d :d 5 W .5 |5 :5 d W .d |d :d 4 W|–
:D s W .m |m :d r W .d |r :m d W .6 |6 :5 d W|–
:d d W .d |d :d 7 W .6 |7 :5 3 W .4 |4 :4 3 W|–
Je- su si- san pha gin- na- in, Van- tung’ ki- mu kim ding.
:f m W .s |s :m s W .s |s :s 7 W .d |d :7 d W|–
:6 d W .d |d :d 5 W .5 |5 :5 6 W .4 |4 :5 1 W|–
S.S 321: HOW SWEET THE HOUR
337 Biakna Late

Ka Pesiang Bangteng 310


Rebbeca S Polland Mark 10:28 D B Towner
Doh is D

s W .l |s :m D W .l |s :m l W .t |D :D t :l |s W
d W .d |d :d m W .f |m :d d W .f |m :m r :d |7 W
1 Hon- dam pa ki- piak- na kim hi, Nang jui di’n bang teng nu- sia’ng’,
2 Lung ki- sik- a ka hongpai- in, Hiai hun siangthou tak mai ah-
3 Ngaih- dam nget-na kim ka hon bawl, Nuam-sa hauh-na, leng mang ding;
4 Hiai thu ka la leh thu hi hen, Tu leh hin- na bei ma- tan;
5 Aw hot- damna kim ki- pah- na, Aw Pa thian it- na muan na,
m W .f |m :s s W .D |D :s f W .s |s :s s :H |s :f
d W .d |d :d d W .d |d :d f W .r |d :d r :r |5 W

s W .l |s :m D W .l |s :m d W .r |m :s m :r |d W
d W .d |d :d m W .f |m :d d W .d |d :m d :7 |d W
Nang ka Pii- pa leh hon Gumpa, Tua ki- pan hi tawntung ding.
Ngai in, aw Khrist, Ka lungthumna, Kha thil- hih-theih honphawk sak.
Kha Siang-in a mun luah-ta ding, Kei hi- ta lou Khrist kei ah.
Hiai ka muanna hiai ka let na, Chiau-kuam vak ka tun ma teng.
Aw siangthou a om a nop dan, A- mah hi’ng A- mah kei a.
m W .f |m :s s W .D |D :s s W .l |s :D s :f |m W
d W .d |d :d d W .d |d :d m W .f |s :s 5 :5 |d W

Sakkik
s W .m |s :D t W |– : f W.
m W .d |m :m f W |– : r W.
Ka pe siang bang teng, (pe siang bang teng) Ka
D W .D |D :s s .s :s .t |R : t W.
d W .d |d :d s .s :s .s |s : s W.

.r |f :l s W |– : D W .D |t :l s W
.7 |r :f m W |– : m W .m |s :f m W
pe siang bang teng; (pe siang bang teng) Ka neih teng Je- su
.s |t :t D .d :D .D |D : s W .s |s :l .t D W
.s |s :s d .d :d .d |d : d W .d |d :d d W

.l |s :f m W .s |m :r d W |– :
.f |m :r d W .m |d :7 d W |– :
kiang ah tun Ka pe siang bang teng.
.D |D :l s W .D |s :f m W |– :
.d |d :f s W .s |5 :5 d W |– :
ALEX 50: FULL SURRENDER
Biakna Late 338

311 Kipak In, Nuam Un!


H Bonar I Kor. 15:3,4

Doh
is G (Kaih No.2)
1. Kipak un, nuam un, 2. Kipak un, nuam un,
Tanpa a hong pai hi, sun-ni hong-tang ta hi,
A nau luai A Khros, Meipi jing a theng-ta
A han en mah dih uh, Mialna pai mangta.

Phatna la sa’n a thugen un,


Thah a om A mah hi;
Phatna la sa un lungdam in,
Amah hing kik ta.

3. Kipak un, nuam un, 4. Kipak un, nuam un,


Tua si-san luang vang-in, Ngaihdamna man bei hi!
Tat na zoh a hi ta, Mi dik khialte dingin,
A man piak hi ta, Sing dawn ah si hi.

5. Kipak un, nuam un, 6. Kipak un, nuam un,


thahsa Belamnou vang’, I Kumpipa’n van ah,
Amah sihna tunga I Kumpipa’n van ah,
vualzouin hiingkik. ei di’n hong-gensak hi.

7. Kipak un, nuam un,


Amah hongpai nawn ding,
Thahsa Belamnou
a vangletna teng toh.

BMH 155: REJOICE AND BE GLAD!

311A “Ka Pa Uh, Van A Om”


Matt. 6:9-15
Kaih No. 167

1. Ka Pa uh, van thupi-a om, 2. Ka Pa uh, van thupi-a om,


Na Min zahtakin om hen; Na Gam siangthou hong tung hen;
Na deih dan vana bawl bang’, Ka tung ua leibat neite,
Leitung ah leng kibawl hen. Ka ngaihdam bangun Nang le’ng
Nek-leh-tak hon pia inla, Ka leibat uh ngaidam in;
Khemna ah hon pilut ken; Giloupa pan hon ching in,
Gam, Hatna, Vangletna toh, Gam, Hatna, Vangletna toh,
Kumsawt Nanga hi, Amen. Kumsawt Nanga hi, Amen.

“OUR FATHER IN HEAVEN”


339 Biakna Late

Tanglai Mite’n Kipak In 312


William C Dix Matt. 2:1-12 Arr. From Conrad Kocher
Doh is G

d :7 .d |r :d f :f |m W 6 :7 |d :6
5 :5 |5 :5 4 :5 |5 W 6 :5 |5 :4
1 Tang- lai mi- te’n ki- pak- in. Pii- tu ak- si
2 Ki- pak, kin- tak- in tai uh, Gan- kuang Na zal-
3 Thil- piak man- pha hon- tawi- in, Tua gan- kuang ah
4 Siang thou Je- su hon- pii in, Lam- pi kaw- chik
5 Thang van gam nun- nuam vak ah, Bawl tawm vak ngai
m :f .m |r :m d :r |d W d :r |d :d
d :r .d |7 :d 6 :7 |d W 4 :4 |3 :4

5 :5 |5 W d :7 .d |r :d f :f |m W
3 :2 |3 W 5 :5 |5 :5 4 :5 |5 W
a mu uh; A vak ki- pah- pih u- hi,
na zuan uh; Lei leh van Mang hon- mu uh,
hong pia uh; Tua- bang ki- pah- na siang thou,
hak- sa ah; Lei thil- te hong- bei chiang in,
nawn lou uh; Nang, vak, pah- na, mang-lu- khu,
d :7 |d W m :f .m |r :m d :r |d W
5 :5 |1 W d :r .d |7 :d 6 :d |d W

6 :7 |d :6 5 :5 |5 W m :r |d :m
6 :5 |5 :4 3 :2 |3 W 5 :5 |5 :5
A pii- na lam ah zui uh; Tua- bang Na kiang
Na ma’ kun- in hon- bia uh; Tua- bang kou khe-
Khelh- na pan- a siang- sa toh; Ka gou man- pha
Tat- sa ka kha uh pii in; Tua mun ak- si
Sun- ni tum ngei- lou Na hi; Nang ka Kum- pi-
d :r |d :d d :7 |d W d :s .f |m :d
4 :4 |3 :4 5 :5 |d W d :7 |d :d

s W .f |m W 6 :7 |d :f m :r |d W
5 :5 |5 W 6 :5 |5 :4 5 W .4 |3 W
hon- pii in, Heh- pih- siam ka Tou- pa aw.
te’n zong, Na Zah ngaih na tut- phah zuan hen.
pen- pen uh, Khrist ka van Mang hon- pia nu’ng.
pii ngai lou, Na thu- pi liah leng om lou.
pa phat in, Hal- le- lui- a sa- ta nu’ng.
r :7 |d W d :r |d :d d :7 |d W
7 :5 |d W 4 :4 |3 :6 5 :5 |1 W

TRINITY HYMN 154 AS WITH GLADNESS MEN OF OLD


Biakna Late 340

313 Inn Hoihpen!


Kil. 21:25
HRP H R Parmer
Doh is D

m :m :m |f :m :f s WW |D WW s W :l |s :f :m m WW|r WW
d :d :d |d W :d m WW |m WW d W :d |m :r :d d WW|7 WW
1 Khantawn Inn nuam a om hi, Ki- lawm leh tang hi;
2 Pak tul- ngeilou om gi- ge, Tua Inn hoih pen ah:
3 Tat- sa- te ka mu pah ding, Van khen lam pek ah:
s :s :s |l W:l s WW |m WW m W :f |s W:s s WW|–WW
d :d :d |d W:d d WW |d WW d W :d |d :7 :d 5 WW|–WW

m W :m |f :m :f s WW |D WW t :D :t |l :t :l s WW|–WW
d W :d |d W :d m WW |m WW r :m :r |d :r :d 7 WW|–WW
Tua ah ki- pah- na om, Mial-in khuh ngei- lou hi;
Nau- pang neu- ten la sa, Tua ah Je- su phat in;
Khrist ka hot- dam- na hi, Bangdin sih ka lau dia!
s W :s |l W :l s WW |l WW s :s :s |H W:H s WW|–WW
d W :d |d W :d d WW |6 WW r :r :r |r W:r 5 WW|–WW

t W :D |R :t :s D WW |s WW t :t :D |R :t :s D WW|–WW
r W :m |f :f :f m WW |d WW r :r :m |f :f :f m WW|–WW
A- ngelten puansilh, la sa, Mangtutphah kim a phat in;
Ngaihtak-in a- mau la sa, Mangtutphah kim a phat in;
Ka mu hak nawnkei ding hi, A- mah mangtut-phah-a tu!
s W :s |s :s :s s WW |m WW s :s :s |s :s :s s WW|–WW
5 W :5 |5 :5 :5 d WW |d WW 5 :5 :5 |5 :5 :5 d WW|–WW

s W :s |l :t :D s WW |m WW s :l :s |f :s :f m WW|–WW
m W :m |f :f :f m WW |d WW m :f :m |r :m :r d WW|–WW
Aw, chik chiangin kon mu dia, Nang Inn hoihpen,hoihpen aw.
s W :D |D :D :D D WW |s WW s :s :s |s :s :s s WW|–WW
d W :d |f :f :6 d WW |d WW 5 :5 :5 |5 :5 :5 d WW|–WW
Sakkik
s W W |s :l :s f W W |– W W f W W |f :s :f m W W |– W W
m W W |m :f :m r W W |– W W r W W |r :m :r d W W |– W W
Inn! Innhoih-pen aw! Inn tang, Inn hoih aw!
(In hoihpen aw) (In hoihpen aw)
: : | : : t :t :t |t W W : : | : : D :s :s |s W W
: : | : : 5 :5 :5 |5 W W : : | : : d :d :d |d W W
341 Biakna Late

s W W |s :l :t D W W |s W W t W W |t :l :t D WW|–WW
m W W |f :f :f m W W |m W W f W W |f :f :f m WW|–WW
Hon- dam pa Inn tang aw, Inn tang, Inn hoih aw.
(In hoihpen In hoihpen aw.)
D W W|R :R :R D W W |s W W s :s :s |s :s :s s WW|–WW
d W W |5 :5 :5 d W W |d W W 5 :5 :5 |5 :5 :5 d WW|–WW
S.S 924: BEATIFUL HOME!

Lui Hong Zuan In 314


F J Crosby Sam 36:9 Geo. C Stebbins
Doh is F
s :m Xf |s :m Xr d W |5 : d :7 Xd |r :f Xm r W|– :
m :d Xr |m :d X5 5 W |3 : 5 :5 X5 |7 :r Xd 7 W|– :
1 Na khelhna toh Lui hong zuan in, Na dah lungkham puakgik toh;
2 Na hih bangin Lui hong zuan in, Je- su’n nang a honngak hi;
3 Hondampa thuchiamhiai a- hi, Lung-hei-a A- mah ging- te;
4 Hong in,Lui ah ki- dam sak in- Khamuanhuai aw ngaikhia in;
s :s Xs |s :s Xf m W |d : m :r Xm |s :s Xs s W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d : d :d Xd |5 :7 Xd 5 W|– :

s :m Xf |s :m Xr d W |5 : d :7 Xd |r :m Xr d W|– :
d :d Xr |m :d X5 5 W |3 : 5 :5 X5 |5 :d X5 5 W|– :
A tui ah tua- te phum mang in- Tua’h zangkhaina na ngah ding.
Na khelh na san- dup bang hi zong, Vuk bang in na ngou ding hi.
A- mah muanga ki- nga nuam te, A- man hin- na hon-pia ding.
Mi khial khat hongpai- kik tung- ah, Tu’n a-ngel- te ki- pak hen.
m :s Xs |s :s Xf m W |d : m :r Xm |f :s Xf m W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d : d :d Xd |5 :5 X5 d W|– :
Sakkik

f :f Xf |f W m :m Xm |m W l :l Xl |s :f Xm r :H XH s W
d :d Xd |d W d :d Xd |d W d :d Xd |d :7 Xd r :d Xd 7 W
Kinmeng in-la, ba’muang om lai? Tomchikze kai- in na kha mangsak ken;
l :l Xl |l W s :s Xs |s W f :f Xf |s :s Xs s :r Xr r W
4 :4 X4 |4 W d :d Xd |d W f :f Xf |m :r Xd 7 :6 X6 5 W

s :m Xf |s :m Xr d W |5 : d :7 Xd |r :m Xr d W|– :
d :d Xr |m :d X5 5 W |3 : 5 :5 X5 |5 :d X5 5 W|– :
Je- su’n hot-dam di’n nang hon- ngak, Tu- ni’n heh- pih-na’n hon sam!
m :s Xs |s :s Xf m W |d : m :r Xm |f :s Xf m W|– :
d :d Xd |d :d Xd d W |d : d :d Xd |5 :5 X5 d W|– :
COME TO THE FOUNTAIN
Biakna Late 342

315 Zankim Laitak In Hong Ging


Luk. 2:9
Edmund H Sears Richard S Willis
Doh is B8. (3rd Tune)
:5 m W :r |r :d :6 5 W :6 |5 W :5 6 :7 :d |d :r
:3 3 W :3 |4 W :4 3 W :4 |3 W :3 4 W :4 |A W
1 Zan- kim siang lai- tak- in hong ging, Tua tang- lai la
2 Van ki- hong-ah hong- pai lai uh, Muan na, kha hong
3 Aw nou, lei- a hin chim- tak te, Tawl leh bah a
4 Ni- te kum- te pai meng- meng a, Jawl nei gen kholh
:5 5 W :B |6 W :7 d W :5 |5 W :d d W :d |d W
:1 1 W :1 |1 W :1 1 W :q |1 W :1 4 :5 :6 |6 W

:m r W W |– W :m m W :7 |r :d :6 5 W :6 |5 W
:A 5 W W |– W :5 3 W :3 |4 W :4 3 W :4 |3 W
thu- pi; A- ngel- te a hong kum suk ua,
jak- in; A la ngaih uh hong ging lai- lai,
om- te; Aw nou sem gim leh puak- gik pua,
nai- sak; Ni- te, kum- te pai meng- meng a,
:d 7 W W |– W :d 5 W :B |6 W :7 d W :5 |5 W
:2 5 W W |– W :1 1 W :1 |1 W :1 1 W :q |1 W

:5 6 W :6 |7 :6 :5 d W W |– W :m m W :3 |3 :A
:5 4 W :4 |4 W :4 3 W W |– W :3 3 W :3 |3 W
La sa uh kaih- ging toh; Van Kum- pi- pa’n
Lei- tung tawl-na gam ah; Dah- na leh lung-
Lam suk leh tou a vai; En un, tu’n lung-
Tang tawn mun hon tun ding; Muan na’n khua van-
:d d W :r |r :d :7 d W W |– W :3 3 W :B |B W
:3 4 W :2 |5 W :5 1 W W |– W :3 3 W :3 |3 W

:B 6 W :7 |d W :m r :d :7 |6 :7 :6 5 W W |– W
:3 3 W :3 |3 W :3 5 W :5 |A W :A 5 W W |– W
mi- hing -te ding’, Lem- na, deih sak- na pia;
kham na mun ah, A hong- leng diai- diai ua;
dam hun hong tung, Kha jak in hong leng hi;
nuai luah suak a, Thu- pi- na hon- puak chiang’,
:7 6 W :B |6 W :6 7 :m :r |d :r :d 7 W W |– W
:2 1 W :3 |6 W :1 2 W :2 |2 W :2 5 W W |– W

:5 m W :7 |r :d :6 5 W :6 |5 W :5 6 W :6 |7 :6 :5 d WW|–W
:4 3 W :3 |4 W :4 3 W :4 |3 W :5 4 W :4 |4 W :4 3 WW|–W
Khuavan nuaiin dai khip- khepin, A- ngel- te la ngai hi.
Lei- tung pautuam buaina tungah, A- ngel- te’n la hong sa.
Aw, khawl ta- dih un- la, ngaiun, A- ngel- te’n la sa hi.
Tua chiangin thil- siam zou- siahin, Tua A- ngel’ la sa ding.
:7 d W :B |6 W :7 d W :5 |5 W :d d W :r |r :d :7 d WW|–W
:5 1 W :1 |1 W :1 1 W :q |1 W :3 4 W :2 |5 W :5 1 WW|–W
IT CAME UPON THE MIDNIGHT CLEAR
343 Biakna Late

Bit In Gam Thupi Ah 316


Heb. 12:1 ff

James L Black Jno R Sweney


Doh
is A8
:m Xr d :6 |5 :3 X5 d :d |d :d Xd r :r |d :r
:5 X4 3 :4 |3 :1 X3 3 :4 |3 :3 X3 5 :5 |5 :5
1 Mi- siang thou pai- na lam- pi lui zui- in, I ma ah Tou- pa a
2 Gin na nei- a lam lui hoih i zuih leh, Ki- it- na leh ki- tuah-
3 I lai- tah lai- in hak sa mah leh leng, Sih- na lui lau- huai tak
:d X5 5 :d |d :5 X5 5 :6 |5 :d Xd 7 :7 |6 :7
:1 X1 1 :1 |1 :1 X1 1 :1 |1 :1 X1 5 :5 |5 :5

m :s |– :m Xr d :6 |5 :3 X5 d :d |d
5 :5 |– :5 X4 3 :4 |3 :1 X3 3 :4 |3
pai zel; Van gam lam zuan a i pai lai tak- in,
na- in; Tou- pa’ mel mu- in i ki- pak ding uh,
kan chiang’, Tou pa’n gal khat lam hon kai- pih ding hi,
d :m |– :d X5 5 :d |d :5 X5 5 :6 |5
d :d |– :1 X1 1 :1 |1 :1 X1 1 :1 |1

:d Xd r :f |m :r r W |d W
:3 X3 5 :5 |5 :5 5 W |5 W
Van ak- si i tung ah a vak.
A- mah toh i om tawn- tung ding.
Tua’h A phat la sa tawn- tung ni.
:d Xd 7 :r |d :f f W |m W
:1 X1 5 :5 |5 :5 5 W |1 W

Sakkik
m :s |s :d Xr m :s |d W r :r Xm |f :f Xf l :s |m W
d :d |d :5 X5 5 :5 |5 W 7 :7 Xd |7 :7 X7 d :d |d W
Van inn nuam lam zuan in i pai, Hin-na leh nop na tang ngei ding in;
s :m |m :m Xf s :m |m W s :s Xs |r :r Xr f :m |s W
d :d |d :d Xd d :d |d W 5 :5 X5 |5 :5 X5 d :d |d W

s :m Xf |s :d Xr m :d |6 W 5 :m Xf |m :r d W |–
d :5 X5 |5 :5 X5 5 :5 |4 W 3 :5 X5 |5 :4 3 W |–
I tun chiang’ i ki- pak mah-mah ding, Bit- in gam thu- pi ah.
m :d Xr |m :m Xf s :d |d W d :d Xr |d :7 d W |–
d :d Xd |d :d Xd d :3 |4 W 5 :5 X5 |5 :5 1 W |–
REDEMPTION 422: SAFE IN THE GLORY LAND
Biakna Late 344

317 Jesu, Na Kiang Kon Zuan


Sam 71:4
W T Sleeper Geo C Stebbins
Doh is A
5 W .A :5 |m W :r d W .7 :6 |5 WW d W .7
3 W .j :3 |5 W :5 6 W .5 :4 |3 WW 3 W .2
1 Tan- na, dah- na leh mial- na a- pan, Je- su,
2 Man- na leh chin- lah- na zum huai pan, Je- su,
3 Lung- kim moh leh ki- sak- theih na pan, Je- su,
4 Han- khuk mial lau mul- kim- na a- pan, Je- su,
d W .d :d |d W :d d W .d :d |d WW d W .5
1 W .1 :1 |1 W :3 4 W .4 :4 |1 WW 5 W .5

:d |r W W r W .d :r |m W W 5 W .A :5 |m W
:3 |4 W W 4 W .3 :4 |5 W W 3 W .j :3 |5 W
kon zuan; Je- su, kon zuan, Nang- a suah tak,
kon zuan; Je- su, kon zuan, Pun- na thu- pi
kon zuan; Je- su, kon zuan, Na deih leh ki-
kon zuan; Je- su, kon zuan, Aw Na inn nuam
:d |7 W W 7 W .5 :7 |d W W d W .d :d |d W
:5 |5 W W 5 W .5 :5 |1 W W 1 W .1 :1 |1 W

:r d W .7 :6 |5 W W d W .7 :d |m W :r d WW|–W:
:5 6 W .5 :4 |3 W W 3 W .2 :3 |5 W :4 3 WW|–W:
nop- na leh vak ah; Je- su, Na kiang kon zuan;
Na Khros ka hon zuan; Je- su, Na kiang kon zuan;
pah- lam- a om di’n, Je- su, Na kiang kon zuan;
leh vak ka hon zuan, Je- su, Na kiang kon zuan;
:d d W .d :d |d W W d W .5 :d |d W :7 d WW|–W:
:3 4 W .4 :4 |1 W W 5 W .5 :5 |5 W :5 1 WW|–W:

d W .7 :d |f W :6 5 W .A :5 |m W W r W .E :r
6 W .B :6 |6 W :4 3 W .j :3 |5 W W 5 W .5 :5
Dam- lou jawngkhal, Na dam- na zuan in, Ta- sam- a
Lei lung kham na pan Na kiang nop- na, Dam sung huih
Kei- mah deih-lam- a om- na nu- sia’n, Na it- na
Siat- na thuk gen- vual louh a- ki- pan, Buk- na muan
d W .r :d |d W :d d W .d :d |d W W 7 W .u :7
4 W .4 :4 |4 W :4 1 W .1 :1 |1 W W 5 W .5 :5

|s W :7 r :d :6 |5 W W 5 W .A :5 |m W :r
|7 W :5 A :A :A |5 W :4 3 W .j :3 |5 W :5
vai Na hauh- na zuan- in; Ka khelh na a- pan
pan Na kiang a then- na; Mang- bat- na pan Na
nuam- a teng di’n kon zuan; Tung- lam a va- khu
na Na huang ka hon zuan; Thu- pi- na mel mu
|r W :r d :6 :d |7 W W d W .d :d |d W :d
|5 W :5 2 :2 :2 |5 W W 1 W .1 :1 |1 W :3
345 Biakna Late

d W .7 :6 |5 W W d W .7 :d |m W :r d WW|–W:
6 W .5 :4 |3 W W 3 W .2 :3 |5 W :4 3 WW|–W:
Nang- a lut di’n, Je- su, Na kiang kon zuan.
kiang ki- pah- na, Je- su, Na kiang kon zuan.
bang- a leng- in, Je- su, Na kiang kon zuan.
gi- ge ding- in, Je- su, Na kiang kon zuan.
d W .d :d |d W W d W .5 :d |d W :7 d WW|–W:
4 W .4 :4 |1 W W 5 W .5 :5 |5 W :5 1 WW|–W:
S.S 498: JESUS, I COME

Vakna Pia In 318


Sam 43:3
F J Crosby Ira D Sankey
Doh is G
:5 Xd m W .d :f Xm m :r :r Xm f W .r :s Xf m W
:5 X5 d W .d :d Xd d :7 :7 X7 7 W .7 :d X5 5 W
1 Vak- na pia in, aw, pe mengin, Tui- pi gal gam gam- la ah;
2 Vak- na pia’n, mial na dah- na leh, Zan a kha- te sih- na ah;
3 Vak- na pia’n, Tou- pa’n thu hon pia, A Thu siang- thou lim- sak in;
:m Xm s W .m :l Xs s :s :f Xm r W .f :m Xr d W
:d Xd d W .d :d Xd 5 :5 :5 X5 5 W .5 :5 X7 d W

:5 Xd m W .m :m Xs s :f :l Xf m W .r :d X7 d W
:5 X5 d W .d :d Xe e :6 :4 X6 5 W .5 :5 X4 3 W
Ei hon Tan- pa ngaih’min vang in, Dam-na thu hat pai- sak in.
Kin meng in, ni- te bei hul- hul, Hun- te mualliam mengmeng hi.
“Kuankhia in, Ka Gos- pel gen in, A tawp pha’n Kon om- pih hi’.
:m Xm s W .s :s Xm d :d :d Xd d W .f :m Xr d W
:d Xd d W .d :d Xd 3 :4 :4 X4 5 W .5 :5 X5 1 W
Sakkik
:s Xs s W .7 :d Xr m :m :m Xm m W .s :H XH s W
:5 Xd 7 W .5 :5 X5 5 :5 :d Xr d W .d :d Xd 7 W
Vak- na pia in, aw, pe meng in, Tui- pi khen- lam gam- te ah;
:m Xm r W .r :d X7 d :d :s XI l W .m :r Xl s :f
:d Xd 5 W .4 :3 X5 d :d :d X7 6 W .6 :4 X5 5 W

:5 Xd m W .m :m Xs s :f :l Xf m W .r :d X7 d W
:5 X5 d W .d :d Xe e :6 :4 X6 5 W .5 :5 X4 3 W
It- na tawp- bei, heh- pih thawn piak, Thu lam- dang za meng uh hen.
:m Xm s W .s :s Xm d :d :d Xd d W .f :m Xr d W
:d Xd d W .d :d Xd 3 :4 :4 X4 5 W .5 :5 X5 1 W
S.S 1085: SEND THE GOSPEL LIGHT
Biakna Late 346

319 Hehpih Jiak’ Ginna’ Hotdam


Eph. 2:8
W D Whitle James McGranahan
Doh is D. Maestoso.

:s s W .s |l :t D W |– :D D W .D |t :l s W |– :m
:s s W .s |f :f m W |– :m f W .f |f :f m W |– :m
1 Pa- thian in heh-pih man’, Hot- dam- na kim A gel; Heh-
2 Pa- thian heh-pih na om, Je- su Khrist A Ta ah; Zum-
3 Pa- thian ging tengteng in, Khrist gin- tak- na ah phuang; Heh-
:s s W .D |D :s s W |– :K l W .l |s :t D W |– :R
:s s W .m |f :r d W |– :d 4 W .4 |5 :5 d W |– :7


cres. f
l W .l |l :s D W .D |D :t .l R W .M |R .D :t .l s W|–
m W .m |m :s .f m W .m |m :m .l s W .s |s .r :r .d 7 W|–
pih- na A- mah kia’n pe thei Gi- lou hot dam A tel.
huai- na Khros-a ki khai-in, Pa- thian heh-pih na phuang.
pih vang-in hot- dam- na nei, Pa- thian ta- te hi- ta.
D W .D |D :s s W .s |s :l t W .D |t .l :s .H s W|–
6 W .6 |6 :7 d W .d |d :E r W .r |r :r 5 W|–

Sakkik Allegro moderato.


:s s :m Xf |s :l s W |– :D Xt l : | :t Xl s : |
:f m :d Xr |m :f m W |– :l Xs f : | :s Xf m : |
Heh pih jiak’ gin- na hot dam! Gin- in, (gin- in) gin- in (gin- in)
: : | : : | : :l Xs |f : :s Xf |m
: : | : : | : :f Xm |r : :m Xr |d

:s l W .l |l :l ‘t ‘D t W|– :t l W .l |l :D ,t ,l
:m f W .f |H :H ‘H ‘H s W |– :r d W .d |r :r ,r ,d
gin- in, nou sep khiak hi- lou in, Gin- in nou sep khiak hi- lou
:D D W .D |D :D ‘t ‘t s :r |– :I l W .l |H :H ,H ,H
:d f W .f |r :r ‘r ‘r s W |– :m 6 W .6 |r :r ,r ,r

cres. 0
s :s .s |s W – W |– W – :D .D |D W – W
in; sep hi-lou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sep hi- lou; . . . . . . . . . . . . .
7 W |– :s .s s W |– W – : | :d .r m :m .f
in; . . . . . . . . (Sep hi- lou, . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Gin- in, nou sep
s W |– :s .s s :s .l |t :t .D R :D .D |D W – W
in; . . . . . . . . (Sep hi- lou,nou sepkhiak hi-lou hi) sep hi- lou; (Gin- in, nou sep
5 W |– :5 .6 7 :7 .d |r :r .m f : | :6 .7 d :d .r
347 Biakna Late

ff
|– W – W |– :D XD D :D |l .D :t .l s :D |M :D
|s :s .l K W |– :K XK l :l |f .l :s .f m W |s :m
khiak hi- lou in,) sep hi- leh mi ki- uangsak ding hi, Pa-
|– W – W |– :D XD D :D |D .D :D .D D :s |D :s
|m :m .f s W |– :m Xm f :f |f .f :f .f d W |– :d

R W .R |R :R M W |– :D .D D :D |l .D :t .l
s W .s |s :s s W |– :K .K l :l |f .l :s .f
thian thawn piak a- hi; Sep hi- leh mi ki- uang- sak ding
t W .s |s :s d W |– :D .D D :D |D .D :D .D
5 W .6 |5 :5 d W |– :m .m f :f |f .f :f .f

f
cre - - - - - - -
s :D |M :D R W .R |D :t D W |– : .D t .t :t
m W |s :s f W .f |m :r m W |– : .m r .r :r
hi, Pa- thian thawnpiak a- hi, Pa- thian thawnpiak
D :s |D :D l W .l |D :s s W |– : .s s .s :s
d W |– :m f W .f |s 5 d W |– : .d 5 .5 :5

cen - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - do
.t |D : .D t .t :t .t |D : .D t .t :t .t |D :
.r |m : .m r .r :r .r |m : .m f .f :f .f |m :
a- hi, Pa- thian thawn piak a- hi, Pa- thian thawn piak a- hi;
.s |s : .s s .s :s .s |s : .s s .s :s .s |s :
.5 |d : .d 5 .5 :5 .5 |d : .d r .r :5 .5 |d :


f
: | :D M W |– W R : |– W D W |– W – W |–
: | :m s W |– W s :f |– W m W |– W – W |–
Pa- thian thawn- piak.
: | :s D W |– W t W |– :s s W |– W – W |–
: | :d d W |– W 5 W |– W d W |– W – W |–
S.S 18: “BY GRACE ARE YE SAVED!”
Biakna Late 348

320 Galvil, Zan Omdan Honhilh


Is. 21:11,12
John Bouring Lowell Mason
Doh is E8
|d W :r m W :r |m W :f s W W |s W :m s W :l |s W
|d W :d d W :7 |d W :r m W W |m W :d m W :f |m W
1 Gal- vil zan om- dan hon- hilh’, Thu- chiam theih- na bang
2 Gal- vil zan om- dan hon- hilh’, Tua- ak- si sang sem-
3 Gal- vil zan om- dan hon- hilh’, Jing- khua vak nai leh
|m W :f s W :s |s W :s s W W |D W :s D W :D |D W
|d W :d d W :5 |d W :d d W W |d W :d d W :d |d W

:m r W W |d W :r m W :r |m W :f s W W |D W :l s W
:d 7 W W |d W :d d W :7 |d W :r m W W |m W :f m W
om hiam? Khual- zin, na mual tung- lam ah, Tua ak- si
sem hi; Khual- zin, ham- phat- na leh vak, Lem- na leh
ki- lawm.; Khual- zin, khua- mial bek vek- ta, Gin- lah leh
:s s W W |m W :f s W :s |s W :s s W W |s W :D D W
:d 5 W W |d W :d d W :5 |d W :d d W W |d W :d d W

:r |m W :r d W W |s W :m D W :l |s W :m D W W |s W
:d |d W :7 d W W |m W :d m W :f |m W :d m W W |m W
tang- pha en in! Gal- vil tua ak- si tang- in, Pah-
Thu- tak hon tun; Gal- vil tua mun kia ngak in, A
lau- na bei- ta; Gal- vil vak- vak nawn ken- la, Na
:l |s W :f m W W |D W :D s W :D |D W :s s W W |s W
:4 |5 W :5 d W W |d W :d d W :d |d W :d d W W |d W

:m D W :m |t W :l s W W |m W :r d W :r |m W
:d m W :m |r W :d 7 W W |d W :d d W :7 |d W
na, lam- et- na gen hiam? Khual- zin, ak- si in
pian- na kia tang ding hiam? Khual- zin, tang- tawn A-
inn ah tawl- nga- ta in; Khual- zin, Pa- thian’ Ta
:s s W :D |s W :H s W W |s W :f m W :s |s W
:d d W :d |r W :r 5 W W |d W :d d W :5 |d
W
:f s W W |D W :l s W :r |m W :r d W W
:r m W W |m W :f m W :d |d W :7 d W W
gen mah, Is- ra- el ni- chiam hon- tun.
mah’- a, En in, lei- tung teng hon- tan.
pa hong, En in, Lem- na Kum- pi- pa.
:s s W W |s W :D D W :l |s W :f m W W
:d d W W |d W :d d W :4 |5 W :5 d W W
CH.G.H 124 WATCHMAN, TELL US OF THE NIGHT
349 Biakna Late

Hawkkhia’n Hongliah Pen 321


I Kor. 11:24

Doh is C. (Lah is A) Dorcas


|l W l :I |l :t D W.t |l W I :l |m W t W |D :R
|m W m :m |d :m m W |m W m :m |m W m W |m :s
1 Hawk khia’n Je- su thu- pi- na hongliah pen, Ka lung sim
2 Mun- dang belh ding koi ah hiam ka muh ding, Na liam sung
3 Tua zan lungkham huai tak ah Je- su in, Tang- hou la
4 Ka tan chiat uah vual hon zawl sak vek in, Je- su’n ka
|D W t :t |l :I l W |l W R :d .l |I W I W |l :t
|l W m :m |f :m 6 W |d W 7 :6 |m W m W |l :s
5 Tua bang in ua- in nou leng A la a, Ki pah- thu
6 Tou- pa, Sak-ra- men ah Nang om in- la, Siam tang a

M W |– :R D W |t W l W |– W t W |D :R M W |R W D :D
s W |– :f m W |r W d W |– W m W |m :s s W |s W m :m
uh sun- vak hen la; Kal- va- ri mual a A thuak-
lou- ngal om- lou hi; Na dik- na lou- ngal thil dang-
a, vual A zawl in; A phel a, Hiai’ chi- in a
kiang uah um hen-la; Um- pihtham in hon bawl in-
D W |– :l l W |I W l W |– W I W |l :t D W |t W l :l
d W |– :r m W |m W 6 W |– W m W |l :s D W |s W l :l
gen khit in A gen; ‘Ka si- san pha a thuchiam
nuam di’n hong huh in; Tang- hou, ua- in tui ah Nang-

|t W D W |l :R D W.t |l W I :l |m W l W |t :R
|m W m W |r :f m W |m W m :m |m W d W |f :m
in- A it- na hong- lang chian tak- in, Tu- in hiai-
teng, Hon khuh thei ding om lou hial hi, Tua ah kei
gen; Ka pum-pi a- hi, nou a ding, Non thei gi-
la; Sak- ra- men tak hong hi ngei hen, Hih thei zel
|I W l W |l :l l W.I |l W R :D.l |I W l W |l :I
|m W 6 W |f :r m W.r |d W 7 :6 |m W f W |r :m
thak, Hiai nou a- hi, na dawn te uh, Non thei gi-
man, Hong pawl ngei in- la bang mah in, Hon dal kei
://:
D W.t |l W t W |D :R M W |– :R D W |t W l W
m W |– W I W |l :s s W |– :f m W |r W d W
ah, Tu- in hiai ah hong- lang nawn hen.
mah, Tua ah kei mah hon sel in aw.
ge, Non theih gi- ge na’ng hiai hih un.
di’n, Hih thei zel di’n kon ngai uh hi.
l W.t |D W M W |M :R D W |– :l l W |I W l W
l W |– W 6 W |6 :7 d W |– :r m W |m W 6 W
ge, Non thei gi- ge na’ng hiai hih un.
hen, Hon dal kei hen la, teng den in.
LIFT UP THAT SHUTS OUT
Biakna Late 350

322 Ngai Un! Angel Tangkou La


Lk. 2:14 (R.V)
C Wesley Mendelssohn
Doh is G
5 :d |d W .7 d :m |m :r s :s |s W .f
5 :5 |5 W .5 5 :d |d :7 d :7 |6 :r
1 Ngai un! a- ngel tang kou’ la, Kum- pi hong piang
2 Van mi- te pah tawi pen Khrist, Tang- tawn Tou- pa
3 Lem- na Kum- pi- pa’ Ta- pa, Dik- na Ni, A-
4 A- dam bat- na tu’n bel- sak’, Nang bat na’n a-
m :m |m W .r d :s |s W s :s |l :l
d :d |d W .5 3 :3 |5 W 3 :3 |4 :4

m :r |m W 5 :d |d W .7 d :m l |l :s
d :7 |d W 5 :5 |5 W .5 3 :d f |f W
thu- pi hen; Lei ah lem- na, zah- ngaih- na-
Khrist A- mah; Hun sawt nung’ hong- pai en un,
mah pak un; Vak- na, hin- na mi- teng puak
mun luah- sak’; Tung- lam pan A- dam nih- na
s :s |s W m :m |m W .r d :s5 D |R W
5 :5 |1 W d :d |d W .5 6 : d |7 W.5

D :s |s W .m m :r |d 5 W s :s |s :d f
m :r |m W .d d :7 |d 5 W 5 :5 |5 :d r
Pa- thian leh gi- lou ki- tam; Nam- chih ki- pak- in
Nu- ngak siang- thou sung’ hong- piang; En un, Pa- thian sa
A kha a dam- sak- na toh; A thu- pi- na hon
Na it- na hon- luah kik sak; Ngai un! a- ngel tang
D :s |D W .s l :f |m 7 W s :s |s :s s
6 :7 |d W .3 4 :5 |d 5 W s :s |s :m 7
:m |m :r s :s |s :d f :m |m :r l :l |l :s
:d |d :7 5 :5 |5 :d r :d |d :7 f :f |f :m
thou- un, Van mi’ vual- zoh- na’ tel un; A- ngel hon- pi
a tuam, Pak un, Pa- thian mi- hing suak; Mi- hing lak- ah
nu- sia, Mi sih nawn louh- na’ng hong piang; Mi- te phong ding
kou- la, Mang-thak hong piang thu- pi hen; Lei ah lem- na
:s |s W s :s |s :s s :s |s W l :l |l :l
:d |5 W s :s |s :m 7 :d |5 W 4 :4 |4 :4
Harmony
f :m |f W r :m .f |s W .d d :r |m W l W .l |l :s
r :6 |f W 7 :7 |d W .5 5 :5 |d W f :f |f :m
toh gen un, Khrist hong piang Beth- le- hem ah; Ngai un! A ngel
teng nuam hi, Je- su ei Im- ma- nu- el; Ngai un! A ngel
in hong piang, Pian- thak- na pe ding hong piang; Ngai un! A ngel
zah- ngaih na, Pa- thian leh gi- lou ki- tam; Ngai un! A ngel
l :s |f W s :s |s W .m m :s |s W l :l |l :s
4 :6 |r W f :f |m W .d 5 :5 |1 W f :f |f :m
351 Biakna Late

Unison
f :m |f W r :m .f |s W .d d :r |d W
r :E |r W 5 :7 |d W .5 5 :7 |d W
tang kou’ la: Kum- pi hong- piang thu- pi hen.
tang kou’ la: Kum- pi hong- piang thu- pi hen.
tang kou’ la: Kum- pi hong- piang thu- pi hen.
tang kou’ la: Kum- pi hong- piang thu- pi hen.
f :m |f W s :s |s W .m m :f |m W
r :E |r :d 7 :f |m W .d 5 :5 |d W
S.S 30: HARK! THE HERALD ANGELS SING

Bible Pomkip In 323


M J Smith Sam 119:105 J R Murray
Doh is B8
d :d Xd |d :7 X6 5 :6 X3 |5 :4 r :r Xr |r
3 :3 X3 |3 :5 X4 3 :3 X3 |3 :2 4 :4 X4 |4
1 Bi- ble pom- kip in thil- dang teng a mang zong, A sin- sak- na
2 Bi- ble pom- kip in! hiai gou hoih leh man- pha’n, Tang tawn hin- na
3 A lam- haih- te a- ding- a mei- vak hong hi, Tuai- lai puk thei-
5 :5 X5 |5 :6 X7 d :E XE |r :6 7 :7 X7 |7
1 :1 X1 |1 :1 X1 1 :L XL |2 :2 5 :5 X5 |5

:d X7 d :r Xr |m W d :d Xd |d :7 X6 5 :6 X3
:3 X2 5 :5 X5 |5 W 3 :3 X3 |3 :5 X4 3 :3 X3
man- pha- te mangsak ken; A thu- gen- in kha ih- mu- te khang-
hon- puak, puk- te hon- dam; Kua-man a man- phat- dan teh thei ngei-
te a- ding- a Ma- kai; Gi- lou tat- dan ki- sia- te di’n Lam-
:d Xr d :7 X7 |d W 5 :5 X5 |5 :6 X7 d :E XE
:5 X4 3 :5 X5 |d W 1 :1 X1 |1 :1 X1 1 :L XL

|5 :4 r :r Xr |r :m Xd 7 :6 X6 |5 W
3 :2 5 :5 X5 |5 :5 X5 5 :A XA |5 W
lou- sak Sih- na a- pan hin- na’ng hon- chiam kip hi.
lou ding, A vual- zawl- na zong in, na zon theih lai’n!
et hi, Tek leh vuai di’n chiangkhun, Lai- bu hoih pen.
|r :6 7 :7 X7 |7 :d Xm r :d Xd |7 W
|2 :2 5 :5 X5 |5 :1 X1 2 :2 X2 |5 W
Sakkik
d :d Xr |m :d r :r Xm |f :r m :m Xf |s :s Xf m :r Xr |d W
3 :3 X4 |5 :3 5 :5 X5 |5 :5 5 :5 X5 |5 :6 X6 5 :4 X4 |3 W
Bi- ble pomkip in! Bi-ble pomkip in! Bi-ble pomkip in! I Meivak Ma kai!
5 :5 X5 |d :5 7 :7 Xd |r :7 d :d Xr |m :d Xd d :7 X7 |d W
1 :1 X1 |1 :1 5 :5 X5 |5 :5 d :d Xd |d :4 X4 5 :5 X5 |1 W
S.S 263: CLING TO THE BIBLE
Biakna Late 352

324 I Kim Diam Van In Ah?


Eph. 3:15
Ada R Hershon Arranged
Doh is A8
:5 X6 d :d |– :m Xr d :m |– :r Xd r
:3 X4 5 :5 |– :d X5 5 :d |– :5 X5 5
1 Van mun thu- pi- a na it- te, Ngai in hui
2 Ei hon it- te’n hon na- hilh uh, It- na lam
3 Sawt- a inn kuan kim a om- lai, It- na la-
4 Khat khat a a- pai khiak chiang un, A kiam uh
:d Xd m :m |– :s Xf m :s |– :s Xm f
:1 X1 1 :1 |– :3 X5 d :d |– :5 X5 6

:d |d W .d 6 .5 W|– :5 X6 d :d |– :m Xs
:5 |5 W .5 4 .3 W|– :3 X4 5 :5 |– :d Xd
bang na mau hiam? Na dam- lai- ni hong bei
dang a om chi’n; Hon dam- pa sih- na hon
sak lai na thei; It leh ngaih te’n hon pai-
in- kuan kim zong; Hiai ah in- kuan i kim
:m |m W .m m .d W|– :d Xd m :m |– :s Xf
:6 |6 W .6 4 .1 W|– :1 X1 1 :1 |– :d Xd

s :m |– :r Xd s :m |r :m r .d W|–
d :d |– :7 X7 d :6 |5 :6 6 .5 W|–
chiang in, It leh ngaih na zuan nuam hiam?
hilh uh, Tu’n A- mah toh om- ta uh.
san a, Dah na khi- tui luan a thei.
nawnlou, I kim na diam tua inn ah?
m :s |– :s Xf m :s |s :s f .m W|–
d :d |– :5 X5 d :4 |5 :5 5 .1 W|–

Sakkik
5 X6 :d |d W m Xr :d |m W r Xd :r |d W .d 6 .5 W|–
3 X4 :5 |5 W d X5 :5 |d W 5 X5 :5 |6 W .6 4 .3 W|–
It leh ngaihte i kim ding uam? Nungchiangin inn nuam ah;
d Xd :m |m W s Xf :m |s W f Xm :s |m W .m m .d W|–
1 X1 :1 |1 W d Xd :d |d W 5 X5 :5 |6 W .4 4 .1 W|–

:5 X6 d :d |– :m Xs s :m |– :r Xd s :m |r :m r .d W |–
:3 X4 5 :5 |– :d Xd d :d |– :7 X7 d :6 |5 :6 6 .5 :6 |5
Ei- te hon ngak inn hoih zaw ah; I kim diam van inn ah?
:d Xd m :m |– :s Xm m :s |– :s Xf m :l |s :s f .m :f |m
:1 X1 1 :1 |– :d Xd d :d |– :5 X5 d :4 |5 :5 5 .1 W |–
WILL THE CIRCEL BE UNBROKEN?
353 Biakna Late

Khros Naihsem Ding 325


Gal. 6:14
F J Crosby Mrs J F Knapp
Doh is D
m W .r :d |r W :m s W :s |s W W D W :s |s W :m m WW
d W .7 :d |7 W :d m W :m |m W W m W :m |m W :d d WW
1 “Khros naihsem ding”, ka chi thei hi, Kong pai nai- sem sem
2 Khris- tian zah ngaih na tut- phah naih, Kong pai nai- sem sem
3 Thum- na- a naih-sem ka ki- nem, Kong pai nai- sem sem
s W .f :m |s W :s s W :D |D W W s W :s |D W :s s WW
d W .d :d |5 W :d d W :d |d W W d W :d |d W :d 5 WW

|r W W m W .r :d |r W :m s W :s |s W W D W :s |s W :m r WW
|7 W W d W .7 :d |7 W :d m W :m |m W W m W :m |m W :d 7 WW
hi; Ni- sim tua Khros naih sem semin Kong pai nai sem sem
hi; Van ma-na a ka kha vak in Kong pai nai sem sem
hi; It- na ka kha’n lung gulh semsem, Kong pai nai sem sem
|s W W s W .f :m |s W :s s W :D |D W W s W :s |d W :s f WW
|5 W W d W .d :d |5 W :d d W :d |d W W d W :d |d W :d 5 WW

|d W W s W .s :l |t W :l s W :D |D W W s W .s :l |t W :l s W
|d W W f W .f :f |f W :f f W :m |m W W f W .f :f |f W :f f W
hi; Je- su sih-na sing Khros naihsem, Si- san-a luang tui khuk
hi; Gin- na hatzaw’n ka Mu- chianzaw, Je- su kei a dia hong
hi; Gim leh buaina bei- na naihsem, Pah- na ka tan ding naih
|m W W t W .t :D |R W :D t W :s |s W W t W .t :D |R W :D t W
|d W W 5 W .5 :5 |s W :s s W :d |d W W s W .s :s |s W :s s W

:D |D W W D W .t :l |D W :l s W :m |d W W l W :s |s W
:m |m W W m W .s :f |f W :f m W :d |d W W d W :d |d W
naih sem; Ka Hondam pa’ pang liam naih sem. Kong pai nai-
ki- pia; A- mah toh ki- nai sem nuam ing, Kong pai nai-
sem sem; Mang-lu- khu ka khuk ding nai sem, Kong pai nai-
:s |s W W D W .D :D |l W :D D W :s |m W W f W :s |s W
:d |d W W d W .d :d |d W :d d W :d |d W W f W :m |m W


:f f W W |m W W D W :s |s W :m r W W |d W W
:7 7 W W |d W W m W :d |d W :d 7 W W |d W W
sem sem hi; Kong pai nai- sem sem hi.
sem sem hi; Kong pai nai- sem sem hi.
sem sem hi; Kong pai nai- sem sem hi.
:s s W W |s W W s W :D |D W :s f W W |m W W
:r 5 W W |d W W d W :m |m W :d 5 W W |d W W
S.S 859: NEARER THE CROSS!
Biakna Late 354

326 Piandang Suiseng Louh Pathian


Sam 145:3

Doh is F
s W |s :l s :f |m :l s W |m W r W |m :f s W
d W |d :d d W |d W d W |d W 7 W |d W d W
1 Pian- dang sui- seng louh aw Pa- thian, Na siam
2 Moh- na mul- kim- huai thuak lou dia, Moh- na
3 Al- bang mang sa ki- pak- a ling, Tu’n Pa-
4 Hiai heh- pih- na sui- seng vual- louh, Piang- dang
m W |m :f m :l |s :f m W |s W s W |s :f m :d
d W |d :4 d W |d W d W |d W 5 W |d :r m W

|l :t D W |t Xl :s s W |H W s W |– W s W .f |m
|d :r m W |r :m r W |d W 7 W |– W m W .r |d
chi teng lim- in dang veh; Tua- ban
a nin- sa Non hawi lai; Aw Tou-
thian hon it- na mu hang; I moh
Tung Pa- thian na- sep hi; Pah- tak-
|– :s s :l |t :D t W |l W s W |– W : |
|f :r d W |5 :d r W |r W 5 W |– W d W |d

:f s W .l |s :f m :f |s :l s W |– :s l :s |f :m
:r m W .f |m :r d :r |m :f m W |– :m f :m |r :d
Non heh- pih- na kan- in- Sang tou lai,
pa Na pian dan- na hi, Kua ta tua-
Na lian- pi thuk louh- na’n, Je- su si-
na khua- van- nuai dim hen, Thang van a-
: : | : : | : : | : : | :
:d d W |– :d d W |d W d W |– :d d W |7 :d

r W .m |r :l l :s |s .f :m m W |r :s l :s |l :t
7 W .d |7 :f f :m |m .r :d d W |7 :d d W |r W
lam- dang- sa pen ing, Sang- tou lai,
bang om- thei ding hiam? Kua ta tua-
san- in hon lei- ta; Je- su si-
ngel- te pah- na toh; Thang- van a-
: | : : | : : | :s f :s |f W
5 W |– :4 d W |d W 5 W |– :m f :m |r W
355 Biakna Late

D W |– :f m W |r W d W |– W
m W |– :r .d d W |7 W d W |– W
lam- dang sa pen ing.
bang om thei ding hiam?
san- in hon lei- ta.
ngel- te pah- na toh.
m W .f |s :l s W |f W m W |– W
d W .r |m :f s W |5 W d W |– W

Sakkik (Khuang thum in)

D :D :D t W :s s W :H s W :s s :
m :m :m r W :f m :r :r r W :r m :

Nang bang van sin nuai ah om lou, pian dang

s :s :s s W :R D :t :l t W :t D :
d :d .r :m .f s W :7 d .6 :r :2 5 W :5 d .7 :d .r

:s l : :l t : :t D :
:m f : :f r : :r m :

Non it- na lian- in sang;

:D D : :D s : :s s :
:m .d f .m :r .m :f .r s .H :s .f :m .r d .m :s .f

:s s W :s l W :R t W :t D W W
:d .r m W :m f W :f r W :r m W W

pian- dang Non it- na lian- in sang.

:s D W :D D :f :l s W :s s W W
:m .r d W :d f W :r s W :5 d W W

KHASI HYMN 141: UNSEARCHABLE IS OUR GOD


Biakna Late 356

327 Van Dakte Tumging Un!


Luk. 15:10
Rev W O Cushing G F Root
Doh is B8. Kipaktakin
5 X5 :6 X5 |m :d r Xd :6 X7 |d W 7 Xd :r Xd |m
3 X3 :4 X3 |5 :3 4 X4 :4 X5 |6 W 5 X5 :5 X5 |5
1 Van dak- te tum ging un! tu- ni ki- pah ni, Gi- lou khat hong ki-
2 Van dak- te tum ging un! tu- ni ki- pah ni, Vak-vai in inn lam
3 Vak dak- te tum un! tu- ni’n an- kuanglui un, A- ngel- te, vual- zoh-
d Xd :d Xd |d :d 6 X6 :d Xd |f W r Xd :7 X6 |5
1 X1 :1 X1 |1 :1 4 X4 :4 X4 |4 W 5 X5 :5 X5 |5


Xr :f X7 d W|– : 5 X5 :6 X5 |m :d r Xd :6 X7 |d W
X5 :5 X4 3 W|– : 3 X3 :4 X3 |5 :3 4 X4 :4 X5 |6 W
hei nawn man- in; En un, lam-pi ah a Pa’n a na dawn hi,
hong zon man- in; Hi, mi khat-a khelhna pan hot- dam-in om
na la sa un! Ki- pah-na thu gen un! gam- la leh nai a,
X7 :r Xr d W|– : d Xd :d Xd |d :d 6 X6 :d Xd |f W
X5 :5 X5 1 W|– : 1 X1 :1 X1 |1 :1 4 X4 :4 X4 |4 W

Sakkik
7 Xd :r Xd |m Xr :f X7 d W |– : m :m |s Xf :r X7 d
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X4 3 W |– : 5 :5 |5 X5 :5 X4 3
A ta vak-vai gim A na dawn hi.
Ta tat- sa a- hi, piangthak a- hi. Thupi thu- pi a- ngel- ten
Kha man-pha a pianthak tak man- in.
r Xd :7 X6 |5 X7 :r Xr d W |– : d :d |7 Xr :f Xr d
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |– : d :d |5 X5 :5 X5 6
F. t. f.B8
:d |m W 6 r :r |s Xl :s Xf m :r |d : d 5 X5 :6 X5
:6 |B W 6 r :r |7 X7 :7 X7 d :7 |d : 6 3 X3 :4 X3
la sa! Thu- pi thu- pi kaih-ging ngaihtum ging, Tat- sa mi- pi-
d fd
:m |m W f :f |s Xs :s Xs s :f |m : Xd :d Xd
:6 |3 W 4 7 :7 |5 X5 :5 X5 d :5 |d : 41 X1 :1 X1

|m :d r Xd :6 X7 |d W 7 Xd :r Xd |m Xr :f X7 d W|–:
|5 :3 4 X4 :4 X5 |6 W 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X4 3 W|–:
te hi, tui- pi gin ngaih bang; Suak ta- te’ la- pi ngaih sa uh hi.
|d :d 6 X6 :d Xd |f W r Xd :7 X6 |5 X7 :r Xr d W|–:
|1 :1 4 X4 :4 X4 |4 W 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W|–:

REDEMPT ION 285: RING THE BELLS OF HEAVEN


357 Biakna Late

Sihna’n A Khen Mateng’ 328


Eph. 5:22-23; Gen. 2:18

[Kaih No. 327na toh kaih kikhat]

1 Pathian in a tungin kitenna a bawl,


Inkuan bul siangthou omkhawm dingin;
Kipahpih, kizahtak, muanhuai tuak tuak ding,
Hindan kikhenga buching dingin.

Nuamsa-in kipahpih chiat ni e,


Nupa-a kiteng i unaute;
Hiaia i theihpih uh van ah theih hi hen,
Tonkhawm ding sihna’n a khen mateng.

2 Jesu’n a saptuamte a it mahmah a,


A sika a hin apiak bangin;
Hiai mouneipa-in leng a mou it sam hen,
Gehtehna siangthou limsak uhen.

3 Toupa, a nih un na khut’ kon kemsak uh,


Khotuahin na hoihnain vuk in;
Dah leh kipah hun kitheih pih zel uhen,
Na piak nang’ nasepin thuk uh hen.

SIHNA’N A KHEN MATENG’


Biakna Late 358

329 Toupa’ Hatna Ah Dingkip Un!


Eph. 6:10
El Nathan Ira D Sankey
Doh is G
:5 .5 d :r X7 |d :5 .5 f :f .f |m :5 .5 6 .7 :d
:5 .5 5 :5 X5 |5 :5 .5 5 .6 :7 .5 |5 :5 .5 4 .5 :5
1 “Tou-pa leh A vanglet- na ah nou- te hat un!” A thu- dik gum in
2 “Tou-pa leh A vanglet- na ah nou- te hat un!” Gal-te mai ah tai-
3 “Tou-pa leh A vanglet- na ah nou- te hat un!” A thu- chiamte ki-
:5 .5 m :f Xf |m :7 .7 7 .d :r .7 |d :d .d d .r :d
:5 .5 1 :5 X5 |d :5 .5 5 :5 .5 |1 :3 .3 4 .4 :3
.r |m :r Xd s W |– :5 .5 d .d :r X7 |d :5 .5
.5 |5 :A XA 7 W |– :5 .5 5 .5 :5 X5 |5 :5 .5
kip- tak a ding- in; A hak- sa pen gal lak ah, Bit- tak
se ngei- kei hial un; Thu- dik gum a gal- dou chiang’ A- man
pel ngei- lou ding hi; Na khut tak- lam honglen ding, Thu- dik
.7 |d :r Xr r W |– :5 .5 m .m :f Xr |m :7 .7
.5 |d :6 X6 5 W |– :5 .5 1 .1 :5 X5 |d :5 .5
f .f :f .f |m :5 .5 6 .7 :d .r |m :r Xd d W |–
5 .6 :7 .5 |5 :5 .5 4 .5 :5 .6 |5 :7 Xd d W |–
in hon- pii ding hi, Tou- pa min in gal na zou ding uh hi.
hong huh ngei-ngei ding, Tou- pa’ vang let- na ah mai- lam nawt un!
gum, gal na douchiang, A- mah muang,na vual-zou tawntung ding uh.
7 .d :r .7 |d :d .d d .r :d .d |d :f Xm m W |–
5 .5 :5 .5 |1 :3 .3 4 .4 :3 .4 |5 :5 X5 1 W |–
Sakkik
:s Xl s W |– :s Xl s W |– :d .d l W .s
: :7 Xd |r : :d Xr |m :d .d d W .d
Thu- dik gum, (thu-dik gum) ding kip un! (ding kip un) Kum-pi- pa’ thu-
: :r Xm |f : :m Xf |s :m .m f W .s
: :5 X5 |5 : :d Xd |d :d .d f W .m
|f .m :r Xd r W |– :5 .5 m .m :r Xr |d :d .7
|7 .d :5 XA 5 W |– :5 .5 5 .d :7 X7 |d :5 .5
piak- a vual- zoh dong’! Tou- pa’ min than- na ding- in, A thu
|s .s :s Xr 7 W |– :f .f m .s :f Xf |m :d .d
|r .d :7 X6 5 W |– :7 .7 d .d :5 X5 |6 :3 .3
6 .d :7 .6 |5 :5 .5 d :d Xd |m :r Xd d W |–
4 .6 :5 .4 |3 :3 .3 5 :3 XA |5 :7 Xd d W |–
vual zoh- na ding- in, Tou- pa’ tha- hat- na ah ding kip un!
d .d :d .d |d :d .d d :d Xd |d :f Xm m W |–
4 .4 :4 .4 |1 :1 .1 3 :6 X6 |5 :5 X5 1 W |–
S.S 686: “BE YE STRONG IN THE LORD”
359 Biakna Late

Greenland Vuk Gam Apan 330


Nas. 16:9
Bishop Heber Dr L Mason
Doh is F
missionary
:d m :s |s :l s W |m :d 7 :d |f :m r W |–
:d d :d |d :d 7 W |d :d 5 :d |7 :d 7 W |–
1 Green land vuk- gam a- pan- in In- dia gam lum a pan,
2 Si- lon gam doh- tam tung ah Huih- khi nam- tui hong lang;
3 Ei- te’n Gos- pel pha thei in Khua- vak mu- ta hang e;
4 Huih- pi huih-khi na- ngawn in A thu na phuang zak un;
:m s :m |m :f r W |m :s s :s |s :s s W |–
:d d :d |d :4 5 W |d :m f :m |r :d 5 W |–

:d m :s |s :l s W |m :r m :l |s :H s W |–
:d d :d |d :d 7 W |d :7 d :m |r :d 7 W |–
A- fri- ka gam ni- ong leh Tui- pi leh gam a- pan,
Mai- mit suan lam lam hoih e, Mi- hing kia gi- lou hi;
Mial a om mi- te a di’n Hin- na vak i it diam?
Tui- pi thu- pi luang bang a Gam- chih a khuh dong in;
:m s :m |m :f r W |m :s s :D |t :l s W |–
:d d :d |d :4 5 W |d :5 d :6 |r :2 5 W |–

:s D :s |f :m l W |s :t D :s |f :m r W |–
:d d :d |7 :d d W |d :f m :m |r :d 7 W |–
Tang- lai lui- pi lui- ta pan Mual- tung leh phai- gam pan,
Pa- thian’ thil- piak sim- seng louh, Khua van- nuai ah dim hi;
Hot- dam na, Hot- dam- na om! Chi’n tang- kou pih zel ni;
Tat- sa thil- siam khem- peuh in, Tua thah- sa Be- lam- nou;
:m m :s |s :s f W |s :s s :s |s :s s W |–
:d d :m |r :d f W |m :r d :d |7 :d 5 W |–

:d m :s |s :l s W |m :d r :f |m :r d W |–
:d d :d |d :d 7 W |d :d d :d |d :7 d W |–
Nuai zin- mang hen- kol buh- ten Sal- bang suah di’n hon kou.
Hi- zongA- mah thei- lou- ten Sing leh suang bia u- hi.
Lei- tung nam chi’n Mes- sia min A theih vek ma- teng uh.
Tan- pa, Kum- pi- pa Siam- pa Vai- hawmdia hong-pai dong’.
:m s :m |m :f r W |d :m f :r |s :s m W |–
:d d :d |d :4 5 W |d :m f :r |s :5 d W |–
S.S 1070: FROM GREENLAND’S ICY MOUNTAINS
Biakna Late 360

331 Khristian Sepaih, Masuan’!


Deut. 31:6
S Baring Gould Sir Arthur Sullivan
Doh is F
ST Gertrude.
s :s |s :s s W.l |s W r :r |d :r m W |– W
m :m |m :m f W |f W 7 :7 |6 :7 d W |– W
1 Khris tian se- paih, ma- suan! Gal- kap bang pai- in,
2 Je- su’ min loh na ah Se- tan pawl-te tai;
3 Se- paih pawl pi hat bang, Pa- thian’sap- tuam pai;
4 Kum- pi gam ding zong puk, Kum pi- te bei thei;
5 Ma suan-ta un, nou- te, Kou pawl hong pang un;
d :m |s :D D W |t W s :s |s :s s W |– W
d :d |d :d r W |5 W f :f |m :r d W |– W
d :m |s :D D W |t W l :l |m :H s W |– W
d :d |d :d r W |r W d :d |d :d 7 W |– W
Mai- lam- a na pai- khin Je- su mit suan in;
Khristian se- paih, ma suan’, Vual-zoh- na ding in!
U- nau- te, pai ni hang, Mi- siang- te pai- na’h;
Hih- hang’ Je- su’ Sap- tuam’, A- ngei’ om den ding;
Mi- hing leh A- ngel- ten; Kum-pi- pa Khrist kiang’;
s :s |s :s s W.l |s W H :H |s :l s W |– W
m :m |m :m r W |r W r :r |r :r 5 W |– W
r :r |s :r m W.f |m W s :s |D :s l W |– W
7 :7 |r :7 d W.r |d W d :d |d :d d W |– W
Khrist ei Kum- pi- pa in Gal- dou- in ma- kai,
Gawt- mun suang phum- te ling, Phat- na aw za- in;
Ki- khen om lou hi hang, Sa- pum khat hi hang-
Sap- tuam zou thei ngei- lou, Gawt mun kong- pi ten;
Thu- pi phat- na zah- na, Tang- tawn in pia hi;
s :s |s :s s W |s W m :m |s :m f W |– W
5 :5 |7 :5 d W |d W d :d |m :d f W |– W
l :s |f :s l :s |f :s l :s |f :m r W |– W
d :d |d :d d W |d W d :d |r :d 7 W |– W
En un A puan- lap- te, Gal- phual ah lut hi.
U- nau- te, ki kou un, La- pi sa ngaih un.
Lam- et thu- gin a khat, It- na a leng khat.
Khrist thu-chiam nei hi hang, Tua zuau thei ngei lou.
Tua vualzoh la sa in, Ei- te’n aw gawm ni.
f :m |f :m f :m |f :m f :m |r :r s W |– W
f :d |6 :d f :d |6 :d 4 :4 |4 :4 5 W |– W
Sakkik
d :d |d :d d :7 .6 |7 :d r :r |r :d .r m W |– W
5 :5 |5 :5 5 W |5 W 5 :5 |5 :5 5 W |– W
Khristian se- paih ma suan’! Gal- kap bang pai- in,
m :m |m :m f W |f W f :f |f :f m W |– W
d :5 |d :5 r :5 |r :5 7 :5 |7 :5 d W |– W
361 Biakna Late

s :s |D :t D W |s W f :m |r W .d d W |– W
m :m |f :f m W |d W d :d |7 W .d d W |– W
Ma- lam- a na pai- khin Je- su mit suan in.
D :D |s :s s W |s W l :s |f W .m m W |– W
d :d |r :r m W |3 W 4 :4 |5 W .5 d W |– W
S.S 706: ONWARD, CHRISTIAN SOLDIERS!

Honpii Nai In 332


F J Crosby Heb. 10:22 W H Doane
Doh is A8
:m Xf m :r |r :r Xm r :d |d :d X7 6 :6
:5 X6 5 :4 |4 :4 Xs 4 :3 |3 :5 X5 4 :4
1 Tou- pa, Nang’ a hi’ng, Na aw za- ta ing, Tua- in Non it-
2 Tu’n hon siang sak’ Tou- pa, Na nna sem di’n, Non heh- pih- na
3 Dak- kal khat lel zong Na tut- phah mai a, Thum a ka hong
4 Tui- pi neu ka kan ma siah theih louh ding, A thuk lua it-
:d Xd d :7 |7 :7 X7 7 :d |d :d Xd d :d
:1 X1 1 :5 |5 :5 X5 5 :1 |1 :3 X3 4 :4
|6 :d X6 5 W|- :m Xf m :r |r :r Xm r :d |d
|4 :4 3 W|- :5 X6 5 :4 |4 :4 X5 4 :3 |3
na hon hilh; Hi- zong gin- na a- ban hon lam tou in,
vang lian in; Ka kha’n lam- et- na kip in hon en hen,
kun chiang in; Lawm ta bang a Nang ken kong khoih chiangin,
na om lai; Nang toh muang, ka khawl ma siah ngah lou ding,
|d :6 Xd d W|- :d Xd d :7 |7 :7 X7 7 :d |d
|4 :4 1 W|- :1 X1 5 :5 |5 :5 X5 5 :1 |1

Sakkik
:r .m f :f |7 :7 d W|- m Xf s W |m W
:4 .5 6 :6 |5 :5 5 W|- 5 X5 d W |5 W
Nang kon naih sem- sem nuam hi.
Nang deih bang hon deih sak in. Hon- pii nai in,
Lung nop na ki- gen zou lou. (Hon-pii nai in, nai in)
A sang lua nop- na om lai.
:d .d d :r |r :f m W|- d Xr m :m |d :d
:1 .1 4 :4 |5 :5 1 W|- d Xd d :d |1 :1
r .d :7 .6 |5 :d .7 6 :d |f :m r W|- :m Xf s :s
6 .6 :5 .4 |3 :5 .5 4 :5 |4 :5 5 W|- :5 X5 d :d
nuamsa Tou-pa aw, Na sih- na Khros hon naih sak; Hon- pii nai- in,
d .d :d .d |d :d .d d :d |7 :d 7 W|- :d Xr m :m
4 .4 :4 .4 |1 :3 .3 4 :3 |2 :1 5 W|- :d Xd d :d

|m :m r .d :7 .6 |f :m Xr d :d |m W .r d W |-
|5 :5 6 .6 :5 .4 |6 :6 X6 5 :5 |5 W .4 m W |-
nai sem, nuamsa Tou- pa aw, Na pang- a si- pha luang ah.
|d :d d .d :d .d |d :d X5 m :m |d W .7 d W |-
|1 :1 4 .4 :4 .4 |4 :4 X4 5 :5 |5 W .5 1 W |-
S.S 607: DRAW ME NEARER
Biakna Late 362

333 Aw Khasiangthou, Hong Halhsak In


Sam 119:25

Doh is G

:5 5 W :5 |5 :3 :5 d W :d |d W :d r W :r |r :d
:3 3 W :3 |3 :1 :3 5 W :5 |5 W :5 7 W :7 |7 W
1 Aw Kha- siangthou, hong halh- sak in, Ka tha uh hat-
2 Gam- dai gam-keu ka pai- san ding, Nat- na leh gim-
3 Kulh- pi bul ah ka om gi- ge, Ni- nou hong suak
4 Lei- tung pah na bei pah pah hi, A vual- nop- na
:d d W :d |d :5 :d m W :m |m W :m s W :s |s W
:1 1 W :1 |1 W :1 1 W :1 |1 W :1 5 W :5 |5 :3
5 A kha uh Nang man na pii a, Tang- lai mi- siang-
6 Gam- dai gam pai- kheng na ding in, Hak- sat- na tam-
7 Mi Nang na pii peuh mah- te zaw, Pa- thian’ ta- te

:r m W W |– W :5 5 W :5 |5 :3 :5 d W :d |d W
:7 d W W |– W :3 3 W :3 |3 :1 :3 5 W :5 |5 W
sak in; Ka gin- na un hon mu- sak in,
na gam; Nun khua nop- na gam ah pai ning,
ngak in; Ni thu- pi hong suak leh ka chi,
teng toh; Khan- tawn nop- na dang om lou hi,
:s s W W |– W :d d W :d |d :5 :d m W :m |m W
:5 1 W W |– W :1 1 W :1 |1 W :1 1 W :1 |1 W
te zong; Kei leng ka baan in hon kai in,
pi om; Nang hat- lou Kha- muan- pa Na hi,
hi uh; Lam lau- huai ah hon- pii in aw,

://:
:m r W :d |m W :r d W W |– W :d m WW |– W :r
:d 7 W :5 |7 W :5 5 W W |– W :5 d WW |– W :7
Tua a gam nuam mah- mah. Tua a (tua a) gam
Tang- tawn nop- na mun ah. Tang- tawn (tang tawn) nop-
Kal- va- ri zoh- na ni. Kal- va- (Kal- va- ri
Je- su Khrist phat louh ngal. Je- su (Je su) Khrist
:s f W :m |s W :f m W W |– W :m s W :s |s W :s
:1 4 W :6 |5 W :5 1 W W |– W :d d W :d |d W :4
Hin- na lam- pi tawn in. Hin- na (Hin na) lam-
Pii- pa hat zong Na hi. Pii- pa (Pii- na) hat
Heh- pih- na tha- gui in. Heh- pih (Heh pih) na
363 Biakna Late


://:
r :d :7 |d W :m s W W |– W :s
7 :6 :5 |5 W :d m W :m |m W :m
nuam mah- mah , Tua a (tua a) gam
na mun ah, Tang- tawn (Tang tawn) nop-
zoh- na ni, Kal- va- (Kal- va-) ri
phat louh ngal, Je- su (Je- su) Khrist
s W W |– W :s D W W |– W :D
5 W W |3 W :d d W :d |d W :d
pi tawn in, Hin- na (Hin- na) lam-
zong Na hi, Pii- pa (Pii- pa) hat
tha gui in, Heh- pih (Heh pih) na

://:
s :f :m |m W :s D W W |– W :s
m :r :d |d W :d m W W |– W :m
nuam mah- mah, Tua a (Tua a) gam
na mun ah, Tang- tawn (Tang tawn) nop-
zoh- na ni, Kal- va- (Kal- va-) ri
phat louh ngal, Je- su- (Je- su) Khrist
D W :s |s W :m s W :s |D W :D
d W W |– W :d d W :d |d W :d
pi tawn in, Hin- na (Hin na) lam-
zong Na hi, Pii- pa (Pii- pa) hat
tha- gui in, Heh- pih (Heh pih) na


l W :s |s W :m r W :d |m W :r d WW|–W
f W :m |m W :d 7 W :5 |7 W :5 5 WW|–W
nuam mah mah, Tua a gam nuam mah mah.
na mun ah, Tang- tawn nop- na mun ah.
zoh- na ni, Kal- va- ri zoh- na ni.
phat louh ngal, Je- su Khrist phat louh ngal
D W :D |D W :s s W :m |s W :f m WW|–W
4 W :6 |d W :d 5 W :6 |5 W :5 1 WW|–W
pi tawn in, Hin- na lam- pi tawn in.
zong Na hi, Pii- pa hat zong Na hi.
tha- gui in, Heh- pih na tha- gui in.

O HOLY SPIRIT, REVIVE US


Biakna Late 364

334 Sem Ni, Jesu Hongpai Mateng


Jer. 31:16
Mrs E Mills Dr W M Miller
Doh is F
:d .r m :m |m :m s :m |m .r :d r W.
:d d :d |d :d 7 :d |d :d 7 W.
1 Lam- et khawl na gam nuam ka ngai! Chik- chiang’
2 Sim- lei tung’ lai- lung dam om lou, Lum- bang
3 Je- su kiang’ khawl na ka zuan a, Lam- pial
4 Hon- dam- pa kiang ka bel- ta hi, Lam- dang
:m .f s :s |s :s s :s |s .f :m s W.
:d d :d |d :d 5 :d |d :d 5 W.

.d |r :r m :s |– :d .r m :m |m :m
.6 |7 :7 d W |– :d d :d |d :d
ka tung ding hiam? Chik- chiang’ gal- van ka
sung om louh toh; Hiai lei- tung ka inn
lou di’n hon hilh, Van inn nuam a hon
ka pial kei ding; A- mah toh ton sih
.s |s :s s :m |– :m .f s :s |s :s
.5 |5 :5 d W |– :d d :d |d :d

s :m |m .r :d r W .d |r :m d W |–
7 :d |d :d 7 W .d |7 :7 d W |–
nga ding hiam? Lai- lung muang- a teng- in?
a- hi lou, Gam- dai gim- na gam hi.
pii ma- teng, A ang sung ka bel ding.
lau kei ning, Ka van inn nuam tung ning.
s :s |s .f :m f W .m |f :s m W |–
5 :d |d :d 5 W .5 |5 :5 d W |–

Sakkik
:s s W |– :s l :s |m .r :d m W |– :r m :s |s :s
:m m W |– :m f :m |d : :5 |d :7 d :m |m :m
Je- su (Je- su) hong- pai ma- teng, Sem ni, (sem ni) hong- pai ma- teng; Sem
: :s |s :D D :D |s .f :m s W |– :s s :s |s :
: :d |d :d 4 :d |d : :d |d :5 d :d |d :

s W |– :s l :s |m .r :d r W .d |r :m d W |–
m W |– :m f :m |d :5 7 W .d |7 :7 d W |–
ni, (sem ni) hong- pai ma- teng, Huan, inn ah khawl khawm ding,
:s |s :D D :D |s .f :m f W .m |f :s m W |–
:d |d :d 4 :d |d :d 5 W .5 |5 :5 d W |–

S.S 920: WE’LL WORK TILL JESUS COMES


365 Biakna Late

Pathian In Hon Ompih! 335


Rom. 16:20
J E Rankin. D D W G Tomer
Doh is D8
m W .m |m .m :m .m s :r |m : l W .l |l .l :l
d W .d |d .d :d .d d :7 |d : d W .f |f .f :f
1 I ki- muh i ki tuah khawm nawn ma’n! Pa- thian in hon-pi,
2 I ki-muh i ki tuah khawm nawn ma’n! A- man A kha hon
3 I ki-muh i ki tuah khawm nawn ma’n! Dam sunglungkhamna’n
4 I ki-muh i ki tuah khawm nawn ma’n! Sih lau huai na’n a
s W .s |s .s :s .s s :s |s : f W .D |D .D :D
d W .d |d .d :d .d m :s |d : f W .f |f .f :f

.l l W |s : s W .s |s .s :s .s s W |m :
.f f W |m : r W .r |r .r :f .f m W |d :
hon len hen, Bit- tak- in nanghon- a kem hen,
zak khum hen, Ni- teng nek- le- tak hon pia hen,
hon bawm zong Pa- thian in ang- lai hon sia hen,
hon tuam zong It- na puan lap hon zak khum hen,
.D D W |D : t W .t |t .t :R .R D W |s :
.f d W |d : s W .s |s .s :5 .5 d W |d :

0 Sakkik
m W .m |l .s :d .r m :r |d m Xf s :D |M
d W .d |f .m :d .d d :7 |d d Xr m W |s
I ki- muh i ki- tuah khawm nawn ma’n. I ki- muh
(I ki- muh
s W .s |D .D :s .l s :f |m :s .s |D
d W .d |d .d :m .f s :5 |d :d .d |d

:R XD l :D |– :t Xl s W .l |s .m :d .m r W |– :m Xf
:s Xs f :l |– :s Xf m W .f |m .d :d 7 W |– :d Xf
nawn ma- teng! Je- su kiang ki- muh ma- teng; I ki-
:D XD D :D |D :D XD D W .D |D .s :m .s :s .s |s :
i ki muh ma-teng!Je- su kiang ki- muh ma- teng; muh ma- teng)
:m Xm f :f |f :f Xf d W .d |d :d 5 :5 .5 |5 :
0 0
s :D |M :R XD l :D |– W D W .l |s .m :d .r m :r |d W
m W |s :s Xs f :l |– W f W .f |m .d :d .d d :7 |d W
muh nawnma- teng! Pa- thianin hon om pih tawntung hen.
:s .s |D :D XD D :D |D l W .D |D .s :s .l s :f |m W
I ki-muh i ki- muhma teng! Pa- thianin hon om pih tawntung hen.
:d .d |d :m Xm f :f |f W f W .f |d .d :m .f s :5 |d W
0 0
REDEMPTION 942: GOD BE WITH YOU
Biakna Late 366

336 Vangam Nuam I Tun Chiang In


Isai 51:2
F E Hewitt Mrs J G WIlson
Doh is C
s :s |s :D m .f :s .l |s :m f :f |f .m :r .m f :s |m W
m :m |m :m d .r :m .f |m :d r :r |r .d :7 .d r :7 |d W
1 Sa in Je- su it- na lam dang, Sa’n A siam- na, heh- pih- na;
2 Ei- te khual zin i pai lai- tak, Khuanim in van a khuh ding;
3 A hi, ei- te muan-huai ve ni, Ni- teng a A nna sem in;
4 I ma ah ki- pah- man delh ni, Je- su’ ki- lawm na mu ding;
D :D |D :s s :D |D :s t :t |s :s t :s |s
d :d |d :d d :d |d :d 5 :5 |5 :5 5 :5 |d W

s :D |D :s l :D |D :l s :D |D Xt :l Xt D W |–
m :m |m :m f :f |f :G m :m |f :f m :f |m
Ten-na inn- pi vak leh nuamah, Ei di’n mun hon bawl sak ding.
Hi-zong khualzin a bei chiang in, Lunggim tawl-na bei ding hi.
Thu-pia A- mah tom-kal muh zong, Sep-gim toh ki- tha- man ding.
Suangmanpha kong ki- hongpah ding, Khamkhuapi ah i leng ding.
D :s |s :D D :l |l :D D :D |R :s s :l |s
d :d |d :d f :f |f :H s :s |s :s d :d |d
Ei di’n mun hon bawlsak ding.
Lunggim tawl- na bei ding hi.
Sep-gim toh ki- tha- man ding.
Khamkhuapi ah i leng ding.

Sakkik
:m Xs D W |– :t Xl s W |m :s Xs D :D XD |D XD
Van gam nuam i tun chiang in; Lai lung dam na ni thu- pi
: :m Xm |f :s Xf m W |d : :s Xs |H
Van gamnuam i tun chiang- in; Lailung dam-
: :s Xs |l :t XD D W |s : :s Xs |l
: :d Xd |d :d Xd d W |d : :m Xm |r

:t XD R W |– :s XD M W |– :D D W
hi ding hi! Je- su i muh chiang-
:H XH f Xf :f Xf |f : :s Xs |s :s f W
na ni thu- pi hi ding hi! Je- su i muh chiang-
:l Xl t Xt :t Xt |t : :D XD |D :K l W
:r Xr s Xs :s Xs |s : :d Xd |d :m f W

|l :l s :D |D Xt :l Xt D W |– W
in, Vual- zoh na la san ki- kou ding.
|f :G m :m |f :f m Xm :f Xf |m W
in, Vual- zoh na la sa, la san ki- kou ding.
|D :D D :D |R :R D Xs :l Xl |s W
|f :H s :s |s :s d Xd :d Xd |d W

ALEX 136: WHEN WE ALL GET TO HEAVEN


367 Biakna Late

Kuan Un, Sem Un 337


Luka 14:23
Frances Hill Alian Sankey
Doh is C
:m Xf s W .s :t Xl s :m :l Xl s W Xm :f Xm r W
:d Xr m W .m :G XG m :d :d Xd d W Xd :r Xd 7 W
1 Khristian, thou un ih- mu lou, Mi- te kap ei khawl ding maw?
2 Hondam- pa min i it hiam? A thu- chiam i muangngam hiam?
3 Muanding bang in i muang hiam? Hon-sin- sak bang’ i hing hiam?
4 Khros i puak ding a om hi, Mang lu- khu i lam- et leh;
:s Xs D W .s :H XH s W :f Xl D W Xs :s Xs s W
:d Xd d W .d :d Xd d W :f Xf m W Xd :7 Xd 5 W

:m Xf s W .s :t Xl D :s :l Xl s W XD :D Xt D W
:d Xr m W .m :G XG m :s :f XG m W Xs :f Xf m W
Tou-pa’n thu hon- pia na pi, Mawktut mai- mai ding i hiam?
I bang kim i pia- ta hiam? Hon-sap mang lou ding i hiam?
A- mah’ a kia i hi hiam? Na- sep in gin- na gen ni.
Thanuam tak’ tu’n sem pah ni, Hun a tom, ni a tawm- ta.
:s Xs D W .s :H XH s :D :D XD D W XD :l Xs s W
:d Xd d W .d :d Xd d :m :f XH s W Xm :r Xs d W
Sakkik
:s XD t W |– Xs :t XR D W |– :s Xs l W |–
Kuan un sem un tu’n sem un! Kuan un zong
:m Xm f :f Xf |f Xf :f Xf m .m :f Xf |m :m Xm f :f Xf |P
Kuan un, sem un tu’n sem un (tun ki- pan un)Kuan un zong,Kuan un zong
: :R XR |R Xt :R Xt D .s :l Xl |s :D XD D :D XD |D
: :s Xs |s Xs :s Xs d W |– :d Xd f :f Xf |H

Xl :t XD t W |– :t XR D W |– .s :f Xm
un, mang thang- te; Khelhna mial- lak- a pan
XP :P XP r .f :f Xf |f :r Xf m :m Xm |m .m :r XE
un, mang thang- te (aw mangthang-te;) Khelh-na mial- lak- a pan
XD :t Xl s .R :R XR |R : :s Xs |s .K :l Xl
H :H XH s W |– : :d Xd |d .E :r Xm

l W |– :l Xl s :D |D :t D W |–
r Xf :f Xf |G :G XG m :s |f :f m .m :f Xf |m
in, (lak- a pan in,) An-kuang um ding hon pi- un, (hon pi- kik un,)
l XR :R XR |D :D XD D :D |l :s s .s :l XN |s
f Xf :f Xf |H :H XH s :m |r :s d W |–
S.S 748: GO AND WORK
Biakna Late 368

338 Nite Mualliam Zel


I Thes. 5:14
George Cooper Ira D Sankey
Doh is A

:3 X4 5 W .5 |6 :5 5 .d W |– :d Xr m W.
:1 X2 3 W .3 |4 :3 3 .3 W |– :5 X6 5 W.
1 Lung sim thawm hau kep ding om uh, Ni- te a
2 Mi dem mawk mawk nang hun om lou, Ni- te a
3 It leh ngaih i ki- zop- pih te, Ni- te a
:5 X5 d W .d |d :d d .5 W |– :d Xd d W.
:1 X1 1 W .1 |1 :1 1 .1 W |– :3 X4 5 W.

.d |r .r W d W |– :3 X4 5 W .5 |6 :5 5 .d W |–
.3 |4 .4 W 3 W |– :1 X2 3 W .3 |4 :3 3 .3 W |–
mualliam zel lai’; Bah leh tawl- a mang thang om uh,
mualliam zel lai’; Na mai zing sang bang tang sak in,
mualliam zel lai’; Khat khat- in nung-ah nu- sia hang,
.d |7 .7 W d W |– :5 X5 d W .d |d :d d .5 W |–
.5 |5 .5 W 1 W |– :1 X1 1 W .1 |1 :1 1 .1 W |–

:d Xr m W .d |r .r W d W |– :d Xr m W .r |m
:5 X6 5 W .3 |4 .4 W 3 W |– :5 X5 5 W .5 |5
Ni- te a mualliam zel lai’; Nuih mel thak- sak thei
Ni- te a mualliam zel lai’; Lei- tung khawi- sat na-
Ni- te a mualliam zel lai’; Hi- zong chi hoih i
:d Xd d W .d |7 .7 W d W |– :d X7 d W .7 |d
:3 X4 5 W .5 |5 .5 W 1 W |– :3 X5 d W .5 |d

:f s W |– :m Xf s W .m |f :m r W |– :m Xr d W.
:5 d W |– :5 X5 d W .5 |5 :5 5 W |– :B X3 3 W.
le hang, I zin- na i pai kawm in; Aw, na hoih
te’n dim, Lung kham leh kah na in bawm; Na u- nau
tuh- te, A- liap a tang ah khang ding; I lung sung
:r m W |– :d Xd d W .d |7 :d 7 W |– :7 X7 d W.
:d d W |– :d Xd d W .d |7 :d 5 W |– :3 XB 6 W.
369 Biakna Late

.r |d :6 5 W |– :d Xr m W .d |r .r W d W|–
.3 |6 :4 3 W |– :5 X6 5 W .3 |4 .4 W 3 W|–
i sem thei chiat, Ni- te a mual liam zel lai’n.
ki- puk phong in, Ni- te a mual liam zel lai’n.
hon nuam sak ding, Ni- te a mual liam zel lai’n.
.d |d :d d W |– :d Xd d W .5 |7 .7 W d W|–
.6 |4 :4 1 W |– :3 X4 5 W .5 |5 .5 W 1 W|–

Sakkik

:d Xr m W |– :d X6 5 W |– :d Xm s
Mual liam zel . . . . . . . mual liam zel . . . . . . Mual liam zel,

: :5 X5 |5 : :3 X3 |3 :
mual liam zel mual liam zel
: :d Xd |d : :d Xd |d :
: :1 X1 |1 : :1 X1 |1 :

W |– :m Xd r W |– :d Xr m :m
. . . . . . . mual- liam zel; . . . . . . . . Aw, nna hoih i

:d Xd |d : :5 X5 |5 :5 X4 3 :5
mualliam zel mualliam zel Aw, nna hoih i
:m Xm |m : :7 X7 |7 :d X7 d :d
:d Xd |d : :5 X5 |5 .4 :3 X2 1 :1

|r :d 5 W |– :d Xr m W .d |r .r W d W |–
|4 :3 3 W |– :5 X6 5 W .5 |7 .7 W d W |–

sem thei chiat, Ni- te a mual liam zel lai’n.

|d :d d W |– :d Xd d W .m |f .f W m W |–
|1 :1 1 W |– :3 X4 5 W .5 |5 .5 W 1 W |–

S.S 802: WHILE THE DAYS ARE GOING BY


Biakna Late 370

339 Khutvuak In Ka Pai Ding Maw?


Dan. 12:3
C C Luther Geo Stebbins
Doh is D. Duet (Sop. & Con.)
s W :s |s :f :m D W :l |s W :m f W :f |f :m :r
m W :m |m :r :d m W :f |m W :d r W :r |r :d :7
1 Ka Hon-dam- pa toh ki- tuak ding, Khut- vuak-in ka
2 Sih zaw dah- in lung-kham keng e, Hon- dam- pa’n hong-
3 Moh- na toh mawk bei kum- te aw, Tu’n hon- sam kik
4 Mi- siang te, thou in hah- kat un, Ni a tan lai
s WW |s WW s :l :t |d W :s s W W |s W W
d :m :s |d WW d WW |d W W 5 :7 :r |5 W W

s W :f |m W W s W :s |s :f :m D W :l |s W
m W :r |d W W m W :m |m :r :d m W :f |m W
pai ding maw? Ni khat bek A nna sem lou-
tat man in, Hih- hang’ khut- vuak a tuah ding-
thei leng maw, Ka Hon- dam- pa ki- pak a
in sem un, Sih- na zan in hon- lap ma
s W W |s W W s W W |s W W s :l :t |D W
5 :6 :7 |d W W d W W |d W W d W W |d W

:m l W :l |s W :D m W :r |d W W
:d f W :f |m W :m d W :7 |d W W
in, Puak ding bang- mah keng lou in?
in, Hon- dah- sak, hong- lung kham sak.
pia’n A deih- lam in ka zang ding.
in, Zon theih lai’ kha- te zong un.
:s f W W |s W :H s W :f |m W W
W 4 W :6 |d W :6 5 W W |d W W
Sakkik
D W :D |D :t :l s W :l |s W :m D W :D |D :t :l t W :l |s W W
m W :m |m :s :f m W :f |m W :d m W :m |m W :m s W :H |s W:f
Kei hontan- pa toh ki tuak ding, Khutvuak-in ka pai ding maw?
s W :s |s W :D D W :D |D W :s l W :l |l :I :l s W :D |t W W
d W :d |d W :d d W :d |d W :d 6 W :6 |6 :7 :d r W :r |s W W

s W :s |s :f :m D W :l |s W :m l W :l |s W :D m W :r |d W W
m W :m |m :r :d m W :f |m W :d d W :d |d W :m d W :7 |d W W
Kha mangthang khat bek pii lou- in, Ka tuak ding maw Hon- dampa?
D W :D |D W:s s W :D |D W :s f W :l |D W :s s W :f |m W W
d W :d |d W:d d W :d |d W :d f W :f |m W :d 5 W :5 |d W W

S.S 789: MUST I GO-AND EMPTY-HANDED?


371 Biakna Late

Hondampa Hatna Muang In 340


Eph. 6:10
William W Rock L E Jones
Doh is G
:5 m W .m |m .G :m .f m W.r |d :5 r .r W .E |r :f
:3 5 W .5 |5 .A :5 .6 5 W.4 |3 :5 7 .7 W .u |7 W
1 Tou- pa Je- su’ hat- na muang le- chin, A hon pan- pih ding;
2 Tou- pa Je- su’ hat- na muang le- chin, Lam pi vak- sak ding;
3 Tou- pa Je- su’ hat- na muang in- la, Na buai-na pia in;
4 Tou- pa Je- su’ hat- na muang in- la, Na bangkim pia in;
5 Tou- pa Je- su’ hat- na muang in- la, Na tak- sap lung jin;
:d d W .d |d .d :d .d d W |d :m f .f W .m |f :r
:d d W .d |d .d :d .d d W |d :d 5 .5 W .5 |5 W
m .m W .r |d :5 m W .m |m .G :m .f m W.r |d :m
d .d W .7 |d :5 d W .d |d .d :d .d d W |d :d
hon pan- pih ding; A hon- it- na pel- lou na muan leh, La’n
A vak- sak ding; Ki- pak in hon- pii na ah zui in, A
A- mah pia in; Na puak- gik a gik mahmah zong in, Tou-
bangkim pia in; Heh- pih leh it- na in A dim hi, Hong
hon hu ding hi; Hon- dam- pa dia A- mah pom teng di’n, Lawm
d .s W .f |m :m s W .s |s .H :s .l s W.f |m :s
d .d W .5 |d :d d W .d |d .d :d .d d W |d :d

Sakkik
s W .f |m :r d W |– : m .m W .G |m W f .m
d W .7 |d :5 5 W |– : d .d :d .d |d :d .d 7 .d
hon- dim sak ding hi.
aw nem mang zel in. A hat na leh A it-
pa kiang thum zel in.
en sim lou ding hi. A hat na leh hat na leh A it-
dik leh muanhuai hi.
m W .r |s :f m W |– : s .s W .H |s W s .s
5 W .5 |5 :5 1 W |– : d .d :d .d |d :d .d r .d

:r .d |r W f .f W .m |f W s .f :m .r |m W s .s W .H
:5 .A |5 W 7 .7 :7 .7 |7 :7 d .7 :d .5 |5 W d .d :d .d
na muangin, A hat na leh A it- na ki- lang; A hat na
:s .r |7 W r .r W .E |r W m .r :d .7 |d W m .m W .G
:7 .6 |5 W 5 .5 :5 .5 |5 :5 5 .5 :5 .5 |d W d .d :d .d
na muang in, A hat na hat na leh A it- na ki- lang; A hat na leh

|s W l .s :f .m |r :f m .m W .d |r :7 d W |–
|d :d .d d .d :7 .d |6 :6 d .d W .5 |5 :5 5 W |–
leh van a inn en in, Hon- dam-pa’ hat- na muang in.
|m W f .s :s .s |f :l s .s W .m |f :r m W |–
|d :d .d f .m :r .d |4 :2 5 .5 W .5 |5 :5 1 W |–
hat na leh van a inn en in, Hon- dam-pa’ hat- na muang in.

S.S 19: LEAN UPON HIS ARMS


Biakna Late 372

341 Jesu’n Khawl Hon Pia Ding


Matt. 11:28
Fanny Crosby Jno R Sweney
Doh is G
:5 .5 d :m .r |d :d .m s :l .s |m W s :r .m
:5 .5 5 :d .5 |5 :5 .d d :d .d |d W 7 :7 .d
1 Nong pai diam, nongpai diam, Na lung- tang puakgik toh? Na khelh na
2 Nong pai diam, nongpai diam? Nangdi’n zah- ngaihna om, Na lung kham
3 Nong pai diam, nongpai diam? A man na liau ngai lou; Nanghon it
4 Nong pai diam, nongpai diam? Tu’n nang A hon chial hi; A ang sung
:m .m m :s .f |m :m .s m :f .m |s W s :s .s
:d .d d :d .d |d :d .d d :d .d |d W 5 :5 .5

|f :m .r d W |5 :5 .5 d :m .r |d :d .m s :l .s
|r :d .5 5 W |– :5 .5 5 :d .5 |5 :5 .d d :d .d
a puak gik; Hon-dam- pa, Tou- pa’ khe-bul ah nga vek- ta
dam- sak ding; Na khelh bang-in hong pai in- la, A min muang
pen Je- su’n Khros a A sih- na in na kha hin na lei-
zuan pah in, Na khelh na lungkham na bang teng a hi- ta
|s :s .f m W |– :m .m m :s .f |m :m .s m :f .m
|5 :5 d W |– :d .d d :d .d |d :d .d d :d .d

Sakkik

|m W s :r .m |f :m .r d W |– s :r .m |f W m :d .r
|d W 7 :7 .d |r :d .5 5 W |– 7 :7 .d |r W d :5 .5
in, Je- su’n khawl hon- pia ding.
in, Je- su’n khawl hon- pia ding. Aw khawlna nuam, deih khawlna
zou; Je- su’n khawl hon- pia ding.
zong; Je- su’n khawl hon- pia ding.
|s W s :s .s |s :s .f m W |– r :s .s |s W s :m .f
|d W 5 :5 .5 |5 :5 1 W |– 5 :5 .5 |5 W d :d .d

|d W 5 :d .m |s :f .m r W |– :5 d :m .r
|5 W 5 :5 .d |d :r .d 7 W |– :5 5 :d .5
nuam, Je- su’n khawl hon pia ding; (honpia ding) Aw A- mah muang
|m W m :m .s |s :s s W |– :f m :s .f
|d W d :d .d |m :7 .d 5 :5 .5 |5 .4 :3 .2 1 :d .d

|d :d .m s .s :l .s |m W s :r .m |f :m .r d W |–
|5 :d d .d :d .d |d W 7 :7 .d |r :d .5 5 W |–
a hong- pai lou ding na hiam? Je- su’n khawl hon- pia ding.
|m :r .s m .m :f .m |s W s :s .s |s :s .f m W |–
|d :d d .d :d .d |d W 5 :5 .5 |5 :5 1 W |–
REDEMPTION 119: JESUS WILL GIVE YOU REST
373 Biakna Late

Buhlak Ding Tampi Om 342


Lilies Jn. 4:35 Geo C Stebbins
Doh is A8
:3 .4 5 :5 .6 |5 :3 .4 5 :6 .7 |d W .5 d :d .d
:1 .2 3 :3 .4 |3 :1 .2 3 :4 .4 |3 W .3 3 :3 .3
1 I kim i vel ah buh lak ding tam- pi min hi, A- mau va- at
2 Na sep louhman-in tam- pi mang thanggawpta hi, Tou- pa it- te
3 Dak khia in, en- vel dih, tat- na thei nai- lou- te, Tou- pa’n a tat
:d .d d :d .d |d :d .d d .7 :6 .5 |5 W .d d :d .d
:1 .1 1 :1 .1 |1 :1 .1 1 :1 .1 |1 W .1 6 :6 .6

|d :7 .d r W |– :5 .5 m :m .m |f .m :r .d r
|4 :4 .4 5 W |– :5 .5 5 :5 .5 |6 .5 :4 .3 4
ding in kuan in; Tou- pa’n hon pan- pih ding na- hat na’
mang-mang mawk uh; Va pan- pih di’n na kuan kei dia hiam,
lam thei kei uh; Lungmuang in tu lai uh, pii khia ding
|d .m :r .d 7 W |– :7 .7 d :d .d |d :d .d 6
|6 :6 .6 5 W |– :5 .5 1 :1 .1 |1 :1 .1 4

:r .r |m .r :d .6 5 :d .r |m :f .r d W |– :
:4 .4 |4 :3 .3 3 :3 .4 |5 :5 .4 3 W |– :
ki- nga ken, Tou- pa’ hat- na ah ki- nga zaw in.
Pan- pih ngai mah- mah uh, a man that vek ma un.
in kua- mah om lou hi, Hon- dam- pa thei lou uh.
:6 .6 |6 :6 .d d :d .d |d :7 .7 d W |– :
:4 .4 |4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |– :

r :r .r |r :d .r m W |– : f :f .f |f :m .f s W |–
5 :4 .5 |5 :5 .5 5 W |– : 7 :6 .6 |5 :5 .6 5 W |–
Na chi tuh a pou ding, Tou pa’n hon pan- pih ding;
Kuanmeng in, va sem in, A ni uh tum man ding;
A- mau va pii ding in, Tou- pa’n nang hon deih hi;
7 :d .d |r :6 .7 d W |– : r :d .d |7 :d .d d W |–
5 :6 .6 |7 :6 .5 d W |– : 5 :5 .5 |5 :5 .4 3 W |–
:5 .5 m :m .m |f .m :r .d r
:5 .5 5 :5 .5 |6 .5 :4 .3 4
Na khan- tawn mun na tut theih na di’n,
Lau kha sim- seng louh mang- thang ding te
Chik chiang’ Je- su ma a kun ding ua,
:7 .7 d :d .d |d :d .d 6
:5 .5 1 :1 .1 |1 :1 .1 4
:r .r |m .r :d .6 5 :d .r |m :f .r d W |– :
:4 .4 |4 :3 .3 3 :3 .4 |5 :5 .4 3 W |– :
Na hat- lai- in sem in, Tou- pa’ hat- na muang- in.
Na it kei hial- a hiam, khat bek hon pii tan- la.
Hon-tan- pa chih thei a, A maan-na min phat in.
:6 .6 |6 :6 .d d :d .d |d :7 .7 d W |– :
:4 .4 |4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |– :
GB 92: FIELD WHITE TO HARVEST
Biakna Late 374

343 Mouneipa Hong Chiang’!


Matt. 25:6

E R Latta Wm J Kirkpatrick
Doh is E

:d Xr m .m :m .m |m .m :r .d
:d Xd d .d :d .d |d .d :d .d
1 Na mei- vak- te man- sa’n om di’am, Mou- nei-
2 Hong sap na ging i za na di’am, Mou- nei-
3 Ki- sik kholh ding ze- kai kei ni, Mou- nei-
4 Dah hun a suak zen- zen kha ding, Mou- nei-
5 Aw ki muh khawm thu- pi om ding, Mou- nei-
:m Xf s .s :s .s |s .s :f .m
:d Xd d .d :d .d |d .d :d .d

m :s |s :d Xr m .m :m .m |s .m
d :m |m :d Xd d .d :d .d |m .d
pa hong chiang’; I mei- vak- te a tang- pha di’am,
pa hong chiang’; Lung- lawp na aw i za na di’am,
pa hong chiang’; Ki khen- na om zen- zen kha ding,
pa hong chiang’; Tui- kuang lei tawi i lam- et leh,
pa hong chiang’; Hal- le- lui- a chia ki dawng ding,
s :D |D :m Xf s .s :s .s |D .s
d :d |d :d Xd d .d :d .d |d .d

0

:r .d m :r |r :m .f s W |– .
:5 .d d :7 |7 :d .r m W |– .
Mou- nei- pa hong chiang’; Tua- zan lung . . . . . . . .
Mou- nei- pa hong chiang’; Tua- zan lung . . . . . . . .
Mou- nei- pa hong chiang’; Tua- zan lung . . . . . . . .
Mou- nei- pa hong chiang’; Tua- zan lung . . . . . . . .
Mou- nei- pa hong chiang’; Tua- zan lung . . . . . . . .
:s .H s :s |s : :D XD |D .
Tua- zan lung
:7 .6 5 :5 |5 : :d Xd |d .

375 Biakna Late

0
.s :m .s D W |– :d Xr
.m :d .m m .m :s .f |m :d Xd
hih moh huai ah, . . . . . . . . . . . . . . . i mei-
hih moh huai ah, . . . . . . . . . . . . . . . i mei-
hih moh huai ah, . . . . . . . . . . . . . . . i mei-
hih moh huai ah, . . . . . . . . . . . . . . . i mei-
pah huai tak ah, . . . . . . . . . . . . . . . i mei-
.s :s .s s .s :K .l |s :m Xf
hih moh huai ah,
.d :d .d d W |– :d Xd

m .s :s Xl |s :m Xd r :d |d W
d .m :m Xf |m :d Xd 7 :5 |5 W
vak- te- tang pha di’am, Mou- nei- pa hong chiang’?
vak- te- tang pha di’am, Mou- nei- pa hong chiang’?
vak- te- tang pha di’am, Mou- nei- pa hong chiang’?
vak- te- tang pha di’am, Mou- nei- pa hong chiang’?
vak- te- tang pha toh, Mou- nei- pa hong chiang’?
s .D :D XD |D :s Xm f :m |m W
d .d :d Xd |d :d Xd 5 :d |d W

Sakkik
://:
m W .r |r .d W s W .f |f .m W
d W .5 |5 .5 W 7 W .r |r .d W
Aw, man sa- in! aw, man sa- in!
s W .f |f .m W r W .s |s .s W
d W .d |d .d W 5 W .5 |d .d W

://:
0
D W .s |l .s :s .s m :r |d
m W .m |f .m :d .d d :7 |5
Aw, man- sa in, Mou- nei pa- hong chiang’.
s W .D |D .D :s .m s :f |m
d W .d |d .d :m .d 5 :5 |d

S.S 185: WHEN THE BRIDEGROOM COMES


Biakna Late 376

344 A’ Aw Ka Thei
Jn. 10:4
Rev J Oatman Howard E Smith
Doh is A8
:d Xr m X5 :5 X5 |6 :d m W |– :m r Xr
:3 X4 5 X3 :3 X3 |4 :3 5 W |– :5 5 X5
1 Ka Hon- dam- pa, mu kei mah leng, Chik lai peuh
2 A mel mu ngei kei mah leng zong, Huih pi tung
3 Thu dik, thu- pha ka kiang hon- gen, Muh phak- louh
:d d Xd :d Xd |d :d d W |– :d 7 X7
:1 1 X1 :1 X1 |1 :1 1 W |– :1 5 X5

:m Xm |f :l s W |– :s Xf m X5 :5 X5
:5 X5 |7 :7 d W |– :5 5 X3 :3 X3
in kei hon- hou- pih; Deih- a A- mah ka
ah A aw ka za; Tui- pi ki- hawt lai
gam nun, nuam- hon hilh; Muan- na, it- na thu
:d Xd |r :f m W |– :m Xr d Xd :d Xd
:5 X5 |5 :5 d W |– :d 1 X1 :1 X1

|6 :d m W |– :f m Xr :d X7 |d :r d W|–
|4 :3 5 W |– :6 5 X5 :5 X5 |5 :5 5 W|–
tel nung- sang, Phat in om hen, A aw ka thei.
zong khawl- sak, Bang- kim tung a lal hi muang ing.
pha hon- gen, Hon hilh inn nuam van tung sang ah.
|d :d d W |– :d d Xf :m Xr |m :f m W|–
|1 :1 1 W |– :4 5 X5 :5 X5 |5 :5 1 W|–
Sakkik
X5 :6 X5 m W |– Xd :r Xd 7 W |–
A aw ka za Hon dam-pa aw
: X5 :5 X5 |5 : X4 :4 X4 |4
A aw ka za Hon dam pa aw
: Xd :d Xd |d : Xr :r Xr |r
: X1 :1 X1 |1 : X5 :5 X5 |5

X5 :6 X5 f W |– Xf :r XG m W |–
Aw, ka lung sung hon nuam sak hi
: X5 :5 X5 |5 : X5 :5 X5 |5
Aw ka lungsung hon nuam sak hi
: X7 :7 X7 |7 : Xd :d Xd |d
: X5 :5 X5 |5 : X1 :1 X1 |1
377 Biakna Late

0
X5 :6 X5 m W |– Xd :r Xm f W |–
Kei hon hou pih peuh mah chiang in
: X5 :5 X5 |5 : X6 :6 X6 |6
Kei honhou pih peuh mah chiangin
: Xd :d Xd |d : Xd :d Xd |d
: X1 :1 X1 |1 : X4 :4 X4 |4

Xd :7 X6 5 W .m |m :r d W |–
X6 :6 X4 3 W .5 |5 :4 3 X3 :4 X4 |3
phat in om hen! A aw ka za (a aw ka za)
Xf :d Xd d W .d |d :7 d X5 :6 X6 |5
X4 :4 X4 5 W .5 |5 :5 1 W |–
S.S 861: I KNOW HIS VOICE

Hong Un, Phat Ni 345


Lk. 19:10
(No. 346na toh kaih kikhat)

1 Mi mangthang hinna bei i hihdan i ngilh,


Pathian-in a hongzong hi;
Huaiziakin amah ei hongtanpa phatni,
Vualzawl vuahtui hongluang hen.

Hongzuan un, hongzuan un,


Tuin A min in kikhawm ni;
Suah, Tum, Sim leh Mal, hongzuan un,
Van ankuang um di’n honchial.

2 Belam bangin A kiang apanin i mang,


Mohna lingnok-in hondal;
Pathian-in sulkik dingin a honsamta,
Sulkikin lambang pak ni!

3 I pu leh pa apan i deihpen ahi;


Hongzongin A hongtungta;
I Pa, i zon melin i na thei lou hi,
Mite aw, sulkik ve ni.

4 Tangthu lamdang vanglian vannuai ah hongthang,


Hon-gumpa Jesu thu hi;
Tung thangvan apan hongkum sukin A si,
A honit mahmah ziakin.
COME, LET US WORSHIP
Biakna Late 378

346 Khros’ Puanlap


Sam 60:4 J McGranahan
Doh is B8
.
:3 X4 5 :5 |5 :d 3 X4 :5 X6 |5 :d Xd
:1 X2 3 :3 |3 :3 1 X2 :3 X4 |3 :5 X5
1 Kum-pi- pa puan lap khai ding khat hong ki- pia, Kum-pi-
2 Tui ki- lok bang-in gal- pa hong- kuan mah- leh, Tua puan-
3 Tui- pi tung leh gam tung, Mi- hing om- na peuh, Tang thu-
4 Thu- pi- na hong tun chiang Tu’n hong nai zou hi, Ni- sim-
:5 X5 d :d |d :6 5 X5 :d Xd |d :m Xm
:1 X1 1 :1 |1 :1 1 X1 :1 X1 |1 :1 X1

7 :r |6 :7 d W |– :3 X4 5 :5 |5 :d 3 X4
4 :4 |4 :4 3 W |– :1 X2 3 :3 |3 :3 1 X2
pa se- paih- te kiang’; Tu- ni’n chiamteh- na ki- lawm-in
lap ki- khai sang hen! Tua puan- lap nuai ah Tou- pa’ se-
pha va- za sak un; Si- san a luan puan-lap thu tu
in hong nai sem sem- Ei- te Kum- pi- pa ma ah gal-
r :7 |r :5 5 W |– :5 X5 d :d |d :6 5 X5
5 :5 |5 :5 1 W |– :1 X1 1 :1 |1 :1 1 X1
:5 X6 |5 :d Xd 7 :r |6 :r 5 W |–
:3 X4 |3 :5 X5 5 :5 |A :A 5 W |–
tua khai hang, Tat- ten la i- sak kawm in.
paih khem peuh, Thu- tak gum lau kei hial un!
in gen un, Tou- pa’n a- mah a- te zong!
pa tai ding, Lei- tung ah Khros vual zou ding!
:d Xd |d :m Xm r :7 |r :d 7 W |–
:1 X1 |1 :1 X1 2 :2 |2 :2 5 W |–
Sakkik
:5 X7 r W |– :m Xr d W |– :d f :f |m Xr
:5 X5 7 :5 |7 :7 X7 d :3 |5 :3 4 :4 |5 X4
Ma- suan un! (suan un) ma suan un! (suan un) Khrist di’n bang teng man-
:7 Xr f :f |f :s Xf m :d |m :d d :d |d X7
:5 X5 5 :7 |2 :5 X5 1 :5 |d :e 6 :4 |1 X2
:d Xm r W |– :5 X5 d :m |s W
:5 5 .6 :7 .d |7 .6 :5 X4 3 :5 |5 :5
na’n sim un; (man na’n sim un) Kum- pi lu- khu khu-
:d 7 .d :7 .6 |r :7 X7 d :d |m :d
:3 5 .A :5 .6 |5 .4 :3 X2 1 :1 |1 :3
6 :d |f W m :m |m .d :r Xr d W |–
4 :6 |6 :6 5 :5 |5 .3 :4 X4 3 W |–
sak ding- in, (Khros) Puan- lap nua’h sem- in sa un!
d :d |d :r d :d |d .d :7 X7 d W |–
4 :4 |4 :2 5 :5 |5 .5 :5 X5 1 W |–
BMH 408: THE BANNER OF THE CROSS
379 Biakna Late

Hon Piikhawm In! 347


Luka 14:23
F J Van Alstyne G C Stebbins
Doh is A8
5 .5 :5 |5 :3 .5 d :r |m :m .m f
3 .3 :3 |3 :1 .3 5 :5 |5 :5 .d 7
1 Kum- pi- pa- in an- kuang a lui ah, Mun om lai,
2 Mun om lai, a- mau- te hon khawm in, Chial na thu-
3 Mun om lai, khial mi- te hon khawm in, Tung Pa- thian
4 Lung kham liang vai leh a hau- te di’n, Thang van ah
5 Aw, van an-kuang um dak ging dek ta, Gam siang thou
d .d :d |d :5 .d d :7 |d :s .s s
1 .1 :1 |1 :1 .1 3 :5 |d :d .d r

:m .m |r :d r W |– :5 5 .5 :5 |5 :3
:d .d |5 :A 5 W |– :4 3 .3 :3 |3 :1
um ding hon khawm in; Aw, mi hon- khawm-in, A
don- lou tam- pi- te; A- mau di’n chial- na thu
in hon thu- piak hi; Aw, it- na huang ah a-
tut- khawl na mun om; Aw, hon chial nawn in, kong
hong tun ding vang in; Lei- tung lung kham, thum, gil-
:s .s |s :d 7 W |– :7 d .d :d |d :5
:d .d |7 :6 5 W |– :5 1 .1 :1 |1 :1
.5 d :r |m :f .f m :r .d |r :7 d W |– :
.3 5 :5 |5 :6 .6 5 :5 .5 |5 :4 3 W |– :
inn- pi dim hen, Gil- kial dang- tak ten ne’n dawn hen.
ging nawn lou thei, Ngaih sut chiang lung- sung hon- dah- sak.
mau pii- lut in, Hon- dam- pa’ hon it- na ang ah.
a- ki khak ma’n, Awl- moh- in hon- gen kim- vel in.
kial- in a buai, Hong- pai un, ei- te’n chial ve ni.
.d d :7 |d :d .d d :f .m |f :r d W |– :
.1 3 :5 |d :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 1 W |– :

Sakkik
f :f Xf |f :f m :m Xm |m :m r :r Xr |r :m .r s W |– :f
6 :6 X6 |5 :5 5 :5 X5 |d :5 5 :5 X5 |5 :d .r 7 W |– :r
Lamlian ah leh dai ah pai in la, Khelh na lam-pi khua mial na ah; Kuan
d :d Xd |d :d d :d Xd |d :d r :r Xr |H :H .H s W |– :s
4 :4 X4 |4 :1 d :d Xd |d :d 7 :7 X7 |6 :6 .6 5 W |– :5
0
m :m |r :r .r d :7 |6 :6 5 .5 :5 |6 :7 d W |–:
d :d |7 :7 .7 6 :B |6 :2 3 .3 :3 |4 :4 3 W |–:
in, kuan in, it- na lung- tang toh, Vak vai- te hon-pii khawm in.
s :s |s :f .f m :r |d :d d .d :d |7 :r d W |–:
d :d |5 :5 .5 6 :3 |4 :A 5 .5 :5 |5 :5 1 W |–:

S.S 779: GATHER THEM IN!


Biakna Late 380

348 Jesu’n Mohneite Sang Nuam


Matt. 9:12
Arr. From Neumeister J McGranahan
Doh is D
:m Xf s W .l :m Xl s W :s XD t W .l :s Xf m W
:d Xr m W .f :d Xf m W :m Xm r W .f :m Xr d W
1 Je- su’n moh nei- te sang nuam, Hiai heh- pih- na thu hilh un,
2 Hongpai v’aw hon khawlsak ding, Muangin A- mah zuau ngei- lou
3 Kei ki- moh- sak- na tu’n bei, Dan ma ah kei siang ta ing;
4 Khristin moh nei- te sang hi, Kei na- ngawn moh-na teng toh;
:s Xs D W .D :D XD D W :D Xs s W .s :s Xs s W
:d Xd d W .d :d Xd d W :d Xd 5 W .5 :5 X5 d W

:m Xf s W .l :m Xl s W :s XD t W .s :l Xt D W
:d Xr m W .f :d Xf m W :m Xm r W .m :f Xf m W
Van lam- pi pial san- teng kiang; A tham- den, a puk teng kiang’.
Gi- lou pha- pen zong sang ding, Khrist-in moh- nei- te sang hi.
Nit- na pan kei hon sil pa’n, Dan lei- ba hon dit sak- ta.
Moh-na khem- peuh pan hong sil, A- mah toh van- tung lut ing.
:s Xs D W .D :D XD D W :D Xs s W .s :s Xs s W
:d Xd d W .d :d Xd d W :d Xd 5 W .5 :5 X5 d W

Sakkik (Tehna khata khuangli pai)


|m :f :s l W W |– W W |– :D :D |D :t :l s W W |– W W |– W W
Sa un, sa un, sa, sa un,
|d :r :m f W W |– W W |– :l :l |l :s :f m W W |– W W |– W W
| : : D W :D |D W :D |D W W |– W W D W :D |D W :D |D W W
Sa un, sa un, sa, sa un, sa sa un,
| : : f W :f |f W :f |f W W |– W W d W :d |d W :d |d W W

|s :l :m s W W |– W W |– W :s |s :l :m s W W |– W W |– W W
Khrist-in moh- nei-te sang hi;
|m W :m f W :f |f W :f |m W W |m W :m r W :m |f W :f |m W W
Khrist-in moh- nei-te sang hi, Khrist-in moh- nei- te sang hi,
|D W :D t W :t |t W :t |D W W |D W :D t W :D |R W :R |D W W
|d W :d r W :r |5 W :5 |d W W |d W :d 5 W :5 |5 W :5 |d W W

|m :f :s l W W |– W W|– :D :D |D :7 :l s W W |– W W |– W W
Hiai thu tel tak-in hilh un,
|d :r :m f W W |– W W|– :l :l |l :s :f m W W |– W W |– W W
| : : D W :D |D W:D |D W W |– W W D W :D |D W :D |D W W
Tel- tak in hilh un, Tel- tak-in hilh un.
| : : f W:f |f W :f |f W W |– W W d W :d |d W :d |d W W
381 Biakna Late

|D W :D R W W |– W :R |D W W |t W W D W W |– W W |– W W
|s W :s f W W |– W :f |m W W |r W :f m W W |– W W |– W W
Khrist- in moh- nei-te sang hi.
|K W :K l W W |l W W |s W W |s W W s W W |– W W |– W W
|m W :m f W W |r W W |s W W |5 W W d W W |– W W |– W W

S.S 390: CHRIST RECEIVETH SINFUL MAN

348A Sitheilou, Muhtheihlouh


I Tim. 1:17; 6:6
Warter C Smith Welsh Hymnn Melody
[Kaih No. 118na toh kaih kikhat]
Doh is A
1 Sitheilou, muhtheihlouh, Pathian pil omsun,
Naihtheihlouh Vak sungah Nang na kisel a;
Nuamsapen, thupipen, Tanglai Mi na hi,
Vanglianpen, vualtungtuang Na min lian phat ung.

2 Khawl ngeilou, Kinawhlouh, daitakin na taang,


Samsaklou, valsak lou, vanglianin na maang;
Na dikna meipi tung’ mualsang bang kilang,
Na meipi pan hehpihna itna hong luang.

3 Aneu, alian kiang ah hinna non pia a,


Hinna nei khempeuh sung Na nungta lai a;
Sing leh lou bang dawnsuang, paklun mah le-ung,
Vuaipah, mangpah, Nang bel tangtawna om den.

4 Thupina Pa na hi, a kipden Vak’ pa,


Vansawltakte’n mai khuh-in Nang honbia ua;
Na vang tangpha mu-let zouta kei le-ung,
Na om gige thei in hon bia veve ung.

IMMORTAL, INVISIBLE
Biakna Late 382

349 En Inla, Hing In


Isa. 45:22
Miss A M Hull E G Taylor
Doh is G
:d .r m :m .m |m :f Xm m .r :d .r |m
:5 .5 d :d .d |d :d Xd 7 :5 .7 |d
1 A- mah kilh- a Om- pa et- in hin- na a om,
2 Bang hang’ tua- a khelh na Pua bang a om ding hiam,
3 Na ki- sik- na khi- tui leh thum- na te hi- lou,
4 Pa- thian in a ki- sam om nawn lou a chih sa,
5 Ki- pak tak in Je- su a- pan hin- na la in,
:m .f s :s .s |s :l Xs s .f :m .s |s
:d .d d :d .d |d :d Xd 5 .5 :5 .5 |d
:m .f s :s Xl |s .m :d .m r W |– :d .r m :m .m
:d .7 d :m Xf |m :A .A 7 W |– :5 .5 d :d .d
Tu- in nang a- ding-in hin- na om; Moh nei aw, a- mah
Na moh na pua a hih louh ngal- in; Bang hang A pang-a
Si- san hi zaw lau- kha tat- na pia; A’ leh tua si- san
Nanghon san nop na muang lah kei in; Lei- tung ah khat vei
Tangtawn hin- na nang A hon pia hi; Na si thei nawnkei
:s .s s :s Xl |s :r .r s W |– :m .f m :s .s
:d .r m :m Xf |m .d :6 .r 5 W |– :d .d d :d .d
|m :f Xm m .r :d .r |m :d .m s :m .d
|d :d Xd 7 :5 .7 |d :d .7 d :d .5
en- in, hot- dam- in om in, Sing dawn- a kilh- a
moh sian- na si luang ding hiam, Nang lei- ba pia a-
Suah-pa tung- ah kin- tak in Na nit- na puak gik
A- mah hong- pai khin ta hi, A na pat- sa A
ding chih ki- thei- chian ta in, Na dik- na Je- su
|s :l Xs s .f :m .s |s :s .s m :s .m
|d :d Xd 5 :5 .5 |d :d .r m :d .3
Sakkik

! ! ! ! 0
|r :m Xr d W |– : r : |m : H :H |s :d .r m
|7 :7 X7 d W |– : 7 : |d : d :d |7 :5 .5 d
Om- pa en in.
hih louh ngal- in?
nga meng-ta in. En in- la, hing in, A- mah kilh
zou khin- ta hi.
a- hih man in.
|f :s Xf m W |– : s : |s : r :r |r :m .f s
|5 :5 X5 d W |– : 5 : |d : 6 :6 |5 :d .d d
:m .m |m :f Xm m .r :d .r |m :d .m s :m .d |r :m Xr d W|–:
:d .d |d :d Xd 7 :5 .7 |d :d .7 d :d .5 |7 :7 X7 d W|–:
a Om-pa et- in hin- na a om, Tu- in nang-a dingin hin na om.
:s .s |s :l Xs s .f :m .s |s :s .s m :s .m |f :s Xf m W|–:
:d .d |d :d Xd 5 :5 .5 |d :d .r m :d .3 |5 :5 X5 d W|–:
S.S 123: THERE IS LIFE FOR A LOOK
383 Biakna Late

Ka Kha Ah Khuavak 350


2 Sam. 13:4
E E Hewitt Jno R Sweney
Doh is A8
:d Xr m :5 |6 X7 :d Xr m W |– :m Xf m :r |5 :r d W |–
:3 X4 5 :3 |4 X5 :6 X6 5 W |– :5 X6 5 :4 |4 :4 3 W |–
1 Ka kha ah khuavak om tu- ni’n, Vak na thu-pi a hi;
2 Ka kha ah la khat om tu- ni’n, Ka kumpi- pa phat na
3 Ka kha ah thak na om tu- ni’n, Tou- pa a hong nai- chiang’;
4 Ka kha ah pah- na om tu- ni’n, Lam- et, phat leh it na;
:5 d :d |d Xd :d Xd d W |– :d d :7 |7 :5 5 W |–
:1 1 :1 |4 X4 :4 X4 1 W |– :1 5 :5 |5 :5 1 W |–

:d Xr m :5 |6 X7 :d Xr m W |– :m r W .r |m :H s W|–
:3 X4 5 :3 |4 X5 :6 X6 5 W |– :5 5 W .5 |d :d 7 W|–
Lei- a ni sang-in vak-pha zaw, Je- su ka Vak a hi.
Je- su’n ngai khia in A za thei, La ka sakkhiaktheih louh.
Ka lung sung muan-na khu-va ham, Heh- pih- na sil- pak lun.
Vual- zawl-na tu in hon-pia a Tung chiang pah na koih lai’.
:5 d :d |d Xd :d Xd d W |– :d 7 W .7 |r :r r W|–
:1 1 :1 |4 X4 :4 X4 1 W |– :1 2 W .2 |2 :2 5 W|–

Sakkik
:s Xf m W |d :r ‘d ‘6 5 W |3 :3 X4 5 :d
:7 X5 5 W |5 :6 ‘– ‘4 3 W |1 :1 X2 3 :3
Aw, ka kha ah khua- vak nuam om, Muanna leh pah-
:r Xr d Xd :d Xd |m :f ‘– ‘d d Xd :d Xd |5 :5 X5 d :5
:5 X7 d Xd :d Xd |d :4 ‘– ‘4 1 X1 :1 X1 |1 :1 X1 1 :1
(ah ka kha) (khua vak nuam)

|m Xs :f Xm r W |– :s Xf m :m |f W .m
|5 X5 :5 X5 5 W |– :5 5 :5 |6 W .5
na tui- pi bang luang; Je- su’n mai- tai- a
|d Xm :r Xd 7 X7 :7 X7 |7 Xd :r d :d |d W .d
|d Xd :7 Xd 5 X5 :5 X5 |5 X6 :7 d :d |d W .d
(tui- pi bang luang;)

m .r :d .6 |5 :d .r m .m W |r :r d W |–
6 :6 .4 |3 :5 .6 5 .5 W |4 :4 3 W |–
hon- et lai, Ka lung sung ah khua vak hi.
f :f .d |d :d .d d .d W |7 :7 d W |–
4 :4 |1 :3 .4 5 .5 W |5 :5 1 W |–

S.S 872: SUNSHINE IN THE SOUL


Biakna Late 384

351 Kalvari Ah
Rom. 5:7
Wm R Newell D B Towner
Doh is C
s W .s |s Xf :m Xf s :l |s W t W .t |t Xl
m W .m |m Xr :d Xr m :f |m W f W .f |f Xf
1 Bang mah lou ki- sa- thei sawt ka hi, Ka Tou- pa ki-
2 Pa- thian’ Thu pan- in ka khelh ka phawk, Ka tat- lek- na
3 Tu’n Je- su kiang ka bang kim ka pia, Tu’n A- mah ka
4 Aw, hot- dam-na hong gel tua it- na! Mi- hing kiang hong
D W .D |D XD :s Xs D :D |D W R W .R |R Xt
d W .d |d Xd :d Xd d :d |d W s W .s |s Xs

:s Xf m :l |s W s W .s |s Xf :m Xf s :l |s
:m Xr d :f |m W m W .m |m Xr :d Xr m :f |m
kilh lum ngaihsak lou; Ka na thei lou kei dia si A hi-
dan lau- in ka ling; Moh- nei ka nget- na toh ka- en hi-
Kum pi- pa’n nei- ing; Tu’n ka kha’n lung- dam- in la sa hi-
puak tua heh pih- na; Aw, kaal gam- la Pa- thian in zom hi-
:D Xs s :D |D W D W .D |D XD :s Xs D :D |D
:s Xs d :d |d W d W .d |d Xd :d Xd d :d |d
Sakkik
:D R W |t W D W |– : D W .t |D Xt :D Xl l :s
:s f W |f W m W |– : l W .I |l XI :l Xf f :m
Kal- va- ri ah.
Kal- va- ri lam. Zah- ngaihna lian, heh- pih- na man-
Kal- va- ri thu.
Kal- va- ri ah.
:D l W |s W s W |– : D W .D |D XD :D XD D :D
:m f W |s W d W |– : f W .f |f Xf :f Xf d :d

|s W t W .l |t Xl :t Xl s :D |D W D W .t |D
|m W f W .f |f Xf :f Xf m :m |m W l W .I |l
bei, Kei di’n ngaih- dam na ki- ching om hi; Ka
kha puak-
|D W R W .R |R XR :R Xt D :s |s W l W .I |l
|d W s W .s |s Xs :s Xs d :d |d W f W .f |f

Xt :D Xl l :s |s :D R W |t W D W |– :
XI :l Xf f :m |m :s f W |f W m W |– :
gik bei, suah tak- na mu- Kal- va- ri ah.
XI :l XD D :D |D :D l W |s W s W |– :
Xf :f Xf d :d |d :m f W |s W d W |– :

REDEMPTION 773: AT CALVARY


385 Biakna Late

Ko’h Hiam Nasemte? 352


Matt. 13:30
E E Rexford G F Root
Doh is G. Moderato
:5 d :d Xd |d :r Xm 5 :6 |5 : .d r :r Xr |r
:5 3 :3 X3 |3 :4 X5 3 :4 |3 : .3 5 :6 X6 |5
1 Aw, buh- at na- sem-te kaw’ om u- hiam, Khelh na lou a buh-
2 Gam chih leh kil- chih ah va- zong vek in! Lou taam lak pi ah
3 Buh- te lak hun lua- in min phengphunghi, Lei- tung-in buh lak
4 Mi- te hongpai un, na hiam zat uh toh, Kham buh man-pha te
:5 d :d Xd |d :d Xd d :d |d : .d 7 :7 X7 |7
:5 d :d Xd |d :d Xd d :d |d : .d 5 :A XA |5
:m Xr d :6 |d : .d m :m Xm |m :m Xm f :f |f : .
:5 X4 3 :4 |3 : .3 5 :5 X5 |5 :5 X5 6 :6 |6 : .
tak om te khawmding? Thu- tak hiam zang- in na ki- zou ding hi,
zong buh om kha ding; Khat kia leng mangsak in kai- kang-sak ken,
hun kia tu’n ngak hi; Na- sep ding tam in, a sem ding tawmlua,
la khawm zou vek di’n; Buh- la Tou- pa hongpai dong a sem ding,
:7 X7 d :d |d : .d d :d Xd |d :d Xd d :d |d : .
:5 X5 1 :4 |1 : .1 d :d Xd |d :d Xd 4 :4 |4 : .
Sakkik
.f s :s Xs |s :f Xr d :7 |d W s :s Xs |s .s : .5
.6 5 :d Xe |6 :6 X6 5 :4 |3 W 5 :5 X5 |5 .5 : .5
Buh lak zoh ma- teng tawl ngak om lou ding.
I Tou- pa’ pang ah hongsung lut vek in. Ko’h hiam na- sem-te? Kua
Ki- ze- kai leh tam-pi mang thangdinghi.
Buh lak zohchianga thu- pi na tang ding.
.d d :d Xd |d :r Xf m :r |d W s :s Xs |s .s : .s
.4 3 :3 X3 |3 :4 X4 5 :5 |1 W 5 :5 X5 |5 .5 : .5

d :r |m : .m f :f Xf |f .m :s Xm r :r |r : .r
5 :7 |d : .d r :r Xr |r .d :m Xd 7 :7 |7 : .5
hiam kuan ding, Buh lak zoh chianga thu- pi- na tang nuam sam Kua
s :s |s : .s s :s Xs |s .s :s Xs s :s |s : .7
3 :5 |d : .d 7 :7 X7 |d .d :d Xd 5 :5 |5 : .5

m :m |m .m : .m f :f |f : .f s :s |s :f Xr d :7 |d
5 :5 |5 .5 : .5 6 :6 |6 : .6 5 :5 |d :6 X6 5 :4 |3
hiam honghuhding, lak khawmding-in, Khelh na lou a buh tak- te khawmding.
d :d |d .d : .d d :d |d : .d d :d |d :r Xf m :r |d
d :d |d .d : .d 4 :4 |4 : .4 3 :3 |3 :4 X4 5 :5 |1

REDEMPTION 639: WHERE ARE THE REAPERS?


Biakna Late 386

353 Jesu’n Mual Khum Dek!


Isa. 55:6

F E Hewitt Jno R Sweney


Doh is D8

:s m W :m |r W :d m W :f |s W W D W .R :D |s W
:m d W :d |d W :d d W :r |m W W m W .f :m |m W
1 Hong zuan in, sem- gim, khawl-na nuam, Je- su’n mualkhum
2 Hong zuan in, gik- pua, na puak toh, Je- su’n mualkhum
3 Hong zuan in, gil- kial, deih ngen in, Je- su’n mualkhum
4 Kha sia, a heh- pih- na ngen in, Je- su’n mualkhum
:s s W :s |f W :m s W :D |D W W s W .s :s |d W
:d d W :d |d W :d d W :d |d W W d W .d :d |d W

:m r W W |s W :f m W :r |d W :m s W :l |D W
:d 7 W W |– W :7 d W :d |d W :d m W :f |m W
ding hi; Hong zuan in, lung- sung nop- na mun,
ding hi; It- na toh thum- na ngai- khia Pa’n,
ding hi; Hin- na An- in na kha vak ding,
ding hi; En in a mel ah heh- pih- na,
:s s W W |r W :s s W :f |m W :s D W :D |s W
:d 5 W W |– W :5 d W :d |d W :d d W :d |d W

:D t W .D :t |t W :l s W W |– W :
:m r W :r |r W :d 7 W W |f W :
A- mah thu kia muang in.
A- hoih hon it lou ding.
A hon- tai- sak ding hi.
Ni sa hong tang khia hi.
:s s W .l :s |s W :H s W W |t W :
:d r W :r |r W :r 5 W W |– W :
387 Biakna Late

Sakkik ://:
p
D W W |– W :m r W W |– W : f W W |– W
Mual khum dek! Mual
m W W |– W :d 7 W W |– W : r W W |– W
s W :s |s W : s W :s |s W : t W :t |t W
Mual khum dek Mual khum dek Mual khum dek
d W :d |d W : 5 W :5 |5 W : s W :s |s W

:s m W W |– W : s W .s :s |s W :D D W :t |t W W
:7 d W W |– W : m W .m :m |m W :m m W :r |r W W
khum- dek! (khumdek) Je- su tu- ni’n a pai lai- in,
: s W :s |s W : D W .D :D |D W :s s W :s |s W W
: d W :d |d W : d W .d :d |d W :d s W :s |s W W

s W .s :s |s W :R R W :D |D W W D W W |– :m :l
f W .f :f |f W :f m W :m |m W W m W W |– :d :f
Aw, A- mah tuak di’n kin mengin; Kin (kin meng) meng
t W .t :t |t W :t D W :s |s W W s W :s |s W :
s W .s :s |s W :s d W :d |d W W d W :d |d W :

://:
p rit . . . . . . .
s W W |– W : f W W |– :7 :r d W W |– W
in! kin meng- in!
m W W |– W : 7 W :7 |7 W : 5 W :6 |5 W
D W :D |D W : s W :r |r W : m W :f |m W
Kin- meng-in Kin mengin Kin- mengin
d W :d |d W : s W :5 |5 W : d W :d |d W

REDEMPTION 150: JESUS IS PASSING BY!


Biakna Late 388

354 Kumpipa Hong Chiang’!


Sam 149:2
F J Crosby Ira D Sankey
Doh is A8
:d .r m .m :m .r f .m :r .d d .7 :d .6 5
:3 .4 5 .5 :5 .4 6 .5 :5 .5 6 B :6 .4 3
1 Aw, zan gim huai a bei dek ta, Mei- pi- te a theng dek ta;
2 Je- ho- va- in a tat- sa- te, Suah lam leh Tum lam a- pan
3 Hong pai chiangin sun- zan ngakte, Muanhuai- tak- in hon- mu leh,
:5 .5 d .d :d .d d .d :7 .d d .d :d .d d
:1 .1 1 .1 :1 .1 1 .1 :2 .3 4 .4 :4 .4 1

:5 .5 6 .7 :d .r m .d :f .m r .r :r .m r :d .r
:3 .3 4 .5 :5 .5 5 .5 :5 .5 5 .5 :A .A 5 :5 .4
En vaw, lamet ni- louh jing-khua Tu’n Van ah hongvak dek ta; Zi- on
Nuamleh ki- pak in hong pai ding, Khawltawldam na chiam ngahdi’n; Tua chiang
Kum-pi na i sep na mun ah, I gal- van te- sel sel- in; I mei-
:d .d d .r :d .7 d .m :r .d r .r :d .d 7 :d .7
:1 .1 4 .4 :3 .5 d .d :7 .d 7 .7 :6 .6 5 .4 :3 .5

m .m :m .r f .m :r .d d .7 :d .6 5 :5 .5 6 .7
3 .5 :5 .4 6 .5 :5 .5 6 .B :6 .4 3 :3 .3 4 .5
mualsang’ a- pan gal- vil- te ki- kou i jak chiangin, Ki- pak- in i
gam chih a- pan namchih vualzawlin om- ta ding hi, Ki- pak- in ki-
vak- te hoihleh siangin tangpha leh nuamta- zen ding, Ki- pak- a i
d .d :d .d d .d :7 .d d .d :d .d d :d .d d .r
1 .1 :1 .1 1 .1 :2 .3 4 .4 :4 .4 1 :1 .1 4 .4

0 Sakkik 0
:d .r m .s :d .f m :r d : m W m .s W d W
:5 .5 5 .d :5 .6 5 :4 3 : 6 W 5 .5 W 6 W
Ki-khawm ding hi, Kum-pi- pa hong chiang’.
khawmding u- hi, Kum-pi- pa hong chiang’. Aw Zi- on Aw
ki- khop theihna’ng Kum-pi pa hong chiang’.
:d .7 d .m :d .d d :7 d : d W d .m W m W
:3 .5 d .d :3 .d 5 :5 1 : d W d .d W 6 W
0
d .m W r .d :d .6 5 .5 :d .r m :d s W s W
6 .B W 6 .6 :6 .4 3 .3 :5 .5 5 :d 7 W d W
Zi- on! Na zoh- na thu- pi ding Kum- pi- pa hong chiang’ Aw
d .7 W 6 .6 :6 .d d .d :d .7 d :d r W m W
6 .3 W 4 .4 :4 .4 1 .1 :3 .5 d :6 5 W d W
0 0 0
l .s W m W f .m W r .d :d .6 5 .5 :d .r m :r d
d .d W 5 W 6 .5 W 6 .6 :4 .4 3 .3 :5 .6 5 :5 5
Zi- on! Aw Zi- on! Pahtawi-in na om ding Kum-pi- pa hong chiang’.
f .m W d W d .d W d .d :d .d d .d :d .d d :f m
d .d W 1 W 1 .1 W 4 .4 :4 .4 1 .1 :3 .4 5 :5 1
S.S 174: WHEN THE KING SHALL COME!
389 Biakna Late

Ka Pum A Nang’ A Ding 355


Isa. 12:2
El Nathan Jas. McGranahan
Doh is A
:5 d :d |m W .d r .d :d .6 |5 W .5 6 :d
:3 3 :3 |5 W .5 4 .4 :4 .4 |3 W .3 4 :5
1 Ka kha, na Hon- pa- bu- kim, man- bei- in, Thu- in Hong
2 Non heh- pih man na chit na tu’n sang ning, Na it- na’n
3 Nang na thei hi, Tou- pa, ka hat- louh dan, Vak mangkhak
4 Tou- pa heh- pih- na mi khem peuh pia in, La hon sak
5 Lei- a om lai- a Tou-pa Na ut maw, Hon chi- te
:d 5 :5 |d W .d 6 .6 :6 .d |d W .d d :d
:1 1 :1 |1 W .3 4 .4 :4 .4 |1 W .1 4 :3

|f :m r W|– :5 d :d |m W .d r .d :d .6 |5 W.
|5 :5 5 W|– :4 3 :3 |5 W .e 6 .6 :6 .4 |3 W.
ki- pia nawn; Tu’n Tou- pa, thu ka khentat ngei- ngei kul,
hon zol zou; Nang, aw Khrist Nang mah kon ging ta nuam a,
ka lauh dan; Sep na’ng tha Nang kia pan ka lam- en hi,
pih ding in; Lung sung pan kou bang a lung lawp tak a,
kiang’ ka ut; Chih a- mau na dawn na a- hi gi- ge,
|7 :d 7 W|– :7 d :5 |d W .d d .d :d .d |d W.
|2 :1 5 W|– :5 1 :1 |1 W .3 4 .4 :4 .4 |1 W.

Sakkik
.5 6 :f |m :r d W|– .5 r W .5 |m W
.3 4 :6 |5 :4 3 W|– .7 :7 | .d :d
Nang a- pan ka sang diam?
Nang kia kon muangnuam hi. Sang ding! Sangding!
Tha hon pia tei- tei in.
Khrist a hi ding, chi di’n! (sangding) (sangding)
Tu’n tua ah ki- nga ung.
.d d :d |d :7 .5 5 W|– .f :f | .s :s
.1 4 :2 |5 :5 1 W|– .5 :5 | .d :d


.5 f :f |m .r :d .r m :5 |d :m r W|– :5 d :d |m W
.5 6 :6 |5 .4 :3 .4 5 :5 |5 :5 5 W|– :4 3 :3 |5 W
sang ding Tou- pa, Non huh leh Nangmah a hi nuam! Non lei- na ding
.m d :d |d .5 :5 .7 d :7 |d :d 7 W|– :7 d :5 |d W
.d 4 :4 |1 .1 :1 .5 1 :2 |3 :1 5 W|– :5 1 :1 |1 W

.d r .d :d .6 |5 W .5 6 :f |m :r d W|–
.e 6 .6 :6 .4 |3 W .3 4 :6 |5 :4 3 W|–
Na si- san pha luang ta, Ka pum- a Nang a ding!
.d d .d :d .d |d W .d d :d |d :7 .5 5 W|–
.3 4 .4 :4 .4 |1 W .1 4 :2 |5 :5 1 W|–
S.S 474: “I WILL”
Biakna Late 390

356 Hondampa Ka Muh Nung’


1 Pet. 1:8
E E HEwitt Jno R Sweney
Doh is A8
:5 m Xr :d W .m r ad a6 :5 W d W .5 :d .m
:3 5 X4 :3 W .5 6 aw a4 :3 W 3 W .3 :5 .5
1 Hin- na ki- dang- ta kei ding in, Hon- dam- pa ka
2 It- na lam- dang- in kei hon zong, Hon- dam- pa ka
3 Mei- pi kai- in hon tuam nak zong, Hon- dam- pa ka
4 A- man ka khut kip- tak- in len, Hon- dam- pa ka
:d d X5 :5 W .d d aw ad :d W 5 W .d :d .d
:1 1 X1 :1 W .1 4 aw a6 :d W 1 W .1 :3 .1

m :r W .5 m Xr :d W .m r ad a6 :5 W .d d Xr
5 :5 W .3 5 X4 :3 W .5 6 aw a4 :3 W .5 6 Xp
muh nung; A Khros ah zah- ngaih- na ka mu, Hon it ka
mu- ta; Hot- dam- na hon- puak tung lam pan, Hon dam pa
muh nung; Hon- om- pih hi, ki- mu lou zong, A nai tawn
muh pan; Mang tut- phah zuan in hon- pii hi, Tua hon dam-
d :7 W .d d X5 :5 W .d d aw ad :d W .d d Xd
5 :5 W .1 1 X1 :1 W .1 4 aw a6 :d W .3 4 X4

Sakkik
:m W .d r :d W r Xm :f .6 :7 .6 5 :d W
:5 W .5 5 :5 W 5 X5 :5 .4 :4 .4 3 W W
Hon- dam- pa hi.
man- pha kei’ a. Ka gin- lah leh lau bei- ta,
tung Hon- dam- pa.
pa mel mu ning.
:d W .m f :m W 7 Xd :r .d :r .7 d :5 W
:5 W .5 5 :1 W 5 X5 :5 .5 :5 .5 1 W W

m Xf :s .m :r .d r W :G m Xm :m W .
5 X5 :5 .5 :5 .A 5 W W 5 X5 :5 W .
Je- su’n khua mial vak sak ta; Van- gam gam-
d Xr :m .d :r .r 7 W W d Xd :d W .
d Xd :d .d :7 .6 5 W W 1 X1 :1 W .

.d r ad a6 :5 W d Xr :m W .d r :d
.5 6 aw a4 :3 W 5 X6 :5 W .5 5 :5
la nawn het lou, Hon- dam- pa ka muh nung’,
.d d aw ad :d W d Xd :d W .m f :m
.3 4 aw a6 :d W 3 X4 :5 W .5 5 :1
S.S 885: SINCE I FOUND MY SAVIOUR
391 Biakna Late

Eden Phaizang Nuam Etlawm! 357


Rev W O Cushing Wm F Sherwin
Doh is E8
s W .f :m |m :r :d l W W |s W W m :r :d
d W .d :d |d :5 :5 d W W |d W W d :7 :d
1 Aw, E- den phai- zang nuam et- lawm! Na sun- khua
2 A dah lung- kham te lung- sung ah, Ni thu- pi
3 Ka Hon- dam- pa inn nun- nuam om, Tua ah hot-
m W .l :s |s :f :m f W W |m W W s :f :m
d W .d :d |d :d :d 4 W W |4 W W d :d :d
|s W :m r W W |– W W s W .f :m |m :r :d
|m W :d 7 W W |– W W m W .r :d |d :5 :5
dai nuam hi; A gim leh tawl- te lung-
hong- tang hi; A- ngel- te la ngaih hong-
dam ta- ten; Thu- pi leh ngaih la thak
|s W :s s W W |– W W s W .s :s |s :f :m
|d W :d s W W |– W W d W .d :d |d :d :d

l W W |s W W f :m :r |s W :7 d W W |– W W
d W :f |m W W r :d :6 |7 W :5 5 W W |– W W
sung ah, Dam- na’n na thu’n huau in.
ging hi, Gam- la- pi a- pan- in.
sa uh, Tua gam thu- pi thawn hi.
f W :l |D W W t :D :s |r W :f m W W |– W W
4 W W |d W W 5 :5 :5 |5 W :5 d W W |– W W
Sakkik
D W .D :D |D :t :l s W W |m W W r :m :f
m W .m :m |m :r :d m W W |d W W 7 :d :r
Aw, E- den phai- zang nuam et- lawm! Siang, nuam sa-
l W .l :l |l :I :l D W W |s W W s :s :s
6 W .6 :6 |m :m :f d W W |d W W 5 :5 :5
|l W :s m W W |s W :D D W .D :D |D :t :l
|f W :m d W W |m W :m f W .f :l |l :s :f
te ten- na; (ten-na) Hiai dam- sung tui- pi ki- hawt
|s W :s s W :s |s W :s l W .l :D |D :D :D
|5 W :5 d W :d |d W :d f W .f :f |4 :4 :4
0 rit . . . . . . . . . . . . .
s W W |D W :l s :m :d |r W :s d W W |– W W
m W W |m W :f m :d :5 |7 W :7 d W W |– W W
lai ah, Na khawl-na nuam lung- gulh veng!
D W W |s W :D D :s :m |f W :f m W W |– W W
d W W |d W :4 5 :5 :5 |5 W :5 d W W |– W W
S.S 908: BEAUTIFUL VALLEY OF EDEN!
Biakna Late 392

358 Phunlou In Ngak In


Sam 37:7
W H Bellamy (Arr.) Wm J Kirkpatrick
Doh is C
:s s W .s |H .s :l .s D W |– :m f W .m
:m m W .m |G .m :f .m m W |– :d r W .d
1 Aw, nang lung- gim, inn a om hi, Sep- gim leh
2 Na puak- gik nuai ah na kun zong, Lei- a na
3 Na lam- pi a ling a om leh, Aw ling- lu-
4 Sem zel in, gim- huai chi lou- in, Mau- na, thum-
:s D W .D |D .D :D .D s W |– :s s W .s
:d d W .d |d .d :d .d d W |– :d 5 W .5

|r .l :s .f m W |– :s D W .D |t .R :D .s
|7 .f :m .r d W |– :m m W .m |f .f :s .s
mang-bat- na khen ah; Tua inn ah mel- dan- na om-
tan van pha sak hi; Dak in, tung ten- na nuam tung
khu khu- pa ngaih- sun; Na lung- tang-a lung- kham a-
na ngilh lai om lou; Khawl ni nang di’n hong suak ding
|s .s :s .s s W |– :D s W .s |s .s :s .D
|5 .5 :5 .5 d W |– :d d W .d |r .r :m .m

l W |– :l s W .s |t .t :l .t D W |–
f W |– :G m W .m |r .r :f .f m W |–
lou, Tua- lai’ khawl nuam lou kua om ding?
ding, Na ngak- ngak- in, phun lou hial- in.
leh, Nang sang- a siang lung ah leng om.
hi, Na ngak- ngak- in, phun lou hial- in.
D W |– :D D W .D |s .s :s .s s W |–
f W |– :H s W .s |s .s :s .s d W |–
Sakkik
:s s W |– :m .s s .f :f .f |f :f
:m m W |– :d .m m .r :r .r |r :r
Aw, na (ngak ngak- in) ngak ngak- in, phun lou hial- in, Aw,
:D D :D .D |D :s .s s .t :t .t |t :t
:d d :d .d |d :d .d 5 .5 :5 .5 |5 :5

l W |– :l .t D .s :s .s |s :s M W |– :D
f W |– :f .f m .m :m .m |m :m s W |– :s
na (ngakngakin) ngakngak- in, phun-lou hial in; Aw ngak, Aw
R :R .R |R :R .R D .D :D .D |D :D D :D .D |D :s .K
s :s .s |s :s .s d .d :d .d |d :d d :d .d |d :m
(Aw, na ngakngakin, aw
393 Biakna Late

D W |– :l s W .s |t :l .t D W |–
f W |– :f m W .m |f :f m .m :f .f |m
ngak; Aw, phun lou- in ngak in (na ngakngak- in)
l :l .l |l :D D W .D |R :R D .s :l .l |s
f :f .f |f :f s W .s |s :s d W |–
na ngak ngakin)

S.S 710: WAIT, AND MURMUR NOT!

Muanna Kim! 359


Isai 26:3
Rt Rev E H Bickersteth, D D G T Caldeck
Doh is C. Moderator

s W |s :s s W |– :s l :l |l :s s W |–
m W |f :f m W |– :m f :f |f :f m W |–
1 Muan, Muan-na kim! khelh- na kho- vel mial ah?
2 Muan, Muan-na kim! na- sep tha- it lak ah?
3 Muan, Muan-na kim! dah lung-kham tam lak ah?
4 Muan, Muan-na kim! it- te gam a om lai’?
D W |t .D :R D W |– :D D :R |R :R D W |–
d W |s :s d W |– :d f :r .d |7 :7 d W |–
5 Muan, Muan-na kim! ma- lam theih om lou in?
6 Muan, Muan-na kim! sih- na lim- a om in?
7 Hiai theih hoih zou: lei gim na bei pah ding,

dim pp
:s D W |R W M :R |D :l s W |s :f m W |– W
:m f W |H W s :s |s :f m W |r W d W |– W
Je- su si- san- in lung muan na hon- pia.
Je- su deih- lam sep jaw tawl- dam- na hi.
Je- su ang sung’ ki- ngai leng hon lung muan.
Je- su it- na ah bit hang, a- mau zong.
:D D W |D W D :t |D :D D W |t W s W |– W
:K l W |N W s :f |m :f s W |5 W d W |– W
Je- su thei hang, A- mah vai- hawm in tu.
Je- su’n sih- na zou khin a hat- na toh.
Je- su’n muan- na kim ah hon sam ding hi.

S.S 726: PEACE! PERFECT PEACE!


Biakna Late 394

360 Toupa Di’n Dingkip In


Sam 62:2
Dr C R Blackall W H Doane
Doh is E8 With Spirit

:m .f s :s |s :l .t D :s |s :s .l s
:d .r m :m |m :f .f m :m |m :f .f r
1 Kho- vel gal- lai’h Tou- pa din ding kip in, Huih- vot hong
2 Tup- na siang toh a dik gum ding kip in, Lung tang dik,
3 Thu- dik gum, ding kip in, nang di’n hoih- pen, Sun sawt ki-
:s .s s :D |D :D .s s :D |D :D .D s
:d .d d :d |d :d .d d :d |d :d .d 7

:f |f :s .l s :m |m :m .f s :s |s :l .
:r |r :m .f m :d |d :d .r m :m |m :f .
nung- in, tui ki- hawt sang zong; Suang pi kip kian hin- na
hang san, gi- na’n hat gi- ge’n; Hiai kho- vel khelh-na tam-
vei zong thu- dik vual- zou ding; Suang-pi kip kia’n muan-na
:s |s :s .s s :s |s :s .s s :D |D :D .
:5 |5 :5 .5 d :d |d :d .d d :d |d :d .

.t D :s |s :s .s l :l |t :l .t D W |–
.f m :m |m :m .m f :f |f :f m W |–
leh hat- na pia, Khelh na se- paih hong nai chiang.
Tup- na siang toh, Suang- pi kip kia’n zoh- na pia.
Thu- dik gum, ding, Dam- sung huih- pi a then chiang.
.s s :D |D :D .D D :D |s :s s W |–
.d d :d |d :d .d f :f |r :5 d W |–
Sakkik
:s .s D :D XD |D :D .t l :l Xl |l :l Xl s
:m .m m :m Xm |m :m .s f :f Xf |f :f Xf m
Tua suang- pi tung ding ni, Aw kip- tak- in ding ni; Khrist suang pi
:D .D s :s Xs |s :s .D D :D XD |D :D XD D
:d .d d :d Xd |d :d .m f :f Xf |f :f Xf d

:s |s :f .m r W |– :d .r m :m .m |s :s .s
:m |m :r .d 7 W |– :d .d d :d .d |m :m .m
kip tung kia ah; Dou- na dou tei- tei leng bit- tak
:D |D :s s W |– :m .f s :s .s |D :D .D
:d |d :7 .d 5 W |– :d .d d :d .d |d :d .d

l :l |D :D .l s :s Xf |m :r d W |–
l :f |f :f .f m :d Xr |d :7 d W |–
i ding ding, Mang- tut- phah um mi siang- te toh.
D :D |l :l .D D :s Xl |s :f m W |–
f :f |f :f .f s :m Xf |s :5 d W |–
S.S 685: FIRMLY STAND!
395 Biakna Late

Hondamsak Thei 361


Matt. 28:20
Wm Hunter J W Stockton
Doh
is E Flat
:s s W :m |d W :r m W :f |s W :s s W :d |m W
:m m W :d |d W :7 d W :r |m W :m m W :5 |d W
1 Hon- gum, hon dam- sak thei hong nai, Hon kha- siat thei-
2 Na khelh na tam ki- ngai- dam ta, Aw, Je- su’ tong-
3 Thou nawn Be lam- nou thu- pi hen! Tu’n ken Je- su
4 Je- su min kia in bei- sak thei, Moh ka ki sak
5 Sun ni bang a tan na van a, Je- su mu dia
:s D W :s |m W :s s W :s |s W :s D W :m |s W
:d d W :d |d W :5 d W :7 |d W :d d W :d |d W

:d r W W |d W W :s s W :m |d W :r m W :f |s W
:5 7 W W |5 W W :m m W :d |d W :7 d W :r |m W
pa Je- su; A lung- kia halh- sak di’n thu gen,
dam ngai in! Lung muang in van- tung ma- noh in,
muang ta ing Hon dam- pa nuam- sa’ min ka it,
leh lau na; Aw ka kha’n za nuam tawn tung hi,
i thoh chiang, It- na mangtut- phah kim- vel ah,
:m f W W |m W W :s D W :s |m W :s s W :s |s W
:d 5 W W |d W W :d d W :d |d W :5 d W :7 |d W
Sakkik
:s s W :d |m W :d r W W |d W W s :l :t |D W :s t W
:m m W :5 |d W :5 7 W W |5 W W m W :f |m W :m f W
Aw, Je- su’ tong- dam ngai in!
Je- su toh mang- lu- khu khu’n.
Je- su’ min ngaih ka it hi. Se- raf- te’ la- a
Je- su min ngaih min man- pha.
Je- su min la in sa ni.
:s D W :m |s W :m f W W |m W W s W :s |s W :D D W
:d d W :d |d W :d 5 W W |d W W d W :d |d W :d f W

:l |s W W s :l :t |D W :s t W :l |s W W s W :m
:f |m W W m W :f |m W :m f W :f |m W W m W :d
ngaih pen, Mi- te theih- a min ngaih pen, Kum- sawt-
:D |D W W s W :s |s W :D D W :D |D W W s W :s
:f |d W W d W :d |d W :d f W :f |d W W d W :d

|d W :r m W :f |s W W s W :d |m W :d r W W |d W
|5 W :7 d W :r |m W W m W :5 |d W :5 7 W W |5 W
a sak la ngaih pen; Je- su’ nuam- sa Je- su!
|m W :s s W :s |s W W s W :m |s W :m f W W |m W
|d W :5 d W :7 |d W W d W :d |d W :d 5 W W |d W
REDEMPTION 291: THE GREAT PHYSICIAN
Biakna Late 396

362 Sun Sang A Kilawm Zaw Gam


1 Kor. 2:9
S F Bennett J P Webster
Doh is G
:d Xr m :r .d |r :d .6 5 W | :d Xr m :m Xm |s
:5 X5 d :5 .5 |6 :6 .4 3 W | :5 X5 d :d Xd |d
1 Sun sang- a ki- lawm zaw gam a om, Gin- na- in tua gam mel
2 Tua gam nuamah ei- te’n la sa ding, Nuamsa- te la ngaih i
3 I Pa mi- gi van a om kiang ah, Phat-na tengteng tu- in
:m Xf s :f .m |f :f .d d W | :m Xf s :s Xs |s
:d Xd d :d .d |4 :4 .4 1 W | :d Xd d :d Xd |m

:s Xm r W | :d Xr m :r .d |r :d X6 5 W |
:d Xd 7 W | :5 X5 d :5 .5 |6 :6 X4 3 W |
i mu thei; Pa- in lam- pi ah hon- na ngak hi,
sa ding hi; Dah lung- kham na i phawknawn lou ding,
pe ve ni; A it- na thawn piak thu- pi mah mah,
:s Xs s W | :m Xf s :f .m |f :f Xd d W |
:m Xd 5 W | :d Xd d :d .d |4 :4 X4 1 W |

Sakkik
:d Xd m :r Xd |r :d X7 d W |– m Xf s W |–
:5 X5 d :5 X5 |5 :5 X5 5 W |– d Xr m W |–
Ten- na nuam ei- a dia bawl ding in. Nungchiangin,
Khawlna nuam mu’ khawisa nawn lou ding. (nungchiangin)
Nop- sak- na i muh ding-te mah leng.
:m Xf s :f Xm |f :m Xr m W |– s Xs s :s .s |s
:d Xd d :5 X5 |5 :5 X5 1 W |– :d .d |d

:s Xm r W |– :r Xm f :f .f |f :m .r m W |– :m Xf
:m Xd 7 W |– :7 Xd r :r .r |r :d .7 d W |– :d Xr
nunnuamin; Tua gam nuam ah i ki- mu khawm ding. Nungchiang
:s Xs s :s .s |s :s Xs s :s .s |s :s .s s :s .s |s :s Xs
: :5 .5 |5 :5 X5 5 :5 .5 |5 :5 .5 d :1 .1 |1 :
nunnuamin mukhawm ding

s W |– :m Xr d W |– :d .6 5 :d .m |r :d .7 d W |–
m W |– :d X7 6 W |– :6 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 5 W |–
in, nunnuam in; Tuagam nuamah i ki- mukhawm ding.
s :s .s |s :s Xs f :f .f |f :f .f m :m .s |f :m .r m W |–
:1 .1 |1 : :4 .4 |4 :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 .5 1 W |–
Nungchiangin nunnuam in

S.S 964: SWEET BY AND BY


397 Biakna Late

Ginna’ Galdou 363


1 Jn. 5:4
Doh is G (362 toh kaih kikhat)

1 Galzou ding pawlpi eimah i hi, 2 Ni dangin eite i vualzou ngei,


Kumpipa thahatna’n dou lehang; Galmun ah galte i delhjak ngei;
Kha namsau hiam tawiin pang lehang, Atawp pha’n kumpipa dia dou ding,
Giloute Jesu kiang i tun ding. Khanamsau tawiin i pang ding hi.

I zou ding, ka ging hi,


Kumpipa thahatna’n dou lehang;
I zou ding, ka ging hi,
Kumpipa thahatna’n dou lehang.

3 Galte hatin, hangsan mahle uh, 4 Kumpipa minin gal i dou ding,
Kidouna haksa’n lauhuai mahleh; I puanlap huihmuta kipei toh;
Kumpipa hondam dingin hat hi, Pathian leh adik gum’ i dou ding,
Kidou lai’ i kiang nai gige hi. Setan thuneihna gam i sut ding.

5 Pathian leh sepaih pawl dia muanhuai,


Kumpipa minin gal i dou ding;
Mei leh sisanin gal i zou ding,
A khebul ah khovel i tun ding.
THE FIGHT OF FAITH

Hongtung In, Mei Siangthou! 364


Nas. 2:4
Fanny J Crosby Ira D Sankey
Doh is A8
.m :r .m d W .7 :6 .d 5 W .d :7 .d r W .r :d .r
.5 :4 .5 3 W .5 :4 .4 3 W .5 :5 .5 7 W .7 :d .5
1 Aw Mei siang-thou, Nang hongtung in, Na thil- hih- theih- na hon thei-
2 Huih nung bang- in hong- tung in- la, Ka om- na uh hongluah dim-
3 Mei mit- thei- lou, Nang hongkum in, Tangtawn ta- pa, Khristmin vang
.d :d .d 5 W .d :d .d d W .m :f .m s W .f :m .7
.1 :1 .1 1 W .3 :4 .6 1 W .d :r .d 5 W .5 :5 .5

m W.m :r .m d W.7 :6 .d 5 W.5 :6 .7 d .f :m :r d W
5 W.5 :4 .5 3 W.5 :4 .4 3 W.3 :4 .5 5 .6 :5 :4 3 W
sak’;Lungsung it- na hon-guan chiat in, A hak-sat- hun- in honkem in.
in; Ka gin lah uh la mang in la, Na heh-pih na- in hon-tum in.
in; A- it- na hauh hongphuangin la, Lung sim ki- khat in honbawl in.
d W.d :d .d 5 W.d :d .d d W.d :d .r d .d :d :7 d W
1 W.1 :1 .1 1 W.3 :4 .6 1 W.d :4 .4 3 .4 :5 :5 1 W
S.S 200: DESCEND, O FLAME!
Biakna Late 398

365 Itna Kiching


1 Jn. 4:16
D W Whittle Geo C Stebbins
Doh is A8
:5 5 W :m |f W :m m W W |r W :5 5 W:r |m W :r d WW|–W
:3 3 W :5 |6 W :5 5 W W |5 W :4 4 W:5 |5 W :4 3 WW|–W
1 Aw, van- lam theih- na man- pha, Lei- lam theihna khup hi;
2 Pa- thian Thu-in hiai theih- na I kiang phuangzak ta hi;
3 Gin na in i ngah ta hi, Pa- thian mi- hing it- na;
4 Ei sung a teng A kha in, Tung lam pan hong theih pih;
:d d W :d |d W :d d W W |7 W :7 7 W:7 |7 W :7 d WW|–W
:1 1 W :1 |1 W :1 5 W W |5 W :5 5 W:5 |5 W :5 1 WW|–W

:d 6 W:d |f W:6 5 WW |m W:m m W:r |6 W:r r WW|–:


:3 4 W:6 |6 W:4 3 WW |5 W:5 A W:A |A W:A 5 WW|–:
Je- su a Pa- thian’ it- na Ki- ching mahmah om hi.
A thu gelh sa in phuang- zak, Pa- thian Tel- pa tawn- in.
Kal- va- ri ah i tak sang, Khelh hon ngaihdam lai- tak.
Khrist-a Pa- thian it- na hi, Heh- pih- na thu’n hon hilh.
:d d W:d |d W:d d WW |d W:d d W:d |d W:d 7 WW|–:
:1 4 W:4 |4 W:4 1 WW |1 W:1 2 W:2 |2 W:2 5 WW|–:
Sakkik
m W W |– :G :m d W W |– W: d W W |– :7 :d 6 W W |– W :
5 W W |– :A :5 3 W W |– W: 6 W W |– :A :6 4 W W |– W :
Theih leh tak- san, ki- pak -a san,
d :d :d |d W W 5 :5 :5 |5 W: 6 :d :f |f W : d :d :d |d W :
1 :1 :1 |1 W W 1 :1 :1 |1 W: 4 :4 :4 |4 W : 4 :4 :4 |4 W :
Theihlehtaksan, theih leh tak-san, ki-pak- a san, ki- pak a san,

5 W W |– :d :m s W W |– :m :d r W W |– W W – WW|–W:
Lam- dang hi; Thu lamdang hi,
3 W W |– :5 :d m W W |– :d :d 7 W.7 :7 |6 W.6 :A 5 WW|–W:
Lam- dang hi; Thu lamdang Thu lamdanghi, Lamdang hi;
d W.d :d |d W : d W.d :d |d W : s W.s :s |H W.H :r 7 WW|–W:
1 W.1 :1 |4 W : d W.d :d |d W : r W.r :r |2 W.2 :2 5 WW|–W:
Lamdanghi;Thu Thulamdanghi, Thu lamdanghi, Lamdang hi;

m W W |– :G :m d W W |– W: d W W |– :7 :d 6 W W |– W :
5 W W |– :A :5 3 W W |– W: 6 W W |– :A :6 4 W W |– W :
It- na- a om, Pa- thian-a om,
d :d :d |d W W 5 :5 :5 |5 W: 6 :d :f |f W : d :d :d |d W :
1 :1 :1 |1 W W 1 :1 :1 |1 W: 4 :4 :4 |4 W : 4 :4 :4 |4 W :
It- na- a om, It- na- a om, Pa-thiana om, Pathiana om,

5 W W |– :d :m r W:6 |7 W :5 d W W |– W W – W W |– W
3 W W |– :3 :5 4 WW |4 W :4 3 W W |4 W :2 3 W W |– W
Si- san-a ngaih- dam, sian sak (Aw sian sak)
d :d :d |d W :d 7 W:r |r W :7 d W W |6 W :p 5 W W |– W
5 :5 :5 |5 W :5 5 WW |5 W :5 1 W W |– W W – W W |– W
Si-san, si-san a ngaih dam siang sak.
S.S 869: DWELLING IN LOVE
399 Biakna Late

“A Ut Peuhmahte” 366
Kil. 12:17
PPB P P Bliss
Doh

is D. (Kipaktakin)
s Xl :s .m |d :D l .l :D Xl |s W s Xl
m Xf :m .d |d :m f .f :f Xf |m W m Xf
1 “A za peuh mah in!” hiai thu na gen sawn un! Sim lei
2 Hong pai nuam te ding- in ze- kai kul lou hi; Tu’n kong
3 Hong pai nuam te chih thu- chiam kip mah mah hi; Hong pai
D XD :D .s |s :s f .f :l XD |D W D XD
d Xd :d .d |m :d f .f :f Xf |d W d Xd

:s .m |d :m r Xd :r .m |r W s Xl :s .m |d :D
:m .d |d :d 7 X6 :7 .d |7 W m Xf :m .d |d :m
tung teng ah hiai thu- pha na phuang un! Mi na muh peuh mah hiai
ki- hong hi, na lut theih lai lut in; Je- su thu- tak hi. Hin-
nuam te in thuak zoh na neih kul hi; Hong pai nuamte di’n tang-
:D .s |s :s s Xs :s .s |s W D XD :D .s |s :s
:d .d |m :d 5 X5 :5 .5 |5 W d Xd :d .d |m :d
0
l .l :D Xl |s W s Xl :t XD |R :t D W |– :
f .f :f Xf |m W 7 Xd :r Xm |f :r m W |– :
thu- pha na hilh un; “A ut peuh mah hong- pai thei”.
na Lam- pi om- sun; “A ut peuh mah hong- pai thei”.
tawn hin- na a- hi; “A ut peuh mah hong- pai thei”.
f .f :l XD |D W s Xs :s Xs |s :s s W |– :
f .f :f Xf |d W s Xs :s Xs |s :s d W |– :
Sakkik
t Xt :t .D |R W D Xt :D .l |s W m Xm :m
r Xr :r .m |f W m Xm :m .f |m W d Xd :d
“A ut peuh- mah- te!” “A ut peuh- mah- te!” A mual, a
s Xs :s .s |s W s Xs :l .D |D W s Xs :s
s Xs :s .s |s W d Xd :d .d |d W d Xd :d

.s |l .s :l .D R :D |t W D Xt :D .l |s :m
.m |f .f :f .f H :H |s W m Xm :m .f |m :d
guam ah hiai thu na tung- sak un; Lam- haih- te van inn a
.D |D .D :D .l l :l |s W s Xs :s .l |D :s
.d |f .f :f .f r :r |s W d Xd :d .d |d :d
0
f Xm :f .s |l W s Xl :t XD |R :t D W |– :
d Xd :f .f |f W 7 Xd :r Xm |f :r m W |– :
sam it- siam: Pa hi: “A ut peuhmah hong- pai thei”.
l Xl :l .t |D W s Xs :s Xs |s :s s W |– :
f Xf :f .f |f W s Xs :s Xs |s :s d W |– :
REDEMPTION 93: “WHOSOEVER WILL”
Biakna Late 400

367 Hotdamna La
Jn. 3:16
PP Philip Phillips
Doh is G
:d .r m :m .m |m :r d W |5 :d .r m :m .s |s
:3 .4 5 :5 .5 |5 :4 3 W |– :3 .4 5 :5 .d |d
1 Hon dam pa it- na thu ka za, Tua it- na lam dang a-
2 A thuak dan, si luan dan ka za, Khrostung- a A gim-dan
3 Tungthang van sim- thu ka thei- ta, Je- su’ mi- te muh ding
4 Tou- pa’ kon dot- na hon dawng in, Nang kiang lou kua kiang ka
:d .d d :d .d |7 :7 d W |– :d .d d :d .m |m
:d .d d :d .d |5 :5 1 W |– :d .d d :d .d |d

:s .m r W |– :r .m f :f .f |f :m .r m W|d
:d .d 7 W |– :7 .d r :7 .d |r :d .7 d W|–
hi mah ding; Tung- thang-van pan A hong kum suk,
A sih- dan; Hih- hang’ A gim- na A thuak na
tua van- tung; Hih- hang’ tua van- tung khua- pi ah,
pai ding hiam? Kha Siangthou- in kei kiang’ gen in,
:m .s s W |– :s s :s .s |s :s .s s W |m
:d .d 5 W |– :5 5 :5 .6 |7 :5 .5 d W |–

:d .m r :r .r |d :d .r m :f |m :d .m
:d .d 6 :6 .6 |6 :6 .6 B :6 |B :6 .6
Kei hon it leh kha- siat man hi hiam? hi hiam? Kei hon
Kei a- ding chi’n koi- ah ki- gen hiam? gen- hiam? Kei a
Kei a- ding mun bawl sa a om hiam? om hiam? Kei a
Hon- dam- pa leh van- tung om kei di’n, kei din, Hon- dam-
:m .s f :f .f |m :6 .6 7 :7 |m :m .d
:d .d 4 :4 .4 |6 :4 .4 3 :2 |3 :6 .6

Sakkik
! ! !
r :r .r |d :7 .7 d W |– : r :f |m :d .r
6 :6 .6 |5 :5 .4 3 W |– : 7 :7 |d :d
it leh kha- siat man hi hiam?
ding chi’n koi- ah ki- gen hiam? Hi, hi, hi, kei
ding mun bawl sa a om hiam?
pa leh van tung om kei di’n.
f :f .f |m :r .r d W |– : s :s |s :m .f
4 :4 .4 |5 :5 .5 1 W |– : 5 :5 |d :d
! ! !
m :f |m W f :l |s :m .f s W |– :m .f s :s .s |l .s
d :d |d W d :d |d :d 7 W |– :d d :d .d |d
di’n! kei di’n! Hi hi, hi, kei di’n! A it- na tawpbei
s :l |s W l :f |s :d r W |– :d .r m :m .m |f .m
d :d |d W 4 :4 |3 :6 5 W |– :d d :d .d |d
401 Biakna Late

:f .m f :f .f |s .f :m .r d :d .m |r :d .7 d W |–
:d .d 7 :7 .7 |7 :7 .7 6 :6 .6 |6 :5 .4 3 W |–
in Tou- pa hong kum suk, Khros tung ah nang leh kei di’n hong si.
:r .d r :r .r |m .r :s .f m :m .d |f :m .r d W |–
:d .d 5 :5 .5 |5 :5 .5 6 :6 .6 |4 :5 .5 1 W |–
S.S 1182: A SONG OF SALVATION

Toupa, Inn Kon Zuan 368


Matt. 11:28
WJK Wm J Kirkpatrick
Doh is A8
:5 m :m |d W .d 6 .d W .6 |5 W d :d |m .m W r W|–
:3 5 :5 |3 W .5 4 .6 W .4 |3 W 3 :3 |5 .5 W 5 W|–
1 Pa- thian a- pan ka na- mangthang, Tu- in inn kon zuan;
2 Kum tam- pi mawk bei- sak- ta ing, Tu- in inn kon zuan;
3 Tou- pa khelh leh vak- mang ka chim, Tu- in inn kon zuan;
4 Ka kha damlou ka lung a gim, Tu- in inn kon zuan;
:d d :d |5 W .d d W .d |d W 5 :5 |d .d W 7 W|–
:1 1 :1 |1 W .3 4 W .4 |1 W 1 :1 |d .d W 5 W|–

:5 m :m |d W .d 6 .d W .6 |5 W d :d |r .r W d W|–:
:5 5 :5 |3 W .5 4 .6 W .4 |3 W 3 :3 |4 .4 W 3 W|–:
Git- louh lam ah ka- pai ngit-nget, Tou- pa, inn kon zuan.
Tun kap kawmin ka ki- sik ta, Tou- pa, inn kon zuan.
Na it- na leh na thu muang ing, Tou- pa, inn kon zuan.
Ka tha hat- sak’n lam- et hon-pian, Tou- pa, inn kon zuan.
:7 d :d |5 W .d d W .d |d W d :d |7 .7 W 5 W|–:
:5 1 :1 |1 W .3 4 W .4 |1 W 6 :6 |5 .5 W 1 W|–:

Sakkik
m .m W |d W d .d W |6 W 5 :m |m :d r W|–:
5 .5 W |3 W 6 .6 W |4 W 3 :5 |5 :5 5 W|–:
Inn kon zuan, Inn kon zuan, Mawkvak nawn lou di’n;
d .d W |d W d .d W |d W d :d |d :d 7 W|–:
1. .1 W |1 W 4 .4 W |4 W 1 :1 |1 :3 5 W|–:

m :m |d W .d 6 .d W .6 |5 W d :d |r .r W d W|–:
5 :5 |3 W .5 4 .6 W .4 |3 W 3 :3 |4 .4 W 3 W|–:
Heh-pih- na’n nang a ka hi, Tou- pa, inn kon zuan.
d :d |5 W .d d W .d |d W d :d |7 .7 W 5 W|–:
1 :1 |1 W .3 4 W .4 |1 W 6 :6 |5 .5 W 1 W|–:
S.S 471: LORD, I’M COMING HOME
Biakna Late 402

369 Aw Toupa, Hon Ngai In


Sam 86
Glan Geiriovyd
Lah is E
:6 d W.r |m :l m W.r |d :7 6 W |– :6 d W.r |m
:3 6 W.7 |d :6 6 .B :6 .7 |6 :B 6 W |– :3 6 W |–
1 Aw, Tou- pa, hon ngai in, Ka lam
2 Sih- na pan- in ka zuan, Na heh-
3 Sim- lei luan- khi nul- na, Lung- kham-
:d m W |– :d .r m W.f |m :m .r d W |– :d m W |–
:6 6 W |– :6 .7 d W.r |m :m 6 W |– :6 6 W.7 |d

:l s W .H |m :G m W |– :m l :l |s :m .r d :6 |6
:d 7 W .d |7 :7 .6 5 W |– :5 6 :d |5 :7 6 :6 |6
hong tan- vak in; Ka moh-na- te hon ngai dam in,
pih- na kulh- pi; Nang mah vang in lei dou- gal- te
na leh buai- na; Sih- na lu- sun, kah- na gam ah
:m .H s .H :s .l |s :H m W |– :m m :d |r :s .f m :r .m |f
:6 m W |– :7 m W |– :m .r d :6 |7 :5 6 :7 .d |r

:6 .7 d .r :m .H |s :H m W |– :l s .f :m .r |d :7 6 W |–
:6 .B 6 :7 .d |7 :7 .6 5 W |– :d 5 .r :d .7 |6 :B 6 W |–
Ka man- that, ka bei ma’n; Ka man that, ka bei ma’n;
Ka zou zel ding Tou- pa; Ka zou zel ding Tou- pa;
Bang- teng thuak mah leng zong: Bang- teng thuak- mah leng- zong;
:m m :m |m :G m W |– :m r :m .f |m W.r d W|–
:d .7 6 :5 .6 |7 :7 m W |– :6 7 :d .r |m :3 6 W|–

:6 m :m |m :m m .r :d .7 |d :d 7 :7 |6 :d 7 W |–
:6 m :m .r |d :d .7 6 :5 |5 :6 6 :B |6 :p B W |–
Lui- guamthuk ka lau kei- ding a, Sih- na hong nai lai in;
Nang ma’ hauh- dan thu- pi dan- te- Tu- in honchiam pan ta’ng;
Non it- na gou-bawm hon chiangin, Kei di’n thu- pi- na ding;
:6 m :m |l :m s .f :r |m :m f W.f |m :G m W |–
:6 m .r :d .7 |d :6 .5 4 :5 |d :6 r W .r |d .7 :6 .d m W |–

:l s .H :m .r |s :m .r d :6 |6 :6 .7 d :d |d :7 .6
:6 7 :d |7 :d .7 6 :6 |6 :6 6 :6 .5 |4 .6 :I .6
Tua lui- guam thuk hon kai- pih- in, A- lau- huai pha pen-
A ni a hong tung zok ding a, Ka lau- kha tung- thang-
Tang tawn- a thu- pi sem- sem ding, Khawk sa lou ding A
:d m :l |r :m m :r .m |f :m m :r .m |f W .m
:6 3 :A |5 :B 6 :7 .d |r :d .7 6 .5 :4 .3 |r :r .d
403 Biakna Late

m :m |m :m l .I :l .t |l :m r .f :m .r |d :7 6 W|–
7 :d .6 |7 :B 6 .7 :d .r |d :6 6 W |– :B 6 W|–
pen na- ngawn, Nang- man na zou khin- ta.
van sang ah, A khawl tawn- tung ta ding.
thu- pi- na’n, Hon tat- vak ding ziak- in.
m :l |I :m m W |– :m f .r :m .f |m :m .r d W|–
B :6 .d |m :m .r d .7 :6 .B |6 :d r .7 :d .r |m :3 6 W|–
WTB 179: WELCOME ME, O LORD

Jesu’n Pe Zou Vek 370


E M Hall 1 Pet. 2:24 J T Grape
Doh is E8
:m .f s W .l :s .m d W :d r W .r :d .r m W
:d .r m W .f :m .d 5 W :5 7 W .7 :6 .7 d W
1 Hon- dam- pa gen ka za: “Na hat- na neu mah- mah
2 Tou- pa, tu’n ka mu- ta, Nang- mah hat- na kia- in
3 Bang- mah hoih na nei ke’ng, Na heh- pih- na ngen din,
4 Ka sih kuan lup- na pan, Tat- sa ka kha thoh chiang,
5 A mang- tut- phah ma a, A bu- kim ka din chiang’,
:s D W .D :D .s m W :m s W .s :m .s s W
:d d W .d :d .d d W :d 5 W .5 :6 .5 d W

:m .f s W .l :s .m d W :d .r m W .f :m .r d WW
:d .r m W .f :m .d 5 W :d .d d W .r :d .7 d WW
Ta hat- lou, ki- veng thum in, Na bang kim kei ah mu in.”
A phak-te siangsak thei hi. Lungtang khauh nemsak thei hi.
Ka silh- puan- te sawp siang ning. Kalv’ri Be- lam nou’ si in.
“Je- su’n pia zou vek!”chih in, Van a khawng-kek tou ding hi.
Ka nna- sep na- gah khem peuh, Je- su khe- bul’ ah nga ning.
:s .s D W .D :D .s m W :s .l s W .s :s .f m WW
:d .d d W .d :d .d d W :m .f s W .5 :5 .5 d WW
Sakkik
s W .l :s .m D W : s W .l :s .m r W :
m W .f :m .d m W : m W .f :m .d 7 W :
Je- su’n pia zou vek A- mah tung’ ka bat
D W .D :D .s s W : D W .D :D .s s W :
d W .d :d .d d W : d W .d :d .d 5 W :
0
s W .l :s .m D .t :l :d m W .f :m .r d W
m W .f :m .d m .s :f :d d W .r :d .7 5 W
Khelh- na- in kei hon it sak: Vuk bang ngou A siang- sak.
D W .D :D .s s .s :D :l s W .s :s .f m W
d W .d :d .d d .m :f :H s W .5 :5 .5 d W
S.S 855: ALL TO CHRIST I OWE
Biakna Late 404

371 Hon Vualzawlna Sim In


Eph. 1:3
Rev J Oatman, Jun E O Excell
Doh is E8
m .m :m .f s .s :s .m f :m f W r .m :f .s
d .d :d .r m .m :m .d r :E r W 7 .d :r .m
1 Dam sung tui- pi tung huih- pi’n hon- mut lai- in, Bang teng man-suah
2 Dam sung kho- sak lung kham puak-gik- na pua hiam, Na Khros gik puak
3 Mi- dang-te neih le- lam- te na et chiang in, Khris in hauh-na
4 Gal- dou- na- te a lian, a neu lak ah zong, Pa- thian bangkim
s .s :s .s D .D :D .s s :s s W s .s :s .s
d .d :d .d d .d :d .d 5 :5 5 W 5 .5 :5 .5

t .l :s .f m :f s W m .m :m .f s .s :s .m
s .f :m .r d :r m W d .d :d .r m .m :m .d
ki- sa na lung- lelh lai- in; Honvualzawlna khat khat in sim-
pen gik na sa mah mah hiam? Honvualzawlna sim in gin- lah-
gen- seng-louh hon chiamthei in; Honvualzawlna sim in, hauh na’n
tung ah om, lung kia’n om ken; Honvualzawlna sim in, a- ngel
s .s :s .s s :s D W s .s :s .s D .D :D .s
5 .5 :5 .5 d :d d W d .d :d .d d .d :d .d

f :m f W r .m :f .s t .l :s .f m :r d W
r :E r W 7 .d :r .m s .f :m .r d :7 d W
in gen in, Tou- pa’n nangdia hong hih lam-dang na sa ding.
na bei ding, la sa- in ni- tum’ tum na om thei- ta ding.
lei thei- lou, Van tung-a pah tak- man hiam tung a na inn.
ten hon ching, Na zin- na tawp dong hon huh hon- lungmuan ding.
s :s s W s .s :s .s s .s :s .s s :f m W
5 :5 5 W 5 .5 :5 .5 5 .5 :5 .5 5 :5 d W

Sakkik
s W .s D .s :s .m f :f f W f W .f
m W .m m .m :m .d r .d :7 .6 5 W r W .r
Hon- vual zawlna khat-khat in sim in, Hon- vual-
D .D :D .D s .s : s .s :s .s s W s .s :s .s
d .d :d .d d .d : 5 .5 :5 .5 5 W 5 .5 :5 .5
Honvual zawlna sim in, khat khat in sim in, Honvual zawlna

t .l :s .f m :f s W D W .D t .l :
s .f :m .r d :r m W m W .m s .f :
zawlna sim in, Pa hon- piak; Hon- vual- zawl- na
s .s : s .s :s .s D W s .s :s .D D .D :
5 .5 : d .d :d .d d W d .d :d .d f .f :
sim in, sim in Pa hon- piak; Hon vual-zawl-na sim in,
405 Biakna Late


t .t :l .l s W D .D :t .D t .l :s .f m :r d W
f .f :f .f f W m .m :m .m s .f :r .r d :7 d W
khatkhat in sim in, Tou- pa’n nangdia honghih lam dang na sa ding.
s .R :D .D t W D .D :D .D D .D :l .l s :f m W
s .s :s .s s W d .d :d .d f .f :f .f s :5 d W

REDEMPTION 5: COUNT YOUR BLESSINGS

Toupa Nang Vualzawl In 372


Gen. 2:18
RK Rokunga
Doh is G
:5 d W.r |m :d s :m |r :m .f s W.s |m :d m W|r
:5 5 W.5 |5 :5 7 :d |7 :d .r m W.r |d :d d W|7
1 A hon- siampa, tung Pa- thian- in Tang- a A na gel- in,
2 Lung kham leh buai-na a tuah un, Nang- man om pih in- la,
3 Na min lou in tong a chiam ua, Nang- ma’n Na theih-pih hi;
:m m W.f |s :m s :s |s :s s W.s |s :m s W|–
:d d W.d |d :m r :d |5 :d d W.d |m :d 5 W|–

:5 d W.r |m :d s :m |r :m .f s W.s |m :r d W|–


:5 5 W.5 |5 :5 7 :d |7 :d r W.r |d :7 d W|–
Pa- sal a- mah kia om phal-lou, Om- pih- ding A bawl- sak,
A tung uah ni- bang tang in- la, A- mau vualzawl zel- in.
Khen lou dia tongchiam, khut ki- let, It- na gui- in hen in.
:f m W.r |d :s r :s |s :s s W.s |s :f m W|–
:4 3 W.5 |d :d 7 :d |5 :4 5 W.5 |5 :5 1 W|–

:s s W.s |s :s s W |– :m f W.f |m :r m W|–


:m m W.r |d :7 d W |– :d r W.r |d :7 d W|–
Nuam in ka pah- tawi uh, Hiai mou leh mou nei- pa;
:s s W.f |m :r d :r |m :s s W.s |s :s s W|–
:d d W.d |d :r m :r |d :5 5 W.5 |5 :5 d W|–

:r d W.d |d :r d :6 |5 :m .f s W.s |m :r d W|–


:7 6 W.6 |6 :6 6 :4 |3 :5 7 W.r |d :7 d W|–
Khen ngei- lou dia tong a chiam uh, Tou- pa Nang vualzawl in.
:f m W.m |m :f f :d |d :s s W.s |s :f m W|–
:5 6 W.6 |6 :4 4 :6 |d :d 5 W.5 |5 :5 1 W|–

TOUPA NANG VUALZAWL IN


Biakna Late 406

373 Gamnuam A Om Ka Thei


1 Thes. 4:12

Doh is E8

:d .m s :s Xs |s :l Xs D W |– :D .t l :l Xl
:d .d m :m Xm |m :f Xm m W |– :m .s f :f Xf
1 Gin- na’n gam-nuam a om chih ka thei, A thu- pi- dan gen-
2 Pa- thian’ Thu lung- sung a ka sut chiang’, Hin- na, muanna thu
3 Van- gam nop- dan kua ta’n gen thei dia? Dah-na bang,Lungkham
4 Tua van- gam nun nuam a teng ding in, Pa-thian in mi- khial-
:m .s D :D XD |D :D XD s W |– :s .D D :D XD
:d .d d :d Xd |d :d Xd d W |– :d .m f :f Xf

|l .D :t Xl s W |– :s .s D :D XD |t :l Xl
|f .l :s Xf m W |– :m .m m :m Xm |m .r :d Xd
seng louh a- hi; Tang-tawn in ni sang- a vak zaw
hi, ka ki- pak; Gil- kial leh dang-tak- te a bei
na bang him him; Phamsa ngaih- te, kah- te, nat- te
te hon chial hi; Kua- peuh A hon chial na sang- te
|D :D XD D W |– :s .s l :l Xl |I :l Xl
|f :f Xf d W |– :d .d 6 :6 X6 |m :f Xf

s W |– :l .l s :m .d |r :m Xr d W |–
m W |– :f .f m :d .d |7 :7 X7 d W |–
ah, Je- su toh tua ah om nuam na’ng e!
ding, Tua gam ah a bah- te khawl ding hi.
khawng, Sih leh man zong om nawn lou ding hi.
zaw, Tua gam nun nuam ah teng ding u- hi.
D W |– :D .D D :s .m |f :s Xf m W |–
d W |– :4 .4 5 :5 .5 |5 :5 X5 d W |–
Sakkik
:s Xs s W |– :s Xs l W |– :D .l s :s Xs
:m Xm m W |– :m Xm f W |– :f .f m :m Xm
Tua a om! (tua a om) Tua a om! (tua a om) Je- su toh tua ah
: :D XD |D : :D XD |D :l .D D :D XD
: :d Xd |d : :f Xf |f :f .f s :s Xs

|s :l .t D W |– :s Xs s W |– :s Xs
|r :f .f m W |– :m Xm m W |– :m Xm
om nuam na’ng e! (nuam na’ng e!) Tua a om! (Tua a om! tua a
|t :s .s s :s Xs |s : :D XD |D :
|s :s .s d :d Xd |d : :d Xd |d :
407 Biakna Late

0
l W |D :t .l s :m .d |r :m Xr d W |–
f W |– :s .f m :d .d |7 :7 X7 d W |–
om! Je- su toh tua ah om nuam na’ng e!
:D XD |l :D .D D :s .m |f :s Xf m W |–
:f Xf |f :f .4 5 :5 .5 |5 :5 X5 d W |–
GAMNUAM A OM KA THEI

Kha Siang, Ka thum Uh Ja’n 374


Jn. 16:1-11
Dr L Mason
Doh is C
:s D XD :D :m r Xs :s :s s W .m :f .r m W
:m m Xm :m :d 7 Xr :r :m m W .d :r .7 d W
1 Pa- thian Kha siang, ka thum uh ja’n, Ka lung- tang uah teng in;
2 Na vak- in hon- ki- mu- sak in, Vuak- tan lungkhamhuai na;
3 Ki- thoih na mei bang- in hong in, Ka lung uh hal siang in;
4 Jing dai- kia siangthou bang hong in, Hiai hun hong vualjawl in;
5 Va- khu bang’ kha jak- in hong in, It- na muanna kha jak;
6 Deih- sak- na toh huih bang’hong in, Pen- ti- kos ni bang in;
:s s Xs :s :s s Xt :t :D D W .s :s .s D W
:d d Xd :d :d.m s Xs :s :d .m s W .s :s .5 d W

:s l Xl :D :l s XD :D :s l W .l :D .l s W.
:m f Xf :l :f m Xm :m :m f W .f :l .f m W.
Na heh- pih- na thil- hih- theih-na’n, Kha- siang thu- pi hong in.
Mi- dik- te pai- na lam- pi ah, Kou zong hon- pii zel in.
Ka pum- pi uh hon Tan- pa di’n, Mai- tam thil- lat hi nu’ng.
Gah suah thei- lou- ten ki- pak- in, Na hat- na tang-tan u’ng.
Huan lei- a Na Sap- tuam-te zong, Van- a Saptuam bang hen.
Na thu- pi- na mi teng- teng in, Ka muh theih-na ding un.
:D D Xd :D :D D Xs :s :D D W .D :D .D D W.
:d f Xf :f :f d Xd :d :d f W .f :f .f d W.

.d :m .s D W .s :D .R M W .M :M .M F W :t D W
.d :m .s D W .s :s .s s W .l :l .f l W :f mW
Na heh- pih- na thil- hihtheih- na’n, Kha siang thu- pi hong in.
Mi- dik- te pai- na lam- pi ah, Kou zong hon- pii zel- in.
Ka pum-pi uh hon Tan- pa di’n, Mai- tam thil- lat hi nu’ng.
Gah- suah thei lou- ten ki- pak in, Na hat- na tang- ta nu’ng.
Huanlei- a Na Saptuam- te zong, Van- a Sap- tuam bang hen.
Na thu- pi- na mi- teng-teng in, Ka muh theih na ding un.
.d :m .s D W .s :s .t D W .T :T .T R W :R D W
.d :m .s D W .s :m .s D W .l :l .l r W :s d W
REDEMPTION 544: SPIRIT DIVINE, ATTEND OUR PRAYER
Biakna Late 408

375 Na Kong Lian Hon In


Kil. 3:20
W Kitching (Arr.) J H Burke
Doh is D8
s W .l |s :D D W .t |t W f W .m |f :l
m W .f |m :m m W .r |r W r W .d |r :f
1 Je- su’n kiu; nang A hon- sam, “Tha- tawl aw, hon-
2 Je- su’n kiu; hon- dam di’n hong, Nang di’n A hin
3 Je- su’n kiu; tu’n kiu lai- lai, Deih tel- na A
4 Je- su’n kiu; hun lah bei- bei, Hot- dam- na a
D W .D |D :s s W .s |s W s W .s |s :t
d W .d |d :d s W .s |s W 5 W .5 |5 :5

l W .s |s W s W .l |s :M R W .D |l :D
f W .m |m W m W .f |m :s f W .f |f W
zuan in, chi; A- mah kia’n hon hon- dam thei,
na a pia; Han khuk tung A- mah vual zou,
mah pe me’ng; Nuam na’n na lung dim- sak thei,
nai lai- in; Hon- dam- pa’n hon- khen ma- in,
D W .D |D W D W .D |D :s l W .l |D :l
d W .d |d W d W .d |d :d f W .f |f W

t W |– .s :l Xt D W |– :
f W |– .f :f Xf m W |– :
Na kong lian hon in!
Na kong lian hon in!
Na kong lian hon in!
Na kong lian hon in!
R :R |R .t :D XR D W |– :
s :s |s .s :s Xs d W |– :
Na kong na kong

Sakkik
D W |– .s :m Xd s W |– : R W
Na kong lian hon in! Na
m W |– .m :d 7 .f :f Xf |f : f W
Na kong lian hon in! Na kong lian hon in! Na kong
s :s |s .s :s t .t :t Xt |t : t :t
d :d |d .d :d s .s :s Xs |s : s :s

|– .t :l Xt D W |– : s W .l |s :M
kong lian hon in! A- mah kia’n hon
|– .f :f m .m :m Xm |m : m W .f |m :s
lian hon in! Na kong lian hon in! A- mah kia’n hon
|t .R :t s .s :s Xs |s : D W .D |D :s
|s .s :s d .d :d Xd |d : d W .d |d :d
409 Biakna Late

R W .D |l :D t W |– .s :l Xt D W |– :
hon dam thei’ Na kong lian hon in!
f W .f |f W f W |– .f :f m .m :m Xf |m :
l W .l |D :l R :R |R .t :t s .s :s Xl |s :
f W .f |f W s W |– .s :s Xs d W |–
Na konglian hon in! Na konglian hon in!
OPEN WIDE THE DOOR

Jesu Khebul Ah Nga In 376


Sam. 55:22
F J Crosby W H Doane
Doh
is G
:5 d :d Xr |m :d r :s |m W d :m |m :r d W |–
:5 5 :5 X5 |d :5 7 :7 |d W 5 :d |d :7 d W |–
1 Moh nei, hong in, zah ngaih na’n hon sam, Je- su’ khe-bul ah!
2 Muang in hong pai in, khawl na zong in, Je- su’ khe-bul ah!
3 Na gin- na in hon- dam- sak ding hi, Je- su’ khe-bul ah!
4 Hong pai in! nang ding in mun om hi, Je- su’ khe-bul ah!
:m m :m Xf |s :m s :s |s W s :s |s :f m W |–
:d d :d Xd |d :d 5 :5 |d W m :d |5 :5 1 W |–

:5 d :d Xr |m :d r :s |m W d :m |m :r d W |–
:5 5 :5 X5 |d :5 7 :7 |d W 5 :d |d :7 d W |–
Lung hei in- la, na bang kim nga in, Je- su’ khe-bul ah!
Na lung- gim- na van- gik- te nga in, Je- su’ khe-bul ah!
Hong in, na kha gim leh tawl nga in, Je- su’ khe-bul ah!
Na moh gik bang teng hi zong nga in, Je- su’ khe-bul ah!
:m m :m Xf |s :m s :s |s W s :s |s :f m W |–
:d d :d Xd |d :d 5 :5 |d W m :d |5 :5 1 W |–

Sakkik
:s s :m |s W d :m |r W f :m |f W .m m :r |r
:d d :d |d W d :d |7 W r :E |r W .d d :7 |7
Nga in, nga in, aw nga in. Na puak- gik teng- teng nga in
:m m :s |m W s :s |s W s :s |s W .s s :s |s
:d d :d |d W m :d |5 W 5 :5 |5 W .5 5 :5 |5

:f m :d |s W m :d |f W m :d |m :r d W |–
:r d :d |d W d :e |6 W d :5 |d :5 5 W |–
Nga in, nga in moh puak-gik, Je- su’ khe- bul ah!
:s s :m |m W s :m |d W s :m |s :f m W |–
:7 d :d |d W d :d |4 W 5 :5 |5 :5 1 W |–
S.S 347: LAY IT DOWN
Biakna Late 410

377 Khawlna Ding Paradis Om


Isa. 14:3
W Robert Lindsay Ira D Sankey
Doh is E8
:d .m s W .H |l .s :H .s m W |– :s l :D |t :l s W |–
:d d W .d |d .d :d .d d W |– :d d :d |d :d d W |–
1 Khawl- na ding Pa- ra- dis om hi, Muan na mun gal- khat ah;
2 A tang- pha Khuapi khat om hi, A nop-dan genseng louh;
3 Van ah manglu- khu a om hi, Khrist Toupa’n a piak ding–
4 Tua hih nung sih pha’n muanhuai leng, Van tung lam-pi zui- in;
:m .s m W .G |f .m :G .m s W |– :m f :l |s :f m W |–
:d d W .d |d .d :d .d d W |– :d 4 :4 |4 :6 d W |–

:d .m s W .H |l .s :H .s m :f |s :l s W .d |m :r d W |–
:d m W .G |m .f :G .m d :d |d :d d W .d |d :7 d W |–
Zan mial leh sih- na limguam khenlam ah, Tha tawl, dah-na bei- na.
Tua a lut- ten Kum-pi- pa mu ding hi, A- mah toh tengden ding.
A hong pai na kuh-kal- a ngak-te leh A- mah dia hing-te kiang’.
Hin- na Kongpi i lut theih na ding in, Ni- tum ngeilou gam ah.
:m .s D W .D |D .D :l .D s :f |m :r s W .m |s :f m W |–
:d d W .d |d .d :d .d d :6 |5 :4 3 W .6 |5 :5 d W |–
Sakkik
:D Xt l W |– .D :t Xl s W |– :d Xr m .m
Hongdawn in, aw tua mun ah! Zingsang- a phal-
: :d Xd |d . : :d Xd |d :d Xd d .d
(Hongdawn in,) (tua mun ah!)
: :f Xf |f . : :m Xm |m :m Xf s .s
: :4 X4 |4 . : :d Xd |d :d Xd d .d

:m Xm |l .s :m Xd r W |– :m Xs D W |– .t :l XD
:d Xd |d .d :d Xd 7 W |– : :d Xd |d . :
vak ki- lawm a hongtan chiang’; Hongdawn in, aw tua mun
:s Xs |f .m :s Xs s W |– : :m Xm |m . :
:d Xd |d .d :d X3 5 W |– : :d Xd |d . :
Hong dawn in,

s W |– :d Xr m Xm :m .m |s ,m .– :r Xd d W |–
ah! Lui- gal leh- lam sang ah nang hon na dawn in.
:d Xd |d :d Xd d Xd :d .d |m ,d .– :7 Xd d W |–
:m Xm |m :s Xl s Xs :s .s |D ,s .– :f Xm m W |–
:d Xd |d :3 X4 5 X5 :5 .5 |5 ,5 .– :5 Xd d W |–
tua mun ah!
S.S 989: THERE IS A PARADISE OF REST
411 Biakna Late

Mangdingte Honkhia In 378


Luka 14:23
F J Crosby W H Doane
Doh is B8
5 :3 .4 |5 .5 :5 d :7 .6 |6 :5 5 :6 .7 |d
3 :1 .2 |3 .3 :3 3 :5 .4 |6 :3 2 :4 .4 |5
1 Mang-ding-te hon- khia in, Si- ding- te kemin; Heh- pih in, khelh-
2 A ngaihsak louh hang un, A- man ngakngak hi; A ki- sik- te
3 Khemhat- pa’n a bawl-gawp, Mi- hing lung-sung ah, A tum mang lung-
4 Mangding-te hon khia in, Sep- ding him a- hi; Sep- na ding hat-
d :5 .5 |d .d :d d :d .d |d :d 7 :d .r |m
1 :1 .1 |1 .1 :1 1 :4 .4 |4 :1 5 :5 .5 |5

:r .m r :d .6 |5 : 5 :3 .4 |5 .5 :5 d
:5 .5 5 :A .A |5 : 3 :1 .2 |3 .3 :3 3
na leh han pan hum in, Lam- khial-te di’n kap in, A
sang nuam- in ngak- ngak hi. Chi- tak tak- in zol- in, Kam
tang it- na’n hing- sak thei; It- na khut- in khoih-a Chit
na Tou- pa’n hon- pia ding. Lam- pi ko- chik zui ding’ Zol
:7 .d 7 :6 .d |7 : d :5 .5 |d .d :d d
:5 .1 2 :2 .2 |5 : 1 :1 .1 |1 .1 :1 1

:7 .6 |6 :5 5 :6 .7 |d :r .m r :d .7 |d W
:5 .4 |4 :3 2 :4 .4 |5 :5 .5 6 :5 .5 |5 W
puk- te phong in, Hon- dam thei Je- su a- mau- te hilh in.
nem- in zol- in; Muangpeuhle uh A- man ngai- dam ding hi.
na a phawn halh; A bei- sa hin- na hing nawn thak ding hi.
tei- tei in- la, Vak- vai heh- pih- huai Hon- pa sih hilh- in.
:d .d |d :d 7 :d .r |m :7 .d d :m .r |m W
:4 .4 |1 :1 5 :5 .5 |5 :5 .1 4 :5 .5 |1 W
Sakkik
r :d .r |m Xr :d r :d .r |m :d
5 :5 .5 |5 X4 :3 5 :5 .5 |5 :5
Mang- ding- te hon- khia in, Si- ding- te kem in,
7 :6 .7 |d Xd :d 7 :6 .7 |d :m
5 :5 .5 |1 X1 :5 5 :5 .5 |1 :1

d :7 .6 |5 .d :m r :d .7 |d W
6 :5 .4 |3 .5 :5 6 :5 .5 |5 W
Je- su’n zah- ngai thei hi, A hon dam ding.
f :d .d |d .m :d d :m .f |m W
4 :4 .4 |1 .1 :1 4 :5 .5 |1 W

S.S 814: RESCUE THE PERISHING


Biakna Late 412

379 Jing Khovak Sang In Hoih Zaw


Sol. La. 5:16
F J Crosby Jno R Sweney
Doh is A8
m :5 |6 Xd :d X6 5 W |d W r :5
5 :3 |4 X4 :4 X4 3 W |3 W 5 :5
1 Jing khua- vak sang- in Na hoih- zaw, Aw kei
2 Vak- na puan bang- in Na silh a, Pa- thian
3 Aw, Na zah- ngaih- na a let- dan, Na heh-
4 Lei- a ka hin- na bei chiang- in, Ki- zop-
d :d |d X6 :6 Xd d W |5 W 7 :7
1 :1 |4 X4 :4 X4 1 W |1 W 5 :5

|f Xm :r XG m W |– : m :s |s Xf :d Xr
|5 X5 :5 X5 5 W |– : 5 :e |6 X6 :6 Xp
Hon- pa, Kum- pi- pa! Na thu- pi- na leh ki-
thu- pi- na Na khu; Gam vai- hawm-na chiang Nang
pih- na ki- chin- dan; Aw, tua it- na’n kei a-
na a tah chiang- in; Sang- sawm mun sang- sawm tam-
|r Xd :7 X7 d W |– : d :d |d Xd :d Xd
|5 X5 :5 X5 d W |– : 1 :3 |4 X4 :4 X4

m W |d W r :5 |f Xm :m Xr d W |–
5 W |3 W 5 :5 |5 X5 :5 X4 3 W |–
lawm- na, La a sak ka kha’n nuam- sa.
a hi, Tou- pa, tu leh tang- tawn- in.
ding- in Na gam ah mun hon- bawl- sak.
pi toh, Phat- na la sa tawn- tung ding.
d W |5 W 7 :7 |r Xd :d X5 5 W |–
1 W |1 W 5 :5 |5 X5 :5 X5 1 W |–
Sakkik
:m Xd 6 W |– Xd :7 X6 5 W |d :d Xr
:5 X3 4 W |– X6 :5 X4 3 W |3 :3 X4
Jing khua- vak (Jing khua- vak) sang- in Na hoih- zaw, Na vak-
: :d Xd |d Xf :d Xd d W |5 :d Xd
: :4 X4 |4 X4 :4 X4 1 W |1 :d Xd

m :m |s Xs :m Xd r W|– :d Xr m W |– Xm
5 :5 |5 X5 :5 X5 5 W|–.4 :3 X4 5 W |– X5
zaw, sun sang-in Na vak- zaw; Na om- pih- (Na om- pih-) na
d :d |m Xm :d Xd 7 W|– : :d Xd |d Xd
d :d |d Xd :1 X3 5 W|– : :d Xd |d Xd
413 Biakna Late

:r Xd d W |6 W 5 :d |f Xf :m Xr d W |– :
:5 Xe 6 W |4 W 3 :5 |5 X5 :5 X4 3 W |– :
thu- pi- na ah Mei- pi leh mial- na theng hi.
:r Xm f W |d W d :m |r Xr :d X5 5 W |– :
:7 Xd 4 W |4 W 5 :5 |5 X5 :5 X5 1 W |– :
S.S 98: FAIRER THAN THE MORNING

Jesu Kiang Ka Kipumpiak 380


Mark 10:26
J W Van De Venter W S Weeden

Doh is D. Duet - S & T
m W .m |f :m r W .r |m :r d W .d |f :m r :m |d W
1 Je- su kiang ah ka ki- pumpiak, Nuam-in ka bang kim ka pia;
2 Je- su kiang ah kong ki- pumpiak, A khe bul ah ka- kun hi;
3 Je- su kiangah kong ki- pum-piak, Hon-pa, nangkia’n hon-nei-in;
4 Je- su kiang ah kong ki- pumpiak, Tou- pa Nang di’n kong ki- pia;
5 Je- su kiang ah ka ki- pum-piak Tu’n lungsung ah ka thei-ta;
s W .s |l :s f W .f |s :f m W .m |l :s f :s |m W
d :d |d : s :s |s : d :d |d : s W |d W
1 :1 |1 : C :C |C : 1 :1 |1 : d2 W |1 W

m W .m |f :m r W .r |m :r d W .d |f :m r :m |d W
A- mah it- in ka muangden ding, Ni- teng A kiang ka om ding.
Lei- tung nop- na ka nu- sia- ta, Hongla’n, Je- su tu’n hongla’n
Kei Nang a, Nang kei’- a Na hih Kha Siangin hon- thei-sak hen.
Na it- na hat- na’n hon- dim-sak, Na Vualjawlna’n hon vuk in.
Aw, hot- dam-na kim ki- pah- na! A- min thu- pi thu- pi hen!
s W .s |l :s f W .f |s :f m W .m |l :s f :s |m W
d :d |d : s :s |s : d :d |d : s W |d W
1 :1 |1 : C :C |C : 1 :1 |1 : d2 W |1 W
Sakkik
D W .t |l :s f W |– : t W .l |s :f m W |– :
m W .s |f :m r W |– : s W .f |m :r d W |– :
Kong ki- pumpiak hi, Kong ki- pumpiak hi,
s : |s : t .t :t .t |t : s : |s : s .s :s .s |s :
Kong kipumpiak hi, Kong kipumpiak hi,
d : |d : 2 .5 :5 .5 |5 : 5 : |5 : d .d :d .d |d :
m W .f |l :s D W .t |t :l s W .f |m :r d W |– :
d W .r |f :m m W .s |s :f m W .r |d :7 d .5 :6 .6 |5 :
Ka Hondampa Nuam-sa NangkiangKong ki-pum-piak hi. (kipumpiak hi.)
s W .s |D :D s W .D |D :D D W .s |s :f m .m :f .f |m :
d W .d |d :d d W .m |f :f s W .s |5 :5 d .d :d .d |d :
S.S 601: ALL TO JESUS I SURRENDER
Biakna Late 414

381 Jesu’n Ka Lungsung A Luah Nung


2 Kor. 5:17
R H McDaniel Chas H Gabriel
Doh is A
:3 .4 5 :6 .7 |d :d .r m :m .f |m W .r d .d W.
:1 .2 3 :4 .4 |3 :3 .4 5 :5 .6 |5 W .5 6 .6 W.
1 Ka om- dan ka gam- tat- dan a hong-lam-dang-ta, Je- su’n ka
2 Vak-vai leh lam- mang nawnlou- in ka om- ta a, Je- su’n ka
3 Lam-et- na tak leh muanhuai ka nei ta, tu- in, Je- su’n ka
4 Tu in sih- na guam ah vak- na om kei dingin, Je- su’n ka
5 Tua kho- pi a teng di’n ka pai ding chih ka thei, Je- su’n ka
:5 .5 d :d .d |5 :5 .5 d :d .d |d W .d f .f W.
:1 .1 1 :1 .1 |1 :1 .1 1 :1 .1 |1 W .3 4 .4 W.

.6 |d .d W .d 5 W |– :3 .4 5 :6 .7 |d :d .r m
.4 |6 .6 W .4 3 W |– :1 .2 3 :4 .4 |3 :3 .4 5
lungsung a luah nung! Ka zon- zon vak- na ka lung sung ah
lungsung a luah nung! Ka git- louh-na tam- pi sawp siang vek
lungsung a luah nung! Gin- lah- na mei- pi ka lam- pi ah
lungsung a luah nung! Hiai a- pan in kho- pi kong- pi ka
lungsung a luah nung! Ki- pak in nuam mahmah ing, ka pai
.d |f .f W .d d W |– :s .s d :d .d |5 :5 .5 d
.4 |4 .4 W .6 d W |– :1 .1 1 :1 .1 |1 :1 .1 1
E.t. f.A. 0
:m .f |m W .m l l .s W .s |t .t W .s D s W |–
:5 .6 |5 W .5 d d .7 W .7 |f .f W .f m 7 :d |r
ka nei ta, Je- su’n ka lungsung a luah nung!
a- hi- ta, Je- su’n ka lungsung a luah nung!
kai nawnlou, Je- su’n ka lungsung a luah nung!
mu thei hi, Je- su’n ka lungsung a luah nung!
kawmkawm in, Je- su’n ka lungsung a luah nung!
:d .d |d W .d f f .f W .f |s .s W .s s r :m |f
:1 .1 |1 W .1 4 5 .5 W .5 |5 .5 W .7 d 5 W |–
Sakkik
0
:s m .m W .r |m .m W .d m W |– :r d .d W .6
:7 5 .5 W .4 |5 :5 .3 5 .5 W .5 |5 :5 6 .6 W .4
Je- su’n ka lungsung a luah nung (luah nung) Je- su’n ka lung-
:r d .d W .d |d :5 d .d W .d |d :d f .f W .d
:5 1 .1 W .1 |1 :1 1 .1 W .1 |1 :3 4 .4 W .4

|d .d W .d 5 W |– :3 .4 5 :6 .7 |d :d
|4 :4 3 .3 W .3 |3 :1 .2 3 :4 .4 |3 :5
sung-a luah nung! (luahnung) Ka lung- sung ah ki- pah- na
|f :d d .d W .d |d :5 .5 d :d .d |5 :d
|4 :6 d .5 W .3 |1 :1 .1 1 :1 .1 |1 :3
415 Biakna Late

0
.r m :m .f |s :f m .m W .d |m .m W .r d W|–
.5 5 :5 .5 |d :6 5 .5 W .3 |5 .5 W .4 3 W|–
tui- pi bang-in luang, Je- su’n ka lungsung a luah nung!
.7 d :d .r |m :d d .d W .d |d .d W .5 5 W|–
.5 d :d .d |d :4 5 .5 W .5 |5 .5 W .5 1 W|–
ECH 364: SINCE JESUS CAME INTO MY HEART

Khrist Thukhen Ding Hun 382


2 Kor. 5:10
Doh is B8. Jabez 0
:6 .B 6 W :7 d W :7 d :7 :d .r m W :r d W :7 6 W
:3 3 W :3 3 W :3 3 :3 :3 6 W :4 3 W :2 1 W
1 Khrist thu khen- na ding a hun Mi za- tan ma suan hang;
2 Khrist in hon buk kak chiangin, Bang- kim ki- tel ding hi;
3 Khrist thu- khen- na hong tun chia’n Ka kha, na om na ding;
:d .7 6 W :6 .B 6 W :r d .6 :B :m d W :6 6 W :B 6 W
:L .q 1 W :3 6 W :6 .B 6 :3 :L .q 1 W :2 3 W :3 L W
0
:6 .B 6 W :7 d W :7 d :7 :d .r m W :r d W :7 6 W
:3 3 W :3 3 W :3 3 :3 :3 6 W :4 3 W :2 1 W
A tak- sa leh a khut-te, Buk- in ki- thei ding hi;
A- tak- tak leh a lem- te, Ki- mu- chian vek ding hi;
Suang- phum leh a van- zat- te– Hoih tak in zong ta in;
:d .7 6 W :6 .B 6 W :r d .6 :B :m d W :6 6 W :B 6 W
:L .q 1 W :3 6 W :6 .B 6 :3 :L .q 1 W :2 3 W :3 L W

:7 d W :r m W :r m .d :7 :d .7 6 W :7 .6 5 :6 :A 3 W
:3 3 W :5 5 W :5 5 :5 :B 6 W :4 3 W :3 .j 3 W
Kal- va- ria Na si- san in Je- su, hon- pan- pih in;
Pa- thian aw Na khut hat in Ka lai- lung chiamteh in;
Kal- va- ri tang a- pan in Van- zat kim la in- la;
:B 6 W :7 d W :7 d :r :m .r d W :r .d 7 :d :7 5 W
:3 6 W :5 d W :5 3 :5 :3 4 W :2 3 :6 :q 3 W
0
:6 .B 6 W :7 d W :7 d :7 :d .r m W :r d W :7 6 W
:3 3 W :3 3 W :3 3 :3 :3 6 W :4 3 W :2 1 W
Tua- chiang’ leh- lam- a dik- na Hon- buk zou thei ding hi’ng.
Tua ni thu- pi hong tunchiang’ Tua kia lung nop pih ding.
Tung kho- pi nim lau- huai zong, La na sa thei ding hi.
:d .7 6 W :6 .B 6 W :r d .6 :B :m d W :6 6 W :B 6 W
:L .q 1 W :3 6 W :6 .B 6 :3 :L .q 1 W :2 3 W :3 L W
KHRIST THUKHEN DING HUN
Biakna Late 416

383 Kigingsa In A Hon Mu Diam?


Matt. 24:42
F J Crosby W H Doane
Doh
is B8
5 :5 X6 |5 :d .r m :d |6 .d W. 5 .A :5 .6 |5
3 :3 X4 |3 :3 .4 5 :5 |4 .6 W. 3 .j :3 .4 |3
1 Je- su ki- pah- mah pe dia a hongchiang, Sun-lai hiam zan lai
2 Jingkhang pi, kho- vak ma’n zong hongpai thei, Khatkhat-in hon sam
3 Hon-gin- tak bang-in i na om na hiam, I theih-tawp i suah
4 Tou-pa’n ki- ging a a muh-te ham-pha, A thu- pi- na tang
d :d Xd |d :d .d d :d |d .d W. d .d :d .d |d
1 :1 X1 |1 :1 .1 1 :3 |4 .4 W. 1 .1 :1 .1 |1

:d r W |– : 5 :5 X6 |5 :d .r m :d |6 .d W.
:5 5 W |– : 3 :3 X4 |3 :3 .4 5 :5 |4 .6 W.
hiam in; I mei- vak bawl- sa vek a na om- in,
in chin; Tou- pa kiang i nna- sep i piakkhawm chiang,
na hiam? I lung- sim in hon- siam louh kei a- leh,
ding uh; Sun- lai hiam, zan- lai hiam in hong pai leh,
:d 7 W |– : d :d Xd |d :d .d d :d |d .d W.
:3 5 W |– : 1 :1 X1 |1 :1 .1 1 :3 |4 .4 W.
Sakkik
rit
5 .d :d .r |m :r d W |– : r :r Xm |r :5 X6 5
5 .3 :5 .6 |5 :4 3 W |– : 5 :5 X5 |5 :4 X4 3
Ki- ging- sa’n A hon- mu diam?
Nangkiang,Hih hoih, hon- chi diam? Aw, Man-ta ung, i chi thei
Khawl-na thu- pi i tang ding.
Ki- ging- sa’n A hon mu diam?
d .d :d .d |d :7 d W |– : 7 :7 Xd |7 :7 X7 d
3 .6 :3 .4 |5 :5 1 W |– : 7 :7 Xd |7 :7 X7 1

.d W |m .d W. 6 .d :7 .6 |5 :d r W |– : 5 :5 X6 |5 :d .
.3 W |5 .3 W. 4 .6 :5 .4 |3 :5 5 W |– : 3 :3 X4 |3 :3 .
diam, u- nau, Lau kha inn-lamzuan ding in? Toupa hong pai chiang’
.d W |d .d W. d .d :d .d |d :d 7 W |– : d :d Xd |d :d .
.1 W |1 .1 W. 4 .4 :4 .4 |1 :3 5 W |– : 1 :1 X1 |1 :1 .

.r m :d |6 .d W. 5 .5 W |d .d :d .r m :r |d W
.4 5 :5 |4 .6 W. 5 .5 W |3 .3 :5 .6 5 :4 |3 W
nang leh kei man- sa’n, Man- sa’n, A- mah ngak-in hon mu diam?
.d d :d |d .d W. d .d W |d .d :d .d d :7 |d W
.1 1 :3 |4 .4 W. 1 .1 W |6 .6 :3 .4 5 :5 |1 W
S.S 791: WILL JESUS FIND US WATCHING?
417 Biakna Late

Kou Suahlam Kumpi Thumte 384


Matt. 2:1-12
JHH John H Hopkins
Doh
is G. Unison.
m W :r |d W :6 7 :d :7 |6 W W
1 Kou suah-lam Kum- pi- pa thum-te,
Kumpipa Khatna 2 Beth- le- hem phai- a Kum-pi piang,
Kumpipa Nihna 3 Be- gaw ka nei, A- mah piak ding,
Kumpipa Thumna 4 Mu- ra kei tawi gim-nam kha nei,


m W :r |d W :6 7 :d :7 |6 W W d W :d |r W
Gam- la- pi pan thil- piak tawi- in; Mual leh guam
Dang- ka- eng kon tawi A- mah ding; Bei- ni nei
Nam- tui Pa- thian- nna toh ki- lawm; Mi- teng- teng-
Mang- bat- na hong- tung ding thei- sak; Dah- a thum,

:r m W :m |s :f :m r :m :r |d W :7 6 W W
tawn- in kong pai uh, Van ak- si jui zel- in.
lou tang- tawn vai- hawm, Mang-lu- khu khu- sak ning.
in thum- in phat- na, Van sang Pa- thian pia hen.
si- san pawt- a si, Han- sung vot- a khak- khum.
Sakkik
0 0
|7 W :r d W :d |d W :5 d W :6 |d W :
|5 W W 5 W :5 |5 W :3 6 W :4 |5 W :
Aw, ak- si lam- dang, van ak- si,
|r W :f m W :m |m W :d d W :d |m W :
|5 W W d W :d |d W :d 4 W :4 |1 W :

d W :d |d W :5 d W :6 |d W W d W :d |r W
5 W :5 |5 W :3 6 W :4 |5 W W 6 W :6 |7 W
Kum- pi ak- si vak leh hoih; Tum- lam zuan-
m W :m |m W :d d W :d |m W W m W :m |s W
d W :d |d W :d 4 W :4 |1 W W 6 W :6 |5 W

:m f W :m |r W :m d W :d |d W :5 d W :6 |d W:
:d d W :d |7 W :d 5 W :5 |5 W :3 6 W :4 |5 W:
a pai zel- in, Na tan- na kim- ah hon- pii in.
:s l W :s |s W :s m W :m |m W :d d W :d |m W:
:d 4 W :d |5 W :d d W :d |d W :d 4 W :4 |1 W:
CH.G.H 141: WE THREE KINGS OF ORIENT ARE
Biakna Late 418

385 Hinna Khau Khak In


Nas. 11:9-10
Rev E S Ufford Rev E S Ufford
Geo C Sstebbins (Arr)
Doh is G

5 :m W .m |m :r :d r :m :f |m W W
3 :5 W .5 |5 :4 :3 5 :5 :5 |5 W W
1 Tui ki- hawt lai ah Hin- na Khau khak in,
2 Khut kin leh hat- in Hin- na Khau khak in,
3 Lau- huai a om- te Hin- na Khau khak in,
4 Hot- dam theih- na hun ki- khel pah ding hi,
d :d W .d |d :d :d 7 :d :r |d W W
1 :1 W .1 |1 :1 :1 5 :5 :5 |d W W

s :l :s |s :m :m m :r :d |r W W
d :d :d |d :5 :5 A :A :A |5 W W
U- nau- kua- hiam khat hot- dam ding om hi;
Bang ding a khawl, bang ding- a sawt ze- kai?
Tum hut- hut uh na muh louh- na mun ah;
Mang- thang den ding, tum mang pah ta ding uh;
m :f :m |m :d :d d :d :r |7 W W
d :d :d |d :d :d 6 :6 :2 |5 W W

5 :m W .m |m :r :d r :m :f |m W
3 :5 W .5 |5 :4 :3 5 :5 :5 |5 W
Khat- tei’ sang- gam, hon- dam dia kua kuan ngam,
En in, tum pet- mah ding, aw kin- meng in,
Khem- na huih- pi hat, lung- kham tui ki- lok,
Kin- meng in, sang- gam aw, ze- kai nawn ken,
d :d W .d |d :d :d 7 :d :r |d W
d :d W .d |d :d :d 5 :5 :5 |d W
419 Biakna Late

:m s :l W .s |s :m :d r :d :7 |d W W
:5 d :d W .d |d :d :d 7 :d :5 |5 W W
Hin- na- Khau va- khak ding, lau- huai thuak-pih ding?
Hin- na- Long toh delh in, kin in, delh meng in.
Tui thuk- na mun ah tum- mang pah ding uh hi.
Tu- ni’n Hin- na khau khak’n a- mau hon- dam in.
:d m :f W .m |m :s :m f :m :r |m W W
:d d :d W .d |d :d :d 5 :5 :5 |1 W W

Sakkik

s :s W .s |l :s W m :m W .m |f :m W r :r :r
d :d W .d |d :d W d :d W .d |d :d W 7 :7 :7
Hin- na- Khau khak in! Hin- na- Khau khak in! Tui- in a
m :m W .m |f :m W s :s W .s |l :s W s :s :s
d :d W .d |d :d W d :d W .d |d :d W 5 :5 :5

|r :d W .r m W W |s W W s :s W .s |l :s W
|7 :6 W .7 d W W |– W W d :d W .d |d :d W
taih mi khat om; Hin- na- Khau khak in!
|s :s W .s s W W |m W W m :m W .m |f :m W
|5 :5 W .5 d W W |– W W d :d W .d |d :d W

m :m W .m |f :m W l :l :l |s .m W :r d WW|–WW
d :d W .d |d :d W d :d :d |d .d W :7 d WW|–WW
Hin- na- Khau khakin! Mi khat a tum-mang dek om.
s :s W .s |l :s W f :f :f |m .s W :f m WW|–WW
d :d W .d |d :d W 4 :4 :4 |5 .5 W :5 1 WW|–WW

S.S 772: THROW OUT THE LIFE-LINE


Biakna Late 420

386 Na Lungjinna Teng Amah Pia’n


1 Pet. 5:7
Caesar Malan, D D (tr. J E Arnold) J McGranahan
Doh is A8

:5 5 W :d |d W :r d W :7 |6 W :5 5 W
:3 3 W :3 |3 W :4 3 W :5 |4 W :3 3 W
1 Hon- dam- pa, Na tha- hat muanga Khawl tawl-
2 Ka lung- zin- na Nang hon- tun leng, Tou- pa,
3 Non it- na, kho- tuah- na muangin, Nang kia
4 Nung chiang gen theih khak ding lau in, Bang di’n
:d d W :5 |5 W :5 5 W :d |d W :d d W
:1 1 W :1 |1 W :1 1 W :1 |1 W :1 1 W

:m |m W :f m W W |– W :m f W :m |r W :r
:5 |5 W :6 5 W W |– W :5 5 W :5 |5 W :5
dam nuam- sa’ng e; Buai- na hak- sa lak’
Na deih lam hi; Lung- kham dah- na teng
hon- mit- suan leng; Na Mang- tut- phah mai-
ka pa- tau dia; Bang hang muan lah man
:d |d W :d d W W |– W :d r W :d |7 W :5
:1 |d W :d d W W |– W :d 5 W :5 |5 W :5

m W :r |d W :d r W :d |7 :6 :7 d W W |– W
5 W :5 |1 W :5 4 W :6 |5 W :4 3 W W |– W
hong- huh thei, Na hat- na theih nuam hi.
hon tun leng, Tou- pa, Na deih- lam hi.
ah kun leng, Lei lung- muan na mu ding.
a lau na’n Ka kha ling dim sak ding?
d W :7 |d W :d 6 W :r |r W :5 5 W W |– W
1 W :2 |3 W :3 4 W :4 |5 W :5 1 W W |– W
421 Biakna Late

Sakkik (Tehna khata khuangli pai)

|5 W :d m W W |– W W |– W :r |d :7 :6 5 W W
|3 W :3 5 W W |– W W |– W :4 |3 :5 :4 3 W W
“Na lung zin- (lung- zin-) na teng A- mah pia’n’,
|d W :d d W W |d W W |d W W | : : d W :d
|1 W :1 1 W W |1 W W |1 W W | : : 1 W :1
Lung zin

|– W W |– W W |5 W :7 r W W |– W W |– W :d |7 :6 :7
|– W W |– W W |3 W :5 4 W W |– W W |– W :3 |2 :4 :4
“Na lung- zin- na teng A mah
|d :d :d |d W W | : : 7 W W |7 W W |7 W W |– : :
|1 :1 :1 |1 W W | : : 5 W W |5 W W |5 W W |– : :
na A-mah pia’n’, Na lung- zin

d W W |– W W |– W W |5 W :d m W W |– W W |– W:r |d
3 W W |– W W |– W W |3 W :3 5 W W |– W W |– W:4 |3
pia’n, “Na lung- zin- na teng
5 W :5 |5 :5 :5 |5 W W |d W :d d W W |d W W |d W W |–
1 W :1 |1 :1 :1 |1 W W |1 W :1 1 W W |e W W |6 W W |5
lung- zin-na A-mah pia’n, “Na lung zin- na teng

:r :m f W W |– W W |– W W |f :m :r s W W
:4 :5 6 W W |– W W |– W W |6 :5 :4 5 W W
A- mah pia’n’, A- man nang
W W d W :d |d :d :d |d W W |d W :d d W W
W W 4 W :4 |4 :4 :4 |4 W W |4 W :4 3 W W
lung- zin- na A- mah pia’n”,

|d W :f |m W W |r W :r d W W |– W W |– W
|6 W :6 |5 W W |4 W :4 3 W W |– W W |– W
hon kho- tuah, ngaih sak hi.
|d W :d |d W W |7 W :5 5 W W |– W W |– W
|4 W :4 |5 W W |5 W :5 1 W W |– W W |– W

S.S 878: CASTING ALL YOUR CARE UPON HIM


Biakna Late 422

387 Namchih Kiang A Hilh Ding


Isai 60:1
H Earnest Nichol H Earnest Nichol
Doh

is F Adapted
:d Xr m :m Xm |f :m XG m W |d :m Xf s :s |l
:d Xd d :u Xu |7 :7 X7 d W |5 :d X7 d :m |G
1 Namchih kiang a hilh ding tang- thu i nei, A lung uh hoih lam
2 Namchih kiang a sak ding la khat i nei, Tou- pa lam lung sim
3 Namchih kiang a hilh ding thu i nei hi, Van- a vai- hawmpa
:m Xf s :s Xs |s :s XH s W |m :s Xs s :s |H
:d Xd d :E XE |r :5 X5 d :5 |d :d Xr m :d |d

:s XH s W |– :s l :f Xm |r :m .f s W |m :r
:m XG m W |– :d 7 :7 Xd |r :7 d W.7 |d :7
nga- sak ding; Thu- tak leh zahngaih- na thu hi, Muan-
nga- sak ding; Git- louh-na zou ding la khat hi, Tei
Tou- pa- in; A Ta- pa ei tan ding’ hon- sawl, Pa-
:s Xl s W |– :s s :s Xs |s :s s :m .r |m :f
:d Xd d W |– :m f :r Xd |7 :f m :d .5 |d :5

d :7 .d |r :d 7 :d |r :r m :m .m |H :r s W |–
6 :6 .5 |A :6 5 :6 |7 :7 d :d .d |d :d 7 W |–
na leh vak- na thu hi, Muan na leh vak- na thu hi.
leh tem gawp sak ding hi, Tei leh tem gawpsak ding hi.
thian it- na ei hong lak, Pa- thian it- na ei hong lak.
m :m .m |r :r r W |s :s s :s .s |l :H s W |–
d :6 .6 |2 :A 5 W |– :5 d :d .7 |6 :r 5 :m |–
Sakkik
:5 X5 d :d Xd |r :m m W |r :r Xm
:5 X5 5 :5 X5 |5 :5 5 W |5 :5 X5
Zan kho- mial zing phal- vak hong- suak ding, Zing phal-
:f Xf m :m Xm |m :m f W |f :f Xf
:7 X7 d :5 X5 |d :5 7 :5 |7 :5 X5

f :f Xf |m :r s W |– :s D :D |t :l Xl
7 :7 X7 |7 :7 d :7 |d :f m :s |f :G XG
vak sun vak pha suak ding: Khrist gam thu- pi lei ah
s :s Xs |s :s s W |– :t D :D |D :D XD
r :5 X5 |s :f m :f |m :r d :m |f :f Xf

s :m |d :f m :m Xm |m :r d W |–
m :7 |d :d d :d Xd |6 :7 d W |–
tung ding hi, Tua it- na leh vak- na gam.
D :t |l :l s :s Xs |f :f m W |–
s :I |l :r s :s Xs |5 :5 d W |–

CHG.H 564: WE’VE A STORY TO TELL THE NATIONS


423 Biakna Late

Mangthangte Zong 388


Mark 8:36,37
V. K. M Upa Vungkhanmang
Doh is F
5 ,5 .5 :6 .5 |d ,d .d :d m ,m .m :m |m
3 ,3 .3 :4 .3 |3 ,3 .3 :3 5 ,5 .5 :5 |5
1 Mangthang-te zong a hon dam ding in Mi- hing ta- pa hiai
2 Mi- hing- te hin na pak palh bang lel, Hi chi lawm lawm a
3 Mi hau sa leh La- zar ngaih tuah in, Kho- vel a nop sak-
4 Tu lai khangthak gi- lou- te lak ah, Ka thu zum pih leh
5 Heh- pih- na vai-hawm na lap lai in, Hong in sang- gam na
d ,d .d :d .6 |6 ,6 .d :d 7 ,7 .7 :7 |5
1 ,1 .1 :1 .1 |1 ,1 .1 :1 d ,d .d :d |4

,r .d :r ,d .6 5 :d Xm |m Xd :r m ,r .m :s .s |m .d
,5 .5 :4 ,m .1 1 :3 X5 |5 Xm :5 5 ,5 .5 :d .d |5 .3
Kho- vel ah hong leng lam dang na e Thilsiam chi- teng sang in
Je- su’n hon it na lam dang na e Nek leh dawn,nop-taal kian
na a nei zong in hin na taanta A mah ding ngen zou lou
ki-theih moh bawl- te thu khen nichiang Van A- ngel siang-te ma
hin- na pia meng in hon ngak lai in Tu ni’n na pia kei zong
,5 .5 :6 .6 6 :d Xd |r Xd :7 6 ,6 .d :5 .6 |6
,4 .4 :4 .4 1 :1 X1 |1 X1 :5 d ,d .d :d .d |d
:m ,r .d r .d X6 :5 |d ,d .d :m ,m .d r ,m .r :d |–W
:5 ,4 .5 4 .3 X4 :3 |3 ,3 .3 :5 ,5 .3 5 ,5 .4 :3 |–W
Mangthang khat tel zaw hi, Mi-hing te hin na bang bel a hiam?
Na hin- na khawngbeiken,Tou pa’n hon ngak lai na hin na pia’n.
sang gam-te beek chi in, Awl moh in kap zong ki khel-ta hi.
leh ka pa ma ngei ah, Ki- theihmoh bawl sam ning Je- su’n chi.
Na hin na bei nungchiang,Hon pa’n na tung tang lel ve ve ding.
:5 ,5 .6 6 X7 :d |6 ,6 .6 :d ,7 7 ,d .7 :5 |–W
:4 ,4 .4 4 X4 :1 |3 ,3 .4 :5 ,5 5 ,5 .5 :1 |–W
Sakkik
6 ,6 .6 :5 |d ,d .d :d d ,d .r :m .d |m ,r .s :s
3 ,3 .3 :1 |5 ,5 .5 :5 3 ,3 .5 :5 .3 |5 ,5 .d :d
A hon teel na a lam dang hi, Thil siam teng sang Je su’n hon tel zaw
d ,d .d :d |7 ,7 .7 :7 d ,d .d :d .d |7 ,7 .m :m
4 ,4 .4 :4 |1 ,1 .1 :1 d ,d .d :d .d |d ,d .d :d
s ,l .s :m ,r .d |r ,m .d :6 .5 d ,d .d :m .m |r ,m .r :d
d ,d .d :5 ,4 .3 |5 ,5 .4 :3 .1 3 ,3 .3 :5 .5 |5 ,5 .4 :3
Leitungpum-pi nei in pia lengzong Ka hin na taangdin hon sanglou ding.
d ,d .5 :6 ,5 .5 |6 ,6 .5 :d .d 6 ,6 .6 :d .d |7 ,d .7 :5
d ,d .d :d |4 ,4 .4 :4 .1 4 ,4 .4 :5 .5 |5 ,5 .5 :1
MANGTHANGTE ZONG
Biakna Late 424

389 Nang Leh Kei Adi’n


Matt. 11:28
WLT Will T Thompson
Doh
is A8 Awlkha in
m W .r :d |d :7 :d r :d :6 |6 :5 : d :d :d
5 W .4 :3 |5 :4 :3 4 :4 :4 |4 :3 : 5 :5 :5
1 Aw nem leh mi- gi- in Je- su’n mi a sam, Nang leh kei
2 Je- su’n hon- chial lai- in i ze- kai ding hiam, Nang leh kei
3 Hun leh ni- te kin- tak tak- in pai- mang a, Nang leh kei
4 Aw, a lam-dang mah mah it- na honchiam hi, Nang leh kei
d W .d :d |d :5 :5 6 :6 :d |d :d : m :m :m
1 W .1 :1 |3 :2 :1 4 :4 :4 |1 :1 : d :d :d

|m W.r :d r WW|–W: m W .r :d |d :7 :d r :d
|A W.A :A 5 WW|–W: 5 W .4 :3 |5 :4 :3 4 :4
A hon sam hi; Kuh- kal- in Je- su’n mi a ngak-
A hon chial hi; A it- na ngaihsak lou- in i
hon nu- sia in; Khua hong liap- in sih- na hong nai
A dia chiam hi; I na khial- ta zong it- na, ngaih
|d W.d :r 7 WW|–W: d W .d :d |d :5 :5 6 :6
|6 W.6 :6 5 WW|–W: 1 W .1 :1 |3 :2 :1 4 :4

:6 |6 :5 : d :d :f |m W .d :r d WW|–W
:4 |4 :3 : 5 :5 :6 |5 W .3 :4 3 WW|–W
in a ching, Nang leh kei A hon ching hi.
om ding hiam, Nang leh kei a- dia it- na?
sem- sem hi, Nang leh kei a hon naih hi.
dam- na nei, Nang leh kei dia ngaih- dam- na.
:d |d :d : d :d :d |d W .d :7 d WW|–W
:4 |1 :1 : 3 :3 :4 |5 W .5 :5 1 WW|–W
Sakkik
:5 r WW |– W :m d W :r |m W W r :r
: : :7 |7 W : W :7 |d W W 7 :7
“Hong un! (hong un) hong un! (hong un) Gim leh
: : :f |f W :s m W :s |– W W s :s
: : :5 |5 W : : :5 |d W W r :r
0 0 0
:r |m .m W :H s W :H |f W : m W .r :d |d :7 :d
:r |E .E W :d 7 W :d |r W : 5 W .4 :3 |5 :4 :3
tawl- te aw, hong un! Aw nem leh mi- gi- in
:s |s .s W :r
W W |s W : r
d W .d :d |d :5 :5
:7 |6 .6 W :r
W :6 |7 W : 5
1 W .1 :1 |3 :2 :1
. .0. . . . . . . . .0
rit. . . . . . . . . . . .
r :d :6 |6 :5 : d .d W :f |m .d W :r d WW|–W:
4 :4 :4 |4 :3 : 5 .5 W :6 |5 .3 W :4 3 WW|–W:
Je- su’n mi a sam, Hong un, aw mi- khial hong un’.
6 :6 :d |d :d : d .d W :d |d .d W :7 d WW|–W:
4 :4 :4 |1 :1 : 3 .3 W :4 |5 .5 W :5 1 WW|–W:
S.S 414: FOR YOU AND FOR ME
425 Biakna Late

Sunni Tang Kilawm A Pai In 390


Matt. 4:19
W Robert Lindsay Ira D Sankey
Doh
is B8
5 XA :5 X6 |5 :5 3 X5 :d Xr |m W 6 XB :6 X
3 Xj :3 X4 |3 :3 3 X3 :5 X5 |5 W 4 X4 :5 X
1 Sun- ni taang ki- lawm leh vak- pha a pai- in, Zing sang san
2 Sun- ni taan lai- tak hiam, khua mial- lai tak hiam, Khal hun nuam
3 Sun- ni taang ki- lawm hiam, a liap pha ah hiam, Huih-pi a
d Xd :d Xd |d :d 5 Xd :d X7 |d W d X7 :d X
1 X1 :1 X1 |1 :1 1 X1 :3 X5 |d W 4 X4 :4 X

X7 |d :m r Xd :7 X6 |5 W 5 XA :5 X6 |5 :5 3
X5 |5 :5 A XA :A XA |5 :4 3 Xj :3 X4 |3 :3 3
singseng hiam, zan dai kawt lai hiam; Mai- lam- a kal- suan-a ni-
lai hiam, ni- pi hak- sa lai hiam; Hon-pa’n hon sam, ngai in, A
hat lai hiam, a then chiangin hiam; A heh- pih- na muangin, ni
Xr |d :d 6 Xr :r Xd |7 W d Xd :d Xd |d :d 5
X4 |3 :1 2 X2 :2 X2 |5 W 1 X1 :1 X1 |1 :1 1

X5 :d Xr |m W 6 Xf :m Xr |d :7 d W|–:
X3 :5 X5 |5 W 6 X5 :5 Xf |3 :4 3 W|–:
teng a pai- in, Lam tawntung Je- su zui in.
thu zui meng in, Lam tawntung Je- su zui in.
a tum dong- in, Lam tawntung Je- su zui in.
Xd :d X7 |d W d X7 :d X6 |5 :r d W|–:
X1 :3 X5 |d W 4 X2 :3 X4 |5 :5 1 W|–:
Sakkik
m W |5 W 6 X7 :d Xr |d :6 5 W |d W m Xm
5 W |3 W 4 X5 :6 X6 |6 :4 3 W |3 W 5 X5
Zui- in, Je- su i zui ding hi, Zui in, ni- teng-
d :d |d :d d Xd :d Xd |d :d d :d |5 :d d Xd
Zui in, zui in; Je- su i zui ding hi, Zui- in, zui in. ni- teng-
1 :1 |1 :1 4 X4 :4 X4 |4 :4 1 :1 |1 :1 d Xd
:r Xd |r W m W |d W r Xd :7 X6 |6 :5
:5 XA |5 :4 3 :5 |3 W 4 X4 :4 X4 |4 :3
in zui in; Zui in, A hon- pii- na peuh ah,
:r Xr |7 W d :d |5 :5 6 X6 :7 Xd |d :d
in zui in; Zui in, zui in. A hon- pii- na peuh ah,
:7 X6 |5 W 1 :1 |1 :1 4 X4 :4 X4 |1 :1
6 X7 :d Xr |m Xd :r X7 d W |– :
4 X5 :5 X5 |5 X5 :4 X4 3 W |– :
Lam tawn- tung Je- su i zui ding hi.
d Xr :d X7 |d Xd :7 Xr d W |– :
4 X4 :3 X2 |1 X3 :5 X5 1 W |– :
S.S 1099: WALKING IN THE SUNSHINE
Biakna Late 426

391 Jesu In Hondam Hi!


Nas. 16:31
Priscilla J Owens Wm Kirkpatrick
Doh is G

:5 .5 d W X5 :d Xr m W :s Xs s W :m Xd r W
:3 .3 3 W X3 :3 X4 5 W :5 X5 5 W :5 X5 7 W
1 Je- su’ hot- dam- na hong thang, Je- su- in hon-dam hi!
2 Tui- pi luang- te pua sak un, Je- su- in hon-dam hi!
3 Gim leh buai chiang’ la sa un, Je- su- in hon-dam hi!
4 Huih pi huih- khi in sa un, Je- su- in hon-dam hi!
:d .d 5 W Xd :d Xd d W :m Xm m W :m Xm s W
:1 .1 1 W X1 :1 X1 1 W :d Xd d W :d Xd 5 W

:5 X5 d W X5 :d Xr m W :s Xs s W :r Xm d W
:4 X4 3 W X3 :3 X4 5 W :5 Xd 7 W :7 X7 5 W
Aw, a thu na gensawn un; Je- su- in hon- dam hi!
Koi peuh ah khial-te hilh un; Je- su- in hon- dam hi!
A sih- na leh hin- na in; Je- su- in hon- dam hi!
Tu- in nam chih ki- pak hen; Je- su- in hon- dam hi!
:7 X7 5 W Xd :d Xd d W :m Xm r W :f Xs m W
:5 X5 1 W X1 :1 X1 1 W :d Xd 5 W :5 X5 1 W

:d Xd f W Xf :f Xf f W :d Xr m W Xm :s Xm
:6 X6 6 W X6 :6 X6 6 W :5 X5 d W Xd :d Xd
Gam chih ah A thu phuang un, Tang leh guam, tui- pi kan-
Tui- kulh- gam- ten la sa un, Tui- pi- ten na paw- sawn
Heh- pih- na ngai mi- te kiang’, Aw nem tak- in la sa
Hot- dam- na kim leh man- bei, Gam chih mi chih za- sak
:d Xd d W Xd :d Xd d W :m Xf s W Xs :m Xs
:4 X4 4 W X4 :4 X4 4 W :d Xd d W Xd :d Xd

r W :s Xs s W Xm :f Xs l W :s Xs s W :r Xm d W
7 W :7 X7 d W Xd :d Xd d W :d Xd 7 W :7 X7 5 W
in; Gen zel un, Toupa’n thu- pia; Je- su- in hon-dam hi!
un; Lei- in suah- tak- na lawm ding; Je- su- in hon-dam hi!
un; Sih- na tung’ vualzoh la sa’n; Je- su- in hon-dam hi!
un; Sa un hiai vualzoh- na la; Je- su- in hon-dam hi!
s W :r Xr m W Xs :f Xm f W :m Xm r W :f Xs m W
5 W :5 X5 d W Xe :6 X5 4 W :d Xd 5 W :5 X5 1 W
S.S 1079: JESUS SAVES!
427 Biakna Late

Jesu’n Hon Sam! 392


Math. 11:28
F J Crosby Geo C Stebbins
Doh is C
s :s :s |s :m :f s :l :t |D WW D :t :l |t WW
m :m :m |m :d :r m :f :f |m WW f :f :f |f WW
1 Je- su’n aw- nem- in nang a hon sam hi– Tu- ni’n hon- sam,
2 Je- su’n tawl- te khawl ding- in hon- sam hi– Tu- ni’n hon- sam,
3 Je- sun hon- ngakngak, tu’n A- mah zuan in– Tu- ni’n hon- ngak,
4 Je- su’n hon zol- zol veh, A aw ngai vaw– Tu- ni’n za in,
D :D :D |D :s :s D :D :s |s WW s :R :R |R WW
d :d :d |d :d :d d :d :d |d WW s :s :s |s WW

l :s :H |s WW s :s :s |s :m :f s :l :t |D WW
f :m :G |m WW m :m :m |m :d :r m :f :f |m WW
tu- ni’n hon- sam! A it- na vak pan bang dia pai-mang ding,
tu- ni’n hon- sam! Na puak-gik toh zuan in, na ham- pha ding,
tu- ni’n hon- ngak! Na khelh-na toh A khe- bul ah kun in,
tu- ni’n za in! A min muang-te lung-nuam mah-mah ding hi,
D :D :D |D WW D :D :D |D :s :s D :D :s |s WW
d :d :d |d WW d :d :d |d :d :d d :d :d |d WW

Sakkik
t :l :t |R :D :l s WW|– WW D W W |– :t :l t W
r :r :r |H :H :H s WW|f WW m W W |– :m :m f W
Gam- la sem- sem ba’ pai ding? Tu- ni’n hon- sam!
Hon- nial hon- kik- sak lou ding?
Hong pai in ze- kai het ken.
Kin- tak’ thou in- la, zuan in. Tu- ni’n, tu- nin hon- sam
s :H :s |l :R :D t WW|– WW s W :s |s :s :s s W
r :r :r |r :r :r s WW|– WW d W :d |d :d :d r W

W |– W : R W W |– :D :t D W W |– W : M W W |–
W |– W : f W W |– :m :r m W W |– W : s W W |–
Tu- ni’n hon- sam! Je-
:s |s W : t W :t |t :D :s s W :s |s W : D W.D :D |D
hon- sam, Tu- ni’n, tu- nin hon- sam, honsam Je- sun nang hon
:r |r W : s W :s |s :s :s d W :d |d W : d W.d :d |d

:R :D D W W |– :t :l s W.s :s |s :l :t D WW|–:
:f :m l W W |– :s :f m W.m :m |f :f :f m WW|–:
sun hon- sam, Tu ni’n nang aw- nem in hon- sam hi.
:D :D D :D :D |D W :D D W.D :D |t :D :R D WW|–:
sam Je- su’n hon sam tu- ni’n nang aw- nem in hon- sam hi.
:d :d f :f :f |f W :f s W.s :s |s :l :s d WW|–:
S.S 396: JESUS IS CALLING!
Biakna Late 428

393 Chiau I Gal Ah


Isai 35:10
F J Crosby S C Foster, Arr. by Ira D Sankey
Doh is B8

m W |r Xd :m Xr d :D |l .D W s W |m :d r W |– :
d W |7 Xd :7 X7 d :d |d .d W d W |d :d 7 W |– :
1 Tul- vuah leh lum mei kai- na khen ah, Chiau i gal ah;
2 Tui- pi tui- hual a luan- na khen ah, Gin- na’n kha jak;
3 Kha kiak na chiau lui- kuam khengta uh, It leh ngaih te’n;
4 Aw nop-na bei- thei- lou jing-sang nuam! Aw ni thu- pi!
s W |f Xm :s Xf m :s |f .l W D W |s :H s W |– :
d W |d Xd :5 X5 d :m |f .f W m W |d :6 5 W |– :

m W |r Xd :m Xr d :D |l .D W s :m Xd |m :r d W|–:
d W |7 Xd :7 Xt d :d |d .d W d :d Xd |d :7 d W|–:
Tang- tawn nop-na ni bang in a tang, Muikhua jing lou gam ah.
It- na’n ei- te hon- hilh khamkhuapi, Tua lam- et- na’n la sa.
Inn pi za- tam ah dawnbang tuakni, Ei- te tung-kim vek ni.
Tua mun ah dah-na khi- tui khempeuh, Je- su’n a nul hul ding.
s W |f Xm :s Xf m :s |f .l W D :s Xm |s :f m W|–:
d W |d Xd :5 X5 d :m |f .f W m :d Xd |5 :5 d W|–:

Sakkik

t W.D |R :s s W .l |s :D D :l |f :l s W|–: m W
r W.m |f :f m W .f |m :s f :f |f :f m W|–: d W
Tua ah dah-na, nat- na, Gi- bang khen om nawnlou ding, Chiau
s W.s |s :s s W .D |D :K l :D |D :D D W|–: s W
5 W.5 |5 :7 d W .d |d :m f :f |l :f d W|–: d W

|r Xd :m Xr d :D |l .D W s :m Xd |m :r d W|–:
|7 Xd :7 X7 d :d |d .d W d :d Xd |d :7 d W|–:
i gal ah ki- mu-nawn pah ding; Muanna Thianmang siang ah.
|f Xm :s Xf m :s |f .l W D :s Xm |s :f m W|–:
|d Xd :5 X5 d :m |f .f W m :d Xd |5 :5 d W|–:
THE HOME-LAND SHORE
429 Biakna Late

Pathian’ Laisiangthou 394


2 Tim. 3:16

Doh is D
m W :m |m :r :m s W W |m W W r W :r
d W :d |d :7 :d m W W |d W W 7 W :7
1 Pa- thian’ Lai- siang thou muang ing, Je- su’
2 Pa- thian’ lung- sim thuk- dan- te, Mi- hing’,
3 Je- su’ Lai- bu hoih- pen e, Pa- thian’
4 Zan a mei- vak tang bang- in. Na Thu-
s W :s |s :s :D D W W |s W W s W :s
d W :d |d :7 :d d W W |d W W 5 W :5

|r :d :r m W W |s W :f m W :m |m :r :m
|7 :6 :7 d W W |m W :r d W :d |d :7 :d
Thu- tak hon- hilh hi; Van- tung pai- na lam hon
khelh- na leh om- dan; Hin- na man- pha thu zong
thawnpiak man- pha hi; Sih- na pan thohnawn- na
in lung- sung tan- vak; Gou man- pha sang- in man-
|s :s :s s W W |s W :s s W :s |s :s :s
|5 :5 :5 d W W |d W :d d W :d |d :7 :d

s W W |m W :m r W :f |m W :r d WW|–W
m W W |d W :d 6 W :r |d W :7 d WW|–W
hilh a, Van- gam i lut thei ding.
hon- hilh, Thu lung- dam- huai pen hi.
thu gen, Hin- na thu man- pha hi.
pha zaw, Lung- sung ah kem hoih ning.
D W W |s W :s f W :l |s W :f m WW|–W
d W W |d W :d 4 W :4 |5 W :5 d WW|–W
Sakkik
:s D W W |D :t :l s W W |s :f :m r W :r
:m m W W |m :s :f m W W |m :r :d 7 W :7
Aw Bi- ble, aw Bi- ble, Ka it nu-
:s s W :s |s W :D D :D W |D W :s s W :s
:d d W :d |d W :d d :d W |d W :d 5 W :5

|r :d :r m W W |s W :s D W W |D :t :l s W W
|7 :6 :7 d W W |m W :m m W W |m :s :f m W W
sia thei kei veng; aw Bi- ble, aw Bi-
|s : :s s W W |s :D :D s W :s |s W :D D W :D
|5 : :5 d W W |d W :d d W :d |d W :d d W :d

|s :f :m r :m :f |m W :r d WW|–WW
|m :r :d 7 :d :r |d W :7 d WW|–WW
ble, Pa- thian’ Lai- bu Siang- thou.
|D W :s f :s :l |s W :f m WW|–WW
|d W :d 4 :3 :4 |5 W :5 d WW|–WW
CHURCH HYMN 14: THE BIBLE
Biakna Late 430

395 Kongpi Kei Di’n Om


Kil. 21:25
Mrs L Baxter S J Vail
Doh is C
:s s W :m |s W :D D W :l |s W :m l W
:m m W :d |m W :s l W :f |m W :d f W
1 Kong- pi khat hon- sa in a om, Tua kong
2 Tua kong- pi ki- hong mi- teng ding’, Tua tawn-
3 Naih in, mel- ma’n hon- zum- pih zong, Heh- pih-
4 Lui- gal lang- khat ah i nga ding, Hiai- a
:D D W :s |D W :D D W :D |D W :s D W
:d d W :d |d W :m f W :f |d W :d d W

:s |m W :d m W W |r W :s s W :m |s W :D D W
:m |d W :d d W W |7 W :r m W :d |m W :s l W
ah vak hong- tang khia; Gam- la pi Khros pan- a
a hot- dam- na zong; A zawng, a hau, a lian,
na kong hon lai- in; Khros pom in- la, lu- khu
i puak lai uh Khros; Hin- na lu- khu i khu-
:D |s W :s s W W |s W :l D W :s |D W :D D W
:d |d W :m s W W |s W :5 d W :d |d W :m f W

:l |s W :D M W :D |M W :R R W W |D W
:f |m W :m s W :s |s W :f f W W |m W
tang hi, Hon- dam- pa’ it- na gen hi.
a neu, Nam- chih, chi chih mi- te ding’.
ngah in, Tang- tawn it- na chiam teh- na.
ta ding, A- mah it sem ni van ah.
:D |D W :D D W :D |D W :s s W W |s W
:f |d W :d d W :m |s W :5 d W W |d W
Sakkik
:D R W :T |R W :M D W :l |D W :l s W
:m f W :m |f W :s m W :m |m W :f m W
Aw, heh- pih- na thuk mah- mah e! Tua kong
:s s W :s |s W :D D W :D |D W :D D W
:d s W :s |s W :s l W :l |l W :f d W
0
:s |l W :s m W :d |r W :s s W W |– W :s
:m |f W :m d W :d |7 W :m m W W |– W :m
kei ding’ hon hi tel maw? Kei di’n’, (Kei di’n) kei
:D |D W :D s W :s |s W : : :D |D : :
:d |d W :d d W :m |s W : : :d |d W :
0
l W W |D W :D M W :D |M W :R D WW|–W
f W W |l W :m s W :s |s W :f m WW|–W
ding’, (Kei di’n) Kei ding’ hon hi- tel maw?
: :D |D W :D D W :D |D W :s s WW|–W
: :f |f W :d d W :m |s W :5 d WW|–W
S.S 372: THE GATE AJAR FOR ME
431 Biakna Late

Aw Zion, Kin In 396


Zek.9:9
Mary A Thomson James Walch
Doh is B8
d W |3 :4 5 W |– :5 5 :d |m :r r W |d W
3 W |1 :1 1 W |– :4 3 :5 |5 :4 4 W |3 W
1 Aw Zi- on, kin in, Na na- sep zou ding- in,
2 En in, mi sang tam- pi mial lak- a om- te,
3 Tang- thu- pha gen ding- in na ta- te sawl in,
4 Aw Zi- on, A- mah hong pai na tuah ma- in,
5 W |5 :5 5 W |– :7 d :d |d :7 7 W |d W
1 W |1 :2 3 W |– :2 1 :3 |3 :5 5 W |6 W
d W |7 :6 5 W |– :5 7 :6 |5 :4 3 W|–W
6 W |5 :4 3 W |– :5 4 :3 |2 :2 1 W|–W
Mi- teng hilh in, Pa- thian kho- vel Vak hi;
Khelh- na Suang- kul ah hen- kol bun- in tang;
Na neih na lam pia in, thu gen- na di’n,
A heh- pih, hot- dam- na gen meng-meng in;
d W |d :d d W |– :d r :d |7 :7 5 W|–W
4 W |4 :4 1 W |– :3 5 :5 |C :C 1 W|–W
3 W |4 W .4 5 W |– :5 B :6 |d :7 7 W |6 W
1 W |2 W .2 3 W |– :3 3 :3 |B :B B W |6 W
A- mah Pa- thian, mi- chih nam chih Siam- pa in,
Hon- dam- pa a- mau di’n si, hin- na pia di’n,
A- mau di’n na lung- tang teng- teng in thum in,
Na ngaih sak louh man- in mi mangthang kha ding,
d W |7 W .6 5 W |– :d 7 :d |m :r r W |d W
1 W |1 W .1 1 W |– :1 3 :3 |3 :3 3 W |L W
6 W |7 :d r W |5 W 7 :6 |5 :A 5 W |– W
A W |5 :A 5 W |5 W 3 :3 |2 :2 2 W |– W
Kua- mah zan mial- lak’ a man ding deih lou.
Hi- zong a- mau hilh ding kua- mah om lou.
Na sen khem- peuh Je- su’n hon din vek ding.
A mel mu taak- lou khat zong om kha ding.
d W |r :r r W |7 W r :d |7 :6 7 W |– W
2 W |2 :1 7 W |3 W 1 :1 |2 :2 C W |– W
Sakkik
7 W |6 :5 d W |5 W 7 W |6 :5 m W |– W
4 W |4 :4 3 W |5 W 4 W |4 :4 3 W |– W
Phuang- zak in Thu- pha Muan- na pah- na;
r W |d :7 d W |d W r W |7 :7 d W |– W
5 W |5 :5 1 W |3 W 5 W |5 :5 1 W |e W
m W |f :m m :r |d :6 5 :d |r W .d d W |– W
5 W |5 :5 4 W |6 :4 3 :5 |4 W .3 3 W |– W
Je- su’ Thu gen in, A tat- na thu gen in.
E W |E :E r W |6 :d d :m |7 W .d d W |– W
6 W |6 :6 2 W |4 :4 5 :5 |C W .1 1 W |– W
GREAT HYMN 430: O ZION, HASTE
Biakna Late 432

397 Ka Kha Aw, Toupa Phat In!


Sam 34:1
E E Hewitt Jno. R Sweney
Doh is B8

d X5 :3 .4 |5 .d W m Xr :d .7 |d :5 .5 6 :6
d X5 :3 .4 |5 .d W 5 X5 :5 .4 |3 :3 .3 4 :4
1 Phat un kum-pi thu- pi, Pa-thian dang om lou, A lam- dang na-
2 Phat un tat- na pia hi, manbei- in pia hi, Hon-dam sak thei
3 Phat un thuakna hon piak, it- na a piak hi, Van- lam thil- te
d X5 :3 .4 |5 .d W d Xf :m .r |d :d .d d :d
d X5 :3 .4 |5 .d W 5 X5 :5 .5 |1 :1 .1 4 :4

0
|r .d :7 .6 5 :6 |7 :5 .5 d :d |d .5 :d .r
|A .6 :5 .A 5 :A |4 :4 .4 3 :3 |3 .3 :5 .5
te hon- lak man in phat un; Zin- na lam- tawn’hon- om- pih di’a
Tui- khuk pia, A- mah phat un; It- a hon- kep- na leh A chit-
i neih sem- sem theih-na ding; Gin- na vual- zou, lam- et bei thei-
|r .r :r .d 7 :d |r :r .r d :5 |5 .d :d .7
|2 .2 :2 .2 5 :5 |5 :5 .5 1 :1 |1 .1 :3 .5

m :m |m :m .m r :m |f .f :m .r d :7 |d W
5 :5 |5 :5 .5 4 :5 |6 .4 :5 .4 3 :2 |3 W
honchiam man’, Zan- a meikuang, sun- a mei- pi’n hon- pii man’.
na jiak in, I thum- na- te hon dawn ding A chiamjiak- in.
lou hon- pia, It teng A- mah kiang ki- khop-na ding gam pia.
d :d |d :d .d 6 :E |r .r :d .6 5 :5 |5 W
d :d |d :1 .1 4 :3 |2 .2 :3 .4 5 :5 |1 W

Sakkik
d W |– X5 :d Xr m W |d W d W
3 W |– X3 :5 X5 5 W |5 W 6 W
A- ngel- te aw, phat un, Sa-
5 X5 :5 X5 |5 Xd :d X7 d :d |m W f Xf :f Xf
1 X1 :1 X1 |1 X1 :3 X5 d :d |d W 4 X4 :4 X4
A- ngel- te aw, phat un, sa- na kaih-ging toh A- ngel- te aw
433 Biakna Late

|– Xd :7 X6 5 W |– : 7 W |– X7 :6
|– X6 :5 X4 3 W |– : 4 W |– X4 :4
na kaihging toh; A mi- te
|f Xf :f Xd d :d |d : r Xr :r Xr |r Xr :d
|4 X4 :4 X4 1 :1 |1 : 5 X5 :5 X5 |5 X5 :5
phat un, sa- na kaihging toh; A mi- te aw bia un, nou



X5 d W |m W r W |– Xd :7 X6 5 W |–
X4 3 W |5 W A W |– X6 :5 XA 5 :3 |4
aw bia un, Nou A mel mu- ten;
X7 d :5 |d W 6 X6 :6 X6 |6 Xr :r Xd 7 :d |r
X5 1 :1 |1 W 2 X2 :2 X2 |2 X2 :2 X2 5 :d |7
a- mel mu- te’n, A mi- te aw bia un, nou a- mel mu-te’n;

d W |– X5 :d Xr m W |d W d W
3 W |– X3 :5 X5 5 W |5 W 6 W
A- man- na gam- teng ah tang-
5 X5 :5 X5 |5 Xd :d X7 d :d |m W f Xf :f Xf
1 X1 :1 X1 |1 X1 :3 X5 d :d |d W 4 X4 :4 X4
A- ngel- te aw, phat un, sa- na kaih- ging toh A- ngel-te aw

0 ://:
|– Xd :7 X6 5 W |– :3 .5 d :d |d .7 :5 .7 r
|– X6 :5 X4 3 W |– :3 .5 d :3 |4 .4 :5 .7 r
tawn tangtawn in A siam- sa ten phat ding, A siam sa-
|f Xf :f Xd d :d |d :3 .5 d :5 |5 .5 :5 .7 r
|4 X4 :4 X4 1 :1 |1 :3 .5 d :1 |2 .2 :5 .7 r
phat un, sa- na kaihging toh;

0 ://:
:r |r .d :5 .d m :s |s .f :m .r d :7 |d W
:4 |4 .3 :5 .d m :e |6 .6 :6 .6 5 :4 |3 W
ten phat ding, A siam sa- ten phat ding, Ka kha aw phat in.
:7 |5 .5 :5 .d m :d |d .d :f .f m :r |d W
:5 |1 .1 :5 .d m :3 |4 .4 :4 .4 5 :5 |1 W

S.S 209: BLESS THE LORD, MY SOUL!


Biakna Late 434

398 Jesu Toh Koipeuh Ah


Sam 37:5

Jessie H Brown D B Towner


Doh is D

s W :s |l W :l s W :m |d W :r m W W |f W W
m W :m |f W :f m W :d |d W :d d W W |r W W
1 Je- su toh koi- peuh ah bit- in ka pai
2 Je- su toh koi- peuh ah kei kia ka hi
3 Je- su toh koi- peuh ah ka ih- mut nuam
D W :D |D W :D D W :s |m W :f s W W |s W W
d W :d |d W :d d W :d |d W :d d W W |d W W

s WW|–WW f W :m |r W :m f W :s |t W :l s WW
m WW|–WW r W :d |7 W :d r W :r |f W :f m WW
thei! Hiai lei- tung koi- mun peuh ah A- man
kei, Lawm- ten hon tai- san, A- mah kei- a
thei, Mial- na in kim- kot ah hon tuam zel
D WW|–WW s W :s |s W :s s W :t |R W :t D WW
d WW|–WW s W :s |s W :s s W :s |s W :s 5 WW

|f WW m WW|–WW s W :s |l W :l s W :m |d W
|r WW d WW|–WW m W :m |f W :f m W :d |d W
hon pi! A- mah lou- in koi peuh ah
hi lai! A- man lam- pi hak sa ah
mah leh! Hon phawng ding- a mawk vak nawn
|t WW D WW|–WW D W :D |D W :D D W :s |m W
|5 WW d WW|–WW d W :d |d W :d d W :d |d W

:r m WW |f WW s WW|–WW D W :D |D W :s t W
:d d WW |r WW m WW|–WW m W :f |f W :m s W
lung nop- na bei, Je- su toh ton koi-
hon- pi mah leh, Je- su toh koi mun
lou ding ka thei, Je- su toh koi mun
:f s WW |s WW D WW|–WW s W :s |s W :D D W
:d d WW |d WW d WW|–WW d W :r |m W :d f W
435 Biakna Late

:l |s W :f m W W |r W W d W W |– W W
:f |m W :r d W W |7 W W d W W |– W W
peuh ah ka lau kei hi!
peuh phat- na inn a hi.
peuh inn nuam, inn nuam hi!
:D |D W :l s W W |f W W m W W |– W W
:f |f W :f s W W |5 W W d W W |– W W

Sakkik

r W :m |f W W m W :f |s W W l W :l |s W
7 W :d |r W W d W :r |m W W m W :m |s W
Koi- ah leng! Koi ah leng! ka lau thei
s W :s |s W W s W :s |D W W D W :D |t W
5 W :5 |5 W W d W :d |d W W 6 W :6 |r W

:H s W W |– W W D W :D |D W :s t W :l |s W
:d 7 W W |– W W m W :f |s W :m s W :f |m W
kei hi, Je- su toh koi peuh ah bit-
:l s W W |– W W s W :s |D W :D D W :D |D W
:r 5 W W |– W W d W :r |m W :d f W :f |f W

:f m W W |r W W d W W |– W W
:r d W W |7 W W d W W |– W W
in ka pai thei.
:l s W W |f W W m W W |– W W
:l s W W |5 W W d W W |– W W

REDEMPTION 423: ANYWHERE WITH JESUS


Biakna Late 436

399 Na Bangkim Na Pe Vekta Hiam?


E A Hoffman E A Hoffman
Doh is F
:d .r m W .m :m d W :m .f s W .s :s m W
:d .d d W .d :d d W :d .r m W .m :m d W
1 Muan na nuam lunggulh- in, Gin- na hat- sem deih- in,
2 Muangleh lung- kim gi- ge, Tou- pa mah toh ton- in,
3 A vual- zawl- na deih in, Vualzawl- na hoih-pen pen,
4 It- na hon- piak ding leh, Hon-lung nop- sak ding dan,
:m .f s W .s :s m W :s .s D W .D :D s W
:d .d d W .d :d d W :d .d d W .d :d d W

:d .d m W .r :5 m W .r :5 d WW d W :d .r m W .m
:d .d 7 W .7 :5 7 W .7 :5 5 WW 5 W :d .d d W .d
Aw, na lung- sim teng- in na ngen hi; Hi- zong khawl- na
A thu vak a pai na ut kei maw? A deih- lam na
Sun leh zan A kiang- ah i ngen hi; Aw i bang- kim
Aw kua ta’n gen thei in, gen-seng ding? A- mah toh ki-
:m .m s W .f :s s W .f :f m WW m W :m .f s W .s
:d .d 5 W .5 :5 5 W .5 :5 d WW d W :d .d d W .d

:m d W :m .f s W .s :s m W :d .d m W .r :5
:d d W :d .r m W .m :m d W :d .d 7 W .7 :5
mu lou, Nop-na mu lou hial ding; Na bang- kim A- mah
bawl kul, Gi- lou pan suah tak na’ng; Na bang- kim A- mah
pia a, A- man hon neih vek ma’n; Aw tua- te bang chi’n
kholh- na, A khe- bul ah mu ni; I bang- kim A- mah
:s m W :s .s D W .D :D s W :m .m s W .f :s
:d d W :d .d d W .d :d d W :d .d 5 W .5 :5

Sakkik
m W .r :5 d WWd W s .s l W .l :l l :D :t l
7 W .7 :5 5 WW5 W d .d d W .d :d d :d :d d
na piak ma- teng’.
na piak kul hi. Aw, na bang- kim Tou- pa kiang’ na pia
hon- pia ding hiam?
i piak vek chiang’.
s W .f :f m WWm W m .m f W .f :f f :s :f f
5 W .5 :5 d WWd W m .m f W .f :f f :s :f f
0
:s :m s W :s l W .l :l l :t :D t W :l s W :d .r
:d :d d W :d d W .d :d r :r :r r :f W f W :d .d
vek- ta hiam? A Kha’n na lung- tang nei vek hiam? Na sa-
:m :s m W :m f W .f :f H :H :H s W :l t W :m .f
:d :d d W :d 4 W .4 :4 2 :2 :2 5 W W 5 W :d .d
437 Biakna Late

m W .m :m d W :m .f s W .s :s m W
d W .d :d d W :d .r m W .m :m d W
pum leh na kha, Na bang- kim na piak chiang’,
s W .s :s m W :s .s D W .D :D s W
d W .d :d d W :d .d d W .d :d d W

:d .d m W .r :5 m W .r :5 d W W d W
:d .d 7 W .7 :5 7 W .7 :5 5 W W 5 W
Na nei ding- muan-na, khawl- na, nop- na.
:m .m s W .f :s s W .f :f m W W m W
:d .d 5 W .5 :5 5 W .5 :5 d W W d W
GREAT HYMN 381: IS YOUR ALL ON THE ALTAR?

Kha Khanlohna 399A


Doh is G
m :m |m :s s W .f |m :m r :r |f :m r W|–:
5 :5 |5 :d d W .d |d :d 7 :7 |7 :d 7 W|–:
1 Hong veh in aw Pa- thian Hon-pa tang- lai a bang- in;
2 Hon hen chip Hell khau hong phel in dawi-te hawl-mang in;
3 Lung sung mi- lim- te khen gawpin, Khelhna siang sak in;
4 Lei- tung bup- pi Kha khan lawh-na, Kong nget hong puak in;
d :d |d :m m W .l |s :s s :s |s :s s W|–:
d :d |d :d d W .1 |2 :2 2 :2 |5 :2 5 W|–:

d :d |d :m m :r |r :d r :r |m :H s W|–:
5 :5 |5 :d d :7 |7 :7 7 :7 |7 :d 7 W|–:
Lei- tung bup- pi Kha khan lawh- na, kong nget hongpuak in.
Na kha tha- hat hon- puak- ta in, Tua mah ki sam ung.
Ki- pum- piak lung- tang hong guan in, Na deih lam sem ding.
Buh- te min zia zua kim kot ah, An lak hun lua hi.
m :m |m :s s :s |s :f s :f |s :l s W|–:
1 :1 |1 :1 6 :5 |5 :6 5 :5 |3 :1 5 W|–:
Sakkik
s W |l W s .s :s .f |m :m m .f :m .m |r :r s .s :s .
d W |d W d .d :d .d |d :5 5 .5 :5 .5 |7 :7 d .d :d .
Tou- pa, Hongpuakin khanlawhna, Kha khanlawhna thu- pi! Khakhanlawh-
m W |f W m .m :m .l |s :d d .d :r .r |s :s m .m :m .
3 W |4 W 5 .5 :5 .5 |d :d d .d :d .d |5 :5 5 .5 :5 .

.f |m :m s W |l W s .s :s .f |m .m :m .f s :d |m :r d W|–:
.d |d :d d W |d W d .d :d .d |5 .5 :5 .5 d :d |d :7 5 W|–:
na thu- pi! Tou- pa honpuakin, khanlawhna, Kei sungah ki- pan sak in!
.l |s :d m W |f W m .m :m .r |d .r :d .r m :m |s :f m W|–:
.5 |d :d d W |4 W 5 .5 :5 .5 |d .d :6 .6 4 :4 |5 :5 d W|–:
KHA KHANLOHNA
Biakna Late 438

400 Aw I Vek In Pang Chiat Ni


Phil. 6:13
W P Williams Geo C Stebbins
Doh is B8

:5 d W :5 |3 :2 :1 6 W W |5 W :5 6 :7
:5 d W :5 |3 :2 :1 4 W W |3 W :3 4 :5
1 Aw, i vek- in pang chiat ni, I lung-
2 Aw, i vek- in pang chiat ni, Khrist di’a
3 Aw, i vek- in pang chiat ni, Khrist Sap-
:5 d W :5 |3 :2 :1 d W W |d W :d d W
:5 d W :5 |3 :2 :1 4 W W |1 W :1 4 W

:d |r W :r d WW|–W :m r W :r |5 :6 :7 d W W
:5 |4 W :4 3 WW|–W :5 5 W :5 |5 W :5 5 W W
tang leh tha toh; Tou- pa, Ma- kai’ na sem
Kho- vel zou di’n; Lam- lian ah leh lam neu
tuam bawl ding- in; A nna- sep a muan- huai-
:d |6 W :7 d WW|–W :d r W :r |7 :d :7 m W W
:3 |2 W :5 1 WW|–W :1 q W :q |3 W :3 L W W

|7 W :6 r :7 :5 |6 W :6 5 WW|–W :5 7 W :d |r :7
|3 W :3 6 W :2 |3 W :A 5 WW|–W :5 4 W :3 |4 W
di’n, A na sep lung- kim ding; Sep ma- sa pah-
ah, Zong ding hot- dam ding mi; Lei- tung bup- pi
in, I bang- kim pia vek- in; A thu seh- te
|r W :d 7 :r :7 |d W :d 7 WW|–W :7 r W :d |7 :r
|q W :1 2 W :2 |2 W :2 5 WW|–W :5 5 W :5 |5 W

:5 d W W |5 W :d f W :m |m :r :d r WW|–W
:4 3 W W |3 W :5 5 W :5 |A W :A 5 WW|–W
man in zui, Chih thei gi- ge le- hang;e
a mi- te, Tang- thu Pha hilh kim di’n;
zui ni aw, Vual- zawl- na naak a- hi;
:7 d W W |d W :d 7 W :d |d W :r 7 WW|–W
:5 1 W W |1 W :3 2 W :1 |6 W :2 5 WW|–W
439 Biakna Late

:5 m W :m |d :r :m f W W |6 W :r d :r :m |r W
:5 5 W :5 |3 :4 :5 4 W W |4 W :4 3 :4 :5 |4 W
Pa deih- lam zuih- na pan- in Lung- nop- na hong-
Mi- chih nam- chi’n zak ma- teng, Tua- ging ki- pah-
Tua- bang Khrist’ vang- let- na nei, Hin- na bei dong’
:7 d W :d |m :r :d d W W |d W :r m :r :d |6 W
:5 d W :d |e W :e 6 W W |4 W :2 5 W :5 |5 W

Sakkik

:r d WW|–W 5 r W W |– :m :r d W W |– W :3
:4 3 WW|–W 3 4 W W |– :5 :4 3 W W |– W :3
pia ding. Khrist leh Sap tuam di’n, Bang-
huai pen.
khang ni. Khrist leh saptuam, Khrist leh sap- tuam di’n
:7 d WW|–W d 7 W :7 |7 :7 :7 d W :5 |5 W :3
:5 1 WW|–W d 5 W :5 |5 :5 :5 1 W :1 |1 W :3

6 W :7 |d W :r m WW|–W :m m W W |– :r :d
6 W :7 |d W :6 B WW|–W :5 5 W W |– :5 :d
kim pia ung, Tou- pa! Khrist leh Sap- tuam
Khrist leh sap tuam, Khrist leh
6 W :7 |d W :6 7 WW|–W :d d W :m |m :m :m
6 W :7 |d W :4 3 WW|–W :1 d W :d |e :e :e

f W W |– W :H s :m :d |r W :r d W W |– W
6 W W |– W :d d :5 :3 |4 W :4 3 W W |– W
di’n, Aw, hing gi- ge le ung!
sap- tuam di’n
f W :f |d :r :G m :d :d |6 W :7 d W W |– W
6 W :6 |6 W :p 5 W :5 |5 W :5 1 W W |– W

S.S 1109: OH, LET US ALL ENDEAVOR!


Biakna Late 440

401 Pathian’ Hon Gup Leh


Rom. 8:31
GMJ James McGranahan
Doh is G
:5 m :m Xr |d W .d r .d :7 .6 |5 :5 d
:5 5 :5 X4 |3 W .5 4 .6 :5 .4 |3 :5 6
1 Tou- pa ah ki- pak’! A zah- ngaih-na’ nuam un, a man
2 Tou- pa ah hat un! A hat- na ah nuam un, Ni- sim
3 A- mah Thu muang un, A chiampel lou ding hi, Khrist ah
4 Tou- pa ah om un, A hat- na ah bit- in, Tu’n tang-
:5 d :d X5 |5 W .5 6 .d :d .d |d :d d
:5 1 :1 X1 |1 W .3 4 .4 :4 .4 |1 :3 6
:d .d |d :7 .d r W |– :5 m :m Xr |d W .d
:6 .6 |6 :B .6 7 W |– :5 5 :5 X5 |5 W .e
hen- na a phel- ta hi; A si- san a tat, bang-
muan huai- in dik un- la; Khelh- na’n hon- sual chiang’ thu-
thu- chiam-te a kip hi; Lei leh van mang zong, thu-
tawn hin- na ki- pan hi; A zawngkhal pha- pen zong
:m .m |m :m .m s W |– :s s :s Xf |m W .s
:6 .6 |6 :3 .6 5 W |– :5 5 :d Xd |d W .3
r .d :7 .6 |5 :5 6 .7 :d .r |m :r d W |– W
6 .6 :5 .4 |3 :3 4 .4 :3 .6 |5 :4 3 W |– W
hang i lau ding hiam, Je- su i “bang- kim a bang kim”?
tak gum hang-san un, A- mah i tha leh bit- na ding.
chiamom- den ding hi, Chi- in ki- gelh, ki- gelh tuan hi.
A khut sung pan in, Kua- ma’n hong sut khia thei- lou ding.
f .f :d .d |d :d d .5 :d .d |d :7 d W |– W
4 .4 :4 .4 |1 :1 4 .2 :3 .4 |5 :5 d W |– W
Sakkik
.5 r :m |f :r .5 m :f |s :m .s s :s
Pa- thian hon- gup leh Pa- thian’ hon gup leh, Pa- thian hon-
.5 7 :d |r :7 .5 d :r |m :d .r m :f
.s :s .s |s :s . .s :s .s |s :s .f m :f
A- man hon- gup leh A- man hon- gup leh, Pa- thian hon-
.5 :5 .5 |5 :5 . .d :d .d |d :d .7 d :r
|s :s l Xs :f .m |f :r m : |H : s W .
gup leh, Kua hiam hon zou thei ding, Kua, kua, kua?
|d :d d Xd :d .d |7 :7 d : |6 : 7 X7 :7 .
|s :m f Xs :s .s |s :s :m | :r r Xr :r .
gup leh, Kua hiam hon zou thei ding, Kua, Kua, Kua hiam hon
|m :d f Xm :r .d |r :5 :d | :r 5 X5 :5 .

|– W s Xs :s .s |s :f .m r W |d
Kua hiam hon- zou thei ding, zou thei ding?
.r |d :d E XE :E .E |m :r .d d :7 |d
.f |m :m m Xm :m .l |l :l .l l :s .f |m
.r
zou thei ding, Kua hiam hon- zou thei ding, zou thei ding?
.5 |d :d 6 X6 :6 .6 |r :r .r 5 W |d
1
S.S 508: “IF GOD BE FOR US”
441 Biakna Late

Gam Teng Ah Kuankhia Un 402


Matt. 28:18,20
Missionary La James McGranahan
GMJ
Doh is A
m :d X6 |5 W .3 5 .6 :7 .d |m :r r :r XE |r W.
5 :6 X4 |3 W .1 5 .6 :7 .d |5 :5 5 :5 X5 |5 W.
1 Gam vangla a Se- tan khua mial nua’ teng- te, Mi sang za- tam
2 En un, lei- tung teng sep- na di’a kong ki- hong, Khrist’se paih- te
3 Bangdia si ding? chi’n Pa-thian aw’n hon sam hi, Bang-dia si ding
4 Mi namchih ta’n, Pa- thian thu- pi hen, chi a, Vual-zou-a la
d :d Xd |d W .5 5 .6 :7 .d |d :7 7 :7 Xu |7 W.
1 :4 X4 |1 W .1 5 .6 :7 .d |5 :5 5 :5 X5 |5 W.
.r m .d :d X6 |5 W m :d X6 |5 W .3 5 .6 :7 .
.5 5 .5 :A XA |5 W 5 :6 X4 |3 W .1 5 .6 :7 .
tang- tawn-a mang mai ding; Kua hiam kuan ding, hot- dam-na thu
aw, tua ah lut meng un; Khris-tian-te aw, thou- in hat- na
chi’n A min hong-ging kik; Sih- na lau- huai pan hon- dam di’n
a sak chiangun nuam un; Tat- te’n hot- dam- na ki- pah- pi’n
.7 d .m :r Xd |7 W d :d Xd |d W .5 5 .6 :7 .
.5 1 .1 :2 X2 |5 W 1 :4 X4 |1 W .1 5 .6 :7 .
.d |m :r f :m Xr |m .d :d .6 5 :7 |d W
.d |m :7 r :d X7 |d .5 :6 .4 3 :4 |3 W
gen ding- in, Hak- sa mah- leh zong Je- su muangzaw ding?
gawmkhawm un, Khelhna khau sut di’n Gos- pel thu- gen un.
Je- su si, Hin- na leh hot- dam- na thu va- gen un.
ki- kou un, Hal- le- lui- a, Tou- pa Kum- pi hi, chi’n.
.d |s :s s :s Xs |s .m :f .d d :r .5 |5 W
.d |5 :5 5 :5 X5 |d .d :4 .4 5 :5 |1 W
Sakkik
5 W |d :7 7 X6 :6 X6 |6 W 6 W |r :d
3 W |3 :5 5 X4 :4 X4 |4 W A W |A :6
“Ka kiang’ vang- let- na teng piak hi, Ka kiang’ vang-
d W |5 :d d Xd :d Xd |d W r W |6 :r
1 W |1 :3 4 X4 :4 X4 |4 W 2 W |2 :A
d X7 :7 X7 |7 W 5 .5 :6 .7 |d Xd :d .m
6 X5 :5 X5 |5 W 5 .5 :6 .7 |d Xd :d .d
let- na teng piak hi, Gam teng ah kuan- khia un- la, Tang-
r Xr :r Xr |r W 5 .5 :6 .7 |d Xd :d .s
5 X5 :5 X5 |5 W 5 .5 :6 .7 |d Xd :d .d
m :r |f :m .s s :f .r |d :7 r W |d W
d :e |r :d .e e :6 .4 |3 :4 4 W |3 W
thu Pha gen un; Ngai un, Kon om- pih gi- ge hi”.
s :s |s :s .d d :d .d |d :r 7 W |d W
5 :5 |d :d .3 4 :4 .4 |5 :5 5 W |1 W
REDEMPTION 634: “GO YE INTO ALL THE WORLD”
Biakna Late 442

403 Sisan Manpha


1 Pet. 1:19

Doh is B8
:5 d W :m .r d W :m r :d :6 5 W :5 d W
:3 3 W :5 5 W :5 4 W :4 3 W :5 5 W
1 Hon- pa si- san man- pha hong- luang, ka bat
2 Ka moh vang- in hon- gum Tou- pa, Khros tung-
3 Tung- a ni- in mel lak ngam lou, Mei- pi
4 Ken leng tun ka lu kun- sak ning, Ka Tou-
5 Ka lung- kham- na khi- tui luang zong, Kei dia
:d 5 W :d .7 d W :d 6 W :d d W :7 .r d W
:1 1 W :1 .2 3 W :1 4 W :4 1 W :5 .4 3 W

:m .r d W .r :m s W :5 d W :m .r d W
:5 5 W :5 5 W :5 5 W :5 5 W
hong- sut- sak na’ng; A lu siang thou
ah hong- mau hi; Heh- pih- na leh
puan- in a silh; Hon- pa’n ka khelh-
pa Khros bul ah; A thuak nat- dan
A thuak na zaw; Ka pum- pi in
:d .7 d W .7 :d 7 W :7 d W :d .7 d W
:1 .2 3 W .2 :1 5 W :5 3 W :1 .2 3 W

:m r :d :6 5 W :s s :m :d .r m W :r d W
:5 4 W :4 3 W :5 d :5 :5 .6 5 W :4 3 W
a hong- kun- ta, Hin- na ka neih theih na’ng.
mit- it theih- na’n, Hon- pia tang- tawn hin- na.
na teng pua a, Khros a A thuak lai- in.
ka ngaih tuah a, A mel kia ka muh in.
ka ki- pia ding, Tua kia ka hih theih tawp.
:d 6 W :d d W :m m :d :d d W :7 d W
:1 4 W :4 1 W :d d W :3 .4 5 W :5 1 W

Sakkik
s W :m s W :d m W :d 6 :7 :d 5 W :d
d W :5 d W :5 5 W :5 4 :5 :6 3 W :3
Be- lam- nou nun- nem pen- in Kal- va- ri
m W :d m W :m d W :m d W :d d W :5
d W :d d W :d 5 W :3 4 W :4 1 W :1
443 Biakna Late

m W :d r W W m :s :s m :s :d
5 W :5 5 W W 5 :d :d 5 :d :5
ah hong- thuak, Be- lam- nou thah- sa hong
d W :d 7 W W d :m :m d :m :m
1 W :3 5 W W d :d :d d :d :d

d :m :d 6 :7 :d 5 W :d m W :r d W
5 :5 :5 4 :5 :6 5 W :3 5 W :4 3 W
thou-nawn khin pa’ Ka Hon- dam- pa a- hi.
m :d :d d W :d d W :d d W :7 d W
d :5 :3 5 W :4 3 W :6 5 W :5 1 W
THE PRECIOUS BLOOD

Hangtak In Van Sepaihte Aw 403A


Kaih - 303na toh kaih kikhat
Doh is G
1 Hangtakin van sepaihte aw,
Lau lou-in malam nawt zel un;
Toupa Jesu honpipa hi,
Kalvari-a A zohsa hi;
I Toupa honpipan.

I Toupa honpipan, I Toupa honpipan,


I Toupa honpipan,
Gam nuam ah hontun ding;
Gam nuam ah hontun ding,
Gam nuam ah hontun ding,
Gam nuam ah hontun ding,
I Toupa honpipan.

2 Hangtakin van sepaihte aw,


Sihna leh natna paisan un;
Toupa Jesu honpipa hi,
Hana pan vualzou-a thou nawn;
I Toupa honpipa.

3 Hangtakin van sepaihte aw,


Paisuak ni, aksi khen gam ah;
Toupa Jesu honpipa hi,
A inn a hontun ngei ding hi,
I Toupa honpipan.

BE COURAGEOUS
Biakna Late 444

404 Ka Kha Sel Hi


Isai 32:2
F J Crosby Wm J Kirkpatrick
Doh is D. Allegretto.
:s s W .f :m |m :r :d l W .l :l |s W
:m m W .r :d |d :d :d f W .f :f |m W
1 Ka Tou- pa Je- su Hon- dam- pa lam- dang hi,
2 Ka Tou- pa Je- su Hon- dam- pa lam- dang hi,
3 A- man mit- phiat kal teng vual- zawl- na’n hon vuk,
4 A vak- na thu- pi silh a kei a thawh chiang’,
:s s W .s :s |s :f :m D W .D :D |D W
:d d W .d :d |d :d :d 4 W .4 :4 |d W

:s s W .f :m |m :f :m r W W |– W
:m m W .r :d |d :r :d 7 W W |– W
Hon dam- pa lam dang kei a- di’n;
A man ka puak gik a la mang;
A hoih- na’n ka ni- te dim- sak;
Mei pi lak’ A- mah ka tuah chiang’;
:s s W .s :s |s :s :s s W W |– W
:d d W .d :d |d :7 :d 5 W W |– W

:s s W .f :m |m :r :d l W .l :l |D W
:f m W .r :d |d :d :d f W .f :f |f W
Suang- pi ki- tam sung’ A man ka kha sel hi,
A man hon len, ka ding ka, puk kei ding hi,
Lung- lawp- in la ka sa, Pa- thian’ min- thang hen,
A hot- dam na bu- kim A it- na lam- dang,
:t D W .s :s |s :f :m D W .D :D |l W
:5 d W .d :d |d :d :d 4 W .4 :4 |4 W

:l s W .s :s |s :f :r d W W |– W
:f m W .m :d |7 :7 :7 d W W |– W
Tua ah nop- na tui- luang ka mu.
A- man ni- teng’ hat- na hon- pia.
Tua- bang Tan- pa kei’- a hi a!
Van mi za- tam- te toh sa ning.
:D D W .s :m |r :r :f m W W |– W
:4 5 W .5 :5 |5 :5 :5 d W W |– W
445 Biakna Late

Sakkik
:s t W .t :t |t W :l .t D W .t :l |s W :s
:s f W .f :f |f W :f .f m W .s :f |m W :m
Suang- pi ki- tam sung’ A- man ka kha sel hi, Tua-
:s R W .R :R |R W :s .s s W .s :D |D W :s
:s s W .s :s |s W :s .s d W .d :d |d W :d

f :m :f |r :l :s m W W |– W :s D W .D :D
r :E :r |7 :7 :7 d W W |– W :m m W .m :m
Suang-pi’n gam- keu liim- sak hi; A it- na thuk
s :s :s |s :s :s s W W |– W :s s W .s :s
5 :5 :5 |5 :5 :5 d W W |– W :d d W .d :d

0
|D W :D .D R W .D :D |D W :l s W .s :s |s :s
|m W :m .m f W .f :f |f W :f m W .m :m |r :m
ah ka hin- na A sel hi, Tua ah A- man khut in
|s W :s .s l W .l :l |l W :D D W .D :D |t :D
|d W :d .d f W .f :f |f W :f s W .s :s |5 :5

://:
:s s W W |– W :l s W .m :d |f W .7 :7 d WW|–W
:f m W :f |s W :f m W .d :d |7 W .5 :5 5 WW|–W
hon- hum Tua ah A- man khut in hon- hum.
:R D W :t |D W :D D W .s :m |r W .f :f m WW|–W
:5 d W :r |m W 4 5 W .5 :5 |5 W .5 :5 d WW|–W

S.S 540: HE HIDETH MY SOUL


Biakna Late 446

405 Phat Un! Phat Un!


Sam 146:2
F J Crosby Chester G Allen
Doh is A8

> > > >


m WW |s WW d WW |m WW r :m :r |d :7 :6 5 WW
5 WW |5 WW 5 WW |5 WW 6 :6 :6 |6 :5 :4 3 WW
1 Phat un! phat un! Je- su i Tan- pa nuam- sa
2 Phat un! phat un! Je- su i Tan- pa nuam- sa
3 Phat un! phat un! Je- su i Tan- pa nuam- sa
d WW |m WW m WW |d WW f :f :f |d :d :d d WW
d WW |d WW d WW |d WW 4 :4 :4 |4 :4 :4 1 WW

> > > >


|d WW m WW |s WW d WW |m WW m :r :d |r W :m
|3 WW 5 WW |5 WW 3 WW |3 WW A :A :A |A W :A
hi! Sa in, lei aw, A it- na phuang zak-
hi! I khelh- na- te hang-a thuak-a si
hi! Hos- sa- na ging- in van kho- pi thawn
|d WW d WW |d WW d WW |d WW d :d :d |6 W :d
|1 WW 1 WW |3 WW 6 WW |6 WW 2 :2 :2 |2 W :2

> > > >


r WW|–W: m WW |s WW d WW |m WW r :m :r |d
5 WW|–W: 5 WW |5 WW 5 WW |5 WW 6 :6 :6 |6
in! Bia un! bia un! vang tung a- ngel
hi; I Suang- pi, i tang tawn hot- dam-
hi! Je- su, Hon- dam- pa- in tang tawn-
7 WW|–W: d WW |m WW m WW |d WW f :f :f |d
5 WW|–W: d WW |d WW d WW |d WW 4 :4 :4 |4

> > > >


:7 :6 5 WW |d WW m WW |s WW f WW |r WW d
:5 :4 3 WW |3 WW 5 WW |e WW 6 WW |6 WW 5
sang- pen- ten zong, Hat- na, zah- na, A
na lam- et- na, Bia un, bia un’, sing-
in vai- hawm hi, A- mah Zawl- nei, Siam-
:d :d d WW |d WW d WW |d WW d WW |f WW m
:4 :4 1 WW |1 WW 1 WW |3 WW 4 WW |4 WW 5
447 Biakna Late

:7 :d |m W :r d WW|– W : r WW |m WW r W:7 |5 WW
:5 :5 |d W :7 d WW|– W : 5 WW |5 WW 5 W:5 |5 WW
min siang- thou pia un! Be- lam- pu bang,
a kilh- den Je- su! A phat- la sa’n.
pu leh Kum- pi hi; Mang- lu- khu pia’n.
:r :m |s W :f m WW|– W : 7 WW |d WW 7 W:r |7 WW
:5 :5 |5 W :5 1 WW|– W : 5 WW |5 WW 5 WW |5 WW
> > >
f :m :r |m W :f m WW |r WW m WW |s WW d WW
5 :5 :5 |5 W :5 5 WW |5 WW 5 WW |5 WW 3 WW
Je- su’n A ta- te veng hi, A baan un
Je- su’n i dah- na- te pua, A it- na
vual- zou- in hong pai kik ding, Vang- let- na,
r :d :7 |d W :r d WW |7 WW d WW |d WW d WW
5 :5 :5 |5 W :5 5 WW |5 WW 1 WW |3 WW 6 WW
>
|m WW m :r :d |r W :m r W W |– W :
|3 WW A :A :A |A W :A 5 W W |– W :
ni- tum dong- in A pii zel!
lian, lam- dang- in thuk- in hat.
Thu- pi- na Tou- pa’ a hi.
|d WW d :d :d |6 W :d 7 W W |– W :
|6 WW 2 :2 :2 |2 W :2 5 W W |– W :
Sakkik
> > > >
m WW |s WW d WW |m WW r :m :r |d :7 :6 5 WW
5 WW |5 WW 5 WW |5 WW 6 :6 :6 |6 :5 :4 3 WW
Phat un! phat un! A vang-let- na thu gen- zak
d WW |m WW m WW |d WW f :f :f |d :d :d d WW
d WW |d WW d WW |d WW 4 :4 :4 |4 :4 :4 1 WW
> > > >
|d W W m W W |s W W f W W |r W W d
|3 W W 5 W W |e W W 6 W W |6 W W 5
un; Phat un! phat un! Ki-
|d W W d W W |d W W d W W |f W W m
|1 W W 1 W W |3 W W 4 W W |4 W W 5

:7 :d |m W :r d W W |– W :
:5 :5 |d W :7 d W W |– W :
pah na la sa ni.
:r :m |s W :f m W W |– W :
:5 :5 |5 W :5 1 W W |– W :

S.S 208: PRAISE HIM! PRAISE HIM!


Biakna Late 448

406 Tangthu Kumlui Honhilh In


Eph. 3:19
Miss Hankey W H Doane
Doh is C

m :m Xf |s :s l W |s :s D :D |D
d :d Xr |m :m f W |m :m m :m |m
1 Tang thu Kum- lui hon- hilh in, Muh- nai louh van-
2 Tang hu Kum- lui hon- hilh in, Ka theih theih na
3 Tang thu hon hilh kam dam in, Chi- tak deih sak
4 Tang thu Kum lui hon hilh in, Lei- tung thu- pi-
s :s Xs |D :D D W |D :D l :l |l
d :d Xd |d :d d W |d :d l :l |l
0
:m XH s W |– :s D :D |D .t :l .s l :t |D :l s
:d Xr m W |r :f m :m |m .s :f .m f :s |l :f m
tung thu; Je- su leh A thu- pi- na, Je- su
ding- in; Tua tat- na thu hoih lam- dang, Moh- na
na toh, Je- su hot- dam ding mi- khial, Kei hi’ng
na- te’n; Kei hon su- sia ding chi a, Non lauh
:l D W |t :s s :s |s :D D W |D :D D
:l s W |– :s d :d |d :d f W |f :f s


:f .m |r :s .f m W |– : r Xd :r Xm |f :f
:r .d |7 :m .r d W |– : 7 X6 :7 Xd |r :r
leh A it- na; Theih- nuam tak- in hon
dam- sak na thu; Hon- hilh hilh in tua
thei gi- ge in; Tang- thu hon hilh gi-
pih peuh peuh chiang; He tua lei- tung thu-
:s |s :s s W |– : s :s Xs |s :s
:s |5 :5 d W |– : 5 :5 X5 |5 :5

G.t.
m Xf :s |– :s d 7 Xd :r Xm
d Xr :m |– :m 6 5 :5
hilh- in, Nau- pang kiang-
tang- thu, Ka mang- ngilh
ge in, Mang- bat- na
pi na’n, Ka kha hong
s :D |– :D f r Xm :f Xm
d :d |– :d 4 5 :5
449 Biakna Late

f.C.
|f :7 d s W |– :s D :D |D .t :l .s
|7 :5 5r W |– :f m :m |m .s :f .m
a gen bang’; Hat- lou leh tawl, pan-
pah- pah hi; Zing- sang dai- tui thak
ka tuah chiang; kei ding a hong lung-
khem chiang in; Tang- thu kum- lui hon
|r :f m t W |– :s s :s |s :D
|5 :5 1 5 W |– :s d :d |d :d

0
l :t |D :l s :f .m |r :s .f m W |– :
f :s |l :f m :r .d |7 :m .r d W |– :
pih bei Leh a- nin- sa ka hi.
kia zong, Sun ni- sat chiang’ mang hi.
muan- pa, Nong hih nop tak- tak leh.
hilh in, “Je- su’n hon- dam- sak chi’n.
D W |D :D D :s |s :s s W |– :
f W |f :f s :s |5 :5 d W |– :

Sakkik
m :m Xf |s :s l W |s : t :t XD |R :R
d :d Xr |m :m f W |m : f :f Xm |f :f
Tang- thu Kum- lui hon- hilh in, Tang- thu Kum- lui hon-
s :s Xs |D :D D W |D : R :R XD |t :t
d :d Xd |d :d f W |d : s :s Xs |s :s

R W |D : M :M XR |D :D D W
f W |m : s :s Xf |m :s f W
hilh in, Tang- thu Kum- lui hon- hilh
t W |D : D :D Xs |s :K l W
s W |d : d :d Xd |d :m f W

0
|l :l s :D |t .D :R D W |– :
|f :f m :m |r .m :f m W |– :
in, Je- su leh A- it- na.
|D :D D :s |s :s s W |– :
|f :f s :s |s :5 d W |– :

S.S 1131: TELL ME THE OLD, OLD STORY


Biakna Late 450

407 Ka Tanpa A Hing Chih Ka Thei


Job 19:25
Jessie H Brown J H Fillmore
Doh is D8
:s s W .m |D .D :t .l s W.f |m .m :r .m f W |–
:m m W .d |m .m :s .f m W.r |d .d :7 .d r W |–
1 Ka Tan- pa a hing chih ka thei hi, Lei-tung ah vai
2 A thu- chiam zuau ngeilou chih ka thei, Thu a gen a
3 Ka om- na- ding A bawl chih ka thei, A mah kiang a
:D D W .s |s .s :l .t D W.s |s : .t :t .t |t
:d d W .d |d .d :d .d d W |d : .5 :5 .5 |5

.r :s .f m W |– :s s W .m |D .D :t .l s W.f
.7 :m .r d W |– :m m W .d |m .m :s .f m W.r
a hawm nawn ding; Tang tawn hin- na A pia chih ka
si thei nawn lou; Sih mul- kim- huai-in ka sa sual
ka om theih na’ng; Kei hong kho-tuah- na lamdang mah-
: .s :s .s |s :D D W .s |s .s :l .t D W.s
: .d :d .d |d :d d W .d |d .d :d .d d W

|m .m :m .m r W |– .s :t .l s W |– .
|d .d :d .d 7 W |– .7 :r .r 7 W |– .
thei, Heh- pih- na leh hat- na A nei.
zong, Den-chiang- in A- mah ka mu ding.
mah, Ni tawp- ni chiang’ kei hong pii ding.
|s : .s :s .s |s .s :H .H s W |– .
|d : .r :r .r |r .r :r .r 5 W |– .
Sakkik
.s :H .s R W |– .t :l .t D Xs :s | .s :H .s
: .f :f .f |f .f :f .f m :m | :
Ka thei, ka thei, Je- su a hing hi, Lei tung ah
: .t :t .t |t .R :R .s s XD :D | :
: .s :s .s |s .s :s .s d :d | :

R W |– .t :l .t D W |– .s :H .s M W |– .R :D.
.f :f .f |f .f :f .f m W |– : .s :s .s |s .s :s.
hong ding nawnding hi; A hin- na A pia hi
.t :t .t |t .R :R .s s W |– : .D :D .D |D .t :D .
.s :s .s |s .s :s .s d W |– : .d :d .d |d .r :m .

.t t Xl :l |– .l :t .D s W |– .D :R XD D W|–
.s s Xf :f |– : .m :m .m |m .m :f Xm m W|–
chih ka thei, Hehpih- na leh hat- na A nei.
.D D :D |– : .D :D .D |D .s :t Xs s W|–
.m f :f |– : .s :s .s |s .s :s Xs d W|–
@ Copyright by Pickering & Inglis Ltd.
Used by Permission.
REDEMPTION 919: KNOW THAT MY REDEEMR LIVETH
451 Biakna Late

Tatsa 408
Kil. 5:9
Fanny J Crosby Wm J Kirkpatrick
Doh
is A8
:5 5 :5 :5 |5 :6 :7 d W W |5 W :d r :r :r
:3 3 :3 :3 |3 :4 :4 3 W W |3 W :5 5 :5 :5
1 Tat- sa ka- hih gen- jak nuam ka sa! Be- lam- nou si-
2 Tat- sa, Je- su ah nuam mah- mah ing, Nop- na pah- na
3 Hon tan- pa nuamsa ka ngaih- tuah na, Sun- ni tum-tum
4 A dan ka ki-pah na Kum- pi- pa, Ki- lawm na kim
:d d
|d :d :d :d :5 5 W W |d W :d 7 :7 :7
:1 1
|1 :1 :1 :1 :1 1 W W |1 W :3 5 :5 :5

|r :d :r m WW|m W :5 5 :5 :5 |5 :6 :7
|5 :5 :5 5 WW|5 W :3 3 :3 :3 |3 :4 :4
san a tat- sa; Zah ngaih na tawp nei lou in
ki gen zou- lou; A- man kei hon om- pih tawn-
in ka ngaih tuah; Kam- sim mawk thei nawn lou ka
a om mu ding; It in ka kal suan veng tawn-
|7 :6 :7 d WW|d W :d d :d :d |d :d :5
|5 :5 :5 1 WW|1 W :1 1 :1 :1 |1 :1 :1

d W W |5 W :d r :r :r |r :m :r d WW|d W
3 W W |3 W :3 4 :4 :4 |4 :5 :4 3 WW|3 W
hon tan, A ta ka hi tawn tawn dong- in.
tung a, A om- na vak ka om tawn- tung.
hih man, A it- na la’n ka sa tawn- tung.
tung a, Zan mial ah zong la hong guan hi.
5 W W |d W :d 7 :7 :7 |7 :d :7 5 WW|5 W
1 W W |1 W :1 5 :5 :5 |5 :5 :5 1 WW|1 W

Sakkik
:d f W W |f W :f m WW|m W :d r :r :r |r :d :r m WW|m W
:3 6 W W |6 W :6 5 WW|5 W :3 5 :5 :5 |5 :5 :5 5 WW|5 W
Tat- sa, (tatsa), tat- sa (tatsa), Be- lam-nou si- san- a tat- sa;
:d d W:d |d W :d d W:d |d W :d 7 :7 :7 |7 :6 :7 d WW|d W
:d 4 W:4 |4 W :4 1 W :1 |1 W :1 5 :5 :5 |5 :5 :5 1 WW|1 W

:5 6 WW|f W :6 5 WW|m W:d r :r :r |r :m :r d WW|d W
:3 4 WW|6 W :4 3 WW|5 W:3 4 :4 :4 |4 :5 :4 3 WW|3 W
Tat- sa, (tatsa), tat- sa, (tatsa), A ta ka hi tang tawndong in.
:d d W:d |d W :d d W:d |d W:d 7 :7 :7 |7 :d :7 5 WW|5 W
:1 4 W:4 |4 W :4 1 W:1 |1 W:1 5 :5 :5 |5 :5 :5 1 WW|1 W

GREAT HYMN 475: REDEEMED


Biakna Late 452

409 Hing Hi
Job 19:20
AHA Rev A H Ackley
Doh is B8
:5 5 W :6 |6 W :d d WW |6 W :3 5 W :5 |6 W
:3 3 W :3 |3 W :3 3 WW |3 W :3 3 W :3 |3 W
1 Hon- dam- pa thou-nawn- a hing, A- mah nna sem
2 Ka kim ka kiang ka et chiang’, Hon it, kho- tuah-
3 Nuam in, nuam in, aw Khris- tian, Khrist Kum- pi- pa
:d d W :d |d W :5 5 WW |d W :5 d W :d |d W
:1 1 W :1 |1 W :1 1 WW |1 W :1 1 W :1 |1 W

:6 3 WW|3 W :5 m W :m |m W :r d WW |6 W :7 d W
:3 1 WW|1 W :3 5 W :5 |B W :B 6 WW |3 W :3 A W
ka hi; A- mah a hing chih ka thei, Mi- ten
na mu’ng; Ka lung- sim hong- tawl mah- leh, Ka lung
phat in; Tang tawn Hal- le- lui- ah! chi’n, A- mah
:d 5 WW|5 W :d m W :m |m W :m m WW |d W :d r W
:1 1 WW|1 W :1 d W :d |7 W :7 6 WW |6 W :3 2 W

:d |r W :m r WW|r W :5 5 W :6 |6 W :d d W W
:A |A W :A 4 WW|4 W :4 3 W :3 |3 W :3 3 W W
bang teng gen zong; a zah- ngaih na khut ka
kia ngei- lou ding; Huih- pi vuah- pi lak ah
phat la sa in; A zong- te di’n Lam- et
:r |d W :d 7 WW|7 W :7 d W :d |d W :5 5 W W
:2 |2 W :2 5 WW|5 W :5 1 W :1 |1 W :1 1W W

|6 W :3 5 W :5 |6 W :6 3 WW|3 W :3 2 W
|3 W :3 3 W :3 |3 W :3 1 WW|1 W :1 1 W
mu, A ki- pah aw ka za; A- mah
zong, Hon- pii ding chih ka thei; A- mah
hi, A mu di’n pan- pih- na; A- mah
|d W :5 d W :d |d W :d 5 WW|5 W :5 A W
|1 W :1 1 W :1 |1 W :1 1 WW|1 W :1 2 W

:3 |A W :5 6 :r W|r W :d 7 W W |6 W W 5 WW|5 W
:1 |2 W :2 A :A W|A W :A 4 W W |4 W W 5 WW|5 W
ka kiang nai gi- ge, Ka ngaih chiang- in.
hong ki- lat- na ni, Hong- tung pah ding.
bang it- siam hoih leh Siam dang om- lou.
:5 |6 W :7 d :d W|d W :m r W W |d W W 7 WW|7 W
:2 |2 W :2 2 :2 W|2 W :2 2 W W |2 W W 5 WW|5 W
453 Biakna Late

Sakkik
:5 m W W |m W :5 m W W |m W :r d W
:5 5 W W |5 W :5 5 W :6 |e W :e 6 W
Hing hi, (hing hi) hing hi, (hing hi) Khrist Je-
: : :d |d W : : :d |d W :d d W
: : :1 |1 W : : :1 |1 W :3 4 W

:d |r :d :6 5 W W |5 W :5 5 W :4 |4 W :6 6 W
:6 |4 W :4 3 W W |3 W :3 3 W :2 |2 W :4 4 W
su tu- ni’n hing; Hon ton- pih- in, hon hou-
:d |6 W :d d W W |d W :d 7 W :7 |7 W :7 d W
:4 |4 W :4 1 W W |d W :1 5 W :5 |5 W :5 1 W

:5 |5 W :d d W :d |6 :7 :d r W W |r W
:3 |3 W :5 A W :A |A W :A 4 W W |4 W
pih hi, Dam sung lam ko- chik ah;
:d |d W :m r W :r |r W :d 7 W w |7 W
:1 |1 W :1 2 W :2 |2 W :2 5 W W |5 W

:5 m W W |m W :5 m W W |m W :r d W
:5 5 W W |5 W :5 5 W :6 |e W :e 6 W
Hing hi, (hing hi) hing hi, (hing hi) Hot- dam-
: : :d |d W : : :d |d W :d f W
: : :1 |1 W : : :1 |1 W :3 4 W

:d |r W :G m W W |m W :m m W :m |f W :m
:6 |6 W :6 B W W |B W :5 B W :B |6 W :5
na pia ding- in; A hin ka theih- dan
:f |d W :6 7 W W |7 W :7 E W :E |E W :E
:4 |4 W :4 3 W W |3 W :3 6 W :6 |6 W :6

0 0
m W :r |6 W :d s W :m |r W :d d W W |d W
A W :A |A W :6 d W :5 |4 W :3 3 W W |3 W
non dong maw? Hing hi, Ka lung sung ah.
d W :d |d W :G m W :d |7 W :5 5 W W |5 W
2 W :2 |2 W :A 5 W :5 |5 W :1 1 W W |1 W

GREAT HYMN 132: HE LIVES


Biakna Late 454

410 Jesu Kiang Kal Khat Kia Lel


1 Sam. 20:21
F J Crosby W H Doane
Doh is A8

m :m :m |f W :m r W W |d W :6 5 W
5 :5 :5 |6 W :5 4 W W |4 W :4 5 W
1 Je- su kiang’ kal khat kia lel, Bang- dia
2 Je- su kiang’ kal khat kia lel, Muang in
3 Je- su kiang’ kal khat kia lel, Khelh- na
4 Je- su kiang’ kal khat kia lel, Aw, bang-
d :d :d |d W :d 6 W W |6 W :d d W
1 :1 :1 |1 W :1 4 W W |4 W :4 3 W

:d |d W :m r W W |– W W m :m :m |f W
:5 |5 W :5 5 W W |– W W 5 :5 :5 |6 W
tua suan lou ding? Hong in, na khelh-
na hing ding hi; Hon it- in nang
pan heh- pih- na; Na lung- tang koi-
dia hon- suan lou? Hon- dam- pa kong
:d |d W :d 7 W W |– W W d :d :d |d W
:3 |3 W :1 5 W W |– W W 1 :1 :1 |4 W

:m r W W |d W :6 5 W :d |m W :r d WW|–WW
:5 6 W W |6 W :4 3 W :3 |5 W :3 3 WW|–WW
na phuang in, Na Hon- pa mai’ kun in.
hon- ngak hi, Ngai- dam di’n man- sa’n om.
lam puk hiam? Mit- phiat- kal teng’ hun bei.
ki- pia hi, Bang- dia chi mai lou oi?
:d d W W |d W :f m W :d |5 :6 :7 d WW|–WW
:5 4 W W |4 W :4 5 W :5 |5 W :5 1 WW|–WW
455 Biakna Late

Sakkik

6 :6 :6 |d W : 5 :5 :5 |m W : m W
4 :4 :4 |6 W : 3 :3 :3 |5 W : 5 W
Kal khat kia lel, kal khat kia lel, Suan
d :d :d |d W : d :d :d |d W : d W
4 :4 :4 |4 W : d :d :d |d W : d W

:f |s W :m r WW|–WW r :r :r |r W :m f W W
:5 |5 W :d 7 WW|–WW 7 :7 :7 |7 W :d r W W
in, hon- ngak hi; Hong in, na khelh- na phuang
:r |m W :s s WW|–WW s :s :s |f W :m f W W
:d |d W :d 5 WW|–WW 5 :5 :5 |5 W :5 5 W W

|r WW m :m :m |m W :f s WW |m W: m :m :m |f W
|7 WW d :d :d |d W :d d WW |d W: 5 :5 :5 |6 W
in, Vualzawl- na na tang ding hi, A heh- pih- na
|s WW s :s :s |s W :r m WW |s W: d :d :d |d W
|5 WW d :d :d |d W :d d WW |d W: 1 :1 :1 |4 W

0
:m r W W |d W :6 5 W :d |m W :r d WW|–W
:s 4 W W |4 W :1 1 W :3 |5 W :4 3 WW|–W
man- bei hi, Nang hon- pia, nial het ken.
:d d W W |d W :f m W :d |5 :6 :7 d WW|–W
:5 6 W W |6 W :5 5 W :5 |5 W :5 1 WW|–W
0
REDEMPTION 273: ONLY A STEP TO JESUS
Biakna Late 456

411 Khrist Dia Muanhuai Na!


John 2:5

E T Cassel Flora H Cassel


Doh is F

.5 d Xd :d .d d W .r m Xm :m .m m W.
.5 5 X5 :5 .5 5 W .7 d Xd :d .d d W.
1 Tum- lam phai- zang a- pan Theih- sak- na la hong- ging;
2 Nou hang- san- ten za un, A ging- in lei ling- sak;
3 Muan- huai kou lak’ pang un, Gi- lou mi- lian phuk ding;
4 Tuai- lai hat- na i pia, Tu’n Je- su’ khe- bul ah;
.f m Xm :m .m m W .s s Xs :s .s s W.
.5 d Xd :d .d d W .5 d Xd :d .d d W.

.s D XD :D s Xs :s m Xm :f .m r W.
.d m Xm :d m Xm :m d Xd :r .d 7 W.
Muan- huai- na la, muan- huai- na, Khrist di’a muan-huai- na;
Muan- huai- na la, muan- huai- na, Khrist di’a muan-huai- na;
Muan- huai- na in, muan- huai- na, Khrist di’a muan-huai- na;
Muan- huai- na in, muan- huai- na, Khrist di’a muan-huai- na;
.m s Xs :s D XD :D s Xs :s .s s W.
.d d Xd :d d Xd :d d Xd :7 .d 5 W.

.5 d Xd :d .d d W .r m Xm :m .m m W.
.5 5 X5 :5 .5 5 W .7 d Xd :d .d d W.
Tua la hong- ging sawn- sawn, Mual- ten a ging la- sawn;
Pang ngam ding- in ding un, Tua ha- sot la sa un;
Se- tan’ puan- lap len- na’ Peng- kul in i mut ding;
Gos- pel i phuang zak ding, Lei- tung gam chi- teng ah;
.f m Xm :m .m m W .s s Xs :s .s s W.
.5 d Xd :d .d d W .5 d Xd :d .d d W.

.s D XD :D s Xs :s .f m Xf :m .r d W
.d m Xm :m m Xm :m .r d Xd :d .7 d W
Muan- huai- na la, muan- huai- na, He, Khrist di’a muan-huai- na!
Muan- huai- na la, muan- huai- na, He, Khrist di’a muan-huai- na!
Muan- huai- na la, muan- huai- na, He, Khrist di’a muan-huai- na!
Muan- huai- na thu, muan- huai- na, He, Khrist di’a muan-huai- na!
.m s Xs :s D XD :D .l s Xl :s .f m W
.d d Xd :d d Xd :d .4 5 X5 :5 .5 d W
457 Biakna Late

Sakkik
C. t.
l W .l l Xf :l D W .D D Xs :s D
d W .d d X6 :d d W .m m Xm :m l
“Vual- zou di’n kuan un!” “Vual- zou di’n kuan un!”
f W .f f Xf :f m W .s s XD :D F
4 W .4 4 X4 :4 d W .d d Xd :d f

f.F. 0
t W .t t .t :l .t D s W – :s
f W .f f .f :f .f m 7 .d :r .m 7 :m
Thu- pi ei Ma- kai- pa’n chi (Ma- kai- pan’ chi) A
R W .s s .s :s .s s r .m :f .s t :D
s W .s 5 .5 :5 .5 d 5 W –. :d

d Xd :d .d d W .r m Xm :m .m m W .s
5 X5 :5 .5 5 W .7 d Xd :d .d d W .d
thu- piak in kuan ni, Tua gam i luah pah ding, Muan-
m Xm :m .m m W .s s Xs :s .s s W .m
d Xd :d .d d W .5 d Xd :d .d d W .d

D XD :D s Xs :s .f m Xf :m .r d W
m Xm :m m Xm :m .d d Xd :d .7 d W
huai- na in, muan- huai- na, He, Khrist di’a muan- huai- na!
s Xs :s D XD :D .l s Xl :s .f m W
d Xd :d d Xd :d .4 5 X5 :5 .5 d W
S.S 1102: LOYALTY TO CHRIST!
Biakna Late 458

412 Ka Tanpa
Sam 19:14

P P Bliss J McGranahan
Doh is A8. (Khuang thum)

|5 :d :r m W W |m W W |m :r :d r W W |r W W
|3 W :4 5 W W |5 W W |5 :4 :3 5 W W |5 W W
1 Ka Tan- pa phat la sa ning e,
2 A lam- dang Tang- thu- pha gen- ning,
3 Ka Tan- pa it phat la sa ning,
4 Ka Tan- pa phat la sa ning e,
|d W :d d W W |d W W |d W :d 7 W W |7 W W
|d W :d d W W |d W W |d W :d 5 W W |5 W W

|5 :7 :r f WW|–W :f |f :m :r m WW|–WW |5 :d :r
|5 W :5 5 WW|–W :5 |5 W :5 5 WW|–WW |3 W :4
Hon it- na lam dang phat ning; Mul- kim-
Ka gam- mang hong zong- khia hi; A it-
A vual- zoh tha- hat gen ning; Khelh- na,
Hon it- na phat in sa ning; Sih- na
|7 W :7 r WW|–W :r |r :d :7 d WW|–WW |d W :d
|5 W :5 5 WW|–W :5 |5 W :5 1 WW|–WW |1 W :1

m W W |m W W |m :r :d r W W |r W W |5 :7 :d
5 W W |5 W W |5 :4 :3 5 W W |5 W W |5 W :5
huai sing- dawn- ah a thuak, Ham sia
na, zah- ngaih- na lian- in, A- mawk-
sih- na, gawt- mun tung- a vual- zoh-
pan hin- na ah hon pi, Pa- thian’
d W W |d W W |d W :d 7 W W |7 W W |7 :r :m
1 W W |1 W W |1 W :1 5 W W |5 W W |5 W :5

r W W |– W :r |r :d :7 d W W |– W W
5 W W |– W :5 |5 W :5 5 W W |– W W
pan hon suak- ta sak.
in hon tan- ta hi.
na hon- piak gen ning.
ta hih- na hon- pia.
f W W |– W :f |f :m :r m W W |– W W
5 W W |– W :5 |5 W :5 1 W W |– W W
459 Biakna Late

Sakkik (Khuang li)



|d :r :m f W W |– W W |– W :f |6 :d :f m WW
La- in sa in kei hon Tan-
|3 :4 :5 6 W W |– W W |– W :6 |4 :6 :6 5 WW
|d W :d d W :d |d : :d |d W :d |d W :d d W :d
La- in sa in, Kei hon Tan- pa, La- in sa in.
|d W :d 4 W :4 |4 W :4 |4 W :4 |4 W :4 1 W :1

|m W W |– W W |5 :d :m r W W |– W W |–
|5 W W |– W W |3 :5 :5 5 W :5 |5 W :5 |5
pa, A si- san-
|d W :d |d W :d |d :m :s f W W |– W W |–
kei hon Tan- pa; A si- san- in hong lei- zou,
|1 W :1 |1 W :1 |1 W :1 5 W :5 |5 W :5 |5

W :r |r :d :r m W W |– W W |– W W |d :r :m
W :5 |5 W :5 5 W W |– W W |– W W |3 :4 :5
in hong lei- zou; Hon ngaih-
W :f |f :m :r d W :d |d W :d |d W W |d W :d
A si- san in hong lei- zou; Hon ngaih-
W W |5 :6 :7 d W :d |d W :d |d W W |d W :d

f W W |– W W |– W :f |6 :d :f m W W |m W
6 W W |– W W |– W :6 |4 :6 :6 5 W W |5 W
dam- na Khros ah kip- sak,
d W :d |d W :d |d W :d |d W :d d W :d |d W
dam- na Khros ah kip- sak, Hon ngaih dam na Khros
4 W :4 |4 W :4 |4 W :4 |4 W :4 1 W :1 |1 W

W |– W W |5 :d :m s W W |– W W |– W
W |– W W |3 :5 :d m W W |– W W |– W
Lei- bat pia,
:d |d W :d |d :m :s s W :s |s W :s |s W
ah kip- sak; Lei- bat pia hon suak- ta sak.
:1 |1 W :1 |1 W :1 5 W :5 |5 W :5 |5 W

:f |m W :r d W W |– W W |– W W
:r |d W :7 d W :5 |6 W :6 |5 W W
hon suak- ta sak. (hon suak- ta- sak)
:s |s W :f m W :m |f W :f |m W W
:5 |5 W :5 1 W W |– W W |– W W

S.S 896: MY REDEEMER


Biakna Late 460

413 Toupa, Nang Naihsem Nuam Ing


Sam 73:28
E G Taylor, D D (alt.) Geo C Stebbins
Doh is G

m W .m |m :r d :6 |5 W d W .d |7 :d r W|–:
5 W .5 |5 :4 3 :4 |3 W 3 W .5 |4 :3 5 W|–:
1 Tou- pa, nangnaih- sem nuam ing, Nang naih sem- sem in;
2 Tou- pa, Ka Suang pi naih- sem, Ka kha buk- na Nang;
3 Pan- pih-pa leh Ki- ngak-na, Nang naih sem- sem in;
4 Tou- pa, Nangnaih hong-pai ing, Pa- thian hin- na Vak;
d W .d |d :7 d :d |d W d W .d |r :d 7 W|–:
d W .d |d :5 6 :4 |1 W 1 W .3 |5 :6 5 W|–:

m W .m |m :r d :6 |5 W d W .d |m :r d W|–:
5 W .5 |5 :4 3 :4 |3 W 6 W .6 |5 :5 3 W|–:
Na kha lim- nuai ah bit- in, Om gi- ge nuam- ing,
Huih- pi zong lau- lou ding hi’ng, Tui ki- hawt zong leh,
Ki- niam khiak’ hiai ka chi ding, ‘Pa, Nang thu hi hen’,
Nop- na, muan-na kei- a hi, Nuam- sa Ta- pa vang’,
d W .d |d :7 d :d |d W d W .d |d :f m W|–:
d W .d |d :5 6 :4 |1 W 3 W .4 |5 :5 1 W|–:

r W .r |r :5 d :r |m W m W .m |m :d r :m |f W
5 W .5 |5 :5 5 :5 |5 W 5 W .5 |5 :5 5 :5 |5 W
Gin- lah leh khelh na lian hi, Sung leh pua ah hon sual hi,
Huih hat chiang pa- tau lou ding, Hon hih- sia thei- lou ding hi,
Gim- thuakna ah ki- sin in, Dah- na mei- pi hong-kai chiang’,
Na it- na ah hon teng sak’, Na kiang nai ah hon om sak,
7 W .7 |7 :r d :7 |d W d W .d |d :d 7 :d |r W
5 W .5 |5 :4 3 :5 |d W d W .d |d :3 5 :5 |5 W

m W .f |s :m r :d |6 W 5 W .d |d :r d W|– :
5 W .5 |d :5 4 :3 |3 W 3 W .3 |3 :4 3 W|– :
Zou di’n hon huh in Tou- pa- Nang naih sem- sem in!
Na it- na baan- a ki- nga Nang naih sem- sem in!
It- na’n Na khut kuan sak ding- Nang naih sem- sem in!
Tang- tawn Suangpi ah bu- in- Nang naih sem- sem in!
d W .r |m :d 7 :d |d W d W .d |d :7 d W|– :
d W .d |d :d 5 :6 |4 W 5 W .5 |5 :5 1 W|– :

S.S 639: CLOSER, LORD, TO THEE


461 Biakna Late

Biulah Gam 414


Diut. 33:28
E Page Jno R Sweney
Doh is G
:5 m Xm :m :r d Xd :d :5 f Xf :f :m
:5 d Xd :d :7 d Xd :5 :5 7 X7 :7 :d
1 Nek- tak tam- na gam ka tung- ta, A hauh-na- te teng-
2 Ka Hon- dam- pa hon ton- pih a, A- mah toh nuam in
3 Gim nam- tui huih- khi in hon len, A nou tawn-tung sing-
4 Thang van mi- te la- sak ging hoih, Huih- khi nem- in ka
:m s Xs :s :f m Xm :m :m r Xr :r :s
:d d Xd :d :d d Xd :d :d 5 X5 :5 :5
r Xr :r :5 m Xm :m :f s Xs :s :m
7 X7 :7 :5 d Xd :d :7 d Xd :d :d
teng kei- a; Hia’h nop- na ni vak tawn tung hi, Ka
ki- thuah ung; A khut- a len- in hon ton- pih, Van
te pan in; A vul ngei- lou pak- te a pak, Hin-
kiang hon tun; A- ngel leh puan pak silh tam- pi’n, Suah-
s Xs :s :s s Xs :s :s s Xs :s :s
5 X5 :5 :5 d Xd :d :r m Xm :m :d
0 Sakkik
r Xs :f :7 r Xd :d s r Xr :r :s
7 X7 :7 :5 5 X5 :5 7 X7 :7 :
zan mial bei khin a- hih- man.
gam- gi a om ka hih- man. Aw Biu- lah Gam! nuam
na tui- sik a luan- na ah.
tak- na la ngaih sa u- hi.
s Xr :r :f f Xm :m s Xs :s :
5 X5 :5 :5 5 X1 :1 5 X5 :5 :

m Xm :m :s l Xs :f :r s Xf :m :m r XE
d Xd :d :d 7 X7 :7 :r d Xr :d :d 7 Xu
Biu- lah Gam! Na mual sang- pen tung- a ding- in, Tui- pi gal-
s Xs :s :m f Xm :r :s m Xf :s :s s Xs
d Xd :d :d 5 X5 :5 :7 d X7 :d :d 5 X5
:r :m f Xm :f :r m Xr :m :f s XH :s :s l
:7 :d r XE :r :7 d X7 :d :d d Xd :d :d d
lam- pek ka en a, Tua’ Inn- pi kei ding’ bawl-sa om! A gam
:s :s s Xs :s :s s Xs :s :r m XG :m :m f
:5 :5 5 X5 :5 :5 d Xd :d :d d Xd :d :d 4
0
XI :l :f s XH :s :m r Xs :f :7 r Xd :d
X7 :d :6 d Xd :d :d 7 X7 :7 :5 5 X5 :5
thu- pi tang- pha ka mu; Thang van ka ten tawn tung na ding.
Xf :f :f m XG :m :s s Xr :r :f f Xm :m
X4 :4 :4 d Xd :d :d 5 X5 :5 :5 1 X1 :1
S.S 944: BEAULAH LAND
Biakna Late 462

415 Vak Tate


1 Johan 1:7
E E Hewitt Jno R Sweney
Doh is G

:d Xr m Xm :m Xm |f Xm :r Xd r Xr :r Xm |r
:5 X5 d Xd :d Xd |d Xd :5 X5 7 X7 :7 Xd |7
1 Sun- ni chin in i om na hiam, vak ta- te om ding bang- in,
2 Ki- ngai- niam-in i om na hiam, vak ta- te om ding bang- in,
3 Ki- pak in i la- te sa ni, vak ta- te sak ding bang- in,
:m Xf s Xs :s Xs |l Xs :f Xm s Xs :s Xs |s
:d Xd d Xd :d Xd |d Xd :d Xd 5 X5 :5 X5 |5

:r Xm f Xf :f Xf |s Xf :m Xr m Xm :m Xf |m
:7 Xd 7 X7 :7 X7 |7 Xr :d X7 d Xd :d Xd |d
Mial na- sep- te leh zan kho- mial- te pai khia a delh mang in?
Nat leh dah- na kho- vel ah, khelhna hat- na ki- gawm-na ah?
A hot- dam-na ki- pah- na in i lung leh mai tai- sak hen;
:s Xs s Xs :s Xs |r Xs :s Xs s Xs :s Xl |s
:f Xm r Xr :r Xr |5 X5 :5 X5 d Xd :d Xd |d

:m Xf s Xs :H Xs |l Xs :s Xm m Xr :E Xr |f
:d Xr d Xd :d Xd |d Xd :d Xd 6 X6 :6 X6 |6
Tung lam a- pan ni tang man- bei- i deih man i nu- sia hiam,
Lam- pi mial leh sia a vak- mang mi- te zong- in i om hiam?
Aw khial- te’n a ngai- khe ding uh tang-thu- pha i hon- tut pen,
:s Xs m Xm :G Xm |f Xm :m Xs f Xf :f Xf |r
:d Xd d Xd :d Xd |d Xd :d Xd 4 X4 :4 X4 |4

:m Xr d Xd :7 X6 |5 X5 :d Xm s Xf :m Xr |d
:6 X6 5 Xd :7 X6 |5 X5 :d Xm 7 Xr :d X7 |d
Hon- dam- pa it- na lam- dang ni tang siang leh hoih deih man in?
Tang- tawn ni bei ngei- lou thu- pi- na di’n a- mau i man hiam?
Huan, ei- te toh Kum-pi- pa khua lam ah Je- su zui ding uh.
:s Xf m Xd :7 X6 |5 X5 :d Xm r Xs :s Xf |m
:4 X4 5 Xd :7 X6 |5 X5 :d Xm 5 X5 :5 X5 |d
463 Biakna Late

Sakkik
:m Xf s W |– Xl :s Xm s W |–
:d Xr m W |– Xf :m Xd m W |–
Vak ta- te om ding bang- in
:s Xs s Xs :s Xs |s . :s Xs s Xs :s Xs |s
Vak ta- te om ding bang- in Vak ta- te om ding bang in,
:d Xd d Xd :d Xd |d . :d Xd d Xd :d Xd |d

:r Xm f W |– Xs :f Xm r W |–
:7 Xd 7 W |– Xm :r Xd 7 W |–
i om hiam A mit- muh in?
:s Xs s Xs :s Xs |s . : s Xs :s Xs |s
i om hiam A mit- muh in? A ma mit- muh in?
:f Xm r Xr :r Xr |r . : 5 X5 :5 X5 |5

:m Xr d X5 :3 X5 |d X5 :d Xr m Xd :m Xf |s
:d X5 5 X5 :3 X5 |d X5 :d Xr m Xd :m Xf |s
Je- su si- san pha- in i puan-silh- te i sawp- siang-ta hiam?
:s Xf m X5 :3 X5 |d X5 :d Xf m Xd :d Xf |s
:5 X5 d X5 :3 X5 |d X5 :d Xr m Xd :m Xf |s

:s Xs l Xl :l Xl |l Xs :m Xd r Xf :m Xr |d
:d Xd d Xd :d Xd |d Xd :d Xd 7 Xr :d X7 |d
Thu- pi- na lam zuan-in i pai- na hiam vak ta- te bang- in.
:m Xm f Xf :f Xf |f Xm :s Xm s Xs :s Xf |m
:d Xd 4 X4 :4 X6 |d Xd :d Xd 5 X5 :5 X5 |d

S.S 1117: CHILDREN OF THE LIGHT


Biakna Late 464

416 Khristian Pawlte


Heb. 10:22
Jno R Sweney
Doh is C
Xs :l Xs m W |– Xs :l Xs D
: Xd :d Xd |d :
1 Khris tian pawl- te . . . . . . . . gam- la nai pan,
2 I ki- khawm hia’h . . . . . . . . phat- la sa di’n,
3 I Tou- pa na . . . . . . . . lei a i sep,
: Xs :s Xs |s :
: Xd :d Xd |d :
1. Khris tian pawl- te,

W |– Xm :s XD t W |–
Xm :m Xm |m : Xf :f Xf |f
. . . . . . . . Je- su pan sin . . . . . . . .
. . . . . . . . I Kum- pi pa . . . . . . . .
. . . . . . . . Sem zel ding- in . . . . . . . .
Xs :s Xs |s : XR :R XR |R
Xd :d Xd |d : Xs :s Xs |s

Xr :f Xl s W |– Xs :l Xs M
: Xm :m Xm |m :
ding- in pai khawm; . . . . . . . . Lam- et- na leh
Khrist phat- na la; . . . . . . . . Khangnou- te’n zong
hia’h i ki- chiam; . . . . . . . . A it- na muang,
: XD :D XD |D :
: Xd :d Xd |d :

W |– XR :D Xt R W |–
Xm :m Xm |m : Xr :r Xr |r
. . . . . . . . nop- na a dim, . . . . . . .
. . . . . . . . a muh- na’ng un, . . . . . . .
. . . . . . . . A- mah zui ding, . . . . . . .
XD :D XD |D : Xs :s Xs |s
Xd :d Xd |d : Xs :s Xs |s

XD :t Xl t W |– XF :l Xt D
: Xf :f Xf |f :
A Lai siang- thou . . . . . . . . sim khawm ding- in
Tang tawn hin- na . . . . . . . . tawp lou lam- pi
Tung thang van a . . . . . . . . hon- pii tan- pha’n
: XR :R XR |R :
: Xs :s Xs |s :
465 Biakna Late

Sakkik
W |– s M XD :s Xl |s W
Xm :f Xf |m s s Xm :m Xf |m W
. . . . . . . .
. . . . . . . . A min a hiah ki- khawm,
. . . . . . . .
Xs :l Xl |s s D Xs :D XD |D W
Xd :d Xd |d s d Xd :d Xd |d W

.s M XD :s Xl |s W .s s Xf :t Xt |t W
.m s Xm :m Xf |m W .m r Xr :f Xf |f W
Lung- tup leh sep ki- bang, A min- lian phuangzak le’ng;
.D D Xs :D XD |D W .D t Xt :R XR |R W
.d d Xd :d Xd |d W .d s Xs :s Xs |s W

.l l Xs :D XD |D W .s M XD :s Xl |s W
.f f Xm :m Xf |m W .s s Xm :m Xf |m W
Tua ah ki- pak’ ding le’ng; Pa- thian leh i gam di’n
.t D XD :s Xl |s W .s D Xs :D XD |D W
.s d Xd :d Xd |d W .s d Xd :d Xd |d W

.s M XD :s XK |l W .l s Xl :t XD
.m s Xm :m Xs |f W .f f Xf :f Xm
i theih- tawp suah chiat le’ng, Ei Khris- tian pawl- te
.D D Xs :D XD |D W .D t XD :R XD
.d d Xd :d Xm |f W .f s Xs :s Xs

! ! 0
|R XF :l Xt D :D |D X
|s Xs :f Xf m :f |m X
A- mah vual- zawl di’n thum le’ng.
|t Xt :R Xs s :l |s X
|s Xs :s X7 d :d |d X

S.S 1094: THE ENDEAVOUR BAND


Biakna Late 466

417 Na Sem Ni!


F J Crosby Matt. 21:28 W H Doane
Doh is F

:m Xf s :s Xs |s :d .r m :m Xm |m :r .m f :f Xm |f
:d Xr m :m Xm |m :5 .5 d :d Xd |d :7 .d r :r XE |r
1 Nna sem ni! na sem ni! Pa-thian na sem hi hang, I Tou- pa sep bang sem
2 Nna sem ni! na sem ni! A- gil- kial-te vaak ni, A tawl-te Hin-na Tui-
3 Nna sem ni! na sem ni! mi- chih-a ding’ na om, Mial-na leh khelhna gam
4 Nna sem ni! na sem ni! Tou-pa tha- hat- na toh, Sep-gim man kum pi puan
:s Xs s :s Xs |s :m .f s :s Xs |s :s .s s :s Xs |s
:d Xd d :d Xd |d :d .d d :d Xd |d :d .d 5 :5 X5 |5

:m .f l :s XH |s :m Xf s :s Xs |s :d .r m :m Xm |m
:d .r f :m XG |m :d Xr m :m Xm |m :5 .7 d :d Xd |d
in a pai-na zui ni; I tha hat- sak kik ding’ A hih- na dam-na hi,
khuk ah va pi ve ni; Khros leh a puan lap ah i thu- pi- na om ding,
puk ding a- hih-man in; Tuachiangin Je- ho- vah min pah- tawi-in om ding,
leh lu- khu i sang ding; A muanhuai-te inn- pi sung i ten chiangin ah,
:s .s s :s Xs |s :s Xs s :s Xs |s :m .f s :s Xs |s
:5 .5 d :d Xd |d :d Xd d :d Xd |d :d .d d :d Xd |d
C. t. f. F. Sakkik
:m .m rs :D .D |t :D .R M :M XR |Ds m Xf s W |–
:d .d rs :s .s |s :m .H s :s Xf |m7 d Xr m W |–
Sep ding i tuah te khempeuhtheihtawp-in sem ni. Nna sem ni!
“A-man bei hotdam-na!” chi- in tang-kou le- hang.
“A-man bei hotdam-na!” chi- a ki- sakchiangin.
“A-man bei hotdam-na!” chi’n tat- te toh awng ding!. (Nnasemni!)
:s .s sD :M .M |R :D .D D :D .t |Ds :s Xs |s
:d .d 7m :d .m |s :l .l s :s X5 |D 5 :d Xd |d

:D Xm r W |– :r Xm f W |– :s Xf m W |–
:m Xd 7 W |– :7 Xd r W |– :7 Xr d W |–
semsem ni! (nna semni!) Nna sem ni (nna semni) sem sem ni! (nna semni!)
:s Xs s :s Xs |s : :s Xs |s :s Xs s :s Xs |s
:d Xd 5 :5 X5 |5 : :5 X5 |5 :5 X5 d :d Xd |d

:m Xf s W |– :D Xt l W |– :t D .s :l Xf |m :r d W|–
:d Xd d :7 |d :d Xd d :E |r :r d .d :d Xr |d :7 d W|–
Lamen ni ki- ging ni, Tou- pa hongpai ma-teng sem ni.
(muangni) (thumni)
:s Xs s :f |m :m Xs l :s |f :s s .m :f Xl |s :f m W|–
:d Xr m :r |d :d Xd f :m |r :s.f m .d :4 X4 |5 :5 d W|–
S.S 751: TO THE WORK!
467 Biakna Late

Miteng Lungtang Halhsak 418


Sam 71:20

James L Black Jno R Sweney


Doh is A8
:5 .5 6 W .5 :5 .d d :7 :7 .d r W .r :d .r m W
:3 .3 6 W .3 :3 .5 5 :5 :5 .5 5 W .5 :5 .5 5 W
1 Pa-thian hia’h om, honvual zawldi’n Hin- na pia Kha hat- na toh;
2 Pa-thian hia’h om! A om- thei hang, Ki- sian- suah- sa hiai mun ah;
3 Pa-thian hia’h om! Ging-ta kawmin, I lung- gulh A kiang’ngen le’ng;
4 Honpa aw, kon’ nget uh honpia’n, Gin- na mawl- chik toh kun- ung;
:d .d d W .d :d .m m :r :r .m f W .7 :d .7 d W
:1 .1 1 W .1 :1 .1 5 :5 :5 .5 5 W .4 :3 .2 1 W

:5 .5 6 W .5 :5 .d d :7 :r .r r W .r :d .6 5 W
:3 .3 4 W .3 :3 .5 5 :5 :5 .5 A W .A :A .A 5 W
En un, mei- pi hong niam kai- ta, Vual- zawl vuah zu- sak di’n ngak.
Hihhang A heh- pih man- bei- a Kha halh- sak- na ngai hi hang.
A it- na mei tu’n kuang hen la, I lung- sung kuangsak leh aw.
Na zah ngaih-na toh let pan in, Vualzawl- na hon buak-suk aw.
:d .d d W .d :d .m m :r :7 .7 6 W .6 :6 .d 7 W
:1 .1 1 W .1 :1 .1 5 :5 :5 .5 2 W .2 :2 .2 5 W

Sakkik
:5 .5 f W .r :d .r m :d :m .f
: 7 .7 :7 .5 :5 .5 5 :3 :
Zu- sak in, Tou- pa hon ngen ung, vual- zawl
: r .r :r .7 :6 .7 d :5 :
: 5 .5 :5 .5 :5 .5 1 :1 :
Zu- sak in, Tou- pa hon ngen ung,

s W .d :7 .d r W :m .r d W .5
5 .5 :5 .5 :5 .5 7 W :5 .4 3 W .3
vuah- pi zu- sak in; Kou- ten ngak ung.
m .m :m .s :s .m s W : 5 .5 :5 .d
d .d :d .m :r .d 5 W : 1 .1 :1 .1
Vual- zawl vuah-pi zu- sak in; Kou- te’n ngak ung’

:d .7 7 :6 :r .m f W .r :d .7 d W
:5 .5 5 :4 :4 .5 6 W .6 :5 .5 5 W
hia’h na- ngak ung, Mi- teng lung- tang halh- sak aw.
:d .d d :d : r .r :r .r :m .f m W
:3 .3 4 :4 : 2 .2 :2 .4 :5 .5 1 W
hia’h na- ngak ung, Mi- teng lung- tang halh- sak aw.

REDEMPTION 6: REVIVE THE HEARTS OF ALL


Biakna Late 468

419 Aw Jesu’ Itna, Itna Thuk


Eph. 3:19

S Trever Francis T J Williams


Doh is B8

6 :6 ,7 ,d |7 :6 7 :7 ,d ,r |d X7 :6 m :r ,m,f
3 :3 |B :6 B :B ,6 ,7 |6 XB :6 5 :5
1 Aw Je- su it- na, it- na thuk, Tui- bang
2 Aw Je- su it- na, it- na thuk, Phat- na’n
3 Aw Je- su it- na, it- na thuk, Tang- bang
d :d ,7 ,6 |m Xr :d m :m |m Xr :d d :7 ,d ,r
6 :6 |3 :4 3 :3 |6 :6 d :5

|m Xr :d r Xd :7 |6 W 6 :6 ,7 ,d |7 :6 7 :7 ,d ,r
|5 XI :6 6 :B |6 W 3 :3 |B :6 B :B
ching sing- ta’n lel moh; Tui- pi ki- hawt kim- vel
sim- lei luan- suak hen; Lai- lung an- bang it- na-
pha bel it- na hi; Nun- nop teng li- bang chin-
|d Xr :m f Xm :r Xm |d W d :d ,7 ,6 |m Xr :d m :m
|d X7 :6 2 :3 |6 W 6 :6 |3 :4 3 :3

|d X7 :6 m :r ,m ,f |m Xr :d r Xd :7 |6 W
|6 XB :6 5 :5 |5 XB :6 6 :B |6 W
bang- in, Kei ding- in hong- luang- khe- ta;
in dim, Tang- tawn- in tul ngei- lou hi;
na hi, Zai- tha tawl tut- khawl- na hi;
|m Xr :d d :7 |d Xr :m f Xm :r Xm |d W
|6 :6 d :5 |d X7 :6 2 :3 |6 W

m :d ,r ,m |r :r d :6 ,t ,d |7 :7 6 :6 ,7 ,d
d :d |7 :7 6 :6 |B :B 6 :6 ,7 ,d
Ka kim- kot ka hei- na peuh ah, No’n it-
An- bang it- na ban- jal hon- huai, Hon- it
Aw Je- su it- na, it- na thuk, Kei di’n
s :s |s :f m :m |m :r 6 :6 ,7 ,d
d :m ,r ,d |6 :B 6 :d ,t,6 |3 :3 6 :6 ,7 ,d

|r :r d :r ,d ,r |m W 6 :6 ,7 ,d |7 :6 7 :7 ,d ,2
|7 :7 d :7 ,6 ,7 |d W 6 :6 |B :6 B :B ,6 ,7
na’n gawl- bang hon- um; Ma- chiang hon- suan khau bang
man- in kha hong- pha’m; Mim- bang hon- thum sak thang-
van nuam pen pen hi; Na man- na gam ah tuang
|r :f m :s |s W m :m |m Xr :d m :m
|5 :5 6 :5 |d W d :d ,7 ,6 |3 :4 3 :3
469 Biakna Late

|d X7 :6 m :r ,m ,f |m Xr :d r Xd :7 |6 W
|6 XB :6 5 :5 |5 XB :6 6 :B |6 W
chia’h lai’, Tut- khawl- na nuam ma- noh- in.
van ah, Mang-tut- phah pan- in hon- veng.
hon- tun, Na nen- ah tui- bang hon- jawl.
|m Xr :d d :7 ,d ,r |d Xr :m f Xm :r |d W
|6 :6 d :5 |d X7 :6 2 :3 |6 W
ALEX 280: OH THE DEEP, DEEP LOVE OF JESUS

Dingkip Un 420
Kil. 2:25
PPB P P Bliss
Doh is D
s Xl :s .m D XR :D .l s Xl :s .m r :
m Xf :m .d m Xf :m .f m Xf :m .d 7 :
1 Aw! ka lawm-te en un puan- lap, Tung- ah hong ki- pei!
2 En un, se- paih hat- ten ma- suan, Se- tan- in ma- kai;
3 En un, puan- lap thu- pi ki- pei Ngai- un! peng- kul ging;
4 Ki- dou- na uang- in sawt mah- mah, Hi- zong pan- pih nai;
D XD :D .s s Xs :s .D D XD :D .s D :
d Xd :d .d d Xd :d .d d Xd :d .d s :

s Xl :s .m D XR :D .l t XD :t .l s W
m Xf :m .d m Xf :m .m r Xm :r .r 7 W
hon pan- pih ding tu’n hong ki- mu, Vual- zoh- na nai ta!
I kim- ah mi hat- te puk e, Han- san- na bei phial!
I Pii- pa min- a vual- zou ding, Mel- ma teng tung ah.
I Ma- kai- pa hat hong nai ta, Lawm- te aw, nuam un!
D XD :D .s s Xs :s .l s Xs :s .H s W
d Xd :d .d d Xd :d .d r Xr :r .r d W
Sakkik
D XD :D XD D Xs :m .s l Xl :l .D t W
m Xm :m Xm m Xm :d .m f Xf :f .f f W
“Ding kip un, Kei ka hong pai hi”, Chi’n Je- su’n hon- hilh,
s Xs :s Xs D XD :D .D D XD :D .l s W
d Xd :d Xd d Xd :d .d f Xf :f .f s W

D XD :D XD R XD :t .l s Xs :l .t D W
m Xm :m .m f Xf :f .f m Xm :f .f m W
Tung- lam ah dawn- na pe- tou un, “Heh- pih- na’n ding ding”.
s Xs :s .s l Xl :t .D D XD :t .R D W
d Xd :d .d f Xf :f .f s Xs :s .s d W
S.S 669: HOLD THE FORT
Biakna Late 470

421 Tua Ah Zanmial Omlou


Kil. 21:25

John R Clements H P Danks


Doh is E8
:d .r m W.m :f .r s W :d .r m .d W :r d W
:d .d d W.d :7 .7 d W :d .d d .5 W :7 d W
1 Sun- ni tum nawn-lou gam ah, “Kil- li- nei khua- pi” om;
2 Suangman- tam- in bawl kong- khak “Kil- li- nei khua- pi” ah;
3 A kong ki- khak ngei- lou ding, “Kil- li- nei khua- pi” ah;
4 Sun- ni tang ngai nawn-lou uh, “Kil- li- nei khua- pi” ah;
:m .f s W.s :s .s s W :H .H s .m W :f m W
:d .d d W.d :r .f m W :7 .6 5 .5 W :5 d W

:d .r m W.s :t .l s W :d .r m .d :r W d W
:d .d d W.m :G .G m W :d .d d .5 :7 W 5 W
Tua kho- pi bei ngei- lou ding, Tua ah “Zan- mial om lou”.
Sa na in bawl kong- zing te, Tua ah “Zan- mial om lou”.
Hin- na tui- siang tua ah luang, Tua ah “Zan- mial om lou”.
Be- lam- nou ni- bang tang a, Tua ah “Zan- mial om lou”.
:m .f s W.s :H .H s W :H .H s .m :f W m W
:d .d d W.d :d .d d W :6 .p 5 .5 :5 W d W

mf Sakkik
:s .s s W .m :l .s f W :f .f f
Pa- thian in khi- tui nul ding, Sih- na nat-
: d .m :m .d :6 6 .6 :6 : 7 .7
Pa- thian in khi- tui nul ding, Sih- na,
: m .s :D .s :m f .f :f : r .r
: d .d :d :E r .r :r : 5 .5
W .r :s .f m W :s .s D W .t :l .s
na, lau- na bei; Len- kum ki- vei nawnlou
:7 :m .r d .d :d :m .m m .m :m :m
nat- na, lau- na bei; Len- kum ki- vei nawn lou,
:r .s :s s .s :s :s .s s .s :s .I :l .K
:5 :5 d .d :d :d .d d .d :d :d .E
dim mf 0
s :f :m .r d W .d :r d W
ding. Tua ah Zan mial om lou
m .m :r :6 .6 5 .5 :5 :7 5 W
nawn lou ding, Tua ah Zan mial om lou.
l .l :l :s .f m .m :m :f m W
r .r :r :4 .4 5 .5 :5 W d W
S.S 1012: NO NIGHT THERE
471 Biakna Late

Sande Skul Ah Kai Ve Ni 422


Lk. 4:16
WS Wm Stevenson
Doh is G

:d Xr m :m |m .f :s .l s :m |– :r Xm f :r |m :d r W|–
:5 Xd d :d |d :d d :d |– :7 Xd r :7 |d :d 7 W|–
1 San-de skul ah kai- ve ni, Mi chih a ding-a hoih hi;
2 Bi- ble sim in a ngaih- tuah uh, Pa thian leh mi- hing thu hoih;
3 Tou- pa Je- su thu hoih deih huai, Hotdam- na lam-pi hon hilh;
:m Xf s :s |s .l :m .f m :s |– :s Xs s :s |s :H s W|–
:d Xd d :d |d :d d :d |– :5 X5 5 :5 |5 :6 5 W|–

:d Xr m :m |m .f :s .l s :m |– :s Xf m :d |m :r d W|–
:5 X5 d :d |d :d d :d |– :7 Xr d :5 |d :7 d W|–
A- neu a- lian kai diam- diamni, Nu- mei pa- sal a- ding hi.
Thubaih- lam ei theih- kham leng om, A thuk leng Pa thian lung sim.
Damlai hin- dan hoih hon- hilh hi, Sihmuan theihna hon hilh hi.
:m Xf s :s |s .l :m .f m :s |– :s Xs s :m |s :f m W|–
:d Xd d :d |d :d d :d |– :5 X5 d :d |5 :5 1 W|–

Sakkik
:s Xf m W |– :r Xm f W |– :m Xr m
:m Xr d W |– :7 Xd r W |– :d X7 d
Hongpai un, a hoih hi, I gam ah
: :s Xs |s : :s Xs |s :s Xs s
Hongpai un, a hoih hi,
: :d Xd |d : :5 X5 |5 :5 X5 d

:l |s :H s W |– :m Xf s W |– :f Xm
:d |7 :6 7 W |– :d Xr m W |– :r Xd
dawn- suang hen la; Hiai thu ei- (hiai thu ei) a di’n
:m |r :r r W |– : :s Xs |s :
:d |r :2 s W |– : :d Xd |d :

f W |– :m Xr d :m |s :7 d W |–
6 W |– :6 X6 5 :d |7 :5 5 W |–
hoih (a di’n hoih) I nam a- ding a hoih hi.
:d Xd |d :f Xf m :s |r :f m W |–
:4 X4 |4 :4 X4 5 :5 |5 :5 1 W |–
S.S 700 SANDE SKUL AH KAI VENI
Biakna Late 472

423 Hehpihna In Zohna Chiam


Kil. 6:2

S Martin Jno R Sweney


Doh is B8
|1 :3 :5 d WW |5 WW |3 :5 :d m WW |d WW |d :r
|1 :3 :5 d WW |d WW |3 :5 :d m WW |d WW |3 :4
1 Tu- a vual- zou- a zou- zel ding- in, Kum pi
2 “Tu- a vual- zou- a zou- zel ding- pa, Hiai Kum-
3 Tu- a vual- zou- a zou- zel ding- pa, Je- su,
|1 :3 :5 d WW |d WW |3 :5 :d m WW |d WW |5 :5
|1 :3 :5 d WW |5 WW |3 :5 :d m WW |d WW |1 :1

:m r WW |d WW |7 W W d WW|–WW |1 :3 :5 d WW
:5 4 WW |3 WW |2 W:4 3 WW|–WW |1 :3 :5 d WW
tha- hat- in kuan hi; A- man a- muan-
pi lam- dang kua hiam? A pii se- paih-
Nang mi- teng vai- hawm; Mangtut- phah leh
:d 6 WW |5 WW |5 W W 5 WW|–WW |1 :3 :5 d WW
:1 4 WW |5 WW |5 W W 1 WW|–WW |1 :3 :5 d WW

|5 WW |3 :5 :d m WW |d WW |d :r :m r WW
|5 WW |3 :5 :d m WW |d WW |3 :4 :5 A WW
huai- te a pii zel, Ki- dou- na phual
te koi pan hi hiam, A thu- pi- na
lal chiang- te mang ding, Mang lu- khu thu-
|5 WW |3 :5 :d m WW |5 WW |5 :5 :d 6 WW
|5 WW |3 :5 :d m WW |1 WW |1 :1 :1 2 WW

|d W W |6 W W 5 WW|–WW |5 :5 :5 6 W W |6 WW
|A W W |2 W W 2 WW|–WW |5 :5 :5 4 W W |4 WW
sung- ah pii; Hang in ma- lam suan
a sak uh?” A- mah ei- te Tou-
pi ke ding; A- tawp pha a muan-
|6 W W |d W W 7 WW|–WW |5 :5 :5 d W W |d WW
|2 W W |2 W W 5 WW|–WW |5 :5 :5 4 W W |4 WW

|7 W W d W W |d W W |d :d :d r W W |d W W |r WW
|B W W 6 W W |6 W W |6 :6 :6 7 W W |5 W W |5 WW
uh, en in, A gal- van- te uh a-
pa, Tan- pa, Hon- dam- pa, Kum- pi Pa-
huai leh dik, Na se- paih na huai- ten
|m W W m W W |m W W |m :m :m f W W |m W W |r WW
|3 W W 6 W W |6 W W |6 :6 :6 5 W W |5 W W |7 WW
473 Biakna Late

m WW|–WW |m :m :m s W W |f W W |r W W f W W
5 WW|–WW |5 :5 :5 4 W W |4 W W |6 W:p 5 W W
te; A pii- pa uh min sial uh
thian; A- mau- te, ak- si a gam
bel- na inn- pi ah tang- tawn khawl-
d WW|–WW |d :d :d d W W |d W W |f W W d W W
d WW|–WW |e :e :e 6 W W |6 W W |4 W W d W W

|m W W |d :r :m r W W |d W W |7 W W d WW|–WW
|5 W W |3 :4 :5 4 W W |3 W W |2 W W 3 WW|–WW
hi, A thu- gen uh ngai him in.
a- Kum khua a tang ding hi uh.
na ngah ding gal a- zoh chiang’ un.
|d W W |5 :5 :5 6 W W |5 W W |5 W W 5 WW|–WW
|d W W |1 :1 :1 4 W W |4 W W |C W W 1 WW|–WW

Sakkik
|5 :6 :7 d W W |– W W |d :7 :d r W W |5 WW
|5 :6 :7 d W W |– W W |d :7 :d r W W |5 WW
‘Dou- na hat- te zoh hi tuan- lou,
|5 :6 :7 d W W |– W W |d :7 :d r W W |5 WW
|5 :6 :7 d W W |– W W |d :7 :d r W W |5 WW

|5 :5 :5 r W W |m W W |f W W m W W |– W W
|5 :5 :5 5 W W |5 W W |5 W W 5 W W |– W W
Tai- na, kin- ten zou tuan- lou;
|5 :5 :5 7 W W |d W W |r W W d W W |– W W
|5 :5 :5 5 W W |5 W W |5 W W d W W |– W W

|m :m :m s W W |f W W |r W W f W W |m W W
|e :e :e 6 W W |6 W W |6 W :p 5 W W |5 W W
Dik- te leh muan- huai- te ding- in,
|d :d :d d W W |d W W |f W W d W W |d W W
|5 :5 :5 4 W W |4 W W |4 W W d W W |d W W

|d :r :m r W W |d W W |7 W W d W W |– W W
|3 :4 :5 4 W W |3 W W |2 W :4 3 W W |– W W
Heh- pih- na- in zoh- na chiam.
|5 :5 :5 6 W W |5 W W |5 W W 5 W W |– W W
|1 :1 :1 4 W W |5 W W |C W W 1 W W |– W W

S.S 673: VICTORY THROUGH GRACE


Biakna Late 474

424 Kalvari Tanpha’n


Lk. 23:33
Mrs W G Moyer F H Meredith
Doh is G
5 X5 :d Xr |m :d d Xr :d X6 |5 W 5 X5
3 X3 :3 X4 |5 :5 6 X6 :6 X4 |3 W 3 X3
1 Aw, ka lung sung zan- mial in hon tuam kim vel, Ka lung-
2 Mi- khial A mai ah ling kawmkawm-in ka kun, A it-
3 Aw, Hon- dam- pa hong- lah it- na lam- dang hi, Mang-tut-
d Xd :5 X5 |d :d f Xf :f Xd |d W d Xd
1 X1 :1 X1 |1 :3 4 X4 :4 X4 |1 W 1 X1

:d Xr |m :d r :s |s W l Xl :f Xl |s :m f Xm
:5 X5 |5 :5 7 :7 |d W d Xd :6 Xd |d :d r XE
khamna tui- pi bang-in lian; Ka Hon- dam- pa’n hong mu, ka kha
na, ngaihdam- na ka thei- lou; A aw nem ka ja hi, Lungkham
phah nu- sia’n Kal- va- ri zuan; Gim a- thuak lai- in A- ma kia-
:d X7 |d :m s :r |m W f Xf :d Xf |m :d s Xs
:3 X5 |d :d 5 :5 |d W 4 X4 :4 X4 |d :d 5 X5

:f Xs |m W r Xm :f Xl |s :m m :r |d W
:r Xm |d W 6 X6 :6 Xd |d :d 7 :7 |5 W
a vak- sak, Mial- na hawl-mangta, hon- dam- sak ta.
nawn kei- in, Na lei- bat Ka pia; Kon ngai- dam- ta.
in a thuak, A min phat tawn-tung- in phuangjak un.
:s Xs |s W f Xf :d Xf |m :s s :f |m W
:5 X5 |d W 4 X4 :4 X4 |5 :5 5 :5 |1 W
Sakkik

s Xs :s Xl |s Xf :m Xr d :m |m W.d 7 :r |r W.7
d Xd :d Xd |d Xd :d X5 5 :d |d W.5 5 :7 |7 W.5
Kei a di’n Kal- va- ri tan- pha’n A hongpai Kei- a ding- in, Kei
m Xm :m Xf |m Xl :s Xf m :s |s W.m r :f |f W.r
d Xd :d Xd |d Xd :d Xd d :d |d W.d 5 :5 |5 W.5

d :m |s W s Xs :s Xl |s Xf :m Xr
5 :d |7 W d Xd :d Xd |d Xd :d X5
a ding- in Kei a di’n Kal- va- ri tan- pha’n
m :m |s :f m Xm :m Xf |m Xl :s Xf
d :d |5 W d Xd :d Xd |d Xd :d Xd

d :m |m :s s W .f |m :r d W |– :
5 :d |d :d 7 W .7 |7 :5 5 W |– :
A hong- pai, A si, hon hon- khia ding’.
m :m |s :m r W .l |s :f m W |– :
d :d |d :d 5 W .5 |5 :5 1 W |– :

S.S 82: ALL THE WAY TO CALVARY


475 Biakna Late

Mang Leh Hondampa 425


Doh
is A8 Roukung
|5 :5 :d m :- :- |m :- :- |m :r :d r :- :- |r :- :- |5 :7 :d r :- :-
|3 :3 :3 5 :- :- |5 :- :- |5 :4 :3 5 :- :- |5 :- :- |4 :4 :3 5 :- :-
1 Lel- liang veh e Van mi mimbang hong piang Bethlehem bawng
2 A man na thu- guk mi- ten a theih louh Tangtawn-a a
3 Nuamin ki kou ni Mangthak hong piang ta Lai lung in a
|d :d :d d :- :- |d :- :- |d :7 :6 7 :- :- |7 :- :- |7 :r :r 7 :- :-
|1 :1 :1 1 :- :- |1 :- :- |1 :2 :3 5 :- :- |5 :- :- |5 :4 :5 5 :- :-

|r :- :- |r :d :7 d :- :-|-:-:- |5 :5 :d m :- :- |m :- :- |f :s :l
|5 :- :- |4 :3 :2 3 :- :-|-:-:- |3 3 :5 d :- :- |d :- :- |d :m :f
inn dai dam a ngak A mah zaw mi- hing leh Pa- thian
pa ang sung a om Mi- pil- te leh a man na si-
mah sum bangbia ni E- dom gim lim leh dang ka eng
|7 :- :- |7 :d :6 5 :- :-|-:-:- |d :d :m s :- :- |s :- :- |l :s :f
|5 :- :- |5 :5 :6 d :- :-|-:-:- |d :d :d d :- :- |d :- :- |d :d :7

s :- :- |m :- :- |m :r :d r :- :- |f :- :- |m :- :- r :- :- |d :- :-
m :- :r |d :- :- |d :7 :6 7 :- :- |4 :- :- |d :- :- 6 :- :- |5 :- :-
a hi Kum-pi leh hon pa hih a kop.
al toh Van mi- pi- te’n a hong gen uh.
sang in Lungsung a thum na man- pha zaw.
m :- :- |s :- :- |s :f :f f :- :- |r :- :- |s :- :- f :- :- |m :- :-
d :- :- |d :- :- |d :7 :6 5 :- :- |4 :- :- |5 :- :- 5 :- :- |d :- :-

Sakkik
|d :7 :6 6 :- :- |6 :- :- |d :7 :6 5 W W |– W W |5 :6 :7
|5 :4 :4 4 :- :- |4 :- :- |5 :5 :4 3 W W |– W W |5 :6 :7
Nun nuamin A mah lambang pak ni Hong hondam
|d :7 :7 7 :- :- |d :- :- | : : s :s :s |m W:r |5 :6 :7
|1 :2 :2 2 :- :- |4 :- :- | : : 1 :1 :1 |1 W W |5 :5 :7
lam bang pakni

d :- :- |d :- :- |r :d :r m W W |– W W |5 :5 :d m :- :- |m :- :-
d :- :- |d :- :- |5 :3 :4 5 W W |– W W |3 :3 :5 d :- :- |d :- :-
ding in hong ki- niam khiak Thu- pi hen la A
d :- :- |d :- :- | : : s :s :s |m W:r |d :d :m s :- :- |s :- :-
d :- :- |d :- :- | : : d :d :d |d W W |d :d :d d :- :- |d :- :-
Hong ki niam khiak

|f :s :l s :- :- |m :- :- |m :r :d r :- :- |f :- :- |m :- :- r :- :- |d :- :-
|d :m :f m :- :r |d :- :- |d :7 :6 7 :- :- |4 :- :- |d :- :- 6 :- :- |5 :- :-
mah thu-pi pen hen Pa-thian ei- te kiang A hong- tung.
|l :s :f m :- :- |s :- :- |s :f :f f :- :- |r :- :- |s :- :- f :- :- |m :- :-
|d :d :7 d :- :- |d :- :- |d :7 :6 5 :- :- |4 :- :- |5 :- :- 5 :- :- |d :- :-
MANG LEH HONDAMPA
Biakna Late 476

426 Nang Kon Itzaw, Ka Thei, Toupa


1 Kump. 10:7

Frances R Havergal (Arr.) R E Hudson


Doh is C C.M.

:d m W .f |s .s :l .D D W |– :D D W
:d d W .r |m .m :f .f m W |– :m m W
1 Nang kon it jaw, ka thei, Tou- pa Lei pah-
2 Nang Na nai- zaw nak chih ka thei, Lei mi
3 Nang ka lung ah pah- na Na koih, Ki- pak
4 Aw, Hon- dam- pa man- pha kei a, Na om-
:m s W .s |s .D :D .l s W |– :s s W
:d d W .d |d .d :f .f d W |– :d d W

.D |t :l s W | :d m W .f |s .s :l .D D W |–
.l |s :H s W | :d d W .r |m .m :f .f m W |–
na bang teng- sang’; Lung- muan- na lah No’n pe- ta a,
kua- mah dang- sang; Nang- mah ngaihtuah- na a nuam jaw,
ding mah ka hi; Na it- na thu- guk pang lou- in,
na nuam na’n chia! Lei- a dam-sung Nang toh om bawn,
.M |R :D t W | :m s W .s |s .D :D .l s W |–
.d |r :r s W | :d d W .d |d .d :f .f d W |–

:D R W .s |t :l .s D W |–
:m s W .s |f :f m W |–
Bang- mah hih- siat theih- louh.
La hoih bang- mah sang- in.
Dah lou thei- lou ding mah.
Ki- pah- na’n a zuih leh.
:s t W .t |R :D .t D W |–
:d s W .s |s :s d W |–

Sakkik
:s M W .D |R .D :D .l s W |– :s t W.
:m s W .m |f .f :f .f m :r Xr |m :m f W.
A kim- khat ki- gen ngei- lou lai, (ngei- lou lai) It- na
:D D W .s |l .l :l .D D :t Xt |D :D R W.
:d d W .d |f .f :f .f d :s Xs |d :d s W.
477 Biakna Late

.t |l :s D W |– :s M W .D |R .D :D .l
.f |f :f m W |– :m s W .m |f .f :f .f
kim man- nei- lou! A kim-
khat ki- gen ngei- lou
.R |D :t D W |– :D D W .s |l .l :l .D
.s |s :s d W |– :d d W .d |f .f :f .f

s W |– :s t W .t |l :s D W |–
m :r Xr |m :m f W .f |f :f m :f Xf |m
lai, (ngei- lou lai) Si- san kei hon- siang sak, (hon siangsak)
D :t Xt |D :D R W .R |D :t D :l Xl |s
d :s Xs |d :d s W .s |s :s d W |–
S.S 649: I KNOW I LOVE THEE BETTER, LORD!

Van Gouluah Ding 426A


Bridgton Oraz
Doh is F
m :m |r :r d W |m W f :f
d :d |d :d d W |d :7 6 :7
1 Bang dia lung- kham- a om? Bang dia
2 Khelh- na lung- kham- na in, Na puak
3 Aw nang, van gou- luah ding, A it-
s :s |f :f m W |s W l :l
d :d |d :d d :7 |6 :5 4 :5

|l :l s W |– : s :s |s :s
|d :r m W |– : d :d |7 :7
ngui- a om? Pah- na ngaih- tuah-
gik lua hiam? Je- su hoih- na
na ngaih- tuah; A heh- pih- na
|f :f m W |– : m :m |f :f
|6 :7 d W |– : d :d |r :r

s W |s :f m :m |r :r d W |– :
d W |r W d :d |d :7 d W |– :
na in Hon nuam- sak lou maw?
ngaih- tua’n, Hon siang- sak thei hi.
zou- jai, Na neih di’n hon- pia.
s W |l W s :s |s :f m W |– :
m W |f W s :s |5 :5 d W |– :
HEIR OF HEAVEN
Biakna Late 478

427 Khitui Nul A Bei Chiang


Kil. 7:17
F J Crosby Wm J Kirkpatrick
Doh is B8

5 X5 :5 X5 |d :d X6 5 W |3 W
3 X3 :3 X3 |3 :3 X4 3 W |3 W
1 I long Inn lam- zuan- in pai- sak un,
2 I long Inn lam- zuan- in pai- sak un,
3 Ten- na ding i Gam ki- lawm mah- mah,
4 Tua Gam pan’ huih- khi leng dam- tuam hi,
d Xd :d Xd |5 :5 X5 d W |5 W
1 X1 :1 X1 |1 :1 X1 1 W |1 W

5 X5 :5 X5 |d :7 Xd r W |– :
3 X3 :3 X3 |5 :4 X3 4 W |– :
Tui tung’ lam- et- na puan- jak un;
Lau lou- in i pai zel ding uh;
Tua gam- in pak hoih puan in nei;
Tua Gam jing kho- vak hoih tuam hi;
d Xd :d Xd |5 :5 X5 7 W |– :
1 X1 :1 X1 |3 :2 X1 5 W |– :

5 X5 :5 X5 |d :d X6 5 W |3 W
3 X3 :3 X3 |3 :3 X4 3 W |1 W
Ei hon- ngak lawm- te ngaih tuah dih un,
Long- khawl- na muan- na i naih chiang- in,
Tua ah ei hon- it- Pa leh Tan- pa,
Tua ah dah- na, nat- na sih- na bei,
d Xd :d Xd |5 :5 X5 d W |5 W
1 X1 :1 X1 |1 :1 X1 1 W |1 W

.5 6 X6 :r Xr |5 :6 X7 d W |– :
.3 4 X4 :4 X4 |4 :4 X4 3 W |– :
Long khawl chiang- a ei zong tua’ khawl ding!
Long- khawl- na mei- vak- te i thei ding.
Phat- na la ki- pak- in i sa ding.
Tua- ah it leh ngaih mu pah- ta ding.
.d d Xd :6 X6 |7 :r Xr d W |– :
.1 4 X4 :4 X4 |5 :5 X5 1 W |– :
479 Biakna Late

Sakkik
m ‘m ‘m :m Xr |d :3 X4 5 W.6 |5 W
5 ‘5 ‘5 :5 X4 |3 :1 X2 3 W.4 |3 W
Sep- gim leh khi- tui- nul a bei chiang- in,
d ‘d ‘d :d X5 |5 :5 X5 d W |d W
1 ‘1 ‘1 :1 X1 |1 :1 X1 1 W |1 W

m ‘m ‘m :m Xr |d Xd :7 Xd r
5 ‘5 ‘5 :5 X5 |A XA :A XA 4
Khawl- na nuam- ni tan- na’ ki- mu khawm ding,
d ‘d ‘d :d Xr |r Xr :r Xd 7
d ‘d ‘d :d X7 |6 X6 :2 X2 5

W |– : 3 X4 :5 X6 |5 :d X7
X4 :4 X4 |4 : 1 X2 :3 X4 |3 :5 X5
(ki- mu khawm ding) Tat- sa mi- tam- pi- te pah-
X7 :7 X7 |7 : 5 X5 :d Xd |d :d Xd
X5 :5 X5 |5 : 1 X1 :1 X1 |1 :3 X3

0
6 X4 :6 Xd |f W m ‘m ‘m :d Xm
4 X1 :4 X4 |6 W 5 ‘5 ‘5 :3 X5
la sak i za ding, A- nuam sa- te Inn-
d X6 :d X6 |d W d ‘d ‘d :d Xd
4 X4 :4 X4 |4 W 5 ‘5 ‘5 :5 X5

|r Xr :6 X7 d W |– :
|4 X4 :4 X4 3 X3 :4 X4 |3 :
pi- a teng khawm ding. (a teng khawm ding)
|7 X7 :d Xr d X5 :6 X6 |5 :
|5 X5 :5 X5 1 W |– :

S.S 992: GATHERING AFTER TEARS


Biakna Late 480

428 Hon Halhsak Nawn In


Sam 85:6

VTK Rev V Khamthawng


Doh is D. mm 90
s W :l .s m W r .m r .d W :r d .m W W
d W :d d W 7 7 .6 W :7 d .d W W
1 Van Lau- kha Siang- thou hon ngai ung,
2 Van Lau- kha Siang- thou Mei- kuang bang’,
3 Van Lau- kha Siang- thou Huih- pi bang’,
m W :f .m s W f .s f .m W :f m .s W W
d W :d d W 5 5 .6 W :5 5 .d W W

m W :f .m r W .r :d r :m .f :s .l s W W
d W :r .d 7 W .7 :5 5 :d .7 :d .r m W W
Tu’n kou- te hong halh sak in;
Hong leng in Kou- te sung ah;
Hong nung in Kou- te kiang ah;
s W :l .s s W .s :m f :s .l :D .D D W W
d W :d 5 W .5 :5 5 :d .r :m .r d W W

s W :l .s m W :r .m r .d W :r d .m W W
m W :r .r d W :7 7 .6 W :7 d .d W W
Bah sawt lua ung e, hong veh in,
Lung- sung khelh- na’n khim- bang jing hi,
Mawh- na toh ki- dim mi- te kiang’,
D W :D s W :f .s f .m W :f m .s W W
d W :d d W :5 5 .6 W :5 5 .d W W

0
r W :7 .d r W .r :d .7 d .m W :r .m r .7 :d W
7 W :r .d 7 W .7 :5 .5 5 .d W :7 .d 7 .5 :5 W
Mi- chih lung sung hong luah in hong phawng- halh in.
Hong haal-siang- in, hong siang thou- sak chiat- ta in.
Pen- te- cost ni bang-in hong ki- lak in aw.
s W :s .m s W .s :m .f m .s W :s .l s .f :m W
5 W :5 .5 5 W .5 :5 .5 5 .d W :5 .5 5 :d W
481 Biakna Late

Sakkik
0
D W .D :D .D l :D W .D l ,s .f :s W .l t .l :l .s W
f W .f :f .f f :m W .m f ,m .d :m W .m f .m :d .r W
Nang- mah-a Na mi- te a ki- pah theih na ding un,
l W .l :l .l D :s W .s D ,– .l :D W .D R .D :D .t W
f W .f :f .f f :d W .d d ,– .d :d W .d r .d :d .5 W

0
D W .D :D .t l :D W .D l ,s .f :s W .s s .m :r .m W
f W .f :f .f f :m W .m f ,m .d :m W .m m .d :7 .d W
Nang- mah -a Na mi- te a ki- pah theih na ding un;
l W .l :l .l D :s W .s D ,– .l :D W .D D .s :f .s W
f W .f :f .f f :d W .d d ,– .d :d W .d d :5 .d W

0
r W :7 .d r W .r :d .7 d .m W :r .m r .7 :d W
7 W :r .d 7 W .7 :5 .s s .d W :7 .d 7 .5 :5 W
Na hong hih halh nawn kei dia hia, Tou- pa aw?
s W :s .m s W .s :m .f m .s W :s .l s .f :m W
5 W :5 .5 5 W .5 :5 .5 5 .d W :5 5 :d W

Coda 0
r W :7 .d r W .r :d .7 d .m W :r .m r .7 :d .r :m
7 W :r .d 7 W .7 :5 .5 5 .d W :7 .d 7 .5 :5 .7 :d
Na hong hih halh nawn kei dia hia, Tou- pa aw?
s W :s .m s W .s :m .f m .s W :s .l s .f :m .f :s
5 W :5 .5 5 W .5 :5 .5 5 .d W :5 5 :5 .5 :d

HON HALHSAK NAWN IN


Biakna Late 482

429 Meivak Nuainungte Kuangsak In


Matt. 5:14

PPB P P Bliss
Doh is B8

:5 X6 5 W.m :r .d 7 .6 W :6 X6 r W.d :7 .d
:3 X4 3 W.5 :4 .3 5 .4 W :4 X4 A W.A :A .A
1 I Pa heh- pih- na vak hong tang, A inn vak gi- ge a-
2 Git-louh- na zan mial hong tung- ta, Tui- pi ki- lok ging hon-
3 U- nau, na mei- vak kem hoih in, Tui- mi kua- hiam huih pi’n
:d Xd d W.d :d .d d .d W :d X6 5 W.r :r .d
:1 X1 1 W.1 :1 .1 4 .4 W :4 X4 2 W.2 :2 .2

r W :5 X6 5 W.d :r .m f .6 W :d Xr m .d
5 :4 :3 X4 3 W.3 :4 .5 6 .4 W :6 X6 5 .3
pan; Hi- zong ei ven di’n hon- pia hi, Tui- pi gei- a
hon; Lungkham- ten ngai- in mit- mei suan, Tui- pi gei- a
nuai; Longkhawl- na tun tei- tei tum hi, Mial-lak ah mang
7 W :d Xd d W.d :d .d d .d W :d Xd d .5
5 W :1 X1 1 W.1 :1 .1 4 .4 W :4 X4 5 .5

Sakkik
:r W.7 d W d Xd f W.f :f Xf f .m W
:4 W.2 3 W 3 X3 6 W.6 :6 X6 6 .5 W
mei- vak- te.
mei- vak- te. Mei- vak nuai- nung- te kuang- sak in!
thang kha’n teh.
:7 W.r d W d Xd d W.d :d Xd d .d W
:5 W.5 1 W 1 X1 4 W.4 :4 X4 1 .1 W

:m Xm m W.r :6 Xr r W :5 X6 5 W.d
:5 X5 A W.A :A XA 5 :4 :4 X4 3 W.3
Tui- ki- hawt khen pha’n tan in! Tui- mi bah leh
:d Xd r W.r :r Xd 7 W :d Xd d W.d
:d Xd 6 W.6 :6 X6 5 W :1 X1 1 W.1

:r .m f .6 W :d Xr m .d :r W .7 d W
:4 .5 6 .4 W :6 X6 5 .3 :4 W .2 3 W
lai- tat khat- tou, Hu- in na hon- dam kha thei.
:d .d d .d W :d Xd d .5 :7 W .r d W
:1 .1 4 .4 W :4 X4 5 .5 :5 W .5 1 W

S.S 805: LET THE LOWER LIGHTS BE BURNING


483 Biakna Late

Pahna La Sa Ni 430
Henry Cirke White W H Burgett
Doh is D
m :m |f :f s :f |m W s :s |l
d :d |7 :7 d :7 |d W m :m |f
1 Khris- tian u- nau ki- khen ma’n, Lung- sim leh
2 Tun van Pa- thian na kiang- ah, Thu- pi den-
s :s |s :s s :s |s W D :D |D
d :d |r :r m :r |d W d :d |f
:D t :l |s W s :s |l :l s :m
:s s :r |r W m :m |f :f m :d
aw gawm khawm in, I Pa, Pa- thian phat- na
na piak hi hen; Non it- man ki- pak ung
:s s :D |t W D :D |D :D D :s
:m r :r |5 W d :d |d :d d :d
|s W l :s |m :d .r m :r |d W
|m W d :d |d :d d :7 |d W
in, Phat- na, pah- na la sa ni.
e, Ka lung- tang uh nang nei in.
|D W D :s |s :l s :f |m W
|d W f :m |d :f s :5 |d W
A PARTING SONG OF PRAISE

Pa, Tapa, Leh Khasiangthou 431


Doh
is D Danforth
d :d |7 :7 d :r |m W f :f |m
5 :5 |5 :5 5 :7 |d W d :d |d
1 Pa siang- thou, kon- sap hon- ja’n, Hon- pa siang-
2 Pa, ka khelh- na pan hon- hu’n, Hon- pa na
3 Pa, na it- na hon chiam- sak’, Hon- pa, muan-
m :m |f :f s :s |s W f :f |s
d :d |r :r m :r |d W 6 :6 |5
:m r :r |r W d :d |7 :7 d :r
:d d :d |7 W 5 :5 |5 :5 5 :7
thou, bil hon- doh’n; Kha- siang- thou, nang hong- nai
zah- ngaih kon- ngen; Heh- pih thei Kha, hon- siang
na’n hon dim- sak’; Kha- siang, ka lung phawng-halh
:s l :l |s .f W m :m |f :f s :s
:5 4 :2 |5 W d :d |r :r m :r
|m W f :s |l :d .r m :r |d W
|d W d :d |d :d d :7 |5 W
in, Pa, Hon- pa Kha hon ja in.
sak, Pa, Ta, Kha, hon- hon- dam in.
in, Pa, Ta, Kha, hon- vual- jawl in.
|s W f :m |f :l s :f |m W
|d W 6 :5 |4 :4 5 :5 |d W
FATHER, SON, AND SPIRIT
Biakna Late 484

432 Khrist Ka Hauhsakna


Doh is G
.5 5 W .6 :d .6 5 W :d .r m W :m .f m W
.5 5 W .4 :5 .4 3 W :5 .5 d W :d .7 d W
1 Khrist ka hauh sak- na hi, Ka dam- na, ka hin- na
2 Khrist ka siang thou- na hi, Ka dik- na, ka khelh ngaih
3 Khrist ka thu- pi- na hi, Pah- tawi- a ka om sam
.d d W .d :d .d d W :m .f s W :s .l s W
.1 1 W .4 :4 .4 1 W :3 .5 d W :d .d d W

:d r W :m .r d W .m :r .d 6 :d :6 5 W
:d 7 W :d .5 5 W .5 :5 .6 4 :5 :4 3 W
tui- khuk; Ka poi- mawh chi- teng hon pia hon nei sak,
dam- na; Ka poi- mawh chi- teng hon pia hon nei sak,
theih na’ng; Ka poi- mawh chi- teng hon pia hon nei sak,
:m s W :s .f m W .s :f .f f :f :f d W
:6 5 W :1 .1 1 W .3 :4 .4 4 :4 :4 1 W

:d .r m W :m .f m W :m ,r .d r :m :r d W
:5 .5 d W :d .7 d W :d ,t .6 5 :d :5 5 W
A mi- te ding- in thil hoih a it ngei- lou.
A mi- te ding- in thil hoih a it ngei- lou.
A mi- te ding- in thil hoih a it ngei- lou.
:m .f s W :s .l s W :s ,f .m f :s :f m W
:d .d d W :d .d d W :d ,7 .6 5 :5 :5 1 W
Sakkik
:m .r d W.r :d 5 W :5 .5 d W :m .m m W
:d .d 5 W.5 :4 3 W :3 .3 5 W :d .d d W
Khat- tang- in om keng, Hon hei- san ngei him him
:s .f m W .f :f d W :d .d m W :s .s s W
:1 .1 1 W :1 1 W :1 .1 1 W :d .d d W

:d r W :m .r d W .m :r .d 6 :d :6 5 W
:d 7 W :d .5 5 W .6 :6 .6 4 :5 :4 3 W
lou ding; Ka poi- mawh chi- teng hon pia hon nei sak,
:m s W :s .f m W .f :f .f f :m :d d W
:6 5 W :1 .1 1 W .3 :4 .4 4 :4 :4 1 W

:d .r m W :m .f m W :m ,r .d r :m :r d W
:5 .5 d W :d .7 d W :d ,7 .6 5 :7 :6 5 W
A mi- te ding- in thil hoih a it ngei lou.
:m .f s W :s .l s W :s ,f .m f :s :f m W
:d .d d W :d .d d W :d ,7 .6 5 :5 :5 1 W

KHRIST KA HAUHSAKNA
485 Biakna Late

Tenna Ding Mun Na Nei Hiam? 433


Kil. 3:20
El Nathan (Arr.) C C Williams
Doh is C. Duet

s W .l |s .D :7 Xl l :s |– : f W.
m W .f |m .m :s Xf f :m |– : r W.
1 Na khelh puak gik pua Je- su ding’, Ten-
2 Kilh belh Je- su na lung sung a Teng
3 Je- su a- ding mun na nei hiam? Heh-
4 Tu’n Je- su na hun leh mun pia’n, Heh-
D W |– : D W |– : s W.
d W |– : d W |– : 5 W.

.m |f .s :l Xs s W |m : s W .l |s .D :t Xl
.E |r .m :f Xm m W |d : m W .f |m .m :s Xf
na ding mun na nei hiam? Na lung sung kong hong kiuh
nuamin nang ding si zou; Nop- na leh sum zon na’ng
pih- a hon sap lai- tak, Aw tu- ni hun ki- pah-
pih- na hun bei pah ding; Na lung tang khauhgawp pah
|– : D W |– : D W |– :
|– : d W |– : d W |– :

l :s |– : f W .m |f .s :l Xt D W|– :
f :m |– : r W .E |r .m :f Xf m W|– :
lai- in, Khial aw, na lut- sak ding hiam?
mun om, Je- su ding zong om- lou hiam?
huai hi, Jing chiang sap na’n lap- lou thei.
ding- a, Hon- pa’n hong sam nawn lou thei.
D W |– : s W |– : D W|– :
d W |– : 5 W |– : d W|– :
Sakkik
R W .R |R .R :M XR D W |s : l W .l |l .l :t .D R W|–:
f W .f |f .f :s Xf m W |m : m W .m |m .m :m .m f W|–:
Thu- pi Kumpi Je- su ding mun! Thu- mang in mun pe meng in;
t W .t |t .t :D Xs s W |D : D W .D |D .D :M .D t W|–:
s W .s |s .s :s Xs d W |d : l W .l |l .l :I .l s W|–:

M W .M |F .M :D Xl s W |m : f W .l |s .D :t Xt D W|–:
s W .s |l .s :m Xf m W |d : d W .f |m .m :r Xf m W|–:
Na lungsung kong na hon in la, Hon ngaklai samlut meng in.
D W .D |D .D :s XD D W |s : l W .D |D .s :D Xs s W|–:
d W .d |d .d :d Xd d W |d : f W .f |s .s :s Xs d W|–:
S.S 443: HAVE YOU ANY ROOM?
Biakna Late 486

434 A Luanna Lel


Nas. 9:15
Mary E Maxell Ada Rose Gibbs
Doh is A8
:5 .d m :d :6 .d 6 :5 :5 .d 7 W
:5 .5 d :5 :4 .6 4 :3 :3 .3 5 W
1 Hon pak veng e, Hon- pa man- pha, Na it- na’n
2 Van- zat lel- tak, vual zawl- na’ dim, A dang- tak
3 Non- dim- sak di’n ki- awng sak ing, Na khut- a
:m .m s :m :d .d d :d :d .d r W
:d .d d :d :4 .4 1 :1 :1 .1 5 W
4 Na hot theih- na vang lian lak- in, Sa leh mawh-
5 Je- su tu’n Na kha’n dim- sak in, Ki- pum- piak

.d :r .m r W :5 .d m :d :6 .d 6 :5
.5 :7 .7 7 W :5 .5 d :5 :4 .6 4 :3
hon man zen zen! Kei non hon- dam siang sak, dim- sak,
khem peuh- te di’n; Na hot- dam- na kim gen ding leh,
bel siang hi di’n; Thu- piak teng toh Non piak lou- ngal,
.m :f .s f W :m .m s :m :d .d d :d
.5 :5 .5 5 W :d .d d :d :4 .4 1 :1
na pan khak- in; Nang a- di’n non lei- zou- ta a,
khin lung- tang- te; Mi- hin- na sung nung a- pan a,

:5 .d 7 W .d :r .m d W
:3 .3 5 W .5 :7 .7 d W
Na vual zawl luan- na hi ding!
Na it- na thu tang kou ding.
Vang- let- na ke’n nei lou hi’ng.
:d .d r W .m :f .f m W
:1 .1 5 W .5 :5 .5 d W
Na ki- chin na’n hong luah in.
Tui- hing lui- te luang sak di’n.

Sakkik
:m .f r :r :r .m d :d :d .7 6 :6 :d .6 5 W
:d .d d :7 :7 .7 5 :5 :5 .5 4 :4 :6 .4 4 :3
A luan- na lel, Tou- pa man-pha, Hih- hang, Na vang-let- na teng,
:s .l s :s :f .f f :m :m .m f :d :d .d d W
:d .d 5 :5 :5 .5 d :d :d .d 4 :4 :4 .4 d W
0
:m .f r :r :r .m d :d :r .m f :6 :7 Xd d W
:d .d 7 :7 :7 .7 5 :5 :7 .d 6 :6 :5 X5 5 W
Kou-te tawn’ luang sak’ non zang thei, A- ni teng leh hun teng- in.
:s .l s :s :f .f m :m :s .s f :f :f Xf m W
:d .d 5 :5 :5 .5 d :d :5 .d 4 :4 0 :5 X5 1 W
REDEMPTION 781: CHANNELS ONLY
487 Biakna Late

Hon Suaktasak 435


Gal. 5:1
AEB Albert G Brumley
Doh is B8
5 .5 W .6 |d :m 5 .5 W .6 |d :d d .d W .d |m
3 .3 W .4 |3 :5 3 .3 W .2 |3 :5 6 .6 W .6 |6
1 A va ki khum bang sal- in ka- tang, Ka lung- kham na
2 Ni- sim a- sang sem- sem ka tung-a, Zan kho- mial bei
3 Khelhna leh hon buai- sak- te, mangpha, Lei-tung thil in
d .d W .6 |5 :d d .d W .6 |5 :d f .f W .f |d
1 .1 W .1 |1 :1 1 .1 W .1 |1 :3 4 .4 W .4 |4

:r d .d W .6 |d W 5 .5 W .6 |d :m 5 .5 W.
:4 3 .3 W .4 |3 W 3 .3 W .4 |3 :5 3 .3 W.
pa’n suak- ta zou ke’ng; Hih hang, Je- su’n ka thum ka
vek, mial-na om lou; A sang zaw mun ah kei ka
sul- kik sak lou ding; Ni- sim ka sem a, ni- sim
:6 5 .5 W .6 |5 W d .d W .6 |5 :d d .d W.
:4 1 .1 W .1 |1 W 1 .1 W .1 |1 :1 1 .1 W.

.6 |d :6 .5 d .d W .d |d :m m .r W .d |d :d
.2 |3 :3 .4 3 .3 W .5 |5 :d 5 .4 W .3 |3 :7
mau ja, Pa- thian thu pi hen, Hon- suak- ta sak.
ding- a Pa- thian thu- pi hen, Inn zuan hi- ta’ng.
ka thum, Pa- thian thu- pi hen, pai- suak ding hi’ng.
.d |d :d .r d .d W .d |m :d d .7 W .5 |5 :d
.1 |1 :6 .7 d .5 W .3 |1 :6 5 .5 W .2 |1 :3
Sakkik

d .d W .d |m : d .d W .6 |d : 5 .5 W .6 |d
6 .6 W .6 |6 : 3 .3 W .3 |3 : 3 .3 W .4 |3
Hon suak- ta sak, (Kei) Hon suak- ta- sak, (He) Ka kol but- te
d .d W .d |d : d .d W .d |d : d .d W .d |5
4 .4 W .4 |4 :6 1 .5 W .3 |1 :6 .5 1 .1 W .1 |1

:m m .r W .m |r :r s .s W .s |m :d d .d W.
:5 A .A W .A |5 :7 d .d W .d |5 :5 6 .6 W.
A ma’n tan- sak ta; Thu-pi sam ding, ka Je- su
:d d .6 W .d |7 :f m .d W .m |d :d f .f W.
:1 2 .2 W .5 |5 :5 1 .3 W .5 |d :3 4 .4 W.

.6 |5 :6 .5 d .d W .d |d :m m .r W .d |d W
.4 |3 :3 .4 3 .3 W .6 |5 :d 5 .4 W .3 |3 W
mu ding, Pa- thian thu- pi hen, Hon suak- ta- sak.
.d |d :d .r d .d W .d |m :d d .7 W .5 |5 W
.4 |1 :6 .7 d .5 W .3 |1 :6 5 .5 W .5 |1 W

HE SET ME FREE
Biakna Late 488

436 Itna’n Hon Dom!


James Rowe And F S Turney Howard E Smith
Doh is B8
5 :- :6 |5 :- :3 5 :- :6 |5 :-:- 5 :6 :7 |d :- :r 7 :-:-|-:-:
3 :- :3 |3 :- :1 3 :- :3 |3 :-:- 3 :3 :3 |3 :- :3 4 :-:-|-:-:
1 Ka na- tum thuk mawh-na ah, Thounawnlou dia tum thuk;
2 Lung- lau- te aw, en- tou un, Je-su’n hon dam siang vek;
3 Lung-kham tui-pi ki- hawhchiang; Mangbang a ka om chiang;
d :- :d |d :- :5 d :- :d |d :-:- d :d :d |d :- :d r :-:-|-:-:
1 :- :1 |1 :- :1 1 :- :1 |1 :-:- 1 :1 :1 |1 :- :1 5 :-:-|-:-:

6 :- :7 |6 :- :4 6 W :7 |6 :-:- 6 :7 :d |7 :- :6 5 :-:-|-:-:
4 :- :4 |4 :- :2 4 W :4 |4 :-:- 4 :4 :4 |4 :- :4 3 :-:-|-:-:
Sung- lam mawh na’n tuam zou- ta, Zah ngaih na ka na- ngen;
A it na’n nang hon dom ding, Tui ki- hot lau- huai pan;
Je- su’n ka khut- a len a, Vual honzawl nuam gi- ge;
7 :- :7 |7 :- :7 7 W :7 |7 :-:- 7 :r :r |r :- :7 d :-:-|-:-:
5 :- :5 |5 :- :5 5 W :5 |5 :-:- 5 :5 :5 |5 :- :5 1 :-:-|-:-:

5 :- :6 |5 :- :3 5 :- :6 |5 :-:- 5 :6 :7 |d W :5 6 :-:-|-:-:
3 :- :3 |3 :- :1 3 :- :3 |3 :-:- 3 :3 :3 |3 W :3 4 :-:-|-:-:
Huan, tui- pi Heu tu- pa in, Lungkham ka kap A ja;
Tui- pi Heu- tu- pa A hi, Tui-pi- ten A thu mang;
Lau- na teng A delh-mang ding, Taksap teng A pe ding;
d :- :d |d :- :5 d :- :d |d :-:- d :d :d |d W :d d :-:-|-:-:
1 :- :1 |1 :- :1 1 :- :1 |1 :-:- 1 :1 :1 |1 W :1 4 :-:-|-:-:

6 :- :7 |d :- :r m :- :d |7 :- :6 5 :-:- |r :-:- d :-:-|-:-:


4 :- :5 |6 :- :p 5 :- :3 |5 :- :4 3 :-:- |4 :-:- 3 :-:-|-:-:
Khrist Hon dam- pa’n hon dom kang tu- in ka bit.
Na Hon dam- pa A hi nuam, Ki- hon dam- sak’.
A it- na sap lim- sak- te’n, Khawl na mu uh.
d :- :d |d :- :d d :- :5 |d :- :d d :-:- |7 :-:- d :-:-|-:-:
4 :- :4 |4 :- :4 1 :- :1 |3 :- :4 5 :-:- |5 :-:- 1 :-:-|-:-:
489 Biakna Late

Sakkik
m WW |5 :r W d W W |– W : d WW
It- na’n hon dom! It
5 WW |4 :4 W 3 W :4 |3 W : 3 WW
It- na’n kei zong hon dom! It
d WW |7 :7 W d W :6 |5 W : 5 WW
1 WW |5 :5 W 1 W :1 |1 W : 1 WW

|3 :7 W 6 W W |– W : 6 WW |7 :7 :d 5 W :d |d W:
na’n hon dom’ Khrist lou kua’n hon- dam thei lou;
|1 :1 W 1 W :c |2 W : 4 WW |4 :4 :4 3 W :3 |3 W:
na’n kei zong hon dom! Khrist lou kua’n hon- dam thei lou;
|5 :5 W 4 W :5 |4 W : d WW |d :5 :5 d W :5 |5 W:
|1 :3 W 4 W :3 |2 W : 4 WW |4 :2 :1 1 W :1 |1 W:

r WW |6 :m W r WW|–W: m WW |5 :r W d W W |– W:
It- na’n hon dom! It- na’n hon dom!
A WW |A :H W 4 WW|–W: 5 WW |4 :4 W 3 W :4 |3 W:
It- na’n hon dom! It- na’n kei zong hon dom!
r WW |d :d W 7 WW|–W: d WW |7 :7 W d W :6 |5 W:
2 WW |2 :2 W 5 WW|–W: 1 WW |5 :5 W 1 W :1 |1 W:

d WW |3 :7 W 6 W W |– W : 6 WW |6 :7 :d 5 W
It na’n hon dom! Khrist lou kua’n hon dam
3 WW |1 :1 W 1 W :c |2 W : 4 WW |4 :4 :4 3 W
It na’n kei zong hon dom! Khrist lou kua’n hon dam
5 WW |5 :5 W 4 W :5 |4 W : d WW |d :5 :5 d W
1 WW |1 :3 W 4 W :3 |2 W : 4 WW |4 :2 :1 1 W

:d |d W : m W W |m :r W d W W |– W :
:3 |3 W : 5 W W |5 :4 W 3 W W |– W :
thei lou, It na’n hon dom!
:5 |5 W : d W W |d :7 W d W W |– W :
:1 |1 W : 5 W W |5 :5 W 1 W W |– W :

BAPTIST HYMN 212: LOVE LIFTED ME


Biakna Late 490

437 Lamet Thu Huau


Alice Hawthorne Arr John T
Doh
is B8 Copyright owner.
s W .s :s D :t :l s W W m W W f W.
m W .m :m l :s :f m W W d W W r W.
1 Jing dam kawl ni- nou suak pan bang, Dai-
2 Ngaih- dam- na zai- la ngaih sa in, Ka
3 lam- et sik- kip hi hon kem ding, Kip
D W .D :D D :D :D D W W s W W t W.
d W .d :d f :f :f d W W d W W s W.

.f :f l :s :f m W W m W W m W .m :m m :f
.r :r f :m :r d W W d W W d W .d :d m :r
tui thak siang sen sen bang; Je- su tong dam nem
lung sung ah ka ja a; Je- su’n nuai- siah zou
leh muan huai a len in; Lam- et in siang thou
.t :t s :s :s s W W s W W s W .s :s D :t
.s :s s :l :t d W W d W W d W .d :d d :r

:s l WW D WW s W .s :s t :l :t D W W D WW
:m f WW f WW m W .m :m f :f :f m W W m WW
tuang hong- tung, Lung- muan nou ngii ngei juau lou;
tang- tawn in, Mawh- na leh a- nuai siah na;
na hon tun, A si in hon siang sak a;
:t D WW l WW D W .D :D R :R :R s W W s WW
:m f WW f WW s W .s :s s :s :s d W W d WW

s W .s :s s :s :f m W W D W W t W .t :t t
m W .m :m m :m :r d W W m W W r W .r :r r
Zan khaw mial sun khaw vak hong suak, A aw nem nou
Gal- dou dia han suah thu huau in, Na hon ngai ka
A hongpai na lam- et- na huau, A thu ah ka
s W .s :s s :s :s s W W s W W s W .s :s s
d W .d :d 5 :6 :7 d W W d W W r W .r :r r

:D :l s W W s W W D W .D :D D :t
:m :d 7 W W 7 W W m W .m :m l :s
ka jak lai, Thang- van halh na hun-
thum lai in, Tou- pa thu- pi pen
lung lawp a! Aw ki- ging leh ngak
:H :H s W W s W W s W .s :s D :D
:r :r 5 W W 5 W W d W .d :d f :f
491 Biakna Late

:l s WW D WW m W .m :m s :f :r d W W d WW
:f m WW m WW d W .d :d 7 :7 :7 d W W d WW
te hong tung, Nuam-a ki- pah- na thak pia.
leh thou nawn, Aw Nang ka hon pak tu- ni’n.
a om ding, Tou- pa dawn dia man-sa in.
:D D WW s WW s W .s :s f :s :f m W W m WW
:f d WW d WW 5 W .5 :5 5 :5 :5 d W W d WW

Sakkik
s W W s :l :t D W W D :t :D
Lam- et thu huau, A- ngel-
f W .f :f f : : m W .m :m m : :
Lam- et thu huau, lam- et thu huau,
t W .t :t t : : D W .t :l s : :
s W .s :s s : : d W .d :d d : :

R W W R :D :R M W W s W W
te’ zai- la ngaih bang
f W .f :f f :m :f s W .s :s m W W
A- ngel te zai- la ngaih bang, la ngaih bang,
t W .t :t t :t :t D W .D :D D W W
s W .s :s s :s :s d W .d :d d W W

l W W l :t :D s W W s
Je- su na it-
f W .f :f f : : m W .m :m m
Je- su it na, Je- su na it
D W .D :D D : : D W .D :D D
f W .f :f f : : d W .d :d d

:s :m f W W f :r :f m W W m W W
na kei ding’ la ngaih pen,
:m :d 7 :7 :7 7 :6 :7 d W W d W W
na kei ding’ la ngaih- pen, la ngaih pen.
:D :s s :s :s r :r :s s W W s W W
:d :d 5 :5 :5 5 :5 :5 d W W d W W
W.S 182: WHISPERING HOPE
Biakna Late 492

438 Sisan Ka Muh Chiang’


John JCF
Doh is C
s :s Xf |s :m l :l XD |s W s :f Xs |f :r
m :m Xf |m :d f :f Xf |m W m :r Xm |r :7
1 Khrist ei Hon Tan- pa Khros tung ah si, Mi khial tang-a si,
2 A- khial pha pen Je- su’n hon dam thei, A- ma’n a chiam sa
3 Mi khempeuh thu khen na hong tung ding, A- mah nial A- mah
4 Lai- nat- na lian e it- na ki- ching! Je- su’n vanglet- na
D :D XD |D :D D :D XD |D W s :s Xs |s :s
d :d Xd |d :d f :f X6 |d W s :s Xs |s :s
0
l :s Xf |m W s :s Xl |s :m l :l Xt |D W
f :m Xr |d W m :m Xf |m :d f :f Xf |f W
a bat teng sut; A- mah sang te ding’ lau ding bei- ta,
bangbang hih ding; Khial aw, A thu ngai in- la muangin,
deihlou- te ding; Khial aw, kin meng in Je- su sang in,
nei, dik- tat lai; A- mah muang te huih- pi pan bit hi,
s :s Xs |s W D :D XD |D :D D :D Xt |l W
5 :5 X5 |d W d :d Xd |d :d f :f Xf |f W
Sakkik
D :t Xl |s :s l :l Xt |D m .f s W |– :l Xs
f :f Xf |m :m f :r Xr |m d .r m W |– :f Xm
A ma’n nang hon pai kan, pai kan ding.
A ma’n nang hon pai kan, pai kan ding. Si- san ka muh
Pa- thian in hon pai- kan, pai kan ding.
A- ma’n nang hon pai- kan, pai kan ding. Si- san
l :t XD |D :D t :s Xs |s :D |D :
f :f Xf |s :s s :s Xs |d :d |d :
D W |– :s .D t W |– :l Xs s W |–
m W |– :m f W |– :f Xm m W |–
chiang’ Si- san ka muh chiang’,
:s Xs |s : :R |R : :D XD |D
ka muh chiang’ Si- san ka muh chaing)
:d Xd |d : :s |s : :d Xd |d

:m .f s W |– :D Xs l W |–
:d .r m W |– :m Xm f W |–
Si- san ka muh chiang’,
: :D |D : :D .D |D
Si- san ka muh chiang
: :d |d : :f .f |f
rit . . . . . . . . . . . . .
:t .D s :D .D |t :l .t D W |– :
:f .f m :m .m |f :f .f m :f .f |m :
Nang kon pai kan ding, Kon pai- kan ding. (pai- kan ding)
:I .l D :D .D |R :R .R D :l .l |s :
:f .f s :s .s |s :s .s d W |– :
BMH 70: WHEN I SEE THE BLOOD
493 Biakna Late

Lamtawn In Jesu Ka Zui Zel Ding 439


CSK Rev C Saikhuma
Doh is G
:m .m m W .d :r Xd d .6 :d W d .d :d W.
:d .m m W .5 :6 X6 6 .4 :5 W 5 .5 :5 W.
1 Lam- tawn- in Je- su ka jui zel ding, A hon it-
2 Lam- tawn- in Je- su ka jui zel ding, Hak- sat- na
3 Lam- tawn- in Je- su ka jui zel ding, Kha- Siang thou
4 Lam- tawn- in Je- su ka jui zel ding, Mi- ten hon-
:s .s s W .m :f Xf m .d :d W m .m :m W.
:d .d d W .3 :4 X4 4 .4 :1 W 1 .1 :1 W.

.m r .d :m :r m ,m .- :m W .d r Xd :d .6 :6 5
.d d .d :d :7 d ,d .- :d W .5 6 X6 :6 .4 :4 3
pa A hih man-in; Ka Hon- dam- pa dia ka pom- tak ziak- in,
huih- pi hong nungzong; A hat- na tha- gui ka len- den ding a,
in hon-pii ding hi; Hon hih- siang- thou hi A- mah bang ding in,
simmawh mah le- zong; ka Hon- dam- pa dia ka pom- tak ziak- in,
.s f .m :s :s s ,s .- :s W .m f Xf :f .d :d d
.1 1 .1 :5 :4 d ,d .- :d W .5 6 X4 :4 .4 :4 d

Sakkik
:d .r :m – .d :m ,m W .m ,r d W d .d d W .d :r Xd
:5 .d :d – .5 :d ,d W .6 ,5 5 W 6 .6 6 W .6 :6 X6
Lamtawn- in Je- su ka jui zel ding.
Ka khelh na pai- san in ka jui ding. Lamtawnin Je- su ka
Vangam ah hih- thu- pi ka hi ding.
Tangtawn in A kiang ah ka khawl ding.
:m .f :s – .m :s ,l W .s ,f m W f .f f W .f :f Xf
:d .d :d – .6 :5 ,5 W .5 ,5 d W 4 .4 4 W .4 :4 X4

d .6 :5 W m Xf :s W .s l .s :m Xd :m r :m ,m.– :m
5 .4 :3 W d Xd :d W .d d .d :d Xd :d 7 :d ,d.– :d
jui- zel ding, Van gam hon tun pih ding chihka thei hi, Thu-pi- na
f .d :d W m Xm :m W .m m .s :s Xs :s s :s ,s.– :s
4 .4 :1 W d Xd :d W .d d .d :d Xd :d 5 :d ,d.– :d
0
–.d :r .d :d .6 6 :5 :d .r m W.d :m .m –.3 ,r :d
–.5 :5 .6 :6 .3 3 :3 :5 .5 5 W.5 :d .d –.7 ,6 :5
toh A hongpai nawn chiangin, Tangtawn- in A kiang ah kakhawl ding
–.m :f .m :m .d d :d :m .f s W.m :s .s –.s ,f :m
–.5 :6 .4 :4 .4 4 :1 :d .d d W.4 :5 .5 –.5 ,5 :1
LAMTAWN IN JESU KA ZUI ZEL DING
Biakna Late 494

440 Ken Gen Thei Keng


Londonderry Air Arr. D D B
Doh is D
.7 :d .r m W .r |m .l :s .m r .d :6 |– .
.5 :5 .7 d .7 :6 .6 |d .d :d .7 6 .6 :6 |– .
1 Bang hang a A- ngel te Biak pa pen in ah,
2 Dai di- de- a a thuak dan ken gen thei keng,
3 Bang chi’n nam te zou zou ding, ken gen thei keng,
4 Bang chi’n van nuai in bia ding, ken gen thei keng,
.r :m .s r :f .f |s .f :m .s f .m :f |– .
.5 :5 .5 1 :4 .4 |d .d :d .d 4 .6 :r .d |6 .

.d :m .f s W .l |s .m :d .m r W |r
.f :d .d d W .d |r .d :d .d 7 W |7
Mi hing- te a it theih ken gen thei keng;
Khi- tui luan na mun- a hon lung muan lai’;
Bang chi’n a lei gou hong luah zou ding hiam;
A- ma’ sawl a huih- pi teng then chiang in;
.f :s .N s W .m |s .s :l .l t W |t
.6 :5 .4 3 .5 :d .6 |7 .d :f .H s W |s

.7 :d .r m W .r |m .l :s .m r .d :6 |–
.6 :6 .d d W .7 |d .7 :e .e 6 .6 :6 |–
Bang hang a Be- lam chingpa bang vak- vai- te,
Khros tung a lung- tang tap- khap dan gen thei keng,
Bang chi’n suah, tum, khial leh mi siang- te’ tak- sap,
Lung- nop- na bang- zah lian ding, ken gen thei keng,
.t :l .l s .t :l .l |s .r :m .s f .m :f .m |m
.s :s .f d W .d |d .d :d .d 4 .7 :r .d |4

.7 :d .r m W .f |m .r :d .r d W |d .
.5 :6 .6 5 .d :7 .d |7 .6 :5 .7 d W |d .
Pi kik ding a a zon, ken gen thei keng;
Kum sawm thum leh thum dong nat na a thuak;
Leh lung gulh lam- et pe ding gen thei keng;
Mi khem peuh it- na toh ki- dim chiang in;
.r :m .r d .m :s .l |s .f :m .f f .m :s .f |m.
.4 :4 .4 5 W .5 |5 .5 :5 .5 d :7 .6 |d .
495 Biakna Late

.s :l .t D W .t |t .l :s .m s .m :d |– .
.m :m .r d .r :d .m |f .f :m .d ,7 6 .7 :d .7 |6 .
Hih- hang ka thei; Ma- ri sung pan hong suak a,
Hih- hang ka thei; Lung tang tam kham- te dam- sak,
Hih- hang ka thei; A thu- pi- na mu kim ding,
Hih- hang ka thei; Van- te lung nuam mah- mah ding,
.s :H .f m W .d |d .d :d .s f .f :m .r |f .
.d :d .d d .7 :6 .5 |4 .6 :d .d 5 .5 :6 .5 |4 .

.s :l .t D W .t |t .l :s .m r W |r .
.d :m .r d W .d |d .d :d .d 7 W |7 .
Beth- le- hem gan- kuang sung inn- in nei a,
Khelh-na bei- sak, lau- na zong theng- sak a,
A- chi- pawi gah- te A- ma’n at ding hi,
Mi sang- tam- pi- te’n- la a sak chiang un’
.s :s .f m :s .s |f .f :s .l t W |t .
.3 :4 .5 6 :3 .3 |4 .4 :3 .A 5 W |5 .

.s :s .s M W .R |R .D :l .D s .m :d |– .
.f :m .f m W .f |s .s :r .r m .7 :d |– .
Na- za- reth ah teng- in sem gim mah mah a,
Van- gik pua- te van- gik- pi zong sang- khia a,
Nop- ni hong suah chiang’ tang pha mah- mah ding a,
Lei leh van ki- dawng in zai la in dim ding;
.t :t .t D W .t |t .D :D .l D .t :l .t |l .
.6 :5 .5 d W .r |m .m :f .f s .I :l .s |f .

.7 :d .r m .l :s .m |r .d :6 .7 d W |d .
.6 :6 .7 d .7 :e .e |6 .6 :5 .4 3 W |3 .
Tua bang- in van- nuai Hon- pa, Hon- pa hong pai hi.
Tua bang- in van- nuai Hon- pa, Hon- pa hiah hong om.
Van- nuai Hon- pa, Hon- pa hih- na ki- theih chiang in.
Van- nuai Hon- pa, Tang-tawn Kum-pi- pa hong hih chiang!
.s :s .f s .r :m .s |f .m :m .r d W|d .
.f :m .r d .d :d .d |4 .A :5 .5 1 W|1 .
I CANNOT TELL
Biakna Late 496

441 Baptisna
Matt. 28:19,20
LKS Rev Liankhoshyam
Doh is B8
:5 .5 5 W .5 |5 .5 :6 .7 d W |– :m .m m W.
:3 .3 3 W .3 |3 .3 :4 .5 3 W |– :5 .5 5 W.
1 Sap tuam ki- ngak na Tou- pa khat hi, Gin- na khat
2 Gin- na leh Thu tak- a khang lian a, Khrist leh A
3 Tou- pa, nang ngei- in vual zawl zel in, Dam- lai ni-
:d .d d W .d |d .d :f .r 5 W |– :d .d d W.
:1 .1 1 W .1 |1 .1 :4 .5 1 W |– :d .d d W.

.m |m .d :r .m r W |– :5 .5 5 W .5 |6 .5 :6 .7
.5 |5 .5 :3 .3 5 W |– :3 .3 3 W .3 |3 .3 :4 .5
leh Bap- tis- na zong khat; I Pa- thian Kha leh si- a sian-
sap- tuam dia- ding kip- in; Thu- tak gum, len- kip- a jui zel
te nang dia zang hoih in; Gal- dou- na leh lau huai- na mun
.d |d .d :7 .5 7 W |– :d .d d W .d |d .d :r .r
.d |d .d :5 .6 5 W |– :1 .1 1 W .1 |1 .1 :4 .5

d W |– :m .f m W .m |m .d :m .r d W |–
5 W |– :5 .5 5 W .5 |5 .5 :5 .5 5 W |–
sak, Gin- na- a dik tang- a bap- tis hi.
di’n, Hin- na Mang- lu- khu a khuk dong- in.
ah, Aw Pa- thian na Kha- in thuam zel in.
m W |– :d .d d W .d |d .m :d .f m W |–
d W |– :d .d d W .d |d .d :5 .5 1 W |–

Sakkik
:r .r r W |– .d :m .r d W |– :d .7 6 W |–
:5 .5 5 W |– .5 :5 .4 3 W |– :5 .5 5 W |–
Bap- tis- na tang ki- pah- pi’n, Aw Tou- pa,
:7 .7 7 W |– .d :d .d 5 W |– :d .d d W |–
:5 .5 5 W |– .5 :4 .5 d W |– :4 .4 4 W |–

:d .6 5 W |– :d .r m W .d |m .m :r ,d .r d W |–
:3 .3 3 W |– :5 .5 5 W .3 |5 .5 :5 .5 5 W |–
ka Pa- thian, Sih dong in Nang-a hong hi- ta hen.
:d .d d W |– :d .7 d W .5 |d .d :7 .7 d W |–
:4 .4 1 W |– :d .d d W .d |d .d :5 .5 1 W |–

BAPTISNA
497 Biakna Late

Khanglou Aw, Lei Leh Bangkim 442


Mal. 4:2

Doh is E8. (Chang khatna sakkika zat ding)


d W .d |d :5 6 .5 :6 .7 |d W m W .f |s :d
5 W .5 |5 :3 4 .3 :4 |5 W d W .d |d :d
1 Khang lou aw, lei leh bang- kim, Lung nop kon puak
2 Hon bia ung Ni, vak nuam- sa, Tu- ja’n lei- tung
3 Tu- ja’n tang- pha in siang- pha, A- ngel- te’n Lau
m W .m |m :d d :d |m W s W .r |m :m
d W .d |d :d 4 :4 |d W d W .d |5 :5

r W .m |r W d W .d |d :5 d W .r |m W s :m
7 W .d |7 W 5 W .5 |5 :3 5 W .5 |d W d :d
uh ngai un; Tu- zan thil- siam te’n sa un, Van leh
teng tan in; Na it- na leh vang- let- na, Kou- te’
kei un chi; Khut beng nak- pi’n ki- kou un, Nau- pang-
s W .s |s W m W .m |m :d m W .s |s W m :s
5 W .5 |5 W d W .d |d :m d W .5 |d W d :d

|m .r :d m :r |d W m W .f |s :m m W
|d .7 :6 d :5 |5 W d W .d |d :d d W
ak- si tang teng toh; I kim- kot pan mial
lung- sung hong tang hen; Pa- thian Mi- hing na
te aw khang lou un; “Tung sang ah Pa- thian
|s .f :m s :f |m W s W .s |D :s s W
|d .4 :5 5 :5 |d W d W .d |d :d d W

.d |d :6 r W .m |f :r d :d |r W
.5 |5 :d 7 W .d |7 :5 6 :6 |7 W
na bei- ta, lei tung pan Ni hong suak ta,
hi tak- tak, Thei ung, kam in hon gum ung,
thu- pi hen, Lei mi- te lak lem leng hen”
.m |m :r s W .s |l :s f :m |s W
.3 |4 :2 5 W .3 |4 :5 5 :5 |5 W

m :f |s :f m W |r W d W |– :
d :6 |d :7 d W |5 W 5 W |– :
Zan khua’n tang hi, sun bei zong.
Hon bia ung, Dik- tat- na ni.
Nau- pang- te’n sa un, “A- men”.
s :s |D :l s W |f W m W |– :
6 :6 |d :4 5 W |5 W 1 W |– :
WAKE, O EARTH
Biakna Late 498

443 Na Thupina Tampi Kigen


Phat. 149:2
J Newton D B Towner
Doh is B8. Pasal Aw
|5 :- :d m :-:-|-:- :m |f :- :f m :- :- |d :- :- |d :- :m r :-
|5 :- :5 d :-:-|-:- :d |d :- :d d :- :- |5 :- :- |5 :- :d 7 :-
1 Na thu- pi na tam pi ki- gen, Kou Pa thian
2 En in, hin- na tui- te a luang, Tang- tawn it-
|3 :- :3 5 :-:-|-:- :5 |6 :- :6 5 :- :- |3 :- :- |3 :- :5 5 :-
|1 :- :1 1 :-:-|-:- :1 |1 :- :1 1 :- :- |1 :- :- |1 :- :1 C :-

:f |m :- :- |r :- :- m :-:-|-:- |5 :- :d m :-:-|-:- :m |f :- :f
:7 |d :- :- |7 :- :- d :-:-|-:- |5 :- :5 d :-:-|-:- :d |d :- :d
khaw pi Zi- on; A thu chiam pel ngei- lou-
na pan nak nei; Nang- ma’ ta- te khem peuh
:5 |5 :- :- |5 :- :- 5 :-:-|-:- |3 :- :3 5 :-:-|-:- :5 |6 :- :6
:C |C :- :- |C :- :- 1 :-:-|-:- |1 :- :1 1 :-:-|-:- :1 |1 :- :1

m :-:- |d :-:- |d :- :m r :- :f |m :-:- |r :-:- d :-:-|-:- | : :


d :-:- |5 :-:- |5 :- :d 7 :- :7 |d :-:- |5 :-:- 5 :-:-|-:- | : :
pa in, A- ma’ ten- na’ng hon bawl hi.
in dawn, Gil- kial dang tak lau bei- sak.
5 :-:- |3 :-:- |3 :- :5 5 :- :5 |5 :-:- |4 :-:- 3 :-:-|-:- | : :
1 :-:- |1 :-:- |1 :- :1 C :- :C |C :-:- |C :-:- 1 :-:-|-:- |1 :3 :5
Tang tawn
Heh- pih

s :- :s |s :- :s |s :- :f m :- :- |m :- :- | : : r :- :r |r :-
m :- :m |m :- :m |f :m :d d :- :- |d :- :- | : : 7 :- :7 |7 :-
Tang tawn Suang-pi tung a ki- nga, Bang- in hon
Dang-tak khempeuh di’n tua tui- luang, Kua hiam dang-
d :- :d |d :- :d |7 :d :d d :-:5 |5 :- :- | : : 5 :- :5 |5 :-
d :- :- |– :- :d |r :d :6 5 :-:3 |1 :- :- |1 W :6 5 :- :- |– :4
suang- pi tung- a ki- nga, Bang- in hon
na A pia pa bang in, Tang tawn dong

:d |7 :r :f m :- :- |- :- :- | : : s :- :s |s :- :s |s :-
:d |5 :7 :r d :- :- |- :- :- | : : m :- :m |m :- :m |f :m
ling-sak ding hiam? Hot- dam na kulh- pi
tak- a bah ding? Heh- pih- na A pia
:5 |5 :- :5 5 :- :- |- :- :- | : : d :- :d |d :- :d |7 :d
:3 |2 :- :5 1 :- :- |- :- :- |1 :3 :5 d :- :- |– :- :d |r :d
ling- sak ding hiam? Hot- dam na Kulh- pi-
in om den hi. Heh- pih- na A pia
499 Biakna Late

:f m WW |m WW | : : f W :f |f W :f |r :m :f m :-:-|-:-:-
:d d WW |d WW | : : r W :r |r W :7 |7 :d :7 d :-:-|-:-:-
a ki um, Gal khem peuh na lau kei ding
pa bang in, Tang-tawn dong in om den hi.
:d d W:5 |5 WW | : : 7 W :7 |7 W :5 |5 W :5 5 :-:-|-:-:-
:6 5 W:3 |1 WW |1 :3 :6 5 W W |– :6 :5 |4 :3 :2 1 :-:-|-:-:-
a ki- um, Gal khem peuh na lau kei ding.
pa bang in, Tang- tawn dong in om den hi.

|5 W :d m W W |– W :s |s :f :m f W W |l W W
|5 W :5 d W W |– W :m |m :r :d d W W |f W W
Hot- dam- na kulh-pi a ki- um.
Heh- pih- na A pia- pa bang in.
|3 W :3 5 W W |– W :d |d W :5 6 W W |d W W
|1 W :1 1 W W |– W :1 |1 W :1 4 W W |4 W W

|s W :f m :r :m |s W W |f W W m W W |– W W
|m W :r d :7 :d |m W W |r W W d W W |– W W
Gal khem peuh na lau kei ding.
Tang- tawn dong in om den hi.
|d W :5 5 W :5 |d W W |7 W W 5 W W |– W W
|5 W :5 5 W :5 |5 W W |5 W W d W W |– W W

3 Tua tenna mun khempeuh tung ah, 4 Hondampa non hehpih mana,
Meikuang leh meipi kilak; Tua khopi sung no’n piak leh;
Vangletna leh bitna ding hi, Leitungin hong simmoh hang in,
Toupa hong ompihna hi. Na min kia ka suang ding hi.
Sunchin manna honpia Amah, Leitung nopna mangthang tawntung;
I kouh hon Dawngpa Amah; A vangletna khempeuh toh,
Amah phatna Hosana chih, A tawntung lungdamna taktak,
A mangtutphah tungtou hen, Zion tata kia’n nei,
Amah phatna Hosana chih, A tawntung lungdamna taktak,
A mangtutphah tungtou hen, Zion tata kia’n nei.

Music from Alexander’s Hymn No. 3 By Permission.

GLORIOUS THINGS OF THEE


Biakna Late 500

444 Na Muanhuaina A Lian!


Thomas O. Chisholm William M Runyan
Doh is E8
m :m :m m W .r :r f :f :f f :m W
d :d :d d W .d :d 7 :d :r d :d W
1 Na- muan huai- na a lian, aw Pa- thian, ka Pa,
2 Ni- pi leh Phal- bi leh Tuk leh Khal- te leh,
3 Moh- na ngaih- dam- na leh muan- na om den ding,
s :s :I l W .l :l s :l :t l :s W
d :d :d 6 W .4 :4 5 :5 :5 d :d W

l :t :l s W .f :m r :m :f s W W
d :d :d d W .7 :d r :E :d 7 W W
Thu khel lung- sim nang na nei ngei- lou hi;
Tung- a ni leh kha leh ak- si te in;
Hon- ki- pak- sak, hon- pi di’n non om- pih;
f :s :f s W .s :s H :s :l s W W
f :f :f m W .r :d 6 :6 :r 5 W W

s :l :t D W .t :l s :f :m m :r W
f :f :f m W .s :f m :r :d d :d W
Nang dang tuan ngei- lou, na it- na juau ngei lou,
Lei thil- siam khem- peuh toh lam tam- pi’n thei- sak,
Tu- ni- a ding hat- na, jing- a ding lam- et,
t :t :s s W .l :t D :l :s l :l W
s :s :s d W .d :d d :r :m f :f W

l :t :D D W .s :s m :m :r d W W
G :G :G m W .m :m d :7 :5 5 W W
Na om ngei bang bang- in na om den ding;
Na muan-huai- na, zah- ngaih- na leh it- na;
Vual- jawl- na teng kei- a, sang- sawm dang toh;
D :t :l s W .D :D s :s :f m W W
H :H :H s W .s :s 5 :5 :5 d W W

s :s :r f W .m :m l :l :m s W .f :m
7 :7 :7 d W .d :d E :E :E r W .r :r
Na muan- huai- na a lian! Na muan-huai- na a lian!
r :f :s l W .s :s s :m :l K W .l :l
5 :5 :5 d W .d :d 6 :6 :6 r W .r :s
501 Biakna Late

s :l :t D :s :l t :D :l s W W
f :f :f m :m :P r :m :d 7 W W
Ni suak sim- in na it- na thak ka mu;
t :t :s s :s :s s :s :H s W W
s :s :s d :d :d r :r :r 5 W W

s :l :t D W .t :l s :f :m m :r W
f :f :f m W .s :f m :r :d d :d W
Ka tak- sap khem- peuh na khut pan nong- pia hi
t :t :s s W .l :t D :l :s l :l W
s :s :s d W .d :d d :r :m f :f W

> > > > >


l :t :D D W .s :s m :f :7 d W W
G :G :G m W .m :m d :7 :5 5 W W
Na muan- huai- na a lian, Tou- pa, kei di’n.
D :t :l s W .D :D s :l :f m W W
H :H :H s W .s :s 5 :5 :5 d W W
CH.G.H 429: GREAT IS THY FAITHFULLNESS

Khatvei Khelhna A Si 445


Eph. 2:1
Rev A T Pierson P P Bliss
Doh is C
Kaih No. 170na toh kaih kikhat

1 Khatvei khelhna a si, 2 Asandan bat phak louh,


Lam-etna teng zong si; A thukdan teh theih louh;
Tu’n khelhna sihsan ta’ng, Aw itna tawpnei lou,
Jesu toh kilhlup khawm. Ka Tanpa ah mu ta’ng.

Lawmlawm’ “Ama’n kei hon it a,


Kei dia hong kipia” maw?
Lawmlawm! “Ama’n kei hon it a,
Kei dia hong kipia” maw?

3 Ama’ maitam tunga, 4 Ka hing, kei bel hi lou,


Itna kuangsak dia lawm; Khrist kei sunga hing hi;
Jesu heisan thei zaw. Khelhna dan leh sihna
Pahdan thei lou mah hi. Pan hon suakta-sakpa.

E.C.H 322: ONCE I WAS DEAD IN SIN


Biakna Late 502

446 Jesu’ Hehpihna Lamdang


Eph. 1:7

Haldor Lilenas Haldor Lilenas


Doh is D8
s :s Xs |s :s l W |s W D :m Xf |s :f m W|m W
m :m Xm |m :m G W |m W m :d Xr |m :r d W|r W
1 Je- su’ heh- pih- na lam- dang, Ka khelh na sang lian zaw;
2 Je- su’ heh- pih- na lam- dang, Mangthangteng kianghong tung;
3 Je- su’ heh- pih- na lam- dang, A nin pha- pen zong huai;
D :D XD |D :s H W |s W s :s Xs |s :s s W|I W
d :d Xd |d :d d W |d W d :d Xd |5 :7 d W|7 W

m :m Xm |m :m l W |D W t :t Xs |l :l s W|s :
d :d Xd |d :d d W |m W r :r Xr |r :r r W|f :
Ka lei in bang chi’n gen ding, A phat- na kaw’ pan ding?
Tua heh- pih- na ngaih dam hi’ng, Ka pum- pi- a hot- dam;
Thil- hih- theih na lam- dang in, Pa- thian ta- in hon bawl;
l :l Xl |l :l l W |l W s :s Xt |D :D t W|t :
6 :6 X6 |6 :6 6 W |6 W r :r Xr |r :r 5 W|5 :

s :s Xs |s :s l W |s W D :D XD |R :D D W|l
m :m Xm |m :m G W |m W m :m Xm |m :s f W|f
Ka puak gik a la- mang- ta, Ka kha a suak- ta sak;
Ka tan- na kol tan- ta hi, Suahtak- na hon pia hi;
Muanna leh van hon lei- sak, Tang tawn a ding in pia;
D :D XD |s :s H W |s W s :s Xs |K :K l W|D
d :d Xd |d :d d W |d W d :d Xd |d :d f W|f

:l .l D :t Xl |D :l s W |H W s W |R W D W|–:
:f .f G :G XG |G :G m W |G W m W |H W m W|–:
Je- su’ heh- pih- na lam dang- in kei zong hon baan.
Je- su’ heh- pih- na lam dang in kei zong hon baan.
Je- su’ heh- pih- na lam dang in kei zong hon baan.
:D .D l :t XD |l :D D W |T W D W |t W D W|–:
:f .f H :H XH |H :H s W |J W s W |5 W d W|–:
Sakkik
m Xm :m Xm |m Xm :m Xm f Xf :f Xf |f :f
d Xd :d Xd |d Xd :d Xd 7 X7 :7 X7 |7 :7
Je- su’ heh pih- na teh- pih bei; teh pih bei- a lam dang,
d Xr :m Xf |s Xl :s Xm s W |r W
d Xr :m Xf |s Xl :s Xm s W |r W
Je- su’ heh pih- na teh- pih- bei lam- dang,
503 Biakna Late

m Xm :m Xm |m Xm :m Xm f Xf :f Xf |f W t W
d Xd :d Xd |d Xd :d Xd r Xr :r Xr |r W f W
Tui- pi thuk pen sang zong thukzaw hi, Aw thukzaw hi Heh-
d Xr :m Xs |D Xt :R XD t W |t : r Xm :f
d Xr :m Xs |D Xt :R XD t W |t : r Xm :f
Tui- pi thuk pen sang zong thukzaw hi; Mual sang pen

|R :t D W |M :D t W |l :R
|f :f m W |s :m r W |d :d
pih- na lam- dang ki- ching kei ding
Xs |t :s d Xr :m Xs |D :l H Xm :r Xm |f XD :t
Xs |t :s d Xr :m Xs |D :l H Xm :r Xm |f XD :t
sang in sang, lui tui siang bang in pak, Heh pih na lam dang ki ching

s Xl :t Xl |s : d Xr :m Xf |s Xl :s Xm s W
7 Xd :r Xd |7 : d Xd :d Xr |m Xf :m Xd 7 W
kei nang awn a ding, Ka tat lek na teng teng sang’lian zaw
Xl s W |s : m Xf :s Xs |D XD :D Xs s :s
Xl s W |s : d Xd :d Xd |d Xd :d Xd r :r
kei ding’, Ka tat lek na teng teng sang’lian zaw lian

|r W d Xr :m Xs |D Xt :R XD D W |D :l
|7 W d X7 :d Xm |m Xm :m Xs f W |f :f
hi, Ka khelh leh zum-na teng teng khuh zou; Aw,
|s :s s Xs :s Xs |s Xs :K XK l Xl :l Xl |l :D
|s :f m Xr :d Xd |d Xd :d Xd f Xf :f Xf |f :f
zaw hi Ka khelh leh zum-na teng teng khuh zou; teng teng khuhzou, Aw,

D XD :D XD |R :D M :D |F :R S W |t W D W|–:
G XG :G XG |G :G m :m |f :f m W |f W m W|–:
Je- su’ min man pha lian- sak un, A min- siang phat un.
l Xl :l Xl |l :l D :D |D :D D W |R W D W|–:
H XH :H XH |H :H s :K |l :N s W |5 W d W|–:

GREAT HYMN 206: WONDERFUL GRACE OF JESUS


Biakna Late 504

447 Mangpha, Chi Ngeilou Ding


Is. 35:10

E W Chapman J H Tenney
Doh is E8
:5 5 W :3 |5 W :d m W :d |d :7 :6 5 W
:3 3 W :1 |3 W :3 5 W :5 |6 :5 :4 3 W
1 Lei ah lawm vual nuam in ki- mu hang, Ni te
2 Sih na’n it leh ngaih te hon khen zong, Lam et
3 Gi- bang khen na sim thu lel- lou ding, Thang van
:d d W :5 |d W :d d W :d |d :d :d d W
:1 1 W :1 |1 W :1 1 W :3 |4 :4 :4 1 W

:3 |5 W :d r WW|– W :5 5 W :d |m W :d 6 W
:1 |3 W :3 5 WW|– W :4 3 W :3 |5 W :3 4 W
tom- in thei hang; Hi- zong lung sim dah na
na in hon nem; Lei- a sep gim a bei
inn ki- lawm ah; Nop na, pah na, muan na
:5 |d W :d 7 WW|– W :r d W :d |d W :d d W
:1 |1 W :1 5 WW|– W :5 1 W :1 |1 W :1 4 W

:r |f :m :r d W :5 |6 W :7 d W W |– W
:4 |6 :5 :6 5 W :5 |4 W :4 3 W W |– W
hong tung zel, Mang pha, chih kul zel hi.
vek chiang in, Om khawm tawn tung- ta ding.
la ngaih pen, Thang van ah tawp lou ding.
:6 |r :E :r m W :m |r W :r d W W |– W
:4 |2 :3 :4 5 W :5 |5 W :5 1 W W |– W
Sakkik
:5 5 :m W |d W :5 6 W :6 |6 W :6 6 :r W
:3 3 :5 W |3 W :3 4 W :4 |4 W :5 A :A W
Mang pha, chi ngei lou ding, van ah, Mang- pha, chi
:d d :d W |5 W :d d W :d |d W :E r :6 W
:1 1 :1 W |1 W :1 4 W :4 |4 W :3 2 :2 W

|r W :m r W W |– W :r m W :r |d W :7 7 W
|A W :A 5 W W |– W :5 5 W :5 |5 W :5 5 W
ngei lou ding (lou ding) Tua gam ki lawm nop- la
|d W :d 7 W :7 |7 W :7 d W :7 |d W :d d W
|2 W :2 5 W :5 |5 W :5 1 W :2 |3 W :3 4 W
0 Sakkik Nihvei pp
:6 |f W :r d :m W |r W :7 d W W |– W
:4 |6 W :6 5 :5 W |4 W :4 3 W W |– W
sak na’, Mang pha, chi ngei lou ding.
:d |d W :f m :d W |7 W :r d W W |– W
:4 |4 W :4 5 :5 W |5 W :5 1 W W |– W
REDEMPTION 941: WE’LL NEVER SAY “GOODBYE”
505 Biakna Late

Meivak Vapuak Ve Ni 448


Phatnala 44:3
C H (Arr) Chas H Gabriel (Arr)
Doh is A8
:5 X5 d :d |d X5 :d Xr m :m |m :f Xm r
:3 X3 3 :3 |3 X3 :3 X4 5 :5 |5 :6 X5 4
1 Mial lak tui- pi ki- lok pan ki- kou aw in: “Mei vak hong
2 Ma- ke- do- nia gam pan- a sap- na aw in: “Mei vak hong
3 Je- su’ hon heh- pih- na mi- te ngah-kim nang’ Mei vak va
4 Ei- ten it- na nna- sep chim-tak ngei- lou in Mei vak va
:d Xd 5 :5 |5 Xd :d Xd d :d |d :
:1 X1 1 :1 |1 X1 :1 X1 d :d |d :

W |– :m Xr d W |– :5 X5 d :d |d X5 :d
W |– :5 X4 3 W |– :3 X3 3 :3 |3 X3 :3
(mei-vak hong)puak un! chi (puak un! chi) Mial- lak hot- dam- na ngai-a
(mei-vak hong)puak un! chi (puak un! chi) Khros bul- a i biak na thawn
(mei-vak va ) puak ve ni! (puak ve ni) Khrist lung sim bang bang mi- te
(mei-vak va ) puak ve ni! (puak ve ni) I mang lu- khu zep na’ng suang
:7 X7 |7 : :5 X5 |5 :d Xd 5 :5 |5 Xd :d
:5 X5 |5 : :1 X1 |1 :1 X1 1 :1 |1 X1 :1
Xr m :m |m :f Xm r W |– :m Xr d W |–
X4 5 :5 |5 :6 X5 4 W |– :5 X4 3 W |–
chi- mawh te in: “Mei vak hong (mei-vak hong) puak un! chi (puakun!chi)
piak nga- kawm in: “Mei vak va- (mei-vak hong) puak ve ni! (puakve ni )
neih kim nang in, Mei vak va- (mei-vak va ) puak ve ni! (puakve ni )
man pha khawm in Mei vak va- (mei-vak va ) puak ve ni! (puakve ni )
Xd d :d |d : :7 X7 |7 : :5 X5 |5
X1 d :d |d : :5 X5 |5 : :1 X1 |1

Sakkik
:m Xf s W |– Xl :s Xf m :m |m :f Xm
Va-puak ni, gos pel mei vak tang- pha! Tui- pi
:
.7 :d Xr |m :m d X7 :d Xr |m :r Xd
Va puakni aw, gos- pel mei vak tang pha!
:
.s :s Xs |s :s s Xs :s Xs |s :
:
.5 :6 X7 |d :d d X5 :6 X7 |d :
r W |– Xf :m Xr m W |– :m Xf s W |– Xl :s Xf m
mong dong tangsuak hen! Vapuak ni gospel mei vak
7 W |– Xr :d X7 d W |– : .7 :d Xr |m :m d
Tui- pi mong dong tangsuakhen!
Va puakni aw, gos- pel
7 :r |s :s s :s |m : .s :s Xs |s :s s
5 :5 |5 :5 d :d |d : .5 :6 X7 |d :d d

:m |m :f Xm r W |– Xf :m Xr d W |–
tang- pha! Tawl-nga lou- in tang den hen!
X7 :d Xr |m :r Xd 7 W |– Xr :d X7 d W |–
mei vak tang-pha! Tawl nga lou- in tang den hen!
Xs :s Xs |s : 7 :r |s :s Xf m :f |m
X5 :6 X7 |d : 5 :5 |5 :5 d :4 |1
S.S 1082: SEND THE LIGHT
Biakna Late 506

448A Sangsawm Lai A Tungnung Pen


Solomon La 5:16
GFR G F Root
Doh is E8
5 X6 :5 Xd |r Xd :m Xd 6 W |r W
3 X4 :3 X3 |4 X3 :5 X3 4 W |4 W
1 Lui- gal khat- a gam- te ki- lawm mah- mah!
2 A- mah hoih- kim in deih- huai kim tung- tuang!
3 A- mah hoih- kim in deih- huai kim tung- tuang!
d Xd :d Xd |d Xd :d Xd r W |6 W
1 X1 :1 X1 |1 X1 :1 X1 4 W |4 W

7 Xd :7 Xf |6 X7 :6 Xf m W |d :6 5
2 X2 :2 X6 |4 X4 :4 X6 5 W |3 :4 3
Za- tam ki- Khawm te thu- pi mah- mah! Hi- zong
A- ma’n tong- dam nem in nang hon sam; Ka kha
A tong- dam ngai- in nang hon sam lai; “Nou sem-
5 X5 :5 X5 |7 X7 :7 X7 d W |– :d d
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |– :1 1

X6 :5 Xd |r Xd :m Xd 6 W |r W 7 Xd
X4 :3 X3 |4 X3 :5 X3 4 W |4 W 2 X3
van- a it- na, thu- pi- na- a dim, Hon Gum-
bang hang A hot- dam- na thu- pi lua, Ki- ching
gim leh puak gik paw- te hong pai un, Kei man
Xd :d Xd |d Xd :d Xd r W |6 W 5 X5
X1 :1 X1 |1 X1 :1 X1 4 W |4 W 5 X5

:7 Xf |m Xr :5 Xr d W |– W
:4 X6 |5 X4 :4 X4 3 X6 :5 X4 |3 W
pa bang- a pha kua hiam om? (pha kua hiam om?
man bei, hon- tah sang lou ding (ba’ sang lou ding)
van- gik pi hon sang ning chi (hon sang ning chi)
:5 X5 |7 X7 :7 X7 d Xf :m Xr |d W
:5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |– W
507 Biakna Late

Sakkik
m Xf :m Xr |d Xr :d X7 6 W |d W
B XB :B XB |6 X7 :6 XB 6 :3 |4 W
Aw, A- mah sang sawm lai- a tung- nung- pen
7 X7 :7 X7 |m Xm :m Xr d W |6 W
3 :3 |3 :3 6 X7 :6 X5 |4 X5 :4 X3
Aw, A- mah sang- sawmlai- a tung nung, tung nung pen!

r Xm :r Xd |7 Xd :7 X6 5 W |–
4 X4 :4 X4 |A XA :A XA 5 W |–
A phat- na nuam in tui- pi bang luang!
6 X6 :6 X6 |r Xr :r Xr 7 W |d
2 :2 |2 :2 5 X6 :5 X4 |3 X4
A phat- na nuam in tui- pi bang, tui- pi

:5 5 X6 :5 Xd |r Xd :m Xd 6 W |– :r
:5 X4 3 X4 :3 X3 |4 X3 :5 X3 4 W |– :4
A- mah hoih-kim-in deih-huaikim tung tuang hi!
:d X7 d Xd :d Xd |5 X5 :5 X5 6 :r |– :r
:3 X2 1 : |– :1 4 X5 :4 X6 |r Xd :7 .6
bang-in luang! A- mahhoihkim in, deihhuai kimtung

7 Xd :7 Xf |m Xr :5 Xr d W |– W
4 X3 :4 X6 |5 X4 :4 X4 3 X6 :5 X4 |3 W
Chih i lung- nop- la hi- den ding hi. (hi den ding hi.)
r X5 :5 X5 |7 X7 :7 X7 d Xf :m Xr |d W
5 X5 :5 X5 |5 X5 :5 X5 1 W |– W
tuang, Chih i lung- nop la hi ding hi.

S.S 93: ALTOGETHER LOVELY!


Biakna Late 508

449 Mimang Zong In


WAO W A Ogden
Doh is B8. (Tehna Khat Khuang Thum)
|5 :A :5 d WW |d WW |m :r :d 6 WW |6 WW
|3 :j :3 3 WW |3 WW |5 :5 :5 4 WW |4 WW
1 Mi- mang zong- in he, Kam siam in jawl in,
2 Mi- mang zong- in Je- su a- mau mu- sak,
3 Tua- bang heh- pih- na Thu gen in kuan- ni,
|d :d :d 5 WW |5 WW |d :7 :d d WW |d WW
|1 :1 :1 1 WW |1 WW |1 :2 :3 4 WW |4 WW

|d :7 :6 5 WW |5 WW |d :r :m r W W |– W:
|6 :5 :4 3 WW |3 WW |5 :5 :5 5 W W |– W:
Mual sang tung lam- a mang lam haih- te;
Mi- hat- lou- te lung- kham leh dah- te;
Ni- sim- a Khrist nung- jui gi- ge in;
|d :d :d d WW |d WW |d :7 :d 7 W W |– W:
|4 :4 :4 1 WW |1 WW |3 :2 :1 5 W W |– W:

|r :E :r f WW |f WW |m :G :m s WW |m WW
|5 :5 :5 5 WW |5 WW |5 :A :5 5 WW |5 WW
“Ka kiang hong pai un, A chih gen- gen un,
Hot- dam- na lam- pi ah a- mau pi in,
Lung-kia- te halh- sak- in, puk- te phong in,
|7 :u :7 r WW |r WW |d :d :d m WW |d WW
|5 :5 :5 5 WW |5 WW |1 :1 :1 1 WW |1 WW

|d :7 :6 5 WW |m WW |r :d :r d W W |– W:
|6 :5 :4 3 WW |5 WW |4 :3 :4 3 W W |– W:
Heu- tu- pa’ thu- te tu- ni’n gen un.
Tang tawn hin- na lam- pi mu- sak in.
Mang thang te hilh in, Je- su lam- pi.
|d :d :d d WW |5 WW |5 :5 :5 5 W W |– W:
|4 :4 :4 5 WW |5 WW |5 :5 :5 1 W W |– W:
509 Biakna Late

Sakkik (Tehna Khat Khuang Li)


| : : : : |6 :6 :6 |6 W : | : : :
| : : : : |4 :4 :4 |4 W : | : : :
Gam-la kuan un,
| : : : : |d :d :d |d W : | : : :
Gam-la kuan un, Mual sang tung lam
|1 :2 :3 4 W : |– W W |– W :4 |4 :5 :6 d W

:5 |5 W :5 |5 W :5 | : : : :
:3 |3 W :3 |3 W :3 | : : : :
Mual- sang tung- lam ah,
:d |d W :d |d W :d | : : : :
ah, Vak- vai- te hon
W |1 W W |– W : |3 :2 :1 5 W W

|5 :5 :5 |5 W :5 |5 W :5 5 W W |5 W :5 |5 W:
|4 :4 :4 |4 W :4 |2 :1 :q 1 W W |1 W :1 |1 W:
Vak- vai- te hon pi- kik nawn un, pi- nawn un;
|7 :7 :7 |7 W :7 |5 W :5 5 W W |5 W :5 |5 W:
pi- kik nawn un;
|– W W |– :6 :5 |4 :3 :2 1 W W |– W W |– W:

| : : : : |6 :6 :6 |6 W : | : : :
| : : : : |4 :4 :4 |4 W : | : : :
Ei hon Tan- pa
| : : : : |d :d :d |d W : | : : :
Ei hon Tan- pa Je- su, Be- lam-
|1 :2 :3 4 W W |– W W |– W :4 |4 :5 :6 d W

:5 |5 W :5 |5 W :5 | : : : : |5 :5 :5 |5 W
:3 |3 W :3 |3 W :3 | : : : : |2 :2 :2 |2 W
Je- su, Be- lam nou, Khial-te dia thah’
:d |d W :d |d W :d | : : : : |7 :7 :7 |7 W
nou Khialte dia thah’
W |1 W W |– W W |3 :2 :1 5 W W |– W W |– :6

0
:5 |2 :3 :4 3 W :3 |4 W :4 |3 W W
:2 |2 :1 :q 1 W :1 |1 W :1 |1 W W
huang sung nuam ah, huang sung nuam ah.
:5 |5 W :5 5 W :5 |6 W :6 |5 W W
:5 |4 :3 :2 1 W W |– W W |– W W 0
S.S 817: SEEKING THE LOST
Biakna Late 510

450 Pathian Itna


1 Jn. 4:8
Sir John Bowrine Geo C Stebbing
Doh is B8
5 W .d :r .m d W .3 :5 .d 7 W .r
1 I Pa Pa- thian it-
2 Bang- kim ki- dang- in
3 Lung- kham- na mial- in
4 Lung- kham mang- bat i
3 .3 :3 :4 .5 3 .3 :3 .1 :3 4 .4 :4
1 I Pa Pa- thian it- na a- hi, I Pa Pa-
2 Bangkim ki- dang- in vul meng- meng, Bang kim ki-
3 Lungkham na mial in hon tuam zong, Lung kham na
4 Lungkham mang bat i chih ten zong, Lung kham mang
d .d :d :7 d .5 :5 :d .5 5 .5 :5
1 .1 :1 :5 1 .1 :1 :1 2 .2 :2

:6 .7 6 :5 W d W .m :d .6 5 W .3
na a- hi, Zah- ngaih- na’n
vul meng- meng, Mi- hing vuai
hon tuam zong, - chit- na
chih- ten zong, A heh- pih-
:4 3 .3 :3 :3 3 .3 :3 .5 :3 .4 3 .3 :3 .1
thian it- na a- hi, Zah ngaih na’n i lam hon taan
dang- in vul meng meng, Mi- hing vuai meng- meng kum pai-
mial in hon tuam zong, A- chit- na hoih- na kiam lou
bat i chih ten zong, A heh- pih- na ki- lang sak
:7 d .d :d :d 5 .5 :5 .d :d d .d :d .5
:5 1 .1 :1 :1 1 .1 :1 :1 1 .1 :1

:5 .d 7 W .d :6 .r r :5 W 5 W .d
i lam hon taan; Nop
meng, kum pai- pai; Hi-
hoih- na kiam- lou; Mial
na ki- lang sak; I
:3 .5 5 .5 :5 :A 5 .5 :5 :4 3 .3 :3
a; Zah ngaih na’n i lam hon taan; Nop na pia-
pai; Mi hing vuai meng meng kum paipai; Hi zong A
a; A- chit- na hoih na kiam lou; Mial lak pan
a; A heh pih- na ki- lang- sak; I Pa thian
:d .m r .r :r .6 :d 7 .7 :7 W d .d :d
:1 2 .2 :2 :1 5 .5 :5 W 1 .1 :1
511 Biakna Late

:r .m d W .3 :5 .d 7 W .4 :6 .7 6 :5 W
na pia- in dah- na nem zel,
zong A zah- ngaih kiam tuan lou,
lak pan A vak- na tang- khia,
Pa- thian dang- tuan thei ngei- lou,
:4 .5 3 .3 :3 .1 :3 4 .4 :4 :4 3 .3 :3 :3
in dah na nem zel, Nop na pia- in dah na nem zel
zah- ngaihkiam tuan lou, Hi zong A zah- ngaih kiam tuan lou
A vak na tang khia, Mial lak pan A vak na tang khia
dang- tuan thei ngei- lou, I Pa- thian dang- tuan thei ngei lou
:7 d .5 :5 :d .5 5 .5 :5 :7 d .d :d :d
:5 1 .1 :1 :1 2 .2 :2 :5 1 .1 :1 :1

m W .s :f .m r W .6 :7 .d 5 W .m
Pa- thian it- na leh
5 .5 :5 .e :6 .5 6 .6 :6 .4 :5 .6 3 .3 :3 .5
Pa thian it- na leh vak hi a, Pa- thian it-
d .d :d .m :d f .f :f :d d .d :d
d .d :d :d 4 .4 :4 :4 5 .5 :5

Sakkik
:r .5 d W W d W .m :r .d d :f :m
vak hi. Pa- thian it- na
:4 3 .4 :3 W e .e :e :e 6 .6 :6 :5
na leh vak hi! Pa thian it- na leh vak a hi!
:7 d .6 :5 W m .m :m .s :m f .f :d :d
:5 1 .1 :1 W d .d :d :d 4 .4 :4 :5

r W .6 :r .m r :s W s W .m :r .d
leh vak hi, Pa- thian
A .A :A :A 5 .5 :7 :r d d :d .e :e
Pa thian it- na leh vak a hi, Pa thian it- na
d .d :d :d 7 .7 :r :f m .m :m .s :f .m
6 .6 :6 :2 5 .5 :5 :7 d .d :d :1

6 W .7 :d .r 5 W .m :r .5 d W W
it- na leh vak hi!
6 .4 :4 .5 :6 3 .3 :3 .5 :4 3 .4 :3 W
leh vak a- hi, Pa thian it- na leh vak hi.
f .d :d :f d .d :d :7 d .6 :5 W
4 .4 :4 :4 5 .5 :5 :5 1 .1 :1 W
S.S 1190: GOD IS LOVE
Biakna Late 512

451 Na Itna Hihtheih Na’n


1 Jn. 4:8
Arr. Mark Cole Geo F Bullock
Doh is A8 (Solo)
:3 .4 ,5 5 :r .d |d : 3 .3 :4 .4 |5 :- – :r .d |d :
1. Tou pa Nangkon zuan Ka nun na hong siam thak in,
2. Tou pa mu nuam ing Na mai ah hong mu nuam ing,

Xd........
d .7 :7 .6 ,6 |6 :– – .d :3 .2 |2 :– 5 :– .3 |3
Na zah ngaihna hong luang khia ka muh in;
Na it na thei nuam ing kei sung teng ding in;

:– – :– |– : .3 :3
........ .4 |5 :r .d d :– .,3........
|3 .3
Ken Tou- pa ka thei ta kei a hat
Tou- pa hong siam thak’n, Ni sim

:4 .5 5 : – |– .5........
:r .d d : .d........
|d .7 :7 .6 ,6 6 W |–
louh na om teng te Hong maisak in aw
a khang sem thei ding in na deih bang kei sung ah

:5 ,6 .5 5 : .5 ,5 |f .m :r .d ,r r .d :– |d :– – :– |–
Na it na hih theih na’n.

Sakkik (Trio)
d :– | – :m .r r : |r .r :m .f f :– |– :– .m m : | :
6 :– | – :d .7 7 : |7 .7 :d .r r :– |– :– .d d : | :
4 :– | – :6 .5 5 : |5 .5 :5 .6 6 :– |– :– .5 5 : | :
Hon len in na it na’n hon len in

d :– | – :m .r r : |r .d :7 .d d .d :– |r :– .7 ,d m :– | – :
6 :– | – :d .7 7 : |7 .7 :5 .5 5 .5 :– |6 :– .5 ,6 d :– | – :
4 :– | – :6 .5 5 : |5 .4 :4 .m 3 .3 :– |f :– .3 ,4 5 :– | – :
Hong pi in na ang sung nuam ah

.d d :– | – :m .r r : .r |r .r :m .f f :– | – :– .m ,r m :
.5 6 :– | – :d .7 7 : .7 |7 .7 :d .r r :– | – :– .d ,7 d :
.3 4 :– | – :6 .5 5 : .5 |5 .5 :6 .6 6 :– | – :– .5 ,4 5 :
Nang kong ngak hi Mu van lai bang i leng ding

Xm |m .r :r .d ,d d : .d |d .7 ,7 W .6 ,6 – :
.,d |d .7 :t .6 ,6 6 : .6 |l .5 ,5 W .f ,4 – :
.,5 |5 .4 :4 .3 ,3 3 : .3 |3 .2 ,2 W .1 ,1 – :
Na kha’n hon pi in la Nangtoh ka leng ding hi

.5 ,5 |f .m :r .d r .d :– |d :– d :– |–
.5 ,5 |r .d :6 .5 6 .w :– |– :– 5 :– |–
.1 ,1 |6 .5 :4 .3 4 .w :– |– :– 3 :– |–
Na it na hih theih na’n.

NA ITNA HIHTHEIH NA’N


513 Biakna Late

Toupa Hoih Hi 452


Doh is G David Kham

:5 .6 d W |6 .5 :d .r m W.r |d :d .m s
:5 .6 5 W |5 .3 :5 .6 d W.7 |5 :5 .5 d
1 Tou pa hoih hi Tou pa lian hi Lung kham hun
2 Lung sim tam kham lam et bei te Mei gong ta
3 Kha siang thou mit hong vak sak ta It na khut
d .d m W |d :m .f s W.f |m :m .s m
:1 .1 1 W |1 :5 .6 d W.d |d :d .d d

:m ,r .d |m :m m .r W |– :5 .6 d W |6 .5 :d .r
:d ,6 .5 |d :d d .7 W |– :d .6 5 W |5 :5 .6
in hong huh a A mah kiang ah a bel
gah gen thei te Lei vui pan in hong lam
toh hong len a Kei nong sap leh kong dawng
:s ,f .m |s :s s .f W |– :d .r m W |d :m .f
:d |d :d 5 W |– :1 .1 1 W |1 :d .7

m W.r |d :d .m s :m ,r .d |m .r :d d W |– W
d W.7 |5 :5 .5 d :d ,6 .5 |d .7 :5 5 W |– W
mi te a man lim tak hong kem hi
tou a Je su hong it na bek hi
ding a ka thu sim kong hilh ding chi
s W.f |m :m .s m :s ,f .m |s .f :m m W |– W
d W |d :d .d d :6 |5 :d d W |– W

Sakkik
s :– .s |m ,r .d :m .m r .d :– .d |d :d ,m .– s :m ,r .d
d :– .d |d ,6 .5 :d .d 6 :– .5 |5 :5 ,d .– d :d ,6 .5
Hong phat ning maw Tou- pa hong phat ning na vang- let- na
m :– .m |s .f .m :s .s f W .f |m :m ,s .– m :s ,f .m
d :– .d |d .d :5 .5 4 :– .1 |1 :5 ,6 .– d :d
|m :m m .r :– | – :m ,r .d m :– .r |d :m .m
|d :d d .7 :7 X7 |7 .7 :d ,6 .5 d :– .6 |5 :d .d
lam dang si (Ha- le- lui- ah) Thuk in zai veh lam dang
|s :s s .s :s Xf |f .f :s ,f .m s :– .f |m :s .s
|7 :6 5 .5 :5 X5 |5 .5 :d .d d :– |d :d .d
r .d :– .d |d :d ,m .– s :m ,r .d |m .r :d d :– |–
6 :– .6 |5 :5 ,d .– d :1 ,6 .5 |d .7 :7 5 :– |–
nong it na ka belh suang pi Tou Je su
f :– .f |m :m ,s .– m :s ,f .m |s .f :m m :– |–
4 :– .1 |1 :1 ,1 .– 1 :6 |5 :5 1 :– |–
TOUPA HOIH HI
Biakna Late 514

453 Van A Pa Aw
Doh is A8
:3 .,4 5 :5 :5 .,5 6 :d :r d :– :– d :–
:1 .,2 3 :3 :3 .,m 4 :5 :6 5 :– :– 5 :–
1 Van a Pa aw nang kong pah tawi uh hi,
2 Pa- sian ta aw na min hong lian sak ung,
3 Kha- Siang- thou lam- dang heh nem pa na hi,
:5 .,5 d :d :d .,d r :m :f m :– :– m :–
:1 .,1 1 :1 :1 .,1 4 :4 :5 1 :– :– 1 :–

:d .,r m :m :m .,r d :r :m r :– :– r :–
:3 .,4 5 :5 :5 .,4 3 :4 :5 5 :– :– 5 :–
Van a Pa aw nang kong pah- tawi uh hi;
Pa- sian ta aw na min hong lian sak ung;
Kha- Siang- thou lam- dang heh- nem- pa na hi;
:5 .,6 d :d :d .,r d :7 :d 7 :– :– 7 :–
:3 .,5 d :d :d .,4 3 :2 :1 5 :– :– 5 :–

:d m :m :– .m r :r :– .r d :d :– .d r :d
:3 5 :5 :– .5 e :e :– .4 4 :4 :– .4 4 :3
Hong it ung hong bia ung, Na mai ah hong kun ung;
Mawh- na pan nong sawp a, Kha Siangthou nong guan zou;
Ka lam- pi nong hilh a, Ka sung ah nong teeng zou;
:5 d :d :– .d 6 :6 :– .6 6 :6 :– .6 6 :5
:d d :d :– .d e :e :– .4 4 :4 :– .4 4 :1

:d .,r m :m :m .d r :m :r d :–
:3 .,4 5 :5 :5 .3 4 :5 :4 3 :–
Van a Pa aw nang kong pah tawi uh hi.
Pa- sian ta aw, na min hong lian- sak ung.
Kha Siang thou lam- dang heh nem pa na hi.
:5 .,6 d :d :d .d 7 :d :5 5 :–
:3 .,5 d :d :d .3 4 :5 :5 1 :–

HEAVENLY FATHER
515 Biakna Late

Taang In Jesu 454


Doh is A Graham Kendrick

5 :– .5 |6 :5 .4 5 :– .3 |2 .5 :5
1 Tou pa Na it na khua vak hong taang,
2 Tou pa Na om na mun kong zuan hi,
3 Na Kum- pi- na taang pha kong et chiang,

5 :– .5 |6 :5 .4 5 :– .3 |2 .5 :5
Lei tung khua mial- na lak ah hong taang;
Lim liap pan Na mel vak thu pi ah;
Nang bat na ka mai tang uah ki lang;

6 :6 |7 :6 .7 7 :5 .4 |4 .6 :6
Lei tung vak Je- su taang in kou te tung,
Si san vang in Na vak sung tum thei hi’ng,
Thu pi na pan thu pi sem sem a taang,

6 :6 |7 :6 .7 7 :5 .3 |3 .6 :6
Nong puak thu tak in hong suak ta sak in,
Hong en tel in ka mial na hal siang in,
Kou te nun tak na’n Na thu tang kou hen,

4 :– |3 :4 2 :– | – :– 4 :– |3 :4 5 :– |– :–
Kei tung ah Hong taang in.
Kei tung ah Hong taang in.
Kei tung ah Hong taang in.
Sakkik
m :– |r :m .d d :– |f :m r : – |6 :– .d d :7 |d :r
Taang in Je- su Pa thu- pi na’n hiai gam dim sak in,

m :– |r :m .d d :– |f :m r :– |r :– r :– |– :–
Kha aw kuang in, kou te lung kuang sak;

m :– |r :m .d d :– |f :m r :– |6 :– .d d :7 |d :r
Heh pih zah ngaih na tui pi in nam te tum suak in,

m :– |r :m .d d :– |f :m r :– |r :– .d d :– |– :–
Tou pa Na Thu pia’n khua vak hong om hen.

SHINE, JESUS SHINE


Biakna Late 516

455 Van Leh Lei Piangsak Pathian


Doh is G
:5 .6 d :d .d 6 .5 :d .d m :m .m r .d
:3 .4 5 :5 .5 4 .3 :5 .5 d :d .d 6 .5
1 Van leh lei piang sak Pa thian, Ni le kha piangsak Pa- thian
2 Tu ni- in kei- a ding- in, hun hoih hun nuamhong ki- pia
3 Khat vei- vei nek ding nei- lou, khat vei- vei silh ding nei- lou
:d .d m :m .m r .d :m .f s :s .s f .m
:1 .1 1 :1 .1 1 .1 :1 .1 1 :1 .1 1 .1

:m .s s :s .s l .s :m .s s :– s :5 .6 d :d .d 6 .5
:d .r m :m .m f .m :d .r r :– r :3 .4 5 :5 .5 4 .3
Ka nun tak na a hongbawl ka Pa thian, Ni taang leh guahtui hongpia
Tou pa tunglungdamna ka kou ding hi, Lungdamkouh biakna pia in
A hi zong Tou pa hoih na ka phawk hi, Van a leeng va sa- te leh
:s. .s D :D .D R .D :s .D t :– t :d .r m :m .m r .d
:d .d d :d .d d .d :d .6 5 :– 5 :5 .5 1 :1 .1 1 .1

:d .d m :m .m r .d :m .s s :s .s m .d :r .t, d :– | –
:5 .5 d :d .d 5 .5 :d .m m :m .m d .5 :5 .5 5 :– | –
tuukchianginan hong la sak; Na vanglet na kongphat hi ka Pa thian.
Tou pa ka pah tawidinghi; Ka hat- na tengtoh A- min ka phat ding.
gam-lak U nok paak te in; Ka nun na ni sim in tha hongdim zel.
:m .f s :s .s f .m :s .s D :D .D s .m :m .f m :– | –
:1 .3 5 :5 .5 5 .5 :d .d d :d .d d .3 :5 .5 1 :– | –

Sakkik
:m .s s :l .s s .m :m .m r .d :d .d l, .5
:d .r m :m .m m .d :d .d 7 .6 :6 .6 6 .6
Tou pa aw ka lung dam hi ni sim nong lung- dam sak hi,
:s .s D :D .D D .s :s .s f .m :m .m r .d
:d .d d :d .d d .d :2 .3 4 :4 .4 4 .1

:5 .6 d :d .r m .m :r .d r :– | – :m .s s :l .s s .m
:3 .4 5 :5 .5 d .d :d .d 7 :– | – :d .r m :m .m m .d
Ka hin lai teng na min ka phat den ding; Tumging toh nang kongphatding,
:d .r m :m .f s .s :s .m s :– | – :s .s D :D .D D .s
:1 .1 1 :1 .1 d .d :d .6 5 :– | – :d .d d :d .d d .d

:m .m r .d :d .d 6 .5 :5 .6 d :d .r m .d :r .r d :– | –
:d .d 7 .5 :5 .5 6 .5 :3 .4 5 :5 .5 d .d :5 .5 5 :– | –
Laamna toh nangkongphat ding; Ha-le- lui- ah! Na minthang den ta hen.
:s .s f .m :m .m r .d :d .r m :m .f s .s :f .f m :– | –
:2 .3 4 :4 .4 4 .1 :1 .1 1 :1 .3 5 .5 :5 .5 1 :– | –

VAN LEH LEI PIANGSAK PATHIAN


517 Biakna Late

Toupa Hon Kempa 456


G Lalpi
Doh is A8
.d ,d :d .t, ,d |– .t, :d .5 – .d ,d :d .t, ,d |– .7 :6 –
.5 ,5 :5 ,5 ,5 |– .5 :5 .3 – .6 ,6 :6 .5 ,6 |– .5 :3 –
1. Tou-pa kei hon kem- pa a hi Zanmial leh lau huai lak ah
2. Zingni suak in na thu- pi- na Ka mit muh-in taang sak hi
3. Tou-pa na siam-sa mi- hing-te Sih- na lam zuan hon hei san
.m ,m :m .m ,m |– .m :m .d – .m ,m :m .r ,d |– .r :d –
.1 ,1 :1 .3 ,5 |– .3 :1 .1 – .6 ,6 :6 .5 ,3 |– .5 :6 –

.r ,r :r .d ,r |– .d :7 – .m ,m :m .r |d .7 ,d :– –
.6 ,6 :6 .6 ,7 |– .6 :5 – .d ,d :d .t, |6 .5 ,3 :– –
Khat tang hon nu- sia ngei-lou Ka kiangnai om gi- ge hi
Sol- kha leh si- al te ah Na et lawmna ka mu hi
A- mau gup khiat-na ding a Na ta pa si- san luang-in
.f ,f :f .m ,f |– .m :r – .s ,s :s .f |m .r ,m :– –
.2 ,2 :2 .3 ,5 |– .6 :5 – .d ,d :d .7 |6 .5 ,6 :– –

.f ,f :f .m ,r |– .d :r – .d ,d :d .d |r ,m :r .d d :– |–
.d ,d :d .d ,7 |– .6 :5 – .6 ,6 :6 .6 |6 ,7 :6 .5 5 :– |–
ka buk na suang pi a hi Tawp lou in phat zel ning e
sing leh lou hing chi teng in Na heh pih na lang sak hi
Na it- na thuk pen lang sak Lam- dang it- na gen chim laang
.l ,l :l .l ,s |– .m :s – .f ,f :f .m |f ,s :f .m m :– |–
.4 ,4 :4 .3 ,2 |– .1 :5 – .4 ,4 :4 .3 |5 :5 1 :– |–
Sakkik
.d :d .m ,f – : Xm |r :f .f ,m – :–
Ha- le- lui- ah Tou- pa hong phat ung
: .d :d .d ,7 |– :7 .7 ,d – .d :d .6 ,5
Hal-le- lui- ah hongphat ung (Aw hongphat ung)
: – .l :l .l ,s |– :s .s ,s – W
: – .f, :f, .m, ,5 |– :5 .5 ,1 – W

| .d :r .m ,f – : Xm |r :f .f ,m – : | : -
Thupi- na Lal na pahtawina-te
| : – .d :d .d ,7 |– :7 .7 ,d – : | : -
Thupi- na pah- tawi-na-te (Tangtawnin nang a a hi)
| : – .l :l .l ,s |– :s .s ,s – : | : -
| : – .4 :4 .3 ,5 |– :5 .5 ,1 – .1 :3 .5 |d .7 ,6 W .5 -

.f ,f :f .m ,r |– .d :r – .d ,d :d .d |r ,m :r .d d
.d ,d :d .d ,7 |– .6 :5 – .6 ,6 :6 .6 |6 ,7 :6 .5 5
Tang tawn in nang a a hi Ha- le- lui- ah hong- phat ung.
.l ,l :l .l ,s |– .m :s – .f ,f :f .m |f ,s :f .m m
.4 ,4 :4 .3 ,2 |– .1 :5 – .4 ,4 :4 .3 |5 :5 1

TOUPA HON KEMPA


Biakna Late 518

457 Immanuel Na Min Lian Hen


Doh is B8
:5 d :- .r |m :d d :– .6 |5 :d 7 :– | – .,6 :5 .,6 5 :– |3
1 Im- ma- nu- el Na min lian hen, Thu- pi- na Nang hon pia ung;
2 Im- ma- nu- el Na min lian hen, Tat- sa te’n hon um kim vel;
3 Im- ma- nu- el Na min lian hen, Thou nawn Kum-pi Hon dam pa;
:3 3 :- .4 |5 :5 6 :– .4 |3 :3 4 :4 |4 :4 3 :– |1
:d 5 :- .5 |d :d d :– .d |d :5 5 :5 |5 :7 d :– |5
1 Im- ma- nu- el Na min lian hen, Thu- pi- na Nang hon pia ung;
2 Im- ma- nu- el Na min lian hen, Tat- sa te’n hon um kim vel;
3 Im- ma- nu- el Na min lian hen, Thou nawnKumpi Hon dam pa;
:1 1 :- .1 |1 :3 4 :– .4 |1 :1 2 :C |2 :C 1 :– |1

:5 d W .r |m :d d :– .6 |5 :6 7 :– | – ‘d ‘7 :6 ‘B
Mi chih Nangmah bia’n kun hen la, Phat uh hen Na
Lei kum- pi- te’n Nang Kum- pi- pa, Sang pen Mang lu-
Tangtawn Bangkim hih thei Nangmah, Mel- ma te zou
:3 3 :– .4 |5 :5 6 :– .4 |3 :5 5 :5 |A :A
:d 5 :– .5 |d :d d :– .d |d :m r :r |r :r
Mi chih Nangmah bia’n kun hen la, Phat uh hen Na min
Lei kum- pi- te’n Nang Kum- pi- pa, Sang pen Mang lu- khu
Tangtawn Bangkim hih thei Nangmah, Mel- ma te zou vek
:1 1 :– .1 |1 :3 4 :– .4 |1 :1 2 :2 |2 :1

‘6 r :– |r :m f :– .m |r :E .r m :- .r |d :7 6 :7 |d
5 :A |5 :5 5 :– .5 |5 :5 5 :- .4 |3 :5 4 :5 |6
min zai- la’n Pa- thian Hon-dam-pa Kum- pi- pa, Van a kaih ging
khu hon pia Tat sa tang- lai mi teng-teng zong, Mang tut-phahngou
vek Nang mah Sih- na khelhna gawt mun zou vek, Se- tan hat- na
r :d |7 :d r :– .d |7 :u .7 d :- .d |d :d d :d |d
7 :6 |5 :5 5 :– .5 |5 :5 1 :- .1 |1 :3 4 :4 |4
0
:r m :m |f :f m :– .r |d :m r .d :7 .6 |5 :d d :– | –
:6 B :B |5 :5 5 :– .5 |5 :5 7 .6 :5 .4 |3 : :5 |5
in Nang hon phat, Phat na ging thu- pi’n lei- thawn hen Lian hen(Lian hen)
kim ah ki khawm, Phat na laa ngaihhon-sa uh hi Lian hen(Lian hen)
a tam khin ta, Tang- tawn Na min Thu- pi hen aw Lian hen(Lian hen)
:6 7 :7 |7 :7 d :– .7 |d :d d :d |d : :m |m
:4 3 :3 |2 :5 1 :– .2 |3 :1 4 :4 |1 : :d |e

:d d :– | – :d s :– | – :l s :- |- :d m :- |r :- d :- |- :
: :5 |4 :A 5 :d |– :d d :- |- :5 5 :- |4 :- 3 :- |- :
Lian hen Lian hen Lian hen Na min Im- ma - nu- el
: :m |f :G m :– | – :G m :- |- :m d :- |7 :- d :- |- :
: :B |6 :p 5 :– | – :A 5 :- |- :5 5 :- |5 :- 1 :- |- :
519 Biakna Late

Sakkik
m :– | – :– .,7 6 .,5 :5 .,7 |6 .,5 :5 f
Lian Im- ma- nu- el Im- ma- nu- el Lian
5 ‘6 ‘7 :d .,7 |6 .,5 :5 1 :1 |1 .,1 :1 5 ‘6 ‘7
Nang Kum pi- pa it mah mah Lian Lian Im- ma- nu- el Nang Kum-pi-
d ‘d ‘d :5 .,5 |d .,d :d m :– | – :– 7 ‘d ‘r
1 ‘1 ‘1 :1 .,1 |1 .,1 :1 1 :1 |1 .,1 :1 5 ‘5 ‘5

:– | – :– .,7 6 .,5 :5 .,7 |6 .,5 :5 f ‘5 ‘6 :7 ‘d ‘E


Im- ma- nu- el Im- ma- nu- el Thu-pi- na maanna pah-
:d .,7 |6 .,5 :5 q :q |q .,q :q 5 :5 ‘– ‘5
pa it mah-mah Lian Lian Im- ma- nu- el Thu- pi- na
:r .,r |7 .,7 :7 f :– | – :– 7 :r ‘– ‘u
:5 .,5 |5 .,5 :5 5 :5 |5 .,5 :5 5 :5 ‘– ‘5

|r .,E :r m ‘s, ‘6 :7 ‘d ‘r |m .,G :m r :r |r :r r :– |5 :–


tawi-na- te Pil- na thu neih na Nang a hi hen Tu leh tang tawn in
|4 .,3 :f, 5 :3 ‘– ‘4 |5 .,A :5 5 :6 |5 :A 5 :– |– :4
pah-tawi-na pil- na thu neih-na- te Tu leh tang- tawn in
|7 .,u :7 d :5 ‘– ‘5 |d .,d :d r :r |r :d 7 :– |d :7
|5 .,5 :5 1 :1 ‘– ‘1 |1 .,1 :1 7 :d |7 :6 5 :4 |3 :2

m :– | – :– .,7 6 .,5 :5 .,7 |6 .,5 :5 f


Lian Im- ma- nu- el Im- ma- nu- el Lian
5 ‘6 ‘7 :d .,7 |6 .,5 :5 1 :1 |1 .,1 :1 5 ‘6 ‘7
Nang Kumpi- pa it mah mah Lian Lian Im- ma- nu- el Nang Kum-pi-
d ‘d ‘d :5 .,5 |d .,d :d m :– | – :– 7 ‘d ‘r
1 ‘1 ‘1 :1 .,1 |1 .,1 :1 1 :1 |1 .,1 :1 5 ‘5 ‘5

:– | – :– .,7 6 .,5 :5 .,7 |6 .,5 :5 m :7 |d


Im- ma- nu- el Im- ma- nu- el Lei leh Van
:d .,7 |6 .,5 :5 q :q |q .,q :q 5 :4 |5
pa it mah-mah Lian Lian Im- ma- nu- el Lei leh Van
:r .,r |7 .,7 :7 f :– | – :– d :5 |d
:5 .,5 |5 .,5 :5 5 :5 |5 .,5 :5 1 :2 |3

.,r :m .,f s :– | – :l s :– .m |d :r d :– | –
.,5 :5 .,5 5 :– | – :6 5 :– .d |5 :5 5 :– | –
mang- tung Pa- thian Lian hen Im- ma- nu- el.
.,7 :d .,r m :– | – :f m :– .s |m :f m :– | –
.,5 :d .,d d :– | – :4 5 :– .5 |5 :5 1 :– | –
ALEX 217: ALL HAIL IMMANUEL
Biakna Late 520

458 Jersusalem Thak Ah


V Ngulthuam
Doh is C
|m :r :d s :– :l |s :– :m d :– :–
|d :7 :d d :– :d |d :– :5 5 :– :–
1 Tung lam Je- ru- sa- lem thak ah,
2 Tung lam Je- ru- sa- lem thak ah,
3 Je- ru- sa- lem thak a teng ten,
4 Hal- le- lui- ah aw hon- dam- pa,
|m :m :f m :– :f |m :– :s m :– :–
|d :d :d d :– :d |5 :– :5 d :– :–

|D :D :l l :– :t |D :– :– D :t :l |s :– :– – :– :–
|m :m :d d :– :r |m :– :– m :f :m |r :– :– – :– :–
Tat sa mi- siang thou te leh- se- raf- te’n;
Nam teng teng leh chi- chih leh- se- raf- te’n;
Zan khua- mial leh nat lung- khamkah-na- te;
Na si- san pha a non lei tak man in;
|s :s :D D :– :s |s :– :– s :s :D |t :– :– – :– :–
|f :f :f f :– :d |d :– :– r :r :r |5 :– :– – :– :–

|s :m :l s :– :f |m :– :f s :– :– |s :– :–
|d :d :r m :– :r |d :– :r m :– :– |m :– :–
Mang tut- phah tung a tu- pa leh Thah
Be- lam- nou si- san a lei sa, Hal-
Gil- kial dang- tak thuak nawn lou in, Thu-
Tang bang ka dam- lai ni bei chiang, Ka
|D :D :D D :– :s |s :– :t D :– :– |D :– :–
|d :d :d d :– :d |d :– :d d :– :– |d :– :–

s :l :s |f :– :m r :– :– |d :7 :r d :– :– |- :– :–
m :r :d |r :– :d 7 :– :– |5 :5 :6 5 :– :– |- :– :–
sa be lam nou :– phat in la thak sa uh.
le- lui- ah Hot- dam na chi in au uh.
pi- na mang-tut- phah vak kim ah leng uh.
teeng sam ding tua Je- ru- sa- lem thak ah.
D :D :D |D :– :s s :– :– |m :f :f m :– :– |- :– :–
d :d :d |d :– :d 5 :– :– |5 :5 :5 d :– :– |- :– :–
521 Biakna Late

Sakkik
s :– :– |s :m :f s :– :f |m :– :f s :– :–
m :– :– |m :d :r m :– :r |d :– :r m :– :–
Thu- pi- na lal- na leh vai- hawm- na,
D :– :– |D :l :D D :– :s |s :– :D D :– :–
d :– :– |d :d :d d :– :d |d :– :d d :– :–

|D :D :t l :– :– |s :l :s f :– :m |r :– :–
|f :f :s f :– :– |m :f :m r :– :d |t, :– :–
Vual zoh na leh Thil- hih- theih- na pil- na
|s :s :D D :– :– |D :D :D l :– :s |s :– :–
|f :f :f f :– :– |d :d :d d :– :d |5 :– :–

0
s :H :l |s :– :– – :– :– |D :D :t l :t :D |t :– :–
m :G :m |r :– :– – :– :– |f :f :s f :s :s |s :– :–
leh pah- tawi- na; Tang tawn Nang a a hi,
D :D :D |t :– :– – :– :– |l :l :R D :R :R |R :– :–
r :r :r |5 :– :– – :– :– |f :f :f f :s :s |s :– :–

s :s :s |D :– :– – :– :– | – :– :– R :D :t |l :–
m :m :m |m :– :m m :– :m |m :– :– f :f :s |f :–
Hal- le- lui- ah (Hal- le- lui- ah) Hal- le- lui- ah
D :D :D |D :– :s s :– :s |s :– :– t :t :R |D :–
d :d :d |d :– :d d :– :d |d :– :– f :f :f |f :–

:– – :– :– | – :– :R D :– :– |t :l :t D :– :– |– :– :–
:f f :– :f |f :– :f m :– :– |s :f :r m :– :– |– :– :–
(Hal- le- lui- ah) Hal- le- lui- ah A- men.
:D D :– :D |D :– s s :– :– |s :s :s s :– :– |– :– :–
:f f :– :f |f :– :l s :– :– |s :s :s d :– :– |– :– :–

JERUSALEM THAK AH
Biakna Late 522

459 Pathian Zahngaihna


Jesse B Thomas T O Chisholm
Doh is A8

:5 5 :– :6 .,7 |d :– :r .m f :d :r |m :–
:3 3 W :3 X4 |5 W :5 .d d :d :d |d W
1 Pa- thian zah- ngaihna thu- pi- pen a ka neih,
2 Jing- khang in ka thoh chiang in hon- na dawn ua,
3 Van A- ngel- te ka kim hon um suak sak a,
4 A hoih na leh zah- ngaih-nan hon zui zel dia,
:d d :– :d .,r |m :– :f .s l :l :l |s :–
:1 1 :– :1 .,1 |1 :– :1 .1 4 :4 :4 |1 :–

:m .m m :– .r :d |6 :7 :d r :– :– |r :–
:d .d d W .d :6 |6 :7 :d 7 :– :– |7 W
Aw a tam dan sim- seng thei ngei keng;
Sun chiang in ka lung- sim hon nuam sak;
Ka pai- na lam teng ah hon- pi ding;
Ka lam- pi tawp- na tan pha ah zong;
:s .s H W .H :H |H :H :H f :– :– |f W
:1 .1 2 :– .2 :2 |2 :2 :2 5 :– :– |5 :–

:5 5 :– :6 .7 |d :– :r .m f :f :f |6 :–
:5 3 W :3 .4 |5 W :d .d d :d :d |6 W
Van a Ak- si- te sang- in zong tam zaw uh,
Zan khua mial- na ah zong hon jui- zel uh a,
Ka lam ka thuam teng ah chiam- teh- na hon lak,
A sim thu chiam ki pel thei ngei lou ka nei,
:d d W :d .r |m W :f .s l :l :l |f W
:5 1 :– :1 .1 |1 :– :1 .1 4 :4 :4 |4 :–

:d .,r m :– .m :d |r :– .6 :7 d :– :– |d :–
:d Xd d W .5 :5 |5 W .5 :5 5 :– :– |5 W
Lui- pi- a Piau- nel- te sang- in zong.
Sun sep- gim- na zoh a hih chiang- in.
Aw kei a ding- in hin- khua nuam lua.
A chit- na tang- tawn a om ding pen.
:m Xf s W .s :m |f W .f :f m :– :– |m W
:4 .,4 5 :– .5 :5 |5 :– .5 :5 1 :– :– |1 :–
523 Biakna Late

Sakkik
:d f :– .f :f |f :– :d .r m :– .m :m |m :–
:d d W .d :d |d W :d .d d W .d :d |d W
Zah- ngaih- na thu- pi kei in bang chi thuk ding
:K l W .l :l |l W :l .N s W .s :s |s
:1 4 :– .4 :4 |4 :– :4 .4 1 :– .1 :1 |1 :–

:m m :r :d |6 :7 :d r :– :– |r :–
:d d :d :d |6 :7 :d 7 W W |7 W
Zah- ngaih- na dang tuan lou leh tak;
:s H :H :H |H :H :H f W W |f W
:1 2 :2 :2 |2 :2 :2 5 :– :– |5 :–

:s m :m :– .m |s :s :– .s f :d :r |m :–
:7 d :d W .d |m :m W .d d :d :d |d
A- mah it- in neih teng toh A nna sem ning,
:f s :s W .s |K :K W .K l :l :N |s W
:5 1 :1 :– .1 |1 :1 :– .1 4 :4 :4 |1 :–

:f m :– .r :d |7 :d :r d :– :– |d :–
:d d W .7 :d |5 :5 :5 5 W W |5 W
Ka lei hin- khua bei- ma- teng in.
:l s W .f :m |f :m :f m W W |m W
:4 5 :– .5 :5 |5 :5 :5 1 :– :– |1 :–

PATHIAN ZAHNGAIHNA
Biakna Late 524

460 Hong Len Gige’n


V Siampu
Doh is A8/G

m :– :– |m :f :m r :– :– |r :– :– d :– :– |d
d :– :– |d :r :d 7 :– :– |7 :– :– 6 :– :– |6
1 Aw kei hong gum Tou- pa, Aw hong
2 Sun ni tum mui khua jing, Zan khua
3 Tou- pa Nang lou belh ding, Ke’n sim
4 Ka thum na ngai khia in, Nang ngai
s :– :– |s :l :s f :– :– |f :– :– m :– :– |m
d :– :– |d :r :d 5 :– :– |5 :– :– 6 :– :– |6

:7 :6 7 :– :– |7 :– :– 6 :– :– |d :7 :6 5 :– :d
:5 :3 5 :– :– |5 :– :– 4 :– :– |6 :5 :4 3 :– :5
nu- sia lou aw, Sim- lei mial- na nuai
hong mial chiang in, Mial na mit te hong
lei ah nei ke’ng, Ka mit thuk- sem mu
a dang- tak hi’ng, Khem- na huih- pi lak
:r :d m :– :– |m :– :– d :– :– |m :r :d d :– :m
:5 :4 3 :– :– |3 :– :– 4 :– :– |4 :– :4 1 :– :1

|d :– :– m :– :– |m :f :m r :– :– |– :– :– m :– :–
|5 :– :– 5 :– :– |5 :6 :5 5 :– :– |– :– :– d :– :–
ah, tum- mang kha ning; Aw
vak ka kha kem in; Zing
di’n hong vak- sak in; Aw
ah ka kha a vai; Hih
|m :– :– d :– :– |d :r :d 7 :– :– |– :– :– s :– :–
|1 :– :– d :– :– |d :r :d 5 :– :– |– :– :– d :– :–

|m :f :m r :– :– |r :– :– d :– :– |d :7 :6 7 :– :–
|d :r :d 7 :– :– |7 :– :– 6 :– :– |6 :5 :3 5 :– :–
Na it- na khut in, Kei hong len gi- ge’n
Ni- nou hong suak a, Sim- lei pal- lun- te
Na it- na, hoih- na, Heh- pih- na a thuk
hangk’ong sap chiang- in, Nang kei ah Na om
|s :l :s f :– :– |f :– :– m :– :– |m :r :d m :– :–
|d :r :d 5 :– :– |5 :– :– 6 :– :– |6 :5 :4 3 :– :–
525 Biakna Late

|7 :– :– 6 :– :– |d :7 :6 5 :– :d |d :– :–
|5 :– :– 4 :– :– |6 :5 :4 3 :– :5 |5 :– :–
la, Dam- sung buai- na chiau- gal
lang Sim- lei pal- te lou di’n
dan, Nang naih- sem a mu di’n
a, Pah- na mit- tui luang toh
|m :– :– d :– :– |m :r :d d :– :m |m :– :–
|3 :– :– 4 :– :– |4 : – :4 1 :– :1 |1 :– :–

r :m :– |m :r :d d :– :– |– :– :–
6 :7 W |7 :6 :5 5 :– :– |– :– :–
hong kai pih in.
Aw hong phal ke’n.
hong vak sak in.
phat la ka sa.
s :– :– |s :f :– m :– :– |– :– :–
5 :– :– |5 :5 :– 1 :– :– |– :– :–

Sakkik
r :–:– |r :–:– r :–:– |5 :d :r m :– :–|– :– :r d :– :– |– :– :–
7 :–:– |7 :–:– 7 :–:– |5 :5 :7 d :– :–|– :– :6 5 :– :– |– :– :–
Na vak ah mial-na om ngei lou,
f :–:– |f :–:– f :–:– |m :m :f s :– :–|– :– :f m :– :– |– :– :–
5 :–:– |4 :–:– 5 :–:– |5 :5 :5 d :– :–|– :– :– d :– :– |– :– :–

d :– :– |d .r :d :– d :– :– |d :7 :6 5 : – :– |– :– :–
6 :– :– |6 :– :– 6 :– :– |6 :5 :4 3 : – :– |– :– :–
Na siang ah Muan na kim hi,
f :– :– |f :– :– f :– :– |f :m :d d : – :– |– :– :–
4 :– :– |4 :– :– 4 :– :– |4 :4 :4 1 : – :– |– :– :–

6 :–:– |d :7 :6 5 :– :d |d :–:– r :m :– |m :r :d d :– :–|–:–:–


4 :–:– |6 :5 :4 3 :– :5 |5 :–:– 6 :7 :– |7 :6 :5 5 :– :–|–:–:–
Nang ah muan na nga ing, Hong len gi- ge’n.
d :–:– |m :r :d d :– :m |m :–:– s :– :– |s :f :– m:– :–|–:–:–
4 :–:– |4 :– :4 1 :– :1 |1 :–:– 5 :– :– |5 :5 W 1 :– :–|–:–:–

HONG LEN GIGE’N


Biakna Late 526

461 Belamnou
V Siampu
Doh is C
:s M W .R |D :s .s l .l W .l |s
:m s W .f |m :m .m f .f W .f |m
1 Tou- pa phat un a min siang- thou phat un,
2 Tou- pa phat un a min siang- thou phat un,
3 Tou- pa phat un a min siang- thou phat un,
:D D W .s |s :D .D D .D W .D |D
:d d W .d |d :d .d f .f W .f |d

:s .s l :l .l |l .l :t .d’ R W |–
:m .m f :f .f |H .H :H .H s W |–
A siang- thou- na la in sa ve- ni e;
Haan a- pan mi- si- te kai- thou ding hi;
Pa- thian leh mi- hing- te ki- lem- sak hi;
:D .D R :R .R |R .R :R .D t W |–
:d .d r :r .r |r .r :r .r s W |–

:s M W .R |D :s .s l .l W .l |s
:m s W .f |m :m .m f .f W .f |m
Tat- na bawl- pa Pa- thian lung- kim- sak pa,
Mi- si- te leh mi- hing vai- hawm pa hi,
Lei leh van mi’n a min phat la- sa hen,
:D D W .s |s :D .D D .D W .D |D
:d d W .d |d :d .d f .f W .f |d

:s .s l :l .l |t XR :d .t D W |– W
:m .m f :f .f |s .,s :s .,f m W |– W
Hon- dam- pa Khrist Tou- pa a min phat ni.
Vual- zou- pa siang- thou chi’n a min phat ni.
Be- lam- nou min phat ni Ha- le- lui- ah.
:D .D D :D .D |R .,R :s .s s W |– W
:d .d f :f .f |s .,s :5 .5 d W |– W
Sakkik
s :– |– :m .f s :– | .s :l .t D :– | :l
m :– |– :d .r m :– | .d :r .m f :– | :f
Aw be- lam- nou gen- siat- bei in khros
D :D |D : t :t |t : l :l |l :
Be- lam- nou gen- siat- bei khros tung ah
d :d |d : m :m |m : f :f |f :
527 Biakna Late

s :– |– : f W | :r .m f W | .l :s .f
m :– |– : r W | :7 .d r W | .f :m .r
ah A si’n mi- te moh- mai sak
D :D |D : t :t |t : t :t |t :
a si in moh-na- te mai- sak- ta
d :d |d : 5 :5 |5 : 5 :5 |s :

m :– |– : s :– | :m .f s :– | .s :l .t d’ :– |– :l
d :– |– : m :– | :d .r m :– | .d :r .m f :– |– :f
ta Han suangpi leh sih- na in zou lou
s :s |s : D :D |D : t :t |t : l :l |l :
suak-ta- zou han suangpi’n dal zou lou sih na in
d :d |d : d :d |d : m :m |m : f :f |f :

s :– |– :s .s l :– | :l .t D :– | :t .D
m :– |– :m .m f :– | :f .s l :– | :l .l
a, Han khuk pan ni thum ni’n thou zou
D :D |D : :R .R |R : :D .D |D :
zou lou hi han khuk pan ni thum ni’n
d :d |d : :r .r |r : :f .f |f :

R :– | :s M :– .R |D :s .s
s :– | :m s :– .f |m :m .m
hi tua Khrist nei- te sih- na
:t .t |t .l :s .s D :– .D |D :D .D
thou zou hi siang- thou- pa Khrist nei te sih- na
: | :m .r d :– .d |d :d .d

l .l :– .l |s :s .s l :l .l |t .,R :D .t D |– :–
f .f :– .f |m :m .m f :f .f |f .,f :m .r m |– :–
in zou lou ding Tang- tawn in Be- lam- nou siang- thou phat ni.
D :D :– .D |D :D .D D :d .D |R .,R :s .s s |– :–
f .f :– .f |d :d .d f :f .f |s .,s :5 .5 d |– :–

BELAMNOU
Biakna Late 528

462 La I Sa Nawn Ding Uh


Lyman G Cuyler Ira D Sankey
Doh is A

:5 .,4 3 .,5 :d .,r |m :f .,m r :– |6


:3 .,2 1 .,3 :5 .,5 |5 :6 .,5 4 :– |4
1 Hon- dam- pa phat- na la i sa nawn ding uh,
2 Hon- lung- muan-na thu- te jiak A- mah phat ni,
3 I mit ua i muh ding inn- pi hon chiam a,
:d .,5 5 .,d :d .,7 |d :d .,d 6 :– |r
:1 .,1 1 .,1 :3 .,5 |d :1 .,1 4 :– |4

:r .,d 7 .,7 :7 .7 |7 .f :m .,r m :– |–


:6 .,6 5 .,5 :5 .5 |5 .5 :5 .,5 5 :– |–
Pa- thian it- na i theih- na ding un A si;
Tua thu hon nut- siat- te tang- lai pan gelh sa;
Lung- sung hon ki- pah sak jiak’ A- mah phat ni;
:r .,r r .,r :r .r |r .r :d .,7 d :– |–
:A .,A 5 .,5 :5 .5 |5 .5 :5 .,5 1 :– |–

:5 .,4 3 .,5 :d .,r |m :f .,m r :– |6


:3 .,2 1 .,3 :5 .,5 |5 :6 .,5 4 :– |4
Hon kha- siat- na lei tung- gam teng ah gen ni,
A ging ta teng teng kiang ah A- mah nai hi,
Tua mun ah tat- sa- te toh i ki- khop chiang’,
:d .,5 5 .,d :d .,7 |d :d .,d 6 :– |r
:1 .,1 1 .,1 :3 .,5 |d :1 .,1 4 :– |4

:r .,d 7 .,7 :7 .7 |7 .f :m .,r d :– |–


:6 .,6 5 .,5 :5 .5 |5 .5 :5 .,4 3 :– |–
Van a hon thum- sak gi- ge dan zong gen ni.
A- muan- huai- te kiang’ A zah- ngaih en sak ding.
Hon deih- sak- na hauh- na gen vual louh luah ding.
:r .,r r .,r :r .r |r .r :d .,7 d :– |–
:A .,A 5 .,5 :5 .5 |5 .5 :5 .,5 1 :– |–
529 Biakna Late

Sakkik
:m .,f s :– |– .m :f .,s f :– |r
: :d .,d |d .5 :5 .,5 5 :– |5
Tang- thu- lam (tang thu lam) dang i gen ding uh
: :m .,m |m .d :r .,m r :– |7
: :d .,d |d .d :d .,d 5 :– |5

:r .,m f :– |– .r :s .,f m :– |–
: :7 .,7 |7 .7 :d .,5 5 :– |–
Ei ding a (Ei ding a) sing a A sih
: :r .,r |r .f :m .,r d :– |–
: :5 .,5 |5 .5 :5 .,5 1 :– |–

:5 .,4 3 .,5 :d .r |m :f .,m r :– |6 :r .,d


:3 .,2 1 .,3 :5 .5 |5 :6 .,5 4 :– |4 :6 .,6
Phat na thu pi na teng A mah a hi hen, Khelh na
:d .,5 5 .,d :d .7 |d :d .,d 6 :– |r :r .,r
:1 .,1 1 .,1 :3 .5 |1 :1 .,1 4 :– |4 :A .,A

7 .,7 :7 .7 |7 .f :m .,r d :– |–
5 .,5 :5 .5 |5 .5 :5 .,5 3 .5 :A .4 |3
pan i suah- tak- na’n A man a thuak (A man a thuak)
r .,r :r .r |r .r :d .,7 d .e :6 .p |5
5 .,5 :5 .5 |5 .5 :5 .,5 1 :– |–

S.S 234: LET US SING AGAIN


Biakna Late 530

463 Haibang Ngak La’ng


Rev Thangminlun Mangte
Doh is D
s :s .s ,s |- W .,l s .m ,r :d .,m |m
m :m .m ,m |- W .,f m .d ,6 :5 .,d |7
1 Tung van kho- pi Sa- lem- thak nuam i tun
2 Tung van kho- pi Sa- lem- thak nuam i tun
3 Thang van sa- na Kho- pi thak nuam i tun
D :D .D ,D |- W .,D D .s ,f :m .,s |s
d :d .d ,d |- W .,d d .d :d .,d |5

:m .r d W |– W r .r ,r W .r |r .r ,r W
:6 .5 5 W |– W e .e ,e W .e |e .e ,e W
chiang in, Tua ah lung- kham dah leh kah-
chiang in, Khen- sa tuang- tung ma- sa- ten
chiang in, Tan- pa lung deih sak mel- et
:f .m m W |– W f .f ,f W .f |s .s ,s W
:5 d W |– W e .e ,e W .6 |5 .5 ,5 W

.r d :r ,m .s |s W – W |– W l .l ,l W
.7 5 :d .r |r W – W |– W f .f ,f W
na om nawn lou ding; Nun i nuam
hon na dawn ding ua; Lung kham nau
lawm i mu ta dia; Kah- na sim-
.f m :s .D |D W t W |– W D .D ,D W
.5 d :d .d |5 W – W |– W f .f ,f W

.t |D W .t ,l s ,s .– ,s W .m |r .d W
.s |f W .f ,f m ,m .– ,m W .d ,7 |6 W
ding hi tung- van sa- lem khua- pi nuam,
bang kah om nawn louh- na gam nuam ah,
lei- tung ngaih nawn louh- na gam nuam ah,
.t |l W .s ,l D ,D .– ,D W .s |f .m W
.f |f W .f ,f d ,d .– ,d W .5 |6 W
531 Biakna Late

s .s ,s W .s ,l |s :m ,r .d m .m W
m .m ,m W .m ,f |m :d ,6 .5 d .7 W
Tuang i tun hun ding lung- in hai bang
Nun nuam nga bang leng in Tou- pa i
Tuang i tun chiang in nuam in Tou- pa
D .D ,D W .D |D :s ,f .m s .s W
d .d ,d W .d |d :d .3 4 .5 W

Sakkik
.r...........
,d |d W D :D .D |D W .t l .t :D
.6 |6 .5 W m :m .m |m W .s f .f :f
ngak lah’ng.
phat ding. Nun in nuam nan chia maw tua Van
i phat ding.
.f...........
,m |m W s :s .s |s W .s D .t :D
.5 |d W d :d .d |d .d :d .f f .f :f
Nun in nuam in nuam nan chia maw tua van

|l .l :s s W |s .s ,s W .s ,s s ,l .s ,s W
|f .f :r m W |m .m ,m W .m ,m m ,f .m ,m W
kho- pi It- leh- ngaih- khensa- te a kim
|D .D :t D W |D .D ,D W .D D :s
|f .d :s ,s d |d .d ,d W .d d :m
kho- pi kho- pi nuam It- leh- ngaih- khen sa- te

.m |m .r W – W |m .m W .m ,r d W
d |6 W .d 7 W |d .d W .d ,6 5 W
na mun Tan- pa len- na
|H .H ,H W .l l ,s W |s .s W .s ,f m W
|r .r ,r W .r 5 W |d .d W .d d W
aw a kim na mun

|D .D :D ,l .– ,l s W |s .s ,s W .s ,l s
|f .f :f ,f .– ,f m W |m .m ,m W .m ,f m
tung van kho- pi nuam Tuang i tun hun ding
|l .l :l ,D .– ,D - W |D .D ,D W .D D
|f .f :f ,f .– ,d - W |d .d ,d W .d d

:m ,r .d |m .m W .r ,d d W |– W
:d ,6 .5 |7 .7 W .6 ,5 5 W |– W
lung in hai bang ngak la’ng.
:s ,f .m |s .s W .f ,m m W |– W
:d .d |d .5 W .5 d W |– W
HAIBANG NGAK LA’NG
Biakna Late 532

464 Toupa Jesu Lung Nuam Theilou Hi


James S.R.L James Songrolal
Doh is C

m :m .m |m :f s :– |s :– D :D .D |t :l s :– |– :–
d :d .d |d :r m :– |m :– f :f .l |s :f m :– |– :–
1 I Tou Pa Je su Khrist lei tung ah a len lai in (Khovel ah),
2 Kho-vel lungkhamna leh hak- sat- na na thuak lai in (Khovel ah),
2 E- den suala liam- sa- te Tou-pa Je- su vang in(Lungdamhuai),
s :s .s |s :s D :– |D :– l :l .l |s :D D :– |– :–
d :d .d |d :d d :– |d :– f :f .f |s :f d :s |m :d

m :m .m |f :m r :– |r :– s :s .l |s :f m :– |– :–
d :d .d |r :d 7 :– |7 :– r :r .f |m :r d :– |– :–
Nat- na chi- teng thuak te din, Damna thu- pi a hi (Tou Je- su);
Nop-na leh kha-muan na pia thei mi-dang om- lou hi (Khrist louzaw);
Damna sik- tui siang tua Kal- va- ri tui siangthou pen (Tou Je- su);
s :s .s |s :s s :– |s :– t :t .D |t :l s :– |– :–
d :d .d |7 :d 5 :– |5 :– 5 :5 .5 |7 :5 d :5 |6 :7

m :m .m |m :f s :– |s :– D :D .M |R :D l :– |– :–
d :d .d |d :m m :– |m :– m :m .s |f :m f :– |– :–
Phak sawmte in a kiang ah dam-na a hong mu ua,
Tou- pa Je- su’n na mang- bat na teng a la mang ta,
Tou- pa nak a si- san leh tui hongluang khia ziak in,
s :s .s |s :s D :– |D :– s :s .s |t :s D :– |– :–
d :d .d |d :d d :– |d : – d :d .d |r :m f :– |– :–

l :l .l |s :s D :– |s :– s :s .f |m :r d :– |– :–
f :f .f |m :m s :– |m :– m :m .r |d :5 5 :6 |5 :–
A lak ua khat kia in ki- pah- thu a va- gen hi (nuamin).
A vual- zawlna mu in ki- pah- thu gen lou ding maw (Akiang).
Khantawn a hin- na i neih lung dam sam lou ding maw (Nuam in).
D :D .D |D :D s :– |D :– D :D .l |s :f m :f |m :–
f :f .f |d :m s :– |s :– 5 :5 .5 |5 :5 d :– |– :–
533 Biakna Late

Sakkik
D :– |– :s .s l :– |– :– t W |– :l .t
Sawm ka dam sak a hi kei
m :m .m |m : f :f .f |f : s :s .s |s :f
Sawm ka damsak a hi kei maw Sawm ka dam sak a
s :s .s |s : D :D .D |D : R :R .R |R :D
d :d .d |d : f :f .f |f : s :s .s |s :f

D :– |– :s l :– |l :– l :– |– :D R :D |t :l s :– |–
maw A dang kua- te Koi- a om- ta u- hiam?
m :f |m :m f :m |f :m f :– |– :f f :s |s :f.m r :– |–
hi kei maw A dang kua dam khin- te koi- a om- ta u- hiam a poi
s :l |s :s D :t |D :t D :– |– :s s :s |R :D t :– |–
d :d |d :d f :s |f :s f :m |r :r r :r |r :r 5 :5 |6

:– D :D .D |D :– l :l .l |l :– t :t .t |t :s
Sawm ka dam-sak a- hi- kei maw Sawm ka dam sak a
:– m :– |– :r .m f :– |– :– s :– |– :s .f
Sawm ka dam sak a hi kei
W D W |– :s .s D W |– s W |– :D .D
:7 d :d .d |d :– f :f .f |f :– s :s .s |s :s
ngei, Sawm ka-dam-sak a- hi- kei maw Sawm ka dam sak a

D :– |D :– D :– |– :s s :– |l :s
hi kei maw, Ngai in Tou pa
m :m |f :f m : – |– :m m :– |f :m
maw a hi kei maw, Ngai in Tou- pa
s :s |l :l s :– |– :D D :– |D :D
d W |d :– d :– |– :d d :– |d :d

m :– |r :d m :m |r .d :r d :– |– :–
d :– |– :5 d :d |6 .5 :6 5 :– |– :–
Je- su lung nuam thei lou hi.
l :– |– :m s :s |f .m :f m :– |– :–
6 :– |– :p 5 :5 |5 :5 d :– |– :–

TOUPA JESU LUNG NUAM THEILOU HI


Biakna Late 534

465 Jesu Lou In


Doh is E
d .d :– .m |r .d :d s :l .s |s :–
5 .5 :– .d |6 .5 :5 d :f .m |m :–
1 Tang tawn gam nuam I zot lai- in
2 Lung kham buai ni’n a hon pan- pih
3 Thei- pi kung- te paak lun lou- in
4 Be- lam pu hoih I Mang Je- su
m .m :– .s |f .m :m s :D |D :–
d .d :– .d |d :d d :f |d :–

s .s :– .l |s :r ,m d :m |r :– m .m :–.
m .m :– .f |m :d 6 :d |7 :– d .d :–.
Lung- kham buai na mei pi’n hon bawm, Nop- na
Lu- sun mang bat ni’n zong hong nem, Gen theih
Lou- in nek- ding piang sak lou in, Huang sung
Hat lou- te pan- pih tu a hi, A nung
D .D :– .D |D :s m :s |s :– s .s :–.
d .d :– .d |d :d d :d |5 :– d .d :–.

.m |r .d :– .m s :s |r .m :r . d d .m :–.
.d |6 .5 :– .d m :m |d :– 5 .d :–.
leh dah- na- te’n hon tuam zel; Lung kham
tak- sap ni’n hon tai- san lou; Mang Je-
a gan- ta a mang thang zong; Ka ki-
zui- tu- te tai- san ngei lou; I ma
.s |f .m :– .s D :D |s :f .m m .s :–.
.d |5 .3 :– .5 d :d |d :6 5 .d :–.

.m |m :– .s m .r :d |m :m ,r d :– |– :–
.d |d :– .d d :d |d :5 5 :– |– :–
buai- na khen gam i tun ma’n zaw.
su ah bang kim hih theih a hi.
pak ding Tou- pa ka hot- dam na’h.
kai- tu nun nem zai- dam a hi.
.s |s :– .D s .f :m |s :f m :– |– :–
.d |d :– .d d :4 |5 :5 d :– |– :–
535 Biakna Late

Sakkik
D :– |– :– .s l :– |– :H s :– |– :– .
Je su lou- in

m :m |m :m f :m |f :f m :– |r :– .
Je- su lou- in Mang Je- su lou- in
s :s |s :s D :l |D :s D :– |t :– .
d :d |d :d f :d |d :d d :– |5 :– .

.d m :s |s :– s .s :– .m |s :s .l s W.
.d d :m |m :– m .m :– .d |m :f m :– .
dam- lai kho- vel Hin- na bang mah lou mai
.s D :D |D :– D .D :– .s |D :D D :– .
.5 d :d |d :– d .d :– .5 |d :d d :–
.

.m |r :– m .m :– .m |r .d :– .m s :l .s |s :–
.d |7 :– d .d :– .d |6 .5 :– .d m :f |m :–
a hi; Kho- vel pil- na zong hai huai lel hi,
.s |s :– s .s :– .s |f .m :– .s D :D |D :–
.d |5 :– d .d :– .d |d .d :– .5 d :d |d :–

D .D :– .l |s :m s :l .s |m :– .m r .d :d ,r |d :–
m .m :– .f |m :d m :f .m |d :– .d 7 .5 :5 ,6 |5 :–
Hih hang Mang Je su toh bang kim hih theih a hi.
D .D :– .D |D :s D :D |l :– .m f :f |m :–
d .d :– .d |d :d d :d |6 :– .3 5 :5 |d :–

JESU LOU IN
Biakna Late 536

466 Hinna Singliim Nuai Ah


JBNKL Job B Nangkhanlian
Doh is C. (M. 120)
s .s W .s |m :r .d d .d W .r |m W s .s W .l
m .m W .m |d :6 .5 5 .5 W .7 |d W m .m W .f
1 Sim- lei hak- sat- na tuangnung siah leng, Sian ang- lai
2 Nau-bang kah- na gam tuangnung siah leng, Tung thang van
3 Thangvan gam-nuam tuang i tun chiang- in, Gi- bang khen
D .D W .D |s :f .m m .m W .f |s W D .D W .D
d .d W .d |d :5 5 .5 W .5 |d W d .d W .d

|s :f .m r :– .m |r :– s .s W .s |m :r .d d .d W
|m :r .d 7 :– .d |7 :– m .m W .m |d :6 .5 5 .5 W
ah mun muang ta ding a; Gim gen theih-na teng ngilh ta
gam sau-mang nun nuam ah; A- ngel siang-te toh Hou lung
na om nawn lou ding a; Lung-zuan nat leh sat ngilh ta
|D :s .s s :– .s |s :– D .D W .D |s :f .m m .m W
|d :d .d 5 :– .5 |5 :– d .d W .d |d :5 5 .5 W

.r |m W D .D W .l |s :m .r r .r :m .r |d :–
.7 |d W f .f W .f |m :d .7 7 .d W .5 |5 W
ding a; Khen nawn lou ding It- leh- ngaih teng toh.
tuak in; Leng diam diam ta ding thang van gam ah.
ding a; Phat- na tul lou ding tang tawn dong in.
.f |s W l .l W .D |D :s f .s W .f |m W
.5 |d W f .f W .f |d :5 5 .5 W .5 |d W
Sakkik
l .l W .l |l :l .s s .s W .s |s :s .f m .m W .m |m .f W.
f .f W .f |f :f .m m .m W .m |m :m .r d .d W .d |d .r W.
Hin- na sing liim nuai ah khawl denta ni, Ih lei- tung hong
D .D W .D |D :D D .D W .D |D :D s .s W .s |s W.
f .f W .f |f :f d .d W .d |d :d d .d W .d |d W.

.f r W |w W d .d W .d |d .r :d .r m .m W .m |m W
.d 7 W |w W 5 .5 W .5 |5 :5 d .d W .d |D W
bei chiang Mu- bang ngai kei ning tul- sa sim lei,
.s s W |w W m .m W .m |m .f :m .f s .s W .s |s W
.5 5 W |w W d .d W .d |d :d 5 .5 W .5 |d W

s .s W .l |s :m .r r .r :m .r |d W
m .m W .f |m :d .7 7 .7 :d .5 |5 W
Sian- ang- lai ah tuang i tun chiang in.
D .D W .D |D :s .f f .s W .f |m W
d .d W .d |d :5 5 .5 W .5 |d W
HINNA SINGLIIM NUAI AH
537 Biakna Late

Piandang A Minlian Hi 467


V Siampu
Doh is B
5 .5 :– .5 |5 .5 :4 .3 4 :– .6 |6 :– .7 7 :–
3 .3 :– .3 |3 .3 :4 .5 6 :– .4 |4 :– .5 5 :–
1 Sim- lei tung- a mim bang piang mi- za- ta- min lian
2 Kum- pi- te Kum-pi A min lian pen- pen Siang thou
d .d :– .d |d .d :7 .7 d :– .d |d :– .r r :–
1 .1 :– .1 |1 .1 :2 .3 4 :– .4 |4 :– .4 4 :–

.7 |d .7 :6 .6 5 :– |– : 5 .5 :– .5 |5 .5 :4
.5 |5 .5 :4 .4 3 :– |– : 3 .3 :– .3 |3 .3 :4
min hoih tam- pi om hi Hi zong Je- su bang min
siang-thou chin i phat ding Min tung- nung pen Tou- pa’n
.r |r .r :7 .7 d :– |– : d .d :– .d |d .d :7
.5 |5 .5 :5 .5 1 :– |– : 1 .1 :– .1 |1 .1 :2

.3 4 :– .6 |6 :– 7 .7 :– .d |r .r :d .7 d :– |– :
.5 6 :– .4 |4 :– 5 .5 :– .3 |4 .4 :3 .4 3 :– |– :
lian piang om- lou Min lian jaw piang ngei nawn lou ding.
A- mah pe- ta Min lian jaw piang ngei nawn lou ding.
.7 d :– .d |d :– r .r :– .d |5 .5 :6 .5 5 :– |– :
.3 4 :– .4 |4 :– 5 .5 :– .5 |5 .5 :6 .5 1 :– |– :
Sakkik
m .m :– .m |f .m :r .d d : .f |f : .m r : |r .r :– .d
5 .5 :– .5 |6 .5 :4 .5 5 : .6 |6 : .5 6 : |5 .4 :– .4
Lian hi lian hi piandang A min lian hi lian hi lian hi pian
d .d :– .d |r .d :7 .d m : .d |d : .7 6 : |7 .7 :– .7
d .d :– .d |d .d :7 .d d : .4 |4 : .3 2 : |5 .5 :– .5

7 .7 :d .r |m :– m .m : .m |f .m :r .d d : .f |f :
5 .5 :6 .4 |5 :– 5 .5 : .5 |6 .5 :4 .5 5 : .6 |6 :
dang Im-ma-nu- el Lian hi A min lam- dang lem- thei Pa- thian
r .r :m .r |d :– d .d : .d |r .d :7 .d m : .d |d :
5 .5 :6 .6 |d :– d .d : .d |d .d :7 .d d : .4 |4 :

.m r : |r .r :– .d 7 .,7 :d .r |d :–
.5 6 : |5 .4 :– .4 5 .,5 :5 .4 |3 :–
Hat hi lian hi pian- dang A min lian hi.
.7 6 : |7 .7 :– .7 r .,r :5 .6 |5 :–
.3 2 : |5 .5 :– .5 5 .,5 :5 .5 |1 :–

PIANDANG A MINLIAN HI
Biakna Late 538

468 Vanmang Siamsil Bawl


Sam. 8:1, 34; 19:1,2
Rev V Khamthawng
Doh is A8
:5 .5 d :– .d :r .d m :– :m .r d :– .
:3 .3 5 :– .5 :5 .5 5 :– :5 4 :– .
1 Van mang siam sil- bawl khem peuh, ka ngaih-
2 Sing leh lou te hing dim dim, gam lak
3 Khua dak in tung lam en le’ng, Van ah
4 Thian-mang aw sim- lei mi za lou bang
:d .d m :– .m :f .m d :– :d 6 :– .
:1 .1 1 :– .1 :1 .1 1 :– :1 4 :– .

.6 :d .r d :– :d 5 :– .d :d .7 d :– :m
.4 :4 .4 3 :– :3 3 :– .5 :5 .4 3 :– :5
sut chiang in ah; Lam dang in ki lawm hi, Mual
sil- pak in zeem; Khuai mu te hong leng in, Va-
ni leh kha taang; Ak- si sang za- tam- te, Tang-
na khual na lian; Mi- khial- te nong it- na, Thuk-
.6 :6 .6 5 :– :5 d :– .d :5 .5 5 :– :d
.4 :4 .4 1 :– :1 1 :– .1 :1 .1 1 :– :6

r : – .d :7 .d r :– :d .r m :– .r :m .f m :–
5 :– .5 :5 .5 5 :– :3 .4 5 :– .5 :5 .6 5 :–
leh guam mun khem peuh; Gal in don leng dum- dii- diai,
sa te ham siau siau; Tul vum leng the hong khuangin,
sing seng in leng uh; Gal- don veng nuai sim lei pan,
in sang hi nah e; Na ta- pa- tang khat nong sawl,
7 :– .6 :5 .6 7 :– :5 .5 d :– .6 :5 .5 d :–
5 :– .5 :5 .5 5 :– :d .d d :– .d :d .d d :–

:m .r d :– .6 :d .6 5 :– :5 d :–.
:4 4 :– .4 :4 .4 3 :– :3 5 :–.
Et- lawm gan hing chi- teng; Siam- tu
Huih khi dam diai in laang; Lui- ta
Thang van ki- lawm na’n dim; Siam- tu
Kou- te hin- na ding in; Siam- tu
:d 6 :– .6 :6 .6 d :– :d m :–.
:4 4 :– .4 :4 .4 1 :– :1 1 :–.
539 Biakna Late


.d :d .r m :– :d r :– .r :d .7 d :–
.5 :5 .5 6 :– :5 5 :– .5 :5 .4 3 :–
na thu- pi dan, Sing- ta’n lel zou lou hi.
luang ging bia bia; Sim- lei ki- lawm na’n dim.
na thu- pi dan, Thil siam- te in gen hi.
na thu- pi lua, Thil siam- te’n hon phat hi.
.m :m .m d :– :d 7 :– .5 :5 .6 5 :–
.1 :3 .5 6 :– :5 5 :– .5 :5 .5 1 :–

Sakkik
:d f :– .f :f .f m :– :d .r m :– .r :m .f
:3 6 :– .6 :6 .6 5 :– :5 5 :– .5 :5 .5
Hong phat ning kei hong it Pa- thian thil bang kim
:5 d :– .d :d .r d :– :d d :– .d :d .d:
:1 4 :– .4 :4 .4 1 :– :3 .5 d :– .5 :5 .5

m .r :d :m r :– .r :r .d r :– :s m :– :d 5 W.
5 .4 :6 :5 5 :– .5 :5 .5 5 :– :5 5 :– :3 3 W.
siam mi- khial na hon tan- ta thu- pi’n lam- dang
d .r :m :d 7 :– .7 :7 .7 7 :– :m d :– :d d W.
d .5 :6 :5 5 :– .5 :5 .5 5 :– :d d :– :5 1 W.

.d :d .r m :– :d r :– .r :d .7 d :–
.5 :5 .5 6 :– :5 5 :– .5 :5 .4 3 :–
Nong it- na lian thu- in gen- seng kei ning.
.m :m .m d :– :d 7 :– .5 :5 .6 5 :–
.1 :3 .5 6 :– :5 5 :– .5 :5 .5 1 :–

VANMANG SIAMSIL BAWL


Biakna Late 540

469 It Siam Toupa Hehpihna


Julia H Johnston Moody
Doh is A8 Daniel B Towner
d :– .7 :d r :d :r m :– :r d :–:– 7 :7 :d
5 :– .5 :d 7 :6 :5 5 :– :5 5 :–:– 5 :5 :5
1 It- siam Tou- pa heh- pih- na lam- dang, I khelh moh-
2 Moh- na lung don- na tui- hual bang hot, Man ding lau
3 I nit- na vom ki- sel thei- ngei- lou, A sil- siang
4 Teh- pih bei tawn-tung heh- pih lam- dang, Man-bei in
m :– .r :m f :m :r d :– :f m :–:– r :r :m
d :– .d :d 5 :6 :7 d :– :5 d :–:– 5 :5 :5
r :– :7 d :d :r m :–:– d :– .7 :d r :d :r m :–
7 :– :5 5 :5 :5 d :–:– 5 :– .5 :5 7 :6 :5 5 :–
na khuh zou heh- pih- na; Tua Kal- va- ri mual pan hong
na’n hin- na honglau- sak; Gen- seng louh heh- pih- na lian
thei- bang om- ta- zen ding; En vaw si- san tui- pi- in
a um- te tung ki- pia; A- mel mu nuam nou-te khem-
r :– :m m :m :f s :–:– m :– .r :m f :m :r d :–
5 :– :5 d :d :d d :–:– d :– .d :d 5 :6 :7 d :–

:r d :– :– r :– .r :m f :m :r d :– :7 d :–:–
:7 6 :– :– 6 :– .6 :d r :d :6 5 :– :5 5 :–:–
ki- pia, Tua ah Be- lam- nou Si- san hong luang.
in ah, Buk nang tua Khros vang lian ei hong lak.
luang veh, Nang zong vuk sang hong ngou sak thei hi.
peuh aw, A heh- pih- na tu’n saang nuam lou maw?
:f m :– :– f :– .f :s l :s :f m :– :r m :–:–
:5 6 :– :– 4 :– .4 :3 2 :3 :4 5 :– :5 d :–:–

Sakkik
m :– :– d :– :– f :– :– m :– :– r :– .r :r r :m :r
d :– :– s, :– :– d :– :– d :– :– 7 :– .7 :7 7 :7 :5
Hong ngai- dam ding hong siang sak ding Pa- thian
s :– :– m :– :– l :– :– s :– :– f :– .f :f f :s :f
d :– :– d :– :– d :– :– d :– :– 5 :– .5 :5 5 :5 :5
d :– :f m :– :– m :– :– d :– :– f :– :– m :– :–
5 :– :d d :– :– d :– :– 5 :– :– d :– :– d :– :–
heh
pih- na, I khelh- moh- na
m :– :l s :– :– s :– :– m :– :– l :– :– s :– :–
d :– :d d :– :– d :– :– d :– :– d :– :– d :– :–
r :– .r :m f :m :r d :– :7 d :– :–
6 :– .6 :d r :d :6 5 :– :5 5 :– :–
khem- peuh sang’n lian- zaw tua heh- pih- na.
f :– .f :s l :s :f m :– :r m :– :–
4 :– .4 :3 2 :3 :4 5 :– :5 d :– :–
IT SIAM TOUPA HEHPIHNA
541 Biakna Late

Khristian Pichinna 470


Doh is D (L) N Zasang
m :– |m :f s :– |– :d l :l |l :s f :– |– : l :l |–
d :– |d :r m :– |– :m f :f |f :m d :– |– : f :f |–
1 Khrist- tian hin- khua ma- sawn a pai- zel ding ki awl
2 Tou- pa naa sep mi- ten nuamden ding sa A hak-
3 Mi- te a- pan eng- bawl leh gen- siat- na Tou pa
s :– |s :s D :– |– :s D :D |D :t l :– |– : D :D |–
d :– |d :d d :– |– :d f :f |f :f d :– |– : f :f |–
:l s :s |s .f :– m :– |– : m :– |m :f s :– |– :d
:f r :r |r .r :– d :– |– : d : – |d :r m :– |– :f
moh lou mi tam- pi- te Tou- pa a dia i
sat chiang in lung kia uh Lung- kiat- na in mi-
min in na tuak ngei hia? Hiai kho- vel a gual
:D t :t |t .s :– s :– |– : s :– |s :s D :– |– :s
:f s :s |5 .5 :– d :– |– : d :– |d :d d :– |– :d

l :l |l :s f :– |– : l
:l |– :l s :– .s |m :r d :– |–
f :f |f :m d :– |– : f
:f |– :f r :– .r |d :7 d :– |–
hun man pha zang in I hat- na leh lung-sim teng toh.
te pi chingthei- lou Kuhkal- na in pi chin- na hi.
lelh na tam- pi- te Tou-pa ngaih in gual-zoh- na hi.
D :D |D :t l :– |– : D :D |– :D t :– .s |s :f m :– |–
f :f |f :f f :– |– : f :f |– :f s :– .s |5 :5 d :– |–

Sakkik 0
:s D :– |D :– .R t :t |l :l t .l :– |s :– – :s |D :–
:d m :– |m :– .f r :r |f :f f .f :– |m :– – :d |m :–
An gum ne- lou in kuamah pi- ching lou ding Nawi- tui
:m l :– |l :– .l s :s |D :D D .D :– |D :– – :m |l :–
:d l :– |l :– .l s :s |f :f f .f :– |d :– – :d |l :–

D :– .R |t :t l :s |f .m :– f .r :– |– : m :– |m :f s :– |–
m :– .f |r :r f :m |d .d :– r .7 :– |– : d : – |d :r m :– |–
kia in kua mah khanglian lou ding hi. Ma sawnlou a
l :– .l |s :s D :D |s .s :– s :– |– : s :– |s :s D :– |–
l :– .l |s :s f :f |d .d :– 5 :– |– : d :– |d :d d :– |–

:d l :l |l :s f :– |– : l :l |– :l s :– .s |m :r d :– |–
:f f :f |f :m d :– |– : f :f |– :f r :– .r |d :7 d :– |–
om mun a om gi- ge Khris-tian pi- ching hi- thei- lou hi.
:s D :D |D :t l :– |– : D :D |– :D t :– .s |s :f m :– |–
:d f :f |f :f f :– |– : f :f |– :f s :– .s |5 :5 d :– |–
KHRISTIAN PICHINNA
Biakna Late 542

471 Ginna Long


Gen. 7:17-18
Upa T Jampu
Doh is C
.d m .m ,r :d .m |s :– .s l .s :m .d |m ,r :–
.d d .d ,d :d .m |m :– .m m .m :d .d |7 :–
1 Lung- kim- louh- na Kho- vel nat- na tawl- na gam ah
2 Lung- kim- na om nawn-lou duh am na’n dim zou ta
3 Kho- vel ah lam- et bei gin- na in ka hing a
.m s .s ,s :– .s |D :– .D D .D :s .m |s :–
.5 d .d ,d :– .5 |d :– .d d .d :d .d |5 :–

.d m .m ,r :d .r |d :– .m s .s ,s :– .m r :–
.d d .d ,d :d .d |d :– .d m .m ,d :– .d 7 :–
Khelh na a sang sem- sem Buai- na lah sang sem- sem
Pil- na siam- na san chiang Buai- na khelh-na sang zel
Lem theihna nei- lou in Tou- pa ka sam zel a
.m s .s ,s :s .f |m :– .s D .D ,D :– .s s :–
.5 d .d ,d :d .5 |d :– .d r .r ,r :– .r 5 :–

.m s .s ,s :– .l |s :– .s m .m ,r :d .r |m :–
.d m .m ,m :– .m |m :– .m d .d :7 .7 |d :–
Kho- vel et- lawm- na- te mit- la a tam sem- sem
Hoih na a san chiangin dou tu a pung zel a
Hat- na teng a bei chiang zoh- na hong pia zel hi
.s D .D ,D :– .D |D :– .D s .s ,f :m .f |s :–
.d d .d ,d :– .d |d :– .d 6 .5 :5 .5 |d :–

.D D .D ,s :l .s |m :– .d m .,f :m ,r .m ,r |d :–
.m m .m ,m :f .m |d :– .d r .,r :d .– ,5 |5 :–
Hi- zong kho- vel pal- lun suah- tak san a kul hi.
Dou- tu a tam chiang in Gin- na a san kul hi.
Sih- na a hong kim chiang zoh- na bu- kim- ta ding.
.s f .s ,d :– .D |s :– .D D .,s :s .– ,s |s :–
.f f .f ,f :– .d |d :– .d d .,5 :5 .– ,5 |d :–
543 Biakna Late

Sakkik
.m s .,s :s .l |s :– .s m .m ,r :d .d ,r d :–
.m m .,m :m .m |m :– .m d .d ,d :d .7 d :–
Gin- na long a tuang in kho- vel tui- pi tung ah
.s D .,D :D .t |D :– .D s .s ,s :s .f m :–
.d d .,d :d .d |d :– .d d .d ,5 :5 .5 d :–

.d m .m ,r :d .m |s :– .m ,f s :s .m |r :–
.d d .d ,d :d .d |m :– .d ,d m :m .d |7 :–
Buai- na a san sem leh Gin- na sang sem kul hi
.m s .s ,s :m .s |D :– .s ,l D :D .s |s :–
.d d .d ,5 :5 .6 |d :– .d ,d r :r .r |5 :–

.m s .s ,s :– .l |s :– .s m .m ,r :d .r |m :–
.d m .m ,m :– .f |m :– .m d .d ,7 W .7 |d :–
Tung- lam en a pai in mai lam nawt zel ni e
.s D .D ,D :– .t |D :– .D s .s ,f :m .m |s :–
.d d .d ,d :– .d |d :– .d d .d ,5 W .5 |d :–

.D D .D ,s :l .s |m :– .d m .,f :m ,r .m ,r |d :–
.m m .m ,m :m .m |d :– .d r .,r :d .– ,5 |5 :–
Gin- na long a tuangin kho- vel suah tak san ni.
.s s .s ,D :– .D |s :– .m s .,l :s .– ,f |m :–
.f f .f ,f :– .d |d :– .d d .,5 :5 .– ,5 |d :–

GINNA LONG
Biakna Late 544

472 Zohna Toh Hong Ompih In


TPKT T Pumkhothang
Doh is A
5 .5 ,5 :– .6 |5 :5 d .d ,d :– .l, |5 :–
3 .3 ,3 :– .4 |3 :3 4 .4 ,4 :– .4 |3 :–
1 Hiai kho- vel ah hi sual gal a hong lian a,
2 Jing ni nou leh jiing sang dai- tui bang kia a,
3 Aw ka zo- gam lei uh moh na’n dim- zou ta,
d .d ,d :– .d |d :d 6 .6 ,6 :– .d |d :–
1 .1 ,1 :– .1 |1 :1 4 .4 ,4 :– .4 |1 :–

m .m ,m :– .m |m :r .d r .r ,r : – .m |m .r :–
5 .5 ,5 :– .5 |5 :5 .3 5 .5 ,5 :– .5 |5 :–
Van Je- ru- sa- lem zuan a ka pai lai in;
Sil- pak leh lou- hing- te’ nun na bawl thak zel;
Khelh na te honglian a ni sim in hon tuam;
d .d ,d :– .d |d :7 .5 7 .7 ,7 :– .d |d .7 :–
d .5 ,d :– .d |d :5 5 .5 ,5 :– .5 |5 :–

6 .6 ,6 :– .7 |d :d d ,r .d ,d :d .6 |5 :–
4 .4 ,4 :– .5 |4 :4 4 X4 :4 .4 |3 :–
Ka sung a muan na kha hong ki liin chiang in,
Aw na mi- te’ nun- na pah- na om nawn lou,
Lei- tung nop- sak- na sung ah ki- bual ta ung,
d .d ,d :– .5 |6 :6 6 X6 :6 .d |d :–
4 .4 ,4 :– .4 |4 :4 4 X4 :4 .4 |1 :–

m .m ,m :– .m |m .,r :d .d m .m ,r :– .d
.......... |d
5 .5 ,5 :– .5 |5 .,4 :3 .4 5 .5..........
,5 :– .4 |3
Tou- pa aw nang hong ma- kaih na kha’n hong om pih in.
Pah- na dai tui- in na kha toh hong om pih in.
Tou- pa aw nang hong ngilh ung ngaih- dam- na hong pia in.
d .d ,d :– .d |d .,d :d .6 7 .d..........
,7 :– .5 |5
1 .1 ,1 :– .1 |1 X1 :1 .3 5 .5..........
,5 :– .5 |1

Sakkik
: m :– .m |r .d :– r .d ,d :– .6 |5 :–
: 5 :– .5 |4 .3 :– 4 .4 ,4 :– .4 |3 :–
(Tou pa aw) Hong leen in sual na jaan mial ah,
: d :– .d |7 .5 :– 6 .6 ,6 :– .d |d :–
.5 :3 .5 d :– .5 |5 .1 :– 4 .4 ,4 :– .4 |1 :–

d :– .r ,d |d :– m .,m :m .,d |r :–
3 :– .4 ,3 |3 :– 5 .,5 :5 .,5 |5 :–
Hong pi in Tui- pi lian tung ah; (Na mi te)
5 :– .6 ,5 |5 :– d .,d :d .,6 |7 :–
1 :– .1 |1 :– d .,d :d .,3 |5 .,5 :3 .5
545 Biakna Late

m .m ,m :– .m |m .r ,d :– .d r .d ,d :– .6 |5 :–
5 .5 ,5 :– .5 |5 .4 ,3 :– .3 4 .4 ,4 :– .4 |3 :–
Ni sim in sual gal- dou- na hak- sa in lau- huai zong,
d .d ,d :– .d |d .5 ,5 :– .5 6 .6 ,6 :– .d |d :–
d .d ,d :– .d |5 .5 ,1 :– .1 4 .4 ,4 :– .4 |1 :–

m .m ,m :– .d |r .r ,m :– .r d :– |– :–
5 .5 ,5 :– .3 |5 .5 ,5 :– .4 3 :– |– :–
Zoh- na toh Nang hong om- pih in aw.
d .d ,d :– .5 |7 .7 ,7 :– .5 5 :– |– :–
1 .1 ,1 :– .1 |5 .5 ,5 :– .5 1 :– |– :–
ZOHNA TOH HONG OMPIH IN

Aw Hong Leng In 473


Doh is G8 Siamthang
:5 .5 d :– .m :r .d r :d :d .m s :– .l :s .m r :–
:5 .5 5 :– .d :7 .6 7 :d :d .d d :– .d :d .d 7 :–
1 Aw lau kha siangthou hong leengin, Hiai lei- tung mial na mun ah;
2 Aw lau kha siangthou hong leengin, Hiai lei- tung mial na mun ah;
3 Aw lau kha siangthou hong leengin, Mial-na teng- teng bei- sak in;
:m .m m :– .s :f .m f :m :m .m m :– .f :m .s s :–
:d .d d :– .d :5 .5 5 :d :d .d d :– .d :d .d 5 :–
:5 .5 d :– .m :r .d r :d :d .r m :– .f :m .r d :–
:5 .5 5 :– .d :7 .6 7 :d :d .d d :– .r :d .5 5 :–
Mial nuai a mi tam- pi om- te, Na vak in hongtan- vak in.
Nanghon thei nai lou- te kiangah, Hongleeng in la tan vak in.
Na thil hih theihna lam dang toh, Hongleeng in la tan vak in.
:f .f m :– .s :f .m f :m :m .f s :– .l :s .f m :–
:7 .7 d :– .d :5 .5 5 :d :d .d d :– .4 :5 .5 d :–
Sakkik
:s .s s :s :l .s m :d :d .m s :– .l :s .m r :–
:d .d d :d :d .d d :5 :5 .5 d :– .d :d .d 7 :–
Aw hong leeng in, aw hong leeng in, Hiai lei- tung mial-na mun ah;
:m .m m :m :f .m s :m :m .m m :– .f :m .s s :–
:d .d d :d :d .d d :d :d .d d :– .d :d .d 5 :–
:m .m m :m :r .d r :d :d .r m :– .f :m .r d :–
:d .d d :d :6 .5 6 :6 :d .d d :– .r :d .5 5 :–
Aw hong leeng in, aw hong leeng in, Kha- siang- nang kon ngai u- hi.
:s .s s :s :f .m f :f :s .l s :– .s :s .f m :–
:d .d d :d :6 .5 4 :4 :3 .4 5 :– .5 :5 .5 d :–

AW HONG LENG IN
Biakna Late 546

474 Sa Kiik Uh Halleluiah


Doh is D
:d m :– .m |m .m :f .m s :– |– :d r :– .m |s .f
:d d :– .d |d .d :d .d m :– |– :5 .d 7 :– .d |m .r
1 Thang van nuam a kua-te hiam teng, Je- su Pa- thian toh
2 Bang hang a ki- khouzou lou hiam, Tan- pa phat a zai
:s s :– .s |s .s :s .s s :– |– :s s :– .s |s .s
:d d :– .d |d .d :d .d d :– |– :3 5 :– .5 |5 .5

:m .r m :– |– :d d :7 .r |r :d .m m .r :d .7 |d :–
:d .7 d :– |– : : | : : | :
ki- thuah den; A- ngel siangthou a mi- siang te,
la sak uh; Je- su it thu- pi a man pha,
:s .s s :– |– : : | : : | :
:5 .5 d :– |– : : | : : | :

.m m :r .f |f :m .s s .f :m .r |m :– .m r .s :m .l
.d d :7 .r |r :d .m m .r :d .7 |d :– .d d .d :d .d
Nau- pang Je- su pak- ta- te toh; Nun nop tawp lou in
Tang tawn a lang sem- sem a hi; A- mau vak dan toh
: | : : | : :
: | : : | : :

Sakkik
|s :H s :– |– s .m s :s |–
|7 :6 .d 7 :– |– m .d m :m |–
a awi uh. Kaih- ging lawm toh
a mu uh. Kaih- ging lawm
| : : |– :D .D |D
| : : |– :d .d |d

:D .t t .l :l |– :f .m r :– .l |s :f m .f
:m .s s .f :f |– :r .d 7 :– .f |m :r d .r
nop- la lem uh, Kal va ri-
thu a theih phak
:D :D .D |D :D :s .s |s :s
toh nop la lem uh, Kal- va- ri thu
:d :f .f |f :f :5 .5 |5 :5
547 Biakna Late

:s |– :s .m s :s |– :D .t t .l :l |–
:m |– :m .d m :m |– :m .s s .f :f |–
uh, Huan sa kik uh Hal-le- lui- ah!
:s .s |D :D :D .D |D :D :D .D |D .D
a theih phak uh, Huan sa kik uh Hal- le- lui- ah!
:d .d |d :d :d .d |d :d :f .f |f .f

:s .l t :D .t |l :R R :– |s :s .m s :s |– :D .t
:f m :– |r :f m :– |r :m .d m :m |– :m .s
Ha- le- lui- ah Kaih- ging lawm toh nop- la
:s s :– |r :s D :t .l |t : :D .D |D :D
Ha- le- lui- ah! Kaih-ging lawm toh
:m r :– |r :r 5 :– |5 : :d .d |d :d

t .l :l |– :r .m r :– .l |s :f m .f :s |–
s .f :f |– :f .d 7 :– .f |m :r d .r :m |–
lem uh Kal- va- ri thu a theih phak uh.
:D .D |D :l :s .s |s :s :s .s |D .D
nop la lem uh Kal- va- ri thu a theih phak uh.
:f .f |f :f :s .s |s :s :d .d |d .d

:s .s D :D |– :R .D t .l :l |– :R D :– |t :– D :– |–
:m .m m :m |– :m .m f :f |– :f r :– |r :f m :– |–
Huan sa kik uh Hal- le- lui- ah! Hal le lui ah!
:D .D s :s |– :s .D D :D |– :l s :– |s :– s :– |–
Huan sa kik uh Hal- le- lui- ah! Hal le lui ah!
:d .d d :d |– :d .d f :f |– :l s :– |5 :– d :– |–

SA KIIK UH HALLELUIAH
Biakna Late 548

475 Honsel In Aw Kumtawn Suangpi


Doh is G
s :– .l |s .m :r .d l, .d :– |–
d :– .d |d .d :5 .5 6 .5 :– |–
1 Aw nang kum tawn suang pi nuam sa, (Kum tawn suang
2 Mei- pi hong zin in hon kem in, (Hon kem in
3 Ka zin- na ka zoh vek chiang in, (Zoh vek chiang
m :– .f |m .s :f .m f .m :– |–
d :– .d |d .m :d .5 5 .5 :3 .5 |d

: s :– .l |s .m :d .m r
: d :– .d |d .d :d .d 7
pi, kei man) Nang kon muang hi Tou- pa it;
mei-pi zing) Ni- sa hong tan nawn ma- teng;
in hon- pa) Nna- sep ding om nawn louh chiang;
: m :– .f |m .s :s .s s
.d :6 ,5 .6 d :– .d |d .m :d .5 5

:– |– : d :– .d |m .m :r
:– |– : 5 :– .5 |d .d :5
(Tou- pa it nang kon muang hi) Ka zin- na zoh- ma
(Mial- lak pan hong tang khia in) Nna ka zoh ma- teng
(Sep ding bei- chiang, Aw nuam sa) Ka kha tawl pi in
:– |– : m :– .m |s .s :f
.5 :2 .2 |5 .4 :3 .2 1 :– .1 |1 .1 :2

.d 6 .d :– |– : s :–
.5 6 .6 :– |– : d :–
hon kem in, (Zin zoh- ma hon kem in) Na
hon kem in, (Hon kem in nna zou a) Kho
Hon- dam- pa, (Ka lau- kha tawl, tua mun) Van
.m f .f :– |– : m :–
.3 4 .4 :4 .6 |d .d :3 .4 5 :–
549 Biakna Late

.s |m .d :m .r d :– |– W
.d |d .d :d .5 5 :– |– W
mel lung- dam huai muh dong.
vel ka nut- siat ma- teng.
dum khen gam nun nuam ah.
.m |s .m :s .f m :– |– W
.5 |5 .5 :5 .5 1 :– |– W

Sakkik
d :– .d |d .d :m .l s :– |m :–
6 :– .6 |6 .6 :6 .7 d :– |5 :–
Hon sel in aw kum- tawn suang pi,
f :– .f |f .f :d .f m :– |d :–
4 :– .4 |4 .4 :4 .4 1 .1 :3 .5 |d .d :6 ,5 .6
Hon sel in aw kum- tawn suang hon sel in nang mah ah,

d :– .d |m .l :s .m r :– |– :
5 :– .5 |d .d :d .d 7 :– |– :
Na mel lung- dam huai mu din; (thu- pi a na mel mu din)
m :– .m |s .f :m .s s :– :– :
d :– .d |d .d :m .d 5 .5 :2 .2 |5 .4 :3 .2

d :– .d |m .m :r .d 6 .d :– |– :
5 :– .5 |d .d :5 .5 7 .6 :– |– :
Huih- pi hat in hon tuam chiang in, (hat in hon tuam nuam sa)
m :– .m |s .s :f .m r .r :– |– :
1 :– .1 |1 .1 :2 .3 4 .4 :4 .6 |d .d :3 .4

s :– .s |m .d :m .r d :– |– :
d :– .d |d .d :d .6 5 :– |– :
Kum- tawn suang- pi hon sel in.
m :– .m |s .m :s .f m :– |– :
5 :– .5 |5 .5 :5 .5 1 :– |– :

GOOD SONG HYMNAL 55: HIDE ME ROCK OF AGES


Biakna Late 550

476 Vaihawmna Ni Thupi


Doh is G
:s D :– :D .D |D :D :D D :– :– |s :– :s s :–
:m m :– :m .m |m :m :m m :– :– |m :– :m r :–
1 Vai- hawm- na ni thu- pi hong tun in Ja ing
2 Mi sum hau- te zong tel sam uh a A sum
3 Mei- thai leh ta- gah- te zong om uh Tou- pa’n
4 Hoih ki- sa a ki deih hun- te zong om uh
:D s :– :s .s |s :s :s s :– :– |D :– :D 7 :–
:s d :– :d .d |d :d :d d :– :– |d :– :d s :–

:s .s |s :s :s s :– :– |– : :s D :– :D .D |D
:r .r |r :r :r m :– :– |– : :m m :– :m .m |m
peng kul a hong ging hi, Nam chih leh chi- chih
uh tui- mangkhin ta a, Khut doh bang mai in
a thum na uh ngai khia, Van tung lung kham om
a hoih na uh ching lou, Tang a Je- su kilh
:t .t |t :t :t D :– :– |– : :D s :– :s .s |s
:s .s |s :5 :5 d :– :– |– : :s d :– :d .d |d

:D :D D :– :– |s :– :s t :– :l .t |R :D :l s :–:–|–:–
:m :m m :– :– |m :– :m r :– :r .r |r :m :f s :–:–|–:–
hong pung khawm in ka mu mangtut phah ngou mai ah;
Tou- pa mai ah A lei ba uh din zou lou uh;
nawn louh na ah A khi tui uh a nul siang ding;
lum tu- te zong mi hing ngaih in hoih in lang uh;
:s :s s :– :– |D :– :D l :– :s .s |s :s :s s :–:–|–:–
:d :d d :– :– |d :– :m r :– :r .r |r :m :f s :–:–|–:–

:s .s s :– :s .s |s :f :r m :–:– |s :– :m .s D :–
:m .m m :– :m .m |m :d :7 d :–:– |m :– :d .r m :–
Van A- ngel siangthou a hong kum- suk a Tui- pi leh
Lei mi thu- pi- te zong om sam uh a Sih- na nat-
Sum ki- kap hat- te leh zu kham hat te A kiang ua
Hot dam na sim moh a tu lung- muang te Tu in hun
:D .D D :– :D .D |D :s :s D :–:– |D :– :D .D s :–
:s .s d :– :d .d |d :m :s d :–:– |d :– :m .s D :–
551 Biakna Late

:D .D |M :R :D R :–:–|–:– :s .s D :– :D .D |D :D
:m .m |s :f :m s :–:–|–:– :d .d m :– :m .m |m :m
lei- tung teng teng tung ah, A khut van lam a lik tou
na thuak in mau uh a, A ngel min gelh na van lai-
Zu dawn ding zuak te toh, A kiang ua zu zuak phal- na
om lou awl awl in ah, Hot dam ka hi thou na ding
:s .s |D :t :l t :–:–|–:– :D .D s :– :s .s |s :s
:D .D |D :t :l s :–:–|–:– :s .s d :– :d .d |d :r

:D D :–:– |l :– :l .l s :f :m |r :m :r d :–:–|–:–
:m f :–:– |f :– :f .r m :d :d |7 :5 :5 5 :–:–|–:–
kawm in ah Hun leh ni a tawp- ta a hong chi.
bu tawi ten A thu- pi- na tuam uh mu lou uh.
pe- tu toh Gawt mun ah a lut khawmta diam uh.
chi tu- te A ki khel sih nih- na tang ta uh.
:s s :–:– |D :– :D .D D :l :s |f :s :f m :–:–|–:–
:m f :–:– |f :– :m .f s :s :s |s :5 :5 d :–:–|–:–

Sakkik
:s s : :s .s |s :s :s l :– :– |l : :l .l l :
:m m : :m .m |m :m :m f :– :– |f : :f .f f :
Ngai- dih kah leh lung kham ki- kou aw’n, Mangthang ten
:D D : :D .D |D :D :D D :– :– |t : :D .D D :
:d d : :d .d |d :d :d f :– :– |f : :f .f f :

:l |l :l :l t :–:–|–: :s M :– :M .M |M :R :D
:f |f :r :f s :–:–|–: :m s :– :s .s |s :f :m
a tan uh thei in; Tang leh mual- te kiang ah hon
:D |D :t :D R :–:–|–: :D D :– :D .D |D :s :s
:f |f :r :r s :–:–|–: :s d :– :d .d |d :r :m

rit
D :– :– |l :– :l s :– :s .s |s :s :s s :– :– |– :–
m :– :– |f :– :r r :– :r .r |r :m :f m :– :– |– :–
delh un, A thum- na uh a kai law- ta.
s :– :– |D :– :R D :– :D .D |D :D :R D :– :– |– :–
d :– :– |f :– :f s :– :s .s |s :5 :5 d :– :– |– :–
VAIHAWMNA NI THUPI
Biakna Late 552

477 A Hongtung Ta Khristmas


Doh is A8
.5 :5 .5 d :d |r :r m :– .r |d .,7 :d .6 5 :– |–
.3 :3 .3 3 :3 |5 :5 5 :– .5 |6 .,6 :6 .4 3 :– |–
1 Kum sul- hei a hong tunchiang in, Lungzuanthel bang thou sak,
2 Om- lai vei leh lu- sun ta ten, Tan tawk gel sam dih ua,
3 Tung Thianmang hambang hon huai hen, Nun-nuamin zai sa ni,
4 Vang la a leeng lawmvualte aw, Tang-bang na dam uh hiam,
.d :d .d 5 :5 |5 :7 d :– .d |d .,d :d .d d :– |–
.1 :1 .1 3 :3 |5 :5 1 :– .2 |3 .,3 :4 .4 1 :– |–

.5 :5 .7 r :r |m .m :r .,d d :– |–
.3 :3 .5 4 :4 |5 .5 :4 .,3 3 :– |–
Ngai lou leh ki- pak lou kua- mah om- lou;
Hun mual- liam sa teng ngai in i mau hi;
I lai lung sung nat na teng dam ta hen;
Khrist- mas ni lung- dam huai hong- tung non ta;
.d :d .r t, :7 |d .d :7 .,7 5 :– |–
.1 :1 .3 5 :5 |5 .5 :5 .,5 1 :– |–

.5 :5 .d m :m |m .,m :f .m r .d :r |– :
.3 :3 .5 d :d |d .,d :d .d 6 .6 :7 |– :
I ngak lah Khristmas ni tuang a hong tung non ta,
Pak bang i lawp sa hiai ni thu- pi hong tun chiang,
I ngak lah ni ki pah huai tuang hong tung non ta,
Tung- thian mang in lum bang in hon sung zel hen aw,
.d :d .m s :s |s .,s :l .s f .m :s |– :
.d :d .d d :d |d .,d :r .d 7 .6 :5 |– :

.m f .f :m |d :r .,d 6 .6 :5 |– :
.d r .r :d |5 :6 .,5 5 .4 :3 |– :
A et- lawm sem din Beth- le- hem pak toh;
Sung kuan kim a i len- lai ngai sem hang;
Na puak- gik teng- teng- te paai khia in- la;
Dam- tak- in aw i ki- muh nawn ma- teng;
.s l .l :s |m :f .,f f .d :d |– :
.d d .d :d |3 :4 .,4 4 .4 :1 |– :
553 Biakna Late

.m f .f :m .,r |d .m :r d :– |– .
.d d .d :d .,7 |5 .d :7 5 :– |– .
Hong pak lun ta e pak bang lawm ni.
Nau bang kah na luan khi tui a luang.
Nun nuam ni hun hoih i neih sung in.
Nun nuam in zai sa ni Zal mang pha.
.s l .l :s .,f |m .s :f m :– |– .
.3 4 .4 :5 .,5 |5 .5 :5 1 :– |– .

Sakkik
0
.m :f .,f m :d |5 .,5 :r .r r .m :r |d
.d :d .,d d :5 |4 .,4 :5 .5 5 .5 :5 |5
Aw et- lawm sang e hiai nun- nop ni hun tom- kal sung,
.s :l .,l s :m |r .,r :f .f f .s :f |m
.d :d Xd d :d |5 .,5 :5 .5 5 .5 :5 |d

.5 :5 .d m :m |m .,m :f .m r .d :r |– :
.3 :3 .5 d :d |d .,d :d .d 6 .6 :7 |– :
Vang nei ki- sang e nop- na ni tuang hong tung ta;
.d :d .m s :s |s .,s :l .s f .m :s |– :
.d :d .d d :d |d .,d :r .d 7 .6 :5 |– :

.m f .f :m |d :r .,d 6 .6 :5 |– :
.d r .r :d |5 :6 .,5 5 .4 :3 |– :
Lung ki- tuak in nun- nop zai- la’n awi ni,
.s l .l :s |m :f .,f f .d :d |– :
.d d .d :d |3 :4 .,4 4 .4 :d |– :

.m f .f :m .,r |d .m :r d :– |– .
.d d .d :d .,7 |5 .d :7 5 :– |– .
Na lung kham na silh puan bang pai in.
.s l .l :s .,f |m .s :f m :– |– .
.3 4 .4 :5 .,5 |5 .5 :5 1 :– |– .

A HONGTUNG TA KHRISTMAS
Biakna Late 554

478 Aw Nazareth Jesu



Doh is D
5 :5 :5 |5 :– :5 5 : – :– |3 :5 :6 6 :–
3 :3 :3 |3 :– :3 3 :– :– |3 :3 :4 4 :–
1 Na- za- reth Je- su koi a pai ding na
2 Lal- na vang khua- pi tual nuam a sawl bang
3 Aw a mual khum dek ta maw kho- vel sual
4 Na- za- reth Je- su koi a pai ding na
5 Aw mu nuam veng nam chih dam na kal- va-
d :d :d |d :d :d d :– :– |d :d :r r :–
1 :1 :1 |1 :1 :1 1 :– :– |1 :3 :4 4 :–
0
:5 |5 :– :– d :7 :d |r :– :r r :– :–
:3 |3 :– :– 3 :2 :3 |5 :– :5 5 :– :–
hi hiam? Len- na vang khua tual- nuam
hei na, Khovel nun- nop pal- zou
tan- pa, Bah in puk zel mah leh
hi hiam? Mi- pi pung- khawm- te in
ri tang, Hang san tuai dawng li- li
:d |d :– :– d :r :d |7 :– :7 7 :– :–
:1 |1 :– :– 1 :5 :5 |5 :– :5 5 :– :–

|d :7 :6 d :– :– |6 :– :5 5 :– :– |– :– :– – :– :–
|3 :2 :4 3 :– :– |4 :– :3 3 :– :– |– :– :– – :– :–
peel gam- dai gam ma noh in;
mang thang te hon- khia ding in;
tawp sim thu a leel thei lou;
na tung ah Khros hon nga uh;
paak van mang ta pham na mun;
|d :r :d 6 :– :– |d :– :d d :– :– |– :– :– – :– :–
|5 :5 :4 4 :– :– |4 :– :1 1 :– :– |– :– :– – :– :–

|d :7 :d r :– :r |r :– :– d :7 :d |6 :– :5 5 :–:–
|3 :2 :3 5 :– :5 |5 :– :– 5 :5 :5 |4 :– :3 3 :–:–
sual ta- te na it- na vang in Khros po kawm in,
Pa ang sung nuam pel a mangthangte zong ding in,
a hon it ziak in maw En in mual khum dek ta,
Hi- zong Tou pa Je- su kei din dam na na hi,
Kha siang hong leng aw hal- le- lui- ah chi’n lem ni,
|d :r :d 7 :– :7 |7 :– :– d :r :d |7 :– :d d :–:–
|1 :5 :5 5 :– :5 |5 :– :– 3 :2 :3 |4 :– :1 1 :–:–
555 Biakna Late

|5 :6 :6 d :– :d |6 :– :– 5 :6 :6 |6 :– :–
|3 :4 :4 3 :– :3 |4 :– :– 3 :4 :4 |4 :– :–
Kulh pua gam dai dam a leen na mun nu
Ka ki- pia ding hot dam na’n na chi maw
Kap in ka mau zel a hi- zong tawp vual
Na gam na tun chiang in hon thei gi- ge
I tang tawn van kho pi kong khak Kal va-
|d :d :d 5 :– :r |d :– :– d :d :r |r :– :–
|1 :4 :4 4 :– :4 |4 :– :– 1 :4 :4 |4 :– :–
Sakkik
5 :6 :5 |5 :– :– 5 :– :– |– :– :– 3 :5 :6 |6 :–
3 :4 :4 |3 :– :– 3 :– :– |– :– :– 1 :3 :4 |4 :–
sia mai ding maw?
ka mang Je- su?
a hi lou hi. Aw kap in ka mau
in ka Tou pa.
ri i awi ding.
d :r :d |d :– :– d :– :– |– :– :– 5 :d :r |r :–
1 :4 :4 |1 :– :– 1 :– :– |– :– :– 1 :1 :4 |4 :–

:5 s :– :– |5 :6 :7 d :– :7 |d :– :– d :r
:3 3 :– :– |3 :2 :3 3 :– :4 |5, :– :– 5 :4
zel a hi- zong tawp sim thu leel in a
:d d :– :– |d :d :5 5 :– :5 |d :– :– d :5
:1 1 :– :– |1 :1 :1 1 :– :1 |1 :– :– 1 :2

:m |r :– :– r :– :– |– :– :– m :m :m |m :– :r d :– :–
:3 |5 :– :– 5 :– :– |– :– :– 5 :5 :5 |5 :– :4 3 :– :–
om lou, Mel-ma- te’n pi- zel uh
:d |7 :– :– t :– :– |– :– :– d :d :d |d :– :d d :– :–
:3 |5 :– :– 5 :– :– |– :– :– 1 :1 :1 |1 :– :7 1 :– :–

|d :r :d d :– :6 |5 :– :– 5 :6 :7 |d :– :7 6 :– :–
|3 :4 :4 4 :– :4 |3 :– :– 3 :4 :4 |4 :– :4 4 :– :–
Gamdai dam- lam zuan in; Aw Na- za- reth Je- su
|5 :6 :d r :– :d |d :– :– d :d :d |d :– :r d :– :–
|1 :4 :4 6 :– :4 |1 :– :– 1 :4 :4 |4 :– :4 4 :– :–

|3 :5 :6 6 :– :5 |5 :– :– 5 :– :– |– :– :–
|3 :3 :4 4 :– :4 |3 :– :– 3 :– :– |– :– :–
Koi a pai ding na hiam?
|d :d :7 d :– :7 |d :– :– d :– :– |– :– :–
|1 :3 :4 4 :– :1 |1 :– :– 1 :– :– |– :– :–
AW NAZARETH JESU
Biakna Late 556

479 Pathian Belamnou


Doh is D

.d :m .s s :– .d :m .r ,d d :– .d :m .s l :–
.d :d .m m :– .d :d .5 5 :– .5 :d .m m :–
1 Moh-na nei- lou Na Ta tang khat, Hi- zong van a
2 It- na a nong piak kilh deen uh, Bawlsiat na thuak
3 Kei ka mang khin hing dia lawm lou, Hi- zong na kiang
.m :s .D D :– .m :s .f m :– .m :s .D D :–
.d :d .d d :– .5 :5 .d d :– .5 :d .7 6 :–

.l :s .m ,s s :– .s :D .t l :– .l :s .m d :–
.m :r .d r :– .d :m .m m :– .m :r .d f :–
pan nong sawl hi; Moh-nei-te lak hong teeng ding in,
in hong si hi; Kum-pi hi- zong ki ngai- niam in,
nong naih sak hi; Na khut tha- haat in nong pi a,
.D :D .D t :– .D :R .R D :– .D :D .s D :–
.6 :5 .5 5 :– .5 :3 .5 6 :– .6 :5 .3 4 :–

.d :m .s s .d :r ,m .– :r d :–
.d :d .m m .r :d :5 5 :–
Pa- thian Be- lam- nou hong hi di’n.
Lat in om Pa- thian Be- lam- nou.
Pa- thian Be- lam- nou nong mu- sak.
.m :s .D D .m :s :f m :–
.4 :3 .5 5 .5 :5 :5 d :–

Sakkik
.s :D .t ,l l :– .D :l .,s s :– .d :m .s l :–.
.d :m .f f :– .f :f .,m m :– .d :d .m m :–.
Aw siang thou Pa- thian Be- lam- nou, ken ka it Pa-
.m :s .s f :– .D :D .,D D :– .m :s .D D :–.
.d :d .d 4 :– .4 :4 .,4 d :– .d :d .d 6 :–.
557 Biakna Late

.l :s .m ,s s :– .s :D .t l :– .l :s .m d :–
.m :r .d ,d r :– .d :m .m m :– .m :r .d m :–
thian Be lam nou, Aw Na si- san pha’n hong siang sak
.D :D .D ,D t :– .D :R .R D :– .D :D .s D :–
.6 :5 .5 ,5 5 :– .5 :3 .5 6 :– .6 :5 .3 4 :–

.d :m .s s .d :r ,m .– :r .d d :–
.d :d .m m .r :d :5 5 :–
Ka Je- su Khrist kei hong tan pa.
.m :s .D D .m :s :f m :–
.4 :3 .5 5 .5 :5 :5 d :–

Coda
.s :D .t ,l l :– .D :l .,s s :–
.d :m .f f :– .f :f .,m m :–
Aw siang- thou Pa- thian Be- lam- nou,
.m :s .s f :– .D :D .,D D :–
.d :d .d 4 :– .4 :4 .,4 d :–

.d :m .s l :– .l :s .m ,s s :– .s :D .t
.d :d .m m :– .m :r .d r :– .d :m .m
Nang bang a ka om theih na di’n, Aw na si-
.m :s .D D :– .D :D .D t :– .D :R .R
.d :d .d 6 :– .6 :5 .5 5 :– .5 :3 .5

l :– .l :s .m d :– .d :m .s s .d :r ,m .– :r .d d :–
m :– .m :r .d m :– .d :d .m m .r :d :5 5 :–
san pha’n hongsiang sak Ka Je- su Pa- thian Be- lam- nou.
D :– .D :D .s D :– .m :s .D D .m :s :f m :
6 :– .6 :5 .3 4 :– .4 :3 .5 5 .5 :5 :5 d :–

PATHIAN BELAMNOU
Biakna Late 558

480 Moh Neilou Belamnou


Mark 15:34-38
G Lalpi
Doh
is D
:m .m m :– .r :m .f s :– :m .s s ,l :–
:d .d d :– .7 :d .r m :– :d .m m ,f :–
1 En un Van- Mang von khat tawi Lung- kham in
2 Mul- kim- huai mul- kim huai lua Van Mang’ von
3 Khelh vang a hong si Tou- pa toh tang- tawn
:s .s s :– .s :m .s D :– :s .s D :–
:d .d d :– .5 :6 .7 d :– :d .d f :–

:l .l s :– :m .f s :f :m ,r r :– :– – :–
:f .f m :– :d .r m :r :d ,7 7 :– :7 .6 5 :–
nau bang kap, Nang leh kei vang in maw
hong- thuak na, Kua- ta’n en ngam ding hiam
a ding a, Gi- bang khen sa hi zong
:D .D s :– :s .l D :t :l ,s s :– :s .l t :–
:f .f d :– :d .5 d :r :d 5 :– :– – :–

:m .m m :– .r :m .f s :– :m .s s ,l :–
:d .d d :– .7 :d .r m :– :d .m m ,f :–
moh- nei- lou moh- nei bang in; Nang leh kei
Van A- ngel- te’n en- ngam lou; Sun ni zong
Be- lam- nou it- na lam dang’n; A thuak na
:s .D s :– .s :m .s D :– :s .s D :–
:d .d d :– .5 :6 .7 d :– :d .d f :–

:l .l s :– :m .s s ,l :s :f r ,m :–
:f .f m :– :d .m m ,f :m :r 7 ,d :–
hong it man I moh- na teng pua in
tang ngam lou Van mang von tawi in thuak
kho- ul leh si- san in Tou- pa toh
:D .D s :– :s .s D :t :l s :–
:f .f d :– :d .d f :m :r d :–
559 Biakna Late

:m ,r .d r :r ,m :– .r r ,d :–
:d ,7 .6 5 :5 ,7 :– .7 6 ,5 :–
Khros tung ah nau- bang kap.
nang leh kei nun na di’n.
ki- zop- na bawl thak hi.
:s ,f .m s :s :– .s f ,m :–
:d .6 5 :5 :– .5 d :–

Sakkik
:D .D t :– :t .t l :l :– .l s :– :– – :–
Pa aw hon pai san ding na hi hiam
: r :r :r d :d :d d :r :m m :–
Khros tung ah moh teng khu nau- bang kap
: t :t :t l :l :l s :s :s s :–
: s :s :s f :f :f m :r :d d W

:D .D t :– :t .t l :l :– .l s :– :– – :–
Kei khat tang hon nu- sia ke’n chi in
: r :r :r d :d :d d :r :m m :–
Moh teng pua Pa- thian in sul hei san
: t :t :t l :l :l s :s :s s :–
: s :s :s f :f :f m :r :d d :–

:m .f s :f :m ,r r :– :– – :– :m .s s ,l :s
:d .r m :r :d ,7 7 :– :7 .l 5 :– :d .m m ,f :m
Moh- nei- lou Be- lam- nou Nang leh kei hong
:s .t D :t :l ,s s :– :s .l t :– :s .s D :t
:d .5 d :r :d 5 :– :– – :– :d .d f :m

:f r ,m :– :m ,r .d r :r ,m :– .r r ,d :– :–
:r 7 ,d :– :d ,6 .l, 5 :5 ,7 :– .5 6 ,5 :– :–
it man Khros tung ah hong si hi.
:l s :– :s, ,f .m s :s :– .s f ,m :– :–
:r d W :d .6 5 :5 :– .5 d :– :–

MOH NEILOU BELAMNOU


Biakna Late 560

481 Gam Mial La


Doh is G
:5 .6 d .d :d .d |d :6 .5 3 .5
:3 .5 5 .5 :5 .5 |5 :4 .3 2 .3
1 Sih- na mial nuai a tu in mi sang tam- pi
2 Tou- pan nang hon it man- in sih- tan- pha in
3 A- mau- te pi khia ding in U- nau na muang
4 Tou- pa kei hiai ah ka om na it- te hon
:d .r m .m :m .m |m :d .d d .r
:1 .1 1 .1 :1 .1 |1 :1 .1 4 .4

:6 .6 |5 :5 .6 d .d :d .r |m :r .
:4 .4 |5 :3 .4 5 .5 :5 .5 |d :7 .
mang- thang uh, Hot- dam- na aw hot- dam- na nei-
hong thuak hi, Na khelh man lei- bat hon dit- sak
om ding maw, Hun a tom- ta len mual a khum
khia ding in, Na deih bang tak a non zat ka
:d .7 |d :d .r m .m :m .m |s :s .
:4 .4 |1 :1 .1 1 .1 :1 .1 |3 :2 .

.d r :– |– :5 .6 d .d :d .d |d :6 .5
.d 7 :– |– :3 .4 5 .5 :5 .5 |5 :4 .3
lou in; Hin na lam- pi man suah in sing bul
zou ta; Aw u- nau ki ngaih sun in Na lei
zel hi; Gam- mial a Tou- pa it- te Lau kha
ut hi; Nang a ding in ka hing dia Nang a
.s s :– |– :d .r m .m :m .m |m :d .d
.1 5 :– |– :1 .1 1 .1 :1 .1 |1 :1 .1

3 .5 :6 .6 |5 :5 .6 d .d :d .r
2 .3 :5 .4 |3 :3 .4 5 .5 :5 .6
suang bul a bia uh, Ei- mah bang a tat- sa-
bat na dit ken zaw, Tou- pa kiang ah bang na
tam- pi mang thang uh, A- mau- te pi- khia ding
ding in ka si dia, Ka theih na ka pum in
d .d :d .7 |d :d .r m .m :m .f
1 .3 :4 .4 |1 :1 .1 1 .1 :1 .1
561 Biakna Late

Sakkik
|m :r d :– |– 7 .d r :– |– :d .
|5 :5 5 :– |– 5 .5 5 :7 .7 |7 :5 .
te hi uh.
gen ding hiam. Hot- dam- na (hot- dam- na) Tang-
om lou uh.
hon zang in.
|s :f m :– |– :s .s |s .f :m .
|5 :5 1 :– |– :5 .5 |5 .4 :3 .

.r m :– |– :m .f s :– .l |s :m
.5 d :d .d |d :d .d d :– .d |7 :d
thu- pha, (tang- thu pha) Gam chih a puang- zak ding
.f s :s .s |s :d .r m :– .f |m :s
.2 1 :3 .5 |d :d .d d :– .d |r :d

r :– |– :5 .6 d .d :d .d |d
7 :6 .6 |5 .5 :3 .4 5 .5 :5 .5 |5
in; (Hal- le- lui- ah) Tou- pan tu in hong sam hi
s :f .f |m .r :d .r m .m :m .m |m
5 :6 .6 |5 .4 :1 .1 1 .1 :1 .1 |1

:6 .5 3 .5 :6 .6 |5 :5 .6 d .d
:4 .3 2 .3 :5 .4 |3 :3 .4 5 .5
hong sam hi hong sam gi- ge, Hot dam na huang
:d .d d .d :d .7 |d :d .r m .m
:1 .1 1 .3 :4 .4 |1 :1 .1 1 .1

:d .r |m :r d :– |–
:5 .6 |5 :5 5 :– |–
ah hon pi lut in.
:m .f |s :f m :– |–
:1 .1 |5 :5 1 :– |–

GAM MIAL LA
Biakna Late 562

482 Belampu Di’n Kon Namkip Uh


Doh is A
5 :5 :5 |5 :– :5 d :– :r |m :– :–
3 :3 :3 |3 :– :3 5 :– :5 |5 :– :–
1 Tou- pa na gam pan- pih- tu ding,
2 Sap- tuam pi ding zaw gen- siat- bei,
3 Nou Be- lam- pu deih- huai- te aw,
4 Je- su Be- lam- pu hoih zui in,
d :d :d |d :– :d 5 :– :5 |d :– :–
1 :1 :1 |1 :– :1 3 :– :5 |1 :– :–

r :r :r |r :– :m r :– :– |d :– :– d :7 :6
5 :5 :5 |5 :– :5 5 :– :– |5 :– :– 4 :4 :4
Na biak buk inn siang thou ah; Be- lam- pu
Zi khat nei leh mi ki- zen; Lung- sim siang
Be- lam- te kem- tu ding in; Tou- pa Je-
Gam-dai mun leh guam- thuk ah; Be- lam mang
7 :7 :7 |7 :– :d 7 :– :– |d :– :– d :d :d
5 :5 :5 |5 :– :5 5 :– :– |1 :– :– 4 :4 :4

|6 :– :d d :7 :6 |5 :– :d m :m :m
|4 :– :6 6 :5 :4 |3 :– :5 d :d :d
din kon nam kip uh, Na Kha- siang-
thou ki- dek zou mi, Ki pah dan
su dong gi- ge un, Lou hin- na
te zong ding in ah, Khrist a Lal-
|d :– :d d :– :d |m :– :m s :s :s
|4 :– :4 4 :– :4 |1 :– :– d :d :d

|f :– :m r :m :f |m :– :r d :– :– |– :– :–
|d :– :d 7 :d :7 |d :– :5 5 :– :– |– :– :–
thou in hong hih kip pih in aw,
siam leh zu dawn kham ngei- lou mi,
mun ah na pi thei ding u- hi,
na gam a pi lut ding in ah,
|l :– :s s :s :s |s :– :f m :– :– |– :– :–
|4 :– :5 5 :5 :5 |5 :– :5 1 :– :– |– :– :–
563 Biakna Late

5 :6 :6 |5 :– :d 7 :– :r |d :– :–
3 :4 :4 |3 :– :5 5 :– :6 |5 :– :–
Tou- pa ka Be- lam- pu te uh,
Dang- ka ngai na lou, mi kam siam,
Aw Be- lam- pu deih huai- te aw,
Tou- pa ka Be- lam- pu- te uh,
d :d :d |d :– :m r :– :r |m :– :d
f :4 :4 |1 :– :5 5 :– :5 |1 :– :6

r :r :r |m :– :m r :d :r |d :– :–
5 :5 :5 |5 :– :6 5 :– :5 |5 :– :–
mi git na leh doh zoh- na- te
inn kuan kep dan siam Mi gin om
gen- siat- na tawl- na buai- na- te,
Sawl- tak Pe- ter bang nna- sep- na,
7 :7 :7 |d :– :d f :m :r |m :– :–
5 :5 :5 |1 :– :1 5 :– :5 |1 :– :–

5 :5 :5 |5 :3 :5 d :– :r |m :– :– m :s
3 :3 :3 |3 :– :3 5 :– :5 |d :– :– d :d
Hang san na leh hat- na pia in Na Be-
Zai- dam- tak leh mi veh ching mi Sia leh
Nuai- siah- na, sim- moh- na, vuak na, thuak na
Tawl- na- te hang- san na’n thuam in, Kha a
d :d :d |d :– :d m :– :s |s :– :– m :m
1 :1 :1 |1 :– :1 3 :– :5 |d :– :– d :d

:s |d :– :f m :– :– |r :– :– d :– :– |– :– :–
:d |s, :– :d d :– :– |5 :– :– 5 :– :– |– :– :–
lam te pi tu ding in.
pha a Khirst pom kip mi.
Tou- pa min in thuak un.
dim in nang pi- zel in.
:m |m :– :l s :– :– |f :– :– m :– :– |– :– :–
:d |d :– :4 5 :– :– |5 :– :– 1 :– :– |– :– :–

BELMANPU DI’N KON NAMKIP UH


Biakna Late 564

483 Hong Phat Ung


G Lalpi
Doh is G

m .m ,m :– Xm |f .m :r .d ,d – :– .r ,d |m :–
d .d ,d :– Xd |r .d :7 .6 ,6 – :– .l ,6 |d :–
1 Nuai- sim lei mi- za- tam lai ah ei hong tel,
2 Tuan a pi leh pu sal- tan na a pan a,
3 Sim- lei ah lau- kha mang thang za- tam te kiang,
s .s ,s :– Xs |l .s :f .m ,f – :– .f ,m |s :–
d .d ,d :– X5 |1 .1 :2 .3 ,4 – :– .4 ,6 |d :–

m .m ,m :– Xm |f .m :r .d ,r – :– .f ,m |r :–
d .d ,d :– Xd |r .d :7 .6 ,6 – :– .6 ,6 |7 :–
An bang it na lam- dang kuan gen zou ding hiam?
Nuai zin mang hen kol a pan hong suak ta sak;
Nong it- na tang- thu- pha phuangzak thei ding in;
s .s ,s :– Xs |l .s :f .f ,H – :– .H ,H |s :–
d .d ,d :– X5 |d .d :d .d ,r – :– .r ,r |5 :–

m .m ,m :– Xm |f .m :r .d ,d – :– .r ,d |m :–
d .d ,d :– Xd |r .d :7 .6 ,6 – :– .6 ,6 |d :–
Bang mah lou suan ding bei nam mang thang hi ding,
Tang- thu- pha tui- pi gal a pan hong puak in,
Na lau khan ham bang hong huai zel in Tou- pa,
s .s ,s :– Xs |l .s :f .m ,f – :– .f ,m |s :–
d .d ,d :– X5 |1 .1 :2 .3 ,4 – :– .4 ,6 |d :–

m .m ,m :– .r ,d |r .r :d .7 d :– |– :–
d .d ,d :– .7 ,6 |7 .7 :6 .5 5 :– |– :–
An- bang it- nan nam khat hong suah hi.
An- bang it- nan nam khat hong suah hi.
Tang- thu- pha toh gam mial tan vak din.
l .l ,l :– .s ,m |s .s :s .f m :– |– :–
6 .6 ,6 :– ,6 |5 .5 :5 .5 1 :– |– :–
565 Biakna Late

Sakkik
: .m |m .r ,m :– .r d :–
: .d |d .7 ,d :– .l, 5 :–
: .s |s .f ,s :– .f m :–
Aw hong phat ung Tou- pa
.5 6 .5 ,d W |– :– .5 6 .5 ,7 :–
Aw hong phat ung Ka bit na uh

.r |r .d ,r :– .m r :– .r |r .m ,f :–
.7 |7 .6 ,7 :– .d 7 :– .7 |7 .d ,r :–
ka bit na uh na hi min- let- na teng
.s |s .m ,s :– .l s :– .f |f .s ,l :–
|– :– .5 7 .d ,r :– |– :–
Min- let- na teng

.r d .r ,m :– |– :– .d r .d ,m :– |– :–
,7 6 .7 ,d :– |– :– :– .d |d .7 ,d :–
Nang a hi hen Nam teng teng lal (Namtengteng lal)
.f m .f ,s :– |– :– .m f .m ,s :– |– :–
.5 5 .5 ,d :– |– :– – :– .m |m .r ,m :–

.d r .d ,r :– |– :– .r r .m ,f :–
.3 4 .3 ,5 :– |– :– .4 4 .5 ,6 :–
Tou- te Tou- pa Nam- te bawl- pa
.l s :– .t |t .l ,t :– .l s :–
.r d :– .r |r .d ,r :– .m r :–
na hi Tou- te Tou- pa na hi,

|– :– .f m .r ,d :– |– :–
.6 |7 .d ,r :– .d 7 .6 ,5 :– |– :–
Nam- te bawl- pa hong phat ung e.
|– :– .l s .f ,m :– |– :–
.r |r .m ,f :– .5 5 .5 ,1 :– |– :–

HONG PHAT UNG


Biakna Late 566

484 Piandang Na Vangletna


T Pumkhothang
Doh is A8
:d d W .d :d d :r :m m W .m :r d W :m m W
:5 5 W .5 :5 5 :5 :d d W .5 :5 6 W :d d W
1 Om- sa Pa- thian om lel leh om gi- ge ding, Pian dang
2 Lei leh a sung a thil- siam-te a bawl- pa Van tung
3 Ni- te kum-te hong bei in hong ki- dang zel Hi- zong
:m m W .m :m m :f :s s W .s :f m W :s s W
:1 1 W .1 :1 5 :5 :5 d W .5 :5 6 W :d d W

.m :m m :r :d r WW r W :d d W .d :d d
.d :d d :7 :d d WW 7 W :5 5 W .5 :5 5
na vang let- na lian hi; Lei siam a Van leh
A- ngel sang-sawm lak zong; Na thu- pi- na gen
na vang lian dang ngei- lou; Thil- siam a bei sa-
.s :s s :f :m s W W s W :m m W .m :m m
.d :d 5 :5 :5 5 W W 5 W :1 1 W .1 :1 5

:r :m m W .m :r d W :m m W .m :m r :d :r d W
:5 :d d W .5 :5 6 W :6 7 W .7 :7 5 :5 :5 5 W
tui- pi- te a siam- pa, Tang- tawn a tang- tawn nang na hi.
zou suut zou a om lou, Pian dang na vang- let- na lian hi.
te lak zong Pa- thian nang, Thil- siam thak ah zong hi lai ding.
:f :s s W .s :f m W :s s W .s :s r :m :f m W
:5 :5 d W .5 :5 6 W :3 5 W .5 :5 5 :5 :5 1 W
Sakkik ://:
:m m W :m .r d :r :m f W :d 6 W :d 7 W :7 .7
:d d W :d .7 6 :7 :d d W :6 4 W :5 5 W :5 .5
Pian- dang na vang let- na lian hi Tou- pa, Pian dang na vang-
:s s W :s .f m :f :s l W :f d W :m r W :r .r
:d d W :d .7 6 :6 :5 4 W :4 4 W :4 5 W :5 .5

7 :d :r m W :r d W :m m W :m .r d :r :m f W
5 :5 :5 d W :5 5 W :d d W :d .7 6 :7 :d d W
let- na lian hi Tou- pa; Tang a Pa- thian Nang Tang tawn a
r :m :f s W :f m W :s s W :s .f m :f :s l W
5 :6 :7 d W :5 1 W :d d W :d .7 6 :6 :5 4 W

.d :d 6 W :d 7 W :7 .7 7 :d :r d W
.6 :6 4 W :6 5 W :5 .5 5 :5 :5 5 W
hi lai ding, Pian dang na vang let- na lian hi.
.f :f d W :f r W :r .r r :m :f m W
.4 :4 4 W :4 5 W :5 .5 5 :5 :5 1 W
PIANDANG NA VANGLETNA
567 Biakna Late

Aw Halleluiah Jesu Hong Piang 485


Luka 2:8; Matt. 2:1-12
T Siamjik
Doh is B
5 :5 :5 |5 :– :– |5 :6 :7 d :– :– |d :d :d |6 :– :–
3 :3 :3 |3 :– :– |3 :4 :2 3 :– :– |3 :3 :3 |4 :– :–
1 Gen thei ta- te za len- na ding, Tu ni’n a hong
2 Van Kum-pi- pa hih- na nu sia’n, Nang leh kei tan
3 Mi- pil- te leh Be- lam-pu- te, Gam-la- pi a-
4 Hon-dam-pa ei ding a hong piang, Pah- tawi in zai-
d :d :d |d :– :– |d :d :5 5 :– :– |5 :5 :5 |d :– :–
1 :1 :1 |1 :– :– |1 :4 :2 1 :– :– |1 :1 :1 |4 :– :–
6 :6 :6 |5 :–:–|–:–:– 5 :5 :d |m :– :– |m :m :m m :r
4 :4 :4 |3 :–:–|–:–:– 3 :3 :5 |5 :– :– |5 :5 :5 5 :–
tung ki- pak ni; Nuai Jin- mang in hen- kol a hon
ding in hong kum; “Tungnungpen ah thu- pi hen- la”
pan hong pai in; Beth-le- hem ah Kumpi Thak pah-
la in awi ni; Kaih-ging-te leh ging thei khem peuh
d :d :d |d :–:–|–:–:– d :d :m |m :– :– |d :d :d d :7
4 :4 :4 |1 :–:–|–:–:– d :d :d |d :– :– |d :d :d d :5
:d |r :– :– |r :r :r r :– :– |r :d :7 |d :– :–
:3 |5 :– :– |5 :5 :5 5 :– :– |5 :3 :2 |3 :– :–
bulh- na, Luai- nam bang sut in om- ta ding.
chi in, Van tung mi- te’n zai- la sa uh.
tawi ding’, Lung-tang leh thil- piak tawi in kuan.
tum in, Je- su Im- ma- nu- el pak ni.
:5 |7 :– :– |7 :7 :7 7 :– :– |7 :d :7 |5 :– :–
:5 |6 :– :– |4 :4 :4 5 :– :– |5 :5 :5 |1 :– :–

Sakkik
5 :– :– |– :– :– |6 :6 :6 5 :– :– |5 :6 :7 |d :– :–
3 :3 :3 |3 |4 :4 :4 3 :– :– |3 :4 :5 |5 :– :–
Aw (Hal-le- lui..) Hal- le- lui- ah, Je- su hong-piang;
5 :5 :5 |5 |d :d :d d :– :– |d :r :r |m :– :–
1 :1 :1 |1 |4 :4 :4 1 :– :– |1 :2 :3 |5 :– :–
r :d :6 |5 :–:–|–:–:– 5 :5 :d |m :– :– |m :m :m m :r
6 :5 :4 |3 :–:–|–:–:– 3 :3 :5 |5 :– :– |5 :5 :5 5 :–
Hal-le- lui- ah! Nun nuamin zai la in pah- tawi
f :m :r |d :–:–|–:–:– d :d :m |m :– :– |d :d :d d :7
6 :5 :4 |1 :–:–|–:–:– d :d :d |d :– :– |d :d :d d :5
:d |r :– :– |r :r :r r :– :– |r :d :7 |d :– :–
:3 |5 :– :– |5 :5 :5 5 :– :– |5 :3 :2 |3 :– :–
chiat ni, Hon- dam- pa mim- bang a hong-piang.
:5 |7 :– :– |7 :7 :7 7 :– :– |7 :d :7 |5 :– :–
:5 |6 :– :– |4 :4 :4 5 :– :– |5 :5 :5 |1 :– :–
AW HALLELUIAH JESU HONGPIANG
Biakna Late 568

486 Hithei Ding Maw?


Chailes Wesley Thomas Campbell
Doh
is G
d :d .,r |m :– .s f .6 :7 .r |d :– .3 4 .2 :7 .5 |d
3 :5 .,5 |5 :– .5 6 :5 .4 |3 :– .3 4 :2 .5 |5
1 Thil hi- thei hi ding maw kei ding, Tan neih ding hon
2 A pa kum- pi- tut phah nu- sia, Heh- pih- na man
3 Tun moh tan- na ka lau bei ta, Je- su vang bang
d :d .,7 |d :– .m r :r .7 |d :– .5 6 :5 .7 |d
1 :3 .,5 |1 :– .1 4 :5 |1 :– .1 4 :5 .4 |3

:r .d 7 :6 |5 :– 5 :7 .d |d :7 .5 d :m |r :– .5 6 .d W
:5 5 :A |5 :– 5 :5 .5 |5 :– .5 5 :5 |5 :– .5 6 W
pa si- san ah; A thuak-sak kei a ding si maw, kei a
bei tawp-nei- lou; It- na lou peuh bang kim nu- sia, A- dam
kim kei aa hi; A- mah a hing ka lu- tang hi, Pa- sian
:f .m r :–.d |7 :– 7 :r .m |m :r .7 d :d |7 :– .d d W
:q .1 2 :2 |5 :– 5 :5 .5 |5 :– .4 3 :1 |5 :– .3 4 W

.6 |5 .d :– .r m :r |d :– m :r .5 |d :r .m f .6
.6 |5 :– .6 5 :– .4 |3 :– 5 :5 .5 |5 :5 6
si sak pa hi- lou maw? It- na lam- dang nang ka
suan pan pih bei- te ding’ Zah ngaih-na lian hi nah
dik- tat- na hong silh sak, A kum- pi- tut- phah naih
.d |d :– .d d :7 |5 :– d :7 .7 |d :7 .d d
.4 |3 W .4 5 :5 |1 :– 1 .3 :5 .4 |3 :2 .1 4

:r .d |7 .,6 :5 .5 3 .5 :d .5 |6 .d :f .6 7 .r :s .7 |d :–.
:6 |5 :– .5 3 :– .5 |6 :– .6 7 :– .5 |5 :–.
Pa- thian kei dia na sih hi thei hi maw?
lawm- lawm ka Pa- sian in kei hong muh khiak.
thei- ta’ng Khrist kei a, Kum- pi lu- khu toh.
:r |r .,d :7 .7 d :– .d |d :– .r r :– .m |m :–.
:A |5 W .5 1 :– .3 |4 :– .4 5 :– .5 |1 :–.
Sakkik
.d m :m |r :– .r f :f |m :–
It- na lam- dang Nang ka Pa- sian
:5 |5 .5 :5 :5 |5 .5 :5
:d |7 .7 :7 :7 |d .d :d
It- na lam- dang Nang ka Pa- sian
:d |5 .5 :5 :5 |1 .3 :5

.m l :l |s :f .r d :7 |d :–
.d d :6 .7 |d :6 5 :– .5 |5 :–
kei dia na sih hi thei hi maw?
.m f :f |s .d :r .f m :– .f |m :–
.1 f .3 :2 |3 :4 5 :– .5 |1 :–
HITHEI DING MAW?
569 Biakna Late

Khrist Toupa Tuni’n Thounawn 487


Charles Wesley H Carey (?)
Doh
is D
d :m |s :d f :l |l :s m .f :s .d |f :m .f m :r |d :–
5 :d |r :d d :f |f :m d :– |6 .7 :d d :7 |d :–
1 Khrist Tou-pa tu ni’n thou nawn! Hal- le- lui- a!
2 It- na, tat na na zoh hi! Hal- le- lui- a!
3 Suang, ven-na, sit na a thawn! Hal- le- lui- a!
4 I Kumpi thu- pi hing nawn, Hal- le- lui- a!
5 Kum- pi thu- pi Kha nuamsa, Hal- le- lui- a!
m :s |s :m f :D |D :– s :– |f :s s W |m :–
d :d |7 :d 6 :4 |d :– d :m |r :d s :5 |d :–

f :s |l :s f :m |m :r m .f :s .d |f :m .f m :r |d :–
d :m |f :d 7 :d |d :7 d :– |6 .7 :d d :7 |d :–
Mi- te leh a- ngel ten chi! Hal- le- lui- ah!
Gal- dou zou, vual- zoh na tang, Hal- le- lui- ah!
Khrist-in gawt mun kong phu- jak, Hal- le- lui- ah!
Aw sih- na na gu koi ah? Hal- le- lui- ah!
Hiai tang-tawn hin- na a- hi, Hal- le- lui- ah!
f :D |D :D f :s |s :– s :– |f :s s W |m :–
6 :d |f :m r :d |5 :– d :m |r :d s :5 |d :–
A.t.
t :D |R :s D :R |M :– t m .f :s .d |f :m .f m :r |d :–
r :H |s :r s :f |m :– s d :– |6 .7 :d d :7 |d :–
Ki- pak un vual- zoh- na lian, Hal- le- lui- ah!
I Ni awk- in valh nawnlou, Hal- le- lui- ah!
Sih na’n A- mah zou zou lou, Hal- le- lui- ah!
I kha hin- na ding’ A si, Hal- le- lui- ah!
Nangmahtheih, Na hat et chian, Hal- le- lui- ah!
s :D |t :t D :t |D :– R s :– |f :s s :– |m :–
s :l |t :s .f m :r |d :– s d :m |r :d 5 :– |1 :–
f.D.
ds .l :t .s |D :m f :l |l :s D .t :D .s |l .t :D .R D :t |D :–
sr :s |s :d d :d |d :– m .f :s .d |d .r :d .f m :r |m :–
Nou van- te’n sa’n lei’n dawng hen, Hal- le- lui ah!
Ngai’n A man si suah nawn lou, Hal- le- lui ah!
Khrist in Pa- ra- dis hong ta, Hal- le- lui ah!
Aw Han, na zoh na koi ah? Hal- le- lui ah!
Tua bang la sa, tua bang it, Hal- le- lui ah!
m t .D :R .t |D :s f :f |f :m s .f :m |f :s .l s :– |s :–
ds :f |m :d 6 :f |d :– d .r :m |f .r :m .f s :5 |d :–
S.S 158: CHRIST THE LORD IS RISEN TODAY
Biakna Late 570

488 Jordan Luithuk Gal Ah


Doh is C
m :– |– .r :d r :l, |– :d d :d |D :– .l s :m |– :r
d :– |– .5 :6 6 :6 |– :5 d :d |m :– .m r :7 |– :–
Jor- dan lui- thuk gal ah ka in a om,
s :– |– .f :m f :f |– :s s :s |s :– .D t :s |– :–
d :– |– .7 :6 r :r |– :m m :m |m :– .d 5 :5 |– :–
m :– |– .r :d r :6 |d :– .d d .,d :m |r .,d :6 .,6 d
d :– |– .5 :6 6 :6 |6 :– .d d .,d :d |7 .,6 :6 .,6 5
Tou- pa lui- thuk gal leh lam gam ah kai ut hi nang
s :– |– .f :m f :f |m :– .m m .,m :s |f .,f :f .,f m
d :– |– .7 :6 r :r |6 :– .5 5 .,5 :d |4 .,4 :4 .,4 d

:d |– :– m W |– .r :d r :6 |– :d d :d |D :– .l s :m |– :r
:5 |– :– d W |– .5 :6 6 :6 |– :5 d :d |m :– .m r :7 |– :–
e; Jor- dan lui- thuk gal ah ka in a om,
:m |– :– s W |– .f :m f :f |– :s s :s |s :– .D t :t |– :–
:d |– :– d W |– .7 :6 r :r |– :m m :m |d :– .d 5 :5 |– :–
Fine
m :– |– .r :d r :6 |6 :– .6 6 .,6 :6 .d |– :– .6 5 .,6 :d |d :–
d :– |– .5 :6 6 :6 |6 :– .6 6 .,6 :6 .6 |– :– .4 5 .,6 :5 |5 W
Tou- pa lui- thuk gal leh lam gam ah kai ut hi nang e.
s :– |– .f :m f :f |m :– .m m .m :m .m |– :– .f r .,r :m |m :–
d :– |– .7 :6 r :r |d :– .d d .d :d .6 |– :– .2 5 .,5 :d |d :–
l .l :– .t |D .t :l s :m |– :s .,s l :D |t :l s :m |–
m .m :– .m |m .f :m m :d |– :m .,m f :l |s :f m :d |–
1 Tang thu- pha gen ding a kuan na ut- sam hiam,
2 Hot dam- ta- te tual- leng nop- na kho- pi ah,
3 Kho- vel hin ngai- nawn- lou kah- na om nawn lou,
D .D :– .I |l .t :D D :– |– :D .,D D :– |D :– s :– |–
6 .6 :– .m |r :d d :– |– :d .,d f :– |f :– d :– |–
:s M :– |– .R :D R :l |– :D D :s |– :f m :– |– :m
:m s :– |– .s :f r :– |– :m m :– |– :r d :– |– :d
Huai gam chiam muan na gam ngei ah;
Tou- pa thu- pi pak in zai sa; Aw
Puan- pak silh in Tou- pa kiang ah;
:D D :– |– .t :D R :– |– :M D :– |– :s s :– |– :s
:d d :– |– .r :m f :r |– :d d :– |– :d d :– |– :d
DC for CHORUS
m :– |– .r :d r :6 |6 :– .6 6 .,6 :d |d .,6 :5 .,6 d :d |– W
d :– |– .5 :6 6 :6 |6 :– .6 6 .,6 :6 |6 .,6 :5 .,5 5 :5 |– W
Tou- pa lui- thuk gal leh lam gam ah kai ut hi nang e.
s :– |– .f :m f :f |f :– .m m .,m :m |d .,d :d .,r m :m |– W
d :– |– .7 :6 r :r |d :– .d d .,d :6 |4 .,4 :3 .,4 5 :d |– W
JORDAN LUITHUK GAL AH
571 Biakna Late

Aw Tua Kitheihna 489


Deut. 33:27
Rev E A Hoffman A J Showalter
Doh is A
m :m |m Xr :d r :r |r Xd :6 5 :5
5 :5 |5 X4 :3 4 :4 |4 X4 :4 3 :3
1 Aw tua ki theih na, aw tua ki pah na, Tou- pa
2 Lau lou in om ning, hiai lei ka zin na, Tou- pa
3 Bang hiam ka lauh ding, bang hiam ka lauh ding, Tou- pa
d :d |d Xd :d 6 :6 |6 X6 :d d :d
1 :1 |1 X1 :1 4 :4 |4 X4 :4 1 :1
|d X7 :d .r m :m |r :– m :m |m Xr :d
|3 X2 :3 .4 5 :5 |5 :– 5 :5 |5 X4 :3
ban hat nuai a om hi ing, Aw, tua vual- jawl na,
ban hat nuai a om hi ing, Aw, ka lam- pi vak
ban hat nuai a om hi ing, Ka Hon- dam- pa nai,
|d Xd :d .d d :d |7 :– d :d |d Xd :d
|1 X1 :1 .1 d :d |5 :– 1 :1 |1 X1 :1
r :r |r Xd :6 5 :5 |d X7 :d .r m :r |d :–
4 :4 |4 X4 :4 3 :3 |3 X2 :3 .4 5 :4 |3 :–
Aw, tua ki pah na, Tou- pa ban hat nuai a om hi ing.
sem sem ni teng in, Tou- pa ban hat nuai a om hi ing.
ka ki pah- na kim, Tou- pa ban hat nuai a om hi ing.
6 :6 |6 X6 :d d :d |5 X5 :5 .5 d :7 |d :–
4 :4 |4 X4 :4 5 :5 |5 X5 :5 .5 5 :5 |1 :–
Sakkik
m :– |d :– d :– |6 :– 5 :d X7
5 :– |3 :– 6 :– |4 :– 3 :3 X4
Khawl hi’ng, Khawl hi’ng lau na bang
d :d Xd |d :d d :d Xd |d :d d :5 X5
d :d Xd |d :d 4 :4 X4 |4 :4 1 :1 X2
Je- su ah khawl hi’ng, Je- su ah khawl hi’ng, lau- na bang

|d :r m :m |r :– m :– |d :–
|5 :5 5 :5 |5 :– 5 :– |3 :–
mah om nawn lou hi; Khawl hi’ng,
|d :7 d :d |7 :– d :d Xd |d :d
|3 :5 d :d |5 :– d :d Xd |d :d
mah om nawn lou hi, Je- su ah khawl hi’ng

d :– |6 :– 5 :5 |d X7 :d .r m :r |d :–
6 :– |4 :– 3 :3 |3 X2 :3 .4 5 :4 |3 :–
khawl hi’ng, Tou- pa ban hat nuai a om hi ing.
d :d Xd |d :d d :d |5 X5 :5 .5 d :7 |d :–
4 :4 X4 |4 :4 5 :5 |5 X5 :5 .5 5 :5 |1 :–
Je- su ah khawl hi’ng Tou- pa ban hat nuai a om hi ing.

AW TUA KITHEIHNA
Biakna Late 572

490 Noel Masa


Arr. Sir John Stainer
Doh is D
:m .r d W.r :m .f s W :l .t D :t :l s W
:d 5 W :d r W :r s :s :f m W
1 No- el ma- sa van A- ngel- te’n gen,
2 Thang- van sang- ah ak- si tang mu uh,
3 Tua Thang- van ak- si tang hon zui- in,
4 Tua ak- si in mal- lam zuan zel in,
:s .f m W :D t W :l s :s :l .t D W
:d d W :6 5 :s :f m :m :f d W
5 Mi- pil thum- te gan inn hong lut in,
6I vek ua lung- sim ki- thu- tuak in,

:l .t D :t :l s :l :t D :s :f m W
:d .r s :m :f s :d :f m :m :r d W
Be- lam ching- te kiang ah tuang hong tung- ta ding;
Suah- lam ak- si vak ki- lawm leh hoih- tak ah;
Suah- lam pan mi- pil thum- te hong pai uh a;
Beth- le- hem bawng inn tung zawn ah vai- bang tham;
:l .s s :s :t D :l :f s :D :s s W
:f .f m :d :r m :f :r m .f :s :5 d W
Ki- pak leh ki- ngai niam in chi- bai- buk uh;
A thu a sim- lei leh thang- van siam- tu leh;

:m .r d W .r :m .f s W :l .t D :t
............ :l s W
:7 5 W :d .d r W :r s............
:s :f m W
Zan a Be- lam- te A chin lai- un;
Vak thu- pi in sim- lei hon tan in;
Kum- pi hong piang ding lung a gel in;
Je- su mi siang pa Lal tung zawn tak ah;
:s .f m W :D .D t W :l s :s
............ :l .t D W
:5 d W :6 .6 5 :s :f m............
:m :f d W
Be- gaw Mu- ra- te Dang- ka- eng- te;
A si- san a mi- hing- te lei- tu;
573 Biakna Late

:l .t D :t :l s :l
......... :t D :s
................. :f m W
:d .r s :m :f s :f
......... :f m :m
................. :r d W
Tua zan kho- siang leh zan kho- dai ah,
Zan kho- mial lai sun hong suak ta,
A- mau pi- tu ak- si zui zel in,
Tua lai mun ah a hong khawl den ta hi,
:l .s s :s :t D.........
:D :R s :D
................. :s s W
:f .f m :d :r m :f
......... :r m .f :s
................. :5 d W
Nau- ngek mai ah hong laan khia uh hi,
Tou- pa Van Pa- thian phat la sa in,

:m .r d W .r :m .f |s W :D .t l W :l
:7 5 W :d |7 W :m f W :f
No- el, No- el, No- el, No-
:s .f m W :l |s W :s l .s :l .t :D .R
:5 d W :6 |m W :d f .m :f .s :l .t

s W W D :t :l |s :l :t D :s :f m W
m W :s m :m :f |m W :f m W :r d W
el, Is- r’el- te Kum- pi- pa piang ta.
M W :R D :D :D |D W :f s W :l s W
D W :t l :s :f |d :d :r m .f :s :5 d W

NOEL MASA
Biakna Late 574

491 Kuan Ning Toupa


Evan G Thawnzakham
Doh is G
|5 :5 :5 5 :– :– |5 :6 :7 d :– :– |r :d :6 5 :–:–|–:–:–
|3 :3 :3 3 :– :– |3 :4 :5 6 :– :– |6 :6 :4 3 :–:–|–:–:–
1 Na ngaihdam na ni thu- pi kei din hongtaang ta,
2 Ka hin na non hawina san pen ka ngilhvang in,
3 Na mai ah nuam sa in Tou- pa hong kikhawm ung,
4 Gam-teng ah pai un- la Tang thu pha va gen un,
|d :d :d d :– :– |d :d :r m :– :– |d :d :d d :–:–|–:–:–
|1 :1 :1 1 :– :– |1 :3 :5 6 :– :– |4 :4 :4 1 :–:–|–:–:–

5 :5 :d |m :– :– m :m :f |m :– :– m :r :d |r :– :–
3 :3 :5 |d :– :– d :d :d |d :– :– d :7 :6 |7 :– :–
Mi- khial si ding bangmah thei- lou ka hih lai- in;
Lau- kha sal- tang mi- sang tam- pi mangthangzouhi;
Na hot- dam- na leh lou- pi- na lam bang pak in;
Nam chih a mi- te nungjui- ding in bawl un- la;
d :d :m |s :– :– s :s :l |s :– :– s :H :H |s :– :–
d :d :d |d :– :– d :d :d |d :– :– d :7 :6 |5 :– :–

5 :5 :5 |5 :– :– 5 :6 :7 |d :– :– r :d :6 |5 :– :–
3 :3 :3 |3 :– :– 3 :4 :5 |6 :– :– 6 :6 :4 |3 :– :–
Na si san hoih manpha in kei na hon sam a,
Ka hun tam zaw a thawnin ka na zangzou ta,
Hi zong Nang hon thei nai lou leh um lou mi te,
Ka thu piak te mal khat zong im lou in gen un,
d :d :d |d :– :– d :r :m |f :– :– d :d :d |d :– :–
1 :1 :1 |1 :– :– 1 :2 :3 |4 :– :– 4 :4 :4 |1 :– :–

5 :5 :d |m :– :– m :m :f |m :– :r d :–:–|–:–:–
3 :3 :3 |5 :– :– 5 :5 :6 |5 :– :4 3 :–:–|–:–:–
Khut vuak in na siang lam ka hon zuan hi.
Hon ngai- dam in Tou- pa hon ngai- dam in.
Khelh na sal- tang pi khiak ding don om lou.
Kap kawm a kuan ki- pak in na tung ding.
d :d :d |d :– :– d :d :d |d :– :5 5 :–:–|–:–:–
d :d :d |d :– :– 5 :5 :5 |5 :– :5 1 :–:–|–:–:–
575 Biakna Late

Sakkik
s :s :s |s :– :f m :– :– |r :d :6 5 :– :–
d :d :d |d :– :6 6 :– :– |6 :6 :4 3 :– :–
Kuan ning Tou- pa Na hon sawl na peuh ah,
m :m :m |m :– :d d :– :– |6 :6 :d d :– :–
d :d :d |d :– :d 6 :5 :– |4 :4 :4 1 :– :–

|5 :5 :d m :– :– |m :m :f m :– :– |m :r :d r :–:–|–:–:–
|3 :3 :5 5 :– :– |5 :5 :6 5 :– :– |d :7 :6 7 :–:–|–:–:–
Na ut bang in hon zang in ka sih ni tan pha’n;
|d :d :d d :– :– |d :d :d d :– :– |s :H :H s :–:–|–:–:–
|1 :3 :5 d :– :– |d :d :d d :– :– |d :7 :6 5 :–:–|–:–:–

m :m :f |s :– :f m :– :– |r :d :6 5 :– :– |5 :5 :d m :–:–
d :d :r |m :– :r d :– :– |6 :6 :4 3 :– :– |3 :3 :3 5 :–:–
Zin mang doh-ai ka nuai- siah theihna din, Ka tak sap teng
s :m :r |d :– :7 6 :– :– |d :d :d d :– :– |d :d :d d :–:–
d :d :d |d :– :5 6 :– :– |4 :4 :4 1 :– :– |1 :1 :1 5 :–:–

|m :m :f m :– :– |r :m :r d W W
|5 :5 :6 5 :– :– |4 :5 :4 3 W W
hon guan in ban jal hon huai in.
|d :d :d d :– :– |7 :d :5 5 W W
|5 :5 :5 5 :– :– |5 :5 :5 1 W W

KUAN NING TOUPA


Biakna Late 576

492 Pathian Laisiangthou


V Siampu Khamtual
Doh is A8
:5 .5 d :– W.d d :– :7 .r d :– :d .r m :m :m .f m :–
:3 .4 5 :– W.5 5 :– :5 .5 5 :– :5 .5 d :d :d .d d :–
1 Khantawn a hin- na ka muh- na Pathian lai- siangthou a hi,
2 Sih muan theih na nei nai lou a Khovel a lungkhamte leh,
3 Hiai lai- siang thou thu i sim a kuh kal na leh khamuan na,
4 Pa- thian lai- siang- thou bu sung ah sual se- paih gal- dou- te din,
:d .r m :– W.m m :– :r .f m :– :m .f s :s :s .l s :–
:1 .1 1 :– W.1 1 :– :5 .5 1 :– :d .d d :d :d .d d :–

0
:r ,m .r d :– .d :m .l s :– :r ,m r :– :m .f s :–
:d .7 6 :– .6 :6 .6 d :– :d 7 :– :7 .7 d :–
Pa thian hat khum a piak sa a hi; Hiai sang a
Dam- sung a bawi hak- kol a tang- te; Suah tak sak
I hon neih theih sam- na ding uh leh; Lam- et na
Gal- van bu- kim lak ding a om hi; A vual- zou
:s .f m :– .m :d .r m :– :f ,s s :– :d .r m :–
:d .7 6 :– .6 :6 .7 d :– :d 5 :– :d .d d :–

.s :l .s d :m :r .d 6 :– :6 .6 5 :5 .5 :d .m s :–
.d :d .d 5 :d :5 .5 4 :– :4 .4 3 :3 .3 :5 .5 d :–
hoih zaw kua- mangen thei lou hi; Banglam peuh ah a pha- tuam hi,
theih na thu- hoihthupha om hi; Damlai hin- dan hoih hon hilh hi,
bang i na neihtheihna ding un; Ni danglai a gelh peuh mah- te,
te mang lu- khu piak a chiam hi; A zawng a pha ki- bang chiat in,
.m :f .m m :d :f .m d :– :d .d d :d .d :m .d m :–
.d :d .d d :d :d .d 4 :– :4 .4 1 :1 .1 :3 .5 d :–

:l .s m :– .m :f .m 5 :– :d .r d :–
:d .7 6 :– .6 :6 .6 5 :– :5 5 :–
Min a zat hoih phot peuh mah ua leh.
Hot dam na lam pi ah hon pi zel.
Ei te hon hilh na dia gelh a hi.
I nna- sep bang zel in hon pe ding.
:m .m d :– .d :d .d r :– :f m :–
:d .d 6 :– .6 :6 .6 5 :– :5 d :–
577 Biakna Late

Sakkik
:d .7 6 :– .5 :d .r r .m :– .m :m .f m :–
:5 .5 4 :– .4 :4 .4 5 :– .5 :5 5 :–
Ki- thu hilh na ki- ha- sot na ding bang
:m .r d :– .d :6 .d d :– .d :d d :–
:d .d 4 :– .4 :4 .4 1 :– .d :d d :–

:d .7 6 :– .5 :d .m m .f :– :f .m r :–
:5 .5 4 :– .4 :4 .5 6 :– :6 .6 5 :–
Mi- khial- te siam louh tan sak na ah bang
:m .r d :– .d :6 .d d .r :– :r .d 7 :–
:d .d 4 :– .4 :4 .3 2 :– :2 .2 5 :–

:d .7 6 :– .5 :d .r r .m :– .m :m .f m :–
:5 .5 4 :– .4 :4 .4 5 :– .5 :5 5 :–
Ki tai hilh a ki bawl dik na ding bang;
:m .r d :– .d :6 .d d :– .d :d d :–
:d .d 4 :– .4 :4 .4 1 :– .d :d d :–

:d .7 6 :– .5 :d .m m .f :– :f .m r :–
:5 .5 4 :– .4 :4 .5 6 :– :6 .6 5 :–
Dik- tat- na thu ki- hilh- na lam ah bang;
:m .r d :– .d :6 .d d .r :– :r .d 7 :–
:d .d 4 :– .4 :4 .3 2 :– :2 .2 5 :–

:m .f s :– :l .s d :m :r .d 6 :–
:5 .5 d :– :d .d 5 :d :5 .5 4 :–
Bang lam- peuh ah a pha- tuam kha vek hi
:d .r m .s :– :f .m m :s :f .m d :–
:d .d d .m :– :d .d d :3 :2 .3 4 :–

:6 .6 5 :– :d .m s :– .m :7 .r d :–
:4 .4 3 :– :3 .5 d :– .5 :5 .5 5 :–
Ka lim- lang, ka dam lai ka khawnvak hi.
:d .d d :– :m .d m :– .s :r .f m :–
:4 .4 1 :– :3 .5 d :– .3 :5 .5 1 :–
PATHIAN LAISIANGTHOU
Biakna Late 578

493 Hosana
V Siampu
Doh is C
.s :s .s |s .s :s .s s :– .s |s :s s :– |– :– .
.m :m .m |m .m :m .m r :– .r |r :r m :– |– :– .
1 Lau ken zi- on ta- nu en in na Kum-pi- pa,
2 I Pa Da- vid gam hong- tung ding a ham-pha hi,
3 A- mah Da- vid ta- pa Tou- pa Hon- dam-pa hi,
.D :D .D |D .D :D .D t :– .t |t :t D :– |– :– .
.d :d .d |d .d :d .d s :– .s |s :s d :– |– :– .

.l :l .l |l .l :l .l l :– .l |l :l l :– |– :– .
.f :f .f |f .f :f .f f :– .f |f :f f :– |– :– .
Thu nuai- lut in Sa beng- tung nou tung- a tuang in;
A- mah Da- vid ta- pa kiang ah Ho- sa- na chi’n;
Na lung- tang puan te uh suah- khia un- la phah un;
.D :D .D |D .D :D .D D :– .D |D :D D :– |– :– .
.f :f .f |f .f :f .f f :– .f |f :f f :– |– :– .

.s :s .s |s .s :s .s s :– .s |s :s s :– |– :– .
.m :m .m |m .m :m .m r :– .r |r :r m :– |– :– .
A hong ding chi’a gen kholh-na thu a hong tung ta,
Tou- pa min a hong pai ham- pha chi’n ki- kou uh,
Thu- pi- na Kum- pi hong lut in chi in chial uh,
.D :D .D |D .D :D .D t :– .t |t :t D :– |– :– .
.d :d .d |d .d :d .d s :– .s |s :s d :– |– :– .

.l :l .l |l .l :l .l l W .l |t :D R :–|–:– .
.f :f .f |f .f :f .f H :– .H |H :H s :–|–:– .
Mi- pi a nung leh ma- pai te’ ki- kou jua jua.
Tung- nung- pen ah Ho- sa- na chi’n ki- kou uh hi.
A mah toh si thou-nawn vual- zou tawn- tung ding in.
.D :D .D |D .D :d .D R :– .R |R :D t :–|–:– .
.f :f .f |f .f :f .f r :– .r |r :r s :–|–:– .
579 Biakna Late

Sakkik

.s M :– |D W .s l :– |R :– .
Ho- sa- na! Ho- sa- na!
.s s .s :s .f |m W .m f .f :f .m |f :– .
.D D .D :D .l |s W .s D .D :D .t |l :– .
Ho- sa- na! Ho- sa- na! Ho- sa- na! Ho- sa- na!
.d d .d :d .d |d W .d f .f :f .m |r :– .

.l t .D :t |l :s m :– |– :– .
Ho sa- na! chi’n ki kou uh,
.f f .f :m .f |m :r d :– |– :– .
.D s .l :s |s :s .l s :– |– :– .
Ho- sa- na! chi in ki kou kou uh,
.r s .s :s |s :s d :– |– :– .

0
.s M :– |D W .s l :– |F :– .
Ho- sa- na! Ho- sa- na!
.s s .s :s .f |m W .m f .f :f .s |l W .
.D D .D :D .l |s W .D D .D :D .l |R :– .
Ho- sa- na! Ho- sa- na! Ho- sa- na! Ho- sa- na!
.d d .d :d .d |d W .d f .f :f .m |r
0 :– .

.l t .D :t |l :t D .
Ho- sa- na chi’n ki kou uh.
.l s .l :s .f |m :f m .
.D R .M :R |D :s .s s .
Ho- sa- na chi’n in ki kou kou uh.
.f s .l :s |l :s d .

HOSANA
Biakna Late 580

494 Kitenna Vualzawl In


V Siampu
Doh is G

3 .4 :5 |– .5 :d .7 d X7 :6 |– .7 :d
1 .2 :3 |– .3 :5 .4 5 X5 :4 |– .5 :6
1 Lim bang belh tung lun mang aw na vual- jawl na
2 Sian- mang aw na siam a mi za tam leng te
5 .5 :d |– .d :d .5 5 X5 :d |– .5 :d
1 .1 :1 |– .1 :1 .1 3 X3 :4 |– .4 :4

7 .6 :5 |– X6 :5 X3 4 ,3 .4 ,3 :r |– :–
5 .4 :3 |– X4 :3 X1 2 ,3 .4 :5 |– :–
ki lawm sang, Za- ta di’n et- lawm e;
nu- le- pa, Tui- bang gawm din na siam;
d .d :d |– Xd :d X5 d ,d .r ,d :7 |– :–
4 .4 :1 |– X1 :1 X1 3 ,5 .5 :– |– :–

3 .4 :5 |– .5 :d .7 d X7 :6 |– .7 :d
1 .2 :3 |– .3 :5 .4 5 X5 :4 |– .5 :6
Tang- pal nou sak- mel a et- lawm lou om lou,
Tui- bang gawm von- deih za- tam hong tawi ding,
7 .7 :d |– .d :d .5 5 X5 :d |– .d :d
5 .5 :1 |– .1 :1 .1 3 X3 :4 |– .4 :4

7 ,6 .– :5 |– Xd :r .r d ,7 .– ,7 :d |– :–
5 ,4 .– :3 |– X3 :4 .2 3 ,2 .– ,2 :3 |– :–
Lia- pal nou sak- mel lawm lou om lou.
A siam pa za- ta’n lam- bang pak ding.
d ,d .– :d |– Xd :7 .7 5 ,5 .– ,5 :– |– :–
4 ,4 .– :1 |– X3 :5 .5 5 ,5 .– ,1 :– |– :–
581 Biakna Late

Sakkik
d .7 :6 |– .7 :d .r d .l, ,6 :5 |– :–
3 .3 :4 |– .4 :6 .6 5 .4 ,4 :3 |– :–
It- na in sak- mel lawm in mu- sak,
5 .5 :d |– .d :d .d d .d ,d :– |– :–
3 .3 :4 |– .4 :4 .4 4 .4 ,1 :– |– :–

5 ,5 .– :d |– .5 :d .d f .m ,m :r |– :–
1 ,1 .– :3 |– .1 :3 .3 6 .5 ,5 :– |– :–
A lam dang Sian aw it- na Na siam;
d ,d .– :d |– .d :m .m r .d ,d :7 |– :–
1 ,1 .– :1 |– .1 :6 .6 6 .6 ,5 :– |– :–

m Xf :m |– .r :d Xr d .7 :6 |– X7 :d
6 X6 :5 |– .4 :3 X4 3 .3 :4 |– X1 :1
Lia- leh- tang an- bang ki- it tui- bang ki- gawm,
d Xd :d |– .d :d Xd d .5 :d |– Xd :d
5 X5 :1 |– .1 :1 X1 3 .3 :4 |– X4 :4

7 ,6 .– :5 |– .f :m Xr d .7 :d |– :–
5 ,4 .– :3 |– .6 :5 X5 3 .2 :3 |– :–
Ki- ten- na Sian- aw hong vual- zawl in.
d ,d .– :d |– .r :7 X7 5 .5 :5 |– :–
4 ,4 .– :1 |– .6 :5 X5 5 .5 :d |– :–

KITENNA VUALZAWL IN
Biakna Late 582

495 Itna Tongchiam Simthu


Rev N Vungzasin
Doh is B

.s s .s :m .f s :– .s D .D :t .l s :–
.m m .m :d .r m :– .m m .f :s .f m :–
1 Pa- thian in a thil siam- te a et et chiang in,
2 Von- deih za- tam tawi a sian- sung phungchingding in,
3 Tang- lai Ka- na khua a na tel bang in Tou- pa,
.D D .D :s .D D :– .D D .D :R .D D :–
.d d .d :d .d d :– .f f .f :f .f d :–

.m f .f :f .f f :– .l s .s :m .f s :–
.d r .r :r .r r :– .d m .f :m .r d :–
A lung- kim mah- mah hi, Hoih a sa mah mah hi;
Hou lung- tuak tang bang dam nun nuam nga bang leng di’n;
Tak- sap teng hong guan di’n hong ngai ung hong leng in;
.s t .t :t .t t :– .D R .R :D .t D :–
.5 5 .5 :5 .5 5 :– .d d .d :d .d d :–

.s s .s :m .s D :– .s M .M :R .D l :–
.m m .m :d .r m :– .m s .s :m .m f :l
Hi- zong pa- sal a mah kia a om a et in,
Tung- thian mang vang lian in lum bang hon sung zel hen,
Lung- kham dah leh tak sap hun hong tung zel mah- leh,
.D D .D :D .t D :– .D D .D :t .s D :–
.d d .d :d .d d :– .d d .d :r .m f :–
583 Biakna Late

.l t .D :s .D D :– .D t .D :R .t D :–
.f m .m :d .m m :– .m m .m :s .f m :–
Hoih sa- lou in nu- mei pan- pih- tu ding pia hi.
It- na tong- chiam sim- thu hual khaukhih kip den hen.
Hiai ki- ten- na siang- thou pah- tawi in om zel hen.
.D D .D :t .s D :– .D R .R :t .s s :–
.f s .s :s .s s :– .s s .s :s .s d :–

Sakkik
.s s .s :m .f s :– .s D .D :t .l s :–
.m m .m :d .r m :– .m m .f :s .f m :–
Hiai a hi ki- ten- na hiai a hi ki- ten na
.D D .D :s .s D :– .D D .D :R .D D :–
.d d .d :d .d d :– .f f .f :f .f d :–

.s D .D :D .D D :– .l R .R :R .R R :–
.m m .m :m .m m :– .H s .s :s .s s :–
Pa- thian in a gawm- sa mi- hing in khen kei hen,
.D s .s :s .s D :– .D t .t :t .t t :–
.d d .d :d .d l :– .l s .s :s .s s :–

.s M .M :M .R D :– .l s :– .D t .D :R .t D :–
.s D .D :D .t l :– .f m :– .m s .s :s .f m :–
Khen lou dia tong chiam sa Sian in Lum banghon sung zel hen.
.D D .D :s .s D :– .D D :– .D R .R :t .s s :–
.s d .d :d .s l :– .f d :– .d s .s :s .s d :–

ITNA TONGCHIAM SIMTHU


Biakna Late 584

496 Hon Pahtawi Ung


Rev Thangminlun Mangte
Doh is D
:m m :f |s :– .s s :– |– :D D :D |D :– .t l :–|–
:d d :r |m :– .m m :– |– :m m :m |f :– .f f :–|–
1 Sian- mang sim- thulel sa, Nih gel an bang ki it;
2 Sang- gam aw tu- ni in, Na thil hoih muh lia- nu;
3 A siam- tu min than na, In kuan phungching hi ding;
:s s :s |D :– .D D :– |– :s s :s |l :– .D D :–|–
:d d :d |d :– .d d :– |– :d d :m |f :– .f f :–|–

:D t :l |s :– .s s :– |– :m f :m |r............
:– .r r :–|–
:f m :r |m :– .m m :– |– :d r :d |7............
:– .7 7 :–|–
Tui- bang ki- gawm na ni tuang hongtung ta a;
Na chin na tuai- teng leh Khrist a na u- nau te’n;
Mi- siang thou tam- pi- te tun leh zua hi ding in;
:s s :D |D :– .D D :– |– :s l :s |s............
:– .s s :–|–
:f m :r |d :– .d d :– |– :d d :d |5............
:– .5 5 :–|–

:m m :f |s :– .s s :– |– :D D :D |D :– .l l :– |–
:d d :r |m :– .m m :– |– :m m :m |f :– .f f :– |–
Nuam in hon pah- tawi ung, Hiai ki ten na siang thou,
Nuam in hon pah tawi ung, Hi zong Sian mang muang a,
Sian in hongsung hen la, Siang thou ki ten- na in,
:s s :s |D :– .D D :– |– :s s :s |l :– .D D :– |–
:d d :d |d :– .d d :– |– :d d :m |f :– .f f :– |–

:D t :l |s :– .s
................. s :– |– :m f :7 |d
:f m :r |m :– .m
................. m :– |– :r r :r |d
Sian in lum bang sung in vual- zawl ta hen.
Na sim thu chiam sa uh khuam bang kip hen.
A siam- pa Pa- sian min- thang sak hen.
:s s :D |D :– .D
................. D :– |– :s s :f |m
:f m :r |d.................
:– .d d :– |– :5 5 :5 |d
585 Biakna Late

Sakkik
:d r :m |f :– .f l :– |– :D t :l |s :– .s s :–|–
:5 7 :d |d :– .d d :– |– :5 d :r |m :– .m m :–|–
Nun in nuam in zai la’n pak ni Sian- mang muang a,
:m s :s |l :– .l D :– |– :s s :D |D :– .D D :–|–
:d r :m |f :– .f f :– |– :f f :d |d :– .d d :–|–

:m f :m |r :– .r r :– |– :f s :f |m :–
:d r :d |t, :– .t, t, :– |– :r m :r |d :–
Dam- tui bang ki- gawm- te dam- sung khen lou
:s l :s |s :– .s s :– |– :l d’ :l |s :–
:d d :d |5 :– .5 5 :– |– :7 d :d |d :–

.m m :– |– :D D :D |D :– .l l :– |– :D t :l
.d d :– |– :m m :m |f :– .f f :– |– :f m :r
ding a; Khris- tian inn kuan bawl di’n tu leh ta
.s s :– |– :s s :s |l :– .D D :– |– :s s :D
.d d :– |– :d d :m |f :– .f f :– |– :f m :r

|s :– .s s :– |– :m f :7 |d
|m :– .m m :– |– :r r :r |d
phung ching di’n, Sian in huai hen.
|D :– .D D :– |– :s s :f |m
|d :– .d d :– |– :5 5 :5 |d

HON PAHTAWI UNG


Biakna Late 586

496A Nang Na Hong Pai


F R Havergal J Mc Granahan
Doh is C

:d .m s ,s .– :s .,l |s ,m .– :r .d D ,D .– :D .,R |D
:d .d m ,m .– :m .,f |m ,d .– :d .d m ,m .– :m .,f |m
1. Nangna hongpai, aw Hon dampa! Nangna hongpai, Kum-pi pa!
2. Nangna hongpai! liap a om lou. Mei kai lou, khi tui-luang lou;
3. Nangna hongpai, ka na ngak uh, Lam-et vuaksuak thei lou in,
:m .s d’ ,D .– :D .,D |D ,s .– :s .m s ,s .– :s .,s |s
:d .d d ,d .– :d .,d |d ,d .– :d .d d ,d .– :d .,d |d

:D .t l .l :l .,I |l ,D .– :D .,l s .D :s .,m |r


:m .s f .f :f .,f |f ,f .– :f .,f m .m :m .,d |7
Lei chih in Na min lou ta ding, Nuamsa in la- sa ta n’ung!
Khelhna om lou, dah na om lou; Ni suak thu- pi leh vak in.
A ni a dak dong lou in puan; zaak sung a bit leh kip in
:s .s D .D :D .,D |D ,l .– :l .,D D .s :s .,D |s
:d .m f .f :f .,f |f ,f .– :f .,f d .d :d .,d |5

:d .m s ,s .– :s .,l |s ,m .– :r .d D .,D :D .R |M
:d .d m ,m .– :m .,f |m ,d .– :d .d m .,m :s .s |s
Nang na hong pai! Zungthupi- te’n Na sih in puan jak kek sak;
Nang na hong pai! Je- su Hon-dam, Bangdang ngaihtuah tham om lou;
Nang na hongpai1 Na doh kaan ah Nang theihpih- te ka hi uh;
:m .s D ,D .– :D .,D |D ,s .– :s .m s .,s :D .t |D
:d .d d ,d .– :d .,d |d ,d .– :d .d d .,d :m .s |D

:R .D l .,D :D .,l |s ,m .– :s .s l .,D :D .R |D


:f .m f .,f :f .,f |m ,d .– :m .m f .,f :m .f |m
Khual zin na lam- pi nuam sak ta, Thu- pi- na Nang a pan sawl.
Thu- pi leh nop- na lam- dang hi, Tua Na thuak na’n hon lei sak.
An- kuang a nang ka hon muh un, Nuamsak- na tung ding khaam na.
:t .D D .,l :l .,D |D ,s .– :D .D D .,l :s .s |s
:s .l f .,f :f .,f |d ,d .– :d .d f .,f :s .s |d

Sakkik
:s .s D ,D .– :D .R |M ,D .– :D .t l ,D .– :D .,l |s
:m .m m ,m .– :m .f |s ,m .– :m .s f ,f .– :f .,f |m
Nangna hongpai! Nangna hongpai! Na lam- pi ah hontuak n’ung!
:D .D s ,s .– :s .s |s ,s .– :s .s D ,l .– :l .,D |D
:d .d d ,d .– :d .d |d ,d .– :d .m f ,f .– :f .,f |d
587 Biakna Late

:s .s D ,D .– :D .R |M ,D .– :D .t l ,D .– :D .,l
:m .m m ,m .– :m .f |s ,m .– :m .s f ,f .– :f .,f
Nangna hongpai! kon mu ding uh. Tua ni chianga Nangbang
:D .D s ,s .– :s .s |s ,s .– :s .s D ,l .– :l .,D
:d .d d ,d .– :d .d |d ,d .– :d .m f ,f .– :f .,f
0
|s :d .m s ,s .– :s .,l |s ,m .– :r .d D .,D :D .R |M
|m :d .d m ,m .– :m .,f |m ,d .– :d .d m .,m :s .s |s
ding; Nangna hongpai! Nangna hongpai! Je- su ka Tou- pa it uh!
|D :m .s D ,D .– :D .,D |D ,s .– :s .m s .,s :D .t |D
|d :d .d d ,d .– :d .,d |d ,d .– :d .d d .,d :m .s |D
0
:R .D l .,D :D .,l |s ,m .– :s .s l .,D :D .R |D
:f .m f .,f :f .,f |m ,d .– :m .m f .,f :m .f |m
Aw vai- hawmna Nanghon muh ding. Biak pen, Pah- tawi pen, It pen.
:t .D D .,l :l .,d |D ,s .– :D .D D .,l :s .s |s
:s .l f .,f :f .,f |d ,d .– :d .d f .,f :s .s |d
S.S 282 THOU ART COMING

Ngai In Nazareth 496B


Upa T Khamtual
Doh is C (496A toh kaih kikhat)
1. Ngai in Nazareth khua nungak, Mari kiang ah Pathian in,
Van angel Gabriel a sawl a; Chibai nakpi a deihtuam,
Toupa Pathian na kiangah om, Chih thu’n Mari lau in ling,
Lauken, Mari na hong gai dia, Tapa na hon nei ding hi.

Amin di’n Jesu nasa ding, Amah milian hong hi dia,


Tungnungpen a siangthou, Pathian Tapa a chi ding uhi.
A gam in beini neilou ding, Kumsawt kumsawt A lal ding,
Chia angel tongluang lawmnou in, Ka lailung vabang phawng.

2 Joseph nang Lal David tapa, Na zi Mari neih lau ke’n,


A naupai khasiangthou laka ahi; Tapa anei dia,
A min di’n Jesu nasa ding; Aman A mite khelhna apan,
A hotdam ding ziak in, Chi’n Joseph angel in hilh.

3 Thianmang vontawi hongpianna, Jawlnei Mika’n hichi’n gen;


Nang Judia gam a Bethlehem aw, Judia khawpite lak ah,
Nang zaw na neupen kei hial hi, Na sunga pan Ukpa ding,
A hongsuak ding ahi ngal a, Israelte vengpa ding.
NGAI IN NAZARETH
Biakna Late 588

497 Toupa Phat Un


D Zechech Arr. Mark Cole
Doh is B8. (M-76) (Trio)

:m f :s |– :7 d :r |D .D :D .t t .s :m .l |–:–
:d r :m |– :7 d :r |l .l :l .s s .m :r .f |–:–
: : | : : |m .m :m .r r .d :7 .d |–:–
1 Ka Je- su Ka hon- pa Nang bang kua dang om lou,

D .t :l ,s .s |– :– D .t :l ,s .s |– :– .,s s .f :m .
l .s :f ,m .m |– :– l .s :f ,m .m |– :– .,m m .r :d .
f .m :r ,d .d |– :– f .m :r ,d .d |– :– .,d d .6 :5 .
Ka nun-tak sung Nang kong phat ding, Na it na lam

.d |r :– r :– |r :– – :– |– :m f :s |– :7 d :r |D .D
.5 |e :– 6 :– |7 :– – :– |– :d r :m |– :7 d :r |l .l
.3 |4 :– A :– |5 :– – :– |– : : | : : |m .m
dang luat man in Ka muanna ka ten- na ka bit

:D .t t .s :m .l |– :– D .t :l ,s .s |– :–
:l .s s .m :r .f |– :– l .s :f ,m .m |– :–
:m .r r .d :7 .d |– :– f .m :r ,d .d |– :–
na leh ka hat na ka hin sung teng

D .t :l ,s .s |– :– D .D :l .D |R :– R :– |R :–
l .s :f ,m .m |– :– d .d :l .d |e :– 6 :– |7 :–
f .m :r ,d .d |– :– m .m :r .m |f :– H :– |s :–
ka pum pi in Nangmah biak-na tawp lou ding.

Sakkik
D .D :t .D |– .D :t .D D .D :t .l |– :–
s .s :s .l |– .l :s .s s .l :s .f |– :–
m .m :r .m |– .r :m .f f .f :r .d |– :–
Tou- pa phat un Lei- tung teng teng’n la sa’n
589 Biakna Late

D .D :t .D |– .D :R .M M .R :D .r |– :–
s .s :s .l |– .l :t .D D .t :l .t |– :–
m .m :r .m |– .m :f .s s .f :m .f |– :–
A vang let- na leh lal- na- te phat in

D .D :t .D |– .D :t .D D :t .l |–
l .l :s .l |– .l :s .l l :s .f |–
m .m :r .m |– .m :r .f f :r .d |–
Tui- pi mau ding tang- te kun ding uh

:l .l t ,l .s :– |l :l t :– |R :–
:f .f s ,m .r :– |f :f s :– |t :–
:d .d r ,d .7 :– |d :d r :– |f :–
Na min a zak hun chiang un

D .D :t .D |– .D :t .D D .D :t .l |– :–
s .s :s .l |– .l :s .s s .l :s .f |– :–
m .m :r .m |– .m :r .f f .f :r .d |– :–
Na khut suak- te ki- pah pih’n la ka sa

.,t D .D :t .D |– .D :R .M M .R :D .R |– :–
.,s s .s :s .l |– .l :t .D D .t :l .t |– :–
.,r m .m :r .m |– .m :f .s s .f :m .f |– :–
Tang- tawn in kon it ding tang- tawn a kip di’n

D .D :t .D |– .D :t .D D .D :t .l |– .t :– D W|w
l .l :s .l |– .l :s .l l .l :s .f |– .s :– s W|w
m .m :r .m |– .m :r .f f .f :m .d |– .r :– m W|w
na thu- chiam ka neih bang bang teh vual hi lou hi.

TOUPA PHAT UN
Biakna Late 590

498 Kulhpi Na Hi
V. Siampu
Doh is G
:s s W .m :s .f m W :r d W .7 :d .7 6 W
:d d W .5 :d .5 5 W :e 6 W .5 :6 .6 4 W
1 Tou- pa aw kong ngen hi na khut in hon len in,
2 Sim- lei mi- za lai ah muan- na pe thei om lou,
3 Chit- na khat zong nei- lou hoih- na khat zong nei- lou,
:m m W .r :m .r d W :s f W .m :f .m d W
:d d W .7 :d .7 d W :3 4 W .3 :4 .3 4 W

0
:6 .6 5 W .5 :d .m s :f :m r W :s s W
:4 .4 3 W .3 :5 .d r :r :d 7 W :d d W
Na it- na hoih- na mu- thei gi- ge di’n, Sim- lei
Sum- leh- pai pil- na siam- na hau- te zong, Lung lau
Na it- na lian in sang hi Tou- pa aw, Man- ngen
:d .d d W .d :m .s f :l :l s W :m m W
:4 .4 3 W .3 :5 .d r :r :d 5 W :d d W

.m :s .f m W :r d W .7 :d .7 6 W
.5 :d .5 5 W :e 6 W .5 :6 .5 4 W
lung- ngaih- na leh dah- na nat- na lak ah,
lung muang thei- lou sim- lei thawn hau den ah,
lou a hin- na hong pia Pa- thian hoih aw,
.r :m .r d W :s f W .m :f .m d W
.7 :d .7 d W :3 4 W .3 :4 .3 4 W

:6 .6 5 W .5 :d .f m :5 :d ,r d W
:4 .4 3 W .5 :5 .6 5 :5 :5 5 W
Nang a muan- na kha’n hong dim- sak zel in.
Kha muan- na nang a om nei te ham- pha.
Nuam lua ing na tung ah lung- dam lua ing.
:d .d d W .d :m .d s :r :m ,f m W
:4 .4 1 W .1 :3 .4 5 :5 :5 1 W
591 Biakna Late

Sakkik
:d .7 6 W .5 :6 .d m .f W :6 .6 5 W .A :s
:3 .3 4 W .4 :4 .4 6 W :4 .4 3 W .3 :3
Nanglou in muanna om- lou Nanglou in dam-na
:m .r d W .d :d .d d W :d .d d W .d :d
:d .d 4 W .4 :4 .4 4 W :4 .4 1 W .1 :3

0
.d m W :r ,m .r d W .d :m .s f W :m r W
.4 5 W :3 .5 6 W .6 :6 .6 6 W :6 7 W
om- lou Nang lou in ngaihdam-na a om lou,
.m s W :s .f m W .m :d .d r W :r s W
.5 d W :d .7 6 W .6 :6 .6 r W :r 5 W

:s s W .f :s .f m W :r d W .7 :d .7 6 W
:d d W .5 :d .5 5 W :e 6 W .5 :6 .5 4 W
Muan na suangpi na hi, Tang- tawn hin- na na hi,
:m m W .r :m .r d W :s f W .m :f .m d W
:d d W .7 :d .7 d W :3 4 W .3 :4 .3 4 W

:6 .6 5 W .5 :d .f m :5 :d .r d W
:4 .4 3 W .5 :5 .6 5 :5 :5 5 W
Ka belh leh hot- dam- na kulh- pi na hi.
:d .d d W .d :m .d s :r :m .f m W
:4 .4 1 W .1 :3 .4 5 :5 :5 1 W

KULHPI NA HI
Biakna Late 592

499 Jesu, Nang Vang In


Lun Thawmte
Doh is G
|5 :6 :5 d WW|–W :7 d W : |m :m .r :d .r r WW|–WW–: :
|3 :4 :5 5 WW|–W :5 5 W : |5 :5 :5 5 WW|–WW–: :
1 Ka Tou-pa hon it- na lam dang lua sang,
2 Eng bawlna ling lu- khu hon khu- sak uh,
3 Kal- va- ri tang lam ma- noh in a pai
4 Khrostungah eng- hou- na chi teng na thuak,
|d :d :m m WW|–W :r m W : |d :d .7 :6 7 WW|–WW–: :
|5 :5 :5 d WW|–W :5 d W : |d :7 :6 5 WW|–WW–: :

|5 :6 :d r WW|–W :E r W : |f :m :r d WW|–WW–: :
|3 :4 :5 6 WW|–W :6 7 W : |7 :6 :6 5 WW|–WW–: :
Mi- khial kei hon it- na Thuk in sang hi;
Mi- hing- te nuih san leh Pam- paihin om;
A Khros puak gik- sa in Tawl in a puk;
Sim-moh leh bawl gen theih in na om a;
|d :r :m f WW|–W :m f W : |r :d :r m WW|–WW–: :
|5 :5 :5 6 WW|–W :6 5 W : |4 :3 :2 1 WW|–WW–: :

|d :r :d m WW|–W :r m .r :d : |m :r :d 6 WW|–WW–: :
|5 :6 :5 d WW|–W :7 d W : |d :7 :e 6 WW|–WW–: :
Khelh vang a si ding kei hon it man in;
Tua bang teng Na thuak zong sul hei- lou lai;
Bah leh chau in Aw kei din a pai zel;
Na tak- sa pan si- san hong luangkhiahi;
|m :f :s s WW|–W :f m W : |s :f :m d WW|–WW–: :
|d :d :d d WW|–W :6 5 W : |5 :5 :5 4 WW|–WW–: :

|d :r :d m WW|–W :f m :r :5 |m :m .r :d d WW
|6 :7 :d d WW|–W :d d :7 :5 |5 :3 .4 :5 5 WW
Sing Khros tung ah sih- na hial Kei di’n hong tel.
Kei vang in maw Tou- pa hiai bang teng N’ong thuak.
A thuakgim- na kei di’n lung muanna a hi.
Tua si- san luang te’n ka khelhna sawp siang ta.
|f :s :l s WW|–W :l s :f :d |s :s .f :m m WW
|d :d :d d WW|–W :6 5 W :5 |5 :5 :5 1 WW
Sakkik
|m :m :s s W W |– W :s m .r :d W .m
|d :d :m m W W |r W W m .r :d W .d
Mel- lawm lou tua (Khros) Khros ah ki-
|s :s :s s W W |– W :s s .f :m W .s
|d :d :d d W W |5 W W 5 W W .5
4. Hal- le- lui- ah (Tou) Tou- pa hon
593 Biakna Late

|m :r :m r :d W |– W W – W W
|d :7 :e e :6 W |– W W – W W
Kilh- den pa,
|s :f :m f :f W |– W W – W W
|5 W :5 4 :4 W |– W W – W W
Phat ning e!

|d :r :d m W W |– W :s m .r :d W
|6 :7 :d d W W |r W W m .r :d W
Aw kei di’n sak (mel) mel et
|f :s :l s W W |– W :s s .f :m W
|4 :4 :5 5 W W |5 W W 5 W W
Kei dia hin- na (lam) lam- pi

|m :m .r W .d r .m :r W |– W W – W :
|d :d .7 W .6 7 W W |– W W – W :
lawm pen a hi;
|s :s .f W .f s W W |– W W – W :
|5 :5 W .5 5 W W |– W W – W :
N’ong bawl- sak vang’n;

|m :m :s s W W |– W :s m .r :d W .m
|d :d :d m W W |r W W m .r :d W .d
Gim gen theih za- (tam) tam thuak in
|s :s :s s W W |– W :s s .f :m W .s
|d :d :d d W W |5 W W 5 W W .5
Ka moh N’ong mai (sak) sak ta ka

|m :r :m r :d W |– W W – W W
|d :7 :e e :6 W |– W W – W W
N’ong lei maw!
|s :f :m f :f W |– W W – W W
|5 W :5 4 :4 W |– W W – W W
bat teng zong,

|d :r :d m W W |– W :f m :r :5 |m :m .r :d d WW|–WW
|6 :7 :d d W W |– W :d d :7 :5 |5 :3 .4 :5 5 WW|–WW
Tangtawn hin- na nei ta’ng Je- su, Nang vang in.
|f :s :l s W W |– W :l s :f :d |s :s .f :m m WW|–WW
|d :d :d d W W |– W :6 5 W :5 |5 :5 :5 1 WW|–WW
Tu’n kei suak ta hi ta’ng Je- su, Nang vang in.
Note: Halleluiah chih nasak zoh chiangin sakkik a zohna ding ahi.

JESU, NANG VANG IN


Biakna Late 594

500 Hinna Hongpia


TPKT T Pumkhothang
Doh is G8 M.72
.m m W .m |m Xm :m .r d W .6 |6 ,5 W .5 d W .d |d X
.d d W .d |d Xd :d .5 6 W .4 |3 W .3 5 W .5 |5 X
1 Hin- na hongpia ka Tou- pa hong it ing, Mang thang lung- ngai
2 Suan ding om-lou ka hoih-na zong om lou, Nang toh om di’n
3 Kei mah lam-pi ka zuih khem peuh-te leh, Ka lung gel’ leh
.s s W .s |s Xs :s .f f W .d |d W .d m W .m |m X
.d d W .d |d Xd :d .4 4 W .4 |1 W .1 1 W .1 |1 X

Xd :r .m m ,r W |– W .m m W .m |m Xm :m .r d W .6
X5 :5 .d d ,7 W |– W .d d W .d |d Xd :d .5 6 W .4
ka vaih lai- in, Lung- lai- gil ah kha- muan-na Nong pia
ka ching zou lou, Hi- zong Tou- pa na it- na aw nem
ka ngaih-tuah na, Tou- pa nang di’n a chingzou ding om-
Xm :f .s s W |– W .s s W .s |s Xs :s .f f W .d
X1 :5 .5 5 W |– W .d d W .d |d Xd :d .4 4 W .4

|6 ,5 W .m m :r .d |m Xm :m .r r .d W |– W
|3 W .d d :7 .5 |7 X7 :7 .5 5 W |– W
a, Muan- na tui- bang Na hong luan- na.
toh, Kong it chi- in Na hong sam- lai.
lou, Hi- zong kong it ka ta nong chi.
|d W .s s :f .m |s Xs :s .f m W |– W
|1 W .d d W .3 |5 X5 :5 .5 1 W |– W

Sakkik
.6 6 W .d |d ,r .d ,d :d .6 6 ,5 W |– W .5 d W .d ,m
.4 4 W .5 |6 X6 :6 .4 3 W |– W .3 5 W .5 ,5
Hin- na hong pia ka Tou- pa aw, Nang lou muan-na
.d d W .d |d Xd :d .d d W |– W .d m W .m ,m
.4 4 W .4 |4 X4 :4 .4 1 W |– W .1 1 W .3 ,5

|s Xs :f .m m ,r W |– W .m m W .m |m Xm :m .r d W
|d Xd :d .d d ,7 W |– W .d d W .d |d Xd :d .5 6 W
ding ka nei ngei diam? Lung- ngai hui- bang ka mau- na sim-
|m Xm :f .s s W |– W .s s W .s |s Xs :s .f f W
|d Xd :5 .5 5 W |– W .d d W .d |d Xd :d .4 4 W

.6 |6 ,5 W .m m :r .d |m Xm :m .r r .d W |– W
.4 |3 W .d d :7 .5 |7 X7 :7 .5 5 W |– W
lei ah, Nang toh om leng ka lung- nuam hi.
.d |d W .s s :f .m |s Xs :s .f m W |– W
.1 |1 W .d d W .3 |5 X5 :5 .5 1 W |– W
HINNA HONGPIA
595 Biakna Late

Khawlni Toupa 500A


P Doddridge William Knapp
Doh is B8

:d d :7 :6 5 :– :d r :d :7 d :–
:3 3 :– :4 5 :– :3 6 :5 :5 5 :–
1 Khawl ni Tou- pa, thum- na ngai in
2 Sim lei khawl ni non piak bawn nuam,
3 Thang van khawl ni a hong tun chiang,
4 Dou- gal laang laang nawn- ta lou ding,
5 Lung- gulh kum sawt khawl ni ki pan.
:5 d :– :d .7 d :– :d f :m :r m :–
:1 1 :– :2 3 W :6 4 :5 :5 1 :–

:r m :r :d 7 :– :r d :7 :6 5 :–
:5 5 :– :3 .A 5 :– :5 6 :5 :A 5 :–
Na in ah hong leng ung, Nang ni’n;
Ka lau- kha sem gim leh liang vai;
Dah- na leh thum- na- te teng teng
Nun- nop tut- khawl sun ni bei toh,
Tou- pa leh A mah mi te toh,
:7 m :7 :d r W :r m :r :d 7 :–
:5 d :7 :6 5 :– :7 d :r :r 5
W
:5 6 :5 :6 .7 d :– :7 d :– :r m :–
:5 4 :5 :4 3 :– :3 3 :6 :5 5 :–
Nang biak- na thu- gen in, la sa’n,
A tut- khawl kum- khua na ding ah,
Ki- pah- na mun ka tun chiang in,
Sun- ni tum a, mui- khua zing lou,
Nun khua nuam in, tawp- ngei kei ni,
:d d :– :r d :– :B 6 :m :r d :–
:3 4 :3 :2 6 :– :3 6 :– :7 d :–

:m f :m :r d :7 :d r :d :7 d :–
:d 7 :d :6 5 :4 :3 6 :5 :4 3 :–
Gim- nam- tui bang hong jam- tou hen.
Van a khawl- ni na bawl- ngak la’ng.
Tua- te van ah om nawn lou ding.
Vang- lian Tou- pa sun- ni bang tang.
Nun- nop zai- la sa’n kum vei ni.
:s f :s :f m :r :d f :m :r d :–
:1 2 :3 :4 5 :– :6 4 :5 :5 1 :–
LORD OF THE SABBATH
Biakna Late 596

CHORUS:
1 Lungsung Nuam A Kidim Toh
:m m :– |– :r .d r :7 .5 |– :r d :– |– :7 .6 7 :5 .3 |–
Lung- sung nuam leh ki- pah- thu gen ni, A siang thou Pa kiang,

:7 6 :– |– .d :d .6 5 .d :– |d :m r :– |– :d r W|–
A- mah Ta- pa Je- su Khrist, Ei- te hong pia hi.

:m m :– |– :r .d r :7 .5 |– :r d :– |– :7 .6 7 :5 .3 |–
Lung- sung nuam leh ki- pah- thu gen ni A siang thou Pa kiang,

:7 6 :– |– .d :d .6 5 .d :– |d :m r :– |– :d r W|–
A- mah Ta- pa Je- su Khrist, Ei- te hong pia hi.

:s s W |– :s .s s :d |r :m f W |– :f .f
A hat lou in kei ka hat chi hen, A zawng

f :7 |d :r m W |– .m :m .f m W .6 :7 :d r W |–
in ka hau chi hen, Tou- pa’n ei dia hon hih sak- te

:r .d r W |– :s s W |– :s .s s :d |r :m f W |–
hang in, A hat lou in kei ka hat chi hen,

:f .f f :7 |d :r m W |– .m :m .f m W .6 |7
A zawng in ka hau chi hen, Tou- pa’n ei dia hon hih

:d r W |– :r .d r W |– :d d W |–
sak- te hang in, nuam ni.

LUNGSUNG NUAMA KIDIM TOH


597 Biakna Late


Toupa Hong Bia Ing 2
Doh is G
.6 6 :6 .5 ,6 |– :7 .d r :7 |– :–
A siang- thou- pen kiang ken hong zuan ing
.d d :d .7 ,d |– :m .m r :r |– W

.7 6 .B :6 .d ,7 |– :6 .5 ,3 3 :– |– :–
Hong zuan ing Be- lam- nou si- san vang
.m f .m :f .m ,r |– :d .7 ,d d :– |– :–

.6 6 :6 .5 ,6 |– :7 .d r :7 |– :–
Hong zuan ing Nang kia hong bia ding in
.d d :d .7 ,d |– :m .m r :r |– :–

.t, l, :l, .d |r :d .t, l, |– :– :d .r


Hong zuan ing vang- let- na pia di’n Tou- pa
.m f :f .l |s :r .r m |– :– :m .f

m :– |– :m ,f .m ,r r :– |– :– .r r :– |–
hong bia ing, Nang hong
s :– |– :s s :– |– :– .f f :– |–

:r ,m .d ,d d :– |– :d .r m :– |– :m ,f .m ,r
bia ing Tou- pa hong bia
:s .f m :– |– :m .f s :– |– :s

r :– |– W .r r :– |– :r ,m .d ,d d :–
ing, Nang hong bia ing,
s :– |– W .f f :– |– :s .f m :–

|d .7 ,6 :– .7 d .6 :6 |– W 7 .5 :5 |– W 6 :–|–:–
|6 .5 ,4 :– .5 6 .4 :4 |– W 5 :5 |– W 3 :–|–:–
Na min siang thou- siang thou siang thou hi.
|m .r ,d :– .r f .d :d |– W r :7 |– W d :–|–:–

|d .7 ,6 :– .7 d .6 :6 |– W 7 .5 :5 |– W 6 :–|–:–
|6 .5 ,4 :– .5 6 .4 :4 |– W 5 :5 |– W 3 :–|–:–
Na min siang thou- siang thou siang thou hi.
|m .r ,d :– .r f .d :d |– W r :7 |– W d :–|–:–

TOUPA HONG BIA ING


Biakna Late 598

3 Phat Ding Na Kilawm Hi


Doh is G

s :– .s |s .s :D .s l .l :– |– :– .s f :–
Phat ding Na ki- lawm hi Tou- pa Je- su,

.f ,s |l .D :R .D l .s :– |– :–
Pah- tawi ding Na ki- lawm hi;

s :– .s |s .s :D .s l .l W |– :–
Phat ding Na ki- lawm hi Tou- pa,

.D D .l :– .D |R .D :– .t D :– |–
Min- than- na khem- peuh ngah ding

.M :M .R ,F w .M :– |– .M :M .R ,F w .M :– |w
Vang- let- na khem- peuh Uk zoh na khem peuh,

.M :F .M R .D :l .D |M :– .R R :– |w
A tawn- tung phat ding in Na ki lawm hi;

.M :M .R ,F w .M :– |– .M :M .R ,F w .M :– |w
Vang- let- na khem- peuh Uk zoh na khem peuh,

.M :F .M R .D :l .D |M W R :– .D |D :– w W
A tawn- tung phat ding in Na ki lawm hi.

PHAT DING NA KILAWM HI


599 Biakna Late

Sam No. 5 4
Doh is G

.m m :m .m ,m |f :m .r m W |– W
Ka aw bil- doh in Tou- pa aw

.d f :m |r :d .r d .7 W |– W
kong ki- pum- piak hong sang in

f ,f .f ,f :f .f |m :m ,f .– r W |– W
Lim- tak- in hong ngai khia in ka kah aw

.d l :s |f ,m .r ,d :d .r ,m r .r W |– W
Ka Kum- pi- pa ka Pa- thian

.m f W .f |m :m .f ,m r .r W |– W
Nang kiang hong thum ka hi ngal a,

.d l :s .f ,f |m .r ,d :d .r ,d 7 .7 W |– W
Zing teng- in ka aw na za zel ding

.m m :m .m ,m m .r ,d W .m f Xf :m .r |m
Tou- pa jing khang in Nang kiang kong thum ding a

:r .m f :m |r Xd :7 .d d W |– W
nang mah kia hong mit suan ning.

SAM NO. 5
Biakna Late 600

THU KIDAWNG
601 Biakna Late

A KIDAWNG A SIM DING


1. LAISIANGTHOU THUTE

Na dan it hi natel ing e aw! Sun nitum tuma ka suut hi ahi.

Na thupiakte’n ka galte sanga pilzaw-a hon bawl hi. Ahang


bel, na thupiakte’n hon ompih gige hiven.

Na vauna dankhunte ka suutsuut ahih mana, kei hon sinsakte


khempeuh sanga theihsiamna hau zaw hi’ng.

Na thuhilhna thusehte ka zuih mana upate sanga zong


theihsiamna hau zaw hi’ng.

Na thu ka man theih nadinga gitlouhna lampi khempeuh apan ka


khete keem hi’ng.

Nangmah mah in non sinsak mana, na dante pialsanlou


hi’ng.

Na thuchiamte kei adingin khum hi natel e! Ka kam ah khuaizu


sangin khum zaw hi.

Na thuhilhnate apan theihsiamna ngah ing a, lampi diklou


khempeuh hua hi’ng.

Na thu ka khe adinga meivak hi a, ka lampi ah khonvak hi ahi.

Na vauna dankhunte ka goutan hi gige a, ka lungsung nopna


hiven.

Thutak thu diktaka zang thei, maizum nading om lou, Pathian saan
nasemmi hi dingin, theihtawp suaha kisinin Pathian kiangah kipia in.

Laisiangthou khempeuh Pathian’ hatkhiak ahi. Tua ahih


manin, sinsak nading, taihilh nading, bawlhoih nading leh
diktatna lama kichil nadingin a phatuam hi.

Tua bel, Pathian’ mi pen, Pathian in a bukimsak theihna leh, na hoih


chiteng sem dinga a thop theihna ahi.
Biakna Late 602

Bangteng hileh, hiai thei masa phot un: Laisiangthoua


kamsang thu genkholh peuhmah, kamsangmi’ khiakna dana
tung ahi kei hi.

Ahang bel, mihing’ deihna apan kamsang thugenkholh piang ahi ngei
kei a, mite’n Kha Siangthou’ pii bangbanga Pathian thu apan thu gen
ahi zaw uhi.

Ahang bel, Pathian Thu a hing a, a vanglian hi. Namsau


hiamtuah bangteng sangin a hiamzaw a, hinna kha guhlawi
leh guhsungngek nangawn tuamkhen hialin a sun thei a,
lungtang’ ngaihsut leh tup a theitel hi.

Phat. 119:97-105; 111; 2 Tim. 2:15; 3:16,17; 2 Pet. 1:20, 21; Heb. 4:12

___________________________

2. BIAKNA LEH PHATNA

Tangtawn Toupa phat un, Tangtawn Toupa laudan siam mi, a thupiakte
kipahpih mahmah mi, mi nunnuam hi ahi.

Tangtawn Toupa aw, ka lungtang khempeuha kipahthu gen


a nang hon phat ding hi’ng. Pathiante’ maia nang phat la sa
ding hi’ng.

Na tempul lam nga-a kun ding ing a, na itna leh na muanhuaina hanga
kipahthu gen a, na min phat ding hi’ng. Ahang bel, nang na min hanga
na thu pahtawi hi vechin.

Kon sap chianga hon dawng chin a, hon hangsansak chin a,


hon lungkhauhsak hi ve chin.

Tangtawn Toupa aw, leitung kumpipate’n na kama thute a zak


chiangun, nang hon phat uhen.

Ahi, Tangtawn Toupa thupi-a lian mahmah ahihman in, a


gamtatnate la in sa uhen.
603 Biakna Late

Tangtawn Toupa sangpi-a om himahleh, miniamte ngaihsak a,


kisatheite bel gamlapi apan thei hi.

Lungkham mangbatna lak ah gamta mah leng, nang ka


hinna humbit chin a, ka melmate’ hehna doua khutlik chin
a, na khut taklamin hon hondam hi.

Tangtawn Toupa’n kei adinga a tup tangtun ding hi. Tangtawn Toupa
aw, na itna in tangtawn daih hi. Na khut nasepte tawpsan ken.

Tangtawn Toupa phat un. Tangtawn Toupa’ silate aw, amah


phat unla, Tangtawn Toupa’ min phat un.

Tangtawn Toupa’ min, tu leh tangtawn dongin phatin om hen.

Ni suahna lam apan nitumna dongin, Tangtawn Toupa’ min


phat ding ahi.

Tangtawn Toupa, namte khempeuh tunga pahtawi in om a, a thupina


vaante tunglama pahtawi a om hi.

Tangtawn Toupa’ min phat unla, Tangtawn Toupa’ sila noute


aw,

Tangtawn Toupa’ inna nnasem noute, i Pathian inn huang sung intuala
nnasem noute aw, amah phat un!

Tangtawn Toupa phat un, Tangtawn Toupa hoih hi. Amin


phatna la sa un, nuam mahmah hi.

Tangtawn Toupa a thupi chih thei hi’ng. I Toupa zaw pathiante


khempeuh sanga tungnung hi.

Tangtawn Toupa aw, na min Tangtawnin omden a, Tangtawn


Toupa aw, na min suan khempeuh donga thang hi.

Pathiante’ Pathian tung ah kipahthu gen un, a itna muanhuai in


Tangtawn daih hi.

Ka damsung tenga Tangtawn Toupa phat ding ing a, ka


damsung teng ka Pathian phatla sa ding hi’ng.
Biakna Late 604

Tangtawn Toupa phat un. I Pathian phatnate la-a sak hoih mahmah a,
amah phat nuam a, amah adinga kituak mahmah hi!

A vangletna thilhihte hangin, amah phat unla, tehpihbei a


thupina hangin, amah phat un.

Pengkul gingin amah phat unla, kaihging leh pekgingin amah phat un.

A nakthei peuhmah in Tangtawn Toupa phat hen. Tangtawn


Toupa phat un!

Phat. 112:1; 138:1-8; 113:1-4; 135:1-3, 5, 13; 136:2; 146:2; 147:1; 150:2-3,6

___________________________

3. PATHIAN’ HOIHNA LEH THUPINA

Tangtawn Toupa lian a, nakpitaka phattaak penpen hi ahi, a thupina


kuamah suivual hilou hi.

Tangtawn Toupa hehpih siam hi a, lainat siam hi a, lungnel,


hehhak leh itna hau hi ahi.

Tangtawn Toupa zaw mi khempeuh tung ah hoih a, a thilsiamte


khempeuh tung ah lainatna hau hi.

Tangtawn Toupa’n a pukte khempeuh phongtou a, a kun


kheukheute khempeuh dingtangtousak hi.

Tangtawn Toupa zaw a gamtatna khempeuh-a diktat a, a thilsiamte


tunga itsiam ahi.

Tangtawn Toupa zaw amah samte khempeuh leh, thutaka


amah samte khempeuh kianga nai ahi.

Ka hinna aw, Tangtawn Toupa phat in. Ka sunga omte khempeuh aw,
a min siangthou phat un!

Ka hinna aw, Tangtawn Toupa phat inla, ama’n thil hoih


hon hihsakte khempeuh mangngilh ken.
605 Biakna Late

Amah ahi na khelhnate khempeuh ngaidam a, na chinatna khempeuh


damsak.

Amah ahi manthatna apan na hinna tankhia a, itna leh


lainatna hon khusak.

Amah ahi thil hoiha hon taisak a, na tuailaina muvanlaia banga


thaksak zel.

Phat. 145:3,8,9,14,17,18; 103:1-5

___________________________

4. PATHIAN’ KEPNA

Tangtawn Toupa, kei hon Chingpa hi a, tasam lou ding hi’ng.

Ama’n loupa hing nou dipdip muna hon kualsak zel a,


tuivung dai dide kianga hon pii zel hi.

Ama’n ka hinna hon bawlhoih thaksak zel a, ama’ min vanga diktatna
lampi zuia hon pii zel hi.

Ahi, sihna liim phaizang tawnin pai mah leng, thil hoihlou
himhim lau lou ding hi’ng. Ahang bel, nang hon ompih chin
a, na chiang leh na khetbuuk in hon khamuan hiven.

Nang kei hon doute’ mitmuh a, ka maia ankuang hon lui chin a, ka
lutang thau nilh chin a, ka nou dimlet hi.

Ka damsung teng hoihna leh zahngaihna in kei hon zui


taktak ding a, tua khit chianga, Tangtawn Toupa’ inn-a
tengdenta ding hi’ng.

Tangtawn Toupa ka meivak leh ka hotdamna hi a, kua lau ding ka hia?


Tangtawn Toupa ka hinna kulhpi hi a, kua lau ding ka hia?

Hon dou ding melma tampi’n giahphual sat mah leh, ka


lungtang lau lou ding hi. Ka tung ah kidouna hong tung
mah leh, kimuang lai ding hi’ng.
Biakna Late 606

Tangtawn Toupa apan thil khat lunggulh hi’ng. Tua mah zong gige
ding hi’ng. Toupa’ kilawmna enen ding leh, a tempul sunga amah zong
dingin, ka damsung teng Tangtawn Toupa’ inn ah teeng leng chi hi’ng.

Ahang bel, hun haksa-a ama’n humbitna puanbuk sunga


bita hon kem ding a, a teenna mun simthama hon sel ding a,
suangpi tunga hon tuangtousak ding hiven.

Tua hun chianga, ama’n ka melma kei hon kimkotte tunga ka lutang
domsang ding a, ke’n a biakbuk sunga lungnopna kikouna aw toh
kithoihna laan ding ing a, ging kilawm toh Tangtawn Toupa phatla sa
teitei ding hi’ng.

Ka nu leh ka pa’n hon taisan mah leh, Tangtawn Toupa’n


kei hon huai ding hi.

Mihing gam ah Tangtawn Toupa’ hoihna mu lailai ding hi’ng, chih um


kei leng, bahta ding hi’ng.

Tangtawn Toupa ngak in. Thahat leh hangsan suah in! Ahi,
Tangtawn Toupa ngak in!
Phat. 23; 27:1,3-6,10,13,14
___________________________

5. HONG PAI DING MESIA

Jese’ bulsum apan kahiang khat selkhe ding a, a zungpi apan kahiang
in gah suah ding hi.

Tangtawn Toupa’ Kha a tung ah om ding a, tua Kha bel pilna


leh theihsiamna Kha, thuhilhna leh vangletna Kha, theihna
leh Tangtawn Toupa launa Kha hi ahi.

Toupa launa a kipahpih hi ding a, ama’n mita a muh bang athu khen
lou ding a, a bila a zak bang a thukhentatna bawl lou ding hi.

Azawngte’ adinga diktatna-a thu khen zaw ding a, leitunga


azawngte adinga thukhentatna dik bawl zaw ding hi. Ama’n a
kama chianga lei sat ding a, a kama hu-a migiloute that ding hi.
607 Biakna Late

Diktatna-a kawnggak hi ding a, muanhuaina a kawngveh puanduang


hi ding hi.

Ziona thu kipahhuai hon tun mi zaw, mual sang tung


ah kaltou in. Jerusalema thu kipahhuai hon tun mi aw,
ngaihtakin kikou inla, lau ken. Judah gam khopite kiang ah;
Hiah na Pathian uh om, chi in.

En in, Toupa Tangtawn Pathian, ban thahat toh hong pai a, a ban thahatin
vai hawm hi. En in, a pahtakman tawi a, a ditna zong masuan hi.

Ama’n belamchingpa banga a belamte ching a, a banin


belamnoute huai a, angpom hi. A noukaite damdamin pii hi.

En in, Tangtawn Toupa’n leimong donga phuangta a: Zion’ tanu


kianga: En in, na hotdamna hong tung taktak dek, en in, a pahtakman
a kiang ah om a, a nasepsa a mai ah om hi, chi in, chi hi.

Ahihhangin, nang Bethlehem Efratha, Judah behte lak ah


neu mah lechin, kei adinga Israel tunga ukpa hi ding khat
nang apan hong pawt ding hi, ama’ kipatchilna sawtlam
taang lai hunte apan hita ahi.

Miallaka paite’n vak thupitak muta uh a, sihna lim gama teengte tunga
vak hong tangta hi.

Ahang bel eite adinga nau piang a, eite adinga tapa piak
hiven. Ama’ liangkoua kumpi vaihawmna kinga ding a, a
min Thuhilhpa Lamdang, Vanglian Pathian, Tangtawn’ Pa,
Lemna Kumpitapa kichi ding hiven.

Ama’ vaihawm thuneihna lian semsem ding a, tua kumpigam lemna


muanna bei ngei lou ding hi. Amah David’ kumpitutphah tunga tu ding
a, a kumpigam uk ding hi. Tua hun apan tangtawn dongin, ama’n dika
vaihawmna leh diktatna-a tua kumpigam kipsak ding a, tungding ding hi.
Tangtawn Toupa Vanglianpen’ phatuamngaihna in tua tungsak ding hi.

Is. 11:1-5; 40:9-11; Mika 5:2; Is. 9:2,6,7

___________________________
Biakna Late 608

6. HONDAMPA’ HONG PAINA


Tua khopi kiang nai, gamlak ah, belamchingte a om uh a, zan laiin a
belamte uh a ching uhi.
Tua laiin, ngai dih, Toupa’ vansawltak khat amaute kiang
ah hong kilaak guih a, Toupa’ thupina in a kiim a kiang uh a
taanvak suak a, amaute bel a lau mahmah uhi.
Ahihhangin, tua vansawltak in amaute kiang ah: Lau kei un, mi
khempeuh ading lungnopna lianpi thu, tangthupha hon puak ka hi:
Tuni-in, David’ khua ah noute ading Hondampa hong piang
a, amah Toupa ahipa Khrist ahi.
Noute adinga chiamtehna hiai ahi ding: Puanduanga kituam, gan
anpiakna kuang sunga lum naungek na vamu ding uhi, a chi hi.
Thakhatin, van mipite tampitak, tua vansawltak kiang ah
hong om uh a, Pathian a phat uh a:
Tungnungpen ah Pathian thupi henla, ama’ angvan leitung mihingte
lak ah, lemna muanna leng hen! a chi uhi.
Tua vansawltakte’n belamchingte a nusia uh a, vantung ah a
paitou uhi. Belamchingte a kihou uh a: Bethlehem dong pai
ni. Hiai thil hong tung, Toupa’n eite hon hilh vaen ni, a kichi
uhi.
Tua bangin, amaute a pai mengmeng uh a, Mari leh Josef leh gan
anpiakna kuang sung alum naungek a muh nungun, a thu a genthang
uh a, tua naungek toh kisaia vansawltak in amaute a hilh thu a gengen
uhi.
A zate peuhmah in belamchingte’ gen, tua thil hong tung,
lamdang a sa uhi.
Mari in bel, tua thute khempeuh a lungsung ah a kholkhom a, a suutsuut hi.
Tua khitin, belamchingte a chiahkik uh a, vansawltak in
amaute a hilh bangbanga thil tung a zakte uleh a muhte uh
hangin Pathian pahtawi leh phatin a om uhi.
Luka 2:8-20
___________________________
609 Biakna Late

7. MIHING SUAHNA
A chilin Thu a om a, tua Thu Pathian toh a omkhom hi. Tua Thu
Pathian ahi.
A chilin amah, Pathian toh a omkhom hi.
Ama’ tungtawna thil bangkim kisiam ahi a, amah pangloua kisiam
bangmah a om kei hi.
Amah ah hinna a om a, tua hinna mihingte’ vaakna ahi.
Tua vaak miallak ah hong taang a, mial in tua vaak a theikhe zou kei hi.
Pathian’ sawl mi khat a om a, ama’ min Johan ahi.
Amah bel, tua vaak toh kisaia theihpihpa hi dinga hong pai ahi. Ama’
tungtawna mi khempeuh in a up theih nading ahi.
Amah tak bel, tua vaak ahi kei a, tua Vaak theihpih dinga
hong pai ahi zaw hi.
Mi chih taanvakpa, tua vaak dik ahi leitunga hong paipa.
Amah leitung ah a om a, leitung khuavannuai ama’ siam
hinapi-in, leitung khuavannuai in amah a meltheih kei hi.
Amah a mite kiang ah hong pai a, ahihhangin, ama’ mite’n a na saang
kei hi.
Ahihhangin, amah saangzah zah, ama’ min umte mah,
Pathian’ tate suah theihna hamphatna ama’n a pia hi.
Tua bel, piandan ngeina-a sisana piang hilou, sa deihtelna-a piang
hilou, pasal’ deihtelna-a piang zong hilou, Pathian’ suan tate ahi zaw
uhi.
Tua Thu sa nei mihing hong suak a, eite lak ah a teeng
a, ama’ thupina i mu hi. Tua thupina bel, Pa’ Tapa tang
neihsun’ thupina ahi a, hehpihna leh thutaka kidim ahi.

Johan 1:1-14

___________________________
Biakna Late 610

8. NOPSAKNATE
Jesu’n mipi tampite a muh takin, mual pang ah a paitou a, tua ah a tu
hi. A nungzuite a kiang ah hong pai uh a, ama’n thu a gen a, amaute a
sinsak a:
Lungsung khalama gentheite, vantung kumpigam amautea
ahih manin, a nunnuam hi uhi.
Daha lungkhamte, Pathian in lungmuan ding ahih manin, a nunnuam
hi uhi.
A lungnemte, leitung gou luah ding ahih manun, a nunnuam
hi uhi.
Diktatna lunggulha gilkial dangtakte, Pathian in taisak ding ahih
manin, a nunnuam hi uhi.
A zahngaitheite, amau’ tunga Pathian zahngai ding
ahihmanin, a nunnuam hi uhi.
Lungtanga siangte, Pathian mu ding ahih manun, a nunnuam hi uhi.
Lemna bawlte, Pathian’ tate chi-a kiminlawh ding ahih
manun, a nunnuam hi uhi.
Diktatna hanga bawlsiatna thuakte, vantung kumpigam amautea ahih
manin, a nunnuam hi uhi.
Mite’n noute hon selphou a, hon bawlsiat a, keima’ hanga
a dikloupi maha gilou chiteng hon siattut chiangun, a
nunnuam na hi uhi.
Nuam unla, nakpitakin kipak un. Ahang bel, vantunga noute’
pahtakman thupi ahi. Noute ma-a kamsangte zong tua banga bawlsia
uh ahi.
Noute, leitung adingin chi na hi uhi. Ahihhangin, chi in a
alna mansuah zenzen leh, bangchi alsak kik thei mawk ding
na hi ua oi? Paihkhiak a, mite’ chilgawp gawp ding loungalin,
bangmah phattuamna neilou ding hi.
611 Biakna Late

Noute, leitung adingin meivak na hi uhi. Mual tunga khopi om pen


kisel thei lou hi.

Mite’n meivak dein lawh khuhkhum sam lou hi. Meivak


mung tung ah tung zaw uh a, tua in inn sunga omte
khempeuh vak pia hi.

Tua bangin, na vak uh mite’ mai ah taangsak un, tua hi leh, amaute’n
nna hoih na septe uh mu thei ding uh a, vantunga om na Pa uh
pahtawi thei ding uhi.

Matt. 5:1-16
___________________________
9. TUMNAH-TAWI NIPINI

Amaute, Jerusalem tun dek kuana Oliv Muala Bethfage hong tung uhi.
Jesu’n a nungzuite nih a sawl a, amaute kiang ah:

Na mai ua khua ah valut unla, hi leh, sabiltung kikhih khat,


a nou toh omkhom na mu pah ding uhi. Tua phel unla, ka
kiang ah hon kai un.

Mi khat peuh in na kiang ua gen a neih leh, Toupa’n amaute zat nopna
a neia ahi, chi le uchin, hon kaisak ding hi, a chi hi.

Kamsang in a na-gensa a tangtun nadinga, hibang teng tung


ahi. Tua kamsangpa in:

En dih, na kumpipa, chingkamtakin, sabiltung, sabiltung nou tunga


tuangin, na kiang ah hong pai, chi-in Zion’ tanu hilh in, a na chi hi.

Jesu’n amaute thu a piak bangin, nungzuite a vapai uh a, a


vahih uhi.

Amaute’n tua sabiltung leh a nou hon kai uh a, tuate tung ah a


puansilhte uh phahin, amah a tuangsak uhi.

Mipi tampi mahmahte’n a puansilhte uh lampi ah a phah uh a,


midangte’n gamlak sing sawlte a khiak uh a, lampi ah a phah uhi.
Biakna Late 612

A mailama paite leh a nunglama zui mipite a kikou uh a: David’ Tapa


ading’ Hosana! Toupa’ mina hong paipa a nunnuam hi! Tungnungpen
ah Hosana! a chi uhi.

Amah Jerusalem hong lut takin, khosung mite khempeuh


lung a phawng a: Hiai mi kua ahia? a chi uhi.

Mipite’n: Hiai, Galili gama Nazareth apan kamsang Jesu ahi,


chi-in a dawng uhi.
Matt. 21:1-11
___________________________

10. KHRIST THUAKNA LEH SIHNA

Koute’ thupuak kua’n um a, Tangtawn Toupa’ khut kua kianga kihil ahia?

Amah lah ama’ maia kung dawng dawnkhia, leikeua zung


apan khangkhia bang hi a, lim leh mel kilawmna neilou a,
amah i muh leh i lunggulh nading lim leh mel kilawmna nei
lou hi.

Amah kihin om a, mite’ deihlouh leh nolh ahi. Dahnate thuakmi,


lungkhamna thei mi ahi. Amah mute’n maihum a, a lehngatsan uh mi
bang ahi. Amah kihhuai hi a, kuama’n tunget mahmah lou hi.

Ama’n i zawngkhalnate kisuan a, i dahnate paw taktak a,


eite’n lah Pathian’ saat, Pathian vuak leh thuaksak hisak hi
hang.

Ahihhanga, i tatleknate hanga amah teia dawta om a, i khelhnate


hanga nehtapa om hi a, lemna muanna hon tun tua gawtna ama’ tung
tu a, a liammate pansana hihdama om hi hang.

Eite i vekpi-a belam banga na vakmang hang a, michih eima


lampi chiata na pialta i hi. Ahi a, Tangtawn Toupa’n ama’
tunga eite khempeuh’ tatsiatna ngata hi.

Amah nuaisiahin om a, gimna thuaksakin om a, hinapi-a a kam ka lou


hi. A kigawh nading muna belamnou kaih banga paipiha om a, belam
a mulmette maia dai dide banga a kam ka lou hi.
613 Biakna Late

Amah, nuaisiahna leh thukhenna tungtawna lakmanga om


a, kua’n a suan a khak sui thei ding ahia? Amah mihing gam
apan satkhiaka om hiven. Ahi, ka mite’ tatlekna hanga amah
sata om hi ahi.
Ama’n hiamgamna hih ngeilou himah leh, a kam apan zuauthu pawt
ngei lou himah leh, migiloute toh hankhuuk kikopsaka om a, a sih taka
mihaute toh vuikhoma om hi.
Hinapi-a, amah hihtapkhap ding leh dahsak ding Tangtawn
Toupa’ deihlam na hi ahi. Ahi, Tangtawn Toupa’n ama’
hinna, Mawhna thoihna thillatin lan mah leh, ama’ chisuan
mu ding a, ama’ nite sausak ding a, ama’ khuta Tangtawn
Toupa’ deihlam lawhching ding hi.
Ama’ hinna in a thuakgim nunga tua hinna khovak mu ding a,
lungkimta ding hi. Ka sila diktat in a theihna pansana mi tampi dik
tangsak ding hi. Ahang bel, ama’n a tatsiatnate uh paw ding hiven.
Ama’n sih donga a hinna sungbua a, talekte toh simkhoma a
om mana, miliante laka tan guan ding hi’ng. Ama’n mihatte
toh gallak sum hawm ding hi. Ahang bel, ama’n mi tampite’
khelhna pua a, talekte adinga thumsak hiven.
Pilat in hiai thu a zak takin, Jesu hon piikhia a, amah Suanglep kichi
muna thukhenna tutphah tung ah a tu hi. Tua Suanglep bel, Hebru
pauin Gabatha kichi ahi.
Tua hun Paikan Ankuang Kisakkholh ni ahi a, dak gukna
khong ahi. Pilat in Judate kiang ah: En un na Kumpipa uh! a
chi hi.
Ahihhangin, amaute a kikou uh a: Amah lamang in! Amah lamang in!
Amah khros ah kilhlum in! a chi uhi. Pilat in: Na Kumpipa uh maw
khros tunga ka kilhlup ding! a chi hi. Siampi makaite’n a dawng uh a:
Kaisar loungal kumpipa nei kei ung! a chi uhi.
A tawptawpin, Pilat in Jesu khros tunga kilhlup dingin, amaute
khut ah a pekhia hi. Tua bangin, sepaihte’n Jesu a paipih uhi.
Biakna Late 614

Jesu’n ama’ khros a pua a, Luguhmun zuanin a paita hi. Tua mun bel,
Hebru pauin, Golgotha kichi ahi.

Tua mun ah, khros tung ah amah a kilhden uh a, midang nih


zong a pang lang tuak ah a kilhden uh a, amaute kikal ah
Jesu a laita hi.

Pilat in theihsakna khat a gelh a, tua Jesu’ khros tung ah a suang hi.
Tua theihsakna bel: NAZARETH JESU, JUDATE’ KUMPIPA, chi-a
kigelh ahi.

Is. 53; Jn. 19:13-19


___________________________

11. JESU’ THAWHKIKNA

Sabbath ni khit, nipikala ni masapen phalvakin, Mari Magdala leh


Mari dang khat, hankhuk veh dingin a kuan uhi.

Ngai dih uh, zinling thupitak hong om hi. Ahang bel, Toupa’
vansawltak khat vaan apan hong kumsuk a, tua hankhuk
kongkhak suang a lehkhup a, a tung ah a tu hi.

Tua vansawltak mel khophia bangin a taang a, a puansilhte vuk bangin


a paak hi.

Tua hankhuk veng sepaihte amah lauin a ling uh a, misi bang


mai in a om uhi.

Ahihhangin, tua vansawltak in tua numeite kiang ah: Lau kei un.
Kilhdena om Jesu zong na hi uh, chih ka thei.

Amah hiaia om lou ahi. A gensa banga thoukikta ahi. Hong


pai unla, a lupna mun hong en un.

Tua khit chiangin, pai mengmeng unla, a nungzuite kiang ah: Galili
gam ah noute’ maia pai ahi. Tua ah amah na mu ding uhi, chi-in vahilh
un. Ngai un noute kon hilhta ahi, a chi hi.
615 Biakna Late

Tua numeite lau mahmah napi, lungnuam mahmahin


hankhuk apan kintakin a paikhia uh a, Jesu’ nungzuite
kianga thu vatun dingin a tai uhi.

Amaute tua banga a nungzuite vahilh dinga a pai laiun, thakhatin


Jesu’n amaute a na tuak a: Nuam un! a chi hi. Amaute’n amah a naih
uh a, a khete a len uh a, amah a bia uhi.

Jesu’n amaute kiang ah: Lau kei un. Pai unla, Galili gama pai
dingin ka sanggamte vahilh un, tua ah kei hon mu ding uhi, a chi
hi.
Matt. 28:1-10
___________________________
12. MISI THOHKIKNA

Misite lak apan Khrist kaihthawhin a om, chih ka gen uhi. Tua hinapi,
bangchi dana noute laka pawlkhat in misi thawhkikna a om kei, chi
thei na hi ua?
Misite thoukik lou na hi leh bel, Khrist nangawn
kaihthawha omlou hi ding hi.

Khrist thoukik lou na hita leh bel, ka thugen uh a mawkna ahi ding a,
na upna uh zong a mawkna ahi ding hi.
Tua thamlouin, koute Pathian toh kisaiin theihpih takloute
hita ve ung; ahang bel, Pathian in Khrist a kaithou chi-a
amah toh kisaia theihpihna thu na gen hi ve-ungin. Misite
kaihthawh hilou taktak hileh, Pathian in Khrist kaithou lou
hita ve.

Misite kaihthawh hi kei lelah Khrist zong kaihthawh a na hi kei ding


hi.
Pathian in Khrist kaithou lou na hi leh, noute’ upna a
mawkna ahi ding a, na khelhna ua om lai na hi ding uhi.

Tua hi leh, Khrist sunga ihmusate mangthang hita ve!

Eite’n tu damsung lel adinga Khrist tunga lametna nei i hih leh,
mi laklaka mi hehpihhuaipen i hi ding hi.
Biakna Late 616

Ahihhangin, Pathian in misite lak apan Khrist a kaithou taktak a, a na


ihmusate laka gah masa a nahi.

Ngai dih ua, noute thusim kiseel kon hilh hi: Eite khempeuh i
ihmu vek kei ding, ahihhangin, i vekpi-in hihlamdanin i om
ding hi.

Pengkul nunungpen gin chiangin, thakhatin, mitphiatkal lelin,


hihlamdanin i om ding hi. Ahang bel, pengkul hong ging ding a, tua
hun chiangin, misite muat theiloua kaihthawhin a om ding uh a, eite
hihlamdanin i om ding hi.

1 Kor. 15:12-20,51,52
___________________________

13. KHRIST HONG PAIKIKNA


Vapai a, noute ading mun khat ka bawlkhit chiangin, kong pai kik ding
hi. Ka omna muna noute zong na om theih nadingun, ka kianga om
dingin noute kong la ding hi.
Ahihhangin, tua ni leh tua hun kuama’n a thei kei. Vantunga
vansawltakte’n zong a thei kei uh. Tapa nangawn in zong ka
thei kei. Ka Pa kia in a thei hi.

Ahang bel, Jesu a si a, a thoukikta, chih i up ngala leh, Pathian in Jesu-a


ihmusate amah toh hon tonpih ding, chih i um hi.
Ahang bel, Toupa mahmah ngaihtaka thupiak toh,
vansawltak tungnungpen’ aw toh, Pathian’ pengkul ging toh,
vantung apan hong kumsuk ding a, Khrist-a misite a thou
masa ding uhi.
Tua hun chiangin, hingdama na om lai eite, huihkhua-a Toupa tuak
dingin amaute toh meipi lak ah laktouhin i om ding hi. Tuachi-in,
Toupa toh i omkhom denta ding hi.

Tua bang ahih manin, hiai thute in na kikhamuantuah tek un.

Jn. 14:3; Matt. 24:36; 1Thess. 4:14,16-18


___________________________
617 Biakna Late

14. KHA SIANGTHOU


Jesu’ nungzuite pawlkhat a kihou uh a: Ama’n: Hun sawtlou nung
chiangin, noute’n kei non mu nawn kei ding uh a, hun sawtlou nung
mah-in, non mu ding uh, a chih leh: Ka Pa kianga pai ding ka hi, a
chih, bang a chihna hi ding ahia?
Pentikos ni hong tunin amaute a vekun, mun khat ah lungsim
mun khatin a omkhom uhi.
Thakhatin, huih hattaka nung bang aging, vaan apan hong om a,
amaute’ tutna inn sung teng hong dim hi.
Tua baan ah, amaute’ muhin, meikuang leite bang, amah leh
amah kikhenzakin, amaute luzang ah a tu tek hi.
Tua bangin, amaute khempeuh, Kha Siangthoua luahdimsakin a om
uh a, tua Kha in hih theihna a piak bang tekin, pau tuamte in a pauta
uhi.
Jn. 16:17; Nas. 2:1-4
___________________________
15. TOUPA’ NITAK AN
Tua banga an a nek laiun, Jesu’n tanghou a la a, a vualzawl a, a balkham
a, nungzuite a pia a: La unla, ne un. Hiai ka pumpi ahi, a chi hi.
Tua khitin, nou a la a, kipahthu a gen a, amaute a pia a: Na
vekun hiai nou apan dawn un.
Hiai thukhunthakna ka sisan ahi. Khelhnate ngaihdam nadinga mi
tampi adinga buakkhiak ahi.
Ahihhangin, noute kon hilh ahi. Ke’n zaw ka Pa’ kumpigama
noute toh ka dawnthak ni a tun masiah, hiai grepzu ka dawn
nawn kei ding hi, a chi hi.
Amaute’n la khat a sak khitun, Oliv Mual zuanin a paita uhi.
Mi kuapeuh in simmawhtaka hiai tanghou ne a, Toupa’ nou
a dawn leh, Toupa’ pumpi leh sisan tung ah a mawh ding hi.
Mi amah kientel masain tanghou nein nou dawn hen.

Matt. 26:26-30; 1Kor. 11:27,28


___________________________
Biakna Late 618

16. TATNA

Tua bang ahih manin, Pathian in, eite, i upna tungtawnin dik hon
tangsakta hi. Tua ahih nungsang, eite’n i Toupa Jesu Khrist tungtawn in
Pathian toh kilemna i neita hi.

Amah tungtawn mahin, upna pansanin, eite’n hehpihna sung


lut theihna i ngahta hi. Tuin, eite, tua hehpihna sung ah i
ding hi. Tua bang ahih manin, Pathian’ thupina lametna ah
zong lungnuam in i om hi.

Eite, thahatna neilou i hih laiin, a huntakin, pathian miitna neiloute


adingin Khrist hong si hi.

Mi diktat adinga si nuam mi om meengmeeng kei hial ding.


Mihoih adingin bel, a si ngam khattou a om khamawh kei
ding.

Ahihhangin, Pathian in eite lama a itna phathuaia a latsak dan hibang


ahi: Mikhialte i hih laiin Khrist eite adingin hong si hi.

Eite ama’ sisan pansana diktansak i hita hi. Tua ahih


nungsang, amah tungtawnin, Pathian’ thangpaihna apan
hotdam nak hihsem na ni e!

Eite, melma-a langpangte i hih laiin, ama’n a Tapa sihna tungtawnin


amah toh hon kilempihta hi. Tua hih nung, a Tapa’ sihna tungtawna
amah toh kilemkhinsate, a hinna tungtawnin hotdam nak hihsem na-
ni e!

Tua bang ahih manin, tu’n zaw, Khrist Jesu-a om a,


khelhna dan zui loua, Kha dan zuia nungtate adingin,
mawhtansakna himhim a omta kei hi.

Ahang bel, hinna Kha dan in Khrist Jesu tungtawnin, khelhna leh
sihna dan apan kei hon suaktasakta hi.

Rom. 5:1,2,6-10; 8:1,2


___________________________
619 Biakna Late

17. INN LATNA

Leitung khempeuh aw, Tangtawn Toupa tung ah nuamin kikou un.

Kipaktakin Tangtawn Toupa’ nna sem unla, lungnuamtaka


la sa kawmin a mai ah hong pai un.

Tangtawn Toupa zaw Pathian ahi, chih thei un. Eite hon bawlpa amah
hi a, ei kibawl hilou hial hi hang. A mite hi hang a, a gantatna muna
belamte hi i hi.

Kipahthu genin a kongpite ah lut unla, phatna toh a


huangsung ah lut un. Ama’ tung ah kipahthu gen unla, a min
phat un.

Ahang bel, Tangtawn Toupa hoih a, a itna muanhuai tangtawn daih hi


a, a muanhuaina a khang a khanga om tawntung hiven.

Leitung, a sunga thil om khempeuh toh Tangtawn Toupa-a


hi ahi. Leitung leh a sunga teeng khempeuh zong Tangtawn
Toupa-a hi ahi.

Ahang bel, tuipite tunga tua leitung ama’ lamkhiak hi a, tuite tunga
ama’ hihkip hiven.

Tangtawn Toupa’ muala kua kaltou thei ding a, ama’ mun


siangthoua kua ding thei ding ahia?

Khut siang leh lungtang siangthou nei mi, a hinna milim lam ngasak
lou mi, zuauthu-a kichiam lou mi, tua bang mi in Tangtawn Toupa
apan vualzawlna ngah ding a, hotdamna Pathian apan diktatna mu
ding hi.

Tua bang mi bel, amah zong mi’ suan hi a, Zakob’ Pathian


aw, na mel zong mi mah hi ahi.

Nou kongpite aw, na lutangte uh liiksang tou un! Nou tangtawn


kongkhakte aw, kiliiksangtou un! Thupina Kumpipa hong lut ding hi.

Hiai thupina Kumpipa kua ahia? Amah Tangtawn Toupa


thahat leh haat tungnung Tangtawn Toupa ahi.
Biakna Late 620

Nou kongpite aw, na lutangte uh liiksangtou un! Tangtawn kongkhakte


aw, kiliiksangtou un! Thupina Kumpipa hong lut ding hi.

Hiai thupina Kumpipa kua ahia? Amah Tangtawn Toupa


Vanglianpen, thupina Kumpipa ahi.

Phat 100:1-5; 24:1-10

___________________________

18. TUAILAITE THUHILHNA


Ka tapa aw, ka sinsakna mangngilh kenla, ka thupiakte na lungsung ah
kem in.
Tuate’n na damsung ni leh kumte sausak ding a, lungmuanna
hon behlap lai ding hi.
Itna leh muanhuaina khahsuah ken, na ngawng ah vial inla, na
lungtang pek ah gelh in.
Tua hi leh, Pathian leh mihing’ maia deihsakna leh zahtakna
ngah ding na hi.
Na lungtang khempeuh-in Tangtawn Toupa muang inla, nangma’
theihna muang ken.
Na gamtatna khempeuh ah amah phawk in, ama’n na lampi
tangsak ding hi.

Nang kimuh danin pil kisa ken, Tangtawn Toupa lau inla, gilou taisan in.
Tua in na pumpi ah chidamna tun ding a, na guhte ah
hatthakna tun ding hi.

Na hauhnate leh na louma-a gahmasate-in Tangtawn Toupa pahtawi in.


Tua hileh, na buhpangte dimlet ding a, na grep sukna bel
zong grepzu thakin dimlet ding hi.

Ka tapa aw, Tangtawn Toupa’ thununna simmawh kenla, hon taihilhna


hehsan ken.
621 Biakna Late

Pa in a pahtak a tapa a thunun banga, Tangtawn Toupa’n a


itte thunun nak ahi.

Ka tapa aw, thukhenna dik leh theihkakna len inla, na muhphak louh
dingin paimangsak ken.

Amaute nanga dinga hinna hi ding a, na ngawng adinga


zepna kilawm hi ding hi.

Tua hi leh, bittaka na lampi zui ding chin a, na khe kisui lou ding hi.

Na lup chianga lau lou ding chin a, na ihmut lim ding hi.

Na hih theih ahih nak leh, huh dia kilawmte thil hoih it ken.

Na neih nak leh, na innveng kiang ah: Hong pai kik in, zing
chiangin hon pe ning, chi-in sawlkik ken.

Na innveng in nang hon muang a, na kianga teeng ahih manin, a siat


nading sawm ken.

Na tunga thusia bawllou mi, a san a hang beipi-in a sia


ngawh ken.
Pau. 3:1-12, 21-24, 27-30
___________________________
19. NAUPANGTE
Tua khitin, Jerusalema om Dan sinsakte leh Farisaite Jesu kiang ah
hong pai uh a:
Banghanga na nungzuite’n upate’ thugousiah palsat a, khutsil
masa loua an ne uh ahia? a chi uhi.
Jesu’n a dawng a: Banghanga noute’n zong thugousiah paulama
Pathian’ thupiak palsat na hi ua?
Pathian’ thupiak in: Na nu na pa pahtawi in, chi a, tua baana,
A nu hiam, a pa hiam gensia peuhmah si teitei hen, chi ahi.
Ahihhangin, noute’n bel: A nu hiam, a pa hiam kianga: Noute’
phattuampih ding ka neih ka lam teng Pathian kianga kilankhin ahita,
chi mi peuhmah,
Biakna Late 622

Anu a pa tunga a mawhpuakna pana siang ahi, chi-in na


thugousiah uh pansanin, Pathian’ thupiak bangmahlou na
suaksak uhi.

Mite’n Jesu’ lawn dingin naupang neute hon tonpih uhi. Ahihhangin, a
nungzuite’n amaute a na taai uhi.

Jesu’n hiai a muh takin, a lunghi kei mahmah a, amaute kiang


ah: Naupang neute ka kiang ah hon paisak unla, kham kei un.
Pathian’ kumpigam zaw hiai naupangte bang mite-a ahi.

Noute thutak kon hilh ahi: Naupang neute banga Pathian’ kumpigam
saang lou mi peuhmah, a sung ah a lut het kei ding, a chi hi.

Ama’n naupangte a ang ah a pom a, amaute tunga khut


ngain a vualzawl hi.
Matt. 15:1-6; Mk. 10:13-16
___________________________
20. KHRISTIAN INNKUAN

Ahihhangin, Tangtawn Toupa’ nna sep ding, noute adinga hoihloua a


kilat leh, kua nna ahia na sep ding uh, tuni-in teel un. Na pu na pate
un Iufratis Lui gala a nna a sep uh pathiante’ nna hia, ahihkei leh, na
tenna gam ua Amorte’ pathiante’ nna hia na sep ding uh! Ahihhangin,
kei leh ka innkawte’n zaw, Tangtawn Toupa nna ahi ka sep ding uh, a
chi hi.
Tangtawn Toupa’n inn a lam kei leh, a lamte’n amawkna-a
semgim suak uh a, Tangtawn Toupa’n khopi a ven kei leh, a
vengte amawkna-a hak hi lel hi.
Zingsang beltak taka thou a, zansawt pipi hak a, nek ding an zonga na
sepgim uh a mawkna ahi — Toupa’n zaw a itte ihmusak hithit ahi.
Ngai dih, tapate Tangtawn Toupa apan goutan hi a, sula
piangtate zong a pahtakman piak hi ahi.
Tuailai’ tate zaw galhat khuta thaltangte bang hi ahi.
A thalbawm thala dim mi, mi nunnuam ahi. A melmate utoh
623 Biakna Late

kongpi-a a kihou chiang ua zahlak lou ding uhi.


Tangtawn Toupa laudan siam a, a lampi tawnte peuhmah mi nunnuam
hi ahi.
Na khut sepgim gah ne ding chin a, kipak ding chin a, nang
adinga hoih ding hi.
Na zi zong na inn sung ah, grepgui gah nuam mahmah bang ding hi.
Na tate lah na ankuang kim ah, oliv selnoute bang hi ding hi.
Ngai dih, Tangtawn Toupa laudan siam mi tua bang hi ding hi.
Tangtawn Toupa’n Zion apan hon vualzawl henla, na damsung teng
Jerusalem hauhna mu in.
Ahi, na tusawn sawnte mu in dam in, Israel tung ah lemna
muanna om hen.
Pathian zahtaaka launa hangin kiniamkhiak tuah tek un.
Zite aw, Toupa nuaia nuailut bangin noumau pasalte nuai
ah nuailut un.
Ahang bel, Khrist zong ama’ pumpi saptuam’ lutang a hih a,
Hondampa ahih bangin, pasal zong zi’ lutang ahi.
Tua ahih manin, Khrist nuaia saptuam a nuailut bangin, zite
zong thilbangkim ah amau’ pasalte nuai ah lut uhen.
Pasalte aw, Khrist in zong saptuam a it a, amah adinga a kipumpiak
bangin, noumau’ zite it un.
Tuia sil a, thugen tungtawna a sianthousak theih nadingin,
saptuam adingin amah a kipia hi.
Tua baan ah, nin bang lou, vuai lou leh, tua bang himhim om loua
siangthou leh genbaangloua saptuam thupitaka amah leh amah a
kipiak theih nading ahi.
Tua bangin, pasalte’n amau’ pumpi bangbangin, amau’ zite a
it ding uh ahi. Ama’ zi itpa amah ki-it ahi.
Tate aw, Toupa ah na nu-le-pate uh thu mang un. Ahang bel, hiai a dik
Biakna Late 624

him ahi-a ahi.


Na nu-le-pate uh pahtawi un. Thuchiam toh kipekhom
thupiak masapen hiai ahi.

Tua chi-a nou adinga hoih ding a, lei tunga khantoua nuam sa ding na
hi uh, chih ahi.

Nou, pate aw, na tate uh hihthangpai kei un. Toupa’


thununna leh taihilhna ah keem piching zaw un.

Josh. 24:15; Phat. 127; 128; Ef. 5:21-28; 6:1-4


___________________________
21. HUN
Tangtawn Toupa, nang a khang a khanga ka teenna uh na hi.
Tangte mualte pian ma-a leitung leh leitung mite na bawlkhiak
ma-a, tangtawn apan tangtawn donga Pathian hi na hi.
Nang mihingte leivui suaksak chin a: Mihing tate aw, leivui ah kik
nawn un, chi na hi.
Nang mitmuha kum 1,000 zong a beisa zanni bang lel hi a,
zan veen khat sung bang lel hi ahi.
Tuilian banga amaute taimang chin a, khang khat ihmu bang lel hi uh
a, zingsang loupa dawnkhia bang lel hi uhi.
Zingsanga hong dawnkhia a, hong khang a, nitak lama mual
a, vuaigawp hi.
Ahang bel, na hehna in hon kangtum a, na thangpaihna in hon
mulkimsak hi.
Ka mawhnate uh na maia koih chin a, a sima ka khelhnate
uh na mel vaka phoulak hi vechin.
Ka damsung nite uh na thangpaihna nuaia mang taktak a, ka damsung
kumte uh thuum huthut-a beisak zel hi ung.
Ka damsung uh kum 70 hi a, hatna a nei bang hile-ung
kum 80 zong hi thei hi. Hinapi-a a sawtna zong sepgim leh
lungkhamna lel hi a, bei pah a, lengmang hi ung.
625 Biakna Late

Na hehna vanglet dan kua’n thei ahia? Na hehna zaw na lauhuaina


zahzaha mulkimhuai hi.

Pilna lungtang ka neih lawh hial nadingun, ka damsung nite


uh simdik dan hon sinsak in.

Tangtawn Toupa aw, hong kik in, bangtan heh ding na hia? Na silate
tung ah lainatna nei in.

Ka damsung teng ua nuama ka kipah theih nadingun,


zingkhangin na itna muanhuaiin hon taisak in.

Nang non hihgim ni zahzah leh, thil hoihlou ka tan kum zahzah uh,
hon kipaksak in.

Na silate kiang ah na nasep kilang henla, na thupina a tate


uh kiang ah kilang hen.

Toupa ka Pathian uh’ deihsakna ka tung uah om hen. Ka khut nasep


uh koute adingin hon hihkipsak inla, a hi, ka khut nasep uh hihkip in.

Phat. 90
___________________________
22. MISSIONS

Gamdai leh gamkeu lungnuam ding a, bangmah pou louhna mun


lungnuam ding a, pallun ding hi.

Raws pak banga nakpitaka paklun ding a, lungnuama lasa in


kikou ding hi. Lebanon thupina ama’ kianga kipe ding a,
Karmel leh Sharon thupina zong kipe ding a, Tangtawn
Toupa’ thupina i Pathian’ thupina kilawmna mu ding uhi.

Khut hatloute hatsak unla, khuk zawte khauhsak un.

Lungtang lauthawngte kiang ah: thahat suah unla, lau kei


un! En un, na Pathian uh, phulakna toh Pathian’ thukna toh
hong pai ding. Amah hong pai ding a, noute hon hondam
ding hi, chi un.
Biakna Late 626

Tua hun chiang amittawte’ mit vak ding a, nangongte’ na vak ding hi.

Khebaite sazuk banga tawm ding uh a, pautheiloute


ngaihtaka kikou ding uhi. Ahang bel, gamdai gamkeu ah tui
phulkhe ding a, gamkeu ah luituite luang ding hiven.

Lei keu sa mahmah lah tuivung suak ding a, leikeu dangtak lah
tuinakte suak ding a, sihalte teenna leh giahna munte ah loupa leh
maute leh tuitahumte pou ding hi.

Tua ah lamlianpi pai ding a, Siangthouna Lamlianpi kichi


ding hi. Misiangthoute’n tua tawn lou ding a, tua Lampi
tawn thei dinga thuneihna neitea hi ding hi. Mihai giloute
tua ah vialpai pai lou ding hi.

Tua ah humpinelkai om lou ding a, sasialne peuhmah in tawn lou ding


a, muhphakin zong om lou ding uh a, tatsa mite kiain tawn ding uhi.

Tangtawn Toupa’ tatsate hong kik ding uh a, lungnuama


kikou in Zion lut ding uhi. Tangtawn lungnopna amautea hi
ding a, dahna leh khoisatna taimang ding hi.

Thou inla, taangkhia in, na vak hong taangta hi! Tangtawn Toupa’
thupina na tunga hong suakta hi.

En in, mial in leitung khuh a, mial sahpi in mite khuh hi.


Ahihhanga, Tangtawn Toupa na tunga hong suakta a, a
thupina na tunga hong kilangta hi.

Namte’n na vak hon zuan ding uh a, na vak taangpha hong suaka


kumpipate hong pai ding uhi.

Dakkhia inla, na kim napam en in. Mi khempeuh paikhom


uh a, nang hon zuan uhi. Na tapate gamlapi apan hong pai
uh a, na tanute bankaihin hong pai uhi.

Tua hun chianga mu ding chin a, kipaka na mai taang ding a, lungtang
nuama phudut dut ding hi. Hauhnate tuipi tungtawna hong kipuak
ding hi.
627 Biakna Late

Tua nungin, Jesu amaute kiang ah hong hawh a, amaute a


houpih a: Leitung leh vantunga thuneihna khempeuh keima’
kianga piak ahita.

Tua bang ahih manin, pai unla, nam chih apan nungzuite bawl un: Pa
toh, Tapa toh, Kha Siangthou toh min siala amaute baptisin leh,

Noute kon thupiak khempeuh zui dinga sinsakin nungzuite


bawl un. Ngai un, khang hun tawp dongin noute kon ompih
gige hi, a chi hi. Amen.
Is. 35; 60:-15; Matt. 28:18-20
___________________________
23. KHRISTIAN HINDAN
Tua bang ahih manin, sanggamte aw, Pathian’ zahngaihna ngaihsunin,
na pumpite uh kithoihna hinga a siangthou leh, Pathian’ lungtaina
hi dinga laan dingin kon kun hi. Tua mah, noute adingin, khalama
biakna thilhih ahi.
Tulai leitung nuntak zia bangin nungta nawn kei unla,
Pathian’ deihlam bukim, a hoih leh ama’ lungtaina bang hi
hiam, chih entela, pha na sakpih theih nadingun, na lungsim
uh thaksakna pansana, mi kipumkhek suakta un.
Kuapeuh, vaihawm thuneite thuthu-a a om ding ahi. Pathian’ piak
louh, thuneihna nei a om kei hi. Thuneihna neia vaihawmte Pathian
seh ahi.
Tua bang ahih manin, thuneihna seela nang mi peuhmah in
Pathian’ thuseh seela nang ahi. Tua banga hih mite’n, amau
tung ah thukhenna a kitut ding uhi.
Tua bang ahih manin, thangpaihna lauh man kia hilouin, sia-le-pha
theihna lungtang hangin, thuneite’ thuthu-a na om ding ahi.
Mi chih kiang ah, a ngah dinga kilawm pia un: Siah ngah
dingte kiang ah siah pia un. Leiman ngah dingte kiang ah
leiman pia un. Zahtakna ngah dingte kiang ah zahtakna pia
un. Pahtawina ngah dingte kiang ah pahtawina pia un.
Siah sum tang khat hon lak un, a chi a, amaute’n dinari tang khat hon
tawi uhi.
Biakna Late 628

Noute kianga ka om lai nangawnun, hiai thu kon peta uhi:


Kuapeuh in nna a sep nop kei aleh, nek zong ne kei hen, chi-in.
Ahang bel, noute laka pawl khat, nasep thadah om uh ahi, chih ka za
uhi. Nna a sem nuam kei uh a, kisalahtakin midang thu ah a kikum
zaw uhi.
Tua bang mite, nna sem ngiatngiat a, amau’ an mah ne
dingin, i Toupa Jesu Khrist mina thu piain ka vauhilh uhi.
Ka Pa’n kei hon ittak bangin, ke’n noute kon itta hi. Ka itna ah om gige
un.
Ke’n ka Pa’ thupiakte ka zui a, a itna ah ka om gige hi. Tua
bangin, noute’n zong, ka thupiakte na zuih chiangun, ka
itna-a om gige na hi ding uhi.
Ka lungnopna noute sunga a om gige a, na lungnopna uh a kim theih
nadingin, hiai kon hilh ahi.
Noute kon thupiak hiai ahi: Ke’n noute kon ittak bangin,
noute ki-ittuah tek un, chih.
Itna a lungduai a, a migi hi. Itna in a haza kei. Itna a kisial kei a, a
kisathei kei hi.
Itna a huham kei a, ama’ angsung kia a khual kei hi. Itna a
hehbaih kei a, mi’ gitlouhnate a chiamteh teh kei hi.
Itna in diktatlouhna a kipahpih kei a, thutak a kipahpih zaw hi.
Itna in bangteng a hu gige a, bangteng a muang zou gige a,
bangteng a lamen gige a, a thuak mualsuah zou gige hi.
Itna a zuau ngei kei. Kamsang thugente om mah leh, beisak ahi ding
hi. Paute om mah leh tawpsak ahi ding hi. Theihna om mah leh,
beisak ahi ding hi.
Hiai thil thumte a omden uhi: Upna, lametna leh itna.
Hiaite lak ah a thupipen itna ahi.
Rom. 12:1-2; 13:1,2,5,7; Matt. 22:19; 2Thes. 3:10-12;
Jn. 15:9-12; 1Kor. 13:4-8, 13
___________________________
629 Biakna Late

24. KHRIST-A HINNA THAK


Noute, Khrist toh kaihthawhkhom na hihtak nung uh, Pathian’
taklama Khrist’ tutna muna om, tunglama thilte zong gige un.
Leitunga thil omte hilouin, tunglama thil omte lunggulh un.
Noute na sita uh a, tuin na hinna uh Pathian ah, Khrist toh seelkhomin
a om hi.
Na hinna uh ahipa Khrist hong kilat chiangin, amah toh
thupi-in nong kilangkhom ding uhi.
Tua ahih manin, noute’n na khelhna pianken utoh kisaite khempeuh
hihlum un. Tuate: kingaihna nin, sianlouhna, hukna lanna, lunggulhna
gilou leh deihgawhna ahi. Deihgawhna bel milim biakna ahi.
Hiai hangin thumanglou tate tung ah Pathian’ thangpaihna
hong tung ding hi.
Khatvei laiin, noute zong tuate sunga na nuntak laiun, tuate bangin na
gamta uhi.
Ahihhangin, tuin, hiaite khempeuh: hehna, thangpaihna,
asia kideihsakna lungput, kigensiatna leh kampau
zahmawhte, na suahkhiak ngeingei ding uh ahi.
Zuauthu kihilh tuah kei un. Ahang bel, mihing lui suahkhia na hita uh
a,
Mihing thak silh na hita uhi. Tua mihing thak bel, a siampa
Pathian batpiha theihna kima siamthak ahi.
Hiai ah Grik hi-in, Juda hita leh, zeksuum hi-in zeksuumlouh hita leh,
namtom hi-in Skithia mi hita leh, sila hi-in noplen hita leh, kideidanna
a om tuam kei. Khrist mah bangkima bangkim ahi zaw hi.
Tua ahih manin, noute, Pathian’ miteelte, siangthou
leh it mahmahte na hih bangun, lainatna, migitna,
kiniamkhiakna, lungnemna leh thuakhatna silh un.
Kithuakzou tuah tek unla, kingaidamtuah unla, kilungnopmawhna na
neih chiangun, Khrist in hon ngaihdam bangin kingaidam un.
Biakna Late 630

Hiaite khempeuh tung ah itna kisilhthuah un. Itna in tuate


khempeuh kilemtakin a henkhom hi.

Noute pumpi khat kahiangte hi a, a kilem dinga sap na hih bangun, na


lungtang uah, Khrist’ lungmuanna vaihawmsak un. Tua baan ah, kipah
daan thei un.

Noute pilna chiteng toh khat leh khat kisinsaka, na


kihanthawn kawmkawmun leh Pathian tunga lungtang taka
kipahna toh phatna late, Pathian late leh khalam late na sak
kawmkawmun, Khrist’ thu toh kidim kiihkeih in om un.

Na hih peuhmah uh, kampau hi-in thilhih hita leh, Toupa Jesu’ min
sialin hih vek unla, ama’ tungtawnin Pa Pathian tung ah kipahthu gen
un.
Kol. 3:1-17
___________________________
25. KHRISTIAN GAHSUAHNA

Kei tua grepguipi tak ka hi a, ka Pa, a grephuan neipa ahi.

Hiang, keimaha om hinapi-a gahlou peuhmah, ama’n a


lamang a, hiang gah peuhmah lah, a gah phat sem nadingin
a dawn a sum a, a hahsiang zel hi.

Noute bel, na kiang ua ka gen tua thu hanga asiangsa na hita uhi.

Keimah ah om gige un, noute ah ka om gige ding hi. Hiang


peuhmah a guipi-a a om gige kei leh, amah kiain a gah thei kei.
Noute zong keimaha na om gige kei uleh, nagah thei kei ding uhi.

Kei tua grepguipi ka hi a, noute a hiangte na hi uhi. Mi kuapeuh,


keimaha a om gige a, kei amaha ka om gige leh, tua mi in gah tampi a
suang ding hi. Ahang bel, kei telloua bangmah hih theilou na hi uhi.

Mi kuapeuh, keimaha a om gige louh chiangin, hiang bangin


paihkhiak ahi a, a keu hi. Tua bang hiangte bel, a ki tom-
khom a, meiphual ah a kipai a, a kangtum hi.
631 Biakna Late

Noute keimaha na om gige uh a, ka thute noumau sunga a teen leh, na


ut peuh uh ngen un, piak na hi ding uhi.

Noute na gahphat chiangun, tua in ka Pa a pahtawi hi. Tua


mah in ka nungzuite na hi uh, chih a kilangsak ding hi.

Ka Pa’n kei hon ittak bangin, ke’n noute kon itta hi. Ka itna ah om gige
un.

Ke’n ka Pa’ thupiakte ka zui a, a itna ah ka om gige hi. Tua


bangin, noute’n zong, ka thupiakte na zuih chiangun, ka
itna-a om gige na hi ding uhi.

Ka lungnopna noute sunga a om gige a, na lungnopna uh a kim theih


nadingin, hiai kon hilh ahi.

Noute kon thupiak hiai ahi: Ke’n noute kon ittak bangin,
noute ki-ittuah tek un, chih.

Mi’n a lawmte adinga a hinna a luikhiak sanga itna lianzaw a om kei hi.

Ka thupiakte na zuih uleh, ka lawmte na hi uhi.

Sila in a toupa’ nasep theihpih lou ahi. Ke’n bel, ka Pa apan ka zakte
khempeuh noute kon theisak hi. Tua ahih manin, noute sila kon chi
nawn kei a, lawmte kon chi zawta hi.

Noute’n kei non teel kei uh a, ke’n noute kon teel zaw hi. Pai a, gah
vasuah ding leh, na gah uh omden dingin, noute kon teel a, kon sep
hi. Tua bel, ka mina Pa kianga na nget peuhmah uh, ama’n hon piak
theih nadingin ahi.
___________________________
Biakna Late 632

A KITON A SIM DING


1. MI DIKTAT LEH MI DIKTATLOU TEHKAKNA

Mi diktatloute’ thuhilhna zuia gamta lou a, mikhialte’ lampi-a zong ding


lou a, simmawhhatte’ tutphaha zong tu lou, ahihhanga, Tangtawn Toupa’
dan kipahpih a, a sun a zan a dan sutsut mi, mi nunnuam hi na maizen e!
Amah zaw luiluang kianga singsuan, a hunhuna gah zel, a teh nangawn
vuai lou bang hi ding a, a thilhih peuhmaha mavang ding hi.
Mi diktatloute bel huih mutmang buhsi bang hi zaw uhi.
Mi diktatloute zaw, thukhenna-a ding thei lou ding uh a, mikhialte zong
midiktatte’ kikhopna-a ding thei lou ding uhi.
Ahang bel, Tangtawn Toupa’n midiktatte’ lampi thei a, mi diktatloute’
lampi zaw mangthang ding hiven.

Phat. 1
___________________________

2. TOUPA THAUNILH KUMPIPA


Banghanga namte hel a, banghanga mite’n a phatuam lou sawm uhiam?
Leitung kumpipate’n pankhoh uh a, Tangtawn Toupa leh a thaunilhpa
dou a, vaihawmmite kikaikhom uhi.
A sikkhaute uh bottat ni, ahenna khaute uh eite apan paikhe ni, kichi uhi.
Vana kumpitutphah tunga Tupa nui a, Tangtawn Toupa’n amaute
nuihzabuk suaksak hi.
Tua khit chianga ama’n thangpaia, amaute taihilh a, heh mahmaha amaute
lausak ding a:
Ka Mual siangthou Ziona, ka Kumpipa kipsak hi’ng, chi hi.
Ama’n: Tangtawn Toupa’ thuseh phuang ding hi’ng, chi a: Ka kiang a:
Nang zaw ka Tapa na hi, tuni’n na Pa k’ong hita.
Hon ngen in, na gouluah dinga namte hon pe ding hi’ng. Na neih ding
leimong dong hon pe ding hi’ng.
633 Biakna Late

Nang sikchianga amaute uk ding chin a, leibel banga amaute paitam


dimdem ding hi teh, hon chi hi, chi hi.
Tua bang hi a, nou kumpipate aw, pil un. Leitung vaihawm noute aw,
vauhilhna ngai un.
Laudan siamin Tangtawn Toupa’ nna sem unla, lingkawmin kipak un.
Tapa tawp un, tuachi louin zaw, heh kha ding a, lampi ah hon
hihmangthang kha ding hi. A thangpaihna mitphiat kal loua kuang thei
hi. Amah beelte bel mi nunnuam hi uhi.

Phat. 2
___________________________

3. NITAKLAM THUMNA
Pathian ka diktatna aw, kon sap chiangin hon dawng in. Ka lungzinna
hon dawnzang inla, ka tunga zahngaiin, ka thumna za in.
Mihing’ tate aw, ka thupina bangtan zahlaksak ding na hi ua? Bangtan
thil bangmahlou it a, zuauthu zong ding na hi ua?
Ahihhangin, Tangtawn Toupa’n Pathian limsak mi, amah adinga septuam
ahi, chih thei un. Toupa ka sap chianga ama’n hon za ding hi.
Na hehna uah khelh zaw khial kei un. Na lupna tung uah na lungtangun
thu suut unla, dai dide un.
Diktatna kithoihna laan unla, Tangtawn Toupa muang un.
Mi tampite’n: Kua’n thil hoih himhim hon lak thei ding ahia? chi uhi.
Tangtawn Toupa aw, ka tung uah na melvaak taangsak in.
Nang ka lungtanga kipahna koih chin a, buh leh zu hauh laia mite kipahna
sanga kipahna lianzaw hi ahi.
Khamuangtaka lumsuk ding ing a, ihmu ding hi’ng. Tangtawn Toupa aw,
nang kia in bitna muna hon teengsak hi vechin.

Phat. 4
___________________________
Biakna Late 634

4. PATHIAN’ THUPINA LEH MIHING’ VAIHAWMNA GAM


Tangtawn Toupa, koute’ Toupa aw, leitung khempeuh ah, na min hoih
hina tel e! Nang zaw vante tunga na thupina koihpa na hi.
Helna leh phulami na daihsak nadinga, nang hondoute hanga naungekte
leh nawinelaite kama phatna hihkip na hi.
Na khutsuak na vante, khapi leh aksite a mun mun ua na koihkipte ka
ngaihtuah chianga, mihing bang hi peuhmah ahia, hizahta-a na awlmawh?
Mihing’ tapa zong bang hi peuhmah ahia, hizahta-a na khotuah? chi hi’ng.
Nang amah vansawltakte sanga nuainung zaw zeka bawl chin a, thupina
leh pahtawina khusak na hi.
Na khutsuakte uksak chin a, ama’ khepek nuaia thil bangkim koih chin
a, belamte leh bawngtalte khempeuh, gamlak gamsate nangawn, vasate,
tuipi-a ngasate, tuipi-a paite khempeuh nangawn toh uksak hi china!
Tangtawn Toupa, koute’ Toupa aw, leitung khempeuh ah na min hoih
hina tel e!
Phat. 8
___________________________
5. PATHIAN DAWNNA NGETNA
Tangtawn Toupa aw, bangtan hi ding ahia? Hon mangngilh den ding na
hi-a hia? Bangtan kei apan na maitang sel ding na hia?
Bangtan ahia, nisima ka hinna lungkhama a kingaihtuah ding? Bangtan
ahia, ka melma ka tunga a ki otsak ding?
Tangtawn Toupa, ka Pathian aw, hon en inla, hon dawng in. Ka mit vaksak
in, sihna-a ihmu kha ding hi’ng.
Ka melma in: Amah zouta ing, hon chi ding a, ka puuk chianga kipak
ding hi.
Ahihhanga, Ke’n na itna muang hi’ng. Na hotdamna-a ka lungtang nuam
ding hi.
Tangtawn Toupa’n ka phu hon laaksak ding ahih mana, amah phat la sa
ding hi’ng.
Phat. 13
___________________________
635 Biakna Late

6. AMUANGTE ADINGA TANGTAWN HIHNA


Pathian aw, nang hon muang hi’ng, hon humbit in.
Ke’n, Tangtawn Toupa kianga: Nang ka Toupa na hi, nang loua thil hoih
bangmah neilou hi’ng, chita hi’ng.
Leitung misiangthoute ahih leh, ka kipahna khempeuh omna mi thupite
hi uhi.
Pathian dang zong pahpahte zaw, a lungkhamna uh pung ding hi. Amaute
apan dawn thillat sisan lan lou ding ing a, ka muk in a min uh lou sam
lou ding hi.
Tangtawn Toupa aw, nang ka goutan leh ka nou hon sehsak chin a, ka
tantuan bitsak na hi.
Ka tantuan gamgi mun hoih ah pai a, goutan hoih tan hi’ng. Zan laia zong
ka lungtang in hon thuhilh zel hi.
Ka maia Tangtawn Toupa koih gige hi’ng. Amah ka taklama om a hih
mana hihliina om lou ding hi’ng.
Hiai hanga ka lungtang kipaka ka lei zong nuam hi. Ka pumpi zong
lametna neia tawlnga ding hi.
Ahang bel, nang hankhuka hon nuse lou ding chin a, na Misiangthoupa
muatmang zong phallou ding hi vechin.
Nangma’n hinna lampite hon lakta chin a, non ompihna sunga lungnopna
toh, na khut taklama tangtawn nopsakna toh hon kidimsak ding na hi.

Phat. 16
___________________________

7. PATHIAN LIMSAKTE VUALZAWLNA


Gentheite awlmawh mi, mi nunnuam hi ahi. Tangtawn Toupa’n a lungzin
huna amah hukhe zel hi.
Tangtawn Toupa’n amah humbit ding a, a hinna hawisak ding hi. Leitunga
amah vualzawl ding a, a galte’ ut uta bawl dinga amah pekhe lou ding hi.
Biakna Late 636

Amah china-a a lupna tunga Tangtawn Toupa’n kem ding a, a chinatna


zong damsak ding hi.
Ke’n: Tangtawn Toupa aw, ka tung ah zahngai inla, ka hinna damsak in,
na tunga khial hi’ng, chi hi’ng.
Ka melmate’n hon gensia uh a: Chik chiangin a si de aw, chik chiangin a
min a mangthang de aw, hon chi uhi.
Mi kuapeuh in kei hong veh chianga, zuaupipi gen a, a lungtang ah
gensiatna kaikhom a, paikhia a, tuate thehzak zel hi.
Ka melmate khempeuh kei gensia-a kihuau uh a, kei adinga setheitawp
suangtuah uh a:

Natsia in amah buakta, a lupna apan thoukhe nawn ken teh, hon chi uhi.

Ka muan mahmah, ka ankuang umpih ka lawm naipen nangawn in ka


tunga a khetul liikta hi.

Ahihhangin, Tangtawn Toupa aw, ka tung ah zahngai inla, amaute ka


thuk theih nadingin hon phong in.

Ka tunga lungdam na hi, chih ka theihna hiai ahi: Ka melmate ka tunga


a vualzohlouhna.

Nang ka diktatna ah non domkang a, na omna mun ah non koih denta hi.

Tangtawn Toupa, Israel Pathian, tangtawn tangtawn dongin phatin om


hen. Amen, Amen.
Phat. 41
___________________________

8. MANGBAT LAIA PATHIAN NGAIHNA


Sakhital luita tui duha nak hawphawp banga, Pathian aw, ka hinna
nangmah ngaia nak hawphawp hi.
Pathian ngaia, Pathian hing ngaia ka hinna dangtak hi. Chik chianga pai
a, amah tuak ding ka hi hiam?
Sun nitum tum a: Na Pathian koia om ahia? hon chih lai ua, ka khituite
a sun a zana ka an hi mai hi.
637 Biakna Late

Ka kingaihtuah chianga, mipite toh kizui a, Pathian’ inn lam zuana


lungnopna leh phatna aw suah a, mipite toh nopna ankuang luilai phawk
hi’ng.

Ka hinna aw, banghanga dah? Banghanga ka sunga lungmuang mawh?


Pathian lamen in. Ka tunga a mel a taansak mana amah ka Hondampa
leh ka Pathian phat lai ding hi’ng.

Ka Pathian aw, ka sung ah ka hinna dah hi. Tua hanga Jordan gam apan
Hermon mual saannate apan leh, Mizar Mual apan nang hon phawk
gige ding hi’ng.

Na tui tuakkhia ging ah, tui thukpi in tui thukpi sam a, na tuihualte leh
na tui kilokte’n kei honkhuh hi.

Suuna Tangtawn Toupa’n a itna hon sawl a, zana a la in hon ompih a, tua
mah hi ahi ka hinna Pathian kianga a thumna.

Ka Pathian ka Suangpi kianga: Banghanga hon mangngilhta na hia?


Banghanga melma’ nuaisiaha daha om ding ka hia? chi hi’ng.

Ka galte’n sun nitum tuma: Na Pathian koia om ahia? chi-a hon tot chiang
ua, ka guhte’n sihna khopa na sa hi.

Ka hinna aw, banghanga dah? Banghanga ka sunga lungmuang mawh?


Pathian lamen in, ka Hondampa leh ka Pathian phat lai ding hi’ng.
Phat. 42
___________________________

9. PATHIAN, AMITE’ BUKNA


Pathian i bukna leh thahatna, mangbat laia huhpa nai gige hi ahi.

Tua ahih mana lau lou ding hi hang. Lei taimangin, mualte tuipi sung
ah tumin,

tuipi tuite ging zuazua-a phulin tuihualte’n mualte liingsak mah leh lau
lou ding hi hang.
Biakna Late 638

Lui khat om a, a tuite’n Tungnungpen’ teenna mun siangthou, Pathian


khopi kipaksak hi.

Tua khopi sunga Pathian om a, tua khopi puk lou ding hi. Zing phalvaka
Pathian in amah huh ding hi.

Namte hehin kitom uh a, kumpigamte puk uhi. Ama’n a aw suah a, lei


zulmang hi.

Tangtawn Toupa Vanglianpen in eite hon ompih a, Zakob’ Pathian eite’


bukna hi ahi.

Hong pai unla, Tangtawn Toupa’ nasepte en un. Ama’n leitung a hihsiat
en un.

Ama’n leitunga kidounate beisak a, ama’n thalphel kuaitan a, teipi tum


nih suah a, lumte haltum hi.

Dai dide unla, Pathian ka hi, chih thei un. Namte laka pahtawia om ding
hi’ng. Leitunga pahtawia om ding hi’ng.

Tangtawn Toupa Vanglianpen in eite hon ompih a, Zakob’ Pathian eite’


Kulhpi hi ahi.

Phat. 46
___________________________

10. ZAHNGAIHNA NGETNA


Israelte’ Chingpa aw, Josef suante belam banga piipa Nang na bil hon
dawh in. Nang cherubte kala teengpa hong taangkhia in.

Efraim, Benzamin leh Manase’ mai ah na thahatna tokthou unla, hong


paiin hon hondam in.

Pathian aw, koute hon tungding thak in. Hotdama ka om theih nadingun
ka tung uah na mai taangsak in.

Tangtawn Toupa Pathian Vanglianpen aw, na mite’ bangtan hehsan ding


na hia?
639 Biakna Late

Amaute khituia vak chin a, khitui belkuang dimdima dawnsak na hi.

Ka innvengte uh adinga phunna bul hon suaksak chin a, ka melmate un


hon simmawh hi.

Pathian Vanglianpen aw, koute hon tungding thak in. Hotdama ka om


theih nadingun ka tung uah na mai taangsak in.

Aigupta apan grepgui hon pua chin a, namte hawlkhia chin a, tua-a suan
na hi.

Na suan nading mun hahsiang chin a, tua-a zungkha a, gam sung dim hi.

Mualte a liim in khuh a, a hiangte sidar singkung liante hiang bang hi.

A hiang liante Tuipi donga zam a, a hiang neute tua Luipi donga kizalh hi.

A kianga paite’n a gah a lawh theih nading ua, banghanga a umna daite
hihgawp na hia?

Gamlak apan ngalte’n phukhia uh a, gamlak vasate’n ne uhi.

Pathian Vanglianpen aw, hon ngen hi ung, ka kiang uah hong kik in!
Vantung apan hon ensuk inla hon mu in. Hiai grepgui veng in.

A guipi na khut taklam in a suan hi a, a hiang nang adinga na khoilet hi ahi.

Na grepgui meiin kihal a, kisattan a, na taihilhna-a na mite mangthang


uhi.

Na taklama ompa tung ah na khut nga inla, nang adinga ka khoilet mihing
tapa tung ah khut nga in.

Tua chianga, nang apan pialkhe lou ding hi ung. Hon halhthaksak le chin,
na min lou ding hi ung.

Tangtawn Toupa, Pathian Vanglianpen aw, koute hon tungdingthak in.


Hotdama ka om theih nadingun ka tung uah na mai taangsak in.

Phat. 80

___________________________
Biakna Late 640

11. PATHIAN Toh TEENKhoM A NOPNA


Tangtawn Toupa Vanglianpen aw, na tenna mun kilawm hi nah e!

Ka hinna in Tangtawn Toupa’ huangsung ngaia sawlsam hialta hi. Pathian


hing ngaia ka lungtang leh ka sa kikoukhia hi.

Kawlgitte nangawnin inn nei uh a, phialphiah in zong a nou neih nading


bu nei hi. Ahi, Tangtawn Toupa Vanglianpen ka Kumpipa leh ka Pathian
aw, na maitamte ngai hi’ng.

Na inn-a teengte mi nunnuam hi a, nang hon phat gige uhi.

A hatna uh nang apan mute, na tenna mun zuana khualzin lunggulha


sawm tintente, mi nunnuam hi uhi.

Beka Kuama a pai lai ua, tuinakte mun suaksak uh a, phavang vuahte’n
zong vualzawl hi.

Ziona Pathian maia a kilat mateng uh, thahatna apan thahat semna toh
pai uhi.

Tangtawn Toupa Pathian Vanglianpen aw, ka thumna za inla, Zakob’


Pathian aw, bil hon dawh in.

Pathian aw, ka lumte uh en inla, deihsakna toh na Thaunilhpa maitang


en in.

Ahang bel, mundanga ni sang khat om sanga, na huangsunga ni khat om


hoihzaw hiven. Diktatlouhna puanbuk sunga teen sanga ka Pathian’ inn
kongkhak ngaka pan ut zaw hi’ng.

Ahang bel, Tangtawn Toupa Pathian, ni hi a, lum hi ahi. Tangtawn Toupa’n


deihsakna leh pahtawina pe ding a, genbaang loua gamtate adinga thilhoih
it ngei lou ding hi.

Tangtawn Toupa Vanglianpen aw, nang hon muang mi, mi nunnuam


hi ahi.
Phat. 84

___________________________
641 Biakna Late

12. TOUPA PHAT A HOIHNA


Tangtawn Toupa tunga kipahthu gen hoih a, Tungnungpen aw, na min
phata lasak hoih hi.
Zingsang beltaka na itna phuankhiak hoih a, zan tenga na muanhuaina
phuankhiak hoih hi.
Ahi, kaihging gui sawm toh, gawsem toh, kaihging toh, ging kilawm bawl
a, hiai hih ding hi’ng.
Ahang bel, Tangtawn Toupa aw, nang na nasep hoiha hon kipaksak chin
a, na khut nasepte hang anuama la sa ding hi’ng.
Tangtawn Toupa aw, na nasepte thupi hi na tel e! Na ngaihtuahnate thuk
hi na tel e!
Khophawklou mi in hiai theilou a, mihai in zong hiai theisiam lou hi.
Mi diktatloute loupa banga hong dawnkhiakin thil gilou hihte khempeuh
lawhching tadih mah leh, hihmanthata om veve ding uhi.
Ahihhanga Tangtawn Toupa aw, nang zaw pahtawia om gige na hi.
A hang bel, Tangtawn Toupa aw, na melmate, na melmate mahmah
mangthang taktak ding uh a, thil gilou hihte thehzak hi taktak ding uh
hiven.
Ahihhanga kei’ ki bel gam bawngtal ki banga pahtawita chin a, sathau
manpha nilha om hita hi’ng.
Ka melmate tunga tung ka muh nop, ka mit in muta a, kei hon dou
migiloute’ tungthu ka zak nop, ka bil in zata hi.
Midiktatte tumsing banga khanpha ding uh a, Lebanon sidar singkung
banga khanglian ding hi.
Tangtawn Toupa’ innsunga kisuana i Pathian’ huang sunga khanpha
ding uhi.
Upat nung nangawna gah lailai ding uh a, tuipai kiihkeiha hing dipdip
gige ding uh a,
Tangtawn Toupa dika tang a, amah ka Suangpi hi a, amah-a diktatlouhna
himhim omlou hi, chih phuang ding uhi.
Phat. 92
___________________________
Biakna Late 642

13. TANGTAWN TOUPA PHAT DINGA SAPNA

Tangtawn Toupa’ mai ah la thak sa unla, Leitung bup aw, Tangtawn Toupa
mai ah la sa un.
Tangtawn Toupa’ mai ah la sa unla, a min phat un. Nisimin a hotdamna
phuang un.
Namte lak ah a thupina phuang unla, mi khempeuh lak ah a thilhih
lamdangte phuang un.
Ahang bel, Tangtawn Toupa lian a, phattaak penpen a, amah pathian
dangte teng sanga lauh zawk ding hiven.
Namte’ pathiante khempeuh lah milim mannabei hi lel a, Tangtawn Toupa
bel vante bawlpa hiven.
Ama’ maia thupina leh letna om a, a mun siangthoua thahatna leh thupina
om hi.
Namte laka innkuante aw, Tangtawn Toupa’ kiang ah: nang na thupi, nang
na hat chi-in, thupina pia un.
Tangtawn Toupa kiang ah a min toh kikhom thupina pia un. Thillatte
tawi unla, a huang sung ah hong lut un.
A thupina kilawmna leh siangthouna bangin, Tangtawn Toupa bia unla,
leitung bup a mai ah liing un.
Namteng lak ah: Tangtawn Toupa’n vaihawm hi. Leitung phutkippa
amah hi a, liing lou ding hi. Ama’n deihsak tuam nei lou a, namte tunga
vaihawm ding hi, chi-in gen un.
Vaante nuam uh henla, leitung kipak hen. Tuipi leh a sunga omte
khempeuh in mualthawn bangin thawnsak hen.
Gamte leh a sunga omte kipak uhen. Tua chiangin, gammaang singkungte
khempeuh in nuama Tangtawn Toupa’ maia la sa ding uhi.
Ahang bel, amah hong pai dek a, leitung thukhen dinga hong pai dek
hiven. Ama’n leitung bup tunga diktattaka thu khen ding a, a muanhuaina
bangbanga mi khempeuh tunga thu khen ding hi.

Phat. 96
___________________________
643 Biakna Late

14. TANGTAWN TOUPA PHAT DINGA SAPNA

Tangtawn Toupa’ mai ah la thak sa un aw! Ahang bel, ama’n thillamdangte


hihta a, a khut taklam leh a baan siangthou in amah vualzousak hiven.

Tangtawn Toupa’n a hotdamna theisak a, namte kianga a diktatna laakhia


hi.

Ama’n Israel innkawte a itna zuaulou leh a muanhuaina thei gige a, lei
mong dong in i Pathian’ hotdamna muta hi.

Leitung khempeuh aw, Tangtawn Toupa tung ah kipakin kikou unla,


tumging toh thuahin kipahluatna aw suahin a phatna la sa unla,

Tangtawn Toupa phatin kaihging toh la sa unla, kaihging toh thuahin


la sa un.

Pengkul ging toh, belamtal ki toh, Tangtawn Toupa Kumpipa’ mai ah


nuamin kikou un.

Tuipi leh a sunga om khempeuh leh leitung leh a sunga om khempeuh


thawn henla, a ging dawngkik uhen.

Tangtawn Toupa’ mai ah luite’n khut beng uh henla, mualte’n nuamin la


sakhom uhen.

Ahang bel, amah leitung thukhen dinga hong pai dek hi. Ama’n diktatna
toh leitung khempeuh thu khen ding a, khentuam neilou-a mite tunga
thu khen ding hiven.
Phat. 98

___________________________

15. PATHIAN PAHTAWINA


Tangtawn Toupa’n vai hawm hi, mite liing uhen. Amah cherubte kal ah
kumpitutphah tunga tu hi, leitung liing hen.

Zion ah Tangtawn Toupa lian a, namte khempeuh tunglam ah pahtawiin


om hi.
Biakna Late 644

Na min thupi leh mulkimhuai phat uhen— Na min siangthou hi.

Kumpipa’ thahatna in dika thukhenna it hi. Deihsaktuam neihlouhna


hihkip chin a, Zakob-a a dik a tanga vaihawmna leh diktatna tangtungsak
na hi.

Tangtawn Toupa i Pathian pahtawi unla, a khengakna ah bia un, amah


siangthou hi.

A siampite lak ah Mosi leh Aron om uh a, A min loute lak ah Samuel om


hi. Amaute’n Tangtawn Toupa sam uh a, ama’n dawng hi.

Ama’n meipi khuampi apana amaute houpih a, amaute’n ama’ piaksa


theihpihnate leh thusehte zui uh hi.

Tangtawn Toupa ka Pathian uh aw, nang amaute dawng chin a, a thilhih


giloute uh thuk zel mah lechin, amaute adinga ngaidam Pathian hi na hi.

Tangtawn Toupa i Pathian pahtawi unla, a mual siangthou ah bia un.


Ahang bel, Tangtawn Toupa i Pathian siangthou hiven.

Phat. 99
___________________________

16. PATHIAN MUANHUAINA LEH DIKTATNA PHATNA

Tangtawn Toupa phat un. Ke’n mitangte kikhopna leh khompite lak ah
ka lungtang khempeuh toh Tangtawn Toupa pahtawi ding hi’ng.
Tangtawn Toupa’ thilhihte thupi a, a kipahpihte khempeuh in tuate
suutsuut uhi.
A thilhihte thupi-in lamdang mahmah a, a diktatna zong tangtawna
omden hi.
Ama’n a thillamdang hihte theih gige dinga bawl a, Tangtawn Toupa zaw
hehpihsiam leh lainat siam hi ahi.
Amah laudan siamte an pia a, a thukhun thei gige hi.
Ama’n a thilhihte’ vangletna a mite lak a, amaute adinga namte’ gamte
pia hi.
645 Biakna Late

A khut nasepte muanhuai a, diktat a, a danpiakte muanhuai hi.


Tangtawn tangtawna kipden a, diktak leh tangtaka sepkhiak hi ahi.
Ama’n a mite adinga tatna bawlsak a, a thukhun tangtawn adinga kipsak
a, a min siangthou a, lauhuai hi.
Tangtawn Toupa laudan siam zaw pilna bul hi ahi. A dan thuseh zui
peuhmah in theihsiamna hoih nei uhi. Tangtawn phatna amaha hi ahi.
Phat. 111
___________________________

17. PATHIAN THUPI KINIAMKHIAKNA


Tangtawn Toupa phat un. Tangtawn Toupa’ silate aw, amah phat unla,
Tangtawn Toupa’ min phat un.

Tangtawn Toupa’ min, tu leh tangtawn dongin phatin om hen.

Ni suahna lam apan nitumna dongin, Tangtawn Toupa’ min phat ding ahi.

Tangtawn Toupa, namte khempeuh tunga pahtawiin om a, a thupina


vaante tunglama pahtawia om hi.

Sangpi-a kumpitutphaha tupa, Tangtawn Toupa i Pathian bang kua om


ahia?

Vaante leh leitung en dinga kunsuk bang kua om ahia?

Ama’n mizawngte leivui apan phong a, tasamte meivu apan domkang a,


ama’n a mite, milian milalte toh tukhomsak a, a mite laka makaite toh
tukhomsak hi.

Numei chiing kianga inn pia a, tanei numei banga kipaksak hi. Tangtawn
Toupa phat un.

Phat. 113

___________________________
Biakna Late 646

18. MILIAN-MILAL MUANHUAI LOUHNA


LEH PATHIAN MUANHUAINA

Na itna leh na muanhuaina hangin, na min in thupina tang hen. Koute


hon pe ken, Tangtawn Toupa aw, koute hon pe ken.
Banghanga Zentelte’n: A Pathian uh koia om ahia? hon chise ding uh ahia?
Koute’ Pathian vantung ah om a, ama’n a ut ut hih a,
Amaute’ milimte bel ngun leh kham hi a, mihing khutsuak lel hiven.
Kam nei napi, pau theilou, mit nei napi, mu theilou, bil nei napi, za theilou,
nak nei napi, gim za theilou,
Khut nei napi, lawng theilou, khe nei napi, pai theilou, gawl nei napi, aw
suah theilou uhi.
Amaute bawlkhete lah amaute bang lel hi ding uh a, tuate muangte zong,
amaute bang lel hi ding uhi.
Israel inkawte aw, Tangtawn Toupa muang un— amah zaw amah muangte
adinga huhpa leh lum hi ahi.
Aron innkawte aw, Tangtawn Toupa muang un. Amah zaw amah muangte
adinga huhpa leh lum hi ahi.
Nou amah laute’n Tangtawn Toupa muang un, amah zaw amah muangte
adinga huhpa leh lum hi ahi.
Tangtawn Toupa’n eite hon thei gige a, hon vualzawl ding hi. Israel
innkawte vualzawl ding a, Aron innkawte vualzawl ding hi.
Tangtawn Toupa laudan siamte vualzawl ding a, aneu alian vualzawl
ding hi.
Tangtawn Toupa’n noute hon pungsak henla, noute leh na tate mahmah
uh hon pungsak semsem hen.
Lei leh van siampa Tangtawn Toupa’n noute hon vualzawl hen.
Vaan sangpente nangawn Tangtawn Toupa-a hi a, lei bel mihing tate
kianga pia hi.
647 Biakna Late

Tangtawn Toupa phatte zaw misite hilou a, daih didena muna paisukte
zong hilou uhi.
Eite’n tu apan tangtawn dongin Tangtawn Toupa i phat ding hi.
Phat. 115
___________________________

19. KIPAHTHU GENNA


Tangtawn Toupa’n ka aw leh ka ngetna a zak mana amah it hi’ng.

Kei lama a bil hon dawh mana ka damsung teng amah sam ding hi’ng.

Sihna khauhualte’n hon vial a, sheol natna in hon man a, lungkham


dahna in honkhuh hi.

Tua laitaka Tangtawn Toupa’ min sam ing a: Tangtawn Toupa aw, hon
ngen hi’ng ka hinna hondam in, chi hi’ng.

Tangtawn Toupa zaw hehpihsiam, diktat hi ahi. Ahi, i Pathian zaw


lainatna-a dim hi ahi.

Tangtawn Toupa’n mimawlte humbit a, hihniama ka om laia ama’n hon


hondam hi.

Ka hinna aw, na kholna ah kik nawn in. Ahang bel, Tangtawn Toupa na
tunga hoih mahmah hiven.

Nang, sihna apan ka hinna humbit chin a, khitui apan ka mitte humbit
chin a, pukna apan ka khete humbit na hi.

A nungta laite gam ah Tangtawn Toupa’ maia pai ding hi’ng.

Ke’n um ing a, tua hanga thugen ing a: Nakpitaka thuakgim hi’ng, chi hi’ng.

Ka mangbat mana: Mi khempeuh zuauthei hi, chi mawk hi’ng.

Tangtawn Toupa ka tunga a hoihnate bangchi-a thuk thei ding ka hia?

Hotdamna nou dom ding ing a, Tangtawn Toupa’ min lou ding hi’ng.
Biakna Late 648

Tangtawn Toupa tunga ka chiamsate a mite khempeuh maia tangtun


ding hi’ng.

A misiangthoute sihna Tangtawn Toupa mitmuha manpha hi.

Tangtawn Toupa aw, na sila hi taktak ing a, na sila, na silanu’ tapa hi ka


hi. Ka khainiang butte nang suutta na hi.

Kipahthu genna thillat na maia laan ding ing a, Tangtawn Toupa’ min
lou ding hi’ng.

Tangtawn Toupa tunga ka chiamsate a mite khempeuh mai ah, Tangtawn


Toupa in huangsung ah, Jerusalem aw, na sung ah tangtun ding hi’ng.
Tangtawn Toupa phat un.
Phat. 116
___________________________

20. AMAH ZONGTE HUHPA PATHIAN


Mualte lam mitsuantou hi’ng— Kei ading panpihna koi apan hong tung
ding ahia?
Kei adinga panpihna zaw Tangtawn Toupa, lei leh van bawlpa apan hong
tung ding hi.
Ama’n na khete a taal ding phallou ding hi— nang hon Chingpa lusu
lou ding hi.
Ngai dih, Israel Chingpa lusu lou ding a, ihmu lou ding hi.
Tangtawn Toupa’n nang hon ching hi— Tangtawn Toupa na taklama hon
liah limliap hi ahi.
Suna nisa in hon hai lou ding a, zana khapi in zong hon hai lou ding hi.
Tangtawn Toupa’n thil hoihlou khempeuh apan nang hon ching ding
hi— tu apan tangtawn donga hon ching ding hi.
Tangtawn Toupa’n nong lut leh na pawtkhiak tu leh tangtawna hon ching
gige ding hi.
Phat. 121
___________________________
649 Biakna Late

21. TANGTAWN TOUPA-A KIHUTNA


Israel in: Tangtawn Toupa eilama panglou hi leh, chi hen.

Mite’n hon dou laiun, Tangtawn Toupa eilama pang lou hi maizen leh,
eite tunga a hehna uh a kuan laiin, a hingin hon nawmvalhta ding uhi.

Tui khanglian in hon tummangta ding a, tuihat in hon taimangta ding a,


tuihual in hon taimangta ding hi, chi hen.

A ha ua hon petzansak lou, Tangtawn Toupa phatin om hen.

Vasa thangkampa thang apan vasa banga suaktata hi hang. Tua thang
kisia a, i hinna suakta zenzen hi.

Eite adinga panpihna zaw, lei leh van bawlpa Tangtawn Toupa’ min ah
om hi.

Phat. 124

___________________________

22. TANGTAWN TOUPA A MITE’ HATNA


Tangtawn Toupa muangte zaw, Zion Mual hihliin vuallouha om gige
bang hi ahi.

Mualte’n Jerusalem a kimkot banga Tangtawn Toupa’n a mite tangtawn


donga kimkota khiang gige hi.

Midiktatte’ gama diktatlouhna’ chiang omden lou ding hi. Tua hi kei leh,
midiktate’n thil diklou hih dinga khut zang kha ding hi.

Tangtawn Toupa aw, mipite tung ah thil hoih hih inla, lungtang tangte
tung ah hih in.

A lampi kawite ua pialmangte ahih leh, Tangtawn Toupa’n thil gilou hihte
toh hawlmangkhom ding hi. Israel tung ah lemna-muanna om hen.

Phat. 125

___________________________
Biakna Late 650

23. TATNA NGAKNA


Tangtawn Toupa aw, tui thukpi apan nang hon sam hi’ng.
Toupa aw, ka aw za in! Ka ngetna za dingin na bil hon dawh in.
Tangtawn Toupa aw, nang khelhnate chiamteh ding hi le chin, Toupa aw,
kua ding zou ding ahia?
Ahihhangin, kihtaka na om theih nadinga ngaihdamna na kianga om hi.
Tangtawn Toupa ngak ing a, ka hinna in ngak a, a thu-a lametna nga hi’ng.
Galvilmite’n zingsang a ngaklah sanga ka hinna in Toupa ngaklah zaw hi.
Israel aw, Tangtawn Toupa lamen in. Ahang bel, Tangtawn Toupa’n itna
muanhuai nei a, ama’ kianga tatna kiching om hiven.
Ama’n Israel tan ding a, a mawhnate khempeuh apan tan ding hi.

Phat. 130

___________________________

24. PHEKLEK DIA NGETNA


Tangtawn Toupa aw, nang ngenteltaka hon phekleka hon theita na hi.

Nang ka tutsuk lai leh ka dintouh lai thei chin a, ka ngaihtuahte gamlapi
apan phawk na hi.

Nang ka pawtkhiak leh ka lupsuk teltaka musuak chin a, ka lampite


khempeuh na theihsa hi ahi.

Tangtawn Toupa aw, nang na theihvek louh, ka lei ah thu himhim om


lou hi.

Nang ka nung leh ka maia hon khiang chin a, ka tunga na khuta hon
hum na hi.

Tua bang theihna kei adinga lamdang lua a, sang lua a, ka phawkzoh
vual hi lou hi.
651 Biakna Late

Na Kha apan koia paimang thei ding ka hia? Na omna apan koia taimang
thei ding ka hia?

Van ah kaltou ning chi leng, tua-a om chin a, misikhua ah lupna dawh
ning chi leng, ngai dih, tua-a om zel hi chin a!

Zingkha zakin leng mah leng, tuipi gallam pek tung mah leng, tua lai
nangawna na khut in hon pii ding a, na khut taklam in hon lenkip ding hi.

Khomial in hon sel mahmah in teh, khovak zong ka kim ah zanmial suak
in teh, chi dek leng,

khomial zong nang adinga mial lou hi. Nang adinga khomial zong khovak
bang ahih mana, zanmial zong sun khovak banga taang ding hi.

Ahang bel, ka hinna sungnung nangma’ siamsa hi a, ka nu’ sula hon


phankhom hi vechin.

Lauhuaipi leh lamdangpi-a bawl ka hih mana nang hon phat hi’ng. Na
nasepte lamdang mahmah ahi, chih theitel mahmah hi’ng.

Mun simthama bawla ka om laia ka guh ka tangte nang apan kisel lou
hi. Leimun thuktaka phankhom ka hih laia,

ka pumpi kibawl nailou na mit in mu gige a, a kahiang khat lel zong a


om ma nangawna kei adinga sehsa nite na laibu sunga kigelh khinta hi.

Pathian aw, na ngaihtuahte kei adingin manpha hi naltel e! A gawmkhom


tam hi natel e!

Sim dek leng, sehnel sanga tamzaw ding hi. Ka khanlawh taka na kianga
om na hi lai hi’ng.

Pathian aw, mi diktatloute that mai lechin maw! Sisansuahhat noute aw,
hon paimangsan un!

Amaute’n giloutaka nang hon gensia uh a, na melmate’n na min


mawkbawl uhi.

Tangtawn Toupa aw, nang hon mudahte mudah lou ka hi-a hia? nang
hon doute kih lou ka hi-a hia?
Biakna Late 652

Amaute muhdah petmah-a mudah ing a, ka melmate-a sim hi’ng.

Pathian aw, hon pheklekin hon pumvel sipsip inla, ka lungtang theivek
in. Hon entel inla, patautaka ka ngaihtuahte thei in.

Kei ah gamtat gilou om hiam, en inla, Tangtawn lampi ah hon pii in.

Phat.139

___________________________

25. THILSIAM KHEMPEUH IN TOUPA PHAT

Tangtawn Toupa phat un! Vaante apan Tangtawn Toupa phat un, tung
sang ah amah phat un.

Nou a vansawltakte khempeuh in amah phat un.

Ni leh khapi in amah phat un, aksi taangte khempeuh in amah phat un.

Vaan sangpente’n amah phat un, tung vana tuite’n amah phat un.

Amaute’n Tangtawn Toupa’ min phat uhen. Ama’n thu pia a, amaute
siama om uh hiven.

Ama’n amaute amau’ mun teka koihden a, ama’n mangthang ngeilou


ding thuseh pia hi.

Nou tuipi ganhing liante leh tui thukpite’n leitung apanin Tangtawn
Toupa phat un.

Khophia leh gialpi, vuk leh meipite, a thumang huihpi, mualsangte leh
mualniamte khempeuh, singkung gahtheite leh sidar singkung khempeuh,
gamsate leh gantate khempeuh, bokvak ganhingte leh tungleng vasate,
leitung kumpipate leh namte khempeuh, makaite leh leitung thukhente
khempeuh, tangvalte leh nungakte, teekte leh naupangte khempeuh in
Tangtawn Toupa phat un!
653 Biakna Late

Amaute’n Tangtawn Toupa’ min phat uhen, ama’ min kia pahtawi taak
hi ahi. A thupina lei leh vante’ tunglam peka om ahi.

Ama’n a mite adinga kii tungkhia a, a misiangthoute khempeuh phata


omna tua hi a, a lungsunga manpha Israel phata omna zong tua hi ahi.
Tangtawn Toupa phat un.

Phat. 148
___________________________
Biakna Late 654

Index To English Titles


A call for reapers ----------------------------------------- 142
A mighty fortress is our God ---------------------------- 18
A name I love to hear ------------------------------------ 135
A parting songs of praise -------------------------------- 430
A shelter in the time of storm --------------------------- 122
A soldier of the cross ------------------------------------ 256
A song of salvation --------------------------------------- 367
Abide with me! ------------------------------------------- 237
All for Jesus ----------------------------------------------- 114
All hail the power ---------------------------------------- 1
All the way to Calvary ----------------------------------- 424
All to Christ I owe --------------------------------------- 370
All to Jesus I surrender ---------------------------------- 380
Altogether lovely! ---------------------------------------- 448A
Amazing grace ------------------------------------------- 13
Angels from realm of glory ------------------------------ 38
Anywhere with Jesus ------------------------------------- 398
Are your windows open toward Jerusalem? ------------ 113
As with gladness men of old ---------------------------- 312
At Calvary ------------------------------------------------ 351
At the cross ----------------------------------------------- 35

Be courageous -------------------------------------------- 403A


Be ye strong the Lord ------------------------------------ 329
Beaulah Land --------------------------------------------- 414
Beautiful home! ------------------------------------------ 313
Beautiful valley of Eden! -------------------------------- 357
Behold, Ladies Nazareth --------------------------------- 496B
Behold, what love! --------------------------------------- 252
Bethlehem ------------------------------------------------ 258
Beyond the sunset ---------------------------------------- 66
Beyond the swelling flood ------------------------------- 303
Blaenwern ------------------------------------------------ 91
655 Biakna Late

Bless the Lord, My soul! --------------------------------- 397


Bless the one baptized ----------------------------------- 251
Bless thou the gift ---------------------------------------- 26
Blessed Assurance! --------------------------------------- 100
Blessed quietness ----------------------------------------- 61
Blessed redeemer ---------------------------------------- 121
Blest be the tie that binds -------------------------------- 239
Boundless salvation -------------------------------------- 9
Break thou the bread of life ------------------------------ 86
Bringing in the sheaves! --------------------------------- 193
Brook house ---------------------------------------------- 192
By grace are ye saved! ------------------------------------ 319
Calvary --------------------------------------------------- 130
Calvary --------------------------------------------------- 177
Casting all your care upon him ------------------------- 386
Channels only -------------------------------------------- 434
Children may be heralds -------------------------------- 280
Children of the light ------------------------------------- 415
Christ arose! ---------------------------------------------- 228
Christ liveth in me --------------------------------------- 51
Christ receiveth sinful man ----------------------------- 348
Christ the Lord is risen today --------------------------- 487
Christian walk carefully --------------------------------- 143
Cling to the Bible ---------------------------------------- 323
Close to thee --------------------------------------------- 159
Closer, Lord to thee -------------------------------------- 413
Come to the fountain ------------------------------------ 314
Come, Ev’ry joyful heart --------------------------------- 110
Come, let us worship ------------------------------------- 345
Come, thou almighty king ------------------------------- 29
Come, thou fount ---------------------------------------- 31
Constantly abiding --------------------------------------- 76
Count your blessings ------------------------------------ 371
Crown him with many crowns -------------------------- 45
Crown him! ---------------------------------------------- 24
Biakna Late 656

Descend, O flame! --------------------------------------- 364


Does Jesus care? ------------------------------------------ 235
Doxology ------------------------------------------------- 308
Draw me nearer ------------------------------------------ 332
Dwelling in love ------------------------------------------ 365

Enthroned is Jesus now ---------------------------------- 39


Ev’ry day and hour --------------------------------------- 149

Fairer than the morning --------------------------------- 379


Fairest Lord Jesus ----------------------------------------- 96
Faith of our fathers --------------------------------------- 243
Father, son, and spirit ------------------------------------ 431
Fear not --------------------------------------------------- 259
Field white to harvest ------------------------------------ 342
Fill me now ----------------------------------------------- 7
Firmly stand! --------------------------------------------- 360
Fishers of men -------------------------------------------- 137
Follow on! ------------------------------------------------ 234
For Christ and the Church ------------------------------ 112
For Christ and the Church ------------------------------ 154
For you and for me --------------------------------------- 389
From Greenland’s icy mountains ----------------------- 330
From the Cross ------------------------------------------- 157
Full surrender -------------------------------------------- 310
Fully trusting --------------------------------------------- 299

Gather the reapers home! ------------------------------- 293


Gather them in! ------------------------------------------ 347
Gathering after tears ------------------------------------- 427
Gentle Jesus meek and mild ----------------------------- 286
Give him the glory --------------------------------------- 50
Give us strength ------------------------------------------ 262
Glorious freedom ---------------------------------------- 160
Glorious things of thee ---------------------------------- 443
657 Biakna Late

Glory, Glory! --------------------------------------------- 296


Go and work --------------------------------------------- 337
Go ye into all the world ---------------------------------- 402
Go, labour on! -------------------------------------------- 199
God be with you! ---------------------------------------- 335
God help in ages past ------------------------------------ 3
God is love ----------------------------------------------- 450
God moves in mysterious way -------------------------- 4
God will take care of you -------------------------------- 241
God, unite the two --------------------------------------- 208
Great is thy faithfulness --------------------------------- 444
Guide me, O thou great Jehovah ------------------------ 264

Hark! ten thousand harps and voices ------------------- 248


Hark! the herald angels sing ----------------------------- 322
Have Thine own way, Lord ------------------------------ 62
Have you any room? ------------------------------------- 433
Have you been to Jesus? --------------------------------- 226
He has taken my sins away ------------------------------ 229
He hideth my soul --------------------------------------- 404
He leadeth me -------------------------------------------- 209
He lives --------------------------------------------------- 409
He rolls the sea away ------------------------------------- 116
He set me free -------------------------------------------- 435
He will safely hide me ----------------------------------- 260
Healing at the fountain ---------------------------------- 172
Heavenly sunlight ---------------------------------------- 102
Heir of heaven -------------------------------------------- 426A
Here am I, send me! ------------------------------------- 215
Higher ground ------------------------------------------- 271
Hold the fort --------------------------------------------- 420
Hold to God’s unchanging hand ------------------------ 223
Holy Spirit of God --------------------------------------- 281
Holy spirit, faithful guide -------------------------------- 44
Holy, Holy! Lord God almighty! ------------------------ 15
Biakna Late 658

How firm a foundation ---------------------------------- 23


How great thou art! -------------------------------------- 225
How sweet the hour ------------------------------------- 309
Hyfrydol -------------------------------------------------- 90

I am coming to the cross -------------------------------- 123


I believe --------------------------------------------------- 254
I came a wanderer --------------------------------------- 151
I cannot tell ----------------------------------------------- 440
I gave my life for thee ------------------------------------ 170
I have decided to follow Jesus --------------------------- 194
I hear the words of love ---------------------------------- 279
I hear thy welcome voice -------------------------------- 145
I know his voice ------------------------------------------ 344
I know I love thee better, Lord! -------------------------- 426
I know that my redeemer liveth ------------------------- 407
I know whom I have believed --------------------------- 186
I love thee ------------------------------------------------ 140
I love to tell the story ------------------------------------- 52
I must tell Jesus ------------------------------------------- 181
I need thee ev’ry hour ------------------------------------ 75
I remember Calvary ------------------------------------- 64
I shall know him ----------------------------------------- 67
I will sing the wondrous story --------------------------- 48
“I will” ---------------------------------------------------- 355
I’m not ashamed ----------------------------------------- 36
If God be for us ------------------------------------------ 401
Immortal, invisible --------------------------------------- 348A
In the garden --------------------------------------------- 106
In the new Jerusalem ------------------------------------ 272
Is your all on the altar? ---------------------------------- 399
It came upon the midnight clear ------------------------ 315
It is well with my soul ------------------------------------ 111

Jesus beloved of my heart ------------------------------- 230


659 Biakna Late

Jesus bids us shine --------------------------------------- 257


Jesus is a friend of mine --------------------------------- 74
Jesus is all the world to me ------------------------------ 70
Jesus is calling! ------------------------------------------- 392
Jesus is mine ---------------------------------------------- 104
Jesus is passing by ---------------------------------------- 353
Jesus leads his army -------------------------------------- 245
Jesus lover of my soul ------------------------------------ 167
Jesus loves even me -------------------------------------- 216
Jesus of Nazareth passeth by! ---------------------------- 162
Jesus saves! ----------------------------------------------- 391
Jesus Shall reign ------------------------------------------ 178
Jesus the very thought of thee --------------------------- 182
Jesus will give you rest ----------------------------------- 341
Jesus, I come --------------------------------------------- 317
Jesus, I have promised ----------------------------------- 246
Jesus, Saviour, pilot me ---------------------------------- 56
Joy to the world ------------------------------------------ 184
Just a word for Jesus ------------------------------------- 207
Just as I am ----------------------------------------------- 73
Justice called and mercy answered ---------------------- 99
Keep step with the master ------------------------------- 278

Lay it down ----------------------------------------------- 376


Lead me on! ---------------------------------------------- 255
Lead me Saviour ----------------------------------------- 268
Lead me to Calvary -------------------------------------- 227
Lead on O king eternal ---------------------------------- 242
Lead, kindly light ---------------------------------------- 79
Lean upon his arms -------------------------------------- 340
Let the lower lights be burning -------------------------- 429
Let the master in ----------------------------------------- 191
Let the Saviour in! --------------------------------------- 189
Let us praise and adore ---------------------------------- 14
Let us praise God ---------------------------------------- 198
Biakna Late 660

Let us sing again ----------------------------------------- 462


Life at best is very brief ---------------------------------- 222
Lift up that shuts out ------------------------------------- 321
Lo! He comes --------------------------------------------- 266
Lord accept this child ------------------------------------ 273
Lord at thy table I behold -------------------------------- 217
Lord dismiss us ------------------------------------------ 200
Lord of the Sabbath -------------------------------------- 500A
Lord speak to me, that I may speak --------------------- 302
Lord, I’m coming home ---------------------------------- 368
Lord, spread thy blessing -------------------------------- 120
Lord, thy blessing appears ------------------------------- 265
Love divine, all loves excelling -------------------------- 10
Love lifted me -------------------------------------------- 436
Love manifested Calvary -------------------------------- 291
Loving kindness ------------------------------------------ 125
Loyalty to Christ ----------------------------------------- 411
Luther’s hymn -------------------------------------------- 180

Majestic sweetness sits enthroned ---------------------- 42


More about Jesus ----------------------------------------- 136
More love to thee, O Christ ----------------------------- 72
More than tongue can tell ------------------------------- 59
Must I go and empty handed ---------------------------- 339
Must Jesus bear the cross alone ------------------------- 103
My faith looks up to thee -------------------------------- 20
My God how wonderful thou art ----------------------- 302A
My Jesus I love thee -------------------------------------- 119
My redeemer --------------------------------------------- 412
My Saviour’s love ----------------------------------------- 168

Nashville -------------------------------------------------- 134


Near the cross -------------------------------------------- 97
Nearer my God to thee! --------------------------------- 95
Nearer the cross! ----------------------------------------- 325
661 Biakna Late

No night there -------------------------------------------- 421


No not one ----------------------------------------------- 147
None but Christ can satisfy ------------------------------ 206
Not all the blood ----------------------------------------- 188
Nothing but the blood of Jesus -------------------------- 202
Now thank we all our God ------------------------------ 301
Numberless as the sands of the sea ---------------------- 57

O holy spirit, revive us ----------------------------------- 333


O love, that will not let me go --------------------------- 78
O master, let me walk with thee ------------------------- 25
O Zion, Haste -------------------------------------------- 396
O, for a thousand tongues to sing ----------------------- 33
O’er the gloomy hills ------------------------------------- 37
Oh come, all ye faithful ---------------------------------- 305
Oh happy day! -------------------------------------------- 240
Oh the deep, deep love of Jesus ------------------------- 419
Oh, for a faith -------------------------------------------- 282
Oh, let us all endeavour! --------------------------------- 400
Oh, the wonder ------------------------------------------ 11
Oh, why not tonight ------------------------------------- 247
On Jordan’s stormy banks ------------------------------- 127
Once I was dead in sin ----------------------------------- 445
Once in royal David’s city ------------------------------- 224
Only a few more years ----------------------------------- 253
Only a step to Jesus -------------------------------------- 410
Only trust him ------------------------------------------- 236
Only waiting --------------------------------------------- 69
Onward, Christian soldiers! ----------------------------- 331
Open wide the door ------------------------------------- 375
Our God is marching on -------------------------------- 16
Our great Saviour ---------------------------------------- 89

Pardon, peace and power -------------------------------- 144


Pass me not! ---------------------------------------------- 71
Biakna Late 662

Peace! Perfect peace! ------------------------------------- 359


Praise him! Praise him ----------------------------------- 405
Praise his name ------------------------------------------- 27

Redeemed ------------------------------------------------ 408


Redemption ---------------------------------------------- 267
Redemption ground ------------------------------------- 128
Rejoice and be glad! ------------------------------------- 311
Rejoice in the Lord --------------------------------------- 60
Rescue the Perishing ------------------------------------- 378
Revive the hearts of all ----------------------------------- 418
Revive thy work, O Lord -------------------------------- 261
Revive us again ------------------------------------------- 2
Ring the bells of heaven --------------------------------- 327
Rock of ages! --------------------------------------------- 88
Rolling on the wheels of time --------------------------- 295
Room for thee -------------------------------------------- 204

Safe in the glory land ------------------------------------ 316


Saviour, again to thy dear name ------------------------- 292
Saviour, like a shepherd lead us ------------------------- 54
Seeking the lost ------------------------------------------ 449
Send the gospel light ------------------------------------- 318
Send the light -------------------------------------------- 448
Shall I let Him in! ---------------------------------------- 85
Shall you? Shall I? ---------------------------------------- 388
Silent Night! ---------------------------------------------- 211
Since I found my Saviour -------------------------------- 356
Since I have been redeemed ---------------------------- 124
Since Jesus came into my heart ------------------------- 381
Sing the love of Jesus ------------------------------------- 129
Softly the night is sleeping ------------------------------- 183
Soldier of the king --------------------------------------- 53
Sowing the precious seed -------------------------------- 284
Spirit divine, attend our payer --------------------------- 374
663 Biakna Late

Spirit of the living God ---------------------------------- 92


Stand up for Jesus! --------------------------------------- 185
Standing on the promises ------------------------------- 65
Star of peace! -------------------------------------------- 238
Sun of my soul ------------------------------------------- 195
Sunshine in the soul ------------------------------------- 350
Sweet by and by ------------------------------------------ 362
Sweet hour of prayer ------------------------------------- 158

Take me as I am ------------------------------------------ 221


Take my hand, precious Lord ---------------------------- 304
Take my life and let it be --------------------------------- 49
Take time to be holy ------------------------------------- 117
Tell me more about Jesus -------------------------------- 139
Tell me the old, old story -------------------------------- 406
Tell me the story of Jesus -------------------------------- 219
Ten thousand angels ------------------------------------- 41
Tenderly pleading ---------------------------------------- 203
The angel’s song ------------------------------------------ 263
The banner of the cross ---------------------------------- 346
The Bible ------------------------------------------------- 394
The bright forever more --------------------------------- 115
The church’s one foundation ---------------------------- 233
The cleansing fountain ---------------------------------- 171
The cleansing wave -------------------------------------- 84
The comforter has come! -------------------------------- 55
The coming of the kingdom ----------------------------- 232
The day thou gavest Lord, is ended --------------------- 244
The endeavour Band ------------------------------------- 416
The everlasting gospel ------------------------------------ 21
The fight of faith ----------------------------------------- 363
The first day of the weak --------------------------------- 196
The gate azar for me -------------------------------------- 395
The Gospel of thy grace ---------------------------------- 58
The great physician -------------------------------------- 361
Biakna Late 664

The haven of rest ----------------------------------------- 30


The hollow of God’s hand -------------------------------- 164
The home over there ------------------------------------- 109
The home-land shore ------------------------------------ 393
The Lord is coming --------------------------------------- 249
The Lord is king! ----------------------------------------- 5
The Lord’s my shepherd --------------------------------- 105
The love of God ------------------------------------------ 118
The love of God ------------------------------------------ 187
The love of Jesus ----------------------------------------- 94
The master’s call ----------------------------------------- 201
The matchless gift ---------------------------------------- 68
The most high God -------------------------------------- 175
The new year --------------------------------------------- 288
The ninety and nine ------------------------------------- 163
The old rugged cross ------------------------------------- 87
The pearl of greatest price ------------------------------- 306
The Pentecostal power ----------------------------------- 80
The precious blood -------------------------------------- 403
The precious blood! -------------------------------------- 161
The precious name --------------------------------------- 169
The precious, precious blood ---------------------------- 166
The solid rock -------------------------------------------- 93
The son of God goes forth ------------------------------- 300
The stable door ------------------------------------------- 152
The unveiled Christ -------------------------------------- 176
The way of the cross leads home ------------------------ 148
The word was made flesh -------------------------------- 101
There is a fountain --------------------------------------- 17
There is a paradise of rest -------------------------------- 377
There is life for a look ------------------------------------ 349
There is power in the blood ----------------------------- 205
There shall be showers of blessing ---------------------- 81
There’ll be no dark valley -------------------------------- 218
There’s a hill lone and grey ------------------------------- 275
665 Biakna Late

There’s room for all -------------------------------------- 250


They sing a new song ------------------------------------ 32
This is my father’s world --------------------------------- 107
Thou art coming ----------------------------------------- 496A
Thou art my rock ---------------------------------------- 47
Thou hast redeemed us ---------------------------------- 77
Thou spotless lamb of God ------------------------------ 46
Thou thinkest, Lord of me! ------------------------------ 153
Thou, in whose presence -------------------------------- 210
Throw out the life-line ----------------------------------- 385
Thy blessed world ---------------------------------------- 174
Thy will be done ----------------------------------------- 63
Thy word is most precious ------------------------------- 108
Tis so sweet to trust in Jesus ----------------------------- 165
Tis the Blessed hour of prayer --------------------------- 220
To God be the glory! ------------------------------------- 133
To see thy glory ------------------------------------------ 231
To the Lord’s anointed! ---------------------------------- 28
To the work! ---------------------------------------------- 417

Unsearchable is our God -------------------------------- 326

Victory of Christ ----------------------------------------- 294


Victory through grace ----------------------------------- 423

Wait, and murmur not! ---------------------------------- 358


Wake, O earth -------------------------------------------- 442
Walking in the sunshine --------------------------------- 390
Watchman, tell us the night ----------------------------- 320
We are but little children weak -------------------------- 269
We praise thee, O God ----------------------------------- 8
We three kings of orient are ----------------------------- 384
We’ll never say “Goodbye” ------------------------------- 447
We’ll work till Jesus comes ------------------------------ 334
We’ve a story to tell the nations ------------------------- 387
Biakna Late 666

Weeping will not save me ------------------------------- 298


Welcome me, O Lord ------------------------------------ 369
What a friend we have in Jesus -------------------------- 19
What a wonderful Saviour ------------------------------ 155
What did he do? ----------------------------------------- 285
What is man! --------------------------------------------- 82
What is your answer to Jesus! --------------------------- 150
What must it be to be there ----------------------------- 126
What shall I do, O Lord today? ------------------------- 270
What wonderful love ------------------------------------ 34
When I see the blood ------------------------------------ 438
When I shall wake --------------------------------------- 276
When I survey the wondrous cross --------------------- 22
When love shines in ------------------------------------- 12
When morning gilds the sky ---------------------------- 297
When the bridegroom comes --------------------------- 343
When the king shall come ------------------------------- 354
When the morning comes ------------------------------- 166A
When the roll is called up yonder ----------------------- 213
When we all get to heaven ------------------------------- 336
When we walk with the Lord ---------------------------- 98
Where are the reapers? ---------------------------------- 352
Where could I go ----------------------------------------- 40
Where the gates swing outward never ------------------ 156
While shepherds watch ---------------------------------- 190
While the days are going by ----------------------------- 338
Whispering hope ---------------------------------------- 437
Whiter than snow ---------------------------------------- 131
Who are these? ------------------------------------------- 173
Who at my door is standing? ---------------------------- 138
Who is He? ----------------------------------------------- 274
Who is on the Lord’s side? ------------------------------- 277
Who’s on the Lord’s side? -------------------------------- 6
Whosoever will ------------------------------------------ 366
Will Jesus find us watching? ----------------------------- 383
667 Biakna Late

Will the circle be unbroken? ---------------------------- 324


Will there be any star? ----------------------------------- 83
Will your anchor hold ----------------------------------- 197
Wonderful grace of Jesus -------------------------------- 446
Wonderful worlds of life! -------------------------------- 43
Wondrous love! ------------------------------------------ 146

Yesterday today forever ---------------------------------- 141


Yield not to temptation ---------------------------------- 179

You might also like