Scribd
Upload
23 views3 pages

LC draft-SSA-GEI-20220319 - Approved

PT Pandulu Group Indonesia

Uploaded by

MohammadGadingPanduluII
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
23 views3 pages

LC draft-SSA-GEI-20220319 - Approved

PT Pandulu Group Indonesia

Uploaded by

MohammadGadingPanduluII
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

———Instance Type and Transmission—————————————————

Copy received from SWIPT Priority:Normal


Message Output Reference
Correspondent Input Reference
:
———Message Header——————————————————————————
Swift Output : PIN 700 Issue of a Documentary
Credit Serder : COMMHKHH
Bank Of Communication Co.,LTD HONG KONG
Branch Receiver : BMRII DJA
PT. BANK Mandiri (Persero) Tbk
———Message Text———————————————————————————
27: Sequence of Total
1/1

40A: norm of Documentary


Credit IRON—TRAl(SFERABLE
20: Documentary Credit
Number 31C: Date of Issue
20220324
40E: Applicable
Rules UCP LATEST
VERSION

31D: Date and Place of


Expiry 20220513CHINA
50: Applicant — Name & Address
SHANDONG STEEL (ASIA) HOLDING COMPANY LIMITED
RM3605, 36/P, China Resources Building, No.26 Harbour Road,
Wanchai, Hong Kong

59: Beneficiary — Name &


Address PT. GIBRAR ENERGI
INDONESIA
Jl. Crater Raya Nomor 108, BSD, Serpong, Tangerang, Indonesia
32B: Currency Code, Amount
Currency :USD (UNITED STATE DOLLOR)
Amount :6,4 90,000
Six Millions Four Hundred Ninety
Thousand 39A: Percentage Credit Amt Tolerance
+10/—10
4ID: :: ble
a ’ Ba by Negotba n
42C: Drafts at
AT SIGHT FOR 100PCT OF INVOICE VALUE
42A: Drawee
43P: Partial Shipments
NOT ALLOWED
43T: Transhipment
NOTALOWED
44E: Port of Loading
Taboneo Anchorage, South Kalimantan, Indonesia
44a: Port of Discharge
Guangdong Xinsha Port, P.R.CHINA
44C: Latest Date of
Shipment 20220424

45A: Description of Goods


COMMODITY: THERMAL COAL IN
BULK ORIGIN: INDONESIA
QUANTITY: 55,000 METRIC TONNES(+/—10%)
BASE PRICE: USD118/MT, BASISNCV 4500 KCAL/KG (AS RECEIVED BASIS)
WITH FRACTIONS PRO—RATA
PRICE TERM: POBT At Taboneo Anchorage , South Kalimantan,
Indonesia SPECIrICATIONS BASED ON ISO/ASTM STANDARDS:

Specifications Units & Basis Typical Rejection

KCAL/KG,AS
NET CALORIPIC 4,500 <4,300
VALUE RECEIVED
TOTAL MOISTURE %, AS RECEIVED 18 >22
PROXIMATE ANALYSIS
—INHERENT MOISTURE %, AIR DRIED 10
VOLATILE MATTER %, AIR DRIED 40
— PIXED CARBON %, AIR DRIED
ASH %, AIR DRIED
TOTAL SULPHUR %, AIR DRIED 0.8
Hardgrove
GRINDABILITY 45—55
Grindability Index
SIZE
50 MM UNDER 90%
ASF FUSION E (reducing)
TEMPERATUR
Initial Deformation
’C
(IDT)
TRACE ELEMEI4T
MERCURY (Hg) ug/g, DRY >0.6
ARSENIC (As) ug/g, DRY >80
PHOSPHOROUS (P) %, DRY >0.15
CHLORINE (CI) %, DRY >0.30
PLUORINE (F) ug/g, DRY >200
If the Net Calorific Value as received basis of the Coal that
of the Certificate of Sampling and Analysis
issued by the Independent Inspection Company in accordance
with the Article 5 (the “ Certified Net CalorificValue(ARB)”)
hereofis below or above 4,500 Kcal/Kg,but not below
4,300Kal/Kg, the Base Price shall be adjusted as follows:
Adjusted Price = Base Price x Certified Net Calorific Value (ABB)
4,500 Kcal/kg
46A: Documents Required
+2 ORIGINAL AND 2 COPIES COMMERCIAL INVOICE SHOWING THE NAME OF
THE CARRYING VESSEL, DATE OF BILL OF LADING, THE ACTUAL TONNAGE
SHIPPED, AND THE ADJUSTED PRICE AND TOTAL VALUE OF THE SHIPMENT.
+3 ORIGINAL AND 3 COPIES ORIGINAL CLEAN ON BOARD B/L’S MADE OUT
TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER
PARTY (CHARTER PARTY B/L ACCEPTABLE)
+1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS
ISSUED BY THE INDEPENDENT INSPECTION COMPANY AT THE LOADING PORT
IN INDONESIA.
+1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF WEIGHT ISSUED BY THE
INDEPENDENT INSPECTION COMPANY AT THE LOADING PORT IN INDONESIA.
+1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF DRAFT SURVEY REPORT ISSUED BY THE
INDEPENDENT INSPECTION COMPANY AT THE LOADING PORT IN INDONESIA.
+1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE
INDEPENDENT INSPECTION COMPANY AT THE LOADING PORT IN INDONESIA.
+1 ORIGINAL AND 2 COPIES of CERTIFICATE OF HOLD CLEANLINESS
ISSUED BY THE INDEPENDENT INSPECTION COMPANY AT THE LOADING PORT
IN INDONESIA.

47A: Additional Conditions


+THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE EXCEPT COMMERCIAL INVOICE
AND DRAFT.
+DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER SHIPMENT DATE
BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
+QUANTITY 10 PCT MORE OR LESS ALLOWED AND CREDIT AMOUNT 10 PCT
MORE OR LESS ALLOWED.
+UNDERDRAWN DUE TO PRICE ADJUSTMENT IS ACCEPTABLE
+TYPOGRAPHICAL OR SPELLING ERRORS THAT DOES NOT AFFECT THE
MEANING OF A WORD OR THE SENTENCE IN WHICH IT OCCURS DOSE NOT
CONSTITUTE A DISCREPANCY EXCEPT COMMODITY NAME, QUANTITY,
QUALITY, PRICE, INVOICE VALUE AMOUNT.
+PROVIDED THAT THE ACTUAL SPECIFICATIONS DO NOT REACH THE
REJECTION LEVEL, THE ACTUAL SPECIFICATIONS STATED IN THE
CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS ISSUED AT LOADING PORT,
DIFFER FROM THE TYPICAL SPECIFICATIONS AS PER L/C STIPULATED ARE
ACCEPTABLE.
+ALL DOCS MUST BE SIGNED AND DATED, AND ISSUED IN ENGLISH, EVEN
THE PREPRINTED FORMS AND STAMPS MUST BE ISSUED IN ENGLISH.
+COMBINED DOCUMENTS UNACCEPTABLE.
+PHOTOCOPY IS NOT ACCEPTABLE FOR ALL THE DOCUMENTS.
+ALL BANKING CHARGES AND INTEREST, IF ANY, OUTSIDE ISSUING BANK
INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGE ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
+ALL DOCUMENTS SHOULD BE FORWARDED TO THE ISSUING BANK IN ONE LOT
BY COURIER.
+CHARTER PARTY BILL OF LADING IS ACCEPTABLE, B/L MUST BE SIGNED BY
THE MASTER OR VESSEL OWNER OR HIS AGENT.

You might also like