&KZK&&//>h^KE>z
W>/Ed/&&͛^^ddDEdK&>/Dͬ^
&KZDϭͲ^ WĂƌĂƐĂKƉŝƐLJĂůŶĂ'ĂŵŝƚůĂŶŐ
,ĂďůĂŶŐWĂŐƐŝŶŐŝů ůĞƌŬƐƚĂŵƉƐĚĂƚĞŚĞƌĞǁŚĞŶĨŽƌŵŝƐĨŝůĞĚ͘

/ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌƚŚĞWĞƌƐŽŶ^ƵŝŶŐ
x zKh Z d, W>/Ed/&&͘  dŚĞ ƉĞƌƐŽŶ LJŽƵ ĂƌĞ ƐƵŝŶŐ ŝƐ ƚŚĞ
ĚĞĨĞŶĚĂŶƚ͘  ĞĨŽƌĞ LJŽƵ Ĩŝůů ŽƵƚ ƚŚŝƐ ĨŽƌŵ͕ ƌĞĂĚ &Žƌŵ ϭͲͲ^͕
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ WůĂŝŶƚŝĨĨ͕ ƚŽ ŬŶŽǁ LJŽƵƌ ƌŝŐŚƚƐ͘  'Ğƚ &Žƌŵ ϭͲͲ
^ĂƚƚŚĞKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚŽĨĂŶLJĐŽƵƌƚŶĞĂƌĞƐƚLJŽƵŽƌ
ŐŽƚŽŚƚƚƉƐ͗ͬͬŽĐĂ͘ũƵĚŝĐŝĂƌLJ͘ŐŽǀ͘ƉŚͬƐŵĂůůͲĐůĂŝŵƐͬ

x &ŝůůŽƵƚƉĂŐĞƐϭͲϲŽĨƚŚŝƐĨŽƌŵ͘dŚĞŶŵĂŬĞĐŽƉŝĞƐŽĨĂůůƉĂŐĞƐŽĨƚŚŝƐ &ŝůůŝŶĐŽƵƌƚŶĂŵĞ͕ƐƚƌĞĞƚĂĚĚƌĞƐƐ͕ĂŶĚĞŵĂŝů͗
ĨŽƌŵ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƚƚĂĐŚĞĚ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ;ŵĂŬĞ ŽŶĞ ĐŽƉLJ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ZĞƉƵďůŝĐŽĨƚŚĞWŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ
ĚĞĨĞŶĚĂŶƚŶĂŵĞĚŝŶƚŚŝƐĐĂƐĞĂŶĚĂŶĞdžƚƌĂĐŽƉLJĨŽƌLJŽƵƌƐĞůĨ͘ͿdĂŬĞ ŽƵƌƚ͗
ƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůĂŶĚƚŚĞƐĞĐŽƉŝĞƐƚŽƚŚĞKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚĂŶĚ 
ƉĂLJ ƚŚĞ ĨŝůŝŶŐ ĨĞĞƐ͘  ,ĂǀĞ ƚŚĞ ĨŽƌŵƐ ĂŶĚ Ăůů LJŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ ƌĂŶĐŚ͗
ĚŽĐƵŵĞŶƚƐŶŽƚĂƌŝnjĞĚŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚĞƌĞĚďLJĞŝƚŚĞƌĂŶŽƚĂƌLJƉƵďůŝĐ͕ƚŚĞ
^ƚƌĞĞƚĂĚĚƌĞƐƐ͗
ůĞƌŬŽĨŽƵƌƚŽĨƚŚĞKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ;KͿǁŚĞƌĞƚŚĞ

ĐĂƐĞ ǁŝůů ďĞ ĨŝůĞĚ͕ Ă ƌĂŶĐŚ ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ͕ Žƌ Ă ĂƌĂŶŐĂLJ

ŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶ͘
,ŽƚůŝŶĞ͗

ŵĂŝůĂĚĚƌĞƐƐ͗
x 'Ž ƚŽ ĐŽƵƌƚ ŽŶ LJŽƵƌ ƚƌŝĂů ĚĂƚĞ ĂŶĚ ƚŝŵĞ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ EŽƚŝĐĞ ŽĨ

,ĞĂƌŝŶŐ͘
ŽƵƌƚĨŝůůƐŝŶĐĂƐĞŶƵŵďĞƌǁŚĞŶĨŽƌŵŝƐĨŝůĞĚ͘

DŐĂŝůŝŶƐĂdĂŽŶŐEĂŐĚĞĚĞŵĂŶĚĂ͗ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗
x /<tE'E',,>͘ŶŐƚĂŽŶŐƐŝŶĂŵƉĂŚĂŶŵŽŶŐŬĂƐŽĂLJ 
ĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂ͘
 ĂƐĞdŝƚůĞ͗
x ĂŐŽŵŽƉƵŶĂŶͬƐĂŐƵƚŝŶĂŶŐĨŽƌŵŶĂŝƚŽ͕ďĂƐĂŚŝŶĂŶŐ&ŽƌŵϭͲͲ^ 
;<ĂĂůĂŵĂŶ ƉĂƌĂ ƐĂ EĂŐŚĂŚĂďůĂͿ ƉĂƌĂ ŵĂůĂŵĂŶ ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ ŵŐĂ 
ŬĂƌĂƉĂƚĂŶ͘<ƵŵƵŚĂůĂŵĂŶŐŶŐŬŽƉLJĂŶŐ&ŽƌŵϭͲͲ^ƐĂKĨĨŝĐĞŽĨ
ƚŚĞ ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ ŶŐ ŚƵŬƵŵĂŶ ŵĂůĂƉŝƚ ƐĂ ŝLJŽ Ž ďŝƐŝƚĂŚŝŶ ĂŶŐ

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŽĐĂ͘ũƵĚŝĐŝĂƌLJ͘ŐŽǀ͘ƉŚͬƐŵĂůůͲĐůĂŝŵƐͬ ƌĂŶĐŚůĞƌŬŽĨŽƵƌƚĨŝůůƐŽƵƚƚŚŝƐĐŚĞĐŬůŝƐƚ͘
 ϭ͘ ĂƵƐĞŽĨĂĐƚŝŽŶ
x WƵŶĂŶͬƐĂŐƵƚŝŶ ĂŶŐ ƉĂŚŝŶĂ ϭͲϲ ŶŐ ĨŽƌŵ ŶĂ ŝƚŽ͘  'ĂǁĂŶ ŶŐ ŵŐĂ
ŬŽƉLJĂĂŶŐůĂŚĂƚŶŐƉĂŚŝŶĂŶŐĨŽƌŵŶĂŝƚŽĂƚŶŐŶĂŬĂůĂŬŝƉŶĂŵŐĂ  ŚĞĐŬ  ŽŶƚƌĂĐƚ
ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ ;'ĂǁĂŶ ŶŐ ŬŽƉLJĂ ĂŶŐ ďĂǁĂƚ ,ŝŶĂŚĂďůĂ Ăƚ ŵĂŐͲŝǁĂŶ o KƌĂů
 WƌŽŵŝƐƐŽƌLJEŽƚĞ
ŶŐŬŽƉLJĂƉĂƌĂƐĂŝLJŽͿ͘/ŚĂŝŶĂŶŐŽƌŝŚŝŶĂůĂƚŵŐĂŬŽƉLJĂƐĂŚƵŬŽŵĂƚ o tƌŝƚƚĞŶ
ŵĂŐďĂLJĂĚ ŶŐ ĨŝůŝŶŐ ĨĞĞƐ͘  /ƉĂƐĞƌƚŝƉŝŬĂĚŽ ůĂŚĂƚ ŶŐ ĨŽƌŵ Ăƚ 
ĚŽŬƵŵĞŶƚŽĂůŝŶŵĂŶƐĂůĞƌŬŽĨŽƵƌƚŶŐKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ  ĂƌĂŶŐĂLJŐƌĞĞŵĞŶƚ
;KͿ ŬƵŶŐ ƐĂĂŶ ŝƐĂƐĂŵƉĂ ĂŶŐ ŬĂƐŽ Ž ƐĂ ƌĂŶĐŚ ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ Ž  KƚŚĞƌƐ;WůƐ͘ƐƉĞĐŝĨLJͿͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŶŽƚĂƌLJŽƉƵďůŝŬŽŽWƵŶŽŶŐĂƌĂŶŐĂLJ͘ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
 Ϯ͘ ĂƌĂŶŐĂLJĐŽŶĐŝůŝĂƚŝŽŶ
x ƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ ƐĂ ƉĞƚƐĂ Ăƚ ŽƌĂƐ ŶĂ ŝƉŝŶĂŚŝǁĂƚŝŐ ƐĂ ďŝƐŽ ƐĂ
WĂŐĚŝŶŝŐ͘
 ZĞƋƵŝƌĞĚ
 o ĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞƚŽ&ŝůĞĐƚŝŽŶĂƚƚĂĐŚĞĚ
o ŽŵƉƌŽŵŝƐĞŐƌĞĞŵĞŶƚĂƚƚĂĐŚĞĚ
 EŽƚZĞƋƵŝƌĞĚ;WůƐ͘ƐƚĂƚĞƌĞĂƐŽŶͿ͗


ϭd,W>/Ed/&&;ƚŚĞƉĞƌƐŽŶ͕ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ŽƌƉƵďůŝĐĞŶƚŝƚLJƚŚĂƚŝƐƐƵŝŶŐͿŝƐ͗ŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ
EĂŵĞWĂŶŐĂůĂŶŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ ^Ğdž<ĂƐĂƌŝĂŶ ŐĞ ĚĂĚ ŝǀŝů^ƚĂƚƵƐ<ĂƚĂLJƵĂŶŐ^ŝďŝů
 

ŚĞĐŬƚŚŽƐĞƚŚĂƚĂƉƉůLJ͗WƵŵŝůŝƐĂŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚĂƚůĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬ͗
dLJƉĞŽĨWůĂŝŶƚŝĨĨhƌŝŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ dLJƉĞŽĨƵƐŝŶĞƐƐhƌŝŶŐEĞŐŽƐLJŽ
 /ŶĚŝǀŝĚƵĂůdĂŽͬ/ŶĚŝďŝĚǁĂů  ĂŶŬŝŶŐĂŶŐŬŽ
 ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ<ŽƌƉŽƌĂƐLJŽŶ  >ĞŶĚŝŶŐWĂŐƉĂƉĂƵƚĂŶŐ
 WĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉĂŬĂƐĂŶ  KƚŚĞƌƐ;ƉůƐ͘ŝŶĚŝĐĂƚĞͿ͗/ďĂƉĂŶŐƵƌŝŶŐŶĞŐŽƐLJŽ
 ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĞ<ŽŽƉĞƌĂƚŝďĂ 
 ^ŽůĞWƌŽƉƌŝĞƚŽƌƐŚŝƉ^ŽůŽŶŐWĂŶŐŵĂLJͲĂƌŝ

,ŽŵĞĚĚƌĞƐƐWĂŚĂƚŝƌĂŶŐ^ƵůĂƚƐĂĂŚĂLJŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 


WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϭŽĨϭϬ
 WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ
;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ
;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

SMALL CLAIMS CASES FORMS 1 TO 13 ENGLISH/FILIPINO 31

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
WůĂĐĞŽĨtŽƌŬͬƵƐŝŶĞƐƐ>ƵŐĂƌŶŐWŝŶĂŐƚĂƚƌĂďĂŚƵŚĂŶͬEĞŐŽƐLJŽ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 
/ĨŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞƉůĂŝŶƚŝĨĨ͕ůŝƐƚŶĞdžƚƉůĂŝŶƚŝĨĨŚĞƌĞ͗
EĂŵĞWĂŶŐĂůĂŶŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ ^Ğdž<ĂƐĂƌŝĂŶ ŐĞ ĚĂĚ ŝǀŝů^ƚĂƚƵƐ<ĂƚĂLJƵĂŶŐ^ŝďŝů
  

ŚĞĐŬƚŚŽƐĞƚŚĂƚĂƉƉůLJ͗WƵŵŝůŝƐĂŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚĂƚůĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬ͗
dLJƉĞŽĨWůĂŝŶƚŝĨĨhƌŝŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ dLJƉĞŽĨƵƐŝŶĞƐƐhƌŝŶŐEĞŐŽƐLJŽ
 /ŶĚŝǀŝĚƵĂůdĂŽͬ/ŶĚŝďŝĚǁĂů  ĂŶŬŝŶŐĂŶŐŬŽ
 ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ<ŽƌƉŽƌĂƐLJŽŶ  >ĞŶĚŝŶŐWĂŐƉĂƉĂƵƚĂŶŐ
 WĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉĂŬĂƐĂŶ  KƚŚĞƌƐ;ƉůƐ͘ŝŶĚŝĐĂƚĞͿ͗/ďĂƉĂŶŐƵƌŝŶŐŶĞŐŽƐLJŽ
 ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĞ<ŽŽƉĞƌĂƚŝďĂ 
 ^ŽůĞWƌŽƉƌŝĞƚŽƌƐŚŝƉ^ŽůŽŶŐWĂŶŐŵĂLJͲĂƌŝ 

,ŽŵĞĚĚƌĞƐƐWĂŚĂƚŝƌĂŶŐ^ƵůĂƚƐĂĂŚĂLJŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 
WůĂĐĞŽĨtŽƌŬͬƵƐŝŶĞƐƐ>ƵŐĂƌŶŐWŝŶĂŐƚĂƚƌĂďĂŚƵŚĂŶͬEĞŐŽƐLJŽŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 
 ŚĞĐŬŚĞƌĞŝĨŵŽƌĞƚŚĂŶƚǁŽƉůĂŝŶƚŝĨĨƐĂŶĚĂƚƚĂĐŚ&ŽƌŵϭͲͲ^;KƚŚĞƌWůĂŝŶƚŝĨĨƐŽƌĞĨĞŶĚĂŶƚƐͿ͘
>ĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬŬƵŶŐŚŝŐŝƚƉĂƐĂĚĂůĂǁĂĂŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂĂƚŝůĂŬŝƉĂŶŐ&ŽƌŵϭͲͲ^;/ďĂƉĂŶŐŵŐĂEĂŐŚĂŚĂďůĂŽ,ŝŶĂŚĂďůĂͿ͘

WůĂŝŶƚŝĨĨ͛ƐZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ͕ŝĨĂƉƉůŝĐĂďůĞ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ͕ŬƵŶŐŵĞƌŽŶ
EĂŵĞWĂŶŐĂůĂŶŶŐ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ


,ŽŵĞĚĚƌĞƐƐWĂŚĂƚŝƌĂŶŐ^ƵůĂƚƐĂĂŚĂLJŶŐ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 
WůĂĐĞŽĨtŽƌŬ>ƵŐĂƌŶŐWŝŶĂŐƚĂƚƌĂďĂŚƵŚĂŶŶŐ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 

WůĂŝŶƚŝĨĨĂƐĂũƵƌŝĚŝĐĂůĞŶƚŝƚLJ͕ŝĨĂƉƉůŝĐĂďůĞ:ƵƌŝĚŝĐĂůĞŶƚŝƚLJĂŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ͕ŬƵŶŐƐĂŬĂůŝ

 ŚĞĐŬŚĞƌĞŝĨƚŚĞƌĞŝƐĂďŽĂƌĚƌĞƐŽůƵƚŝŽŶŽƌƐĞĐƌĞƚĂƌLJ͛ƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞĂƚƚĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐĂƵƚŚŽƌŝnjŝŶŐ
ƚŚĞƉĞƌƐŽŶƚŽĨŝůĞƚŚĞĐůĂŝŵĨŽƌƚŚĞũƵƌŝĚŝĐĂůĞŶƚŝƚLJ
>ĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬŬƵŶŐŵĂLJďŽĂƌĚƌĞƐŽůƵƚŝŽŶŽƐĞĐƌĞƚĂƌLJ͛ƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞŶĂŶĂŬĂŬĂďŝƚƐĂ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐŶĂƉŝŶĂƉĂŚŝŶƚƵůƵƚĂŶĂŶŐ
ƚĂŽŶĂŝŚĂŝŶĂŶŐƉĂŶŝŶŝŶŐŝůƉĂƌĂƐĂũƵƌŝĚŝĐĂůĞŶƚŝƚLJ
 






WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϮŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

32 RULES ON EXPEDITED PROCEDURES IN THE FIRST LEVEL COURTS

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
Ϯd,&EEd;ƚŚĞƉĞƌƐŽŶ͕ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ŽƌƉƵďůŝĐĞŶƚŝƚLJďĞŝŶŐƐƵĞĚͿŝƐ͗ŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ
EĂŵĞWĂŶŐĂůĂŶŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ ^Ğdž <ĂƐĂƌŝĂŶ ŐĞ ĚĂĚ ŝǀŝů^ƚĂƚƵƐ<ĂƚĂLJƵĂŶŐ^ŝďŝů
   

ŚĞĐŬƚŚŽƐĞƚŚĂƚĂƉƉůLJ͗WƵŵŝůŝƐĂŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚĂƚůĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬ͗
dLJƉĞŽĨĞĨĞŶĚĂŶƚhƌŝŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ  ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĞ<ŽŽƉĞƌĂƚŝďĂ
 /ŶĚŝǀŝĚƵĂůdĂŽͬ/ŶĚŝďŝĚǁĂů  ^ŽůĞWƌŽƉƌŝĞƚŽƌƐŚŝƉ^ŽůŽŶŐWĂŶŐŵĂLJͲĂƌŝ
 ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ<ŽƌƉŽƌĂƐLJŽŶ 
 WĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉĂŬĂƐĂŶ
,ŽŵĞĚĚƌĞƐƐWĂŚĂƚŝƌĂŶŐ^ƵůĂƚƐĂĂŚĂLJŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 
WůĂĐĞŽĨtŽƌŬͬƵƐŝŶĞƐƐ>ƵŐĂƌŶŐWŝŶĂŐƚĂƚƌĂďĂŚƵŚĂŶͬEĞŐŽƐLJŽŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 

 ŚĞĐŬŚĞƌĞŝĨƚŚĞƌĞŝƐŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞĚĞĨĞŶĚĂŶƚĂŶĚĂƚƚĂĐŚ&ŽƌŵϭͲͲ^;KƚŚĞƌWůĂŝŶƚŝĨĨƐŽƌĞĨĞŶĚĂŶƚƐͿ͘
>ĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬŬƵŶŐŚŝŐŝƚƉĂƐĂŝƐĂĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂĂƚŝůĂŬŝƉĂŶŐ&ŽƌŵϭͲͲ^;/ďĂƉĂŶŐŵŐĂEĂŐŚĂŚĂďůĂŽ,ŝŶĂŚĂďůĂͿ͘

 ŚĞĐŬŚĞƌĞŝĨĂŶLJĚĞĨĞŶĚĂŶƚŝƐĚĞƚĂŝŶĞĚŽƌƐĞƌǀŝŶŐƐĞŶƚĞŶĐĞŝŶĂƉƌŝƐŽŶĨĂĐŝůŝƚLJ͘tƌŝƚĞŚŝƐͬŚĞƌŶĂŵĞĂŶĚƚŚĞŶĂŵĞĂŶĚ
ĂĚĚƌĞƐƐŽĨƚŚĞĚĞƚĞŶƚŝŽŶŽƌƉƌŝƐŽŶĨĂĐŝůŝƚLJ>ĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬŬƵŶŐĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂĂLJŶĂŬĂŬƵůŽŶŐ͘/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŝLJĂƉĂƚŝĂŶŐ
ƉĂŶŐĂůĂŶĂƚůƵŐĂƌŶŐďŝůĂŶŐŐƵĂŶ͗

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ


ĞĨĞŶĚĂŶƚ͛ƐZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ͕ŝĨĂƉƉůŝĐĂďůĞ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ͕ŬƵŶŐŵĞƌŽŶ
EĂŵĞWĂŶŐĂůĂŶŶŐ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ

,ŽŵĞĚĚƌĞƐƐWĂŚĂƚŝƌĂŶŐ^ƵůĂƚƐĂĂŚĂLJŶŐ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 
WůĂĐĞŽĨtŽƌŬ>ƵŐĂƌŶŐWŝŶĂŐƚĂƚƌĂďĂŚƵŚĂŶŶŐ<ŝŶĂƚĂǁĂŶŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ
hŶŝƚͬ&ůŽŽƌͬ,ŽƵƐĞͬƵŝůĚŝŶŐEŽ͘WĂůĂƉĂŐ^ƚƌĞĞƚ<ĂůƐĂĚĂ ĂƌĂŶŐĂLJ ŝƉŽĚĞ

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚͬDƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJDƵŶŝƐŝƉĂůŝĚĂĚ WƌŽǀŝŶĐĞ>ĂůĂǁŝŐĂŶZĞŐŝŽŶZĞŚŝLJŽŶ
 
ŽŶƚĂĐƚEŽ͘dĞůĞƉŽŶŽͬ^ĞůƉŽŶůŐ͘ ŵĂŝůĚĚƌĞƐƐ
 


ϯ W>/Ed/&&͛^>/D

͘ WůĂŝŶƚŝĨĨĐůĂŝŵƐƚŚĂƚƚŚĞĚĞĨĞŶĚĂŶƚŽǁĞƐŚŝŵͬŚĞƌͬŝƚŵŽŶĞLJŝŶƚŚĞĂŵŽƵŶƚŽĨ͗
ŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂĂLJƵŵƵƚĂŶŐƐĂŶĂŐŚĂŚĂďůĂŶŐŚĂůĂŐĂŶŐ͗

Wͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ


WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϯŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

SMALL CLAIMS CASES FORMS 1 TO 13 ENGLISH/FILIPINO 33

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
͘ tŚLJĚŽĞƐƚŚĞĚĞĨĞŶĚĂŶƚŽǁĞƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨŵŽŶĞLJ͍ĂŬŝƚŶĂŐŬĂƵƚĂŶŐĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂŶŐƐĂůĂƉŝƐĂŶĂŐŚĂŚĂďůĂ͍






͘ tŚĞŶĚŝĚƚŚŝƐŚĂƉƉĞŶ͍<ĂŝůĂŶŝƚŽŶĂŶŐLJĂƌŝ͍ĂƚĞWĞƚƐĂ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
/ĨŶŽƐƉĞĐŝĨŝĐĚĂƚĞ͕ŐŝǀĞƚŚĞƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚ<ƵŶŐǁĂůĂŶŐƚŝLJĂŬŶĂƉĞƚƐĂ͕ŝďŝŐĂLJĂŶŐƚĂŶƚŝLJĂŶŐƉĂŶĂŚŽŶ͗

ĂƚĞƐƚĂƌƚĞĚWĞƚƐĂŶĂŐƐŝŵƵůĂ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ dŚƌŽƵŐŚ,ĂŶŐŐĂŶŐ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

͘ ,ŽǁĚŝĚLJŽƵĐŽŵƉƵƚĞƚŚĞŵŽŶĞLJŽǁĞĚƚŽLJŽƵ͍ ;ŽŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĐŽƵƌƚĐŽƐƚƐŽƌĨĞĞƐ͘Ϳ WĂĂŶŽŵŽŬŝŶƵǁĞŶƚĂĂŶŐ
ƐĂůĂƉŝŶŐŝŶƵƚĂŶŐƐĂŝLJŽ͍;,ŝŶĚŝŬĂƐĂŵĂĂŶŐďĂLJĂĚƐĂƉĂŐƉĂƉĂƚĂůĂƐĂŚƵŬƵŵĂŶ͘Ϳ
















 ŚĞĐŬŚĞƌĞŝĨLJŽƵŶĞĞĚŵŽƌĞƐƉĂĐĞ͘zŽƵŵĂLJǁƌŝƚĞĂƚƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚŝƐĨŽƌŵŽƌĂƚƚĂĐŚĂĚĚŝƚŝŽŶĂůƐŚĞĞƚƐŽĨƉĂƉĞƌĂŶĚǁƌŝƚĞ
͞&ŽƌŵϭͲ^͕/ƚĞŵϯ͟ĂƚƚŚĞƚŽƉ͘<ƵŶŐŬĂŝůĂŶŐĂŶŵŽŶŐŬĂƌĂŐĚĂŐĂŶŐƉĂƚůĂŶŐ͕ŵĂĂƌŝŵŽŶŐŝƐƵůĂƚƐĂůŝŬŽĚŶŐ&ŽƌŵŶĂŝƚŽŽŵĂŐůĂŬŝƉ
ŶŐŵŐĂŬĂƌĂŐĚĂŐĂŶŐƉĂƉĞůĂƚŝƐƵůĂƚĂŶŐ͞&ŽƌŵϭͲ^͕/ƚĞŵϯ͟ƐĂŝƚĂĂƐ͘

ϰDE&KZWzDEd
͘ ŝĚLJŽƵĂƐŬƚŚĞĚĞĨĞŶĚĂŶƚƚŽƉĂLJLJŽƵďĞĨŽƌĞĨŝůŝŶŐƚŚŝƐĐĂƐĞ͍ ^ŝŶŝŶŐŝůŵŽďĂĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂďĂŐŽŬĂŶĂŐƐĂŵƉĂŶŐŬĂƐŽŶŐ
ŝƚŽ͍
 zĞƐKŽ
 EŽ,ŝŶĚŝ͘/ĨŶŽ͕ƉůĞĂƐĞĞdžƉůĂŝŶ͘<ƵŶŐŚŝŶĚŝ͕ŝƉĂůŝǁĂŶĂŐ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
͘ ,ŽǁĚŝĚLJŽƵĂƐŬƚŚĞĚĞĨĞŶĚĂŶƚ͍WĂĂŶŽŵŽƐŝŶŝŶŐŝůĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂ͍
 /ŶƉĞƌƐŽŶ^ĂŬĂŶLJĂŵŝƐŵŽ  LJƉŚŽŶĞ^ĂƚĞůĞƉŽŶŽ
 /ŶǁƌŝƚŝŶŐ^ĂƐƵůĂƚ  KƚŚĞƌƐ;ƉůƐ͘ƐƉĞĐŝĨLJͿ/ďĂƉĂ;ƉĂŬŝƐƵůĂƚŬƵŶŐƉĂĂŶŽͿ͗


͘ tŚĞŶĚŝĚLJŽƵĚŽƚŚŝƐ͍<ĂŝůĂŶŵŽŐŝŶĂǁĂŝƚŽ͍





ϱWZKK&K&>/D
͘ tŚĂƚŝƐLJŽƵƌƉƌŽŽĨƚŚĂƚĚĞĨĞŶĚĂŶƚŽǁĞƐLJŽƵŵŽŶĞLJ͍ŶŽĂŶŐŬĂƚŝďĂLJĂŶŽƉƌƵǁĞďĂŶĂĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂĂLJŵĂLJƵƚĂŶŐŶĂ
ƐĂůĂƉŝƐĂŝLJŽ͍
 ƐŝŐŶĞĚ  ĐŚĞĐŬƐ
ĚĞĞĚͬĐŽŶƚƌĂĐƚͬĂŐƌĞĞŵĞŶƚ  ůĂƚĞƐƚĚĞŵĂŶĚůĞƚƚĞƌ;ǁŝƚŚƉƌŽŽĨŽĨĚĞůŝǀĞƌLJĂŶĚƌĞĐĞŝƉƚͿ
 ƉƌŽŵŝƐƐŽƌLJŶŽƚĞ  ĂĨĨŝĚĂǀŝƚŽĨǁŝƚŶĞƐƐĞƐƚŽƐƵƉƉŽƌƚƚŚĞĐůĂŝŵ
 ďĂŶŬĚĞƉŽƐŝƚƐůŝƉ  ŽƚŚĞƌƐ;ƉůƐ͘ƐƉĞĐŝĨLJͿ͗
 ƌĞĐĞŝƉƚƐ 

͘ ŝĚLJŽƵĂƚƚĂĐŚLJŽƵƌƉƌŽŽĨƚŽƚŚŝƐĨŽƌŵ͍/LJŽďĂŶŐŝŶŝůĂŬŝƉĂŶŐŬĂƚŝďĂLJĂŶŽƉƌƵǁĞďĂƐĂĨŽƌŵŶĂŝƚŽ͍
 zĞƐKŽ  EŽ,ŝŶĚŝ


WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϰŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

34 RULES ON EXPEDITED PROCEDURES IN THE FIRST LEVEL COURTS

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
ϲZE'zKE/>/d/KE<ĂƚĂƌƵŶŐĂŶŐWĂŵďĂƌĂŶŐĂLJ
tĂƐƚŚŝƐĐůĂŝŵƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽƚŚĞďĂƌĂŶŐĂLJ͍ƵŵĂĂŶďĂƐĂďĂƌĂŶŐĂLJĂŶŐƉĂŶŝŶŝŶŐŝůŶĂŝƚŽ͍
/ĨLJĞƐ͕ĚŽLJŽƵŚĂǀĞ ĂŶLJ ŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞďĂƌĂŶŐĂLJ͍<ƵŶŐŽŽ͕ŵĞƌŽŶŬĂďĂ
ŶŐŵŐĂŝƚŽŶĂŝƐŝŶĂŐĂǁĂƐĂďĂƌĂŶŐĂLJ͍

 zĞƐKŽ  ĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞƚŽ&ŝůĞĐƚŝŽŶWĂƚƵŶĂLJƐĂWĂŐƐĂŵƉĂŶŐ<ĂƐŽ
 ŽŵƉƌŽŵŝƐĞŐƌĞĞŵĞŶƚ<ĂƐƵŶĚƵĂŶ

 /ĨŶŽ͕ƐƚĂƚĞƌĞĂƐŽŶ͘ <ƵŶŐŚŝŶĚŝ͕ŝƐƵůĂƚĂŶŐĚĂŚŝůĂŶ͘
 EŽ,ŝŶĚŝ 
 EŽƚĐŽǀĞƌĞĚ,ŝŶĚŝƐĂŬŽƉ 

ϳEhDZK&^D>>>/D^^^&/>
,ŽǁŵĂŶLJƐŵĂůůĐůĂŝŵƐĐĂƐĞƐŚĂǀĞLJŽƵĨŝůĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚŝƐĐĂůĞŶĚĂƌLJĞĂƌƉƌŝŽƌƚŽƚŚŝƐƉƌĞƐĞŶƚĐĂƐĞŝŶƚŚŝƐĐŽƵƌƚ
ƐƚĂƚŝŽŶĂŶĚŝŶƚŚĞĞŶƚŝƌĞĐŽƵŶƚƌLJ͍ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WĂŶŐŝůĂŶŐŬĂƐŽŶĂŝƚŽŶŐŝƐŝŶĂŵƉĂŵŽƐĂůŽŽďŶŐŬĂƐĂůĂŬƵLJĂŶŐƚĂŽŶƐĂŬŽƌƚĞŶĂŝƚŽĂƚƐĂďƵŽŶŐďĂŶƐĂ͍ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ϴKE^EddK>dZKE/^Zs/
 /ŐŝǀĞŵLJĐŽŶƐĞŶƚƚŽďĞƐĞƌǀĞĚǁŝƚŚŽĨĨŝĐŝĂůĐŽƵƌƚŶŽƚŝĐĞƐ͕ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ŽƌĚĞƌƐ͕ƌĞƐŽůƵƚŝŽŶƐĂŶĚĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͕ĂƐǁĞůů
ĂƐĨŝůŝŶŐƐďLJƚŚĞĞĨĞŶĚĂŶƚ͕ƚŚƌŽƵŐŚ͗EĂŐďŝďŝŐĂLJĂŬŽŶŐƉĂŚŝŶƚƵůŽƚŶĂŵĂŝŚĂƚŝĚƐĂĂŬŝŶĂŶŐŵŐĂŽƉŝƐLJĂůŶĂƉĂƵŶĂǁĂ͕
ƉƌŽƐĞƐŽ͕ƵƚŽƐ͕ƌĞƐŽůƵƐLJŽŶ͕ĂƚĚĞƐŝƐLJŽŶŶŐŚƵŬƵŵĂŶ͕ƉĂƚŝĂŶŐŵŐĂƉĂŐƐĂƐĂŵƉĂŶŐ,ŝŶĂŚĂďůĂ͕ƐĂƉĂŵĂŵĂŐŝƚĂŶŶŐ͗
;ŚĞĐŬƚŚŽƐĞƚŚĂƚĂƉƉůLJWƵŵŝůŝƐĂŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚĂƚůĂŐLJĂŶŶŐƚƐĞŬͿ

 ĞŵĂŝůĂĚĚƌĞƐƐ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
 ĨĂdžŶƵŵďĞƌ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
 ĐĞůůƉŚŽŶĞŶƵŵďĞƌ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
o ƉŚŽŶĞĐĂůů
o ƚĞdžƚŵĞƐƐĂŐĞ;^D^Ϳ
o ŝŶƐƚĂŶƚŵĞƐƐĂŐĞ;Ğdž͘sŝďĞƌ͕tŚĂƚƐƉƉ͕&ĂĐĞŬDĞƐƐĞŶŐĞƌͿƉůƐ͘ƐƉĞĐŝĨLJ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ϵWZzZWĂŐƐĂŵŽ

t,Z&KZ͕ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ ƌĞƐƉĞĐƚĨƵůůLJ ƉƌĂLJƐ ĨŽƌ ũƵĚŐŵĞŶƚ ŽƌĚĞƌŝŶŐ ĚĞĨĞŶĚĂŶƚͬƐ ƚŽ ƉĂLJ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ;ŝŶ ǁŽƌĚƐͿ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ŝŶ ĨŝŐƵƌĞƐͿ Wͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌĞƐƚ Ăƚ ƚŚĞ ƌĂƚĞ ŽĨ ͺͺͺͺͺй ƉĞƌ ĂŶŶƵŵͬŵŽŶƚŚ͕ ĨƌŽŵ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƵŶƚŝůĨƵůůLJƉĂŝĚ͘

,/>/dK͕ĂŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂĂLJŵĂŐĂůĂŶŐŶĂƐƵŵĂƐĂŵŽŶĂŝŐĂǁĂĚĂŶŐŬĂƉĂƐŝLJĂŚĂŶŐƵƚƵƐĂŶĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂŶĂ
ŵĂŐďĂLJĂĚ ƐĂ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ŶŐ ŚĂůĂŐĂŶŐ ;ŝŶ ǁŽƌĚƐͿ  ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ;ŝŶ ĨŝŐƵƌĞƐͿ
Wͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ƉĂƚŝĂŶŐƚƵďŽŶĂͺͺͺͺͺйďĂǁĂƚƚĂŽŶͬďƵǁĂŶ͕ƐŝŵƵůĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŚĂŶŐŐĂŶŐŐĂŶĂƉ
ŽůƵďŽƐŶĂŵĂďĂLJĂƌĂŶŝƚŽ͘

ŝƚLJ>ƵŶŐƐŽĚ͗ ĂƚĞWĞƚƐĂ͗
 

WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ>ĂŐĚĂŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ͗



WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϱŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

SMALL CLAIMS CASES FORMS 1 TO 13 ENGLISH/FILIPINO 35

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
ϭϬsZ/&/d/KEEZd/&/d/KE'/E^d&KZhD^,KWW/E'͕^W>/dd/E'h^K&
d/KE͕EDh>d/W>//dzK&^h/d^WĂŐƉĂƉĂƚŽƚŽŽŽWĂŐƉĂƉĂƚƵŶĂLJŶĂtĂůĂŶŐ/ďĂŶŐ<ĂƐŽŶŐ
EĂŬĂƐĂŵƉĂͬEĂŬĂďŝŶďŝŶƐĂ/ďĂŶŐ,ƵŬƵŵĂŶ
/ŬŽ͕ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ŽĨůĞŐĂůĂŐĞŶĂƐĂŚƵƐƚŽŶŐŐƵůĂŶŐ͕ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕
;EĂŵĞWĂŶŐĂůĂŶͿ;ŝƚŝnjĞŶƐŚŝƉWĂŐŬĂŵĂŵĂŵĂLJĂŶͿ 
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ĂŶĚĂƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ŝǀŝů^ƚĂƚƵƐ<ĂƚĂLJƵĂŶŐ^ŝďŝůͿ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕
;ZĞƐŝĚĞŶĐĞdŝƌĂŚĂŶͿ
ƵŶĚĞƌŽĂƚŚ͕ƐƚĂƚĞĂLJƐƵŵƵƐƵŵƉĂŶĂ͗

ϭ͘ /ĂŵƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨŝŶƚŚĞĂďŽǀĞͲĞŶƚŝƚůĞĚĐĂƐĞǁŚŽƉƌĞƉĂƌĞĚĂŶĚĨŝůůĞĚŽƵƚƚŚĞ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ͘
/ƌĞĂĚĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚŝƚƐĐŽŶƚĞŶƚƐǁŚŝĐŚĂƌĞƚƌƵĞĂŶĚĐŽƌƌĞĐƚŽĨŵLJŽǁŶƉĞƌƐŽŶĂůŬŶŽǁůĞĚŐĞ
ĂŶĚͬŽƌďĂƐĞĚŽŶƚƌƵĞƌĞĐŽƌĚƐ͘
ŬŽĂŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂƐĂŬĂƐŽŶŐŝƚŽ͕ŶĂŐƵŵĂǁĂĂƚŶĂŐƉƵŶŽŶŐ,ĂďůĂŶŐWĂŐƐŝŶŐŝů͘EĂŝŝŶƚŝŶĚŝŚĂŶŬŽĂŶŐ
ŵŐĂŶŝůĂůĂŵĂŶŶŝƚŽĂƚƉŝŶĂƚŽƚŽŚĂŶĂŶŬŽĂŶŐŵŐĂŶĂŬĂƐĂĂĚĚŝƚŽďĂƐĞƐĂĂŬŝŶŐƉĞƌƐŽŶĂůŶĂƉĂŐŬĂŬĂĂůĂŵ͕
ƚƵŶĂLJŶĂƚĂůĂĂŶ͕ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ͕ĂƚĞďŝĚĞŶƐLJĂ͖

Ϯ͘ dŚĞ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽĨ ůĂŝŵͬƐ ŝƐ ŶŽƚ ĨŝůĞĚ ƚŽ ŚĂƌĂƐƐ͕ ĐĂƵƐĞ ƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ĚĞůĂLJ͕ Žƌ ŶĞĞĚůĞƐƐůLJ ŝŶĐƌĞĂƐĞ
ƚŚĞĐŽƐƚŽĨůŝƚŝŐĂƚŝŽŶ͘
ŶŐ,ĂďůĂŶŐWĂŐƐŝŶŐŝůĂLJŝƐŝŶƵŵŝƚĞƐĂŚƵŬƵŵĂŶŚŝŶĚŝƵƉĂŶŐŵĂŐĚƵůŽƚŶŐƉĂŐͲĂďĂůĂ͕ƉĂŐͲĂŶƚĂůĂ͕ŽǁĂůĂŶŐ
ŬĂďƵůƵŚĂŶŐƉĂŐƉĂƉĂŚŝƌĂƉƐĂƉƌŽƐĞƐŽŶŐŚƵŬƵŵĂŶ͖

ϯ͘ /ŚĂǀĞŶŽƚĐŽŵŵĞŶĐĞĚĂŶLJĂĐƚŝŽŶŽƌƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐŝŶǀŽůǀŝŶŐƚŚĞƐĂŵĞŝƐƐƵĞŽƌƐƵďũĞĐƚŵĂƚƚĞƌŝŶƚŚĞ
^ƵƉƌĞŵĞŽƵƌƚ͕ŽƵƌƚŽĨƉƉĞĂůƐ͕ŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌƚƌŝďƵŶĂůŽƌĂŐĞŶĐLJ͕ĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĐŚĞĐŬͬƐĐŽǀĞƌĞĚŝŶ
ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ ŚĂƐͬŚĂǀĞ ŶŽƚ ďĞĞŶ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ŽĨ Ă ĐƌŝŵŝŶĂů ĐŚĂƌŐĞ ĨŝůĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ KĨĨŝĐĞ ŽĨ ƚŚĞ
WƌŽǀŝŶĐŝĂůͬŝƚLJ WƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͖ ƚŚĂƚ ƚŽ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽĨ ŵLJ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ŶŽ ƐƵĐŚ ĂĐƚŝŽŶ Žƌ ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐ ŝƐ
ƉĞŶĚŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ^ƵƉƌĞŵĞ ŽƵƌƚ͕ ŽƵƌƚ ŽĨ ƉƉĞĂůƐ͕ Žƌ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ƚƌŝďƵŶĂů Žƌ ĂŐĞŶĐLJ͖ ĂŶĚ ƚŚĂƚ͕ ŝĨ /
ƐŚŽƵůĚůĞĂƌŶƚŚĞƌĞĂĨƚĞƌƚŚĂƚĂƐŝŵŝůĂƌĂĐƚŝŽŶŽƌƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐŚĂƐďĞĞŶĨŝůĞĚŽƌŝƐƉĞŶĚŝŶŐďĞĨŽƌĞƚŚŝƐ
ĐŽƵƌƚ͕ƚƌŝďƵŶĂů͕ŽƌĂŐĞŶĐLJ͕/ƵŶĚĞƌƚĂŬĞƚŽƌĞƉŽƌƚƚŚĂƚĨĂĐƚƚŽƚŚŝƐĐŽƵƌƚǁŝƚŚŝŶĨŝǀĞ;ϱͿĐĂůĞŶĚĂƌĚĂLJƐ
ƚŚĞƌĞĨƌŽŵ͘
ŬŽĂLJǁĂůĂŶŐŝďĂŶŐŬĂƐŽŶŐŝƐŝŶĂŵƉĂŽŶĂŬĂďŝŶďŝŶƐĂŝďĂŶŐŚƵŬƵŵĂŶŽƐĂŝďĂŶŐĂŚĞŶƐLJĂŶŐƉĂŵĂŚĂůĂĂŶ
ƉĂƚƵŶŐŬŽůƐĂƚƌĂŶƐĂŬƐLJŽŶŶĂŝƚŽ͕ĂƚŬƵŶŐŵĂLJĐŚĞŬĞͬŵŐĂĐŚĞŬĞŶĂŶĂŝƐĂŵĂƌŝƚŽ͕ǁĂůĂŶŐŚŝǁĂůĂLJŶĂŬĂƐŽŶŐ
ŬƌŝŵŝŶĂů ŶĂ ŝƐŝŶĂŵƉĂ ƌŝƚŽ͘  <ƵŶŐ ĂŬŽ ŵĂŶ ĂLJ ŵĂLJ ŵĂĚŝƐŬƵďƌĞŶŐ ŬĂƐŽ ŶĂ ŶĂŬĂƐĂŵƉĂ Ž ŶĂŬĂďŝŶďŝŶ ƐĂ
ŚƵŬƵŵĂŶ Ž ŝďĂŶŐ ĂŚĞŶƐLJĂ ŶŐ ƉĂŵĂŚĂůĂĂŶ ƉĂƚƵŶŐŬŽů ƐĂ ƚƌĂŶƐĂŬƐLJŽŶŐ Ž ĐŚĞŬĞͬŵŐĂ ĐŚĞŬĞŶŐ ŝƚŽ͕
ŶĂŶŐĂŶŐĂŬŽ ĂŬŽŶŐ ŝƐŝǁĂůĂƚ ŝƚŽ ƐĂ ŚƵŬƵŵĂŶ ƐĂ ůŽŽď ŶŐ ůŝŵĂŶŐ ;ϱͿ ĂƌĂǁ ƐĂ ŬĂůĞŶĚĂƌLJŽ ŵƵůĂ ƐĂ ĂŬŝŶŐ
ƉĂŐĚŝƐŬƵďƌĞ͖

ϰ͘ dŚĞ ĨŝůŝŶŐ ŽĨ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶ ǀŝŽůĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƌƵůĞ ĂŐĂŝŶƐƚ ƐƉůŝƚƚŝŶŐ Ă ƐŝŶŐůĞ ĐĂƵƐĞ ŽĨ ĂĐƚŝŽŶ Žƌ
ŵƵůƚŝƉůŝĐŝƚLJŽĨƐƵŝƚƐ͘
ŶŐ ƉĂŐƐĂŵƉĂ ŶŐ ŬĂƐŽŶŐ ŝƚŽ ĂLJ ŚŝŶĚŝ ůĂďĂŐ ƐĂ ƉĂƚĂŬĂƌĂŶ ŶŐ <ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĞ ŶĂ ŝƉŝŶĂŐďĂďĂǁĂů ĂŶŐ
ƉĂŐƐĂŵƉĂŶŐŝďĂ͛ƚŝďĂŶŐŬĂƐŽŶĂŶĂŐŵƵŵƵůĂůĂŵĂŶŐƐĂŝƐĂŶŐƚƌĂŶƐĂŬƐLJŽŶ͘


/Et/dE^^t,ZK&͕/ŚĂǀĞŚĞƌĞƵŶƚŽƐĞƚŵLJŚĂŶĚƚŚŝƐĚĂLJŽĨͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ϮϬͺͺͺͺ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WůĂŝŶƚŝĨĨ͛ƐEĂŵĞĂŶĚ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ
 WĂŶŐĂůĂŶĂƚ>ĂŐĚĂŶŐEĂŐŚĂŚĂďůĂ

^h^Z/E^tKZEƚŽďĞĨŽƌĞŵĞƚŚŝƐͺͺͺͺĚĂLJŽĨͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ϮϬͺͺͺ͘



 
EŽƚĂƌLJWƵďůŝĐͬĚŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶŐKĨĨŝĐĞƌ

WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϲŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

36 RULES ON EXPEDITED PROCEDURES IN THE FIRST LEVEL COURTS

 


 
&KZDϭͲ^ /E&KZDd/KE&KZd,^D>>>/D^&EEd
<ĂĂůĂŵĂŶƉĂƌĂƐĂ,ŝŶĂŚĂďůĂ
dŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐŚĞĞƚŝƐǁƌŝƚƚĞŶĨŽƌƚŚĞƉĞƌƐŽŶƐƵĞĚŝŶƚŚĞƐŵĂůůĐůĂŝŵƐĐŽƵƌƚ͘/ƚĞdžƉůĂŝŶƐƐŽŵĞŽĨƚŚĞƌƵůĞƐŽĨ͕ĂŶĚƐŽŵĞ
ŐĞŶĞƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂďŽƵƚ͕ƚŚĞƐŵĂůůĐůĂŝŵƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͘/ƚŵĂLJĂůƐŽďĞŚĞůƉĨƵůĨŽƌƚŚĞƉĞƌƐŽŶǁŚŽƐƵĞĚ͘
ŶŐĚĂŚŽŶŶŐŝŵƉŽƌŵĂƐLJŽŶŶĂŝƚŽĂLJŝƐŝŶƵůĂƚƉĂƌĂƐĂƚĂŽŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂƵŬŽůƐĂWĂŐƐŝŶŐŝůŶŐŵĂůŝŝƚŶĂŚĂůĂŐĂ͘/ƉŝŶĂƉĂůŝǁĂŶĂŐ
ŶŝƚŽĂŶŐŝůĂŶƐĂŵŐĂƚƵŶƚƵŶŝŶͬƉĂƚĂŬĂƌĂŶŶŐWĂŐƐŝŶŐŝůĂƚŝůĂŶŐƉĂŶŐŬĂůĂŚĂƚĂŶŐŝŵƉŽƌŵĂƐLJŽŶƚƵŶŐŬŽůƐĂƉƌŽƐĞƐŽ͘DĂĂĂƌŝĚŝŶ
ŝƚŽŶŐŵĂŐŝŶŐŬĂƉĂŬŝͲƉĂŬŝŶĂďĂŶŐƉĂƌĂƐĂƚĂŽŶŐŶĂŐŚĂďůĂ͘
 
͞^ŵĂůů ůĂŝŵƐ ZƵůĞ͟ ŝƐ Ă ƐŝŵƉůĞ ĂŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂů ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ͞dƵŶƚƵŶŝŶ ƐĂ WĂŐƐŝŶŐŝů ŶŐ DĂůŝůŝŝƚ ŶĂ ,ĂůĂŐĂ͟ ĂLJ ŝƐĂŶŐ
ǁŚĞƌĞŵŽŶĞLJĐůĂŝŵƐĨŽƌWϭDŝůůŝŽŶWĞƐŽƐŽƌůĞƐƐĂƌĞŚĞĂƌĚ ƐŝŵƉůĞ Ăƚ ŝŵƉŽƌŵĂů ŶĂ ƉĂŵĂŵĂƌĂĂŶ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ ŬƵŶŐ
ďLJƚŚĞDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶdƌŝĂůŽƵƌƚƐ;DĞdƐͿ͕DƵŶŝĐŝƉĂůdƌŝĂů ƐĂĂŶĂŶŐŚĂůĂŐĂŶŐƐĂůĂƉŝŶĂƐŝŶŝƐŝŶŐŝůĂLJWϭDŝůLJŽŶŐWŝƐŽŽ
ŽƵƌƚƐ ŝŶ ŝƚŝĞƐ ;DdƐͿ͕ DƵŶŝĐŝƉĂů dƌŝĂů ŽƵƌƚƐ ;DdƐͿ ŵĂƐŵĂďĂďĂ͘ŶŐŵŐĂŝƚŽĂLJĚŝŶƵĚƵůŽŐƐĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶ
ĂŶĚDƵŶŝĐŝƉĂůŝƌĐƵŝƚdƌŝĂůŽƵƌƚƐ;DdƐͿ͘ dƌŝĂů ŽƵƌƚƐ ;DĞdƐͿ͕ DƵŶŝĐŝƉĂů dƌŝĂů ŽƵƌƚƐ ŝŶ ŝƚŝĞƐ
 ;DdƐͿ͕DƵŶŝĐŝƉĂůdƌŝĂůŽƵƌƚƐ;DdƐͿĂƚDƵŶŝĐŝƉĂůŝƌĐƵŝƚ
dŚĞĐůĂŝŵŽƌĚĞŵĂŶĚŵĂLJďĞĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ dƌŝĂůŽƵƌƚƐ;DdƐͿ͘
 
Ă͘ DŽŶĞLJŽǁĞĚƵŶĚĞƌĂŶLJŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ŶŐŚĂďůĂĂLJŵĂĂĂƌŝŶŐƉĂƌĂƐĂŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚ͗
ϭͿ ŽŶƚƌĂĐƚŽĨůĞĂƐĞ 
ϮͿ ŽŶƚƌĂĐƚ ŽĨ ůŽĂŶ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĐƌĞĚŝƚ Ă͘ ŶŐƐŝŶŐŝůĂLJƉĞƌĂŶĂŝŶƵƚĂŶŐƐĂŝůĂůŝŵŶŐĂůŝŶŵĂŶƐĂ
ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚŝŽŶƐ ŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚ͗
ϯͿ ŽŶƚƌĂĐƚŽĨƐĞƌǀŝĐĞ ϭͿ <ŽŶƚƌĂƚĂŶŐƉĂŐͲƵƉĂ
ϰͿ ŽŶƚƌĂĐƚ ŽĨ ƐĂůĞ ŽĨ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉƌŽƉĞƌƚLJ ;ƚŚŝƐ ϮͿ <ŽŶƚƌĂƚĂ ŶŐ ƵƚĂŶŐ Ăƚ ŝďĂ ƉĂŶŐ ĐƌĞĚŝƚ
ĞdžĐůƵĚĞƐ ƚŚĞ ƌĞĐŽǀĞƌLJ ŽĨ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚŝŽŶ
ƵŶůĞƐƐ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ŽĨ Ă ĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞ ϯͿ <ŽŶƚƌĂƚĂŶŐƐĞƌďŝƐLJŽ
ĂŐƌĞĞŵĞŶƚͿ͘ ϰͿ <ŽŶƚƌĂƚĂŶŐƉĂŐďĞďĞŶƚĂŶŐƉĞƌƐŽŶĂůŶĂƉĂŐͲĂĂƌŝ
 ;ŚŝŶĚŝ ŬĂƐĂŵĂ ĂŶŐ ƉĂŐďĂǁŝ ŶŐ ƉĞƌƐŽŶĂů ŶĂ ƉĂŐͲ
ď͘ dŚĞĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚŽĨĂďĂƌĂŶŐĂLJĂŵŝĐĂďůĞƐĞƚƚůĞŵĞŶƚ ĂĂƌŝ ŵĂůŝďĂŶ ŬƵŶŐ ŶĂƉĂƉĂŝůĂůŝŵ ƐĂ ŝƐĂŶŐ
Žƌ ĂŶ ĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶ ĂǁĂƌĚ ŝŶǀŽůǀŝŶŐ Ă ŵŽŶĞLJ ĐůĂŝŵ ŝĨ ŬĂƐƵŶĚƵĂŶƐĂŬŽŵƉƌŽŵŝƐŽͿ͘
ǁŝƚŚŝŶ Ɛŝdž ;ϲͿ ŵŽŶƚŚƐ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ 
ƐĞƚƚůĞŵĞŶƚ Žƌ ĚĂƚĞ ŽĨ ƌĞĐĞŝƉƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂǁĂƌĚ Žƌ ĨƌŽŵ ď͘ ŶŐ ƉĂŐƉĂƉĂƚƵƉĂĚ ŶŐ ŝƐĂŶŐ ƉĂŐͲĂƌĞŐůŽ Ž ĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶ
ƚŚĞĚĂƚĞƚŚĞŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƚŝƉƵůĂƚĞĚŽƌĂĚũƵĚŐĞĚŝŶƚŚĞ ĂǁĂƌĚ ŶŐ ďĂƌĂŶŐĂLJ ŶĂ ŬŝŶĂƐĂƐĂŶŐŬƵƚĂŶ ŶŐ ƉĂŐƐŝŶŐŝů
ĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶĂǁĂƌĚďĞĐŽŵĞƐĚƵĞĂŶĚĚĞŵĂŶĚĂďůĞ͕ŶŽ ƐĂƉĞƌĂ͕ŬƵŶŐƐĂůŽŽďŶŐĂŶŝŵ;ϲͿŶĂďƵǁĂŶŵƵůĂƐĂ
ĞdžĞĐƵƚŝŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞŶĨŽƌĐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĂƌĂŶŐĂLJ͕ ƉĞƚƐĂ ŶŐ ƉĂŐͲĂƌĞŐůŽ Ž ƐĂ ƉĞƚƐĂ ŶŐ ƉĂŐƚĂŶŐŐĂƉ ŶŐ
ƉƵƌƐƵĂŶƚ ƚŽ ^ĞĐƚŝŽŶ ϰϭϳ ŽĨ ZĞƉƵďůŝĐ Đƚ EŽ͘ ϳϭϲϬ ĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶ ĂǁĂƌĚ Ž ŵƵůĂ ƐĂ ƉĞƚƐĂ ŬƵŶŐ ŬĂŝůĂŶ
;dŚĞ>ŽĐĂů'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽĚĞŽĨϭϵϵϭͿ͘ ŶĂŐŝŐŝŶŐ ŶĂƌĂƌĂƉĂƚ Ăƚ ŚŝŶŝŚŝŶŐŝ ĂŶŐ ŽďůŝŐĂƐLJŽŶ ŶĂ
 ŶĂŬĂƚĂůĂ Ž ŶĂŝŚĂƚŽů ƐĂ ĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶ ĂǁĂƌĚ͕ ǁĂůĂ ƉĂŶŐ
ŝƉŝŶĂƉĂƚƵƉĂĚĂŶŐĂƌĂŶŐĂLJ͕ĂůŝŶƐƵŶŽĚƐĂ^ĞĐƚŝŽŶϰϭϳ
ŶŐZĞƉƵďůŝĐĐƚEŽ͘ϳϭϲϬ;dŚĞ>ŽĐĂů'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽĚĞ
ŽĨϭϵϵϭͿ͘

ϭ͘ tŚĂƚŵƵƐƚ /ĚŽ ƵƉŽŶ ƌĞĐĞŝƉƚ ŽĨ ƚŚĞ ^ƵŵŵŽŶƐ ĂŶĚ ŶŽ ĂŶŐ ĚĂƉĂƚŬŽŶŐ ŐĂǁŝŶ ŵĂƚĂƉŽƐ ŵĂƚĂŶŐŐĂƉ ĂŶŐ
^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵ͍zŽƵŵƵƐƚĨŝůĞŝŶĐŽƵƌƚĂŶĚƐĞƌǀĞŽŶ ƉĂƚĂǁĂŐ Ăƚ ĂŶŐ ,ĂďůĂ ŶŐ WĂŐƐŝŶŐŝů͍   <ĂŝůĂŶŐĂŶ ŵŽŶŐ
ƚŚĞ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ Ă ǀĞƌŝĨŝĞĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ͕ ĂƚƚĂĐŚŝŶŐ Ăůů ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ŝƐĂŵƉĂ ƐĂ ŚƵŬƵŵĂŶ Ăƚ ŝŚĂƚŝĚ ƐĂ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ
ĂŶĚ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ LJŽƵƌ ĚĞĨĞŶƐĞ͘  zŽƵ ŵƵƐƚ ĂůƐŽ ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ ŶĂ ŶĂŬĂůĂŬŝƉ ůĂŚĂƚ ŶŐ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ Ăƚ
ĂƚƚĞŶĚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐŽŶƚŚĞĚĂƚĞĂŶĚƚŝŵĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞ ĞďŝĚĞŶƐŝLJĂŶŐ ƐƵŵƵƐƵƉŽƌƚĂ ƐĂ ŝLJŽŶŐ ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ͕
EŽƚŝĐĞŽĨ,ĞĂƌŝŶŐ͘ Ăƚ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ ƐĂ ƉĞƚƐĂ Ăƚ ŽƌĂƐ ŶĂ ŶĂŬĂƐƵůĂƚ ƐĂ
ďŝƐŽƐĂWĂŐĚŝŶŝŐ͘
 
Ϯ͘ ,ŽǁĚŽ/ĨŝůĞŵLJǀĞƌŝĨŝĞĚZĞƐƉŽŶƐĞ͍ WĂĂŶŽŬŽŝƐĂƐĂŵƉĂĂŶŐĂŬŝŶŐŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ^ĂŐŽƚ͍ĂƉĂƚ
zŽƵŵƵƐƚĚŽƚŚĞĨĨ͗ ŵŽŶŐŐĂǁŝŶĂŶŐŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚ͗
Ă͘ &ŝůůŽƵƚ&ŽƌŵϯͲ^;sĞƌŝĨŝĞĚZĞƐƉŽŶƐĞͿ Ă͘ WƵŶĂŶͬ^ĂŐƵƚĂŶĂŶŐ&ŽƌŵϯͲ^;^ĂŐŽƚͿ
ď͘ ƚƚĂĐŚ Ăůů ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ LJŽƵƌ ď͘ /ůĂŬŝƉ ĂŶŐ ůĂŚĂƚ ŶŐ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ Ăƚ ĞďŝĚĞŶƐLJĂ ŶĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĞ͕ŝĨĂŶLJ͘ ƐƵŵƵƐƵƉŽƌƚĂ ƐĂ ŝLJŽŶŐ ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ͕ ŬƵŶŐ
Đ͘ DĂŬĞ ĐŽƉŝĞƐ ŽĨ Ăůů ƉĂŐĞƐ ĂŶĚ LJŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ ŵĞƌŽŶŵĂŶ͘
ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ;ĨŝůĞƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůŝŶĐŽƵƌƚĂŶĚŵĂŬĞĐŽƉŝĞƐ Đ͘ 'ĂǁĂŶŶŐŬŽƉLJĂĂŶŐůĂŚĂƚŶŐƉĂŚŝŶĂĂƚŶŐŝLJŽŶŐŵŐĂ
ĨŽƌƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨĂŶĚLJŽƵƌƐĞůĨͿ͘ ƉĂŶŐͲĂůĂůĂLJ ŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ ;ŝŚĂŝŶ ĂŶŐ ŽƌŝŚŝŶĂů ƐĂ
Ě͘ /Ĩ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ĐŽŶƐŝƐƚ ŽĨ ƌĞĐŽƌĚƐ ƚŚĂƚ ŚƵŬƵŵĂŶ͕ ŐƵŵĂǁĂ ŶŐ ŬŽƉLJĂ ƉĂƌĂ ƐĂ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ Ăƚ
ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ƉŚŽƚŽĐŽƉLJ ƚŚĞ
ƉĂƌĂƐĂŝLJŽ͘
ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĚŽĐƵŵĞŶƚĂŶĚŚĂǀĞŝƚĐĞƌƚŝĨŝĞĚďLJƚŚĞůĞƌŬ
Ě͘ <ƵŶŐ ĂŶŐ ŽƌŝŚŝŶĂů ŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ ĂLJ ďŝŶƵďƵŽ ŶŐ ŵŐĂ
ŽĨŽƵƌƚŽĨƚŚĞKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ;KͿĂƐĂ
ĨĂŝƚŚĨƵůƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů͘ ƚĂůĂĂŶŶĂŚŝŶĚŝŵĂƉĂŐŚŝǁĂůĂLJ͕ŵĂĂĂƌŝŵŽŶŐŝƉĂŬŽƉLJĂ
Ğ͘ ,ĂǀĞ &Žƌŵ ϯͲ^ ĂŶĚ Ăůů ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͕ ĂŶŐŶĂƵƵŬŽůŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚŽĂƚŝƉĂƐĞƌƚŝƉŝŬĂĚŽ ƐĂůĞƌŬ
ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƉĂƌƚ ϵ ŽŶ sĞƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ;Žƌ ƉĂƌƚ ϭϬ ŽŶ ŽĨŽƵƌƚŶŐKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ;KͿŶĂŝƚŽĂLJ
sĞƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŐĂŝŶƐƚ &ŽƌƵŵ ^ŚŽƉƉŝŶŐ͕ ƚĂƉĂƚŶĂŬŽƉLJĂŶŐŽƌŝŚŝŶĂů͘
^ƉůŝƚƚŝŶŐĂĂƵƐĞŽĨĐƚŝŽŶ͕ĂŶĚDƵůƚŝƉůŝĐŝƚLJŽĨ^ƵŝƚƐ͕ŝĨ Ğ͘ <ĂŝůĂŶŐĂŶ ŶĂ ĂŶŐ &Žƌŵ ϯͲ^ Ăƚ ůĂŚĂƚ ŶŐ ŬĂůĂŬŝƉ ŶĂ
LJŽƵ ŚĂǀĞ Ă ĐŽƵŶƚĞƌĐůĂŝŵͿ͕ ƐƵďƐĐƌŝďĞĚ ĂŶĚ ƐǁŽƌŶ ƚŽ ƉĂŶŐͲĂůĂůĂLJ ŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ͕ ůĂůŽŶŐ ŚŝŐŝƚ ĂŶŐ ŝŬĂͲϵ ŶĂ
ďĞĨŽƌĞ ĞŝƚŚĞƌ Ă ŶŽƚĂƌLJ ƉƵďůŝĐ͕ ƚŚĞ ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ ŽĨ ďĂŚĂŐŝ ƐĂ WĂŐƉĂƉĂƚŽƚŽŽ ;Ž ŝŬĂͲϭϬ ŶĂ ďĂŚĂŐŝ ƐĂ
ƚŚĞKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ;KͿǁŚĞƌĞƚŚĞĐĂƐĞ WĂŐƉĂƉĂƚŽƚŽŽͬWĂŐƉĂƉĂƚƵŶĂLJ ŶĂ tĂůĂŶŐ /ďĂŶŐ

WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϳŽĨϭϬ
 WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ
;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ
;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

SMALL CLAIMS CASES FORMS 1 TO 13 ENGLISH/FILIPINO 37

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
ǁŝůů ďĞ ĨŝůĞĚ͕ Ă ƌĂŶĐŚ ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ͕ Žƌ Ă ĂƌĂŶŐĂLJ <ĂƐŽͬEĂŬĂďŝŶďŝŶ ƐĂ /ďĂŶŐ ,ƵŬƵŵĂŶ͕ ŬƵŶŐ ŵĞƌŽŶ
ŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶ͘ ŬĂŶŐ 'ĂŶƚŝŶŐ WĂŐͲƐŝŶŐŝůͿ͕ ĂLJ ŶŝůĂŐĚĂĂŶ Ăƚ ƐŝŶƵŵƉĂĂŶ
Ĩ͘ /ĨLJŽƵŚĂǀĞĂĐŽƵŶƚĞƌĐůĂŝŵ͕ƉĂLJƚŚĞĨŝůŝŶŐĨĞĞ͕ŝĨĂŶLJ͘ ĂůŝŶŵĂŶƐĂŚĂƌĂƉŶŐŶŽƚĂƌLJŽƉƵďůŝŬŽŽůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ
Ő͘ tŝƚŚŝŶ ƚĞŶ ;ϭϬͿ ĐĂůĞŶĚĂƌ ĚĂLJƐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŝƉƚ ŽĨ ƚŚĞ ŶŐ K ŬƵŶŐ ƐĂĂŶ ŝƐĂƐĂŵƉĂ ĂŶŐ ŬĂƐŽ Ž ƌĂŶĐŚ ůĞƌŬ
^ƵŵŵŽŶƐ͕ LJŽƵ ŵƵƐƚ ƐĞƌǀĞ ŽŶ ƚŚĞ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ Ă ĐŽƉLJ ŽĨ ŽĨŽƵƌƚŽWƵŶŽŶŐĂƌĂŶŐĂLJ͘
LJŽƵƌǀĞƌŝĨŝĞĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ͕ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ Ĩ͘ DĂŐďĂLJĂĚ ŶŐ ďĂLJĂƌŝŶ ƐĂ ƉĂŐƐĂŵƉĂ ŶŐ ŐĂŶƚŝŶŐͲ
ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ ĨŝůĞ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽƵƌƚ ƚŚĂƚ ƉĂŐƐŝŶŐŝů͕ŬƵŶŐŵĞƌŽŶŵĂŶ͘
ŝƐƐƵĞĚƚŚĞ^ƵŵŵŽŶƐ͘
Ő͘ ^Ă ůŽŽď ŶŐ ƐĂŵƉƵŶŐ ;ϭϬͿ ĂƌĂǁ ŶŐ ŬĂůĞŶĚĂƌLJŽ ŵƵůĂ

ƉĂŐƚĂŶŐŐĂƉ ŶŐ WĂƚĂǁĂŐ͕ ŬŝŶĂŬĂŝůĂŶŐĂŶ ŶĂ
/ĨLJŽƵŚĂǀĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐ&ŽƌŵϯͲ^͕LJŽƵŵĂLJŝŶƋƵŝƌĞ
ǁŝƚŚƚŚĞĐŽƵƌƚƚŚĂƚŝƐƐƵĞĚƚŚĞ^ƵŵŵŽŶƐ͘zŽƵŵĂLJĂůƐŽĐŽŶƚĂĐƚ ŵĂŐŚĂƚŝĚͬŵĂŐŚĂŝŶ ŶŐ ŬŽƉLJĂ ŶŐ ŝLJŽŶŐ ďĞƌŝƉŝŬĂĚŽŶŐ
ƚŚĞĐŽƵƌƚĂƚƚŚĞŶƵŵďĞƌŽƌĞŵĂŝůĂĚĚƌĞƐƐǁƌŝƚƚĞŶŝŶƚŚĞ ^ĂŐŽƚŬĂƐĂŵĂĂŶŐŵŐĂƉĂŶŐͲĂůĂůĂLJŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚŽƐĂ
^ƵŵŵŽŶƐĂŶĚ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵƐ͘ ŶĂŐŚĂďůĂĂƚŝƐĂŵƉĂĂŶŐŽƌŝŚŝŶĂůŶŝƚŽƐĂŚƵŬƵŵĂŶ͘
 
 <ƵŶŐŝŬĂǁĂLJŵĂLJƌŽŽŶŐŵŐĂŬĂƚĂŶƵŶŐĂŶƚƵŶŐŬŽůƐĂ&Žƌŵ
ϯͲ^͕ ŵĂĂĂƌŝ ŬĂŶŐ ŵĂŐƚĂŶŽŶŐ ƐĂ ŚƵŬƵŵĂŶ ŶĂ
ŶĂŐƉĂůĂďĂƐ ŶŐ WĂƚĂǁĂŐ͘ DĂĂĂƌŝ ŵŽ ƌŝŶŐ ŬŽŶƚĂŬŝŶ ĂŶŐ
ŚƵŬƵŵĂŶ ƐĂ ŶƵŵĞƌŽ Ž ĞŵĂŝů ĂĚĚƌĞƐƐ ŶĂ ŶĂŬĂƐƵůĂƚ ƐĂ
WĂƚĂǁĂŐĂƚ,ĂďůĂŶŐWĂŐƐŝŶŐŝů͘

ϯ͘ tŚĂƚ ŝƐ Ă ĐŽƵŶƚĞƌĐůĂŝŵ͍  /ƚ ŝƐ Ă ĐůĂŝŵ ƚŚĂƚ LJŽƵ͕ ƚŚĞ ŶŽĂŶŐ'ĂŶƚŝŶŐͲWĂŐƐŝŶŐŝů͍/ƚŽĂLJƉĂŐƐŝŶŐŝůŶĂŵĂLJƌŽŽŶ
ĚĞĨĞŶĚĂŶƚ͕ŵĂLJŚĂǀĞĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨ͘ ŬĂůĂďĂŶƐĂŶĂŐŚĂŚĂďůĂ͘

zŽƵĐĂŶƐĞƚƵƉĂĐŽƵŶƚĞƌĐůĂŝŵŝŶLJŽƵƌsĞƌŝĨŝĞĚZĞƐƉŽŶƐĞ;&Žƌŵ ŶŐ ŚŝŶĂŚĂďůĂ ĂLJ ŵĂĂƌŝŶŐ ŵĂŐƐĂŵƉĂ ŶŐ ŐĂŶƚŝŶŐͲ
ϯͲ^ͿŝĨ͗ ƉĂŐƐŝŶŐŝů ƐĂ ŬĂŶLJĂŶŐ ďĞƌŝƉŝŬĂĚŽŶŐ ^ĂŐŽƚ ;&Žƌŵ ϯͲ^Ϳ
 ŬƵŶŐ͗
ϭͿ /ƚ ŝƐ ŶŽƚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ Wϭ DŝůůŝŽŶ WĞƐŽƐ͕ ĞdžĐůƵƐŝǀĞ 
ŽĨ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ĂŶĚ ĐŽƐƚƐ͘ ŶLJ ĂŵŽƵŶƚ ŝŶ ĞdžĐĞƐƐ ŽĨ ϭͿ ŶŐ ŐĂŶƚŝŶŐͲƉĂŐƐŝŶŐŝů ĂLJ ŚŝŶĚŝ ůĂŵƉĂƐ ŶŐ Wϭ
WϭDŝůůŝŽŶƉĞƐŽƐ͕ĞdžĐůƵĚŝŶŐŝŶƚĞƌĞƐƚƐĂŶĚĐŽƐƚƐ͕ DŝůLJŽŶŐ WŝƐŽ͕ ŶĂ ŚŝŶĚŝ ŬĂƐĂŵĂ ĂŶŐ ŝŶƚĞƌĞƐ Ăƚ
ƐŚĂůůďĞĚĞĞŵĞĚǁĂŝǀĞĚ͖ ŐĂƐƚŽƐ ƐĂ ƉĂŐƐĂŵƉĂ ŶŐ ŬĂƐŽ͘  ŶŽ ŵĂŶŐ
ϮͿ /ƚĚŽĞƐŶŽƚƌĞƋƵŝƌĞƚŚĞũŽŝŶĚĞƌŽĨƚŚŝƌĚƉĂƌƚŝĞƐ͖ ŚĂůĂŐĂ ůĂďŝƐ ƐĂ Wϭ DŝůLJŽŶŐ WŝƐŽ ĂLJ ŝƚŝŶƵƚƵƌŝŶŐ
ĂŶĚ ŶĂƚŝŶĂůŝŬĚĂŶŶĂŶŐŚŝŶĂŚĂďůĂ͖
ϯͿ /ƚŝƐŶŽƚƚŚĞƐƵďũĞĐƚŽĨĂŶŽƚŚĞƌƉĞŶĚŝŶŐĂĐƚŝŽŶ͘ ϮͿ ,ŝŶĚŝ ŬŝŶĂŬĂŝůĂŶŐĂŶ ĂŶŐ ƉĂŐƐĂůŝ ŶŐ ŝďĂŶŐ
 ƉĂƌƚŝĚŽƐĂŝƐŝŶĂƐĂŵƉĂŶŐŬĂƐŽ͖Ăƚ
 ϯͿ tĂůĂŶŐ ŝďĂŶŐ ŬĂƐŽŶŐ ŝƐŝŶĂŵƉĂ Ăƚ ŶĂŬĂďŝŶďŝŶ
 ƐĂƉĂƌĞŚŽŶŐŐĂŶƚŝŶŐͲƉĂŐƐŝŶŐŝů͘
 
ϰ͘ tŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶƐ ŝĨ / ĚŽ ŶŽƚ ĨŝůĞ ƚŚĞ ǀĞƌŝĨŝĞĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ ĂŶĚ ŶŽŶŐ ŵĂŶŐLJĂLJĂƌŝ ŬƵŶŐ ŚŝŶĚŝ ĂŬŽ ŵĂŐŚĂŝŶ ŶŐ
ĚŽ ŶŽƚ ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͍  dŚĞ ĐŽƵƌƚ ƐŚĂůů ƉƌŽĐĞĞĚ ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ Ăƚ ŚŝŶĚŝ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͍  ŶŐ
ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͘  /Ĩ LJŽƵ Žƌ LJŽƵƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ ĚŝĚ ŶŽƚ ŚƵŬƵŵĂŶĂLJŵĂŐƉĂƉĂƚƵůŽLJƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͘<ƵŶŐŝŬĂǁŽĂŶŐ
ĂƚƚĞŶĚ͕ ƚŚĞ ĐŽƵƌƚ ǁŝůů ƌĞŶĚĞƌ ũƵĚŐŵĞŶƚ ĂƐ ŵĂLJ ďĞ ŝLJŽŶŐŬŝŶĂƚĂǁĂŶĂLJŚŝŶĚŝĚƵŵĂůŽƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͕ŵĂŐďŝďŝŐĂLJ
ǁĂƌƌĂŶƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĨĂĐƚƐ ĂůůĞŐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽĨ ŶŐ ĚĞƐŝƐLJŽŶ ĂŶŐ ŚƵŬƵŵĂŶ ĂLJŽŶ ƐĂ ŵŐĂ ŬĂƚŽƚŽŚĂŶĂŶ ŶĂ
ůĂŝŵͬƐ͘ ƐŝŶĂƐĂĂĚƐĂ,ĂďůĂŶŐWĂŐƐŝŶŐŝů͘
 
ϱ͘ tŚĂƚŚĂƉƉĞŶƐŝĨ/ĚŽŶŽƚĨŝůĞĂǀĞƌŝĨŝĞĚZĞƐƉŽŶƐĞǁŝƚŚŝŶ ŶŽŶŐ ŵĂŶŐLJĂLJĂƌŝ ŬƵŶŐ ŚŝŶĚŝ ĂŬŽ ŵĂŐŚĂŝŶ ŶŐ
ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƉĞƌŝŽĚ ďƵƚ / ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͍  dŚĞ ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ ŶŐƵŶŝƚ ĚƵŵĂůŽ ĂŬŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͍
ĐŽƵƌƚ ǁŝůů ĐŽŶƐŝĚĞƌ ĂŶLJ ĚĞĨĞŶƐĞ LJŽƵ ŽĨĨĞƌ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ /ƐĂƐĂĂůĂŶŐͲĂůĂŶŐŶŐŚƵŬƵŵĂŶĂŶŐĂŶƵŵĂŶŐƉĂŐƚĂƚĂŶŐŐŽů
ŚĞĂƌŝŶŐ ĂƐ LJŽƵƌ ZĞƐƉŽŶƐĞ͘  ,ĞĂƌŝŶŐ ǁŝůů ƉƌŽĐĞĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŶĂ ŝĂĂůŽŬ ŵŽ ƐĂ ƉĂŶĂŚŽŶ ŶŐ ƉĂŐĚŝŶŝŐ ďŝůĂŶŐ ^ĂŐŽƚ ŵŽ͘
ƐĂŵĞ ĚĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽƵƌƚ ǁŝůů ƌĞŶĚĞƌ ũƵĚŐŵĞŶƚ ǁŝƚŚŝŶ DĂŐƉĂƉĂƚƵůŽLJ ĂŶŐ ƉĂŐĚŝŶŝŐ ƐĂ ŵŝƐŵŽŶŐ ĂƌĂǁ ŶĂ ŝLJŽŶ Ăƚ
ƚǁĞŶƚLJͲĨŽƵƌ;ϮϰͿŚŽƵƌƐĨƌŽŵƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͘/Ĩ ŵĂŐďŝďŝŐĂLJ ŶŐ ĚĞƐŝƐLJŽŶ ĂŶŐ ŚƵŬƵŵĂŶ ƐĂ ůŽŽď ŶŐ
LJŽƵ ƌĞůLJ ŽŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌLJ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ LJŽƵƌ ĚĂůĂǁĂŵƉƵ͛ƚ ĂƉĂƚ ŶĂ ŽƌĂƐ ;Ϯϰ ŚŽƵƌƐͿ ŵƵůĂ ƐĂ
ĚĞĨĞŶƐĞ͕ƚŚĞĐŽƵƌƚǁŝůůŽƌĚĞƌLJŽƵƚŽƐƵďŵŝƚŽƌŝŐŝŶĂůĐŽƉŝĞƐ ƉĂŐǁĂǁĂŬĂƐ ŶŐ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͘ <ƵŶŐ ŝŬĂǁ ĂLJ ƵŵĂĂƐĂ ƐĂ ŵŐĂ
ŽĨ ƐƵĐŚ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚƌĞĞ ;ϯͿ ĐĂůĞŶĚĂƌ ĚĂLJƐ ĨƌŽŵ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ ŶĂ ĞďŝĚĞŶƐLJĂ ƉĂƌĂ ƐƵƉŽƌƚĂŚĂŶ ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ
ƚŚĞ ƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͘ hƉŽŶ ƌĞĐĞŝƉƚ ƚŚĞƌĞŽĨ Žƌ ĚĞƉĞŶƐĂ͕ĂŶŐŚƵŬƵŵĂŶĂLJŵĂŐͲƵƵƚŽƐƐĂŝLJŽŶĂŝƐƵŵŝƚŝĂŶŐ
ĞdžƉŝƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚ ƚŽ ĨŝůĞ͕ ƚŚĞ ĐŽƵƌƚ ǁŝůů ƌĞŶĚĞƌ ŵŐĂ ŽƌŝŚŝŶĂů ŶĂ ŬŽƉLJĂ ŶŐ ŵŐĂ ŶĂƚƵƌĂŶŐ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ ƐĂ
ũƵĚŐŵĞŶƚǁŝƚŚŝŶƚǁĞŶƚLJͲĨŽƵƌ;ϮϰͿŚŽƵƌƐ͘ ůŽŽď ŶŐ ƚĂƚůŽŶŐ ;ϯͿ ĂƌĂǁ ƐĂ ŬĂůĞŶĚĂƌLJŽ ŵƵůĂ ƐĂ
 ƉĂŐǁĂǁĂŬĂƐŶŐƉĂŐĚŝŶŝŐ͘^ĂƉĂŐƚĂŶŐŐĂƉŶŐŚƵŬƵŵĂŶŶŐ
 ŵŐĂŶĂƚƵƌĂŶŐĚŽŬƵŵĞŶƚŽŽƐĂƉĂŐŬĂƵďŽƐŶŐƉĂŶĂŚŽŶŶĂ
 ŝƐƵŵŝƚŝ ŝƚŽ͕ ĂŶŐ ŚƵŬƵŵĂŶ ĂLJ ŵĂŐďŝďŝŐĂLJ ŶŐ ĚĞƐŝƐLJŽŶ ƐĂ
 ůŽŽďŶŐĚĂůĂǁĂŵƉƵ͛ƚĂƉĂƚŶĂŽƌĂƐ;ϮϰŚŽƵƌƐͿ͘
 
ϲ͘ Ž / ŶĞĞĚ Ă ůĂǁLJĞƌ͍  zKh EEKd ,s  >tzZ d <ĂŝůĂŶŐĂŶ ŬŽ ďĂ ŶŐ ĂďŽŐĂĚŽ͍ ,/E/ < DZ/E'
d, ,Z/E'͘ zŽƵŵĂLJĐŽŶƐƵůƚĂůĂǁLJĞƌďĞĨŽƌĞŽƌĂĨƚĞƌ D'^D E' K'K ^ W'/E/'͘ DĂĂĂƌŝ ŬĂŶŐ
ƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐďƵƚƚŚĞůĂǁLJĞƌĐĂŶŶŽƚĂƉƉĞĂƌĨŽƌŽƌǁŝƚŚLJŽƵ ŬƵŵƵŶƐƵůƚĂ ƐĂ ĂďŽŐĂĚŽ ďĂŐŽ Ž ƉĂŐŬĂƚĂƉŽƐ ŶŐ ƉĂŐĚŝŶŝŐ
ĂƚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͘ ƉĞƌŽĂŶŐĂďŽŐĂĚŽĂLJŚŝŶĚŝƉŝŶĂŚŝŚŝŶƚƵůƵƚĂŶŐĚƵŵĂůŽƉĂƌĂ
ƐĂŝLJŽŽƐƵŵĂŵĂƐĂŝLJŽƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͘

ϳ͘ tŚĂƚŝĨ/ĚŽŶŽƚƐƉĞĂŬŶŐůŝƐŚǁĞůů͍dŚĞũƵĚŐĞǁŝůůƐƉĞĂŬ WĂĂŶŽ ŬƵŶŐ ŚŝŶĚŝ ĂŬŽ ŵĂŬĂƉĂŐƐĂůŝƚĂŶŐ ŵĂďƵƚŝ ŶŐ
ŝŶ &ŝůŝƉŝŶŽ Žƌ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĚŝĂůĞĐƚ͘   ĐŽƵƌƚ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞƌ ƐŚĂůů /ŶŐůĞƐ͍ŶŐŚƵŬŽŵĂLJŵĂŐƐĂƐĂůŝƚĂƐĂ&ŝůŝƉŝŶŽŽƐĂůŽŬĂůŶĂ
ĂůƐŽďĞĂǀĂŝůĂďůĞŽŶƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐĚĂLJ͘ ĚĂLJĂůĞŬƚŽ͘  /ƐĂŶŐ ƉĂŶŐŚƵŬƵŵĂŶŐ ƚĂŐĂƐĂůŝŶ ĂŶŐ ƚŝLJĂŬ ŶĂ
ƚƵƚƵůŽŶŐĚŝŶƐĂĂƌĂǁŶŐƉĂŐĚŝŶŝŐ͘

WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϴŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

38 RULES ON EXPEDITED PROCEDURES IN THE FIRST LEVEL COURTS

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 

ϴ͘ tŚĂƚŚĂƉƉĞŶƐĂƚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͍ĞƐƵƌĞLJŽƵĂƌĞŽŶƚŝŵĞĨŽƌ ŶŽ ĂŶŐ ŶĂŶŐLJĂLJĂƌŝ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͍  ^ŝŐƵƌƵŚŝŶŐ ŶĂƐĂ
ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͘  zŽƵ ŵƵƐƚ ďƌŝŶŐ ǁŝƚŚ LJŽƵ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƚĂŬĚĂŶŐŽƌĂƐŬĂƉĂƌĂƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͘ĂƉĂƚŵŽŶŐĚĂůŚŝŶĂŶŐ
ĂĨĨŝĚĂǀŝƚƐ ŽĨ ǁŝƚŶĞƐƐĞƐ͕ ƌĞĐĞŝƉƚƐ͕ ĂŶĚ ĂŶLJ ĞǀŝĚĞŶĐĞ LJŽƵ ŵŐĂ ŽƌŝŚŝŶĂů ŶĂ ƐŝŶƵŵƉĂĂŶŐ ƐĂůĂLJƐĂLJ ŶŐ ŵŐĂ ƐĂŬƐŝ Ž
ŶĞĞĚƚŽƉƌŽǀĞLJŽƵƌƐƚĂƚĞŵĞŶƚƐŝŶLJŽƵƌǀĞƌŝĨŝĞĚZĞƐƉŽŶƐĞ͕ ƚĞƐƚŝŐŽ͕ ŵŐĂ ƌĞƐŝďŽ͕ Ăƚ ĂŶƵŵĂŶŐ ĞďŝĚĞŶƐLJĂ ŶĂ
ŝĨƚŚĞƐĞŚĂǀĞŶŽƚďĞĞŶƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƐƵďŵŝƚƚĞĚƚŽƚŚĞĐŽƵƌƚ͘ ŬĂŬĂŝůĂŶŐĂŶŝŶŵŽƉĂƌĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶĂŶŐŝLJŽŶŐŵŐĂƉĂŚĂLJĂŐ
/Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶŐ Ă ũƵƌŝĚŝĐĂů ĞŶƚŝƚLJ͕ LJŽƵ ŵƵƐƚ ďƌŝŶŐ ƐĂŝLJŽŶŐŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ^ĂŐŽƚ͕ŬƵŶŐĂŶŐ ŵŐĂ ŝƚŽĂLJŚŝŶĚŝ
LJŽƵƌ ŽƌŝŐŝŶĂů ǁƌŝƚƚĞŶ ĂƵƚŚŽƌŝƚLJ ƚŽ ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ ŵŽƉĂŶĂŝďŝŐĂLJƐĂŚƵŬƵŵĂŶ͘<ƵŶŐŝŬĂǁĂLJŬƵŵĂŬĂƚĂǁĂŶ
ƐĂ ŝƐĂŶŐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐLJŽŶͬƐĂŵĂŚĂŶ ŶĂ ŬŝŶŝŬŝůĂůĂ ŶŐ ďĂƚĂƐ
ĂŶĚ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ŝŶƚŽ ĂŶ ĂŵŝĐĂďůĞ ƐĞƚƚůĞŵĞŶƚ͕ ƐƵďŵŝƚ ƚŽ
ďŝůĂŶŐ ŝƐĂŶŐ ũƵƌŝĚŝĐĂů ĞŶƚŝƚLJ͕ ĚĂƉĂƚ ŵŽŶŐ ĚĂůŚŝŶ ĂŶŐ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ ŵŽĚĞƐ ŽĨ ĚŝƐƉƵƚĞ ƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͕ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌ ŝŶƚŽ
ŽƌŝŚŝŶĂů ŶĂ ŶĂŬĂƐƵůĂƚ ŶĂ ŬĂƉĂŶŐLJĂƌŝŚĂŶ ƉĂƌĂ ŝŬĂǁ ĂLJ
ƐƚŝƉƵůĂƚŝŽŶƐŽƌĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨĨĂĐƚƐĂŶĚŽĨĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͘ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ Ăƚ ƉƵŵĂLJĂŐ ƐĂ ŵĂƉĂLJĂƉĂŶŐ
 ƉĂŐŬĂŬĂƐƵŶĚƵĂŶ͕ ƐƵŵĂŝůĂůŝŵ ƐĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝďŽŶŐ ƉĂƌĂĂŶ ŶŐ
/ĨLJŽƵŽƌLJŽƵƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞĂŶĚƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨŽƌŚŝƐͬŚĞƌͬŝƚƐ ƉĂŐůƵƚĂƐ ŶŐ ƉĂŐƚĂƚĂůŽ͕ Ăƚ ƉƵŵĂLJĂŐ ƐĂ ŬĂƐƵŶĚƵĂŶ Ăƚ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞĂƉƉĞĂƌĂƚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͕ƚŚĞũƵĚŐĞǁŝůůůŝƐƚĞŶ ŐƵŵĂǁĂ ŶŐ ƉĂŐͲĂŵŝŶ ŶŐ ƉĂŶŐLJĂLJĂƌŝ Ăƚ ŶŐ ŵŐĂ
ƚŽ ďŽƚŚ ŽĨ LJŽƵ͘  dŚĞ ũƵĚŐĞ ǁŝůů ĐŽŶĚƵĐƚ ŵĞĚŝĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽ͘
ĞŶĐŽƵƌĂŐĞLJŽƵĂŶĚƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨƚŽƐĞƚƚůĞLJŽƵƌĐĂƐĞ͘/ĨLJŽƵ 
ĚŽ ŶŽƚ ƐĞƚƚůĞ͕ ƚŚĞ ũƵĚŐĞ ǁŝůů ƌĞŶĚĞƌ ũƵĚŐŵĞŶƚ ǁŝƚŚŝŶ <ƵŶŐ ŝŬĂǁ Ž ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ ŬŝŶĂƚĂǁĂŶ Ăƚ ĂŶŐ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ Ž
ƚǁĞŶƚLJͲĨŽƵƌ ;ϮϰͿ ŚŽƵƌƐ ĨƌŽŵ ƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͘ ŬĂŶLJĂŶŐŬŝŶĂƚĂǁĂŶĂLJĚĂĚĂůŽƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͕ĂŶŐŚƵŬŽŵĂLJ
zŽƵĐĂŶŶŽƚĂƉƉĞĂůƚŚĞĚĞĐŝƐŝŽŶ͘ ŵĂŬŝŬŝŶŝŐƐĂŝŶLJŽŶŐĚĂůĂǁĂ͘ŶŐŚƵŬŽŵĂLJŵĂŵĂŵĂŐŝƚĂŶ
 Ăƚ ŚŝŚŝŬĂLJĂƚŝŶ ŬĂLJŽ ŶĂ ŵĂŐͲĂLJŽƐ Ăƚ ůƵƚĂƐŝŶ ĂŶŐ ŝŶLJŽŶŐ
ŬĂƐŽ͘ <ƵŶŐ ŚŝŶĚŝ ŬĂLJŽ ŵĂŐŬĂŬĂƐƵŶĚŽ͕ ŵĂŐďŝďŝŐĂLJ ŶŐ
ŚĂƚŽůĂŶŐŚƵŬƵŵĂŶƐĂůŽŽďŶŐ ĚĂůĂǁĂŵƉƵ͛ƚĂƉĂƚ;ϮϰͿ ŶĂ
ŽƌĂƐ ŵƵůĂ ƐĂ ƉĂŐǁĂŬĂƐ ŶŐ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͘ ,ŝŶĚŝ ŬĂ ŵĂĂĂƌŝŶŐ
ŵĂŐͲĂƉĞůĂƐĂĚĞƐŝƐLJŽŶŶŐŚƵŬƵŵĂŶ͘

ϵ͘ Ž/ŚĂǀĞŽƉƚŝŽŶƐ͍zĞƐ͕LJŽƵĐĂŶĚŽĂŶLJŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ DĂLJƌŽŽŶ ďĂ ĂŬŽŶŐ ŵŐĂ ƉĂŐƉŝƉŝůŝĂŶ͍  KŽ͕ ŵĂĂĂƌŝ ŵŽŶŐ
x ^ĞƚƚůĞ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͘  /Ĩ LJŽƵ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐĂǁŝŶĂŶŐĂůŝŶŵĂŶƐĂŵŐĂƐƵŵƵƐƵŶŽĚ͗ 
ƉůĂŝŶƚŝĨĨĂŐƌĞĞŽŶŚŽǁƚŽƐĞƚƚůĞƚŚĞĐĂƐĞ͕ďŽƚŚŽĨLJŽƵ x LJƵƐŝŶ ŶĂ ĂŶŐ ƵƐĂƉŝŶ ďĂŐŽ ƉĂ ĚƵŵĂƚŝŶŐ ĂŶŐ
ŵƵƐƚŶŽƚŝĨLJƚŚĞĐŽƵƌƚ͘zŽƵŵĂLJĂƐŬƚŚĞKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͘<ƵŶŐŝŬĂǁĂƚĂŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂĂLJŵĂŐŬĂŝƐĂ
ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ ;KͿ Žƌ ƌĂŶĐŚ ůĞƌŬ ŽĨ ŽƵƌƚ ĨŽƌ ŬƵŶŐƉĂĂŶŽŵĂƉĂŐŬĂƐƵŶĚƵĂŶĂŶŐŬĂƐŽ͕ĚĂƉĂƚŬĂƉǁĂ
ŚĞůƉ͘ ŶŝŶLJŽ ŝƚŽ ŝƉĂĂůĂŵ ƐĂ ŚƵŬƵŵĂŶ͘ DĂĂĂƌŝŶŐ ŚƵŵŝŶŐŝ ŶŐ
x &ŝůĞ LJŽƵƌ ǀĞƌŝĨŝĞĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ ĂŶĚͬŽƌ ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ƚƵůŽŶŐƐĂKĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ;KͿŽƐĂƌĂŶĐŚ
ŚĞĂƌŝŶŐ͘  ƌŝŶŐ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĂĨĨŝĚĂǀŝƚƐ ŽĨ ǁŝƚŶĞƐƐĞƐ͕ ůĞƌŬŽĨŽƵƌƚ
ƌĞĐĞŝƉƚƐ͕ ĂŶĚ ĂŶLJ ĞǀŝĚĞŶĐĞ LJŽƵ ŶĞĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀĞ LJŽƵƌ x DĂŐŚĂŝŶ ŶŐ ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ ĂƚͬŽ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ
ĐĂƐĞ͕ŝĨƚŚĞƐĞŚĂǀĞŶŽƚďĞĞŶƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƐƵďŵŝƚƚĞĚƚŽ
ƉĂŐĚŝŶŝŐ͘ ĂůŚŝŶ ĂŶŐ ŵŐĂ ŽƌŝŚŝŶĂů ŶĂ ƐŝŶƵŵƉĂĂŶŐ
ƚŚĞĐŽƵƌƚ͘
ƐĂůĂLJƐĂLJ ŶŐ ŵŐĂ ƐĂŬƐŝ Ž ƚĞƐƚŝŐŽ͕ ŵŐĂ ƌĞƐŝďŽ Ăƚ
x ŐƌĞĞǁŝƚŚƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨ͛ƐĐůĂŝŵĂŶĚƉĂLJƚŚĞƐĂŵĞ͘/Ĩ
ĂŶƵŵĂŶŐ ŬĂƚŝďĂLJĂŶ ŶĂ ŝLJŽŶŐ ŬĂŝůĂŶŐĂŶ ƵƉĂŶŐ
LJŽƵĐĂŶŶŽƚƉĂLJƚŚĞĂŵŽƵŶƚĐůĂŝŵĞĚŶŽǁ͕ŐŽƚŽƚŚĞ
ŚĞĂƌŝŶŐĂŶĚŵĂŶŝĨĞƐƚďĞĨŽƌĞƚŚĞĐŽƵƌƚƚŚĂƚLJŽƵǁĂŶƚ ŵĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶ ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ ŬĂƐŽ͕ ŬƵŶŐ ĂŶŐ ŵŐĂ ŝƚŽ ĂLJ
ƚŽŵĂŬĞƉĂLJŵĞŶƚƐďLJŝŶƐƚĂůůŵĞŶƚ͘ ŚŝŶĚŝŵŽƉĂŶĂŝďŝŐĂLJƐĂŚƵŬƵŵĂŶ͘
x >Ğƚ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ƉƌŽĐĞĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ LJŽƵ͘  /Ĩ LJŽƵ ĚŝĚ ŶŽƚ x ^ƵŵĂŶŐͲĂLJŽŶ ƐĂ ŚĂůĂŐĂŶŐ ƐŝŶŝƐŝŶŐŝů ŶŐ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ
ƐĞƚƚůĞ͕ ĚŝĚ ŶŽƚ ĨŝůĞ Ă ǀĞƌŝĨŝĞĚ ƌĞƐƉŽŶƐĞ͕ ĂŶĚ ĚŝĚ ŶŽƚ Ăƚ ďĂLJĂƌĂŶ ŝƚŽ͘ <ƵŶŐ ŚŝŶĚŝ ŵŽ ŵĂďĂLJĂƌĂŶ ĂŐĂĚ ĂŶŐ
ĂƚƚĞŶĚ ƚŚĞ ŚĞĂƌŝŶŐ͕ ƚŚĞ ũƵĚŐĞ ŵĂLJ ŐŝǀĞ ƚŚĞ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ ŚĂůĂŐĂ ŶŐ ƐŝŶŝƐŝŶŐŝů͕ ĚƵŵĂůŽ ŬĂ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ Ăƚ
ǁŚĂƚ ŚĞͬƐŚĞͬŝƚ ŝƐ ƉƌĂLJŝŶŐ ĨŽƌ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽƵƌƚ ĐŽƐƚƐ͘ ŝƉĂŚĂLJĂŐ ƐĂ ŚƵŬƵŵĂŶ ŶĂ ŐƵƐƚŽ ŵŽŶŐ ŵĂŐďĂLJĂĚ ŶŐ
/ĨƚŚŝƐŚĂƉƉĞŶƐ͕ƚŚĞĐŽƵƌƚŵĂLJŽƌĚĞƌƚŚĂƚLJŽƵƌŵŽŶĞLJ ŚƵůƵŐĂŶ͘
Žƌ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ďĞ ƚĂŬĞŶ ƚŽ ƉĂLJ ƚŚĞ ŵŽŶĞƚĂƌLJ ĂǁĂƌĚ x ,ĂLJĂĂŶŐ ŵĂŐƉĂƚƵůŽLJ ĂŶŐ ŬĂƐŽ ŶŐ ǁĂůĂ ŬĂ͘ <ƵŶŐ
ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚŝŶƚĞƌĞƐƚƐĂƐƐƚĂƚĞĚŝŶƚŚĞĞĐŝƐŝŽŶ͘ ŚŝŶĚŝ ŬĂ ŶĂŬŝƉĂŐͲĂLJŽƐ͕ ŚŝŶĚŝ ŶĂŐŚĂŝŶ ŶŐ
ŶĂƉĂƚƵŶĂLJĂŶŐ ^ĂŐŽƚ͕ Ăƚ ŚŝŶĚŝ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͕
ŵĂĂĂƌŝŶŐ ŝƉĂŐŬĂůŽŽď ŶŐ ŚƵŬŽŵ ĂŶŐ ĂŶƵŵĂŶŐ
ŚŝŶŝŚŝŶŐŝ ŶŐ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ƐĂ ,ĂďůĂ ŶŐ WĂŐƐŝŶŐŝů͘ <ƵŶŐ
ŶĂŶŐLJĂƌŝ ŝƚŽ͕ ŵĂĂĂƌŝŶŐ ŝƉĂŐͲƵƚŽƐ ŶŐ ŚƵŬƵŵĂŶ ŶĂ
ŬƵŚĂŝŶ ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ ƉĞƌĂ Ž ĂƌŝͲĂƌŝĂŶ ƉĂƌĂ ďĂLJĂƌĂŶ ĂŶŐ
ŚĂůĂŐĂ ŶĂ ŝƉŝŶĂŐŬĂůŽŽď ƐĂ ĞƐŝƐLJŽŶ͕ ŬĂƐĂŵĂ ĂŶŐ
ƚƵďŽ͘
ϭϬ͘tŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶƐ ŝĨ ƚŚĞ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ŶŽ ĂŶŐ ŵĂŶŐLJĂLJĂƌŝ ŬƵŶŐ ĂŶŐ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂŶŐ ŚŝŶĚŝ
ŚĞĂƌŝŶŐ͍  dŚĞ ĐŽƵƌƚ ǁŝůů ĚŝƐŵŝƐƐ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽĨ ĚƵŵĂůŽƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͍
ůĂŝŵ ǁŝƚŚŽƵƚ ƉƌĞũƵĚŝĐĞ͘  dŚŝƐ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉůĂŝŶƚŝĨĨ ŝƐ /ďĂďĂƐƵƌĂŶŐŚƵŬƵŵĂŶĂŶŐŬĂŶLJĂŶŐ,ĂďůĂƐĂWĂŐƐŝŶŐŝůŶŐ
ĂůůŽǁĞĚƚŽƌĞͲĨŝůĞƚŚĞĐůĂŝŵ͘/ĨLJŽƵ͕ƚŚĞĚĞĨĞŶĚĂŶƚ͕ĂƉƉĞĂƌƐ ǁĂůĂŶŐŬĂƉŝŶƐĂůĂĂŶͬƉĂŐƚĂƚĂŶŐŐŝ͘ŶŐŝďŝŐƐĂďŝŚŝŶŶŝƚŽĂLJ
ĂƚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͕LJŽƵŵĂLJďĞĞŶƚŝƚůĞĚƚŽĂũƵĚŐŵĞŶƚŽŶLJŽƵƌ ƉŝŶĂƉĂLJĂŐĂŶ ĂŶŐ ŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ŶĂ ŝƐĂŵƉĂ ŵƵůŝ ŝƚŽ͘ <ƵŶŐ
ĐŽƵŶƚĞƌĐůĂŝŵ͕ŝĨĂŶLJ͘ ŝŬĂǁ ŶĂ ŚŝŶĂŚĂďůĂ ĂLJ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͕ ŝŬĂǁ ĂLJ ŵĂLJ
 ŬĂƌĂƉĂƚĂŶ ŶĂ ŵĂŬĂŬƵŚĂ ŶŐ ĚĞƐŝƐLJŽŶ ƐĂ ŝLJŽŶŐ ŐĂŶƚŝŶŐͲ
ƉĂŐƐŝŶŐŝů͕ŬƵŶŐŵĞƌŽŶŵĂŶ͘

ϭϭ͘tŚĂƚŚĂƉƉĞŶƐŝĨďŽƚŚLJŽƵĂŶĚƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨĨĂŝůƚŽĂƉƉĞĂƌ ŶŽĂŶŐŵĂŶŐLJĂLJĂƌŝŬƵŶŐŬĂƉǁĂŬĂŵŝŚŝŶĚŝĚƵŵĂůŽŶŐ
ĂƚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͍/ĨďŽƚŚLJŽƵĂŶĚƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨĨĂŝůƚŽĂƉƉĞĂƌ ŶĂŐŚĂďůĂƐĂƉĂŐĚŝŶŝŐ͍<ƵŶŐƉĂƌĞŚŽŬĂLJŽŶŐŶĂŐŚĂďůĂŶĂ
ĂƚƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐ͕ƚŚĞĐŽƵƌƚƐŚĂůůĚŝƐŵŝƐƐǁŝƚŚƉƌĞũƵĚŝĐĞďŽƚŚ ŚŝŶĚŝ ĚƵŵĂůŽ ƐĂ ƉĂŐĚŝŶŝŐ͕ ŝďĂďĂƐƵƌĂ ŶŐ ŚƵŬƵŵĂŶ ĂŶŐ
ƚŚĞ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵĂŶĚLJŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌĐůĂŝŵ͕ŝĨĂŶLJ͘ ƉĂƌĞŚŽŶŐ ,ĂďůĂ ŶŐ WĂŐƐŝŶŐŝů Ăƚ ĂŶŐ ŝLJŽŶŐ ŐĂŶƚŝŶŐͲ
 ƉĂŐƐŝŶŐŝů͕ŬƵŶŐŵĞƌŽŶŵĂŶ͘



WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϵŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

SMALL CLAIMS CASES FORMS 1 TO 13 ENGLISH/FILIPINO 39

 WůĂŝŶƚŝĨĨ;ůŝƐƚŶĂŵĞͿ/ƐƵůĂƚĂŶŐƉĂŶŐĂůĂŶŶŐŶĂŐŚĂŚĂďůĂ ĂƐĞEƵŵďĞƌ͗

 
ϭϮ͘ tŚĂƚŚĂƉƉĞŶƐĂĨƚĞƌĂĚĞĐŝƐŝŽŶŝƐƌĞŶĚĞƌĞĚďLJƚŚĞŽƵƌƚ͍ ŶŽŶŐŵĂŶŐLJĂLJĂƌŝƉĂŐŬĂƚĂƉŽƐŶŐƉĂŐŚĂƚŽů͍<ĂƉĂŐĂŶŐ
tŚĞŶĂĚĞĐŝƐŝŽŶŝƐƌĞŶĚĞƌĞĚŝŶĨĂǀŽƌŽĨƚŚĞƉůĂŝŶƚŝĨĨ͕ĂŶĚ ĚĞƐŝƐLJŽŶ ĂLJ ƉĂďŽƌ ƐĂ ŶĂŐŚĂďůĂ͕ Ăƚ ŵĂLJ ƉĂƚƵŶĂLJ ƐĂ
ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƉƌŽŽĨ ŽŶ ƌĞĐŽƌĚ ƚŚĂƚ LJŽƵ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ͕ ƌĞĐŽƌĚͬƚĂůĂĂŶŶĂŶĂƚĂŶŐŐĂƉŵŽŝƚŽ͕ŵĂĂĂƌŝŶŐŝƉĂƚƵƉĂĚŶŐ
ƉůĂŝŶƚŝĨĨ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ĞdžĞĐƵƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ďLJ ĨŝůŝŶŐ ŶĂŐŚĂďůĂĂŶŐĚĞƐŝƐLJŽŶƐĂƉĂŵĂŵĂŐŝƚĂŶŶŐƉĂŐƐĂŵƉĂŶŐ
ĂŶ Ğdž ƉĂƌƚĞ ŵŽƚŝŽŶ ;&Žƌŵ ϭϮͲ^Ϳ͘  ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝĨ ƚŚĞ ĞdžƉĂƌƚĞŵŽƐLJŽŶ;&ŽƌŵϭϮͲ^Ϳ͘'ĂLJƵŶƉĂŵĂŶ͕ŬƵŶŐĂŶŐ
ĚĞĐŝƐŝŽŶŝƐďĂƐĞĚŽŶĂĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĂŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ƚŚĞƉƌŽŽĨ ĚĞƐŝƐLJŽŶĂLJďĂƐĞƐĂEĂƉĂŐŬĂƐƵŶĚƵĂŶŽ<ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ͕ĂŶŐ
ƚŚĂƚLJŽƵƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚĞĚĞĐŝƐŝŽŶŝƐŶŽůŽŶŐĞƌŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘ ƉĂƚƵŶĂLJŶĂŶĂƚĂŶŐŐĂƉŵŽŝƚŽĂLJŚŝŶĚŝŶĂŬĂŝůĂŶŐĂŶ͘
 
dŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽƵƌƚ ŝƐ ĨŝŶĂů͕ ĞdžĞĐƵƚŽƌLJ ĂŶĚ ŶŐĚĞƐŝƐLJŽŶŶŐŚƵŬƵŵĂŶĂLJǁĂŬĂƐŶĂ͕ŝƉĂƚƵƚƵƉĂĚŶĂ͕Ăƚ
ƵŶĂƉƉĞĂůĂďůĞ͘ ŚŝŶĚŝŶĂŵĂĂĂƌŝŶŐŝͲĂƉĞůĂ͘
 
 
 




WůĂŝŶƚŝĨĨ͛Ɛ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨůĂŝŵͬƐ &ŽƌŵϭͲ^͕WĂŐĞϭϬŽĨϭϬ

;^ŵĂůůůĂŝŵƐͿ

40 RULES ON EXPEDITED PROCEDURES IN THE FIRST LEVEL COURTS