EL LIBRO

METABOLISMO EN
LA ARQUITECTURA
de Kisho Kurokawa (1977)
Este libro fue escrito por uno de los principales
arquitectos del movimiento Metabolista. Explora los
principios y conceptos clave del Metabolismo, así
como algunos de los proyectos más emblemáticos de
este estilo.
ARQUITECTOS PIONEROS
1. Kiyonori Kikutake (1928-2011):
Fue uno de los fundadores del movimiento Metabolista y uno de sus
principales teóricos. Su proyecto más conocido es la "Torre Cápsula de
Nagoya" (1972), que ejemplifica los conceptos de modularidad y
crecimiento orgánico del Metabolismo.

2. Kisho Kurokawa (1934-2007):

Autor del libro y uno de los líderes del movimiento Metabolista. Kurokawa
propuso la idea de la "Ciudad Agrícola" y diseñó proyectos emblemáticos
como el Pabellón de la Exposición Mundial de Osaka (1970) y el edificio de
la Prefectura de Nagasaki (1958).

3. Fumihiko Maki (1928-2020):

Aunque no se consideraba estrictamente un Metabolista, Maki influyó en
el movimiento con su concepto de "grupo de forma" (form group), que
proponía diseñar edificios como conjuntos de partes interrelacionadas
pero distintas. Su obra más conocida es el Pabellón de la Exposición
Mundial de Osaka (1970).

4. Noboru Kawazoe (1926-2015):

Fue un teórico clave del Metabolismo y acuñó el término "metabolismo"
para describir la idea de una arquitectura capaz de crecer y transformarse
de manera orgánica.

Estos arquitectos, a través de sus teorías, manifiestos y proyectos

construidos, sentaron las bases del movimiento Metabolista en la década
de 1960 en Japón.
 CONTEXTO DEL ORIGEN
Según el libro "Metabolism in Architecture" de Kisho Kurokawa, el estilo arquitectónico del
Metabolismo surgió en un contexto específico de la posguerra en Japón y en respuesta a ciertos
desafíos que enfrentaba el país en ese momento. El contexto de origen y las razones detrás de
este movimiento se pueden resumir de la siguiente manera:

Contexto de origen: Razones y propósitos del Metabolismo:

Después de la Segunda Guerra Mundial, Los arquitectos metabolistas buscaban

Japón experimentó un rápido crecimiento desarrollar una nueva forma de diseñar y
demográfico y una masiva migración de planificar las ciudades, basada en
personas a las ciudades, lo que provocó principios orgánicos y de crecimiento
una gran demanda de viviendas y una continuo.
expansión urbana sin precedentes. Proponían una arquitectura y un
Las ciudades japonesas se enfrentaban a urbanismo más flexibles, capaces de
problemas de hacinamiento, falta de adaptarse a las necesidades cambiantes
espacio y deterioro de la calidad de vida. de la sociedad. METABOLISM IN
Existía una necesidad urgente de C o n c e b í a n l a s c i u d a d e s c o m o oARCHITECTURE
rganismos
reconstruir y repensar las ciudades de vivos, compuestos por partes Emma & Matt
una manera más sostenible y adaptable a reemplazables y extensibles, siguiendo el JAN

los cambios demográficos y sociales. c o n c e p t o d e " m e t a b o l i s m o " ( r e n o v a c2025

SUNDAY
ión
27 AT 8 PM

constante).
123 ANYWHERE ST., ANY CITY,
ST 12345
 EJEMPLO DEL
PROYECTO
La Ciudad Agrícola fue un diseño visionario
propuesto por Kurokawa en 1960 para las afueras
de Tokio. Consistía en grandes estructuras
elevadas llamadas "vasijas" que contendrían
viviendas, oficinas y servicios urbanos, dejando el
suelo libre para la agricultura.

Las "vasijas" estarían interconectadas y se

integrarían con invernaderos y granjas para
producir alimentos, combinando entorno urbano
y agrícola. Serían construidas con materiales
prefabricados y reemplazables, siguiendo el
concepto metabolista de renovación constante.

Aunque nunca se construyó, la Ciudad Agrícola

se convirtió en un icónico ejemplo de los ideales
metabolistas: crecimiento orgánico, flexibilidad,
integración con la naturaleza y uso de tecnología
avanzada.

Representaba la visión utópica de una ciudad en

armonía con su entorno, adaptable a los cambios
sociales y capaz de renovarse continuamente.
 PERIODIZACIÓN TIEMPO
Surgen las primeras ideas y conceptos del Metabolismo por parte de
FINALES DE
arquitectos japoneses como Kiyonori Kikutake, Kisho Kurokawa y el teórico
LOS AÑOS
Noboru Kawazoe.
50

Se publica el manifiesto "Metabolismo 1960 - La propuesta de una ciudad

móvil" por Kikutake, considerado el documento fundacional del movimiento.
1960

Auge y expansión de los principios metabolistas. Se diseñan y construyen

DÉCADA DE algunos de los proyectos más emblemáticos como la Torre Cápsula de
1960 Nagoya (1972) de Kikutake y el Pabellón de la Expo '70 en Osaka de
Kurokawa.

Exposición Mundial de Osaka, donde varios arquitectos metabolistas

exponen sus ideas y proyectos frente a una audiencia global.
1970

Declive gradual del Metabolismo como movimiento de vanguardia, aunque

DÉCADA DE sus principios siguen influyendo en el diseño arquitectónico y urbano.
1970
ASPECTOS FUNCIONALES - FORMA
Aspectos Funcionales: Aspectos Formales:

1. Crecimiento y cambio: Los edificios y 1. Estructuras extensibles: Las

ciudades metabolistas estaban diseñados megaestructuras metabolistas solían
para crecer, transformarse y renovarse componerse de células o cápsulas que
orgánicamente según las necesidades podían adicionarse, removerse o
cambiantes de la sociedad. Por ello, se reemplazarse, permitiendo el crecimiento
enfatizaba la modularidad, prefabricación orgánico.
y reemplazabilidad de los componentes. 2. Formas orgánicas y biomórficas: Las
2. Adaptabilidad: Las estructuras formas se inspiraban en sistemas
metabolistas buscaban adaptarse naturales, con estructuras ramificadas y
fácilmente a nuevos usos y funciones. La curvilíneas que evocaban el crecimiento
flexibilidad era un principio clave para orgánico.
extender la vida útil de los edificios. 3. Integración con el entorno: Se buscaba
3. Eficiencia: Se promovía el uso eficiente del integrar los edificios y ciudades con el
espacio y los recursos mediante diseños entorno natural, incorporando espacios
compactos, densos pero integrados con la verdes, sistemas de circulación eficientes y
naturaleza. recursos renovables.
4. Prefabricación: Se promovía el uso de
materiales y componentes prefabricados,
livianos y tecnológicamente avanzados
para facilitar el montaje, desmontaje y
reemplazo.
 EL LIBRO

UTOPÍAS DE VANGUARDIA: EL
MOVIMIENTO METABOLISTA
de Zhongjie Lin (2010)
Este libro analiza en profundidad el movimiento
Metabolista y su impacto en la arquitectura y el
urbanismo japonés de la posguerra. Incluye una
extensa documentación de proyectos y teorías clave.
ARQUITECTOS PIONEROS
1. Kiyonori Kikutake (1928-2011):
Uno de los fundadores y principales teóricos del Metabolismo. Kikutake
es reconocido por su proyecto emblemático de la Torre Cápsula de
Nagoya, que ejemplifica los conceptos metabolistas de modularidad y
crecimiento orgánico.

2. Kisho Kurokawa (1934-2007):

Junto con Kikutake, Kurokawa fue uno de los líderes del movimiento
Metabolista. Sus proyectos más destacados incluyen el Pabellón de la
Exposición Mundial de Osaka de 1970 y el diseño de la Ciudad Agrícola,
una propuesta visionaria de integrar la vida urbana con la agricultura.

3. Fumihiko Maki (1928-2020):

Aunque no fue un metabolista estricto, Maki influyó en el movimiento
con su concepto de "grupo de forma" (form group), que proponía diseñar
edificios como conjuntos de partes interrelacionadas pero distintas.
Contribuyó al Pabellón de la Expo '70 en Osaka.

4. Noboru Kawazoe (1926-2015):

Arquitecto y teórico clave del Metabolismo. Kawazoe acuñó el término
"metabolismo" y su idea de una arquitectura capaz de crecer y
transformarse de manera orgánica fue fundamental para el movimiento.

El libro de Lin profundiza en las biografías, teorías y proyectos de estos

arquitectos pioneros, resaltando su papel en el desarrollo y difusión del
Metabolismo como una vanguardia utópica en la arquitectura japonesa
de posguerra.
 CONTEXTO DEL ORIGEN
En el libro "Avant-Garde Utopias: The Metabolist Movement" de Zhongjie Lin, se explora el
contexto de origen y las razones detrás del surgimiento del estilo arquitectónico del Metabolismo
en Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Según este texto, el contexto y las motivaciones
fueron:

Contexto de origen: Razones y propósitos del Metabolismo:

Japón experimentó una rápida Los arquitectos metabolistas buscaban

reconstrucción y modernización después crear un nuevo urbanismo y una nueva
de la devastación de la guerra. arquitectura capaz de adaptarse al rápido
Las ciudades japonesas enfrentaron un crecimiento de las ciudades.
crecimiento demográfico explosivo y una Proponían un enfoque orgánico y flexible,
masiva migración del campo a las urbes. con estructuras extensibles y
Existía una apremiante necesidad de reemplazables, inspirados en los procesos
vivienda y de repensar la planificación naturales.
urbana para hacer frente a estos cambios Q u e r í a n s u p e r a r l a i d e a d e l a cMETABOLISM
iudad IN
drásticos. e s t á t i c a y p r o m o v e r c i u d a d e s dARCHITECTURE
inámicas,
e n c o n s t a n t e m e t a b o l i s m o y r e nEmma o v a c i&
ón .
Matt
Planteaban un diseño modular, JAN

i n d u s t r i a l i z a d o y p r e f a b r i c a d o p a r a 2025
SUNDAY
27 AT 8 PM

satisfacer la alta demanda habitacional.

123 ANYWHERE ST., ANY CITY,
ST 12345
 EJEMPLO DEL
PROYECTO
La Torre Cápsula de Nagoya, diseñada por
Kiyonori Kikutake en 1972, fue un proyecto
emblemático del movimiento Metabolista.
Consistía en dos torres de 14 pisos con 140
unidades habitacionales prefabricadas en forma
de cápsulas individuales de fibra reforzada.

Las cápsulas se unían a la estructura principal de

concreto mediante ganchos, permitiendo su fácil
reemplazo o reubicación sin afectar el edificio.
Ejemplificaba los principios metabolistas de
modularidad, prefabricación, crecimiento
orgánico y renovación constante. Aunque fue
concebido como temporal, la Torre Cápsula se
convirtió en un icono del Metabolismo al
materializar de forma radical las ideas de una
arquitectura flexible, extensible y en constante
"metabolismo" o transformación.

El libro profundiza en cómo este proyecto

visionario logró representar físicamente los
conceptos clave del movimiento de una manera
experimental para su época.
 PERIODIZACIÓN TIEMPO
Comienzan a gestarse las primeras ideas y conceptos del Metabolismo por
FINALES DE
parte de arquitectos como Kiyonori Kikutake, Kisho Kurokawa y el teórico
LOS AÑOS
Noboru Kawazoe.
1950

Se publica el manifiesto "Metabolismo 1960 - La propuesta de una ciudad

móvil" por Kikutake, considerado el documento fundacional del movimiento.
1960

Auge y expansión de los principios metabolistas. Se diseñan y construyen

DÉCADA DE algunos de los proyectos más emblemáticos como la Torre Cápsula de
1960 Nagoya (1972) de Kikutake y el Pabellón de la Expo '70 en Osaka de
Kurokawa.

Exposición Mundial de Osaka, donde varios arquitectos metabolistas

exponen sus ideas y proyectos frente a una audiencia global.
1970

Declive gradual del Metabolismo como movimiento de vanguardia, aunque

DÉCADA DE sus principios siguen influyendo en el diseño arquitectónico y urbano.
1970

Fin simbólico del movimiento Metabolista con el desmontaje de las icónicas

1976 instalaciones de la Expo '70 de Osaka.
ASPECTOS FUNCIONALES - FORMA
Aspectos Funcionales: Aspectos Formales:

1. Crecimiento ilimitado: Los diseños 1. Estructuras celulares: Las megaestructuras

metabolistas buscaban permitir el se componían de células o cápsulas
crecimiento y transformación infinita de habitacionales prefabricadas que podían
las estructuras, adaptándose a las adherirse, removerse o reemplazarse
necesidades cambiantes de la sociedad. fácilmente, permitiendo el crecimiento
Por eso promovían la modularidad y orgánico.
reemplazabilidad de los componentes. 2. Formas biomórficas: Las formas
2. Flexibilidad de usos: Las edificaciones arquitectónicas imitaban sistemas
metabolistas aspiraban a una gran naturales, con estructuras ramificadas y
flexibilidad para acomodar nuevos usos y curvilíneas que evocaban el crecimiento
funciones a lo largo del tiempo, biológico.
extendiendo su vida útil. 3. Integración con la naturaleza: Se buscaba
3. Máxima eficiencia espacial: Se enfatizaba incorporar la vegetación y los espacios
el aprovechamiento eficiente del espacio abiertos dentro de los diseños, logrando
mediante diseños compactos y densos, una simbiosis entre lo artificial y lo
pero integrados armónicamente con natural.
entornos naturales. 4. Industrialización y prefabricación: Se
promovía el uso de materiales livianos e
industrializados, así como técnicas de
prefabricación para facilitar el montaje,
desmontaje y renovación.
 EL LIBRO

METABOLISMO, LA CIUDAD
DEL FUTURO
de Rem Koolhaas, Hans Ulrich Obrist, Iyad Rahme y
Kayoko Ota (2011)
Este libro es un catálogo de la exposición sobre el movimiento
Metabolista organizada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York
(MoMA). Contiene ensayos, dibujos y fotografías que exploran la visión
de la ciudad del futuro propuesta por los Metabolistas.
ARQUITECTOS PIONEROS
1. Kiyonori Kikutake (1928-2011):
Como se mencionó anteriormente, Kikutake fue uno de los fundadores y
principales ideólogos del Metabolismo. Su proyecto más emblemático, la
Torre Cápsula de Nagoya de 1972, se analiza en profundidad en este
libro.

2. Kisho Kurokawa (1934-2007):

Otro líder clave del movimiento Metabolista. El libro destaca proyectos
suyos como el Pabellón de la Expo '70 en Osaka y su propuesta de la
Ciudad Agrícola.

3. Fumihiko Maki (1928-2020):

Aunque no fue un Metabolista estricto, Maki colaboró en proyectos
claves como el Pabellón de Osaka y su concepto de "grupo de forma"
influyó en el movimiento.

4. Arata Isozaki (1931-):

Arquitecto japonés que, si bien no formó parte del núcleo Metabolista,
su obra experimental de finales de los 60 y 70 estuvo influenciada por
los principios metabolistas.

5. Kenzo Tange (1913-2005):

Maestro de arquitectos como Isozaki y Kurokawa. Aunque no fue un
Metabolista, su planificación urbana megalómana inspiró algunas ideas
del movimiento.
 CONTEXTO DEL ORIGEN
El libro "Metabolism, the City of the Future" del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), si
bien es un catálogo de exposición sobre el movimiento Metabolista, también aborda el contexto
histórico y las razones que dieron origen a este estilo arquitectónico en Japón después de la
Segunda Guerra Mundial. De acuerdo a lo presentado en este libro, el contexto de origen y las
motivaciones detrás del Metabolismo fueron:

Contexto de origen: Razones y propósitos del Metabolismo:

Japón experimentó una profunda Los arquitectos metabolistas buscaban crear

devastación física después de los un nuevo enfoque de diseño urbano y
bombardeos de la Segunda Guerra arquitectónico capaz de adaptarse al veloz
Mundial, con muchas de sus ciudades crecimiento poblacional.
destruidas. Proponían un urbanismo orgánico, flexible y
En la posguerra, el país enfrentó un en constante "metabolismo" o
acelerado crecimiento demográfico y una transformación para acomodar los cambios
migración masiva de la población rural a sociales.
los centros urbanos. Planteaban el uso de megaestructuras y
METABOLISM IN
Esto generó una gran demanda de arquitecturas modulares extensibles que
ARCHITECTURE
vivienda nueva y una urgente necesidad pudieran crecer y renovarse Emma & Matt
de reconstruir y replantear las ciudades indefinidamente.
JAN
japonesas. A s p i r a b a n a i n t e g r a r l a n a t u r a l e z a d e n27
SUNDAY tro de AT 8 PM

l o s e n t o r n o s c o n s t r u i d o s m e d i a n t e e s 2025
pacios
verdes y formas biomórficas. 123 ANYWHERE ST., ANY CITY,
ST 12345
 EJEMPLO DEL
PROYECTO
El Pabellón de la Expo '70, diseñado por Kisho
Kurokawa, fue uno de los íconos más reconocidos
del movimiento Metabolista. Consistía en una
enorme estructura ovalada de acero y hormigón
cubierta con membrana de fibra de vidrio,
rodeada por estructuras más pequeñas de formas
orgánicas y biomórficas.

Su interior albergaba diferentes niveles y

plataformas interconectadas, creando una
experiencia espacial dinámica y en movimiento
constante.

El diseño incorporaba principios clave del

Metabolismo como la modularidad, uso de
materiales industriales, formas inspiradas en la
naturaleza y flexibilidad para futuras
expansiones.

Aunque fue una construcción temporal, el

Pabellón ejemplificó las ideas metabolistas de
una arquitectura capaz de "metabolizarse",
transformarse continuamente y armonizar con el
entorno natural.
 PERIODIZACIÓN TIEMPO
Comienzan a gestarse las primeras ideas y conceptos del Metabolismo por
FINALES DE
parte de arquitectos como Kiyonori Kikutake, Kisho Kurokawa y el teórico
LOS AÑOS
Noboru Kawazoe.
1950

Se publica el manifiesto "Metabolismo 1960 - La propuesta de una ciudad

móvil" por Kikutake, considerado el documento fundacional del movimiento.
1960

Auge y expansión de los principios metabolistas. Se diseñan y construyen

DÉCADA DE algunos de los proyectos más emblemáticos como la Torre Cápsula de
1960 Nagoya (1972) de Kikutake y el Pabellón de la Expo '70 en Osaka de
Kurokawa.

Exposición Mundial de Osaka, donde varios arquitectos metabolistas

exponen sus ideas y proyectos frente a una audiencia global.
1970

Declive gradual del Metabolismo como movimiento de vanguardia, aunque

DÉCADA DE sus principios siguen influyendo en el diseño arquitectónico y urbano.
1970

Fin simbólico del movimiento Metabolista con el desmontaje de las icónicas

1976 instalaciones de la Expo '70 de Osaka.
ASPECTOS FUNCIONALES - FORMA
Aspectos Funcionales: Aspectos Formales:

1. Crecimiento ilimitado: Las 1. Estructuras celulares: Las megaestructuras

megaestructuras metabolistas buscaban se componían de células o cápsulas
permitir un crecimiento y extensión prefabricadas que podían adherirse,
infinita mediante sistemas modulares y removerse o reemplazarse, permitiendo el
reemplazables, adaptándose a las crecimiento orgánico.
necesidades cambiantes. 2. Formas biomórficas: Las formas
2. Adaptabilidad de usos: Los diseños arquitectónicas imitaban sistemas
apuntaban a una gran flexibilidad naturales con estructuras ramificadas,
funcional para acomodar nuevos usos y curvilíneas y orgánicas que evocaban el
propósitos a lo largo del tiempo, crecimiento biológico.
extendiendo la vida útil de las 3. Integración con la naturaleza: Se buscaba
edificaciones. incorporar vegetación, espacios abiertos y
3. Regeneración urbana: Se promovía la idea elementos naturales dentro de los
de renovación y "metabolismo" constante entornos construidos.
de las ciudades, reemplazando partes 4. Prefabricación e industrialización: Se
obsoletas por nuevos componentes enfatizaba el uso de materiales livianos,
prefabricados. tecnología avanzada y procesos de
fabricación industrial para la construcción
eficiente.