ترجمه لیریک آهنگ THE BADDEST
ترجمه توسط تیم
][@GIDLECITY
ENGLISH LYRICS :
]Intro[
Baddest do what the baddest do (Hey)
The baddest do (Hey), we the baddest, ooh
Baddest do what the baddest do (Hey)
The baddest do (Hey) we the baddest
]Chorus: Bea Miller[
We're comin' at you live, real, real wild
Here to light it up, set the world on fire
Gonna break the rules and hearts in twos
Cause that's what the baddest do'
Never goin' back, nah-not that
Diamonds on drip, 'cause I'm here to makе 'em splash
Gonna break the rulеs and hearts in twos
Cause that's what the baddest do'
]Verse 1: Soyeon[
Uh, I spit heat, I'll melt your face off
Disappear, I'm your eraser
In the cut just like a razor
?Murder business, where my blazer
I got all the boys on me, I got all the lines on ring
Knock 'em dead, turning heads
I got all the eyes on me
I walk in with a pretty face
Make 'em want a taste
Boy you gonna have to wait
Dangling the bait
"You like, "Whoa, 'Kali, you the GOAT
Gotta Bounce 'cause I like to ball
Man I'm on a roll
Keep it lit Mega like a bit I mean like a byte
Get it right, know I do it
I ain't talking high
I'm legit, I know I leave 'em dead
I'm a boss, Extra with the sauce
Give 'em what they like
]Pre-Chorus: MiYeon[
I'm doing damage, went just how I planned it
I do what I want when I say
I'm making the news
But it ain't nothing new
To live on the edge of insane, it's crazy
]Chorus: Bea Miller[
We're comin' at you live, real, real wild
Here to light it up, set the world on fire
Gonna break the rules and hearts in twos
Cause that's what the baddest do'
Never goin' back, nah-not that
Diamonds on drip, 'cause I'm here to make 'em splash
Gonna break the rules and hearts in twos
Cause that's what the baddest do'
]Verse 2: Wolftyla[
Sorry for the bad news, sorry I'm so bad
Only took a minute for me to hear what you had
Sorry for the bad news, know it makes you sad
I'll be here for a minute, baby, you should pack your bags
Way that I look, should be breakin' the law
If I don't got it, I take what I want
My circle small like a round of applause
He knows I love the sound of applause
You know I mean everything that I say
When you see me coming, get out of the way
I came to slay, I came to slay
Back and I'm better, I'm ready to slay
]Bridge: Miyeon[
I'm doing damage, went just how I planned it
I do what I want when I say (When I say)
I'm making the news
But it ain't nothing new
To live on the edge of insane, it's crazy
]Outro: Soyeon[
Sorry not sorry for bein' the best
I came to stunt, I came to impress
Look at the gold all on my chest
Look at the gold, call it a flex
ترجمه لیریک :
[ اینتـرو ]
بدترین ها کارهایی رو میکنن که بدترین ها میکنن
بدترین ها انجام میدن
ما بدترین هاییم
بدترین ها کارهایی رو میکنن که بدترین ها میکنن
بدترین ها انجام میدن
ما بدترین هاییم
[ کـورس :بی میلـر ]
به زندگیت حمله میکنم خیلی خیلی وحشیانه
اینجا چراغ ها روشن میشه
دنیارو به آتش میکشم
قانون هارو میشکنم
و قلب هارو به دو قسمت تقسیم میکنم
چون این کاریه که بدترین ها انجام میدن
هیچوقت عقب نمیکشیم نه اینجوری
الماس ها روی قطره ها ،چون من اومدم که به همه سیلی بزنم
قانون هارو میشکنم و قلب هارو به دو قسمت تقسیم میکنم
چون این کاریه که بدترین ها انجام میدن
[ ورس :سـویون ]
من گرما رو تُف میکنم،صورتت رو ذوب میکنم
من پاک کن توام،محوت میکنم
همه چی رو میبُرم،مثل تیغ
نقشه های قتل میکشم،ژاکت من کجاست؟
تمام پسرارو طرف خودم دارم
همشونو روی حلقه به صف میکشم
با یه ضربه میمیرن،سرهاشون میچرخه
تمام چشم ها روی منه
با یه صورت خوشگل قدم میزنم
کاری میکنم دلشون بخواد منو مزه کنن
پسرا اروم باشید،اگه میخواید داشته باشیدش باید صبر کنید
طعمه آویزون میکنم
تو میگی"واو،آکالی تو مثل پوست بَره میمونی"
منم میگم"آره،میدونم"
چرت و پرت بگو چون من دوست دارم مثل یه توپ پرتابت کنم
پسر من الگوتم
نگهش دار،عظیم ولی کم ،منظورم یه چیزی شبیه بایته
درست بگیرش،میدونی که کارهای بزرگی انجام میدم
من بلند پروازانه حرف نمیزنم
من قانونی هستم،میدونی که میکشمشون
سس اضافی
من رئیسم،با یکم ُ
بهشون چیزی که دوست دارن رو بده
[ پری-کورس :میـون ]
همه جارو ویران میکنم
درست همونجوری که نقشه اش رو کشیدم
من هرچیزی رو همونجور که میگم انجام میدم
یه عالمه خبر میسازم
ولی این جدید نیست
دوست دارم روی یه لبه مثل دیوونه ها زندگی کنم
[ کـورس :بی میلر ]
به زندگیت حمله میکنم ،خیلی خیلی وحشیانه
اینجا چراغ ها روشن میشه
دیارو به آتیش میکشم
قانون هارو میشکنم
و قلب هارو به دو قسمت تقسیم میکنم
چون این کاریه که بدترین ها انجام میدن
هیچوقت عقب نمیکشم ،نه اینجوری
الماس ها روی قطره ها
چون من اومدم که به همه سیلی بزنم
قانون هارو میشکنم
و قلب هارو به دو قسمت تقسیم میکنم
چون این کاریه که "بدترین" ها انجام میدن
[ ورس :وولف تیال ]
بخاطر خبرای بد متاسفم،متاسفم خیلی بدم
فقط یه دقیقه واسم طول میکشه تا هرچی که داری رو ازت بگیرم
بخاطر خبرای بد متاسفم میدونم ناراحتت میکنه
من تا یک دقیقه ی دیگه اونجام بهتره سریع تر وسایلت رو جمع کنی
جوری که نگاه میکنم میتونه قوانین رو بشکونه
اگه نگیرمش،چیزی که میخوام رو به دست میارم
دایره ی من کوچیکه،جوری که فقط دور تشویق و تمجید ها میچرخه
میدونی که من صدای تشویق هارو دوست دارم
میدونی درباره ی هرچیزی که میگم منظور دارم
وقتی منو میبینی از راه به در میشی
اومدم که کشتار دست جمعی راه بندازم
من برگشتم،حالم بهتره و اومدم که بمونم
[ بریدج :میـون ]
من همه جارو ویران میکنم
درست همونجوری که نقشه اش رو کشیدم
من هرچیزی رو همونجوری که میگم انجام میدم
یه عالمه خبر میسازم ،ولی این جدید نیس
دوست دارم روی یه لبه مثل دیوونه ها زندگی کنم ،دیوونه کنندس
[ اتـرو :سـویون ]
متاسفم که بخاطر اینکه بهترینم شرمنده نیستم
شیرین کاری میکنم و تحت تاثیر قرارت میدم
به طالهایی* که به سینه ام وصل شده نگا کن
به طال نگاه کن،بهشون بگو انعطاف پذیر
* جواهرات
