Manual de instruções Caixa de calibração de Relés HTC-

100

`ˆÌi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ* Ê `ˆÌœÀÊ

/œÊÀi“œÛiÊÌ ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ° ̓
HTC-100
_______________

HTC-100
Caixa de calibração de Relés Monofásica

GM-20851
© 2022 Hitech do Brasil. Todos os direitos reservados

2
HTC-100
_______________

Índice

1. Descrição .............................................................................................................. 4
2. Instruções de operação ........................................................................................ 5
2.1. Funções do controle do painel ....................................................................... 5
2.2. Temporizador ................................................................................................. 6
3. Alimentação .......................................................................................................... 7
4. Fonte de Tensão ................................................................................................... 7
5. Fonte de corrente ................................................................................................. 9
6. Realizando medições.......................................................................................... 10
6.1. Ensaio em Disjuntor ..................................................................................... 10
6.2. Ensaio em Relé de proteção ........................................................................ 11
7. Especificações técnicas ...................................................................................... 14
8. Termo de garantia .............................................................................................. 14

3
HTC-100
_______________

1. Descrição

A caixa de calibração de Relés monofásica HTC-100, é uma mala de corrente

que permite injetar corrente e tensão variável pré-ajustada pelo operador. Pode
ser usada para diversas finalidades, tais como calibração de Disjuntores, Relés,
Amperímetros, Voltímetros, transformadores de corrente e potencial. Ideal para
utilização em campo ou laboratório.

Possui um sistema inteligente que permite ajuste de tensão de 0-220 (AC/DC).

Dois ajustes de corrente alternada 0 à 20 A e 0 à 100 A, além de possuir um
temporizador de precisão de 99 segundos com duas casas decimais.

O equipamento é montado em um case de proteção contra impactos para

garantir a integridade do transformador em transporte. Possui classificação IP54
(tampa fechada), ideal para utilização em ambientes com características
adversas.

Com a HTC-100, é possível realizar ensaio de comparação da configuração de

Relé de proteção 50/51, como por exemplo, traçar manualmente a curva
característica de tempo x corrente. Também pode-se medir simultaneidade do
Disjuntor, tanto abertura quanto fechamento (Fase por fase) .

Acompanha cabo de alimentação, 1 par de cabos para ensaios em 20 A, 1 par

de cabos para ensaio em 100 A, 1 par de cabos para ensaio de abertura e
fechamento, uma bolsa para transporte dos acessórios.

4
HTC-100
_______________

2. Instruções de operação

2.1. Funções do controle do painel

5
HTC-100
_______________

01 – Fusível de proteção 20 A
02 – Entrada da alimentação 220 AC
03 – Chave Liga/Desliga
04 – Chave Inicia/Para teste
05 – Ajuste variável de Tensão/Corrente
06 – Retorno de corrente de 100 A
07 – Retorno de corrente de 20 A
08 – Saída de corrente de 20 A
09 – Saída de corrente de 100 A
10 – Display de 7 segmentos de 3½ dígitos que são exibidos os valores de
corrente aplicada
11 – Display de 7 segmentos de 4 dígitos que são exibidos os valores de tempo
de ensaio.
12 – Borne contato de Relé NA (normalmente aberto)
13 – Borne contato de Relé NF(normalmente fechado)
14 – Chave seletora contato NA/NF
15 – Bornes de saída de tensão variável 0-220 AC
16 – Bornes de saída de tensão variável 0-220 DC
17 – Bornes de saída de tensão fixa 220 AC
18 – Ajuste de programação do temporizador

2.2. Temporizador

A HTC-100, já vem configurada de fábrica para contagem de 00.00 a 99.99

segundos, porém o temporizador pode ser programado para contar até 99
minutos caso seja necessário. Para alterar a configuração de fábrica entre em
contato com o fabricante.

6
HTC-100
_______________

3. Alimentação

O equipamento opera conectado somente na rede elétrica, 220 AC, 50/60 Hz –

1.7 KVA. O fusível de proteção 01, atua em corrente superior à 20 A, caso o
fusível entre em proteção verifique alimentação de entrada ou se a carga
alimentada não esteja em curto. Sempre substitua o fusível pelo mesmo valor
de corrente de ruptura. Caso contrário poderá causar danos irreparáveis ao
transformador.

4. Fonte de Tensão

Para utilizar o equipamento como fonte de tensão, conecte o cabo de

alimentação na entrada 02, e conecte na rede elétrica. Ligue o equipamento
utilizando a chave Liga/Desliga 03, escolha a tensão de saída 15, para tensão
AC, ou 16 para tensão DC. Pressione a chave 04 para iniciar o teste, conecte
um voltímetro (não fornecido com o equipamento), na saída de tensão e ajuste
a tensão desejável utilizando o variador 05. Para alimentar a carga, desligue a
chave 04, faça a conexão da carga (conforme figura 1) na saída de tensão que
foi pré-ajustada e ligue novamente a chave 04.

7
HTC-100
_______________

Figura 1

Para Alimentação em DC, repita o mesmo procedimento anterior, porém utilize

a saída 16.

Nota: Tensão DC possui polaridade, o polo positivo é representado pelo

borne na cor vermelha, e o polo negativo é representado pelo borne na cor
preta.

8
HTC-100
_______________

5. Fonte de corrente

Para utilizar o equipamento como fonte de corrente, conecte o cabo de

alimentação na entrada 02, e conecte na rede elétrica. Ligue o equipamento
utilizando a chave Liga/Desliga 03, e utiliza uma das saídas de corrente
(20/100A). Conecte na carga conforme figura 2, e utilize o variador 05, para
ajuste da corrente desejável. Verifique o valor no Display 10.

Figura 2

Nota: Quando se utilizar a saída de corrente não utilizar a saída variável de

tensão, pois poderá ocasionar sobrecarga no transformador. Utilize apenas a
saída fixa 17, 220 AC.

9
HTC-100
_______________

6. Realizando medições

6.1. Ensaio em Disjuntor

Para realizar o ensaio de abertura/fechamento de um Disjuntor, conecte o cabo

de alimentação na entrada 02, e conecte na rede elétrica. Selecione a chave
14, para NA caso queira medir o tempo de abertura ou NF, caso queira medir o
tempo de fechamento. Conecte os cabos azuis nos bornes 12 e 13 e as outras
extremidades nos polos do disjuntor a ser medido. Alimente a bobina
(abertura/fechamento) do disjuntor utilizando a saída da fonte ajustável AC ou
DC da mala HTC-100.

Pressione a chave 04, para iniciar o teste e utilize o variador 05, até que a
bobina do Disjuntor atue. Desligue a chave 04 e mantenha o variador 05 na
posição que a bobina atuou. Desligue o equipamento na chave Liga/Desliga
03, e logo em seguida ligue o equipamento.

O display do temporizador 11 estará marcando “00.00”, pressione a chave de

teste 04. A mala injetará a tensão pré-ajustada na bobina, e o temporizador
11 entra em modo de contagem até ocorrer o evento (fechamento/abertura) do
disjuntor.

Leia o tempo no display 11 e repita o ensaio no restante dos disjuntores. Caso

o temporizador não pare a contagem, verifique as conexões nos polos e se a
chave seletora 14, está posicionada na configuração correta do ensaio.
Verifique o diagrama de ligação na Figura 3.

10
HTC-100
_______________

Figura 3

6.2. Ensaio em Relé de proteção

Para realizar o ensaio em um Relé de proteção, conecte o cabo de

alimentação na entrada 02, e conecte na rede elétrica. Escolha a corrente
desejável (20 ou 100 A), conecte os cabos nas entradas 06 e 09 para 100 A,
ou nas entradas 07 e 08 para 20 A, em seguida conecte os cabos no TC do
Relé de proteção conforme figura 4. Pressione a chave 04 para iniciar o teste.
Ajuste a corrente de teste através do variador 05 e acompanhe o valor da
corrente pelo display 10. Após o ajuste da corrente desligue a chave 04,
mantenha o variador 05 na posição ajustada e desligue o equipamento
utilizando a chave Liga/Desliga 03. Conecte os cabos azuis nos bornes 12 e
13 e as outras extremidades na saída do Relé de proteção, coloque a chave
seletora 14 em NA. Alimente o Relé de proteção utilizando a saída de tensão

11
HTC-100
_______________

fixa 17, ligue o equipamento utilizando a chave Liga/Desliga 03, e pressione

a chave 04, e faça a leitura do tempo de atuação pelo temporizador 11. Caso
o temporizador 11 não pare a contagem verifique as conexões dos cabos e
programação do Relé sob ensaio.

Figura 4

- A1: Alimentação Relé de proteção;

- A2: Alimentação Relé de proteção;
- X1: Entrada do secundário do TC de corrente;
- X2: Entrada do secundário do TC de corrente;
- 50-50N 51-51N: Função do Relé;
- P: Primário do TC de corrente;
- S: Secundário do TC de corrente;

12
HTC-100
_______________

Após o ensaio, anote os valores de corrente e tempo e trace o gráfico conforme

exemplo da figura 5, e compare com os parâmetros definidos do Relé de proteção.

Figura 5

13
HTC-100
_______________

7. Especificações técnicas

Modelo HTC-100
Saída de corrente 0-100 – resolução de 0,1 A / 0-20
resolução de 0,1 A (AC)
Saída de Tensão 0-220 V (AC/DC)
Saída auxiliar 220 V (AC)
Potência 1.7 KVA
Alimentação 220 Vca
Precisão ±1%
Dimensões 400 x 250 x 260 mm
Peso 24 Kg
Garantia 2 Anos
Acessórios 01 Bolsa para acessórios, 01 cabo
de alimentação, 01 par de cabos
de 100 A, 01 par de cabos 20 A, 01
par de cabo para contatos NA/NF.

8. Termo de garantia

Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que

se verificar por uso correto do equipamento, no período de 02 anos após a data
da compra.

Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções;
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados;

Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a:

14
HTC-100
_______________

I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples

remessa ou de remessa para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta informando que o
aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar
qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número
da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as
despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por
conta do comprador.

15