UNITY DISCIPLINE HUMANITY

CONTENT

Jul to Sep 2024

Chairman & Chief Editor
Issue 83 6 lhf;lu; uk;ah.S
MA, M.Ed, Ph.D

R. Suresh Reddiar,
Cochin
Printer & Publisher
Madhu R. Balakrishnan Reddiar
Kollam
Co-Chairman - General
10 Rje;jpu jpd tpoh

R. Sankar Reddiar
Trivandrum
Co-Chairman Development
nfhLj;j ghYf;F
R. Veeramani Reddiar
Thiruvannamalai 12 fpilj;j gyd;
Co-Chairman - E-magazine
N. Prasannam Reddiar
Trichi
Finance Committee Chairman
S. Ramesh Kumar Reddiar
Kollam 15 tho;f;ifg;ghlk;
Chief Adviser - Kerala
S. Ramesh Kumar Reddiar
Kollam
Chief Adviser - Pondicherry Xke;J}uhu; mtu;fspd;
P. Narasimhan Reddy
Pondicherry 18 54 tJ epidT
Mz;Ltpoh
Chief Adviser - Tamilnadu
K.R. Ravi Reddiar
Thurayur
Chief Adviser - Andhra & Telengana
N. Sumadhi Reddy
Thiruppathi
20 Xzk; gz;bif

Chief Adviser - Karnataka

Ramamoorthy Reddiar, Bangaluru
Co-ordinator - Trivandrum
P. Ravi Kumar Reddiar (SSP) kyu; mQ;rypAk; Gfo;
Editors
Dr. S. Muthukrishnan Reddiar (Chennai)
23 mQ;rypAk;
P. Manimudi Reddiar (Cochin)
Marketing Executive
Ashok Reddy fy;tp Cf;fj; njhif
Legal Adviser
Adv. R. Babu Sankar Reddiar,
Kollam
33 kw;Wk; cjtpj; njhif
toq;Fk; tpoh
Book Layout Design
S.Chandra Kumar
For Advertisment & Subscription Contact
M/s. S.T. Reddiar & Sons,
Seaport Airport Road, Vallathol Junction
42 tha; $Wk; cly; eyk;
Thrikkakara P.O. Kakkanad, Cochin-682021
Ph: No. 0484-2360373, Mob: 9562436037
[email protected]
The views expresed in the columns of sIm«mc¡c KW]Xn
The Reddiars Mail are not necessary those of
the editor or the publisher and they accept no
64 t£{Xw
responsibility for them
ONLY FOR PRIVATE CIRCULATION & NOT FOR SALE
Printed Published by Madhu R. Balakrishnan Reddiar for the Reddiars Mail, Krishnaswamy Avenue, Convent Road, Kollam 691001 and
Printed at M/s S.T. Reddiar & Sons, Seaport, Airport Road, Vallathol Junction, Thrikkakara P.O. Kakkanad Editor : R. Suresh Reddiar.
 From the
Chairman
,d;Dk; fl;Lf;Nfhg;ghf ,Ug;gijNa
fhl;baJ. NkYk; ,jopy; ,lk; ngw;w
Md;kPf fUj;Jf;fs;> jfty;fs;>
jpUkjp [Pth mNrhfd; mtu;fs;
capNuhl;lkhd ftpijfs;> rNfhju
rq;fq;fspy; ele;j epfo;Tfs; Mfpait
fope;j ,jio rKjha ,jo; vd;w
kl;lj;jpypUe;J midj;J jug;gpdUk;
tpUk;gpg; gbf;Fk; [duQ;rfkhd
,jo; vd;w msTf;F cau;e;J
tpl;bUf;fpwJ vdg; gyUk; ghuhl;bdu;.
,tw;iwnay;yhk; rhjpj;Jf; fhl;ba
Mrpupau; FOtpdUf;Fk;> mjid
njhFj;J> ey;y Kiwapy; fz;izAk;>
fUj;ijAk; ftUk; tz;zk;
tbtikj;J ntspapl;likf;fhf jpU.
tzf;fk;! rq;fu; nul;bahu;> jpU.SSP ,utpf;Fkhu;
kPz;Lk; xUKiw ek; ,d kf;fis nul;bahu; kw;Wk; jpU.re;jpuFkhu;
re;jpg;gjw;F tha;g;gspj;j vy;yhk; ty;y Mfpatu;fSf;F vd;Dila ghuhl;L
,iwtDf;F ed;wp $wpf;nfhz;L jy;fisAk;> tho;j;Jf;fisAk;
vy;NyhUk; vy;yhk; ngw;W eykhf tho njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.
,iwtid Ntz;bf; nfhs;fpNwd;. NkYk; 83 MtJ ,e;j ,jopy;
fope;j 82 MtJ ,jopy; ntspahd fy;tpj;Jiwapy; rhjidfs; gilj;j
ftu; ];Nlhupapidg; gbj;Jtpl;L ek; ,d kfspiug; gw;wpa ftu;
gy rhjidfisg; gilj;J tUk; ];Nlhup> fij > ftpijfs;> Md;kPfk;>
jpUkjp tp[ayl;Rkp RNu\;Fkhu; rhjidahsu;fspd; rhjidfs;>
mtu;fisg; ghuhl;bAk;> mtiu kw;Wk; gy epfo;r;rpfis Ritahf
kidtpahf mile;j jpU.RNu\;Fkhu; ntspapl;L ,Uf;fpNwhk;. gbj;Jg;
mtu;fSf;Fk; mtiu kUkfshf ghu;j;J tpl;L cq;fs; fUj;Jf;fis
mile;j jpU.Muh mKjd; nul;bahu; vq;fSf;F miyNgrpapNyh> NeupNyh>
- jpUkjp uhjpfh Muh mKjd; fbjkhfNth mwptpf;f Nfl;Lf;
jk;gjpfspd; ghf;fpaj;ijAk; gw;wp nfhs;fpNwd;.
Fwpg;gpl;l midtUf;Fk; vd;Dila mLj;j ,jopy; kPz;Lk; re;jpf;fpd;w
rhu;gpYk; vq;fs; Mrpupau; FOtpdu; tiu cq;fSf;F NkYk; xUKiw
rhu;gpYk; ed;wpia njuptpj;Jf; tho;j;Jf;fisAk; tzf;fq;fisAk;
nfhs;fpNwhk;. $wpf;nfhz;L tpil ngWfpNwd;.
tp\_f;fdpiag; gw;wp ,Jtiu ed;wp! tzf;fk;!
mwpahj gy jfty;fis nfhLj;Jk;> R. RNu\; nul;bahu;
fly; fle;J Fitj; ehl;by; itj;J Nru;kd;> Mrpupau;>
eilngw;w tpoh nfhz;lhl;lq;fspy; jp nul;bahu;]; nkapy;>
gq;F ngw;w kfspu; kw;Wk; Foe;ijfspd; nfhr;rp-Nfush.
Mly;> ghly; epfo;r;rpfs; ek;Kila
,d gz;ghL fyhr;rhuk; Mfpait

5
 Cover Story

lhf;lu; uk;ah.S
MA, M.Ed, Ph.D
,U Foe;ijfs; gpwe;j gpd; gbj;J
Kidtu; gl;lk; (Ph.D) ngw;W ekJ
rKjhaj;jpw;F ngUik Njb je;jtu;.
Nfush> nfhy;yk; yl;Rkp eilapy;
jpU.RFkhu; nul;bahu;> jpUkjp
ghyNtzp (Nggp) jk;gjpapdupd;
,uz;lhtJ kfshf gpwe;jhu; uk;ah.

FUthA+u; =fpU\;zd; Nfhtpypy;

itj;J 2005 Mk; Mz;L [_iy
khjk; 10 Mk; Njjp rq;fdhr;Nrup jpU.
lhf;lu; kNdh[; Iag;gd; nul;bahu; BDS
(Dental Surgeon) mtu;fis jpUkzk;
Gupe;jhu;. ,tu; Changanachery Renganatha
Text ile cupikahsu; Nyl; jpU.Iag;gd;
nul;bahu;> jpUkjp tj;ryFkhup
MfpNahupd; Vfkfdhthu;.

jhahu; ghyNtzp
jfg;gdhu; jpU.RFkhu; nul;bahu;

jdJ gs;spg;gbg;ig nfhy;yk;

kTz;l; fhu;ky; Mq;fpNyh ,z;bad;
];$ypYk; jdJ gl;l gbg;gpid B.A
vf;Ndhkpf;]; nfhy;yj;jpy; cs;s
S.N.Women’s College-Yk; gbj;jhu;. Post
graduate M.A nfhy;yk; S.N.College-y;
gbj;jhu;. khkhdhu; jpU.Ia;ag;gd; nul;bahu;
khkpahu; jpUkjp.tj;ryFkhup

6
 jha; top ghl;b N.G\;gk; mk;khs;

jhd; Nkw;gbg;G gbf;f fztupd;

KO xj;Jiog;Gk; ,U FLk;gj;jpdupd;
MjuTk; mDf;fpufKk; gbf;f
cWJizahf ,Ue;jd vd
Fwpg;gpl;Ls;shu;. FLk;g jiytpahf
,Ue;J tPl;L epu;thfKk;> gbg;Gk;
njhlUtJ vd;gJ kpf fbdkhf
,Ue;jhYk; vjpu; ePr;ry; Nghl;Ljhd;
lhf;lh; uk;ah FLk;gj;jhUld; gbg;Gk;> NtiyAk; fpilf;fg; ngw;wJ
vd;gJ Fwpg;gpljf;fJ.
jpUkjp uk;ah kNdh[;
Doctor of Philosophy in Education
jk;gjpapdUf;F mgpuhkp vd;w kfSk;
Njt; fhu;j;jpNfad; vd;w kfDk; Thesis tittle: Effectiveness of an E Content
cs;sdu;. kfs; mgpuhkp B.Tech 1st in Economics on select higher order thinki ng
Year Saintgits college-y; Engineering ski lls among higher Secondary School
gbj;J nfhz;bUf;fpwhu;. kfd; students.
Njt; fhu;j;jpNfad; 8th Std Kristhu
Jo thy Vidya Nike than School-y; gbj;Jf; Reddiars Mail rhu;ghf
nfhz;bUf;fpwhu;. Dr.Remya.S. mtu;fis
Ngl;b vLf;Fk;NghJ mtuJ
jpUkjp uk;ah kNdh[; rpWtaJ
Professional Achievments
Kjy; jha;top ghl;b G\;gk; kw;Wk;
Nfl;Fk; NghJ tpag;gpy;
mtuJ jha; je;ijau; mutizg;gpy;
Mo;j;jpaJ.Dr.Ramya.S
tsu;f;fg;gl;lhu;. NkYk; mtuJ
mtu;fspd; tplh Kaw;rp
gbg;gpw;F kpfTk; cWJizahf
ekJ rKjhaj;ij rhu;e;j
,Ue;jhu; ghl;b G\;gk; mtu;fs;.
FLk;g jiytpfSf;Fk;> tUk;
jdf;F jpUkzk; Mfp 8 tUlq;fs; ,isa jiyKiwfSf;Fk;
Kbe;jgpd;> (%j;j kfSf;F 7 topfhl;bahf mikAk;.
taJk;> ,isa kfDf;F 2 taJk; ,dpAk; gbj;J nkd;NkYk;
Mdgpd;Gjhd;) Nky; gbg;G gbf;f cau;e;J ntw;wp thif #l
Mu;tk; Njhd;wpaJ. The Reddiars Mail tho;j;JfpwJ.

7
 ƒ M.Ed gbj;J Kbe;jJk;
Changanachery Assumption
College-y; Government guest lecturer
(Department of Economics) Mf
xd;wiu tUlq;fs; gzpGupe;jhu;.
mjw;Fg;gpd; M.G.University-y; prof
(Dr) T.V.Thulasidharan mwpTUj;jypy;
Ph.D gbg;ig njhlu;e;jhu;.

Ph.D Journey

01.01.2019-y; Ph.D gbg;gjw;F

Mahatma Gandhi UniversitySchool of
Pedagogical science y; Nru;e;J prof (Dr)
T.V.Thulasidharan ,tUf;F guide Mf
,Ue;J fw;W nfhLj;jhu;fs;.
Compentative Exam
Academic Achievement 6 khj Course Work Kbe;jJk; Ph.D
work nra;J nfhz;bUf;Fk; NghJ
ƒ B.Ed at M.G University Centre of
Covid-19 Lockd own Vw;gl;ljhy; gbg;G
Teacher Education Paippad (2013 – 14)
College Topper Mdhu;.
njhlu fbdkhf ,Ue;jd. khkdhupd;
kuzk;> Nfhtpl; jhf;fk; ,itnay;yhk;
ƒ M.Ed at Titus II Teacher College jdJ gbg;gpw;F jlq;fyhf ,Ue;jhYk;
Thiruvalla (2015 -2017) M.Ed College ntw;wp thif #l kdJ jsuhky;
topper Mdhu;. gbg;ig njhlu Kaw;rpj;jhu;. ePz;l 4 -
5 tUl fhy Kaw;rpapy; Ph.D gbg;ig
ƒ National Eligiblity Test (Net Education)
Kbj;jhu;. Oct 19> 2023 Open Defence and
State Eligibility Test (SET)
Public Viva Voce eilngw;wJ. filrp
Economics central Teacher Eligibility
epkplk; mjhtJ Ph.D Degree ifapy;
Test (C-TET Social science)
fpilf;Fk; tiu cs;s nld;\d;
vd %d;W Competitive Exa m Yk; tptupf;f thu;j;ijfs; ,y;iy
Nju;r;rpngw;whu;. vd;whu;. Ph.D degree (Kidtu; gl;lk;)

8
ifapy; fpilj;j NghJ cyfj;ijNa ƒ She has co- ordinated Various debate
ntd;wjhf kfpo;r;rpAld; $wpdhu; competitions as IQAC Co – Ordinator
Dr.Ramya mtu;fs;. of CPAS College of Teacher Education
CPAS Thottaka d, Kottayam
jw;rkak; Dr.Remya mtu;fs; Centre for
Professional and Advanced Studies, College ƒ She has been a teacher co- Ordinator of
of Teacher Education Thottakad Kottayam-y; Forum for Democracy and social Justice
Assistant Professor Mf gzpGupe;J (FDSJ)
tUfpwhu;. NkYk; Kollam Sree Narayana
ƒ She is a life time member of the council
Open University y; M.A Sociology gbj;J
of Teacher Education (CTE)
tUfpwhu;.
ƒ Kerala Economic Association (KEA)
Professional Achievement
Council for Educational Administration
ƒ Published an and Management (CEAM)
E-Book Name is “The art of Thinking”
ƒ She has been a Resource person
ƒ Development an E- Content about for two day webinar conducted by
Sustainable Development goal Catholicate college pathanamthitta on
the topic Research writing and Research
ƒ Book chapters published (5 vz;zk;) Ethics (RWRE)
ƒ Research article in U.G.C.care list of
journals / peer reviewed Jo urnal (15
vz;zk;)
ƒ Paper presentation in state, national,
international Conference (13 vz;zk;)

ƒ She has participated in Seminar

workshop. Conference international
summit media conclave

ƒ She has presented a short film on “Life

Skills” in international media conclave.

ƒ She has completed 5 MOOC Courses of

Harvard University (Massive open and
online course)

ƒ She has Supervised 34 under graduate

level Research projects under Mahatma
Gandhi University. Kottayam

ƒ She has been member of panel of

Nfhyhg;G+u; k`hyl;Rkp
judges of Various inter departmental
Nfhyhg;G+u; k`hyl;Rkpf;F
competitions and have conducted
&gha; 17 Nfhb kjpg;Gs;s Glit
many Ext ensions and social out reach
fl;b ghu;g;gJ fz; nfhs;sh fhl;rp.
programs and inter collegiate Edu Fests.

9
 jpUtde;jGuk; nul;bahu;
mNrh\pNard; rhu;ghf
15.08.2024 md;W fhiy 8.00
kzpastpy; rq;f fl;blj;jpy;
ghujj;jpd; 78 MtJ Rje;jpu jpd
nfhbNaw;W tpoh eilngw;wJ.
ekJ rKjhaj;ij rhu;e;j
ngupNahu;fSk; Foe;ijfSk;
ngUthupahf fye;J nfhz;L
tpohtpid rpwg;gpj;jdu;.

10
11
 eh.gpurd;dh gp.V
Njhiyg;Ngrp 86680 13299

xU Vior; rpWtd; jdJ gbg;Gr; mjw;F me;jg; ngz;> 'eP vdf;F

nryTf;fhf tPL tPlhfr; nrd;W ve;jf; flDk; gl Ntz;lhk;> vJTk;
Milfs; tpw;gid nra;J te;jhd;. juNtz;lhk;. ehk; nrYj;Jk; md;Gf;F
xU ehs; mtdJ ghf;nfl;by; gj;J <lhf vijAk; ngwf;$lhJ vd;W
nrd;l; kl;LNk ,Ue;jJ. kpfTk; vd; mk;kh vdf;Fr; nrhy;ypf;
grpAldpUe;j mtd; mq;fpUe;j nfhLj;Js;shu;" vd;whs;.
xU tPl;Lf;Fr; nrd;W rpwpJ czT
Nfl;fj; jPu;khdpj;jhd;. mNj rkak; me;jr; rpWtd;> 'mg;gbahdhy;
fjitj; jpwe;j mofpanjhU ,sk; vd; ,jaj;jpd; mbj;jsj;jpy; ,Ue;J
ngz;izf; fz;l khj;jpuj;jpy; ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;"
rq;Nfh[g;gl;L mtdJ grpia vd;W nefpo;Tld; $wpdhd;.
kwe;jhd;. czT Nfl;gjw;Fg; gjpyhf jhd; flTshy; iftplg; gl;ljhf
xU lk;su; jz;zPu; Ntz;Lnkdf; vz;zpf; nfhz;bUe;j `htu;l;
Nfl;lhd;. nfy;yp vd;w me;jr; rpWtd; me;j
mtd; kpFe;j grpAld; ,Ue;jij tPl;il tpl;L fpsk;gpaNghJ flTspd;
czu;e;j me;jg; ngz; jz;zPUf;Fg; kPJ kPz;Lk; ek;gpf;if Jspu;g;gij
gjpyhf xU ngupa lk;su; epiwag; ghy; czu;e;jhd;.
nfhz;L te;J nfhLj;jhs;. me;jg; tUlq;fs; gy fle;jd. me;j
ghiy kpfTk; nkJthf mUe;jpa ,sk;ngz; kpfTk; Nkhrkhd
mtd;> 'cq;fSf;F ehd; vt;tsT Nehahy; jhf;fg;gl;lhs;. cs;@u;
fld; gl;bUf;fpNwd;!" vd;whd;. kUj;Jtu;fSf;F mtSila Neha;

12
Gupahj Gjpuhf ,Ue;jJ. mij mts; gbj;jhs;> 'xU lk;su;
ghy; %ykhf gpy; njhif KOtJk;
MfNt mtisg; gf;fj;J nrYj;jg;gl;Ltpl;lJ - lhf;lu; `htu;l;
efuj;jpypUe;j mupa Neha;fisf; nfy;yp" vd;W vOjpapUe;jhu;. gioa
fz;lwpaf; $ba rpwg;G epidTfs; gspr;rpl Mde;jf; fz;zPu;
kUj;Jtu;fsplk; mDg;gp itj;jdu;. mtsJ fz;fisAk; ,jaj;ijAk;
mtsJ Neha; gw;wpf; epiwj;jJ. 'ed;wp flTNs cdJ
fye;jhNyhrpf;f lhf;lu; `htu;l; md;G kdpjf; fuq;fSf;Fs;Sk;
nfy;yp miof;fg;gl;lhu;. mts; trpj;j ,jaj;Jf;Fs;Sk; CLUtpr;
efuj;jpd; ngaiuf; Nfl;l lhf;lupd; nrd;Wtpl;lJ" vd;W nefpo;r;rpAld;
fz;fspy; gioa epidTfspd; xsp $wpg; gpuhj;jid nra;jhs;.
gspr;rpl;lJ! jz;zPupy; J}f;fp vwpag;gl;l
mtu; vOe;J mtsJ miwf;Fr; nuhl;bj;Jz;L cd;dplNk jpUk;gp
nrd;whu;. mtis mtu; milahsk; tUfpwJ vd;nwhU gonkhop
fz;L nfhz;lhu;. jdJ miwf;Fj; $WfpwJ. ,d;W eP nra;Ak; xU
jpUk;gpa lhf;lu; mtis vg;ghL ew;nraypd; gyd; ehis cd;dplNkh>
gl;lhtJ rpwg;ghfr; rpfpr;ir mspj;J cd;dhy; Nerpf;fg;gl;ltu;fsplNkh
fhg;ghw;wp tpl Ntz;Lnkd KbT eP vjpu;ghu;f;fhj Ntisapy;
nra;jhu;. me;j ehspypUe;J jdpf; jpUk;gp tUfpwJ. ehk; nra;Ak;
ftdk; nrYj;jp mtSf;Fr; rpfpr;ir ew;nray;fSf;Fupa ew;gyd;fs;
mspj;jhu;. kpfg; ngupa Nghuhl;lj;jpw;F cyfpy; vg;NghJk; ek;ik te;jilahky;
gpwF filrpapy; jdJ Kaw;rpapy; ,Ug;gjpy;iy. ,JNt tho;f;ifapd;
mtu; ntw;wpaile;jhu;. me;jg; ngz; cz;ikj; jj;JtkhFk;!
G+uz Fzkile;jhs;. vd;dUikj; Njhou;fNs> NjhopaNu!
mtsJ rpfpr;irf;fhd nryT ,e;jr; nra;jpia kw;wtu;fSf;Fk;
fzf;ifj; jdJ ghu;itf;F njuptpj;J kfpog; NghfpwPu;fsh
mDg;Gk;gb kUj;Jtkid my;yJ ,e;j epfo;r;rp vd; kdijj;
epu;thfpfsplk; Nfl;Lf; nfhz;lhu; njhltpy;iy vd;W nrhy;yp xJf;fpj;
lhf;lh; `htu;l; nfy;yp. js;sg; NghfpwPu;fsh?

gpy;iyg; ghu;j;j mtu; rw;Nw rpe;jpAq;fs;!

mjd; Xuj;jpy; xU Fwpg;G gyid vjpu;ghu;f;fhky;
vOjp mtsJ miwf;F jug;gl;l xU lk;su; ghYf;Nf
mDg;gp itj;jhu;. gpy; ,t;tsT ngupa gyd;
,Ue;j ftiu mts; fpilj;Js;sJ. Mdhy;
jpwf;FKd;G gpy; njhif jd; ,uj;jj;ijNa ghyhf;fp
jdJ kPjp capiu vLj;Jf; tbj;Jf; nfhLj;Jg;
nfhs;Sk; msT ,Uf;Fk; gpujpgyd; ghuhJ ek;ik
vd;W gae;jhs;. Mdhy; tsu;j;J Mshf;fpa
mts; ftiuj; jpwe;j jha;f;Ff; fpilf;Fk; gyd;
nghOJ gpy;ypd; Xuj;jpy; vd;d? jhuk; vd;W xUj;jp
vOjg;gl;bUe;j Fwpg;G te;jgpd;Nd> jhia Xuk;
mtsJ ftdj;ij <u;j;jJ. fl;btpl;L mtspd; js;shj
lhf;lu; `htu;l; nfy;yp tajpy; KjpNahu; ,y;yj;jpy;

13
js;Sk; ghtpfNs mjpf mstpy; ekJ tho;f;ifapy; epiwag; Ngu; te;J
cs;sdu; vd;wnra;jp kdijf; FKwr; Nghfpwhu;fs;. Mdhy; cz;ikahd
nra;fpwJ! ez;gu;fSk; Rw;wj;jpdUk; kl;LNk ek;
kdjpy; Kj;jpiu gjpf;fpwhu;fs;.
ekJ tho;f;ifapy; fw;Wf;nfhs;s
Ntz;ba kpff; fbdkhd ghlk; ed;Nw nra;Aq;fs;! mijAk; ,d;Nw
vJntd;why; ve;jj; jiliaj; nra;Aq;fs;!! mijAk; ,g;NghNj
jhz;LtJ> ve;jj; jilia nra;Aq;fs;!!! mjw;fhd ew;gyd; gwe;J
cilj;njwptJ vd;W mwpe;J te;J cq;fsJ Njhspy; mkUk;.
nfhs;Sk; mupa tho;f;ifg; ghlk;jhd;
mJ. tho;f tsKld;!

ƒ ,d;g Jd;gq;fis rkkhf

ghtpj;jhy; jpUg;jp jhdhf
tUk;.
ƒ jd;idj;jhNd jho;j;jpf;
nfhs;gtu; cau;j;jg; gLthu;.
ƒ kw;wtu;fSf;F ePq;fs;
nra;Ak; ed;ikfs;
cq;fisNa te;jilAk;. ƒ nfl;lijr; nrhy;tij tpl
ƒ vtUf;Fk; jPik nra;ahky; kTdkhf ,Ug;gNj ey;yJ.
,Ue;jhNy tho;f;if ƒ gpwiu Vkhw;wp rk;ghjpj;j
,dpjhFk;. nghUis ,iwtDf;F
fhzpf;ifahf nrYj;jpdhNyh>
ViofSf;F jhdk; nra;jhNyh
mjpy; gad; VJk; ,y;iy.

ed;wp : jpdkyu; Md;kPf kyu;

14
 rpWfij

eh.gpurd;dh gp.V
Njhiyg;Ngrp 86680 13299

ntw;wpnad vz;zp kfpo;e;jhu;.

me;j Mrpupaiu vy;yh Mdhy; xNu xU cz;ik kl;Lk;
khztu;fSk; Nerpj;jhu;fs;. mtu; kdjpy; neUlyhf ,Ue;jJ.
fhuzk; f\;lkhd ghlj;ijAk; gjtp> gzk;> nfsutk; Mfpatw;wpy;
vspikahd cjhuzq;fisf; cau;e;J tpsq;fpa mtUila
nfhz;L Gupa itg;gjpy; mtu; khztu;fs; kfpo;r;rpahf ,Ug;gjhf
ty;ytuhf ,Ue;jhu;. mtuplk; gbj;j mtUf;Fj; njupatpy;iy. mtu;fs;
khztu;fs; ngupa ngupa gjtpfis mDg;gpa fbjq;fSk; <nkapy;fSk;
tfpj;jhu;fs;. gyUk; gy ehLfSf;Fr; mijf; Nfhbl;Lf; fhz;gpj;jd. kd
nrd;W gpufhrpj;jhu;fs;. ngupa cisr;ry;fs;> gpur;idfs; epiwe;j
njhopyjpgu;fshfj; jpfo;e;jhu;fs;. tho;f;if Kiwapy; mtu;fs; tho;e;J
mtu;fSf;F vj;jidNah Mrpupau;fs; te;jhu;fs; vd;gij mtu; czu;e;jhu;.
,Ue;jpUe;j NghjpYk; mtu; Nky; ngupa ngupa rhjidfs; Gupa Xbf;
fhl;ba md;igAk; kupahijiaAk; nfhz;bUe;j Xl;lj;jpy; kfpo;r;rpia
mtu;fs; kw;wtu;fsplk; fhl;ltpy;iy. mtUila khztu;fs; njhiyj;
me;j Mrpupauplk; kl;Lk; ngUk;ghyhd jpUe;jhu;fs;.
khztu;fs; ,d;Dk; fbjk; mtUila khztu;fs; vy;NyhUk;
%yKk;> < nkapy; %yKk; njhlu;G mtUila vOgjhtJ gpwe;j ehSf;F
itj;jpUe;jhu;fs;. xd;W Nru;e;J mtiuf; nfsutpf;f
mtUk; jd; khztu;fis KbT nra;jhu;fs;. mtUf;F mJ
kpfTk; Nerpj;jhu;. mtu;fSila Nghd;w gpwe;j ehs; tpohf;fspy; ngupa
ntw;wpia jd; nrhe;jg; gps;isfspd; <LghL ,y;iy vd;whYk; mtu;fs;

15
md;ig kWf;f Kbahjjhy; mjw;F ,g;NghJ xU tho;f;ifg; ghlj;ijAk;
rk;kjpj;jhu;. ngupanjhU muq;fj;jpy; cq;fSf;F nrhy;yl;Lkh?" vd;whu;.
mtu;fs; mtUila gpwe;j ehsd;W xU
tpUe;Jf;F Vw;ghL nra;jpUe;jhu;fs;. mtu;fs; VNfhgpj;j Fuypy;
mtu; mjw;F Ke;jpa ehs; jd; tPl;by; cw;rhfkhf> 'jaT nra;J
NjdPu; mUe;j mtu;fs; midtiuAk; nrhy;Yq;fs;" vd;wdu;.
tur; nrhd;dhu;. 'vj;jidNah jk;su;fs; ,Ue;j
cs;ehl;bypUe;Jk;> ntsp NghjpYk; ePq;fs; mofhd tpiyAau;e;j
ehl;bypUe;Jk; gy khztu;fs; jk;su;fis vLf;fg; Nghl;b Nghl;Lf;
mtUila gpwe;j ehSf;F Ke;ija nfhz;L NghdPu;fs;. mJ ,aw;ifjhd;.
ehNs mtu; tPl;by; $bdhu;fs;. Mdhy; vLj;jJ ve;j jk;suhf
mtiuf; fz;ljpy; mtu;fSf;F ,Ue;jhYk; cz;ikapy; cq;fSf;F
kl;lw;w kfpo;r;rp. mtUk; mtu;fis Kf;fpakhdJ ePq;fs; Fbj;j
kfpo;Tld; tuNtw;W ciuahbdhu;. NjdPu;jhd;. mjd; RitAk; juKk;
gpd; jd; rikayiwf;Fr; nrd;w mtu; kl;LNk ePq;fs; Urpf;fg; gad;gLfpwJ.
ngupa ghj;jpuk; xd;wpy; jahupj;J cq;fs; Ntiy> gzk;> gjtp> me;j];J
itj;jpUe;j #lhd NjdPiuf; nfhz;L vy;yhk; me;jj; jk;su;fisg; Nghy>
te;jhu;. Nkir kPJ itj;jpUe;j tpj tho;f;if NjdPu; Nghy> jk;su;fspd;
tpjkhd jk;su;fisf; fhz;gpj;J juk; NjdPupd; juj;ij vg;gbj;
mtu;fisj; jhq;fNs Cw;wpf; jPu;khdpg;gjpy;iyNah mJ Nghy
nfhz;L Fbf;fr; nrhd;dhu;. cq;fs; Ntiy> gzk; gjtp me;j];J
Mfpait cq;fs; tho;f;ifapd;
kpf mofhd Ntiyg;ghLila juj;ij jPu;khdpg;gjpy;iy. mij
gPq;fhd; jk;su;fs;> nts;sp jk;su;fs;> kwe;J ,g;NghJ mofhd tpiyAau;e;j
rhjhuz Njhw;wKs;s vtu;rpy;tu; jk;su;fis vLf;fg; Nghl;b Nghl;lijg;
jk;su;fs;> mofpy;yhj mYkpdpaj; Nghy tho;f;ifapYk; kpf cau;e;j
jk;su;fs;> gpsh];bf; jk;su;fs; vd;W Ntiy> kpf mjpfkhd gzk;> kpf
gy tifg;gl;l jk;su;fs; Nkir kPJ cau;e;j gjtp> gyu; nkr;Rk; me;j];J
,Ue;jd. tpiyAau;e;j jk;supypUe;J Mfpatw;iwg; ngw Nghl;b Nghl;Lf;
kpf kypthd jk;su; tiu ,Ue;jijf; nfhz;L tho;tjhy;jhd; ePq;fs; kd
ftdpj;j khztu;fs; ,ay;ghfNt cisr;ryhYk;> gpur;rpidfshYk;
tpiyAau;e;j> mofhd jk;su;fisNa mtjpg;gLfpwPu;fs;. tho;f;if vd;w
Nju;e;njLj;Jf; nfhs;tjpy; NjdPupd; juj;ij ,e;j jk;su;fs;
Kz;babj;Jf; nfhz;L Nghdhu;fs;. jPu;khdpf;fpwJ vd;W jg;gu;j;jk; nra;J
me;jj; jk;su;fspy; NjdPiu Cw;wpf; nrhy;tjhNyNa Nghl;b> nghwhik>
Fbj;j mtu;fs; NjdPupd; Ritg; mtruk;> Nguhir vd;w tiyfspy;
gw;wp Mrpupauplk; Gfo;e;jhu;fs;. me;j rpf;fpf; nfhs;fpwPu;fs;.
Mrpupau; xU Njapiyj; Njhl;lj;jpy;
gpuj;jpNafkhfr; nrhy;ypj; jUtpj;j Njhw;wq;fspy; mjpff; ftdj;ijj;
cau;ju Njapiyia cgNahfpj;J me;j jUk;NghJ cz;ikahd tho;f;ifia
NjdPiuj; jahupj;jjhf mtu;fsplk; ehk; Nfhl;il tpl;L tpLfpNwhk;.
njuptpj;jhu;. tho;f;ifia Urpf;fj; jtwp
tpLfpNwhk;. vj;jid jhd; ngw;whYk;
gpd;du; 'vj;jidNah ghlq;fs; cs; kdk; me;j cz;ikia
cq;fSf;Fr; nrhy;ypj; je;jpUf;fpNwd;. czuhjpUg;gjhy; mJ vd;Wk;

16
mjpUg;jpahfNt ,Uf;fpwJ” vd;W
nrhd;dhu;
nka;ahd md;Ng
mtu; nrhy;yp Kbj;jNghJ me;j
khztu;fspilNa Nguikjp epytpaJ.
nja;tPfkhFk;
rpyu; gpukpj;Jg; Ngha; mtiug; md;id rhujh Njtpkhu;
ghu;j;jhu;fs;. rpyu; fz;fspy; ePu; Njq;fp
epd;wJ. ,Ul;by; ,Ue;jjhy; njupahky; ƒ Jd;gg;gLNthu; kPJ fhl;Lk;
Nghd gyijAk; ntspr;rk; te;jTld; md;Ng cz;ikahd
njspthfg; ghu;f;f Kbe;jJNghy nja;tPfkhFk;.
midtUk; czu;e;jhu;fs;. ,j;jid ƒ flTsplk; KOikahf
ehl;fs; mtu;fs; nrhy;ypj; je;j ruzil . mtNu cd;
ghlq;fis tpl ,g;NghJ nrhy;ypj; tho;f;ifia ghu;j;Jf;
je;j tho;f;ifg; ghlj;ij ,t;tsT nfhs;thu;.
vspikahf kdjpy; gjpAk;gb NtW
ƒ gpwuplk; Fiw fhzhNj. cd;
ahUk; nrhy;ypj; juKbahJ vd;W
jtWfis rupnra;
epidj;j mtu;fs; kdjpy; mtu;
,kakhf cau;e;J epd;whu;. ƒ nghWikahf ,U. mJNt
cdf;Fey;y ngaiu thq;fp
xUtd; fz;zPUld; if jl;l jUk;.
Muk;gpf;f> mtu; tPL mLj;j epkplj;jpy; ƒ xU nra;jp cz;ikahf
if jl;ly;fshy; mjpu;e;jJ. ,Ue;jhYk; mjid gpwu;
tpUk;gtpy;iy vdpy; $whNj.
ƒ kd mikjpf;F epfuhd
h d ; n k h o p f s ;
ng Gijay; ,y;iy.

Gupe;J nfhs;Sk;
ngz;fs; ve;jf;
fhw;Wf;Fk;
mirahj
,kak;

nfhOk;G v];. uhkd; nul;bahh;

17
 Xke;J}uhu; mtu;fspd;
54 tJ epidT Mz;Ltpoh

md;Gs;s nul;b nrhe;jq;fSf;F> - cj;juNk&u; tl;lhu nfsutj;

,dpa tzf;fk;. Mf];l; 25> 2024 jiytu;> jpU.gj;kehg nul;b-rpj;jh%u;
Qhapw;Wf;fpoik fhiy 10.00 kzpf;F> tl;lhu jiytu;> jpU.ghyKUfd;
Kjy;tu;fspd; Kjy;tu;> tptrha nul;b - khtl;l ,isQuzp jiytu;>
Kjy;tu;> cj;jku; vd gy;NyhuhYk; jpU.eurpk;k nul;b - khtl;l nfsutj;
miof;fg;gl;l Xke;J}u; ngupasT jiytu; MfpNahupd; jpUTUtg;
,uhkrhkp nul;bahu; mtu;fspd; glj;ij jpwe;J itj;J> mtu;fspd;
54 tJ epidT jpdj;ij xl;b ew;nray;fis Nghw;wpAk; kupahij
mr;rpWghf;fj;jpy; mike;Js;s fhQ;rp nra;ag;gl;lJ. khtl;l ,isQuzp
- nrq;if khtl;l nul;b ey rq;f jiytu; jpU.rz;Kf uhN[];tud;
jiyik mYtyfj;jpy; nfhbNaw;wp tuNtw;whu;. njhlu;e;J fhQ;rp nrq;if
mtuJ KO cUt rpiyf;F khiy khtl;l nul;b ey rq;fj;jpd; nraw;FO>
mzptpj;J kupahij nra;ag;gl;lJ. nghJf;FO $l;lkhdJ eilngw;wJ.
ekJ rq;fj;jpw;fhf cioj;J $l;lj;jpd; jiyik mYtyf
ek; epidtpy; ePq;fh ,lk; gpbj;j fl;Lkhd tuT nryT fzf;Ffs;
jpU.,uh[huhk; nul;b> kJuhe;jfk; khtl;l nghUshsu; jpU.G+ghyd;
tl;lhu; jiytu; jpU.n[auhk nul;b nul;b mtu;fshy; thrpf;fg;gl;lJ.

18
 khtl;l jiyikafj;Jf;F fl;bl
guhkupg;G FO cUthf;fg;gl;lJ.
nraw;FO nghJf;FO cWg;gpdu;fs;
kw;Wk; nghWg;ghsu;fs; fye;J
nfhz;L rpwg;gpj;j ,e;epfo;tpy;>
nfsut jiytuhf rf;jp> jpU.
nfhz;lh nul;bahu; xU kdjhf
epakpf;fg;gl;lhu;. nghUshjhuj;jpy; gpd;
jq;fpatu;fSf;fhd ,l xJf;fPl;il
NkYk; vjpu;fhy epfo;Tfs; Fwpj;Jk; jkpo;ehl;by; eilKiwg;gLj;jf; Nfhup
ththjpf;fg; gl;lJ. khtl;le; jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ. khtl;l
jiytu; jpU.tpNtfhde;ju; nul;b nrayhsu; jpU.Njtjh];nul;bahu;
mtu;fs; rpwg;Giu Mw;wpdhu;. Gjpjhf mtu;fs; ed;wp $wpdhu;.

kyUk;
epidTfs;
jpUtpjhq;$u; nul;b
kfh [d rq;fk; nfhy;y
tUlk; 1108 (1933
Mk; Mz;L) elj;jpa
$l;lj;jpd; Gifg;glk;.
ekJ nul;b rKjhak;
Rje;jpuj;jpw;F Kd;dNu
jq;fs; epiyia
Nfushtpy; (Myg;Gio)
epiy ehl;bAs;sdu;
vd;gjw;F Mjhuk;.

19
 Nfus kf;fshy; rhjp> kj
NtWghbd;wp nfhz;lhlg;gLk;
gz;bif ‘Xzk;" ,ij Nfusj;jpy;
‘mWtilj; jpUehs;" vd;Wk;
miog;gu;. kiyahs Mz;bd; rpq;fk;
khjj;jpy; `];jk; el;rj;jpuj;jpy;
Jtq;fp> jpUNthzk; el;rj;jpuk;
tiu ,Uf;Fk; 10 ehl;fs; Xzkhff;
nfhz;lhlg;gl;L tUfpwJ. ‘kfhgyp
rf;futu;j;jp" jd; kf;fis fhz
tUk; gz;bif ed;dhs; jhd; Xzk;
gz;bif. kfhgyp thkdplk; jhd; ,ijNahl;b midj;J
xt;nthU Mz;L jd; ehl;L (Nfush) ,y;yq;fspYk; mYtyfq;fspYk;
kf;fis fhz tUtjw;F mDkjp ju kf;fs; mj;jg;G+f;fsk; gytpj G+f;fshy;
Ntz;Lk; vd;W tuk; Nfl;lhu;. kfh mikj;J fz;nfhs;sh fhl;rpahf
tp\;ZTk; me;j tuj;ij khNtypf;F cUthf;fp tUfpd;wdu;.
mspj;jhu;. ,g;gb kfhgyp rf;futu;j;jp
xt;nthU Mz;Lk; jd; ehl;L
kf;fis fhz tUk; ehNs Xzk;
gz;bifahf Nfush KOtJk; kpf
rpwg;ghf nfhz;lhlg;gLfpwJ.

mfpy Nfus nul;bahu;]; $l;likg;gpd;

nghUshsu; khNtypf;fiu jpU.R.[dhu;j;jdd;
nul;bahu; mtu;fs; Kk;gha; Jzp tpahghupfshy;
Muk;gpf;fg;gl;l Xzg;gz;bifia Kd;dpl;Ls;s
tpahghu Booki ng tpohit vu;zhFsk; [pd;Qu;
N`hl;lypy; Jtf;fp itj;jhu;.

20
 gq;f@Uit rhu;e;j jpU jpUtpf;uk;
nul;b jpUkjp tp\;Z gpupah
jk;gjpapdupd; Gjy;td; nry;td;
uhzhrha; nul;b gq;f@Utpy; 4 tJ
tFg;gpy; gapd;W tUfpwhu;. mtu;
jdJ ,sik gUtj;jpNyNa gy
rhjidfis Gupe;Js;shu;. mtupd;
rhjidfis fPNo Fwpg;gpl;Ls;Nshk;.
In 2018 he awarded youngest to recite
Indian state capital within one minute in world
records India.
In 2019 he awarded in Indian Book of
records as A BRAINY LAD
In 2022 he wrote short stories in Anthology
called Tales of Heart book and tower to the sky.
In 2023 he wrote his own book and become
an author in bribooks and own national award
to 100 in Delhi.
In 2024 also he wrote another book in
Bribooks and own national awards and in
many ki ds magazi ne also his articles was
published – khztDf;F jp nul;bahu;];
nkapypd; kdkhu;e;j tho;j;Jfs;.

h d ; n k h o p f s ; It is very simple
ng
cd; ifNuifia to be happy.
ghu;j;J vjpu;fhyj;ij
epu;zapj;J tplhNj.
But it is very
Vndd;why; ifNa
difficult to be
,y;yhjtDf;F $l simple.
vjpu;fhyk; cz;L.
;
Mopkjp
nghd; nkhopfs
21
 Achievement

fj;jhu; jpU.=uh[ tp[ad; jpUkjp tpj;ah jk;gjpapdupd;

kfs; jpUkjp rpy;gh tp[ad; fdlhtpy; Nky;gbg;gpy; (Master
degree) gl;lk; ngw;whu;. md;dhUf;F jp nul;bahu;];
nkapypd; tho;j;Jf;fs;

jpUtde;jGuk; jpU.A.nry;yk; nul;bahu; jpUkjp

C.fpU\;zNtzp jk;gjpapdupd; Gjy;td; jpU.RNk\;
nry;yk; yz;ldpy; ele;j Nky;gbg;gpy; nkupl;by;
Nju;r;rp ngw;whu;. md;dhUf;F jp nul;bahu;]; nkapypd;
tho;j;Jf;fis njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

Myg;Gio jpU.N.uhjhfpU\;zd;> jpUkjp G+u;zpkh

uhjhfpU\;zd; jk;gjpapdupd; Gjy;tp nry;tp Meghan
Radhakr ishnan, London y; gl;lk; ngw;whu;. mtUf;F The
Reddiars mail ,d; tho;j;Jf;fs;.

01.07.2024 md;W Njrpa kUj;Jtu; jpdj;ij xl;b

rpwe;j kUj;Jt Nritahw;wpa kUj;Jtu;fSf;F jkpof
muR tpUe;J toq;fpaJ. Nfhitia rhu;e;j ekJ
rKjha kUj;Jtu; lhf;lu; tp.[dhu;j;jdk; MBBS MS
FAIS FICS (K.T.V.R kUj;Jtkid Nfhit) mth;fSf;F
rpwe;j kUj;Jtu; vd;w tpUjpid kf;fs; ey;tho;TJiw
mikr;ru; khz;GkpF kh.Rg;gpukzpak; mtu;fs;
nrd;idapy; itj;J toq;fp nfsutpj;jhu;. mtUf;F
jp nul;bahu;]; nkapypd; kdkhu;e;j tho;j;Jf;fis
22 njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.
 kyu; mQ;rypAk; Gfo; mQ;rypAk;

Mf];l; 25 tpshj;jpFsk; nul;b [d

rq;f jiyik mYtyf tshfj;jpy;
Rje;jpu ,e;jpahtpd; nrd;id
khfhzj;jpd; KjyhtJ Kjyikr;ru;
cj;jku; Xke;J}u; P.uhkrhkp nul;bahu;
mtu;fspd; epidT ehspy;> Iah O.P.R
mtu;fspd; jpUTUtg; glj;jpw;F
kyu; mQ;rypAk; Gfo; mQ;rypAk;
nrYj;jg;gl;lJ.
md;Gld;
nul;b [d rq;fk;>
tpshj;jpFsk;

23
 ÁõÌzxUPÒ
jpUtde;jGuk; nul;bahu;
mNrhrpNa\dpd; nghUshsUk;>
mfpy Nfush nul;bahu;];
$l;likg;gpd; nraw;FO
cWg;gpdUk;> ekJ rKjha
Kj;jpq;fs; ,jo; “The Reddiars
Mail” ,jopd; MrpupaUkhd
jpU.P.utpFkhu; nul;bahu; (SSP)
jpUkjp R.uh[= utpFkhu;
jk;gjpapdupd; 40 - tJ Mz;L
jpUkz tpoh 11.09.2024 md;W
jpUtde;jGuj;jpy; itj;J
eilngw;wJ.

jpU.P. utpFkhu; nul;bahu; (SSP)

mtu;fspd; 60 - tJ Mz;L
epiwT tpoh (r\;bag;j G+u;j;jp)
jpUf;filA+u; mgpuhkp Nfhtpypy;
itj;J FLk;gj;jhu;> ez;gu;fs;
#o 08.09.2024 md;W kpf
rpwg;ghf ele;NjwpaJ.
jk;gjpapdUf;F jp nul;bahu;];
nkapypd; rhu;ghf tho;j;Jf;fis
njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

24
 ÁõÌzxUPÒ
jpUney;Ntyp khtl;lk;
rPyhj;jpFsk;
fpuhkj;ij rhu;e;j
jpU.jpdfud;
jpUkjp ky;ypfh
mtu;fspd; 50tJ jpUkz
ehis ,iwtdpd; mUshy;
kfpo;r;rpahf
nfhz;lhbdhu;fs;.
mtu;fSf;F jp nul;bahu;];
nkapypd; tho;j;Jf;fs;.

rPyhj;jpFsk;
jpU V. etePjd; nul;bahu;>
jpUkjp N. fpup[h etePjd;
jk;gjpapdupd; 50 tJ Mz;L
jpUkz ehs; tpoh 22.09.2024
md;W rPyhj;jpFsj;jpy;
itj;J kpf rpwg;ghf
eilngw;wJ. jk;gjpapdUf;F
jp nul;bahu;]; nkapypd;
tho;j;Jf;fs;.

25
 ÁõÌzxUPÒ
jpU.tp[aFkhh;
jpUkjp N`kh tp[aFkhh;
mtu;fspd;
25tJ jpUkz ehis
jpUney;Ntypapy; itj;J
,iwtdpd; mUshy;
kfpo;r;rpahf
nfhz;lhbdhu;fs;.
mtu;fSf;F jp nul;bahu;];
nkapypd; tho;j;Jf;fs;.

ƒ ePbj;J ciof;Fk; jpwd; nfhz;lJ

ƒ Njhy; rk;ge;jg;gl;l
gpur;idfspypUe;J ghJfhf;fpwJ
ƒ Njhy; gpur;idfs; tuhky; ,Uf;f
kUj;Jtu;fs; gupe;Jiug;gJ
ƒ gpwe;j Foe;ij Japy;tjw;F
cfe;jJ> nkd;ikahdJ
ƒ gUj;jp MilahtJ> fhw;W cs;Ns
nrd;W tu cfe;jJ
ƒ NkYk; ek; Njhs;fspy; cs;s
khR ePiu ntspNaw;Wk; jd;ik
lhf;lu; gh. muprq;fu; nfhz;lJ
ƒ rhjhuz ryit NghJkhdJ
26
27
 tajhd fhyj;jpy; kpfTk; nehe;J Nghd
xU jfg;gdpd;> jd; mDgt mwpTiu

1. tPl;by; ahuplKk; neha; neha; gbf;f itj;Njd;... jpUkzk;

vd;W ,Uf;ff; $lhJ... nra;Njd; vd;W... layf; jpUk;gj;
jpUk;g nrhy;yhjPu;fs;.. tpUk;g
2. Njitapy;yhky; NgrhjPu;fs;. khl;lhu;fs;..
3. kfNdh - kfNsh mwpTiu 7. Ngud; Ngj;jp Nky; mjpfk; md;G
nrhy;yhjPu;fs;> mtu;fs; tuT fhl;lhjPu;fs;> Ngud;> Ngj;jpfs;
nryT Nfl;fhjPu;fs;... gzj;jpd; tsu;e;jTld; jhj;jh ghl;bia
mUik njupatpy;iy vd;W Bypy; tpl;L tpLthu;fs;.
jpl;lhjPu;fs;.
8. vd; Ngud; vd; Ngj;jp - uj;j
4. Nfl;ljw;F kl;Lk; gjpy; rk;ke;jk; ,g;gb vy;yhk; gPyh
nrhy;Yq;fs;> cj;juT tpl;L fw;gid nra;ahjPu;fs;>
NghlhjPu;fs;> kupahijia xU ntq;fhaKk; fpilahJ...
vjpu;ghu;f;fhjPu;fs;. ePq;fs; tsu;f;Fk; ehia md;NghL
5. me;jf; fhyj;jpy; mg;gb jiyiaj; jltpdhy; mJ thiy
,Ue;Njhk; -- xU &gha;f;F Ml;Lk;> mJ Nghyj;jhd; vy;yhk;...
gb muprp thq;fpNdhk; vd;W vg;NghJk;.
ngUikg;gl;Lf; nfhs;shjPu;fs;. 9. vd; Ngud; vd; Ngj;jp ehd;
6. cd;id vg;gb vy;yhk; f\;lg;gl;L ,y;yhky; J}q;f khl;lhd; vd;W

28
 fg;rh tplhjPu;fs;> mNj tha; jhd; 14. kfidNah kfisNah Fw;wk;
gf;fj;J tPl;Lf;fhuuplk; ‘ma;Nah.. Fiw nrhy;yhjPu;fs;.. mtutUf;F
vd; Ngud; mg;gb gLj;Jwhd;” njupe;jgb thol;Lk; ghl;b
vd;W nrhy;Yk;. itj;jpak; vy;yhk; nrhy;yhjPu;fs;>
tpUk;g khl;lhu;fs;> Foe;ijf;F
10. jpUkzk; MdTld; jdpf; fha;r;ry; vd;why; gpugy lhf;luplk;
Fbj;jdk; itj;J tpl Ntz;Lk;> Ngha; 5000 nryT nra;jhy;jhd;
mtutu; Foe;ij Fl;bfis mtu;fSf;F epk;kjp.....
mtutu; tsu;f;f Ntz;Lk;>
mg;NghJ jhd; mjd; mUik 15. ,Ug;gij rhg;gpLq;fs;.. tUtij
njupAk;> nrhe;jf; fhypy; epw;Fk; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;>>> typfis
NghJ jhd; nghWg;G tUk; tsUk;. jhq;fpf; nfhs;Sq;fs;> Ngr;irf;
FiwAq;fs;... rpupf;f fw;Wf;
11. mg;gh mk;kh vd; $lNt ,Uf;f nfhs;Sq;fs;.
Ntz;Lk; vd;W nrhy;tJ
Ntiyf;fhupf;F nfhLf;Fk; gzk; 16. kpf Kf;fpakhd xd;W: vd;id Vd;
kpr;rk; vd;gjw;fhfTk; ,Uf;fyhk;. ,d;Dk; tpl;L itj;jpUf;fpwha;
,iwth! rPf;fpuk; mioj;J nfhs;
12. Kf;fpakhd xd;W cq;fs; vd;W Gyk;ghjPu;fs;.. ePq;fs;
tUkhdj;ijr; Nru;j;JitAq;fs; Nfl;lhYk; Nfl;fhtpl;lhYk; tpjp
filrp tiu cq;fs; Nrkpg;ig Kbe;jhy; Nghf Ntz;baJjhd;...!!
ek;gp ,Uq;fs;> ahuplKk; vijAk;
vjpu;ghu;f;fhjPu;fs;> tPL thry; thOk;tiu tho topfsh ,y;iy !!
nrhj;J ,Ue;jhy; - vdf;Fg; gpwF tho;f;ifia tho;e;J fhl;Lq;fs; !!
vd; kidtpf;Fk; mjd; gpwF
,g;gb gpupj;Jf; nfhs;Sq;fs;
vd;W capy; vOjp itAq;fs;.

g h d ; n k h o p f s ;
n
gzk; rk;ghjpg;gJ kl;LNk
tho;f;ifapd; xNu
Fwpf;Nfhshf ,Uf;fpwJ
mjw;fhf Neu; topia
tpl;L tpl;Lf; FWf;F topia
ehLfpwhu;fs;. mjdhy; kdk;
mikjp ,of;fpwJ

29
 ƒ kzypy; elf;ftpLq;fs;>
ƒ ntapypy; fhatpLq;fs;>
ƒ kioapy; eidatpLq;fs;
ƒ ,aw;iff; fhw;wpy; cyht
gQ;r G+jq;fs;jhd; jiyrpwe;j tpLq;fs;>
itj;jpau;fs;. ƒ tpz;zpd; mjpraq;fis urpf;f
tpLq;fs;
ek; Foe;ijfis AC- f;Fs;
milj;J itf;f Ntz;lhk;. ,aw;iff; B÷µõUQ¯©õP EnÄ,
fhw;wpy; ,Uf;Fk; <ugjj;ij B÷µõUQ¯©õÚ ]¢uøÚPÒ,
cwpQ;rpj;jhd; AC-Fspu;fpwJ. mjdhy; B÷µõUQ¯©õÚ EhÀ C¯UP[PÒ
fhw;W ntg;gkhfptpLfpwJ. mij ehk;
czu;tNjapy;iy. gps;isfis ,itNa rpwe;j kUj;Jtq;fs;.
,itNa ek;ik Neha;> nehb ,y;yhky;
gy;yhz;L thoitf;Fk;.

ed;wp :- kUj;Jt ,jo;

jpU.Iag;gnul;bahu;>
nrd;id.

Dear Readers,
Now The Reddiars Mall s available in Whatsapp, Mail and also in social media. Those who like
please call or whatsapp Shri R.Suresh Reddiar, Cochin. +91-9562436037, Shri R.Veeramani
Reddiar, Thiruvannamalai. +91-9361111875 Shri N.Prasannam Reddiar, Trichy +91-9791714474

30
31
 fy;tp Cf;fj; njhif kw;Wk; cjtpj; njhif
toq;Fk; tpoh

jpUr;rp nul;b ey bu];l; kw;Wk;

jpUr;rp khtl;l kw;Wk; khefu nul;b
eyr; rq;fk; ,ize;J elj;jpa
fy;tp Cf;fj; njhif kw;Wk; cjtpj;
njhif toq;Fk; tpoh jpUr;rp m[e;jh
N`hl;lypy; 25.08.2024 md;W fhiy
10.30 kzpf;F ele;jJ.
tpohtpw;F jpUr;rp khtl;l nul;b
eyr; rq;f jiytu;> kw;Wk; nul;b ey
bu];l; jiytu; A.NtZNfhghy; (v)
vd;fpw fz;zd; mtu;fs;. jiyik
Vw;W elj;jpdhu;.
tpohtpw;F te;jtu;fis jpUr;rp
khefu nul;b rq;f jiytu;
S.Gz;zpa%u;j;jp mtu;fs; tuNtw;W
tuNtw;Giu epfo;j;jpdhu;.
tho;j;Jiu jpUr;rp khtl;l nul;b
eyr; rq;f nrayhsu; R.,sq;Nfh
mtu;fs; toq;fpdhu;.

32
 nguk;gY}u; ghuhSkd;w cWg;gpdu;
K.N.mUz;NeU M.P., M.S., mtu;fs;
fy;tp Cf;fj; njhif kw;Wk; cjtpj;
njhif khztu;fSf;F toq;fp
rpwg;Giu Mw;wpdhu;.
mtu; tpohtpy; NgRk;NghJ xU
rKjhaj;jpdupd; ngupatu;fs;
nra;af;$ba ey;y tp\aq;fs;
mLj;j jiyKiwf;F nfhz;L
nry;tjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk;>
tho;f;ifapy; fy;tp kl;LNk xUtUf;F
tUkhdj;ij <l;lf;$ba jpwikia
ngw;Wj; jUk;. mJ kl;Lkpd;wp

33
njhopy; rhu;e;j tho;f;ifapy; Kf;fpa Rkhu; 200 khztu;fSf;F ,e;j
KbTfis vLf;ff;$ba rf;jp kw;Wk; cjtpj; njhif kw;Wk; Cf;fj; njhif
Cf;Ftpg;ig fy;tpjUk; vd;gjhy; toq;fg;gl;lJ.
midtUk; fy;tp fw;wiy KOikahf
Nkk;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; gs;sp fy;Y}up khztu;fSf;F
vd;whu;. ,jidj; njhlu;e;J 10k; topfhl;b epfo;r;rp ele;jJ. tpohtpy;
tFg;G kw;Wk; gps]; 2 Nju;tpy; Kjy; fye;J nfhz;L njhif ngw;w
3 ,lq;fis gpbj;j khztu;fSf;F khztu;fSf;F jpUr;rp fUkz;lgk;
fy;tp Cf;fj;njhif kw;Wk; cau;fy;tp nul;b eyr;rq;f mikg;Gr; nrayhsu;
gapYk; khztu;fSf;F cjtpj; K.uhkuh[; mtu;fs; Kd;dhs; Kjd;ik
njhifia toq;fpdhu;. nrayhsu; ,iwad;G IVv];.>
mtu;fs; vOjpa ntw;wp epr;rak; vd;w

34
Gj;jfj;ij guprhf toq;fpdhu;. rq;f ,e;epfo;tpd; njhlu;r;rpahf khiy
epu;thfpfs; kw;Wk; cWg;gpdu;fs; eilngw;w tpohtpy; jpUr;rp gdhdh yPg;
FLk;gj;Jld; fye;J nfhz;ldu;. N`hl;ly; cupikahsu; R.kNdhfud;>
mtu;fs; jpUr;rp khtl;l nul;b
tpohtpd; ,Wjpapy; jpUr;rp eyr;rq;f jiytuhf nghWg;Ngw;Wf;
khefu nul;b eyr; rq;f nrayhsu; nfhz;lhu;.
kw;Wk; nul;bahu; bu];l; jiytu;
A.uh[hrpjk;guk; mtu;fs; ed;wp $w njhFg;G:
tpoh ,dpNj epiwtile;jJ. jpUr;rp gpurd;dk; nul;bahu;>
9791714474

|®¤UøP
mg;NghJk; kf;fs; iffis
Ngr;rhsu; xUtu; xU $l;lj;jpy; cau;j;jpdhu; - Ngr;rhsu; nrhd;dhu;.
NgRk;NghJ 500 &gha; Nehl;il vd; md;Gf;Fupatu;fNs! &ghia
kf;fsplk; fhz;gpj;J ,J ahUf;F frf;fpdhYk; mOf;fhdhYk; mjd;
Ntz;Lk; vd;W Nfl;lhu;. midtUk; kjpg;G FiwahJ. mJ Nghyj;jhd;
ifia cau;j;jpdhu;. nfhQ;rk; cq;fsJ tho;f;ifAk; rpyuhy; frq;Fk;.
nghWq;fs; vdr; nrhy;yptpl;L fhypy; Nghl;L kpjpg;ghu;fs;. mjw;fhf
mij frf;fpdhu;. ,g;NghJ ahUf;F ftiyg;glhjPu;fs;. cq;fis ePq;fs;
Ntz;Lk; vdf;Nfl;f midtUk; if Fiwj;J kjpg;gplhjPu;fs;. kfpo;thf
J}f;fpdu;. gpd;du; mij mOf;fhf;fp thOq;fs; vd;whu;. $l;lj;jpdu;
tpl;L ,g;NghJk; ,J cq;fSf;F ifjl;b MNkhjpj;jdu;.
Ntz;Lkh? vdf; Nfl;lhu;.

35
36
37
 •xø©
EÖvö©õÈPÒ
ƒ vdf;F tajhfpf; nfhz;L
tUtij czu;fpNwd;.
rPf;fpuNk ehd; KJikia vl;b
tpLNtd;. vg;NghJk; Ngrpf;
nfhz;Nl ,Uf;Fk; Fzk;
vdf;F te;Jtplf; $lhJ.
Fwpg;ghf> vy;yh tp\aq;fisg;
gw;wpAk;> vy;yh re;ju;g;gq;fspYk;
VjhtJ fUj;J nrhy;ypNa Mf
Ntz;Lk; vd;w czu;T vdf;F
vohky; ghu;j;Jf;nfhs;Ntd;.
ƒ 'jiyKiw ,ilntsp"
vDk; xU tp\ak; vy;yh
fhyq;fspYk; cz;L. xU
tp\aj;ij ehd; vg;gbr;
nra;NjNdh> mNjNghyNt
vd; kfNdh> kfNsh> NguNdh>
Ngj;jpNah nra;a Ntz;Lk; vd
mtrpakpy;iy. mg;gb VjhtJ
mtu;fs; nra;jhy;> 'ehq;fs;yhk;
me;jf; fhyj;Jy..." vd
Muk;gpj;J Gyk;g khl;Nld;.
ƒ gzpapy; vg;gb Xa;T
ngw;NwNdh> mg;gb tPl;bYk;
ehd; Xa;T ngw;Wtpl;Nld;.
mjdhy;> 'tPl;by; vy;yh
tp\aq;fisAk; vd;idf;
Nfl;Ljhd; nra;a Ntz;Lk;”
vd fl;Lg;gLj;j khl;Nld;.
'vdf;Fj; njupahkYk;> vd;
Ngr;irf; Nfl;fhkYk; epiwa
tp\aq;fs; tPl;by; elf;fyhk;.
vy;NyhUk; tsu;e;Jtpl;lhu;fs;>
Rakhf KbT vLf;Fk;
jpwik ngw;wtu;fs;” vd;gij
czu;e;Jnfhs;Ntd;.
ƒ vy;yhNk Qhgfj;jpy;

38
 ,Uf;f Ntz;Lk; vd;wpy;iy. ƒ Jd;gk; Neu;ifapy; mijj;
kfpo;r;rpahd epidTfs; jhq;fpf;nfhz;L rpupj;Jf;
Ntz;Lk;. Jaukhd jUzq;fis flf;fTk;> ,d;gkhd
vd; Qhgf kwjp Neha; vLj;Jf; jUzq;fspy; Mu;g;ghl;lk;
nfhs;sl;Lk;. fhl;lhky; ,Uf;fTk;
gofpf;nfhs;Ntd;.
ƒ rpd;dr; rpd;d tp\aq;fSk;
ghuhl;lg;gl Ntz;bait. ƒ 'vy;NyhuJ jtWfisAk;
',njy;yhk; xU tp\akh?” vd jpUj;JtJjhd; vd; Ntiy”
cw;rhfj;ij mizj;Jtplhky;> vd;w epidg;G vdf;F tuf;
FLk;gj;jpy; vy;Nyhupd; rpd;dr; $lhJ. vdJ mDgtKk; mwpTk;
rpd;d rhjidfisAk; kdjhug; nghf;fp\k;. mwpTiu vd;w
ghuhl;LNtd;. ngaupy; vy;NyhuplKk; mij
,iwj;Jtpl khl;Nld;.
ƒ ePs ePskhd thf;fpaq;fs;
jtpu;j;J> xw;iw thu;j;ijapy; ƒ vd; f\;lq;fisAk; typfisAk;
vijAk; nrhy;Yk; gf;Ftj;ij gw;wp vy;NyhuplKk; Gyk;ghky;>
tsu;j;Jf;nfhs;Ntd;. mLj;jtu; f\;lq;fisAk;
fhJnfhLj;Jf; Nfl;Fk; nghWik
ƒ tPl;bYk;> cwtpdu;fSf;fhfTk;> ngw Ntz;Lk;.
ez;gu;fSf;fhfTk; rpd;dr;
rpd;d Ntiyfisj; jaq;fhky; ƒ vy;NyhUf;Fk; fUiz fhl;Lk;
nra;Ntd;. ‘ehd; MgP]py; kdk; Ntz;Lk;; f\;lj;jpy;
E}W Ngiu mjpfhuk; ,Ug;gtu;fSf;F cjTk; vz;zk;
nra;Jnfhz;bUe;jtd; ehd; Ntz;Lk;; mLj;jtupd; rpwe;j
Ngha; f;A+tpy; epd;W fud;l; Fzq;fisf; fz;lwpe;J
gpy; fl;Ltjh?" vd;nwy;yhk; ghuhl;Lk; jhuhs cs;sk;
Nahrpf;f khl;Nld;. vd; mjpfhu Ntz;Lk;. ahiuAk; mjpfhuk;
Kf%bfSf;F me;j NtiyNahL nra;Ak; Kul;L Fzk; kl;Lk;
Nru;j;J Xa;T nfhLj;JtpLNtd;. Ntz;lhk;.
ƒ vd; taJf;F ehd; epiwa ƒ vdJ cly;eyg; gpur;idfis
ey;y tp\aq;fisAk;> nfl;l lhf;lu; jtpu kw;w
tp\aq;fisAk; ghu;j;Jtpl;Nld;. ntspegu;fsplk; mehtrpakhf
,dpa tp\aq;fisAk;> nrhy;ypf;nfhz;bUf;f khl;Nld;.
Jd;g mDgtq;fisAk; xNu
khjpup ghu;f;fpd;w gf;Ftj;ij ƒ ehDk; jtWfs; nra;af;$ba
tsu;j;Jf;nfhs;Ntd;. vspa kdpjg;gpwtpjhd; vd;w
epidg;G vdf;F vg;NghJk;
ƒ 'ehd;”> 'vdJ” Nghd;w ,Uf;fl;Lk;. FLk;gj;jpy;
thu;j;ijfis kwe;J> thf;Fthjq;fis mJ
vy;NyhUlDk; ,ize;J Ngrp jtpu;j;JtpLk;.
cwit tsu;j;Jf;nfhs;Ntd;.
tPl;bYk; el;G tl;lj;jpYk; (jpdk; jpdk; ,e;j cWjpnkhopia
vy;NyhiuAk; vy;yh tp\ vLj;Jf; nfhz;L> ,jd;gb thOk;
aq;fspYk; fl;Lg;gLj;j khl;Nld;. vy;NyhUk; KJikia Rygkhf
nty;yyhk; !)

39
 Kjypy; tzq;f
Ntz;ba nja;tk; jha;> je;ij
kpfkpf ey;y ehs; ,d;W

உƒèள்
kpfg; ngupa ntFkjp kd;dpg;G
kpfTk; Ntz;baJ. gzpT
kpfTk; Ntz;lhjJ ntWg;G
kpfg; ngupa Njit ek;gpf;if
kpff; nfhba Neha; Nguhir
kpfTk; RygkhdJ Fw;wk; fhzy;
kdpjd;
fPo;j;jukhd tp\ak; nghwhik
kdpjdhf
ek;gf;$lhjJ tje;jp
tho;
Mgj;ij tpistpg;gJ mjpf Ngr;R

18 nra;af;$lhjJ
nra;af;$baJ
ek;gpf;ifj; JNuhfk;
cjtp
tp\aq;fs;
tpyf;f Ntz;baJ Nrhk;Ngwpj;jdk;
cau;Tf;F top ciog;G
eOt tplf;$lhjJ tha;g;G
gpupaf;$lhjJ el;G
kwf;ff;$lhjJ ed;wp

'Nej;J ];$Yf;F tuyd;D Nfl;lJf;F clk;G

rupapy;yd;D nrhd;dpNa.. lhf;lu; ru;bgpNfl;
thq;fpl;L tur; nrhd;NdNd... thq;fpl;L
te;jpah?"
‘ehd; vt;tsNth Nfl;Lg; ghj;Jl;Nld;... mJ
mtq;f f\;lg;gl;L gbr;rp thq;fpdjhk; mjdhy;
juNt khl;Nld;D nrhy;ypl;lhq;f kp];...”

40
 cly;> cs;sk;>
tPLk;> ehLk;>
eyk;ngw
Meaning of our czNt flTs; czTg;
National Anthem nghUl;fis tPzhf;fhjPu;fs;
tho;it mopf;Fk; Nghij
Jana = People nghUl;fis jtpu;g;gPu;. thfdg;
Gana .= Group gazj;jpy; KOf;ftdk;
Mana = Mind
Adhinayaka = Leader
nrYj;Jq;fs; ahUf;Fk; ghjpg;G
Jaya He. = Victory. Neuhky; thfdk; Xl;Lq;fs;.
Bharata = India. md;G> cz;ik> ciog;G>
Bhagya = Destiny ed;wp> mwk; Mfpa cau;
Vidhata = Disposer gz;Gfis Mo;kdjpy; ,Ue;J
Punjaba = Punjab
Sindhu = Indus
ntspg;gLj;Jq;fs;. ,Jjhd;
Gujarata = Gujarat ehfuPfj;jpd; tsu;r;rp vd;gij
Maratha = Marathi Maharashtra mwptPu;. jFjp jpwd; tsu;j;J
Dravida = South nghWg;Gld; flik nra;tPu;.
Utkala = Orissa gpur;ridfs; midj;Jk;
Banga = Bengal
Vindhya = Vindhyas
fiue;J NghFk;.
Himachal = Himalay
Yamuna = Yamuna Gjpa njhopy; El;gNk cyif
Ganga = Ganges Ms;fpwJ <LghLjhd;
Uchchhala = Moving epGzj;Jtj;ij mUs;fpwJ
Jaladhi = Ocean vijr; nra;jhYk; mjd;
Taranga = Waves gpd;tpisit mwptPu; rpWrpW
Tava = Your
Shubh = Auspicious nray;fisAk; rupahf nra;tPu;
Naame = name mJNt tskhd tho;tpd;
Jage = Awaken jpwTNfhy;. gzk; ciog;gpd;
Tava = Your Cjpak;> capu;f;Fk; rf;jp murpd;
Shubha = Auspicious clik mij rpf;fdkhf>
Aashisha = Blessings
Maage = Ask epahakhfTk; gad;gLj;JtPu;.
Gaahe = Sing ekJ thf;FupikNa
Tava = Your [dehafj;jpd; Ntu; mij
Jaya = Victory tpiy Nghf mDkjpf;fhjPu;
Gatha = Song
Jana = People Raf;fl;LghNl tho;tpd;
Gana = Group
Mangala = Fortune
mbj;jsk; ey;y vz;zk; tsu
Dayaka = Giver tsu jPait mfd;WtpLk;
Jay He = Victory Be vjpu;fhyk; ,d;Dk; ,Uf;fpwJ
Bharata = India ek;Gq;fs;. gpwu;eyk; fhg;gPu; Njrk;
Bhagya = Destiny ckf;F jiy tzq;Fk;.
Vidhata = Dispenser
Jay He, = Victory, eyk; ngWtPu;.
Jay He, = Victory,
Jay He, = Victory, tho;j;Jf;fs;.
Jay Jay = Victory,
Jay Jay He = Victory Forever

41
 kUj;Jtk;

'mfj;jpd; moF Kfj;jpy; njupAk;!'

vd;gu;. mJNghy; ek; cly; eyk;
vd;gJ ek; thapdpNy mwpe;jplyhk;.
mj;jifa njhlu;G tha;eyj;jpw;Fk;
cly;eyj;jpw;Fk; cz;L!
1. ePupopT Neha; (DIABETES)
lahgB]; vDk; ru;f;fiu Neha;
ghjpg;G cs;NshUf;F <W Neha;fs;
vspjpy; Njhd;Wk;. twl;rpahd tha;>
gy; nrhj;ij> <W tPf;fk;> gw;fs; cWjp
,oj;jy; Mfpait Vw;gLk;. vdNt
ePupopT Neha;f;fhd kUe;Jfis
KiwNa cl;nfhz;L ru;f;fiu
msit fl;Lf;Fs; itj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;!
lhf;lu; Mu;.\fpyh nul;b
2. ,ja Neha; (HEART DISEASE) M.D.S,
<W kw;Wk; gw;Guj;jpR Neha;f; PROFESSOR
fpUkpfs; ,uj;j Xl;lj;jpy; fyg;gjhy; MAHATHMA GANDHI POST GRADUATE
,uj;jf; Foha;fspy; nfhOg;G INSTITUTE OF DENTAL SCIENCES,
PUDUCHERRY - 6
guTtjw;F fhuzkhf mike;J ,uj;j

42
Xl;lk; jilgLfpwJ. Myocardial Infarction 4. typg;G Neha; (EPILEPSY)
(Heart Attack) `hu;l; ml;lhf; vdg;gLk; vDk; typg;G Nehahy; ghjpf;fgl;Nlhu;
,ja Neha; Vw;gl top MfpwJ. tha; ghjpg;Gf;F cs;shtJ mjpfk;.
tha;eykhd kdpju;fis tpl thapy; <W kw;Wk; gw;Gwj; jpR Neha; jhf;fk;
gw;Gwj; jpR Neha;j; jhf;fk; cs;Nshu; typg;G Nehapd; jPtpuj;ijg; nghWj;J
,ja Neha;f;F MshFk; jd;ik mjpfupf;Fk;. mjw;fhd kUe;JfSk;
%d;W klq;F mjpfkhFk;! <W tPf;fk; (drug induced gingival
enlargement) Vw;gl fhuzkhFk;.
3. gpurtk; / kfg;NgW (PREGNANCY)
gpurt fhyq;fspy; `hu;Nkhd; Rug;G vdNt gy; / <Wfspy; Vw;gLk; eyf;
mjpfupg;gjpdhy; fU Rkf;Fk; ngz;fs; FiwghL fis rhjhuzkhf vLj;Jf;
<W ghjpg;Gf;F cs;shtu;. (Pregnancy nfhs;shky; kUj;Jtuplk; nrd;W
Gingivitis) ,jid rPuikf;fhtpby; / <W Kiwahf gupNrhjid nra;J rpfpr;ir
eyj;ij Kiwahf guhkupf;ftpy;iy Nkw;nfhs;tjd; %yk; kw;w cly;
vdpy; gw;Gwj;jpR Nehapid Neha;fis Kd;$l;bNa mwptJld;>
tpistpf;Fk;. ,e; Neha;f;F Mshd mjd; jPtpuj;ij Fiwf;fTk;
fu;g;gpzpg; ngz;fs; Fiwg;gpurtk;> epthuzk; ngwTk; KbAk;.
Fiwe;j vilAld; Foe;ij gpwg;G>
Nghd;w gpd;tpisTfSf;Fk; Mshtu;!

Family is a beautiful and unique bond Family can also be the friends who have
that goes beyond Biology. It is a group of become like family, the people who support
people who love and care for each other and stand by you through thick and thin. It is
unconditionally. about creating a sense of belonging, trust and
shared joys sorrows and experiences.
Family can include our parents, siblings,
grandparents, aunts, uncles and cousins but it Family is where you find love support and a
is not limited to just blood relations. place to call “Home”

V.Nikitha vinoj
Ernakulam

43
44
cyfg; gonkhopfs;
ƒ %d;W nghUs;fs;
,e;j kz;Zyfpy;
tpiy kjpg;gjw;fhff;
fzf;fplg;gl;Ls;sJ.
mit: mwpTilik> jhdpak;>
el;Gilik.
- gu;kh
ƒ mfk;ghtk; xU nghy;yh
Fjpiu. mJ jd; v[khdid
xUKiwahtJ fPNo js;shky;
tplhJ.
- ];fhl;yhe;J
ƒ Vioahf ,Ug;gJ
ƒ cyfk; cd;id tpLtjw;F Kd;NdWtjw;F xU
Kd;dhy; cyfj;ij eP tpl;L
gpur;ridapy;iy.
tpL.
- n[u;kdp ƒ gbf;Fk;NghNj VjhtJ xU
ƒ fhyk; xU ey;y fijnrhy;yp. njhopiyg; goF.
- mau;yhe;J
ƒ Neuj;ij tPzhf;fhNj.
ƒ XLk; Fjpiuf;F yhlk; mbf;f
KbahJ. ƒ Gjpjhf Nahrp.
- ];tpl;ru;yhe;J
ƒ Ntz;lhnkd;W vijAk;
ƒ rupahdJ vd;W czu;e;j J}f;fpg; NghlhNj. vJTk;
gpd;Dk; mij nra;ahky;
gadspf;Fk;.
,Ug;gJjhd; kfh Nfhioj;jdk;
- fd;G+\pa]; ƒ fps;spf; nfhLj;jhy;
ƒ gonkhopia vJTk; nty;y NghJk;. cyfk; ms;spf;
KbahJ! nfhLf;f vg;NghJk;
-mau;yhe;J jahuhapUf;Fk;.
ƒ mtkhdk; ghu;f;fhNj.
;
nghd; nkhopfs
mbj;J ML.
ƒ Nghuhl;l Fzk; Ntz;Lk;.
n[apf;Fk; tiu tplhNj.
ntw;wpia tpl Njhy;tpjhd;
mjpf ghlq;fisf; fw;Wj; ƒ GfOk; gzKk; NrUk;
jUfpwJ! NghJ ed;F mDgtp. mJ
NkYk; nray;glj; njk;G
fhu;y; nkdpf;fu; nfhLf;Fk;.

45
46
 Á¯|õk ÷\õP®
30.07.2024 md;W taehl;by;
vjpu;ghuhky; ele;j epyr;rupT
tpgj;jpy; Rkhu; 400f;Fk; Nky; kdpj
capu;fs; fhl;lhw;W nts;sj;jpy;
mfg;gl;L capu; ePj;jhu;fs;.
md;dhuJ FLk;gj;jpdu;fSf;F jp
nul;bah]; nkapy; Mo;e;j ,uq;fiy
njhptpj;J nfhs;fpwJ.

h d ; n k h o p f s ;
ng o p f s ;
jd;idf; fhg;ghw;Wk; n g h d ; n k h
jpwikapy;yhj ngz;
mjpf Neuk;
jd; FLk;gj;ij
gLf;ifapy;
vg;gbf; fhj;jpLths;
gLj;jpUf;Fk;
ngz;zpd;
ntw;wpr; rpwF
ntl;lg;gLfpwJ

nfhOk;G v];. uhkd; nul;bahh; nfhOk;G v];. uhkd; nul;bahh;

47
 (ePjpf;fij)

nrhu;f;fKk; giltPudhf Nju;T nra;j cd;Dila

murd; vt;tsT Nftykhd
eufKk; ek; gpr;irf;fhudhf ,Ug;ghNdh?"
vd;whu; Kfj;jpy; ve;j ghtidAk;
,d;wp! fLk; Nfhgk; nfhz;l tPud;
trNk ! 'ahiug; ghu;j;J vd;d Nfl;lha;! cd;
jiyia ,g;NghNj rPTfpNwd; ghu;!"
vd;wgb fz;fs; rptf;f ciwapypUe;J
v];. ,uh[Fkhud; this cUtpdhd;.
xU Nghu; tPud; Fjpiuapy; 'X ! eP ths; $l itj;jpUf;fpwhah?
fhl;Lf;Fs; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ> vd; jiyia rPTksTf;F mjpy; $u;
xU n[d; Jwtp vjpu;gl;lhu;. me;j ,Uf;fpwjh? my;yJ cd; %isiag;
tPuDf;F Jwtpfis Nfyp nra;tjpy; Nghd;W nkhf;ifah?" vd;W
tpUg;gk;. mr;rkpd;wp nky;yr; rpupj;jhu; Jwtp !
mtiu neUq;fp kpfTk; gzpthf MNtrkhf this mtu; neQ;ir
tzq;FtJ Nghy; ebj;J> 'FUNt! Nehf;fp gha;r;r Kw;gLk;NghJ rl;nld.
vdf;F ntF fhykhf xU re;Njfk;. mtd; ifia yhtfkhfg; gw;wpdhu;:
mij ePq;fs; jhd; jPu;j;J itf;f 'Kl;lhs; jdkhf Nfs;tp Nfl;Ltpl;L
Ntz;Lk;!" vd;whd;. %u;f;fdhf khwp
Jwtp Gd;difAld; nfhiy nra;a
'Nfs; tPuNd!" vd;whu;. Jzpe;jhNa ,e;j
kdepiyjhd; eufk;!
'nrhu;f;fk; eufk;
Gupfpwjh?" vd;whu;.
vd;w ,uz;Lk;
cz;ikapNyNa rl;nld;W mtupd;
,Uf;fpwjh? my;yJ nrhw;fspy; epiy
cq;fisg; Nghd;w jLkhwp this
Jwtpfs; jj;Jtk; gpd;Ndhf;fp vLj;J>
vd;w ngaupy; VNjDk; ciwf;Fs; itj;J
fij tpLtJjhd; tpl;L jiy Fdpe;J
nrhu;f;fk; eufkh?" epd;whd; tPud;.
vd;whd;.
'cd; jtiw
mNj gzpthd czu;e;J tpl;lha;
ghtid khwhky;.me;j %ld; jd;id my;yth> ,JNt nrhu;f;fk;! fdp
Nfyp nra;fpwhd; vd;gij Jwtp ,Ug;g vjw;fhf fha; Njb miyfpwha;?
czu;e;J nfhz;lhu;. mtDila ey;yij epid! ey;yij nra;!
Nfs;tpf;F gjpyhf ,d;ndhU ey;yNj elf;Fk;! nrhu;f;fKk; eufKk;
Nfs;tpia Nfl;lhu;: thdj;jpy; ,y;iy! ek; kdjpy;! ek;
vz;zq;fspy;! ek; nray;fspy;! ,ij
'eP cz;ikapNyNa tPud;jhdh?
,dp vg;NghJk; kwthNj! Ngha; th !"
cd;idg; ghu;j;jhy; gpr;irf;fhud;
vd;whu;.
Nghy; ,Uf;fpwhNa! ePNa ,g;gb
Nftykhd xU gpr;irf;fhudhf ed;wp: rf;jp tpfld;
,Uf;fpwha; vd;why; cd;id

48
 ghl;bAk; Ngj;jpAk;
ghl;b NrhW nghq;fpaJ ghidapNy
Ngj;jp rhjk; nra;tNjh Ff;fupNy
ghl;b fl;baJ GlitfNs
Ngj;jp mzptNjh iel;bfNs
ghl;b G+rpa kQ;rNsh! jq;fk;
Ngj;jp G+Rfpw kUe;Njh urhadk;
ghl;b tpUe;Njhk;gypy; tpUJ ngw;wts;
Ngj;jpNah njhiyfhl;rpapy; mij njhiyj;jts;
ghl;b MbaJ fy;yhl;lk;> nehz;bahl;lk;> gy;yhq;Fop>
gukgjk;> CQ;ry; xw;Wikaha; tho topfhl;baJ
Ngj;jp xw;iwaha; ifNgrpapy; NgrpNa
cwTfis njhiyj;J jdp kukhfpwhs;
ghl;bapd; gioik czthdJ
gioa NrhWk; rpW ntq;fhaKNk
Ngj;jpapd; czNth gjg;gLj;jpaJ
rhz;l;tpr;Rk; gPl;rhTk; gu;fUNk
ghl;bapd; ifkzNkh gj;J CUf;F Ngha; NrUk;
Ngj;jpapd; ifkzNkh jdf;F kl;LNk trkhFk;
ghl;bapd; ghuk;gupa rikaNy gyj;ij je;jJ
Ngj;jpapd; etPd rikaNyh gpzpia jUfpwJ
ghl;bapd; itj;jpaNkh mQ;riwg; ngl;bapNy
Ngj;jpapd; kUj;JtNkh kUj;Jt kidapNy
khw;wq;fs; kw;wtu;fshy; epfo;tjpy;iy
vd;id (ghl;b) ehDk; cd;id (Ngj;jp) ePAk; khw;wpdhy;
,t;Tyfj;ij ehk; khw;wyhk;! khw;WNthkh?
[Pth mNrhfd;
jpUtz;zhkiy

49
 ÷£µõø\
kpfTk; kdk; tUe;jp Fiwfisr; nrhy;yp topgLk;
(ePjpf;fij)

Vio gf;ju; xUtiu ,iwtd; mtupd; Vo;ikia Nghf;fp

mtupd; rpupg;igf; fhz tpUk;gpdhu;. mtu; Kd; Njhd;wp
vd;d Ntz;Lk;? vdf; Nfl;lhu;. VioAk; clNd gzk;>
jq;fk; ituk; Ntz;Lk; vd;W Nfl;lhu;. clNd ,iwtd;
jdJ Rl;L tpuiy mq;F ,Ue;j gPNuhit Nehf;fp ePl;l
gPNuh jq;fkhdJ. Mdhy; Vio jpUg;jp milahky;
Nrhfkhf ,Ue;jhu;.
flTs; kPz;Lk; jd;Dila tpuiy mq;fpUe;j
ghj;jpuq;fs; kPJ ePl;l mitAk; jq;fkhfpaJ.
mg;NghJk; Vio Ngrtpy;iy. kPz;Lk; gPNuh KOtJk;
gzf;fl;Lfshy; epug;gpdhu;. mg;NghJk; me;j Vio
rpupf;ftpy;iy.
jd; nghWikia ,oe;j ,iwtd; me;j Vioiag;
ghu;j;J ,d;Dk; cdf;F vd;djhd; Ntz;Lk; vd;W
Nfl;lhu;. me;j Vio clNd ,iwth cd;Dila
Rl;Ltpuy; Ntz;Lk; vd;whd;. ,iwtNdh mijf;
Nfl;L jpifj;J epd;whu;.
,g;gbj;jhd; rpyu; vd;W jpUg;jp milahky;
Nguhirapy; mJ Ntz;Lk; NkYk; NkYk; Ntz;Lk;
vd;W Njbf; nfhz;L tho;f;ifia kfpo;r;rpahf
mDgtpf;fhky; Jd;gkhfTk; NrhfkhfTk; tho;e;J
tUfpwhu;fs;.

;
nghd; nkhopfs
Gd;difj;Jg; ghUq;fs;>
el;Gfs; fpilf;Fk;
gpuhu;j;jid nra;Aq;fs;>
ey;y kdk; fpilf;Fk;
ek;gpf;if itAq;fs;> ntw;wp fpilf;Fk;
cz;ikaha; cWjpNahL
cioj;Jg; ghUq;fs;
tho;f;ifapy;> vy;yhNk fpilf;Fk;

50
 nfhs;s Nfhtpy; Njit. mq;F
nry;tjhy; kdk; J}a;ikaile;J
kd mikjp fpilf;fpwJ" vd;W gjpy;
$wpdhu;.
ed;wp - jpdkyu; Md;kPf kyu;
Rthkp tpNtfhde;jh; mth;fs;
'xUKiw nrhw;nghopT Mw;wpf;
nfhz;bUe;jNghJ xUtu; flTis
czu;e;J nfhs;s NfhtpYf;Fj;jhd;
nry;y Ntz;Lkh?" vd;W Nfl;lhu;.
mjw;F tpNtfhde;ju; Nkil mUNf
,Ue;jtu;fisg; ghu;j;J 'jhfkhf
,Uf;fpwJ Fbf;f jz;zPu; nfhz;L
thUq;fs;" vd;whu;.
xUtu; Xbr;nrd;W xU nrk;gpy;
jz;zPu; nfhz;L te;J nfhLj;jhu;.
tpNtfhde;ju; mtiug; ghu;j;J ehd;
'jz;zPu;jhNd Nfl;Nld; $lNt nrk;G
vjw;F nfhz;L te;jPu;fs;?" vdf;
Nfl;lhu;. 'Rthkp ntWk; jz;zPiu
kl;Lk; vg;gb nfhz;L tuKbAk;?"
vd;W mtu; jpUg;gp Nfl;lhu;.
clNd Rthkp tpNtfhde;ju;
$l;lj;jpy; ,Ue;J Nfs;tp Nfl;ltiug;
ghu;j;J ',JNghy; flTis czu;e;J

kdk; nghd Nghf;fpy; nray;glhky;

nraypy; ftdk; itj;J ntw;wp
ngw Ntz;Lnkdpy; Kjypy; kdij
mlf;fp Ms Ntz;Lk;. mjw;F Kjypy;
thu;j;ijfis mse;J Ngr Ntz;Lk;.
mJTk; cz;ikia kl;Lk; Ngr
Ntz;Lk;. ehk; nrhy;Yk; thu;j;ijfs;
Nkhrkhf ,Ue;jhy; mjd; tpisTk;
Nkhrkhf ,Uf;Fk;.
ed;wp - jpdkyu; Md;kPfk;

51
 With Best compliments from
Of f ice
House
044-25733297 044-25734230
044-42034046

MJF. Lion. G.VARADARAJAN REDDIAR

Lions Clubs International
Chairman
G.V.R. Groups -M/s G.V.R. Agencies
"G.V.R. Bhavan"
393,,T.H. Road, Thiruvottiyur, Chennai-600 019
Industrial Canteen Contractor

Canteen Canteen
M/s. Carborandum Universal Ltd. M/s.Esun Rerolls India Ltd.
Thiruvottiyur, Chennai-600019 Hosur, P.O. Krishnagiri Dt.

Canteen Canteen
M/s. Royal Enfield India Ltd. M/s.Esun MR Tap Changes
Thiruvottiyur, Chennai-600019 Thirunintrauoor P.O., Thiruvalloor, Dt.

Canteen Canteen
T.I Cycles of India M/s Carborandum Universal Ltd.,
Sri PerumbudurP.O,Kancheepuram Dt.

52
 'fpU\;zhkpu;jk;' epfo;tpy; m\;kp gpujPg;gpd;
Fr;rpg;Gb eldk;
jpUkjp. ];Nefh gpupah re;jpud; kw;Wk;
jpU. gpujPg; kjdd; MfpNahupd; kfshd
m\;kp gpujPg;> Mf];l; 4> 2024 md;W FUthA+u;
nky;gj;J}u; Mbl;Nlhupaj;jpy; ghuk;gupa ,e;jpa
eld tbtkhd Fr;rpg;Gbapd; mw;Gjkhd
epfo;r;rpia toq;fpdhu;.

E}Guj;thdp-fj;jhu; toq;Fk; 'fpU\;zhkpu;jk;"

vd;w fyhr;rhu epfo;tpd; xU gFjpahf m\;kpapd;
epfo;r;rp ,Ue;jJ.

=kjp fyhkz;lyk; rPkh uh[pj;jpd; gapw;rpapd;

fPo; 2016 Kjy; gapw;rp ngw;w m\;kpapd;
mu;g;gzpg;Gk; Fr;rpg;Gb kPjhd Mu;tKk; mtuJ
eldj;jpd; njspthfj; njupe;jJ. md;dhUf;F
jp nul;bahh; nkapypd; tho;j;Jf;fs;

Raeythjpfspd; milahsk;
1. Nkw;nfhs;Sk; nraypy; vd;d yhgk; fpilf;Fk; vd yhgf; fzf;F
NghLgtd;
2. jdf;F cjtpahf ,Ug;gu; vdf; fUjpNa gpwUf;F ed;ik nra;gtu;fs;.
3. jdf;F rhjfkhf ,Uf;Fk; nray; gyUf;F ghjfkhf ,Ue;jhYk;
ftiyg;gLtJ ,y;iy.
4. mz;il tPl;lhu;> rKjhak;> ehl;Lkf;fs; kPJ mf;fiw ,y;yhjtu;fs;.
5. jd;Dila Ntiy Kbe;jJk; mjw;F cjtpatu;fspd; el;G> njhlu;ig
tpyf;fpf; nfhs;gtu;.
6. Mgj;J> mtru fhyq;fspy; gpwUf;fhf <T> ,uf;fk; fhl;lhjtu;fs;.
7. ,tu;fSila tho;tpy; jpahfk;> jhdk;> fUiz> mUs; Mfpa
Fzq;fNs ,Uf;fhJ.
MfNt md;gu;fNs kw;wtu;fs; Raeythjpfshf ,Uf;fpwhu;fNs
vd Ntjidg; glhky; ek;kplk; ,j;jifa Fzq;fs; ,Ue;jhy; mjidj;
jpUj;jpf; nfhs;s Kaw;rp nra;Aq;fs;.
ed;wp - jpdkyu; Md;kPf kyu;

53
 Full Name G.ARUN
Date of Birth 15/03/1996
Birth Time 19.14 am
Place of Birth TirunelVeli
Raasi Magaram
Natchathiram Uthradam
Caste Reddiyar
Lagnam Mesham
Religion Hindu
Height 5.8
Blood Group AB-ve
Education ITI
Experience Last 5 years working in KUWAIT.
Occupation AC Mechanic in Attingal.
Annual income 5 Lakhs

FAMILY DETAILS

Father’s name S.GURUNATHAN

Mother G.ANURADHA
House Own House (Attingal)
Native Place Tirunelveli
Sister G.RANI
(Married in Erode)
Father’s Occupation Sweet Bussiness
Contact No. 9746559579,
9633744452 (Sister
number)
Residential Address Karthika
Bhavan,Velarkudi Attingal,
Trivadrum.

54
 Mz;bfs; $b klk; fl;ba fij
vd;W fpz;lyhf $Wthu;fs;. Mdhy; NghjpYk; ,e;j Nfhtpy; ,j;jid
cz;ikapNyNa Mz;bfshy; cyfNk Mz;Lfshf ve;jtpj ghjpg;GfSk;
tpaf;fj;jf;f tifapy; fl;lg;gl;Ls;sJ ,y;yhky; fk;gPukhf ,Ug;gij ghu;f;Fk;
mUs;kpF jpUr;nre;J}u; Rg;ukzpa NghJ ek; Kd;Ndhu;fspd; fl;blf;fiy
Rthkp Myak;. mwpTk;> jpwikAk;> flTspd; mUSk;
ek;ik tpag;gpy; Mo;j;JfpwJ.
,J flw;fiuapypUe;J 67 kP
njhiytpy; 133 mb cauKs;s ,jid fl;b jpUg;gzp nra;j
uh[NfhGuj;Jld; mike;Js;sJ. Mz;Lfs; 5 Ngu; ,tu;fs;jhd;.
vy;yhtw;iwAk; tpl ngupa
nksdrhkp> fhrpRthkp> MWKf
tpag;G Nfhtpypd; fUtiw jiu
Rthkp> =ts;spehaf Rthkp>
kl;lj;jpypUe;J 15 mbAk;> fly;
Njrpa %u;j;jprhkp vd;Dk; Ie;J
kl;lj;jpypUe;J 10 mbAk; jho;thd
Mz;bfshy;jhd;.
,lj;jpy; fl;lg;gl;Ls;sJ.
jkpofj;jpy; cs;s Nfhtpy;fs;
gy rhd;Wfspd; mbg;gilapy; ,e;jf;
ngUk;ghYk; kd;du;fshYk;> ngUk;
Nfhtpy; fl;lg;gl;L Fiwe;jJ 2000
gzf;fhuu;fshYk; fl;lg;gl;bUf;Fk;
Mz;LfSf;F Nky; ,Uf;Fnkd;W
epiyapy; Mz;bfshNy fl;lg;gl;l
vd;gij ehk; mwpe;J nfhs;syhk;.
,f;Nfhtpy; kpfTk; tpag;ig
flYf;F kpf mUfpy;> Mgj;jhd mspf;fpwJ. mtu;fspd; [Pt
,lj;jpy; ,f;Nfhtpy; fl;lg;gl;l rkhjpfSk; jpUr;nre;J}u; mUfpNyNa
cs;sJ.

mUs;kpF jpUr;nre;J}u;
Rg;ukzpa Rthkp Myak;.

55
 gyd; kpf mjpf mstpy; ,Ug;gij
ngUk;ghyhd rkaq;fspy; fhz
KbAk;. rpyrkaq;fspy; ,\;lg;gl;L
ciof;Fk; nghOJ mjDila gyd;
fbd ciog;G mjpf gyid rw;Nw Fiwthf ,Ue;jhYk; ek; kdk;
jUk;> f\;lg;gl;L cioj;J Kd;Ndw mjpy; KO <LghL nfhz;bUg;gjhy;
Ntz;Lk;> fbd jpl;lkpl;l ciog;Ng cly; kdk; Nrhu;tiltjpy;iy.
ntw;wpf;F toptFf;Fk; vd;nwy;yhk; cw;rhfKk; Cf;fKk; Fiwtjpy;iy.
$w Nfl;bUg;Nghk;. mJ cz;ikjhd; khw;W NahridfSk; Mf;f jpwDk;
vd;whYk; fbdkhf ciof;Fk; Vw;gl;L NkYk; ciof;fNt ek;ik
vy;NyhUk; Kd;NdWtJ ,y;iy J}z;Lk;. vdNt xUtu; tho;f;ifapy;
vd;gijAk;> f\;lg;gl;L nra;j ntw;wpia mila Ntz;Lk; rhjpf;f
ciog;gpw;F jFe;j Cjpak; vy;yh Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhy; mtu;fs;
Neuq;fspYk; fpilg;gjpy;iy jd; kdjpw;F ,irthd jd;dhy;
vd;gijAk; ehk; gyKiw fz;$lhf mjpf <LghLld; nra;af;$ba
ghu;j;jpUg;Nghk; NkYk; fbd njhopiy Nju;e;njLg;gJ mtrpak;.
ciog;gpw;Fg; gpwF mjd; %yk;
NghJkhd gpujpgyd; fpilf;fhj ,\;lg;gl;L nra;tJ vd;why;
gl;rj;jpy; kdNrhu;Tk; kd cisr;rYk; vd;d? ehk; nra;Ak; njhopy; ekf;F
cz;lhtijAk; ehk; ghu;j;jpUg;Nghk;. Rygkhf ,Uf;f Ntz;baJk; kpfTk;
mtrpak;. ehk; nra;Ak; me;j njhopy;
mg;gb vd;why; fbd ciog;G nra;af; ekf;F Mu;tj;ijAk; <Lghl;ilAk;
$lhJ vd;W mu;j;jkh? vd;why;> mspg;gJld;> mjw;fhd ciog;G
,y;iy! fbd ciog;G epr;rak; gyd; kpjkhf ,Ug;gjhfTk; mNj
jUk;. Mdhy; ,\;lg;gl;L ciog;gJ> Neuj;jpy; ek;khy; rpukkpd;wp nra;af;
gpbj;j fhupaq;fis nra;tJ> ek; $bajhfTk; mJ ,Uf;f Ntz;Lk;.
njhopiy kdjpUg;jp NahL KO mg;nghOJjhd; ];jpuj;jd;ikAld;
Mu;tj;Jld; nra;Ak;nghOJ mjd;

56
epiyj;J ePbj;J ek;khy; mjpy; <Lgl;L ,\;lg;gl;L nra;af;$ba
,Uf;f KbAk;. njhopiy vg;gb Nju;e;njLg;gJ?
epiyj;J ePbj;J rpukkpd;wp ek;khy; Mu;tk; Fd;whky; ve;j
Ntiy nra;tJ vd;gJ xU Mw;wpy; Ntiyia nra;a KbfpwNjh>
mjd; Nghf;fpy; ePe;jp nry;tJ njhlu;e;J KO <Lghl;Lld; ftdk;
vd;gJ Nghd;wjhFk;. MW NghFk; nrYj;j KbfpwNjh> ve;j Ntiy
Nghf;fpy; ePe;jp nry;Yk; nghOJ ehk; nra;Ak; nghOJ ehk; ek;ik kwe;J
mjpf rpukkpd;wp mjpf ciog;gpd;wp> gy kzp Neuq;fs; kw;w rpe;jidfs;
ePe;Jtij mDgtpj;J kfpo;NthL ,d;wp ,Uf;fpNwhNkh> me;j
mjpf Neuk; nra;a KbAk;. Mdhy; khjpupahd tp\aq;fNs ek; kdjpw;F
Mw;wpd; Nghf;fpypUe;J vjpu; jpirapy; ,ire;j Ntiyfs; MFk;. ,g;gbg;gl;l
mjhtJ vjpu;ePr;ry; NghLk; nghOJ xd;iwj;jhd; Mq;fpyj;jpy; 'Ng\d;”
ehk; mjpf ciog;igAk; Ntfj;ijAk; (PASSION) vd;W $Wfpwhu;fs;.
NghLtJld;> mJ fbdkhdjhfTk; ,g;gbg;gl;l xU Ntiy> mjw;fhd
gaKWj;JtjhfTk; $l ,Uf;fyhk;. nghUshjhu gpujpgyid nfhLf;Fk;
mg;gb ,Uf;Fk; nghOJ ek;Kila vd;why; fUk;G jpd;d $ypahf
Ntfk; FiwAk; kw;Wk; <LghLk; my;yth mJ fUjg;gLk;.
FiwAk;. mg;gb vd;why; ekf;F gpbj;j tp\
vdNt ehk; Nju;e;njLf;ff; $ba aj;ij ehk; nra;Ak; nghOJ> mjw;F
njhopy; fbdkhdjhfTk; kdjpw;F kw;wtu;fs; ekf;F gzk; my;yJ fl;l
gpbfhjjhfTk; NkYk; mjpfg;gbahd zk; ju Ntz;Lk; vd;why; ehk; nfhLf;
rthy;fis nfhz;ljhfTk; ,Uf;ff; ff;$ba me;j Nrit my;yJ nghUs;
$lhJ. mNj Neuj;jpy; ehk; nra;Ak; rKjhaj;jpw;F kpfTk; Njitahdjhf
njhopypy; Xustpw;F ek;khy; jPu;f;ff; ,Uf;f Ntz;Lk;. ek; tpUg;gj;jpw;fhd
$ba mstpyhd rthy;fs; ,Uf;f me;j Ntiy kw;wtu;fSf;Fk;
Ntz;baJk; kpfTk; mtrpak;. gaDs;sjhf ,Uf;fpwjh vd;gij
ehk; Kjypy; fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;.
mg;gbg;gl;l rpwpa rthy;fs; ekf;F gpbj;j me;j Ntiyia ehk;
,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mJ ekf;F xU tpj nra;Ak;nghOJ> mjw;fhd Njit
khd cj;Ntfj;ijAk; nghWg;igAk; kw;wtu;fSf;F ,Uf;Fk; nghOJ> me;j
nfhLf;Fk;. rpW rpW rthy;fs; ek;Kila Ntiyf;fhdfl;lzk; kw;wtu;fshy;
%isj;jpwid mjpfupg;gJld; Rygkhf nfhLf;ff;$ba mstpy;
gy epA+Nuh l;uhd;];kpl;lu;fis> ,Ug;gJ vd;gJk; kpfTk; Kf;fpak;.
mjhtJ Nlhg;gikd; nrul;Nlhdpd;
ml;updypd; fhl;b rhy; Nghd;w epA+Nuh ek;Kila nghUs; my;yJ Nrit
l;uhd;];kPl;lu;fis> cw;gj;jp nra;J ek; ngUk;ghyhd kf;fSf;F nrd;wila
clYf;Fk; kdjpw;Fk; gyk; Nru;f;Fk;. $bajhf ,Uf;fpwjh my;yJ rpWghd;
,jpy; ml;uPdypd; kw;Wk; fhu;brhy; ikaiu milaf; $ba mstpy; ek;K
`hu;Nkhd;fs; kd cisr;rYf; fhd ila njhopy; ,Uf;fpwjh? vd;gijAk;
`hu;Nkhd;fshf ,Ue;jhYk;> rpwpa ehk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;
mstpy; mJ ek; clYf;F vjpu;g;G Nfw;wgb jpl;lkpl;L ek; njhopiy ehk;
rf;jp iaAk; kdjpw;F ce;JjiyAk; tFj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. vdNt
nfhLf;ff; $baJ vd;gijAk; ehk; ,\;lg;gl;L ciog;Nghk;! tho; tpd;
Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,Wjptiu kfpo;tha; Kd;NdWNthk;!!!

57
ePjpf;fij

gpr;irf;fhud; xUtd; topapy; xU gpr;irf;udplk; Mapuk; &gha; nfhLj;J

ituj;ij fz;nlLj;jhd;. mjd; mjid thq;fpf; nfhz;lhd;.
kjpg;G njupahjjhy; mij jd;Dld;
,Ue;j fOijapd; fOj;jpy; khiyahf ,jidr; rw;Wk; vjpu;ghuhj
khl;b itj;J ,Ue;jhd;. ,jidg; Kjy; tpahghup mjpu;r;rpaile;J
ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j tpahghup gpr;irf;fhuidg; ghu;j;J 'mb
xUtd; ',e;jf; fy;iy vdf;F Kl;lhNs Nfhb &gha; kjpg;Gs;s
nfhLj;J tpL. eP Nfl;Fk; gzj;ij ituj;ij ntWk; Mapuk; &gha;f;F
jUfpNwd; Nfs;" vd;whd;. nfhLj;Jtpl;L ,t;tsT re;Njh\kh?
ed;whf Vkhe;J tpl;lha;" vd;whd;.
clNd gpr;irf;fhuDk; 'gj;J
&gha; nfhLj;Jtpl;L ,e;jf; fy;iy mijf; Nfl;l gpr;irf;fhud;
vLj;Jf; nfhs;" vd;whd;. mjw;F 'ahu; Kl;lhs; vdf;F mjd;
me;j itu tpahghup 'gj;J &gha; kjpg;G njupahJ. MdhYk; ,e;j
mjpfk; Ie;J &gha; cdf;F jUfpNwd; tpiyf;F tpw;Wtpl;Nld;. vd;idg;
fy;iyf; nfhL" vd;whd;. mjw;F nghWj;jkl;by; ,JNt vdf;F ngupa
gpr;irf;fhud; 'mg;gbahdhy; fy; njhif MfNt ehd; re;Njhrkhf
vd;dplNk ,Uf;fl;Lk;" vdg; gjpy; ,Uf;fpNwd;. Mdhy; eP mjd; kjpg;Gj;
nrhy;yp tpl;L fOijAld; ghijapy; njupe;Jk; Nguhirg;gl;L ntWk; Ie;J
ele;J nrd;whd;. &gha;f;F mjid eP ,oe;Jtpl;lha;.
,J vt;tsT ngupa Kl;lhs;jdk;"
,jw;Fs; ,ijnay;yhk; ghu;j;Jf; vdr; nrhy;yp elf;f Muk;gpj;jhd;.
nfhz;bUe;j NtnwhUtd; te;J

58
59
 Fkv. ctajv IpamÀ sdÍymÀ
(TMS Mani Kollam)

acW-w ]g-w-,- Hc-p ¥-mk-v ]¨c-n-,- F¶-nh Ceb-nÂ-

Ahk-m\ b-m{-X P-oh-n¨ h-oS-nt-\-mS-v h-nS ]db-pt-¼-mÄ-* s-h¡-pI.
s-dÍ-y-mÀ- ka-pZ-mb¯-ns-e Hc-mÄ- 3. AX-n\-v t-ij-w I-nS¯-nb-nc-n¡-p¶
acWs-¸«-mÂ- Fs-´-ms-¡b-mW-v s-Nt-¿≠X-v t-_-mU-nb-ps-S N-pä-p-w aªÄ-s-¸-mS-n
F¶-pÅ h-nhca-mW-v. t-I-me-w CS-p¶X-v t-]-ms-e CS-pI.
(CX-nÂ- s-Nd-nb s-Nd-nb
h-yX-y-mk§Ä- D≠-mI-m-w.) (Dd-p¼c-n¡-mX-nc-n¡-m\-mW-v)

*BZ-ya-mb-n s-Nt-¿≠X-v* 4. ]ca-mh[-n A©-p aW-n¡-qd-nÂ- I-qS-pXÂ-

1. acWs-¸« BÄ- (Bt-W-m-,- s-]t-®-m Bs-W¦-nÂ- {-^-okd-nÂ- s-ht-¡≠X-mW-v.
BI-m-w) At-¸-mÄ- Xs-¶ I-pf-n¸-n¨-v-,- 5. ka-pZ-mb k-wLS\IÄ- DÅ
(h-r¯-nb-m¡-n) ]-pX¸-v h-nc-n¨-p Øe¯-ms-W¦-nÂ- k-wLS\b-ps-S t-\
Xe s-X¡-v hi-w Xeb-nW s-h¨-v-,- hSt-¡-m«-v X-rX-zs-¯ Ad-nb-nt-¡≠X-mW-v.
I-mÂ- \-o«-n I-nS¯-pI. 6. _Ô-p¡t-fb-p-w k-pl-r¯-p¡t-fb-p-w
2. Hc-p X-p¼-v Ce I-nS¯-nb-nc-n¡-p¶ Ad-nb-n¡-m³- t-h≠X-v s-N¿-pI.
t-_-mU-nb-ps-S CSX-v hi-w s-h¨-v h-nf¡-v 7. Nca-w h-mÀ-¯¡-v ]W-w \Â-t-I≠X-nÃ.
hSt-¡-m«-v t-\-m¡-n \s-î Hg-n¨-v X-nc-n ]{-X¯-nÂ- s-I-mS-p¡-m³--,- e-m³-U-v t-^-m¬-
I¯-n¨-v -,- Nµ\¯-nc-n I¯-n¨-p-,- Hc-p ]Se \¼À--,- As-æ-nÂ- s-a-ms-s-_Â- t-^-m¬-

60
 \¼À- AS¡-w-,- ]-mk-vt-]-mÀ-«-v s-s-kk-v h-r¯-nb-mb-n X-pS¨-p-,- hk-v{-X§Ä--,- ]-qa-me
t-^-mt-«-m kl-nX-w-,- acWs-¸« h-yà-nb-ps-S-,- Ae¦-mc-n¨X-n\-v t-ij-w-,- I«-ns-e-mS-v I-qS-n
A{-Uk-v-,- `-mc-y / `À-¯-mh-v-,- I-p«-nIÄ--,- FS-p¯-p-,- ]S-nª-md-v Xe s-h¨-v I-ng¡-v
ac-n¨X-v F§s-\ (h-mÀ-²I-y-w-,- l-rZb I-mÂ- \-o«-n I-nS¯-pI.
k-vX-w`\-w-,- A]IS-w) F¶-o h-nhc§Ä--,-
AS¡-w s-N¿-p¶ X-n¿X-n-,- kab-w-,- 7. Hc-p ]-m{-X¯-nÂ- ]¨c-n-,- FÅ-v s-hÅ-w
Fh-ns-Sb-mW-v AS¡-w s-N¿-p¶X-v F¶-nh t-NÀ-¯-v Ie¡-n s-h¨X-v-,- _Ô-p¡Ä- s-s-I
Fg-pX-n (Ds-≠¦-nÂ- Hc-p s-FUâ--nä-n Ig-pI-n h-r¯-nb-m¡-n-,- CSX-v s-s-I s-I-m≠-v
I-mÀ-U-v t-I-m¸-n) ]{-X§f-ps-S H-m^-ok-nÂ- acWs-¸« h-yà-n¡-v h-mb-n¡c-nb-p-w
F¯-n¡-pI s-ab-nÂ- s-N¿-pI. (]¨c-n-,- FÅ-v s-hÅ-w t-NÀ-¯-v Ie¡-n
s-h¨X-v)-,- s-hÅh-p-w a-q¶-v {-]-mhi-y-w
8. i-vai-m\¯-nÂ- AS¡-w s-N¿-p¶ X-n¿X-n-,- s-I-mS-p¡-pI.
kab-w F¶-nh Ad-nb-n¡-pI.
8. Ahk-m\-w acWs-¸«X-v BW-ms-W¦-nÂ-
9. acWs-¸« h-yà-nb-ps-S t-]c-pÅ B[-mÀ- `-mc-y h-mb-n¡c-nb-p-w-,- s-hÅh-p-w a-q¶-v
I-mÀ-U-v i-vai-m\¯-nÂ- I-mW-nt-¡≠X-mW-v. {-]-mhi-y-w s-I-mS-p¡-pI.
BIb-mÂ- I¿-nÂ- Ic-pX-pI.
9. I«-ne-nÂ- \-n¶-p-w ]-mSb-nÂ- I-nS¯-nbt-ij-w-,-
AS¡-w s-N¿-p¶ kab¯-v s-Nt-¿≠ Xe a-pXÂ- I-mÂ- hs-c ]-mSt-b-mS-v t-NÀ-¯-v
I-mc-y§f-mW-v ]db-p¶X-v* s-I«-n-,- _Ô-p¡Ä- N-pae-nÂ- X-m§-n Xe
1. acWs-¸« h-yà-n¡-v-,- s-I-mÅ-n s-ht-¡≠X-v s-X¡-v I-me-v hS¡-v s-h¨-v-,- a-q¶-p {-]-mhi-y-w
Bc-mW-v-,- F{-X t-]c-ms-W¶-v BZ-ys-a t-K-mh-nµ t-K-mh-nµ F¶-v ]dª-p-,- Xe
X-oc-pa-m\-n¡-pI a-pt-¶-m«-v s-h¨-v Ahk-m\ b-m{-X X-pScs-«.
2. Ahs-c h-oS-n\-v ]-pdI-v hi-w s-h¨-v 'Ahk-m\-w i-vai-m\¯-v
(s-I-mÅ-n s-ht-¡≠hÀ-) I-pf-n¨-v Cd-m³- P-oh-nX-w Hc-p ]-nS-n N-mca-mb-n
a-p≠-v DS-p¯-v-,- \-ma-w s-h¨-v-,- s-\ä-nb-ne-p-w-,- 1. ]-mSt-b-mS-v I-qS-n N-nX¡-v (Ahk-m\ ]-mb-v)
a-md-ne-p-w-,- a-pX-pI-ne-p-w-,- s-s-Ib-ne-p-w \-ma-w a-q¶-p {-]-mhi-y-w he-w h¨-v-,- N-nX¡-v CSX-v
hc¨-p I-p¦-pa s-]-m«-v CS-pI. hi-w s-h¨-v ]-mSb-nÂ- \-n¶-p-w-,- t-_-mU-n
a-m{-X-w FS-p¯-p N-nXb-nÂ- s-h¡-pI.
3. AX-n\-v t-ij-w AhÀ- I-pS¯-nÂ- s-hÅ-w
\-nd¨-v-,- ]-pj-v]-w C«-v I¿-nÂ- s-I-m≠-v 2. AX-n\-v t-ij-w _Ô-p¡Ä- h-mb-n¡c-nb-p-w-,-
ht-c≠X-mW-v. s-hÅh-p-w a-q¶-v {-]-mhi-y-w s-I-mS-p¡-pI.
4. acWs-¸« h-yà-ns-b h-oS-n\-v a-p¶-nÂ- 3. Ahk-m\a-mb-n s-I-mÅ-n s-ht-¡≠hÀ-
s-X¡-v hi¯-v-,- s-X¡-v hS¡-v I«-ne-nÂ--,- t-aÂ-¸dªX-v t-]-ms-e s-N¿-pI.
s-X¡-v hi-w Xe s-h¨-v hSt-¡-m«-v I-mÂ-
\-o«-n I-nS¯-pI. 4. a®-v I-pS¯-nÂ- s-hÅ-w \-nd¨-v N-nXs-b
a-q¶-v {-]-mhi-y-w I-pS-w I¯-mf-n\-v s-I-m¯-n
5. hfs-c t-h≠s-¸«hÀ--,- h-m§-n s-h¨ he-w s-h¨-v-,- s-X¡-v t-\-m¡-n \-n¶-p s-I-mÅ-n
\s-î-,- N-nh-n¡-ms-]-mS-n Ht-c-m I¸-nÂ- ]-pdI-nÂ- I-qS-n N-nXb-nÂ- CS-pI. AX-n\-v
FS-p¯-p acWs-¸« h-yà-nb-ps-S Xeb-nÂ--,- t-ij-w I-pSh-p-w ]-pdI-nÂ- I-qS-n N-nX¡-v
CSX-v s-s-I aeÀ-¯-n ]-nS-n¨-p F®b-p-w-,- ka-o]-w C«-n«-v X-nc-nª-p t-\-m¡-ms-X
N-nh-n¡-ms-]-mS-nb-p-w t-X¡-pI. Ahk-m\-w h-o«-nÂ- t-]-mI-pI.
s-I-mÅ-n s-ht-¡≠hÀ- s-Nt-¿≠X-mW-v.
X¿-md-m¡-nbX-v.
6. _Ô-p¡Ä- t-NÀ-¶-v acWs-¸« h-yà-ns-b *Fk-v. ct-aj-v I-pa-mÀ- s-dÍ-y-mÀ-
I-pf-n¸-n¨-v t-ij-w-,- I-pS¯-nÂ- Ic-pX-nb
s-hÅ-w t-_-mU-nb-nÂ- Hg-n¨-v-,- I-pS-w
I-mÂ-¨-ph«-nÂ- Iag-v¯-n hb-v¡-pI.

61
 khtPud; mnyf;]hz;lu; vy;yh xUehs; jd;Dila jiyik
ehLfisAk; ifg;gw;wptpl;L jha;ehL tPuu;fis mioj;J> 'vd;Dila
jpUk;Gk; topapy; Neha;tha;g;gl;lhu;. gy rhT neUq;fp tpl;lJ vdf;F %d;W
khjq;fs; MfpAk; mtUf;F me;j Neha; Mirfs; cs;sd. mtw;iw ePq;fs;
jPutpy;iy. rhT jd;id neUq;Ftij fz;bg;ghf epiwNtw;wp itf;f
czu;e;jhu; mtu;. Ntz;Lk;" vd;W fl;lis ,l;lhu;.
mtu;fSk; mtw;iw epiwNtw;Wtjhf
thf;fspj;jdu;.

62
Kjy; tpUg;gkhf> kuzk; xU epju;rdkhd cz;ik."
'vd;Dila rtg;ngl;bia vdf;Fr; 2. 'tho;f;ifapy; vt;tsT gzKk;>
rpfpr;ir mspj;j kUj;Jtu;fs; kl;LNk ehLfSk;> ,d;d gpw nry;tq;fSk;
J}f;fp tu Ntz;Lk;” rk;ghjpj;jhYk;> mtw;iw ahUk;
jq;fSld; vLj;Jr; nry;y KbahJ.
,uz;lhtJ> mJ rtf;Fop tiu kl;Lk;jhd;!
'vd;idg; Gijf;Fk; ,lj;jpw;Fr; kdpju;fs; tPzhfr; nrhj;Jfs;>
nry;Yk; topahdJ ehd; rk;ghjpj;J nry;tq;fs; Nghd;wtw;wpd; gpd;dhy;
itj;j> tpiy kjpg;gw;w fw;fshy; nry;y Ntz;lhk; vd;gijj;
myq;fhuk; nra;ag;gl Ntz;Lk;" njupag;gLj;Jtjw;fhf!"

%d;whtjhf> 3. 'cyifNa ntd;wtd;

,e;j khtPud; mnyf;]hz;lu;>
'vd; iffs; ,uz;ilAk; rhFk;NghJ iffspy; xd;Wk;
rtg;ngl;bf;F ntspapy; njupAkhW ,y;yhjtdhfj;jhd; ,Uf;fpwhd;
itf;f Ntz;Lk;” tPuu;fSf;F ,e;j vd;W mwpe;Jnfhs;tjw;fhf."
Mirfs; tpj;jpahrkhfj; njupe;jd.
vd;d fhuzkhf ,Uf;Fk; vd;W ehKk; mg;gbg;gl;l tho;f;ifiaNa
Nfl;fg; gae;jhu;fs;. mjpy; xUtd; jw;NghJ tho;e;J tUfpNwhk;. ek;
ijupakhf Kd;te;J> 'muNr! ehq;fs; tho;f;ifapy; vg;NghJk; gzk; gzk;
jq;fs; Miriaf; fz;bg;ghf vd;W rjh midtUk; mjd; gpd;dhy;
epiwNtw;WfpNwhk;. Mdhy;> Xbf;nfhz;Nl ,Uf;fpNwhk;.
,jw;fhd fhuzj;ijj; jhq;fs; Mk;> ez;gu;fNs...
vq;fSf;F tpsf;f Ntz;Lk;" vd;W
Nfl;f> mnyf;]hz;lu; mjw;F 'KbahSk; kd;dUf;Fk; gpb
tpsf;fkspj;jhu;. rhk;gy;jhd; ,Wjpapy;" vd;w
ajhu;j;jj;ij czu;Nthk;. md;ghy;
1. 'vd;Dila rtg;ngl;bia cs;sq;fisAk;> ,y;yq;fisAk;
kUj;Jtu;fs; J}f;fpr; nry;tjhy;> rpwf;fr; nra;Nthk;. md;ig gw;wpg;
cyfpy; cs;s vy;NyhUk; xU tp\aj;ij Ngrpf;nfhz;Nl ,Uf;fhky; tho;e;J
mwpe;Jnfhs;thu;fs;. kUj;Jtu;fshy; fhl;LNthk;. gpwu; ekf;F vd;d nra;a
ve;j xU NehapypUe;Jk; Xu; capiu Ntz;Lnkd epidf;fpNwhNkh mij
epue;jukhff; fhg;ghw;w KbahJ ek;kpypUe;J njhlq;FNthk;.
kuzj;ij mtu;fshy; epWj;j KbahJ.

;
nghd; nkhopfs
kf;fSf;F vd;d Njit vd;W ghu;.
tpku;rdq;fspy; ftdk; nrYj;jhky;
Ntiyiag; ghu;.
gzk; Nru;e;jJk; xU gFjpia
ey;y fhupaq;fSf;Fg; gad;gLj;jg;ghu; gpy;Nfl;]; top

63
sIm«mc¡c KW]Xn t£{Xw
s-I-mÃ-w P-nÃb-nÂ- s-I-m«-mc¡c ]©-mb¯-nÂ- {-i-o]ct-ai-zc\-v DÅX-mW-v. ]ct-ai-zcs-â-
aW-nIW-vt-Ti-zc-w F¶ bY-mÀ-° \-maa-pÅ {-][-m\ hg-n]-mS-v [-mcb-p-w NX-pÈXh-pa-mW-v.
C-u t-£{-X-w Ø-nX-ns-N¿-p¶-p. s-I-m«-mc¡c c-mPi-ne-v]-nb-mb s-]c-p´¨³- aIs-â-
S-uW-nÂ- \-n¶-p-w s-I-mÃt-¯b-v¡-pÅ hg-n Z-mc-pW acW¯-n\-pt-ij-w h-oS-p If-nÂ-
GIt-Zi-w H¶cI-n t-e-ma-oäÀ- Z-qca-p≠≠-v. A´-nb-pd§-ms-X a-u\-nb-mb-n t-Zi-mS\-w
s-I-m«-mc¡c KW]X-nt-£X s-a¶-mW-v \S ¯-ns-¡-m≠≠-nc-p¶-p. a-q¶-v Z-nhk-w D]
t-]s-c¦-ne-p-w Ch-nS-ps-¯ {-][-m\ {-]X-nj-vT hk-n¨-v C-u t-£X a-pä¯-v F¯-pIb-p-w
Ah-ns-S D≠-mb-nc-p¶ ¹-mh-ns-â- t-hc-nÂ- c≠-v
i-nh\-mW-v. I-ngt-¡-m«-p ZÀ-i\a-mb-n i-nh\-p-w s-I-m¼-pIf-pÅ KW]X-n h-n{-Kl-w s-I-m¯-n
s-Xt-¡-m«-p ZÀ-i\a-mb-n KW]X-nb-p-w b-p≠≠-m¡-pIb-p-w s-Nb-vXX-mb-n«-mW-v
]S-nª-mt-d-m«-p ZÀ-i\a-mb-n ]-mÀ-ÆX-nb-pa-p≠≠-v. s-FX-nl-y-w.
s-]c-p´¨³- hc-n¡ ¹-mh-n³- XS-nb-nÂ-
]W-ns-XS-p¯ KW]X-n h-n{-Kl a-mW-v Ch-ns-S
{-]X-nj-vT-n¨-n«-pÅX-v. D®-nb¸-w hg-n]-mS-v
{-]k-n²-w. t-aS¯-ns-e X-nc-ph-mX-nc Bd-m«-mb-n
11 Z-nh ks-¯ DÕha-mW-v. X-nc-ph-nX-m-wI-qÀ-
t-Zhk-z-w t-_-mÀ-U-v `cW-w. [-zP {-]X-nj-vTb-p-w
s-I-mS-nt-bä-n DÕhh-p-w

64
 இóங்è�

r%fnuq;fGuk; nja;tj;jpU K.P.S.gftjp gj;jdk;jpl;il jpU.Rg;ga;ah(kzp)

nul;bahu; mtu;fspd; Jiztpahu; nja;tj;jpU rFe;jyh mtu;fspd;
jpUkjp jpUNtq;flj;jk;khs; kfd; jpU.Re;juuh[; (taJ 52)
(taJ 84) 01.08.2024 md;W nrd;idapy;
26.07.2024 md;W gj;jdk;jpl;ilapy;
kfd; jpU.B.Rgpj;Fkhu; mtu;fspd;
,y;yj;jpy; itj;J fhykhdhu;fs;. itj;J fhykhdhu;fs;.

Nfhl;lak; nja;tj;jpU tp[anuq;f rPyhj;jpFsk; jpUkjp N.Uf;kzp

nul;bahu; mtu;fspd; kfd; mtu;fspd; fztu;
jpU.V.utPe;jpud; (taJ 54) 21.07.2024 jpU.M.etePjd; nul;bahu;
md;W Nfhl;laj;jpy; itj;J (taJ 72) 02.09.2024 md;W
fhykhdhu;fs;. jpUtde;jGuj;jpy; itj;J
fhykhdhu;fs;.

65
 இóங்è�

jpUtde;jGuk; jpUkjp yPyh mu;[{d %d;W khepy nul;b ey rq;fj;jpd;

nul;bahu; mtu;fspd; fztu; Kd;dhs; nrayhsuhf gy Mz;Lfs;
jpU.S.K.mu;[{d nul;bahu; (te;J 88) Nrit Gupe;j NtY}iu rhu;e;j
30.08.2024 md;W jpUtde;jGuj;jpy; jpU.N.fpU\;z%u;j;jp nul;bahu;
itj;J fhykhdhu;fs;. mtu;fs; (taJ 88) 20.08.2024 md;W
NtY}upy; itj;J fhykhdhu;fs;.

kJiu nja;tj;jpU fpU\;zh rPyhj;jpFsk;

nul;bahh; vd;w fpl;L rhh; jpU.G.rPdpthrd; nul;bahu;
mth;fspd; Jiztpahh; ( taJ 92) 18.09.2024 md;W
jpUkjp.Uf;kzp mk;khs; rPyPj;jpf;Fsj;jpy; itj;J
08.09.2024 md;W kJiuapy; itj;J fhykhdhu;fs;.
fhykhdhu;fs;.

66
 இóங்è�

jpUtde;jGuk; nja;tj;jpU uh[huhk; rPyhj;jpf;Fsk; nja;tj;jpU M.etePjd;

nul;bahu; mtu;fspd; Jiztpahu; nul;bahu; mtu;fspd; Jiztpahu;
jpUkjp R.Kj;jhyk;khs; (taJ 95) jpUkjp y.Uf;kzp mk;khs;
18.09.2024 md;W jpUtde;jGuj;jpy; (taJ 70) 18.09.2024 md;W
itj;J fhykhdhu;fs;. fhykhdhu;fs;

jpUtde;jGuk; nja;tj;jpU Mo;thu; tpshj;jpf;Fsk; nja;tj;jpU RMG

nul;bahu; mtu;fs; Gjy;td; uh[Nfhghy; nul;bahu; mtu;fspd;
jpU.A.kjdNfhghy; (taJ 75) Jiztpahu; jpUkjp R.uhjh mk;khs;
22.09.2024 md;W jpUtde;jGuj;jpy; 25.09.2024 md;W tpshj;jpf;Fsj;jpy;
itj;J fhykhdhu;fs;. itj;J fhykhdhu;fs;.

67
 kJiu jpU.L.,sq;Nfhtd; nul;bahu;>
jpUkjp E.[Kdh jk;gjpapdupd; Gjy;tp
nry;tp E.nrskpah
nja;tj; jpUthsu;fs; S.NfhghyfpU\;z
nul;bahu; ru];tjpak;khs;> nja;tj;jpU
V.ru];tjp nul;bahu; - jpUkjp
uhkyl;Rkp MfpNahupd; NguDk;> nfhr;rp
jpU.G.ehNfe;jpud; nul;bahu; - jpUkjp
];tu;zyjh MfpNahupd; FkhuDkhfpa
nry;td; N.NfhFy;ehj;
,tu;fspd; jpUkzk; nfhr;rp gh];fupak;
fd;ntd;\d; nrd;lupy; itj;J 04.09.2024
md;W rpwg;ghf eilngw;wJ.

Nfhl;lak; jpU.N.ghyh[p nul;bahu;

jpUkjp P.uhN[];tup jk;gjpapdupd;
Gjy;tp
nry;tp tp];kah
jpUtde;jGuk;
jpU.N.uhjhfpU\;z nul;bahu;>
jpUkjp R.nghw;nfhb jk;gjpapdupd;
Gjy;td; nry;td; etPd;
,tu;fspd; jpUkzk;
Nfhl;lak; ngQ;rkpd; nga;yp `hypy;
itj;J 19.08.2024 md;W rpwg;ghf
eilngw;wJ.

68
mk;kh vd;W miog;gjpYk; cwTf;F capu; nfhLg;gjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz! ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
Mjutha; mizg;gjpYk; Cu; Nghw;w tho;tjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz! ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
,dpikaha;g; NgRtjpYk; vijAk; jhq;Fk; ,jaj;jpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz! ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
<iff; Fzj;jpYk; Vfhe;jkha; tho;tjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz! ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
Ie;jpy; tistjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
Ik;gjpy; tistjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
xsp tpsf;fha;j; jpfo;tjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
Xahky; ciog;gjpYk;
ngz;Zf;F epfu; ngz;Nz!
rpf;fdkha; nrytopf;Fk;
rPu; kpFe;j ngz;Nz!
vf;fhYk; jpUkfsha;
tpsq;fpLtha; fz;Nz!
,t;Tyfk; ,Uf;Fk; tiu
cd; ngUik ,Uf;Fk;
cd; ngUik ,Uf;Fk; tiu
,t;Tyfk; rpwf;Fk;!

[Pth mNrhfd;
jpUtz;zhkiy

69
 mfpy Nfus nul;bahu;];
$l;likg;gpd; Nru;kd;
jpU.R.rq;fu; nul;bahu;
mtu;fspd; Gjy;td;
jpU.kjd;rq;fu; nul;bahu;
mtu;fis 2024 - 2026
Mz;bw;fhd nfhy;yk;
nku;rd;l;]; Nrk;gu;
Mg; fhNku;]; vd;w
mikg;gpd; cgjiytuhf
Nju;e;njLf;fg;gl;Ls;shu;. ,e;j
mikg;G 1941 Mk; Mz;L
Jtq;fp ele;J tUfpwJ.

J.
g h d ; n k h o p f s ;
gbj ; j j py ; gpbj
;j
n
Enjoy every
movement
Because
kdk; nfl;lhy; eyk; nfLk;.
kjp nfl;lhy; Rfk; nfLk;. Dealth is
kidtp nfl;lhy; Fyk; nfLk;. unexpected
kz; nfl;lhy; kfpo;r;rp nfLk;.
kuk; nfl;lhy; fdp nfLk;.
kq;if nfl;lhy; khdk; nfLk;.
kb nfl;lhy; ghy; nfLk;.
kuG nfl;lhy; gz;ghL nfLk;.
h d ; n k h o p f s ;
kwk; nfl;lhy; mwk; nfLk;. ng
kdpjk; nfl;lhy; ,dk; nfLk;.
kf;fs; nfl;lhy; tPL nfLk;. Fs;seupapd;
kd;dd; nfl;lhy; ehL nfLk;.
el;ghy; Nfhopf;Fg;
R.KUfd; nul;lhahu; gad; VJk;
rpte;jpgl;b
jpUney;Ntyp khtl;lk; ,Uf;fhJ

[hh;[pah

70