Scribd
Upload
9 views

Computer Network

abcd

Uploaded by

vuliztva1
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
9 views

Computer Network

abcd

Uploaded by

vuliztva1
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

Mạng máy tính

 (1) Computer networks link computers by communication lines and


software protocols, allowing data to be exchanged rapidly and reliably.
Traditionally, networks have been split between wide area networks
(WANs) and local area networks (LANs). А WAN is а network connected
over long-distance telephone lines, and а LAN is а localized network
usually in one building or а group of buildings close together. The
distinction, however, is becoming blurred. It is now possible to connect
up LANs remotely over telephone links so that they look as though they
are а single LAN.

(1) Mạng máy tính liên kết các máy tính thông qua các đường truyền thông tin
và các giao thức phần mềm, cho phép dữ liệu được trao đổi nhanh chóng và
đáng tin cậy. Truyền thống, các mạng được chia thành mạng diện rộng (WAN)
và mạng cục bộ (LAN). WAN là một mạng được kết nối qua các đường dây điện
thoại đường dài, và LAN là một mạng cục bộ thường nằm trong một tòa nhà
hoặc một nhóm các tòa nhà gần nhau. Tuy nhiên, sự phân biệt này đang dần bị
xóa mờ. Hiện nay, có thể kết nối các mạng LAN từ xa qua các liên kết điện thoại
để chúng hoạt động như thể là một mạng LAN duy nhất.

 (2) Originally, networks were used to provide terminal access to another


computer and to transfer files between computers. Today, networks carry
е-mail, provide access to public databases and bulletin boards, and are
beginning to be used for distributed systems. Networks also allow users in
one locality to share expensive resources, such as printers and disk-
systems.

(2) Ban đầu, các mạng được sử dụng để cung cấp truy cập vào một máy tính
khác và để chuyển các tệp giữa các máy tính. Ngày nay, các mạng truyền tải
email, cung cấp truy cập vào các cơ sở dữ liệu và bảng tin công cộng, và đang
dần được sử dụng cho các hệ thống phân tán. Các mạng cũng cho phép người
dùng ở một khu vực chia sẻ các tài nguyên đắt tiền, như máy in và hệ thống đĩa.
 (3) Distributed computer systems are built using networked computers
that со-operate to perform tasks. In this environment each part of the
networked system does what it is best at. The high-quality bit-mapped
graphics screen of а personal computer or workstation provides а good
user interface. The mainframe, on the other hand, can handle large
numbers of queries and return the results to the users. In а distribute
environment, а user might use his PC to make а query against а central
database. The PC passes the query, written in а special language (е.g.
Structured Query Language — SQL), to the mainframe, which then
parses the query, returning to the user only the data requested. The user
might then use his PC to draw graphs based on the data. By passing back
to the user's PC only the specific information requested, network traffic is
reduced. If the whole file were transmitted, the PC would then have to
perform the query itself, reducing the efficiency of both network and PC.

(3) Các hệ thống máy tính phân tán được xây dựng bằng các máy tính kết nối
mạng hợp tác để thực hiện các nhiệm vụ. Trong môi trường này, mỗi phần của
hệ thống kết nối mạng thực hiện những gì mà nó giỏi nhất. Màn hình đồ họa
chất lượng cao của máy tính cá nhân hoặc trạm làm việc cung cấp giao diện
người dùng tốt. Ngược lại, máy tính trung tâm có thể xử lý số lượng lớn các truy
vấn và trả kết quả cho người dùng. Trong môi trường phân tán, người dùng có
thể sử dụng máy tính của mình để thực hiện một truy vấn đối với cơ sở dữ liệu
trung tâm. Máy tính sẽ chuyển truy vấn, được viết bằng ngôn ngữ đặc biệt (ví
dụ: Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc - SQL), tới máy tính trung tâm, sau đó máy
sẽ phân tích truy vấn và trả về cho người dùng chỉ các dữ liệu yêu cầu. Người
dùng sau đó có thể sử dụng máy tính của mình để vẽ đồ thị dựa trên dữ liệu.
Bằng cách chỉ truyền lại cho máy tính của người dùng thông tin cụ thể được yêu
cầu, lưu lượng mạng được giảm thiểu. Nếu toàn bộ tệp tin được truyền tải, máy
tính sẽ phải tự thực hiện truy vấn, làm giảm hiệu quả của cả mạng và máy tính.

 (4) In the 1980s, at least 100,000 LANs were set up in laboratories and
offices around the world. During the early part of this decade,
synchronous orbit satellites lowered the price of long-distance telephone
calls, enabling computer data and television signals to be distributed more
cheaply around the world. Since then, fibre-optic cable has been installed
on а large scale, enabling vast amounts of data to be transmitted at а very
high speed using light signals.

(4) Vào những năm 1980, ít nhất 100.000 mạng LAN đã được thiết lập trong
các phòng thí nghiệm và văn phòng trên khắp thế giới. Trong giai đoạn đầu của
thập kỷ này, các vệ tinh quỹ đạo đồng bộ đã hạ giá các cuộc gọi điện thoại
đường dài, cho phép dữ liệu máy tính và tín hiệu truyền hình được phân phối rẻ
hơn trên toàn thế giới. Kể từ đó, cáp quang đã được lắp đặt trên quy mô lớn,
cho phép lượng dữ liệu khổng lồ được truyền tải với tốc độ rất cao bằng cách
sử dụng tín hiệu ánh sáng.
 (5) The impact of fibre optics will be considerably to reduce the price of
network access. Global communication and computer networks will
become more and more а part of professional and personal lives as the
price of microcomputers and network access drops. At the same time,
distributed computer networks should improve our work environments
and technical abilities.

(5) Ảnh hưởng của cáp quang sẽ đáng kể trong việc giảm giá truy cập mạng.
Các mạng truyền thông và máy tính toàn cầu sẽ ngày càng trở thành một phần
của cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân khi giá cả của máy vi tính và truy cập
mạng giảm. Đồng thời, các mạng máy tính phân tán sẽ cải thiện môi trường làm
việc và khả năng kỹ thuật của chúng ta.

You might also like