SW9

User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský

manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
The product user guide contains product features, instructions on
how to use the product, and the operating procedure. Read the user
manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary
damage. Keep this manual for future reference. If you have any
questions or comments about the device, please contact the
customer line.

www.alza.co.uk/kontakt

+44 (0)203 514 4411

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

2
Product Overview

Fast green flashing:

Ready for Easy Mode
Slow green flashing:
Ready for AP Mode
Line
Red: Switch is ON
Off: Switch is OFF
On/Off
Reset Button: Press any button
for 5 seconds to reset the
device
Parameters
Input: 220-240V~, 50/60Hz
Output: 10A (Max)
Max. Power: 2300W at 230W~
Wi-Fi Frequency: 2.4GHz

Before Installation
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Incorrect installation could be dangerous or illegal, multiple breakers
may need to be de-energized for safe installation. Please call a
professional electrician if you are unfamiliar or uncomfortable with
electrical work.

3
Installing the Gosund Flip V

Warning: To avoid fire, shock, or death, turn off power at circuit

breaker or fuse and test that the power has indeed been turned off
before wiring.

4
Step 1: Shut OFF the power at the circuit breaker for the switch you
are replacing. You may need to shut OFF more that one circuit
breaker/switch to make sure the switch you are working on is
powered OFF.

IMPORTANT: USE A NON-CONTACT VOLTAGE DETECTOR OR FLIP

YOUR LIGHT SWITCH A FEW TIMES TO MAKE SURE THAT THE
POWER IS OFF!

Step 2: Unscrew and disconnect the wires from the old switch using
a screwdriver.

Step 3: Install the Gosund Flip V WiFi Smart Switch. Insert the wire to
the terminal, then tighten the screw.

Step 4: Mount the device using the provided screws.

How to Pair with the Gosund App?

1. Download the Gosund app from the App Store/Google Play or via
the OR code below.
2. Open the Gosund app, create your account and tap the “+” icon
in the top right corner. Select “Switch (WiFi)”.
3. Follow on-screen instructions to complete the connection.

5
Connect with Your Cellphone
Requirements: 2.4GHz Wi-Fi condition at home
A: For Easy Mode Connection – Green light flashing quickly.

→ Confirm, that the WiFi Smart Switch is well installed

→ Open the Gosund App → Choose the “+” symbol → “Switch(Wi-Fi)”

6
→ Confirm the light status on your switch and follow the app guide.
→ Make sure the indicator light is flashing rapidly, confirm in the
app. If you don’t see green light quickly flashing, press any reset
button for 5 seconds to reset.
→ Choose your 2.4G Wi-Fi, enter the password and confirm in the
app.
→ Wait until the configuration is successful, then tap “Completed”.

B: AP Mode
→ Please switch to “AP Mode” if the connection fails in “Easy Mode”.
→ First, go back to the Add Device “+” interface, choose the AP Mode
in the upper right corner.

7
→ Press and hold any reset button until the indicator light flashes
slowly.
→ Make sure the indicator light is flashing slowly, confirm this in the
app.
→ Choose your 2.4G Wi-Fi, enter the password and confirm it in the
app.
→ Tap “Connect now” and choose the Wi-Fi hotspot named
“SmartLife-xxx”, then go back to the Gosund app.

→ Wait until the configuration is successful, then tap “Completed”.

Note: if the connection fails in “AP Mode”, please check if your router
is dual-band Wi-Fi. If it is, please enter the router management
interface to split 2.4G and 5G Wi-Fi, then connect 2.4G Wi-Fi.
8
Create Scenes/Groups
You can create certain scenes and groups in the Gosund app. They
allow you to control different smart devices in different rooms at the
same time.

Device Sharing
If you want to give others the permission to control your smart
switch, you can authorize it by the device sharing function. Go to the
Gosund app → Choose the device you want to share → Choose Edit
Button → Choose shared devices → Add sharing → Enter his/her
Gosund account → Search and compete.

How to Connect with Amazon Alexa

Requirements:
1. Amazon Alexa Device and Alexa App

9
2. The Smart Switch connected with Gosund app
3. Gosund App user ID and password

Add Gosund as a “Skill” for Alexa

Open the Alexa app and choose Skills & Games → Search for Gosund
→ ENABLE TO USE → Enter the Gosund account → Authorize to use
→ Choose Gosund. Then,the devices you added on will sync to the
Alexa app. You can also ask Alexa to discover new devices for you in
this moment.

How to ask Alexa to turn on/off Smart Switch

First, you need to set the exact name for the switch on the Gosund
app. If not, Alexa may tell you “Sorry, I can’t find the device named
xxx…”
You can tell Alexa “Alexa, turn on/off bathroom switch”.
10
Things you can do with Alexa
* Voice Control the smart switch
* Remove Control the smart switch via the Alexa app
* Add the smart switch to certain groups on the Alexa app. For other
questions about Alexa, please find the Amazon Alexa support page,
or contact us for help directly by email.

Tips for using Alexa Voice Control

Please make sure the device name you set for the Alexa smart switch
is unique and recognizable for the Alexa voice assistant.
You should make sure that all the smart device names at your home
are non-repetitive and recognizable for Alexa.
The voice assistant system needs exact commands to do her work.

11
How to Connect with Google Home
This can be done by linking the Gosund app with the Google Home
app. Access the Google Home app and find “Works with Google” →
Search for “Gosund” → Enter your Gosund account → Authorize the
use.
The Google Home app will now guide you through.

12
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed
for 2 years. If you need repair or other services during the warranty
period, contact the product seller directly, you must provide the
original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty
conditions, for which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the
product is intended or failing to follow the instructions for
maintenance, operation and service of the product.
• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an
unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer
(eg during transport, cleaning by inappropriate means, etc.).
• Natural wear and aging of consumables or components during use
(such as batteries, etc.).
• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other
radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion,
mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including
lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity
of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the
design or adaptation to change or extend the functions of the
product compared to the purchased design or use of non-original
components.

13
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Importer identification data:
Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440

Subject of the declaration:

Name: Gosund Flip V
Model: SW9

The above product has been tested in accordance with the

standard (s) used for demonstration in accordance with the
essential requirements laid down in the Directive (s):
Directive No. 2014/53 / EU
Directive No. 2011/65 / EU as amended by 2015/863 / EU

Prague, 27.11.2020

14
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in
accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the
place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper
disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

15
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob
použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně,
abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému
poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte
jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se
na zákaznickou linku.

www.alza.cz/kontakt

+420 225 340 120

Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7,

www.alza.cz

16
 Přehled produktu

Bliká rychle zeleně: Připraveno

pro připojení ve Snadném
Pomalu bliká zeleně:
Fáze Připraveno pro připojení v
Červeně: Přepínač zapnutý
Nesvítí: Přepínač
Zap/Vyp
Tlačítko Reset: Stisknutím libovolného
tlačítka po dobu 5 sekund resetujte
zařízení

Parametry
Vstup: 220-240V~, 50/60Hz
Výstup: 10A (Max)
Max. Napájení: 2300W at 230W~
Wi-Fi Frekvence: 2.4GHz

Před instalací
VAROVÁNÍ! RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Nesprávná instalace může být nebezpečná nebo nelegální, pro
bezpečnou instalaci může být nutné odpojit více jističů. Pokud nejste
obeznámeni s elektrickými pracemi nebo pokud se necítíte na práci
s elektrickým zařízením, zavolejte prosím odborného elektrikáře.

17
Instalace Gosund Flip V
Vodič vedení (fáze)

Spotřebič 2

Spotřebič 1
Nulový vodič

Varování: Abyste předešli požáru, úrazu nebo smrti, vypněte

napájení jističe nebo pojistky a před zapojením vyzkoušejte, zda bylo
napájení skutečně vypnuto.

18
Krok 1: Vypněte napájení jističe spínače, který vyměňujete. Možná
budete muset vypnout více než jeden jistič / vypínač, abyste se
ujistili, že spínač, na kterém pracujete, je vypnutý.

DŮLEŽITÉ: POUŽÍVEJTE BEZKONTAKTNÍ DETEKTOR NAPĚTÍ NEBO

NĚKOLIKRÁT ZAPNĚTE A VYPNĚTE SPÍNAČ SVĚTLA, ABYSTE SE
UJISTILI, ŽE JE NAPÁJENÍ VYPNUTÉ!

Krok 2: Odšroubujte a odpojte vodiče od starého spínače pomocí

šroubováku.

Krok 3: Instalujte Gosund Flip V WiFi Chytrý přepínač. Zasuňte vodič

do svorky a poté šroub utáhněte.

Krok 4: Připevněte zařízení pomocí dodaných šroubů.

Jak spárovat s aplikací Gosund?

1. Stáhněte si aplikaci Gosund z App Store / Google Play nebo
pomocí kódu níže.
2. Otevřete aplikaci Gosund, vytvořte si účet a klepněte na ikonu „+“
v pravém horním rohu. Vyberte „Přepnout (WiFi)“.
3. Dokončete připojení podle pokynů na obrazovce.

19
Připojení k vašemu telefonu
Požadavky: 2.4GHz Wi-Fi
A: Pro připojení Snadného režimu – Zelené světlo bliká rychle

→ Potvrďte, že WiFi Smart Switch je dobře nainstalován

→ Otevřete aplikaci Gosund → Vyberte symbol „+“ → „Přepnout (Wi-
Fi)(Switch wifi)“

20
→ Potvrďte stav světla na přepínači a postupujte podle průvodce
aplikací.
→ Ujistěte se, že kontrolka rychle bliká, potvrďte v aplikaci. Pokud
nevidíte rychle blikat zelené světlo, resetujte stisknutím libovolného
resetovacího tlačítka po dobu 5 sekund.
→ Vyberte si 2,4G Wi-Fi, zadejte heslo a potvrďte v aplikaci.
→ Počkejte, až bude konfigurace úspěšná, a klepněte na
„Dokončeno“.

B: Režim AP
→ Pokud připojení selže v „Snadném režimu“, přepněte na „Režim
AP“.
→ Nejprve se vraťte zpět do rozhraní „Přidat zařízení“ a v pravém
horním rohu vyberte režim AP.

Zavřít Režim

Nejprve resetujte zařízení

Zapněte zařízení a potvrďte, že indikátor
bliká pomalu.
Upozornění: dokončete proces párování
do 3 minut po resetování zařízení.

→ Stiskněte a podržte jakékoli resetovací tlačítko, dokud kontrolka

pomalu nebliká.
→ Ujistěte se, že kontrolka pomalu bliká, potvrďte to v aplikaci.
→ Vyberte si 2,4G Wi-Fi, zadejte heslo a potvrďte jej v aplikaci.
→ Klepněte na „Připojit nyní“, vyberte hotspot Wi-Fi s názvem
„SmartLife-xxx“ a poté se vraťte zpět do aplikace Gosund.

21
→ Počkejte, až bude konfigurace úspěšná, a klepněte na
„Dokončeno“.

Poznámka: pokud připojení selže v „Režimu AP“, zkontrolujte prosím,

zda je váš router dvoupásmové Wi-Fi. Pokud ano, zadejte rozhraní
pro správu routeru, abyste rozdělili 2,4G a 5G Wi-Fi, a poté připojte
2,4G Wi-Fi.

Vytvoření scén/skupin
V aplikaci Gosund můžete vytvářet určité scény a skupiny. Umožní
vám ovládat různá inteligentní zařízení v různých místnostech
současně.

22
 Nastavit podmínky Nastavit

Klepnutím

Při změně počasí

Ovládejte více zařízení jedním klepnutím nebo Plánovač

použitím aktivace reproduktoru skrze hlasové
řík

Při změně stavu

Sdílení zařízení
Pokud chcete ostatním udělit oprávnění k ovládání vašeho
inteligentního přepínače, můžete jej autorizovat pomocí funkce
sdílení zařízení. Přejděte do aplikace Gosund → Vyberte zařízení,
které chcete sdílet → Zvolte tlačítko Upravit → Vyberte sdílená
zařízení → Přidat sdílení → Zadejte jeho účet Gosund → Hledat a
dokončit.

Jak spojit s Amazon Alexa

Požadavky:
1. Zařízení Amazon Alexa a aplikace Alexa
2. Chytrý přepínač spojený s aplikací Gosund
3. Uživatelské ID aplikace Gosund a heslo

Přidejte Gosund jako “Dovednost” pro Alexa

Otevřete aplikaci Alexa a vyberte Dovednosti a hry → Hledat Gosund
23
→ POVOLIT K POUŽITÍ → Vstupte do účtu Gosund → Povolit použití
→ Vyberte Gosund. Poté se zařízení, která jste přidali, synchronizují s
aplikací Alexa. Můžete také Alexu požádat, aby pro vás v tuto chvíli
objevila nová zařízení.

*enable to use = aktivovat

24
Jak požádat Alexu o zapnutí/vypnutí Chytrého přepínače
Nejprve musíte v aplikaci Gosund nastavit přesný název přepínače.
Pokud ne, může vám Alexa říct “Sorry, I can’t find the device named
xxx…” (Je mi líto, nelze najít zařízení s názvem xxx…)
Můžete Alexe říct “Alexa, turn on/off bathroom switch”. (Alexo,
zap/vyp přepínač v koupelně.)

*bathroom switch=přepínač koupelny, livingroom plug =přípojka

obýváku
ALL ON= vše zapnout, ALL OFF= vše vypnout

Co můžete dělat pomocí Alexa

* Hlasové ovládání chytrého přepínače
* Odebrat ovládání chytrého přepínače pomocí Alexa
* Přidat inteligentní přepínač do určitých skupin v aplikaci Alexa.
Pokud máte další dotazy týkající se Alexy, přejděte na stránku
podpory Amazon Alexa nebo nás kontaktujte o pomoc přímo e-
mailem.

25
Tipy pro hlasové ovládání Alexy
Ujistěte se, že název zařízení nastavený pro inteligentní přepínač
Alexa je jedinečný a rozpoznatelný pro hlasového asistenta Alexa.
Měli byste se ujistit, že všechny názvy chytrých zařízení ve vaší
domácnosti jsou neopakovatelné a rozpoznatelné pro Alexu.
Systém hlasového asistenta potřebuje pro svou práci přesné příkazy.

Jak připojit ke Google Home

Toho lze dosáhnout propojením aplikace Gosund s aplikací Google
Home. Otevřete aplikaci Google Home a najděte „Works with
Google“→ Vyhledejte „Gosund“ → Zadejte svůj účet Gosund →
Povolte použití.

Aplikace Google Home vás nyní provede.

NASTAVENÍ

Nastavení nových zařízení nebo přidání existujících

zařízení a služby pro váš domov

NOVÁ ZAŘÍZENÍ

Nastavit nová zařízení

Zařízení Goodle Home, Chromecast a vytvořená pro
zařízení Google jako C od GE chytrých žárovek

Máte již něco nastaveno?

Připojte vaše chytré domácí služby jako Philips Hue a TP-
Link

26
Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka
2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční
doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit
originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie
dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních
údajů nebo jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou
považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného
výrobku.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být
uplatněný reklamační nárok uznán, se
považuje:
• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen
nebo nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu výrobku.
• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné
osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě,
čištění nevhodnými prostředky apod.).
• Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo
součástí během používání (jako jsou např. baterie atd.).
• Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a
jinému záření či elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny,
vniknutí předmětu, přepětí v síti, napětí vzniklému při
elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému napájecímu
nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu
chemických procesů např. použitých napájecích článků apod.
• Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny
konstrukce nebo adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí
výrobku oproti zakoupenému provedení nebo použití
neoriginálních součástek.

27
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Identifikační údaje dovozce:
Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440

Předmět prohlášení:
Název: Gosund Flip V
Model: SW9

Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou

(normami) používanými k prokázání souladu se základními
požadavky stanovené směrnicí (směrnic):
Směrnice č. 2014/53 / EU
Směrnice č. 2011/65 / EU ve znění 2015/863 / EU

Praha, 27.11.2020

28
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v
souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických
zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě
zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného
odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti si vyžádejte od
místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními
předpisy uděleny pokuty.

29
Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob
použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste
získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu.
Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky či
pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku
linku.

www.alza.sk/kontakt

+421 257 101 800

Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Praha 7,

www.alza.cz

30
 Prehľad produktu

Bliká rýchlo zeleno: Pripravené

na pripojenie v Jednoduchom
Pomaly bliká zeleno:
Fáza Pripravené na pripojenie v
Červeno: Prepínač zapnutý
Nesvieti: Prepínač
Zap/Vyp
Tlačidlo Reset: Stlačením ľubovoľného
tlačidla na dobu 5 sekúnd resetujete
zariadenie

Parametre
Vstup: 220 – 240 V~ 50/60 Hz
Výstup: 10 A (max.)
Max. napájanie: 2 300 W at 230 W~
WiFi Frekvencia: 2,4 GHz

Pred inštaláciou
VAROVANIE! RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Nesprávna inštalácia môže byť nebezpečná alebo nelegálna, pre
bezpečnú inštaláciu môže byť potrebné odpojiť viac ističov. Ak nie
ste oboznámení s elektrickými prácami alebo ak sa necítite na prácu
s elektrickým zariadením, zavolajte prosím odborného elektrikára.

31
Inštalácia Gosund Flip V
Vodič vedenia (fáza)

Spotrebič 2

Spotrebič 1
Nulový vodič

Varovanie: Aby ste predišli požiaru, úrazu alebo smrti, vypnite

napájanie ističa alebo poistky a pred zapojením vyskúšajte, či bolo
napájanie skutočne vypnuté.

32
Krok 1: Vypnite napájanie ističa spínača, ktorý vymieňate. Možno
budete musieť vypnúť viac ako jeden istič/vypínač, aby ste sa uistili,
že spínač, na ktorom pracujete, je vypnutý.

DÔLEŽITÉ: POUŽÍVAJTE BEZKONTAKTNÝ DETEKTOR NAPÄTIA

ALEBO NIEKOĽKOKRÁT ZAPNITE A VYPNITE SPÍNAČ SVETLA, ABY
STE SA UISTILI, ŽE JE NAPÁJANIE VYPNUTÉ!

Krok 2: Odskrutkujte a odpojte vodiče od starého spínača pomocou

skrutkovača.

Krok 3: Inštalujte Gosund Flip V WiFi Inteligentný prepínač. Zasuňte

vodič do svorky a potom skrutku utiahnite.

Krok 4: Pripevnite zariadenie pomocou dodaných skrutiek.

Ako spárovať s aplikáciou Gosund?

4. Stiahnite si aplikáciu Gosund z App Store/Google Play alebo
pomocou kódu nižšie.
5. Otvorte aplikáciu Gosund, vytvorte si účet a kliknite na ikonu „+“ v
pravom hornom rohu. Vyberte „Prepnúť (WiFi)“.
6. Dokončite pripojenie podľa pokynov na obrazovke.

33
Pripojenie k vášmu telefónu
Požiadavky: 2,4 GHz WiFi
A: Na pripojenie Jednoduchého režimu – Zelené svetlo bliká rýchlo

→ Potvrďte, že WiFi Smart Switch je dobre nainstalovaný→ Otvorte

aplikáciu Gosund → Vyberte symbol „+“ → „Prepnúť (WiFi) (Switch
wifi)“

34
→ Potvrďte stav svetla na prepínači a postupujte podľa sprievodcu
aplikáciou.
→ Uistite sa, že kontrolka rýchlo bliká, potvrďte v aplikácii. Ak
nevidíte rýchlo blikať zelené svetlo, resetujte stlačením ľubovoľného
resetovacieho tlačidla na dobu 5 sekúnd.
→ Vyberte si 2,4G WiFi, zadajte heslo a potvrďte v aplikácii.
→ Počkajte, až bude konfigurácia úspešná, a klepnite na
„Dokončené“.

B: Režim AP
→ Pokiaľ pripojenie zlyhá v „Jednoduchom režime“, prepnite na
„Režim AP“.
→ Najprv sa vráťte späť do rozhrania „Pridať zariadenie“ a v pravom
hornom rohu vyberte režim AP.

Zatvoriť Režim

Najskôr resetujte
zariadenie
Zapnite zariadenie a potvrďte, že
indikátor bliká pomaly.
Upozornenie: dokončite proces

→ Stlačte a podržte akékoľvek resetovacie tlačidlo, kým indikátor

pomaly nebliká.
→ Uistite sa, že kontrolka pomaly bliká, potvrďte to v aplikácii.
→ Vyberte si 2,4G WiFi, zadajte heslo a potvrďte ho v aplikácii.
→ Kliknite na „Pripojiť teraz“, vyberte hotspot WiFi s názvom
„SmartLife-xxx“ a potom sa vráťte späť do aplikácie Gosund.

35
→ Počkajte, až bude konfigurácia úspešná, a klepnite na
„Dokončené“.

Poznámka: ak pripojenie zlyhá v „Režime AP“, skontrolujte prosím, či

je váš router dvojpásmová WiFi. Ak áno, zadajte rozhranie na správu
routera, aby ste rozdelili 2,4G a 5G WiFi, a potom pripojte 2,4G WiFi.

Vytvorenie scén/skupín
V aplikácii Gosund môžete vytvárať určité scény a skupiny. Umožnia
vám ovládať rôzne inteligentné zariadenia v rôznych miestnostiach
súčasne.

36
 Nastaviť Nastaviť

Klepnutím

Pri zmene počasia

Ovládajte viac zariadení jedným kliknutím alebo Plánovač

použitím aktivácie reproduktora cez hlasové príkazy

Pri zmene stavu

Zdieľanie zariadenia
Pokiaľ chcete ostatným udeliť oprávnenie na ovládanie vášho
inteligentného prepínača, môžete ho autorizovať pomocou funkcie
zdieľanie zariadenia. Prejdite do aplikácie Gosund → Vyberte
zariadenie, ktoré chcete zdieľať → Zvoľte tlačidlo Upraviť → Vyberte
zdieľané zariadenia → Pridať zdieľanie → Zadajte jeho účet Gosund
→ Hľadať a dokončiť.

Ako spojiť s Amazon Alexa

Požiadavky:
4. Zariadenie Amazon Alexa a aplikácia Alexa
5. Inteligentný prepínač spojený s aplikáciou Gosund
6. Používateľské ID aplikácie Gosund a heslo

Pridajte Gosund ako „Schopnosť“ pre Alexa

Otvorte aplikáciu Alexa a vyberte Schopnosti a hry → Hľadat Gosund
37
→ POVOLIŤ NA POUŽITIE → Vstúpte do účtu Gosund → Povoliť
použitie → Vyberte Gosund. Potom sa zariadenia, ktoré ste pridali,
synchronizujú s aplikáciou Alexa. Môžete tiež Alexa požiadať, aby pre
vás v tejto chvíli objavila nové zariadenia.

*enable to use = aktivovať

Ako požiadať Alexa o zapnutie/vypnutie Inteligentného

prepínača
Najprv musíte v aplikácii Gosund nastaviť presný názov prepínača.
Ak nie, môže vám Alexa povedať „Sorry, I can not find the device
named xxx“. (Je mi ľúto, nemožno nájsť zariadenie s názvom xxx.)
Môžete Alexa povedať „Alexa, turn on/off bathroom switch“. (Alexa,
zap/vyp prepínač v kúpeľni.)

38
 * bathroom switch = prepínač kúpeľne, livingroom plug = prípojka
obývačky
ALL ON = všetko zapnúť, ALL OFF = všetko vypnúť

Čo môžete robiť pomocou Alexa

* Hlasové ovládanie inteligentného prepínača
* Odobrať ovládanie inteligentného prepínača pomocou Alexa
* Pridať inteligentný prepínač do určitých skupín v aplikácii Alexa. Ak
máte ďalšie otázky týkajúce sa Alexy, prejdite na stránku podpory
Amazon Alexa alebo nás kontaktujte o pomoc priamo e-mailom.

39
Tipy na hlasové ovládanie Alexy
Uistite sa, že názov zariadenia nastavený pre inteligentný prepínač
Alexa je jedinečný a rozpoznateľný pre hlasového asistenta Alexa.
Mali by ste sa uistiť, že všetky názvy inteligentných zariadení vo vašej
domácnosti sú neopakovateľné a rozpoznateľné pre Alexa.
Systém hlasového asistenta potrebuje pre svoju prácu presné
príkazy.

Ako pripojiť k Google Home

To možno dosiahnuť prepojením aplikácie Gosund s aplikáciou
Google Home. Otvorte aplikáciu Google Home a nájdite „Works with
Google“ → Vyhľadajte „Gosund“ → Zadajte svoj účet Gosund →
Povoľte použitie.

Aplikácia Google Home vás teraz prevedie.

NASTAVENIE

Nastavenie nových zariadení alebo pridanie existujúcich

zariadení a služby pre váš domov

NOVÉ ZARIADENIA

Nastaviť nové zariadenia

Zariadenie Goodle Home, Chromecast a vytvorené pre
zariadenia Google ako C od GE inteligentných žiaroviek

Máte už niečo nastavené?

Pripojte vaše inteligentné domáce služby ako Philips
Hue a TP-Link

40
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá
záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas
záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné
predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom
zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené,
bez pôvodných údajov alebo inak poškodené doklady o zakúpení
výrobku nebudú považované za doklady preukazujúce zakúpenie
reklamovaného výrobku.
Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť
uplatnený reklamačný nárok uznaný, sa považuje:
• Používanie výrobku na iný účel, než pre ktorý je výrobok určený
alebo nedodržanie pokynov na údržbu, prevádzku a obsluhu
výrobku.
• Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej
osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave,
čistení nevhodnými prostriedkami).
• Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu
alebo súčastí počas používania (ako sú napr. batérie atď.).
• Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, napr. slnečnému
a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu, vniknutiu
tekutiny, vniknutiu predmetu, preťaženej sieti, napätiu
vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku),
chybnému napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej
polarite tohto napätia, vplyvu chemických procesov napr.
použitých napájacích článkov a pod.
• Ak boli kýmkoľvek uskutočnené úpravy, modifikácie, zmeny
konštrukcie alebo adaptácie na zmenu alebo rozšírenie funkcií
výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo použitie
neoriginálnych súčiastok.
41
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Identifikačné údaje dovozcu:
Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440

Predmet vyhlásenia:
Názov: Gosund Flip V
Model: SW9

Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou

(normami) používanými na preukázanie súladu so základnými
požiadavkami smernice (smerníc):
Smernica č. 2014/53/EÚ
Smernica č. 2011/65/EÚ a v znení 2015/863/EÚ

Praha, 27.11.2020

42
WEEE
Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v
súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený
v mieste zakúpenie alebo odovzdaný vo verejnej zberni
recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete
zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie
podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho
zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu
byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

43
A felhasználói útmutató a termék jellemzőit, a használatára és
kezelésére vonatkozó utasításokat és módokat tartalmazza.
Figyelmesen olvassa végig, hogy a lehető legjobb felhasználói
élményben lehessen része, és elkerülje a termék felesleges
károsodását. Őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából.
Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel
kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.

www.alza.hu/kontakt

+36 1 701-1111

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

44
 A termék bemutatása

Gyors zöld villogás: kész

Easy Mode kapcsolódás
Lassú zöld villogás: kész
Lin AP Mode kapcsolódás
Piros: BEkapcsolva
Ki: KIkapcsolva
be/ki
Reset kapcsoló: 5
másodpercen át nyomja
bármelyik gombot
Műszaki adatok
Bemenet: 220-240V~, 50/60Hz
Kimenet: 10A (Max)
Max. teljesítmény: 2300W / 230W~
Wi-Fi frekvencia: 2,4GHz

Telepítés előtt
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
A helytelen telepítés veszélyes és illegális lehet, előfordulhat, hogy a
megszakítókat áramtalanítani kell a biztonságos telepítés érdekében.
Kérje szakképzett villanyszerelő segítségét, amennyiben nem jártas
az elektromosság terén.

45
A Gosund Flip V telepítése

Figyelem: A tűz, áramütés vagy halálos baleset veszélyének

elkerüléséért kapcsolja ki a megszakítót vagy a biztosítékot, és
kábelezés előtt ellenőrizze, az áramellátás valóban lekapcsolt-e.

46
Első lépés: Kapcsolja ki az áramellátást a cserélhető kapcsoló
megszakítóján. Előfordulhat, hogy egynél több megszakítót /
kapcsolót kell kikapcsolnia a biztonság érdekében.
FONTOS: HASZNÁLJON KAPCSOLATMENTES FESZÜLTSÉG-
ÉRZÉKELŐT, VAGY NÉHÁNYSZOR KAPCSOLJA FEL-LE A
VILÁGÍTÁST, HOGY MEGGYŐZŐDJÖN ARRÓL, HOGY AZ
ÁRAMELLÁTÁS LE VAN KAPCSOLVA!
Második lépés: Csavarhúzó segítségével csavarja le és húzza ki a
vezetékeket a régi kapcsolóból.
Harmadik lépés: Telepítse a Gosund Flip V WiFi okos kapcsolót.
Helyezze a vezetéket a kapocsra, majd csavarozza be.
Negyedik lépés: Rögzítse a készüléket a mellékelt csavarok
segítségével.

Hogyan párosítsa a Gosund alklmazással?

7. Az App Store/Google Play áruházból, vagy a QR kód segítségével
töltse le a Gosund alkalmazást.
8. Nyissa meg a „Gosund” alkalmazást. Koppintson az „eszköz
hozzáadása” vagy a „+” szimbólumra a jobb felső sarokban, és
válassza a „WiFi” lehetőséget.”.
9. Befejezéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

47
Összekapcsolás a mobiltelefonnal
Követelmények: 2,4 GHz otthoni WiFi hálózat
A: Easy Mode csatlakoztatáshoz – a zöld fény gyorsan villog.

→ Ellenőrizze, hogy a WiFi okos kapcsoló helyesen telepített

→ Nyissa meg a Gosund alkalmazást → válassza a “+” jelet → “(Wi-
Fi)”lehetőséget

48
→ Ellenőrizze a kapcsoló fényállapotát, és kövesse az alkalmazás
utasításait

→ Ellenőrizze, hogy a jelzőfény gyorsan villog-e, erősítse meg az

alkalmazásban. Ha a zöld fény nem villog gyorsan, nyomja bármelyik
gombot 5 másodpercen át a visszaállításhoz.

→ Válassza ki a 2,4 G Wi-Fi hálózatot, adja meg a jelszót és erősítse

meg az alkalmazásban.

→ Várjon a konfiguráció sikeres befejezéséig, majd koppintson a

„Kész” elemre.

B: AP Mode csatlakoztatás
→ Kapcsoljon “AP Mode” –ra, ha a csatlakoztatás sikertelen “Easy
Mode”-ban.

49
→ Térjen vissza a készülék hozzáadása “+” felületre, a jobb felső
sarokban válassza ki az AP Mode lehetőséget.

→ Tartsa lenyomva az újraindítás gombot a jelzőfény lassú

villogásáig.
→ A jelzőfény lassú villogását erősítse meg az alkalmazásban.
→ Válassza ki 2.4G Wi-Fi hálózatát, adja meg a jelszót, és erősítse
meg az alkalmazásban .
→ A“csatlakoztatás most” lehetőségnél válassza a “SmartLife-xxx”
nevű Wi-Fi hotspot-ot és térjen vissza az alkalmazásba.

→ Ha a konfiguráció sikeres, kattintson a “kész” lehetőségre.

Megjegyzés: Ha a kapcsolódás „AP módban” nem sikerül, ellenőrizze,

a Wi-Fi router kétsávos-e. Amennyiben igen, akkor kérjük, a router

50
felületén szakítsa meg a 2.4G és az 5G Wi-Fi csatlakozást, majd
kapcsolódjon a 2.4G Wi-Fi hálózatra.

Helyszínek/csoportok létrehozása

Különféle helyszíneket és csoportokat jelölhet meg a Gosund app-

ban, így különböző helyiségekben lévő okos eszközöket vezérelhet
egyszerre.

Eszközmegosztás
Ha engedélyezni szeretné mások számára az intelligens kapcsoló
vezérlését, az eszközmegosztó funkció segítségével teheti meg.
Nyissa meg a Gosund alkalmazást → Válassza ki a megosztani kívánt
eszközt→ Válassza a szerkesztés gombot→ Válassza a megosztott
készülékeket → Megosztás hozzáadása→ Adja meg a személy
Gosund fiókját → keresse ki és fejezze be.

Összekapcsolás Amazon Alexa-val

51
Követelmények:

7. Amazon Alexa készülék és Alexa App

8. Gosund alkalmazáshoz csatlakoztatott okos kapcsoló
9. Gosund alkalmazás felhasználói azonosító és jelszó

A Gosund hozzáadása“képességként” az Alexa-hoz

Az Alexa alkalmazásban válassza a Skills & Games lehetőséget→
Keresse ki a Gosund-ot→ HASZNÁLAT ENGEDÉLYEZÉSE→ Adja meg a
Gosund fiókot→ Hitelesítsen→ Válassza a Gosund-ot. A hozzáadott
készülékek szinkronba lépnek az Alexa alkalmazással, amely ebben a
pillanatban új készülékek felkutatására is képes.

52
Az Alexa utasítása az okos kapcsoló ki/bekapcsolására
Elsőként állítsa be a csatlakozó pontos nevét a Gosund
alkalmazásban. Ha ez nem történik meg, az Alexa azt mondja:
„Sajnálom, nem találom az xxx nevű eszközt ...”. Utasíthatja az
Alexát: "Alexa, kapcsold be / ki a fürdőszoba csatlakozóját

Az Alexa-val a következő dolgokat teheted meg

* Az okos kapcsoló hangvezérlése
* Az okos kapcsoló távvezérlése Alexa alkalmazással
* Az okos kapcsoló hozzáadható az Alexa alkalmazás bizonyos
csoportjaihoz. Az Alexa-val kapcsolatos egyéb kérdéseivel az Amazon
Alexa ügyfélszolgálatához fordulhat, vagy írjon e-mailt közvetlenül
nekünk.

53
Tippek az Alexa Voice Control használatára
Győződjön meg róla, hogy az Alexa okos kapcsolóhoz beállított
eszköznév egyedi és felismerhető az Alexa hangsegéd számára.
Győződjön meg róla, hogy otthonában az összes okoseszköz más
névre hallgat, és a neveket az Alexa képes könnyen felismerni. A
hangsegéd rendszerének pontos parancsokra van szüksége munkája
végzéséhez.

Összekapcsolás a Google Home- mal

A Gosund alkalmazás összekapcsolható a Google Home

alkalmazással. Lépjen be a Google Home “Google-val működik”
listájába→ keresse ki a “Gosund”-ot → adja meg Gosund fiókja
adatait → Hitelesítsen.
A Google Home alkalmazás innentől végigvezeti a folyamaton.

54
A garancia feltételei
Az Alza.hu fiókhálózatban vásárolt új termékekre 2 év garancia
vonatkozik. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a
jótállás időszaka alatt, forduljon közvetlenül a termék forgalmazójához a
vásárlást igazoló, dátummal ellátott, fizetést igazoló dokumentummal.

Az alábbiak a jótállási feltételekkel nem egyeztethetők össze,

fennállásuk esetén az igény nem ismerhető el::

• A nem rendeltetésszerű használat, vagy a termékre vonatkozó

karbantartási, üzemeltetési és szervizelési utasítások figyelmen kívül
hagyása.
• Természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása, vagy a
felhasználó által okozott mechanikai sérülés (pl. helytelen szállítás,
nem megfelelő tisztítás stb.)
• A fogyóeszközök és alkatrészek (például elemek, stb.) használatból
eredő, természetes kopás és öregedés.
• Kedvezőtlen külső hatások, például napfény, vagy egyéb közvetlen
fény, elektromágneses mezők, folyadék vagy tárgy behatolása,
hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve
a villámlást), hibás tápellátás vagy bemeneti feszültség és a
feszültség nem megfelelő polaritása, vegyi folyamatok, mint például
elöregedett tápegységek, stb.
• A készüléken módosítást, változtatást, átalakítást hajtottak végre
annak érdekében, hogy megváltoztassák vagy kibővítsék a termék
funkcióit az eredeti kivitelhez képest, vagy nem eredeti alkatrészeket
használtak.

55
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A beszállító azonosító adatai:
Alza.cz a.s.
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440

A nyilatkozat tárgya:
Neve: Gosund Flip V
Modell: SW9

A fenti terméket a szabvány (ok) nak megfelelően tesztelték, a

programban meghatározott alapvető követelményekkel
összhangban.
2014/53 / EU irányelv
2015/863 / EU irányelvvel módosított 2011/65 / EU irányelv

Prága, 2020. 11. 27.

56
Ártalmatlanítás
A terméket az Európai Parlament és Tanács 2012/19 / EU jelű, az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
irányelve alapján tilos a háztartási hulladék közé keverni. Élettartama
lejártakor a forgalmazónál, vagy újrahasznosítható hulladékot gyűjtő
hulladékudvarban adja le. A termék helyes ártalmatlanításával segít
megelőzni a nem megfelelő ártalmatlanítás okozta környezetre és az
emberi egészségére gyakorolt negatív hatásokat. További
részletekért forduljon az illetékes helyi hatósághoz, vagy a
legközelebbi gyűjtőhelyhez. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő
ártalmatlanítása pénzbírságot vonhat maga után, a helyileg hatályos
előírások függvényében.

57
Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen,
Anweisungen zur Verwendung des Produkts und die
Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige
Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum
späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum
Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

www.alza.de/kontakt - www.alza.at/kontakt

0800 181 45 44 - +43 720 815 999

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

58
 Produktübersicht

Schnelles grünes Blinken: Bereit

für den Easy Mode-Anschluss

Langsam grün blinkend: Bereit für

die Verbindung im AP-Modus
Line
Rot: Schalter ist auf ON

Off: Schalter ist auf OFF

Ein/Aus
Reset-Taste: Drücken Sie eine beliebige
Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät
zurückzusetzen

Parameter
Eingang: 220-240V~, 50/60Hz
Ausgang: 10A (Max)
Max. Leistung: 2300W bei 230W~
WLAN Frequenz: 2.4GHz

Vor der Installation

WARNUNG! RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES.
Eine fehlerhafte Installation kann gefährlich oder illegal sein. Für
eine sichere Installation müssen möglicherweise mehrere
Unterbrecher abgeschaltet werden. Bitte rufen Sie einen
professionellen Elektriker an, wenn Sie mit elektrischen Arbeiten
nicht vertraut oder nicht vertraut sind.

59
Installation des Gosund Flip V

Warnung: Um Feuer, Stöße oder den Tod zu vermeiden, schalten Sie

den Leistungsschalter oder die Sicherung aus und prüfen Sie, ob die
Stromversorgung tatsächlich ausgeschaltet wurde, bevor Sie die
Verkabelung vornehmen.

60
Schritt 1: Schalten Sie den Leistungsschalter des zu ersetzenden
Schalters aus. Möglicherweise müssen Sie mehr als einen
Leistungsschalter / Schalter ausschalten, um sicherzustellen, dass
der Schalter, an dem Sie arbeiten, ausgeschaltet ist.

WICHTIG: VERWENDEN SIE EINEN NICHT KONTAKTIERENDEN

SPANNUNGSMELDER ODER Klappen Sie Ihren LICHTSCHALTER
EINIGE MAL, um sicherzustellen, dass die Stromversorgung
ausgeschaltet ist!

Schritt 2: Schrauben Sie die Drähte mit einem Schraubendreher

vom alten Schalter ab.

Schritt 3: Installieren Sie den Gosund Flip V WiFi Smart Switch.

Führen Sie den Draht in die Klemme ein und ziehen Sie die Schraube
fest.

Schritt 4: Montieren Sie das Gerät mit den mitgelieferten

Schrauben.

Kopplung mit der Gosund App

10. Laden Sie die Gosund-App aus dem App Store / Google Play oder
über den unten stehenden ODER-Code herunter.
11. Öffnen Sie die Gosund-App, erstellen Sie Ihr Konto und tippen Sie
oben rechts auf das Symbol „+“. Wählen Sie "Switch (WiFi)".
12. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Verbindung herzustellen.

61
Verbindung mit Ihrem Handy
Anforderungen: 2,4-GHz-WLAN-Zustand zu Hause

A: Für die Verbindung im einfachen Modus - Grünes Licht blinkt

schnell.

→ Vergewissern Sie sich, dass der WiFi Smart Switch

ordnungsgemäß installiert ist

→ Öffnen Sie die Gosund App → Wählen Sie das Symbol „+“ →
„Switch (Wi-Fi)”

62
→ Bestätigen Sie den Lichtstatus Ihres Schalters und folgen Sie der
App-Anleitung.

→ Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigelampe schnell blinkt, und

bestätigen Sie dies in der App. Wenn das grüne Licht nicht schnell
blinkt, drücken Sie zum Zurücksetzen 5 Sekunden lang eine beliebige
Reset-Taste.

→ Wählen Sie Ihr 2.4G Wi-Fi, geben Sie das Passwort ein und
bestätigen Sie in der App.

→ Warten Sie, bis die Konfiguration erfolgreich ist, und tippen Sie
dann auf „Abgeschlossen“.

B: AP-Modus

63
→ Bitte wechseln Sie in den „AP-Modus“, wenn die Verbindung im
„Easy-Modus“ fehlschlägt.

→ Kehren Sie zunächst zur Benutzeroberfläche „Gerät hinzufügen“ +

zurück und wählen Sie den AP-Modus in der oberen rechten Ecke.

→ Halten Sie eine Reset-Taste gedrückt, bis die Anzeigelampe

langsam blinkt.

→ Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe langsam blinkt, und

bestätigen Sie dies in der App.

→ Wählen Sie Ihr 2.4G Wi-Fi, geben Sie das Passwort ein und
bestätigen Sie es in der App.

→ Tippen Sie auf „Jetzt verbinden“ und wählen Sie den WLAN-
Hotspot „SmartLife-xxx“. Kehren Sie dann zur Gosund-App zurück.

64
→ Warten Sie, bis die Konfiguration erfolgreich ist, und tippen Sie
dann auf „Abgeschlossen“.

Hinweis: Wenn die Verbindung im „AP-Modus“ fehlschlägt,

überprüfen Sie, ob Ihr Router Dualband-WLAN ist. Wenn dies der Fall
ist, geben Sie die Router-Verwaltungsoberfläche ein, um 2.4G- und
5G-WLAN zu teilen, und verbinden Sie dann 2.4G-WLAN.

Szenen/Gruppen erstellen
Sie können bestimmte Szenen und Gruppen in der Gosund-App
erstellen. Mit ihnen können Sie verschiedene Smart-Geräte
gleichzeitig in verschiedenen Räumen steuern.

65
Geräteteilung
Wenn Sie anderen die Berechtigung zur Steuerung Ihres Smart
Switch erteilen möchten, können Sie ihn über die
Gerätefreigabefunktion autorisieren. Gehen Sie zur Gosund-App →
Wählen Sie das Gerät aus, das Sie freigeben möchten → Wählen Sie
die Schaltfläche Bearbeiten → Freigegebene Geräte auswählen →
Freigabe hinzufügen → Geben Sie sein Gosund-Konto ein → Suchen
und fertigstellen.

Verbindung mit Amazon Alexy

Anforderungen:
1. Amazon Alexa Device und Alexa App

2. Der mit der Gosund-App verbundene Smart Switch

3. Gosund App Benutzer ID und Passwort

66
Gosund als Skill zu Alexa hinzufügen

Öffnen Sie die Alexa-App und wählen Sie Skills & Games → Nach
Gosund suchen → VERWENDBAR AKTIVIEREN → Geben Sie das
Gosund-Konto ein → Zur Verwendung autorisieren → Wählen Sie
Gosund. Anschließend werden die Geräte, die Sie hinzugefügt
haben, mit der Alexa-App synchronisiert. Sie können Alexa auch
bitten, in diesem Moment neue Geräte für Sie zu entdecken.

So teilen Sie Alexa mit, den Smart Switch ein- und auszuschalten

Zunächst müssen Sie den genauen Namen für den Schalter in der
Gosund-App festlegen. Wenn nicht, sagt Alexa möglicherweise:
"Entschuldigung, ich kann das Gerät mit dem Namen xxx nicht
finden ..." Sie können Alexa sagen "Alexa, Badschalter ein- /
ausschalten".
67
Dinge, die du mit Alexa machen kannst

* Sprachsteuerung des Smart Switch

* Entfernen Steuern Sie den Smart Switch über die Alexa App

* Fügen Sie den Smart Switch bestimmten Gruppen in der Alexa-App

hinzu. Bei weiteren Fragen zu Alexa finden Sie die Amazon Alexa-
Support-Seite oder kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail, um Hilfe
zu erhalten.

Tipps zur Verwendung von Alexa Voice

Control
Stellen Sie sicher, dass der Gerätename, den Sie für den Alexa Smart
Switch festgelegt haben, eindeutig und für den Alexa Voice Assistant
erkennbar ist.

Sie sollten sicherstellen, dass sich alle Namen von Smart-Geräten bei
Ihnen zu Hause nicht wiederholen und für Alexa erkennbar sind.

Das Sprachassistentensystem benötigt genaue Befehle, um ihre

Arbeit zu erledigen.

68
Verbindung mit Google Home
Dies kann durch Verknüpfen der Gosund-App mit der Google Home-
App erfolgen. Greifen Sie auf die Google Home-App zu und suchen
Sie nach "Funktioniert mit Google" → Suchen Sie nach "Gosund" →
Geben Sie Ihr Gosund-Konto ein → Autorisieren Sie die Verwendung.

Die Google Home-App führt Sie jetzt durch.

Garantiebedingungen
Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde,
gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit
Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie
sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original-
Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen.

69
Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für
die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht
anerkannt wird:

• Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den,

für den das Produkt bestimmt ist, oder das Nichtbefolgen der
Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts.
• Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, das
Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch
ein Verschulden des Käufers (z. B. während des Transports,
Reinigung durch unangemessene Mittel usw.).
• Natürlicher Verschleiß und Alterung von
Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des
Gebrauchs (wie Batterien usw.).
• Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie
Sonnenlicht und anderer Strahlung oder
elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeit,
Eindringen von Objekten, Netzüberspannung,
elektrostatischer Entladungsspannung (einschließlich
Blitzschlag), fehlerhafter Versorgungs- oder
Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser
Spannung, chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile
usw.
• Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Änderungen am
Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die
Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design
oder zur Verwendung nicht originaler Komponenten zu
ändern oder zu erweitern.

70
EU-Konformitätserklärung
Identifikationsdaten des Importeurs:
Alza.cz a.s.
Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440

Gegenstand:
Name: Gosund Flip V
Modell: SW9

Das oben genannte Produkt wurde gemäß den zum Nachweis

verwendeten Normen gemäß den in der Richtlinie festgelegten
grundlegenden Anforderungen geprüft:
Richtlinie Nr. 2014/53 / EU
Richtlinie Nr. 2011/65 / EU in der Fassung 2015/863 / EU

Prag, 27.11.2020

71
WEEE
Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-
Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU)
entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs
zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den
recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses
Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei,
mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unangemessenen
Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der
nächstgelegenen Sammelstelle. Eine unsachgemäße Entsorgung
dieser Art von Abfällen kann zu Geldstrafen gemäß den nationalen
Vorschriften führen.

72