1.7 Cat
1.7 Cat
Abstract
During interactions in the classroom, most teachers and students make a
conscious effort to avoid common mistakes in speaking of English
language and therefore adopt certain strategies to communicate
effectively. The study aims to determine the communication strategies
teachers and students adopt to adjust their communication during
classroom interaction. The study applies the Communication
Accommodation Theory (CAT') to analyse teacher-student interactions in
an ESL classroom. Data were sampled from 360 recordings of classroom
teaching from three English teachers in a Senior High School in the Agona
East District in Ghana. It was revealed that strategies such as convergence
and divergence were adopted by both teachers and students for a smooth
discourse.
1.0 Introduction
Generally, people communicate with one another in all contexts and
intentionally change their communication style, whether it be verbal or
nonverbal, or do so unconsciously. For instance, in a doctor's office, a
doctor and patient adjust their language to understand each other. Another
context that is very relatable to almost everyone is the communication
between the teachers and their students. An instance is when teachers in
language classes, fuse simpler structures and terminologies as they
consider the level of their students to ease learning for the learners.
It therefore becomes necessary to speak more or less formally, when to
speak quickly or slowly, and in a variety of other situations are just a few
117
A Communication Accommodation Analysis of Teacher-Student Interaction in an ESL Classroom -M. N. T. Donkor
2. Theoretical Underpinning
Communication Accommodation Theory (CAT), was formerly known as
Speech Accommodation Theory (SAT). It is a theory of interpersonal
communication and was propounded by Gile in 1973. Giles notes that to
achieve the following three main objectives, that is to cause social
approval, to develop communication effectiveness and to sustain a positive
sense of self, interlocutors either voluntarily or involuntarily adjust their
verbal and nonverbal behaviours to accommodate one another: (Beebe &
Giles, 1984; Giles et al., 1991).
The fundamental communication strategies of “Convergence and
divergence” between individuals are key to CAT according to Giles et al.
(1991) and Giles (2012). According to Giles (2012), "convergence" is a
strategy individuals use to adapt their verbal and non-verbal
communicative behaviours to demonstrate their similarity to their speakers
and elicit praise or approval from the audience, or the conversation
advancement. Convergence is frequently seen in a broad spectrum of
behaviours, including non-verbal ones like smiling and gesturing as well
as verbal ones like changing pronunciation, word choice, sentence length,
rate of speech, pausing that occur, giving clarification, repetition that may
occur and even, changing languages (Coupland, 1980). Giles et al (2005)
classified communication accommodation strategies into five categories:
approximation, interpretability, discourse management, emotional
expression, and interpersonal control. Conversely, divergence is intended
to draw attention to and emphasize the differences between interlocutors,
120
Awka Journal of Linguistics and Languages (AJILL) Vol. 15, 2023
Senior High Schools. The study found that educators did not follow their
students' speech patterns that is they used divergence strategies to constrict
the range of acceptable behaviour or converged toward them to give them
the proper input to follow while taking communication accommodation
into account.
Whilst Ansah & Lomotey (2022) look at language regulation in
the ESL classroom, this study aims to investigate how teachers and
students both adjust to each other during instructional hours in the ESL
setting and also seeks to contribute to the available literature in the African
setting. Weizheng (2019), having found out that, most students in China
were unable to gain the desired level of fluency in English even though
they have received a formal education in the English language, decided to
investigate to identify the underlying challenges. The study focused on
what communication accommodation strategies teachers used in their
classrooms and it was revealed that the teachers who were sampled for the
study used approximation, interpretability, and emotion expression to
make students understand the subject matter during the interaction.
Weizheng's (2019) study is therefore directly related to the current study
as it explores the tenets of communication accommodation theory.
3.0 Methodology
Visual Art class, a Business class and a Home Economics class. The class
sizes were 58, 12 and 35 respectively with an average of 16 years. The
teachers selected were English teachers in the school. They have worked
for at least ten years. They are forty years and above and are referred to as
TI, TII and TIII in the analysis. Both teachers and students are non-native
English speakers and have English as their L2 with diverse cultural
backgrounds from the various ethnic groups of Ghana. A purposive
sampling technique was used to select the teachers because the study
focuses on ESL. Again, the researcher used a convenience sampling
method to select the school out of the four Senior High Schools in the
district due to the willingness and readiness of the school to participate in
the research and proximity on the part of the researcher.
Excerpt 1 (TI)
TI: … ye---s (Asking students to mention some
examples she wrote on the board)
S1: someone
TI: someone
S2: nobody
TI: nobody
124
Awka Journal of Linguistics and Languages (AJILL) Vol. 15, 2023
Excerpt 2 (TII)
TII: … ok, we are going to look at nouns, after the nouns, we
shall look at gender. I said we shall look at gender. I said we
shall look at what we call wha---t?
AS: Gender (raising their voices above the expectation of the
teacher)
TII: you are shouting. We shall look at what we call wha---t?
AS: gender. (Students lower their voices)
Excerpt 4 (TII)
TII: …You don’t sound like you are doing well.
AS: sir we are hungry
TII: …alright, it shall be well, God will provide.
AS: Okay
Excerpt 5 (TII)
TII: Ye- -s, erm! Lizzy.
S2: A noun is a name of a person …
TII: Louder plea--se
S2: (Raises the voice higher) A noun is a name of a person …
TII: I didn’t say you should shout
S2: (Lowering her voice) Animal, place or a thing….
Excerpt 6 (T III)
TIII: Ok. I mentioned antithesis. So, let’s start with a
rhetorical question.
S: it’s a (speaks undertone)
TIII: let everybody hear
126
Awka Journal of Linguistics and Languages (AJILL) Vol. 15, 2023
Excerpt 7 (TII)
TII: Alright. Anybody with idea of a nou---n? Anybody with
idea of a nou---n? (A student raises her hand). Ye---s madam
S: (changes her accent to a native-like accent) A noun is a
name of a person or an animal….
AS: (Laugh)
From the excerpt, TII could have said “Louder” without adding “please”.
Based on his social status, he is superior to his students and culturally, he
could command his students but as noted by Brown and Levison (1987),
commands are negative politeness and may threaten the face of the hearer
and so TII adds please which may minimize the level of face threatening.
“Ye---s madam” is also a politeness strategy identified from TII in the
excerpt. “Madam” as an honorific is used by TII as a face-saving act as
well. Thus, TII converges downwards to his students to attain a friendly
environment. On the other hand, it can be observed that the student in this
excerpt uses a divergence strategy. One may argue that she uses an
approximation strategy as she tries to converge to a native speaker but in
this context, the teacher and all other students are non-native speakers of
English so this behaviour is considered as divergence.
According to Giles & Ogay (2007:295), “Among the different
accommodative strategies that speakers use to achieve these goals,
convergence has been the most extensively studied – and can be
considered the historical core of CAT”. The data presented so far manifest
this assertion. On the other hand, the divergence strategy is seen in excerpt
7. In addition, this strategy was also revealed by T III in the excerpt below.
Excerpt 8 (T III)
TIII: And then wha--t? near, neary in meaning
SS: (laugh)
TIII: Ei! Please allow “na brɔ fo yɛ dru”
AS: Nearly in meaning
127
A Communication Accommodation Analysis of Teacher-Student Interaction in an ESL Classroom -M. N. T. Donkor
Excerpt 9 (TI)
S: all of them
AS: (laughs)
TI: No. All of them is not correct
AS: (laughs)
TI: so, the second rule is saying that anytime you use this, the
verb that should follow it, should be singular. Are you clear?
AS: yes
4.0 Conclusion
The study showed that communication accommodation is necessary in the
ESL classroom setting. English teachers try to adjust themselves to
promote smooth and successful interaction to encourage the students to
participate in the teaching and learning activities and foster an
environment of equality and harmony. Convergence strategies were
adopted the most. These convergence strategies included discourse
management, approximation, emotional expressions, and interpersonal
control. Discourse management techniques like turn-taking, prompting,
questioning, and participation, answering questions were adopted by
teachers and students respectively.
References
Beebe, Leslie M., & Giles Howard. 1984. Speech-accommodation
theories: A discussion in terms of second-language acquisition.
128
Awka Journal of Linguistics and Languages (AJILL) Vol. 15, 2023
129
A Communication Accommodation Analysis of Teacher-Student Interaction in an ESL Classroom -M. N. T. Donkor
130
Awka Journal of Linguistics and Languages (AJILL) Vol. 15, 2023
132