Vietnamese High School Efl Learners Language Mind
Vietnamese High School Efl Learners Language Mind
ISSN: 2501-7136
ISSN-L: 2501-7136
Available on-line at: www.oapub.org/edu
Abstract:
This research employed a quantitative research design targeting (1) investigating
Vietnamese high-school students’ patterns of language mindset; and (2) examining the
relationship between students’ mindsets and demographic variables, including genders,
school groups, and grade groups. The data was collected through the language mindset
inventory with 18 items, using a 6-Likert scale. The questionnaire was delivered to EFL
students in public high schools via online forms. With 248 valid responses, statistical
analysis was conducted to answer the research questions. The findings show that the EFL
high-school students endorse a growth mindset, and there was no difference found in the
relation between students’ language mindsets and their demographic features.
1. Introduction
To explain human motives behind courses of action, scholarly attention has been drawn
to the study of motivational psychology since the 1930s (Lamb et al., 2019). Research on
motivation has ever since generated a comprehensive body of literature (Ushioda, 2012),
including established works on motivation for learning another language apart from
one’s native language (Dörnyei & Ushioda, 2011; Lamb, 2019). In second language
learning, motivation seems to be the most prominent predictor of learners’ learning
achievements (Dörnyei & Ushioda, 2011), which attracted extensive research since the
induction of Garner and Lambert’s (1972) work (Coleman, Galczi & Astruc, 2007; Lamb
et al., 2019; Molway & Mutton, 2020). However, a recent related psychological construct
- mindset, has drawn educational researchers’ attention in attempts to explain one’s
behaviors and orientations (Lamb et al., 2019).
Lou and Noels (2019a, 2019b) discussed mindsets through the lens of beliefs
related to personal characteristics such as the malleability of intelligence in learning,
i
Correspondence: email [email protected]; [email protected]
which is predicted to have a certain influence on learning success. In their proposals, Lou
and Noels (1996 & 2006) suggested that a certain type of mindset indicates one’s meaning-
making system unpinning and predisposing motivation. To explain how individuals
make sense of their L2 learning experiences based on mindset orientations, Lou and
Noels (2019a) introduced a learning meaning-making system (LMMS). They indicated
that a growth mindset is associated with positive values such as self-confidence, mastery-
goals efforts, controllable attributions, and self-improvement strategies, while a fixed
mindset makes a premise for negative psychological features such as negative beliefs
about effort, self-defensive strategies, and language anxiety.
Strongly related to students’ grit and perseverance in language courses, language
mindsets appear to be a significant factor in need of further investigation (Burnette,
O’Boyle, VanEpps, Pollack, & Finkel, 2013; Yeager & Dweck, 2012). Understanding
learners’ language mindsets could contribute to interpreting their motivational beliefs
and predicting their corresponding courses of action in the learning process. Mindsets
can suggest students’ corresponding behaviors, attribution, goal orientations, and
learning strategies, from which educational stakeholders could anticipate possible
dropouts and amend unsatisfactory learning outcomes.
Nevertheless, the relationship between learners’ mindsets and learning outcomes
is complex. Various studies have proposed that self-regulated learning, time and effort
investments, and learners’ willingness to participate can induce students’ learning
outcomes, which are strongly predicted by learners’ motivational beliefs or types of
mindsets (Fredricks, Blumenfeld, & Paris, 2004; Wigfield et al., 2015; Bai & Wang, 2020).
However, Zhang et al. (2017) in their synthesis of studies on the relationship between
mindsets and learning achievement found no correlation. It could be that the relationship
between mindsets and learning is domain-specific. Lou and Noels (2019) also made a
notice that when considering the impacts of language mindsets on the individual’s goals
orientations and other psychological interpretations of their language learning
experiences, it would be more adequate to align learners’ socio-cultural contexts with the
whole setting of language learning in their culture. Clearly, the studies reviewed were
conducted in Western countries; and just a few were done in other geographical contexts
(Bai & Wang, 2020).
In the context of the present study, Vietnamese students are characterized as
Asians who follow and are profoundly influenced by Confucian values. A widely
acknowledged value is that the Vietnamese culture generally acknowledges and
highlights the importance of effort, grit, and perseverance as well as “maintaining social
harmony with authority and external social environment” (Lou & Noels, 2019b). This adds
complexity when educators utilize the LMMS to interpret or predict students’ beliefs in
language learning and determine their students’ pattern of L2 motivation.
Hypothetically, they could hold positive beliefs and controllable attributions to their
failure, which belong to the growth-mindset oriented subsystem. On the other hand, in
terms of language learning, there are neither theories nor evidence to conclude the
consistency among the L2 motivational constructs. One of the most reasonable
explanations for this paradox is that students may hold a mixture of both growth and
fixed mindsets; and language mindset is a continuum (Murphy & Dweck, 2010; Lou &
Noels, 2019).
The aforementioned discussion would suggest a diversity in understanding
mindset, and hereby language mindsets, therefore, further studies concerning the
language mindsets in the EFL setting such as the Asian context are essential. The current
study aims at investigating Vietnamese students’ language learning mindsets in relation
to their demographic traits with the research questions as follows:
• What pattern of language learning mindsets do Vietnamese high school students
hold in learning English as a foreign language?
• What is the relationship between the students’ language mindsets and genders,
school groups, and grade groups?
2. Literature review
Kelly (1955) introduced lay theories – critically constructed with “naïve assumptions about
the self and the social reality” (Dweck, Chiu, & Hong, 1995, p.267) – as one’s motives and
interpretations of information related to himself/herself and surrounding settings. Due
to inadequate and poor expression of the theories themselves (Dweck et al., 1995),
implicit theories were termed and employed as an enhanced replacement. Since then,
“implicit theories” have been referred in literature and used in research (Ryan & Mercer,
2012). Working on Kelly’s introduction of lay theories (1955) and Heider’s (1958), Dweck
et al., (1995) suggested two categorizations of implicit theories as an entity theory and an
incremental theory.
greatly endorse one type of mindset (i.e., either growth or fixed) than the other. The
continuum of mindset also entails the possibility to affect one’s mindset in a certain
direction – either towards the extreme of fixed or growth mindset. Nussbaum & Dweck
(2008) proved that a certain type of mindset could be induced by setting people’s
exposure to sources of information that support the target mindset.
In the current study, the construct “mindset” is investigated with regard to English
language learning. Language mindsets are thus defined as the beliefs learners hold about
their ability and intelligence for learning another language, usually categorized as an
entity and incremental or growth and fixed (Eren & Rakıcıoğlu-Söylemez, 2020).
learners’ beliefs about their language learning may help teachers to foretell their learners’
responses as well as behavioral tendencies in class; therefore, timely support can be
provided. With current preliminary efforts investigating EFL learners’ mindset patterns
in Vietnam’s context, initial understanding and prediction of learners’ possible in-class
responses can be drawn and further benefit different stakeholders involved in the whole
process of learning and teaching.
3. Methods
This study examines Vietnamese EFL high-school students’ language mindsets and any
possible correlations between their language mindsets and demographic traits (genders,
school groups, and grade groups). The questionnaire was the main instrument to collect
data representing students’ language mindsets and the targeted demographic
information, and statistical analyses were used to explore the relationship.
The present study aimed at high school students studying English as a foreign
language in their school curriculum. Thus, four high schools, including 2 in the suburb
and 2 in the center of the capital city in the Mekong Delta of Vietnam, were approached.
After collecting data, 248 responses were involved in the later process of data analysis.
The questionnaire in the current study was based on this framework. It consists of
18 statements, six statements for one factor, using a continuous scale of 6-point Likert
scale (strongly disagree; moderately disagree; slightly disagree; slightly agree;
moderately agree; strongly agree). This scale for measuring mindsets is logical and
coherent with the perspective that growth and fixed mindsets are better understood as a
continuum instead of two separate opposing extreme points. The items were adapted in
accordance with the guidelines for using LMI by Lou and Noels (2019b), in which the
term “new languages” was specifically re-termed as “foreign language learning”. In other
words, learners’ language mindsets were the beliefs about general intelligence in learning
a foreign language, language aptitude, and age sensitivity for English language learning.
This adaptation reflects the domain-specific nature of mindsets.
In addition, for the applicability of the LMI in the context of the present study, the
questionnaire was translated into Vietnamese to ensure the respondents’ understanding.
Since Vietnamese people have well-rooted biases in the terms of intelligence or aptitude,
their interpretations seem to focus on abstract values that are innate and hardly
changeable. However, in the light of research, these notions represent rather different
meanings and values. Therefore, we provided brief explanations in each cluster to help
establish a contemporary system of values. The translation was cross-checked by another
researcher in English teaching and learning, and feedback was obtained from a small
group of high school students to ensure valid translations were used.
With the collected data, reliability tests (Cronbach’s alpha) were run to check the
consistency of the data, and the results were gathered as follows:
The results indicated that the collected data was reliable and possible to be used in further
statistical analyses.
Lou and Noels (2017) reported four possible 1st-order hierarchical models of
language mindsets, namely one-factor (concerning language mindset as a whole), two-
factor (regarding the distinction of growth and fixed mindset as two ends of a
4. Results
Language mindsets consist of two types, including growth and fixed mindsets. In order
to measure learners’ mindsets, Lou and Noels (2017) suggested an instrument called
Language Mindsets Inventory (LMI, see Table 1). The instrument was currently adopted
and used in this study for determining the pattern of language mindsets that Vietnamese
EFL high school students endorse.
As shown in Table 5, students indicated moderate disagreements on the
impossibility of improving ones’ language intelligence and the need for a natural talent
for learning a new language. Mean values of items observing students’ beliefs about
general language intelligence and second language aptitude range from 2.21 to 2.28. In
terms of beliefs about the importance of age in language learning, students indicate a
weak level of agreement as seen in Item13 and Item15. With the means of fixed-mindset-
inventory items, it is predictable that an adverse trend would be found in statistics of
growth-mindset-inventory.
Through examining the inventory items, students obviously greater endorsed the growth
mindset overall, the students in the study endorsed the growth mindset (see Table 7) with
a high mean score of growth-mindset-inventory items (M = 4.85, SD = .86), and a low
mean score of fixed mindset (M = 2.56; SD =.79).
5. Discussion
As reported, students’ pattern mindset endorses greatly the growth mindset. Socio-
culturally discussed, learners pre-systemize themselves with diverse cultural making
meaning systems about language learning through experiences within the socio-cultural
environment (Lou & Noels, 2017). As Heine et al. (2001) pointed out, collective cultures
(e.g., Asian countries) endorse external attributions, while individualistic cultures (e.g.,
Western or European countries) attribute their failures to internal constraints. Therefore,
Asian seems to develop and demonstrate support for a growth mindset (Ryan & Mercer,
2012). Following the same trend, deeply influenced by Confucian values (Huyen & Ha,
2013), Vietnamese EFL students adhere to social emphasis on effort and persistence in
the pursuit of goals. This is identical to what has been discovered in the present study in
relation to the pattern of language mindset that the students endorse.
As an effect of Confucian values (Lou & Noels, 2019) on students’ behaviors which
are predicted to perform arduous work and preserve effort towards learning to maintain
the social harmony between them and others surrounding. In addition, in Vietnam’s
setting, English has been contributing as one of the three main subjects for university
enrollment. Therefore, students might fully perceive the subject as the instrument for
admission to universities.
In addition, language mindset as a continuum entails the possibility to affect one’s
mindset in a certain direction – either towards the extreme of fixed or growth mindset
(Nussbaum & Dweck, 2008). The practice that EFL high school learners endorsed the
growth mindset in comparison with the fixed mindset is not fixed. Students’ exposure to
information may change the pattern of their language learning beliefs. Also noticed in
the data set, students’ growth mindset could be greater in one area (e.g., GLB – general
language intelligence beliefs) and weaker in the other(s).
The current study cannot avoid certain limitations during the research process. First, the
current research should have also included an interview to gain qualitative data on
language mindsets. In relation to data collection, it could have been more perfect for the
present study if the researcher had been allowed to collect data face-to-face with the
students so that possible miscomprehension of the questionnaire items was minimized.
Last but not least, although the sample size was sufficient, attempts could not be made to
collect random representative samples so that the results could be better generalized.
Language mindset is a rather novel and under-researched construct in the context
of Vietnam. Therefore, there may be fruitful results and discoveries in the field of
language teaching and learning in the light of mindsets. As shown in the present study,
mindset is a rather complicated but interesting construct to study. For future potential
research, it is suggested that both quantitative and qualitative data be combined to gain
a more insightful understanding. In addition, for further studies concerning the use of
LMI to model language mindsets in relation to other variables, it is advisable that a better
representative sample be involved. Due to unique socio-cultural features that may impact
one’s mindsets, future studies should consider socio-cultural variables and their
contribution to or interactions with language mindsets.
Acknowledgements
I would like to express my deepest thanks to those who contributed to the completion of
the current study.
References
Altunel, İ. (2020). Mind matters: How is mindset correlated with demographic variables
in foreign language learning? Journal of Language Research, 4(1), 27–40.
https://doi.org/10.51726/jlr.739471
Bai, B., & Wang, J. (2020). The role of growth mindset, self-efficacy and intrinsic value in
self-regulated learning and English language learning achievements. Language
Teaching Research, 136216882093319. https://doi.org/10.1177/1362168820933190
Biddle, S. J., Wang, C. J., Chatzisarantis, N. L., & Spray, C. M. (2003). Motivation for
physical activity in young people: Entity and incremental beliefs about athletic
ability. Journal of Sports Sciences, 21(12), 973–989. https://doi.org/10.1080/0264041
0310001641377
Coleman, J. A., Galaczi, Á., & Astruc, L. (2007). Motivation of UK school pupils towards
foreign languages: A large-scale survey at Key Stage 3. Language Learning Journal,
35(2), 245–281. https://doi.org/10.1080/09571730701599252
Chen, J. A., & Pajares, F. (2010). Implicit theories of the ability of Grade 6 science students:
Relation to epistemological beliefs and academic motivation and achievement in
Henderson, H., Rambo-Hernandez, K., Paguyo, C., & Atadero, R. (2017). What is the
relationship between mindset and engineering identity for first-year male and
female students? An exploratory longitudinal study. 2017 ASEE Annual Conference
& Exposition Proceedings, 29117. https://doi.org/10.18260/1-2--29117
Huang, Q., & Xie, Y. (2021). Social-demographic correlates of mindset in China. Chinese
Journal of Sociology, 7(4), 497–513. https://doi.org/10.1177/2057150X211041908
Kornilova, T. V., Kornilov, S. A., & Chumakova, M. A. (2009). Subjective evaluations of
intelligence and academic self-concept predict academic achievement: Evidence
from a selective student population. Learning and Individual Differences, 19(4), 596–
608. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2009.08.001
Lamb, M., Csizér, K., Henry, A., & Ryan, S. (Eds.). (2019). The Palgrave handbook of
motivation for language learning. Springer International Publishing.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3
Little, D. (2007). Language learner autonomy: Some fundamental considerations
revisited. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 14–29.
https://doi.org/10.2167/illt040.0
Little, D., Dam, L., & Legenhausen, L. (2017). Language learner autonomy: Theory, practice
and research. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783098606
Lou, N. M., & Noels, K. A. (2017). Measuring language mindsets and modeling their
relations with goal orientations and emotional and behavioral responses in failure
situations. The Modern Language Journal, 101(1), 214–243.
https://doi.org/10.1111/modl.12380
Lou, N. M., & Noels, K. A. (2019a). Promoting growth in foreign and second language
education: A research agenda for mindsets in language learning and teaching.
System, 86, 102126. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.102126
Lou, N. M., & Noels, K. A. (2019b). Language mindsets, meaning-making, and
motivation. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave
Handbook of Motivation for Language Learning (pp. 537–559). Springer International
Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3
Lou, N. M., & Noels, K. A. (2020). Breaking the vicious cycle of language anxiety: Growth
language mindsets improve lower-competence ESL students’ intercultural
interactions. Contemporary Educational Psychology, 61, 101847.
https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2020.101847
Macnamara, B. N., & Rupani, N. S. (2017). The relationship between intelligence and
mindset. Intelligence, 64, 52–59. https://doi.org/10.1016/j.intell.2017.07.003
Mercer, S., & Ryan, S. (2010). A mindset for EFL: Learners’ beliefs about the role of natural
talent. ELT Journal, 64(4), 436–444. https://doi.org/10.1093/elt/ccp083
Molway, L., & Mutton, T. (2020). Changing mindsets in the modern foreign languages
classroom: An intervention combining intelligence theories and reading strategies.
The Language Learning Journal, 48(5), 598–612.
https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1554693
Murphy, M. C., & Dweck, C. S. (2010). A culture of genius: How an organization’s lay
theory shapes people’s cognition, affect, and behavior. Personality and Social
Psychology Bulletin, 36(3), 283–296. https://doi.org/10.1177/0146167209347380
Nussbaum, A. D., & Dweck, C. S. (2008). Defensiveness versus remediation: Self-theories
and modes of self-esteem maintenance. Personality and Social Psychology Bulletin,
34(5), 599–612. https://doi.org/10.1177/0146167207312960
Ryan, S., & Mercer, S. (2012). Implicit theories: Language learning mindsets. In S. Mercer,
S. Ryan, & M. Williams (Eds.), Psychology for Language Learning (pp. 74–89).
Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9781137032829_6
Schlender, J. (2020). Gender differences in growth Mindset, group Identity, and social
Skills. The Journal of Undergraduate Social Work Research, 4(2).
Sigmundsson, H., Guðnason, S., & Jóhannsdóttir, S. (2021). Passion, grit and mindset:
Exploring gender differences. New Ideas in Psychology, 63, 100878.
https://doi.org/10.1016/j.newideapsych.2021.100878
Ushioda, E. (2012). Motivation: L2 Learning as a special case? In S. Mercer, S. Ryan, & M.
Williams (Eds.), Psychology for Language Learning (pp. 58–73). Palgrave Macmillan
UK. https://doi.org/10.1057/9781137032829_5
Wigfield, A., Eccles, J. S., Fredricks, J. A., Simpkins, S., Roeser, R. W., & Schiefele, U.
(2015). Development of achievement motivation and engagement. In R. M. Lerner
(Ed.), Handbook of Child Psychology and Developmental Science (pp. 1–44). John Wiley
& Sons, Inc. https://doi.org/10.1002/9781118963418.childpsy316
Wang, J., Zhang, X., & Zhang, L. J. (2022). Effects of teacher engagement on students’
achievement in an online English as a foreign language classroom: The mediating
role of autonomous motivation and positive emotions. Frontiers in Psychology, 13,
950652. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.950652
Yeager, D. S., & Dweck, C. S. (2012). Mindsets that promote resilience: When students
believe that personal characteristics can be developed. Educational Psychologist,
47(4), 302–314. https://doi.org/10.1080/00461520.2012.722805
Zhang, J., Kuusisto, E., & Tirri, K. (2017). How teachers’ and students’ mindsets in
learning have been studied: Research findings on mindset and academic
achievement. Psychology, 08(09), 1363–1377.
https://doi.org/10.4236/psych.2017.89089
Ziegler, A., & Stoeger, H. (2010). Research on a modified framework of implicit
personality theories. Learning and Individual Differences, 20(4), 318–326.
https://doi.org/10.1016/j.lindif.2010.01.007